1
00:00:24,220 --> 00:00:26,180
♪Μια φορά έτρεξα στην απέραντη θάλασσα♪

2
00:00:26,180 --> 00:00:29,260
♪ Κοίταξα ψηλά αλλά δεν είδα
τα αστέρια ή το φεγγάρι♪

3
00:00:29,500 --> 00:00:31,660
♪ Κανείς δεν νοιαζόταν ποιος ήμουν♪

4
00:00:31,660 --> 00:00:34,740
♪ Κολλημένος στη μακρά σκοτεινή νύχτα
σκόνταψα ♪

5
00:00:35,300 --> 00:00:37,700
♪Μια φορά πέρασα πολλά♪

6
00:00:37,700 --> 00:00:40,140
♪Δίπλα μου, χαμογέλασες♪

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,580
♪Όταν μιλούσαμε για όνειρα πίσω με πλάτη♪

8
00:00:42,580 --> 00:00:45,540
♪Όλες οι τύψεις έγιναν πολύτιμες♪

9
00:00:45,900 --> 00:00:47,780
♪Έτσι, όσο κρύο, σκοτεινό♪

10
00:00:47,780 --> 00:00:49,220
♪ Ή είναι απογοητευτικό♪

11
00:00:49,220 --> 00:00:52,260
♪Όσο δύσκολο, δύσκολο
ή μπερδεμένος νιώθω♪

12
00:00:52,420 --> 00:00:56,220
♪ Είσαι η απάντηση και η αιώνια πίστη μου♪

13
00:00:56,460 --> 00:01:02,300
♪Θέλω το δικό μου φως και πετάω ψηλά μαζί σου♪

14
00:01:02,620 --> 00:01:07,420
♪ Εκεί που μπορείς να ακούσεις το σφυροκόπημα των σύννεφων♪

15
00:01:07,420 --> 00:01:13,460
♪ Θέλω το δικό μου φως
κι ας είναι καρό το μέλλον♪

16
00:01:14,060 --> 00:01:18,700
♪Θα είμαι πάντα εκεί μαζί σου♪

17
00:01:19,300 --> 00:01:23,580
♪Προς το φως♪

18
00:01:31,820 --> 00:01:35,980
[Γίνε το δικό σου φως]

19
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[Επεισόδιο 10]

20
00:01:39,360 --> 00:01:41,830
Χρησιμοποιήσατε τη συνέντευξη;
με τον αντιπρόεδρο;

21
00:01:41,830 --> 00:01:42,630
Ναί.

22
00:01:42,630 --> 00:01:44,040
Έδωσε μια ζωντανή ομιλία.

23
00:01:44,190 --> 00:01:44,830
Πραγματικά;

24
00:01:44,830 --> 00:01:45,510
Αυτό είναι υπέροχο.

25
00:01:45,910 --> 00:01:47,040
Που το έβαλες;

26
00:01:49,440 --> 00:01:50,230
Στις 6:15 μ.μ.

27
00:01:50,230 --> 00:01:51,830
Στο prime time του News in Progress.

28
00:01:52,800 --> 00:01:54,120
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σου, αγαπητέ.

29
00:01:54,190 --> 00:01:55,950
Θα ενημερώσω τους πελάτες
για να μείνετε συντονισμένοι σε αυτό το διάστημα.

30
00:01:57,190 --> 00:01:57,830
Σας ευχαριστώ.

31
00:01:58,310 --> 00:01:59,000
Αντίο.

32
00:02:07,160 --> 00:02:08,000
Περιμένετε λίγο.

33
00:02:08,110 --> 00:02:08,910
Πρέπει να το χειριστώ αυτό.

34
00:02:14,160 --> 00:02:14,800
Γιανγκ,

35
00:02:15,670 --> 00:02:16,550
έχει υπερβεί το χρονικό όριο.

36
00:02:16,880 --> 00:02:17,550
Με πόσο χρόνο;

37
00:02:17,750 --> 00:02:18,550
Δύο λεπτά.

38
00:02:18,720 --> 00:02:19,550
Στη συνέχεια, αφαιρέστε ένα τμήμα.

39
00:02:20,080 --> 00:02:22,160
Αυτή που προειδοποιεί τους ανθρώπους
των κινδύνων των σιντριβανιών;

40
00:02:24,190 --> 00:02:26,270
Καλά κάνατε όλοι
με τις συνεντεύξεις για αυτό.

41
00:02:26,270 --> 00:02:27,390
Αξίζει επίσης να το παρακολουθήσετε.

42
00:02:29,550 --> 00:02:31,470
Τι γίνεται με την τρομακτική στιγμή
στα αρχεία παρακολούθησης;

43
00:02:31,630 --> 00:02:33,830
Αυτό δεν είναι το αποκορύφωμα της τελευταίας ενότητας;

44
00:02:34,960 --> 00:02:36,190
Τότε...

45
00:02:36,800 --> 00:02:37,390
μπορούμε μόνο να αφαιρέσουμε το ένα

46
00:02:37,390 --> 00:02:39,520
για πυρκαγιά που ξέσπασε
σε κατοικία πολιτών.

47
00:02:43,390 --> 00:02:45,830
Αφαιρέστε το Living With Haruki Murakami.

48
00:02:47,360 --> 00:02:49,830
Έχουμε υπογράψει συμβόλαιο για αυτό.

49
00:02:49,960 --> 00:02:50,670
Θα μας ζητηθεί να πληρώσουμε αποζημίωση.

50
00:02:51,630 --> 00:02:53,190
Στη συνέχεια, ας κόψουμε τα μέρη
από την ίδια περίοδο

51
00:02:53,390 --> 00:02:54,600
και συνδέστε την αρχή και το τέλος.

52
00:02:55,960 --> 00:02:57,960
Θα μείνουν μόνο 30 δευτερόλεπτα, τότε.

53
00:03:01,160 --> 00:03:02,550
Τότε μην το βάζετε στη μέση.

54
00:03:02,550 --> 00:03:03,240
Αφήστε το στο τέλος.

55
00:03:04,720 --> 00:03:05,320
Καλά.

56
00:03:05,600 --> 00:03:06,440
Θα κάνω όπως λες.

57
00:03:10,080 --> 00:03:12,080
Ο Χαρούκι Μουρακάμι...

58
00:03:13,820 --> 00:03:16,340
[Estate Online]

59
00:03:16,440 --> 00:03:18,670
[Καλημέρα. Μπορείτε να περιγράψετε
η κατάσταση εκείνη την εποχή;]

60
00:03:18,880 --> 00:03:20,670
[Εκείνη την ώρα περνούσα από εδώ,]

61
00:03:20,670 --> 00:03:22,360
[και άκουσα κάποιον να φωνάζει.]

62
00:03:22,360 --> 00:03:23,270
Δεν είναι ακόμα το τμήμα μας.

63
00:03:23,830 --> 00:03:25,520
[Το παιδί ήταν ήδη ξαπλωμένο εκεί.]

64
00:03:38,880 --> 00:03:40,000
Τι συμβαίνει;

65
00:03:40,000 --> 00:03:40,960
Έχει σχεδόν τελειώσει,

66
00:03:40,960 --> 00:03:42,030
αλλά που είναι το τμήμα μας;

67
00:03:42,470 --> 00:03:43,470
Αυτή είναι μια ζωντανή μετάδοση.

68
00:03:43,750 --> 00:03:46,080
Είναι σύνηθες να προσαρμόζετε τη σειρά
την τελευταία στιγμή.

69
00:03:46,160 --> 00:03:46,800
Wu Yuanjia,

70
00:03:47,270 --> 00:03:48,270
δώστε μου μια συγκεκριμένη απάντηση.

71
00:03:48,670 --> 00:03:50,320
Θα βγει η εκπομπή μας απόψε;

72
00:03:50,520 --> 00:03:52,360
Μην ανησυχείς. Θα βγει στον αέρα σίγουρα.

73
00:03:58,880 --> 00:04:00,630
[Στο τέλος των σημερινών ειδήσεων,]

74
00:04:00,630 --> 00:04:02,270
[ας στρέψουμε την εστίασή μας σε αυτό το μήνυμα.]

75
00:04:03,000 --> 00:04:04,600
[Συγχώνευση της τέχνης στη ζωή,]

76
00:04:04,910 --> 00:04:06,320
[και να ζεις τη ζωή ως τέχνη]

77
00:04:06,750 --> 00:04:09,440
[είναι ένας τρόπος ζωής που πολλοί άνθρωποι ονειρεύονται.]

78
00:04:09,720 --> 00:04:12,270
[Μα υπάρχει κανείς
ζεις μια τέτοια ζωή στην πραγματικότητα;]

79
00:04:12,830 --> 00:04:15,080
[Ίσως Lindu Home Furnishing Company's]

80
00:04:15,080 --> 00:04:16,790
[Φεστιβάλ αγορών νορβηγικού ξύλου]

81
00:04:17,070 --> 00:04:19,350
[είναι κάποιος που εκφράζει έναν τόσο αξιοζήλευτο τρόπο ζωής.]

82
00:04:20,950 --> 00:04:22,160
[Τα σημερινά νέα σε εξέλιξη]

83
00:04:22,160 --> 00:04:23,110
[έχει φτάσει στο τέλος.]

84
00:04:23,110 --> 00:04:24,200
[Τα λέμε αύριο.]

85
00:04:24,350 --> 00:04:25,230
[Τα λέμε αύριο.]

86
00:04:36,000 --> 00:04:36,670
Γεια σου, Μόμο.

87
00:04:38,390 --> 00:04:39,720
Ναι, το ξέρω.

88
00:04:39,720 --> 00:04:41,230
Ο κύριος Λιου σίγουρα θα είναι τρελός.

89
00:04:42,110 --> 00:04:43,830
Έχουμε κάποια προβλήματα με τον εξοπλισμό,

90
00:04:43,830 --> 00:04:44,950
οπότε το προσαρμόζουμε τώρα.

91
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
Χίλια συγγνώμη.

92
00:04:46,920 --> 00:04:48,000
Μόλις τα φτιάξουμε όλα,

93
00:04:48,000 --> 00:04:49,070
Θα επικοινωνήσω μαζί σας αμέσως.

94
00:04:49,440 --> 00:04:50,110
Περίμενε με.

95
00:05:01,550 --> 00:05:02,270
Γιουανγιουάν.

96
00:05:02,270 --> 00:05:02,920
Wu Yuanjia,

97
00:05:03,830 --> 00:05:05,440
δεν συμφωνήσαμε να το μεταδώσουμε στο prime time;

98
00:05:05,760 --> 00:05:07,760
Που είναι η συνέντευξη
με τον αντιπρόεδρο της Lindu Home Furnishing;

99
00:05:07,760 --> 00:05:09,600
Πού είναι τα 2 λεπτά και 52 δευτερόλεπτα
ότι συμφωνήσαμε;

100
00:05:09,760 --> 00:05:12,110
Αυτό που συνέβη σήμερα είναι μια ιδιαίτερη συγκυρία.

101
00:05:12,110 --> 00:05:13,600
Πώς μπορείς να μου πεις ψέματα;

102
00:05:13,600 --> 00:05:14,390
Δεν σκέφτηκα ποτέ να σου πω ψέματα.

103
00:05:14,390 --> 00:05:15,640
Δεν σου είπαμε ψέματα.

104
00:05:17,390 --> 00:05:19,000
Υποσχεθήκατε να μας βοηθήσετε να προωθήσουμε.

105
00:05:19,320 --> 00:05:20,000
Δικαίωμα.

106
00:05:21,040 --> 00:05:23,440
Υποσχεθήκαμε ότι θα αναφέρουμε

107
00:05:23,440 --> 00:05:24,720
στο φεστιβάλ αγορών της Lindu Home Furnishing.

108
00:05:24,880 --> 00:05:26,790
Ωστόσο, η προοπτική
και τον τρόπο αναφοράς του,

109
00:05:26,790 --> 00:05:28,670
και το μήκος και την τοποθέτηση του κομματιού,

110
00:05:28,920 --> 00:05:30,040
εξαρτάται από εμάς.

111
00:05:30,760 --> 00:05:31,350
Μπάι Γιανγκ.

112
00:05:32,600 --> 00:05:33,230
Κάτι άλλο;

113
00:05:35,670 --> 00:05:36,480
καταλαβαίνω.

114
00:05:49,070 --> 00:05:50,320
Χουάν,

115
00:05:50,790 --> 00:05:52,350
Είμαι τόσο τρελός!

116
00:05:53,720 --> 00:05:54,350
Τι συμβαίνει;

117
00:05:54,550 --> 00:05:55,230
Μπάι Γιανγκ.

118
00:05:57,230 --> 00:05:59,550
Όλοι στο σταθμό
είπε ότι ήταν διάβολος,

119
00:05:59,760 --> 00:06:01,440
αλλά δεν κατάλαβα γιατί.

120
00:06:01,510 --> 00:06:02,790
Το καταλαβαίνω επιτέλους τώρα.

121
00:06:03,230 --> 00:06:04,790
Οι άνθρωποι θα χρησιμοποιούσαν λέξεις
σαν "αλαζονικό" και "καταπιεστικό"

122
00:06:04,920 --> 00:06:06,760
να περιγράψω κάποια σαν αυτήν.

123
00:06:06,880 --> 00:06:07,480
Ως γυναίκα

124
00:06:07,640 --> 00:06:08,760
που είναι 35 χρονών,

125
00:06:08,760 --> 00:06:10,440
είναι ανύπαντρη, ανύπαντρη και δεν έχει παιδιά.

126
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Κάποτε σκεφτόμουν

127
00:06:11,640 --> 00:06:13,550
ότι ήταν ανεξάρτητη
και ήθελε να επικεντρωθεί στην καριέρα της.

128
00:06:14,230 --> 00:06:15,350
Ανεξάρτητο, πόδι μου!

129
00:06:15,480 --> 00:06:17,320
Είναι απλά ανυπόφορη!

130
00:06:17,920 --> 00:06:19,350
Το γεγονός ότι συμφώνησε να μεταδώσει αυτό το βίντεο

131
00:06:19,350 --> 00:06:20,350
με έκανε να νιώσω πολύ έκπληκτος.

132
00:06:20,600 --> 00:06:22,720
Δεν είχε συμφωνήσει ποτέ σε αυτό από την αρχή.

133
00:06:22,790 --> 00:06:24,880
Ο Qiu ήρθε στον κύριο Ζου

134
00:06:25,230 --> 00:06:26,600
και τους έδωσε 150.000

135
00:06:26,760 --> 00:06:28,600
ως πληρωμή για το Κέντρο Ειδήσεων
ολοκλήρωση αυτής της εργασίας.

136
00:06:28,760 --> 00:06:30,110
Της το πίεσε ο κύριος Ζου.

137
00:06:31,320 --> 00:06:32,640
Δεν είναι περίεργο που το χειρίστηκε επιπόλαια.

138
00:06:34,510 --> 00:06:36,040
Μου το έβγαζε.

139
00:06:37,550 --> 00:06:39,000
Με βάση την κατανόησή μου γι' αυτήν,

140
00:06:39,000 --> 00:06:40,160
δεν σου το έβγαζε.

141
00:06:40,760 --> 00:06:42,390
Προστάτευε το δικό της πρόγραμμα.

142
00:06:42,510 --> 00:06:45,040
Ακόμα κι έτσι, δεν πρέπει να με πετάξει κάτω από το λεωφορείο.

143
00:06:45,950 --> 00:06:47,440
Είμαι φίλος μαζί της για πάνω από δέκα χρόνια,

144
00:06:47,440 --> 00:06:48,350
αλλά ποτέ δεν με ευνοεί,

145
00:06:48,760 --> 00:06:49,830
πόσο μάλλον εσύ.

146
00:06:50,550 --> 00:06:51,230
Χουάν,

147
00:06:51,880 --> 00:06:53,640
τι να κανω

148
00:06:54,600 --> 00:06:56,160
Έχω ακόμα τρία βίντεο.

149
00:06:56,350 --> 00:06:57,670
Αν συνεχίσει με αυτόν τον τρόπο να το προωθήσει,

150
00:06:57,670 --> 00:06:59,830
Θα ντρέπομαι πολύ να αντιμετωπίσω τον πελάτη μου.

151
00:07:01,920 --> 00:07:03,720
Νομίζω ότι μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια από τον κ. Ζου.

152
00:07:04,110 --> 00:07:05,200
Σε όλο το Κέντρο Ειδήσεων,

153
00:07:05,550 --> 00:07:07,920
είναι ο μόνος που μπορεί να την πείσει λίγο.

154
00:07:08,790 --> 00:07:10,480
Όχι μόνο αυτό, φροντίζει ο κ. Ζου

155
00:07:10,920 --> 00:07:11,880
των συμφερόντων του καθενός στο σύνολό του.

156
00:07:12,350 --> 00:07:14,160
Θα μπορέσει να βρει μια ισορροπία
σε αυτό το θέμα.

157
00:07:16,670 --> 00:07:17,790
Τι γίνεται όμως με τον πελάτη μου;

158
00:07:18,760 --> 00:07:20,200
Ο πελάτης...

159
00:07:20,200 --> 00:07:21,270
Μπορείτε μόνο

160
00:07:21,760 --> 00:07:22,390
ζητήστε συγγνώμη.

161
00:07:23,920 --> 00:07:25,510
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος πέρα ​​από τη συγγνώμη.

162
00:07:26,600 --> 00:07:28,950
Υποθέτω ότι θα πρέπει να δεχτώ την επίπληξή τους, τότε.

163
00:07:30,830 --> 00:07:31,480
Χουάν,

164
00:07:32,200 --> 00:07:34,070
ζήτησες να με συναντήσεις τόσο επειγόντως.
Τι συμβαίνει;

165
00:07:40,230 --> 00:07:41,320
Θυμάσαι

166
00:07:44,040 --> 00:07:45,350
την ημέρα που έφυγε ο Ou Kaige,

167
00:07:46,510 --> 00:07:47,880
είπες Zhou Jiaqi

168
00:07:48,000 --> 00:07:49,040
ήθελε να του κεράσει ένα γεύμα

169
00:07:49,760 --> 00:07:51,160
και να τον ρωτήσω για κάποια δουλειά;

170
00:07:52,670 --> 00:07:53,320
Ναι, θυμάμαι.

171
00:07:53,830 --> 00:07:55,230
Ξέρετε τι είδους επιχείρηση;

172
00:07:56,920 --> 00:07:57,790
Ou Kaige

173
00:07:57,790 --> 00:07:59,390
έχει λίγα αμοιβαία κεφάλαια.

174
00:08:00,510 --> 00:08:03,200
Ο Όμιλος Kylin είχε έλλειψη κεφαλαίων
αυτά τα δύο χρόνια.

175
00:08:03,920 --> 00:08:05,390
Σκέφτονται να αποκτήσουν μια μεγάλη εταιρεία

176
00:08:05,600 --> 00:08:06,830
να αγοράσουν τις μετοχές τους.

177
00:08:08,550 --> 00:08:09,790
Να πουλήσει τις μετοχές σε καλή τιμή,

178
00:08:10,830 --> 00:08:12,040
Ο πατέρας του Zhou Jiaqi

179
00:08:12,350 --> 00:08:13,480
πλησίασε τον Ou Kaige

180
00:08:13,950 --> 00:08:15,510
και του ζήτησε να βοηθήσει στην αύξηση της τιμής της μετοχής.

181
00:08:16,390 --> 00:08:17,320
Αυτό είναι παράνομο.

182
00:08:17,790 --> 00:08:18,880
Ναί.

183
00:08:19,270 --> 00:08:20,720
Γι' αυτό

184
00:08:20,950 --> 00:08:22,480
μετά την εξαφάνιση του Ou Kaige,

185
00:08:22,720 --> 00:08:26,270
Ο πατέρας του Zhou Jiaqi ήταν εξαιρετικά ανήσυχος.

186
00:08:26,830 --> 00:08:28,070
Δέχτηκε ο Ou Kaige να το κάνει;

187
00:08:29,880 --> 00:08:31,070
Από ότι ξέρω,

188
00:08:31,880 --> 00:08:33,470
Ou Kaige δεν έδωσε μια σίγουρη απάντηση.

189
00:08:34,030 --> 00:08:34,960
Δεν έδωσε καμία υπόσχεση,

190
00:08:35,350 --> 00:08:36,520
ούτε τον απέρριψε ευθέως.

191
00:08:37,350 --> 00:08:39,440
Η απόκτηση μετοχών ήταν προ των πυλών,

192
00:08:40,400 --> 00:08:42,470
έτσι ο Zhou Jiaqi έψαξε μανιωδώς τον Ou Kaige,

193
00:08:42,470 --> 00:08:44,550
ελπίζοντας να πάρει μια συγκεκριμένη απάντηση από αυτόν.

194
00:08:44,790 --> 00:08:45,670
Αλλά τέτοια εποχή,

195
00:08:46,030 --> 00:08:46,910
Ou Kaige εξαφανίστηκε.

196
00:08:50,670 --> 00:08:51,960
Από το Ou Kaige

197
00:08:53,350 --> 00:08:55,000
δεν το πέρασα με αυτό,

198
00:08:56,280 --> 00:08:58,350
γιατί ο πατέρας του Zhou Jiaqi είναι τόσο ανήσυχος;

199
00:08:59,030 --> 00:09:00,150
Για να δείξουμε ειλικρίνεια,

200
00:09:01,280 --> 00:09:02,590
τη δεύτερη φορά που ο πατέρας του Zhou Jiaqi

201
00:09:03,200 --> 00:09:04,150
γνώρισα τον Ou Kaige,

202
00:09:04,150 --> 00:09:06,280
έδωσε στον Ou Kaige ένα πολύτιμο δώρο.

203
00:09:06,520 --> 00:09:07,230
Πόσο πολύτιμο;

204
00:09:08,640 --> 00:09:09,350
Είναι 600.000.

205
00:09:14,350 --> 00:09:15,230
Ήταν σε μετρητά;

206
00:09:18,150 --> 00:09:19,080
άκουσα

207
00:09:19,760 --> 00:09:21,760
το σφράγισαν μέσα σε ένα κουτί με στιγμιαίο χυλό

208
00:09:22,110 --> 00:09:23,000
και το έστειλε.

209
00:09:39,030 --> 00:09:39,880
Αυτό είναι.

210
00:09:50,710 --> 00:09:51,880
Το βρήκα σε ένα ντουλάπι

211
00:09:53,080 --> 00:09:54,760
στο σπίτι χθες το βράδυ.

212
00:09:55,230 --> 00:09:56,840
Μήπως ο Ou Kaige ξέχασε αυτά τα χρήματα,

213
00:09:57,590 --> 00:09:58,760
ή σου το άφησε επίτηδες;

214
00:09:59,200 --> 00:10:00,080
νομίζω

215
00:10:02,110 --> 00:10:03,880
πρέπει να το άφησε για τον Zimo και εμένα.

216
00:10:06,110 --> 00:10:06,840
Εντάξει...

217
00:10:07,520 --> 00:10:08,440
Αυτός ο τύπος

218
00:10:08,590 --> 00:10:09,840
δεν είναι εντελώς άκαρδο.

219
00:10:14,400 --> 00:10:15,030
Γιουανγιουάν,

220
00:10:17,230 --> 00:10:18,280
βοηθήστε με να επιστρέψω αυτά τα χρήματα

221
00:10:18,960 --> 00:10:20,110
στον Zhou Jiaqi.

222
00:10:23,880 --> 00:10:24,520
Χουάν,

223
00:10:27,280 --> 00:10:28,440
υπάρχει κάτι

224
00:10:29,280 --> 00:10:30,840
Θα ήθελα να ομολογήσω.

225
00:10:31,320 --> 00:10:33,230
Παλιότερα, όταν σε ρώτησα
να μείνω στη θέση μου,

226
00:10:34,030 --> 00:10:35,470
Το έκανα κυρίως

227
00:10:36,030 --> 00:10:37,400
για να βοηθήσει τον Zhou Jiaqi και την οικογένειά του

228
00:10:37,400 --> 00:10:38,760
βρείτε το πού βρίσκεται ο Ou Kaige

229
00:10:39,520 --> 00:10:40,520
και πάρτε πίσω αυτά τα χρήματα.

230
00:10:41,280 --> 00:10:43,110
Αν και είχε μόνο την πρόθεση
να ανεβάσει την τιμή της μετοχής,

231
00:10:44,200 --> 00:10:45,230
αυτό είναι 600.000

232
00:10:45,880 --> 00:10:48,590
αποτελεί πραγματική απόδειξη εμπορικής δωροδοκίας.

233
00:10:53,440 --> 00:10:54,640
Σε ευχαριστώ που είσαι ειλικρινής μαζί μου.

234
00:10:55,520 --> 00:10:56,880
Ωστόσο, είμαι πιο πρόθυμος να πιστέψω

235
00:10:57,710 --> 00:10:59,880
που μου επέτρεψες να μείνω
από καλοσύνη.

236
00:11:03,760 --> 00:11:04,350
Χουάν,

237
00:11:07,590 --> 00:11:10,320
Μπορώ να προσποιηθώ ότι δεν ξέρω τίποτα για αυτό.

238
00:11:10,710 --> 00:11:11,640
Τι εννοείς;

239
00:11:12,440 --> 00:11:14,150
Η οικογένεια του Zhou Jiaqi

240
00:11:14,150 --> 00:11:15,760
πουλάει πολλά προϊόντα στιγμιαίας διατροφής

241
00:11:15,760 --> 00:11:16,960
και κερδίζει περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο κάθε χρόνο.

242
00:11:17,200 --> 00:11:18,400
Αυτό

243
00:11:18,520 --> 00:11:20,590
δεν είναι τίποτα για αυτούς.

244
00:11:23,200 --> 00:11:24,350
Όσα χρήματα κι αν βγάζουν,

245
00:11:24,350 --> 00:11:26,000
δεν έχει να κάνει με εμένα.

246
00:11:27,760 --> 00:11:28,960
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να πληρώσετε τα χρέη

247
00:11:29,760 --> 00:11:30,880
και να προσέχεις τον Zimo.

248
00:11:31,880 --> 00:11:35,110
Η μητέρα σου είναι και αυτή άρρωστη. Χρειάζεσαι αυτά τα χρήματα.

249
00:11:37,110 --> 00:11:38,110
Αυτά είναι χρήματα δωροδοκίας.

250
00:11:41,000 --> 00:11:43,150
Απλώς προσποιήσου ότι δεν έγινε τίποτα.

251
00:11:43,640 --> 00:11:44,590
Άκουσέ με.

252
00:11:44,880 --> 00:11:46,470
Κράτα αυτά τα χρήματα.

253
00:11:46,760 --> 00:11:47,760
Απλά σκεφτείτε το ως τα χρήματα που δίνονται

254
00:11:47,760 --> 00:11:49,760
από το Ou Kaige για τα καθημερινά σας έξοδα και του Zimo.

255
00:11:51,400 --> 00:11:52,400
Αυτό δεν θα κάνει.

256
00:11:52,520 --> 00:11:53,440
Χουάν,

257
00:11:53,840 --> 00:11:56,110
θα πρέπει να κάνετε μια πιο χαλαρή ζωή.

258
00:11:59,440 --> 00:12:00,710
Αν δεχτώ αυτά τα χρήματα,

259
00:12:02,350 --> 00:12:04,350
Δεν θα μπορέσω ποτέ να χαλαρώσω
για το υπόλοιπο της ζωής μου.

260
00:12:08,640 --> 00:12:09,320
Χουάν,

261
00:12:12,000 --> 00:12:12,790
είσαι τόσο ανόητος.

262
00:12:17,670 --> 00:12:19,110
Αν ήμουν έξυπνος,

263
00:12:22,080 --> 00:12:23,400
πώς θα επέτρεπα στον εαυτό μου

264
00:12:25,200 --> 00:12:26,520
να έρθει σε τέτοια κατάσταση;

265
00:12:29,320 --> 00:12:29,910
Εδώ είναι ένα τοστ.

266
00:12:32,760 --> 00:12:33,670
Για τι;

267
00:12:34,640 --> 00:12:35,550
Για την ανοησία μου;

268
00:12:38,150 --> 00:12:39,550
Δεν είμαι σίγουρος για ποιον λόγο σε καυτηριάζω,

269
00:12:40,960 --> 00:12:41,840
αλλά μου κάνει εντύπωση.

270
00:13:13,030 --> 00:13:14,320
[Zhou Jiaqi]
Είμαι έξω τώρα,

271
00:13:14,320 --> 00:13:15,790
να δειπνήσω με τη μαμά μου. Δεν μπορώ να πάω.

272
00:13:16,320 --> 00:13:17,470
Πού τρώτε όλοι το δείπνο;

273
00:13:17,590 --> 00:13:18,760
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν τελειώσω.

274
00:13:18,760 --> 00:13:19,320
Καλώς.

275
00:13:19,320 --> 00:13:20,760
Ορίστε μια πρόποση για εσάς, κυρία Zhou.

276
00:13:21,030 --> 00:13:22,080
Αυτό είναι προς το παρόν.

277
00:13:22,470 --> 00:13:23,030
Αντίο.

278
00:13:24,470 --> 00:13:25,110
Καλά.

279
00:13:25,440 --> 00:13:26,150
Κατάλαβα.

280
00:13:28,550 --> 00:13:29,520
Η μαμά του Zimo,

281
00:13:29,880 --> 00:13:32,000
ακούσαμε ότι λάβατε ένα χρηματικό ποσό.

282
00:13:32,880 --> 00:13:33,470
Αυτό είναι σωστό.

283
00:13:33,470 --> 00:13:35,640
Βγάλτε το για να το μοιράσουμε.

284
00:13:38,840 --> 00:13:40,150
Τους ζήτησα να περιμένουν την ενημέρωσή μου,

285
00:13:40,150 --> 00:13:41,760
αλλά ενθουσιάστηκαν πάρα πολύ
και ήρθε αμέσως.

286
00:13:43,440 --> 00:13:43,960
Είναι αλήθεια.

287
00:13:45,550 --> 00:13:46,640
Χθες το βράδυ, βρήκα

288
00:13:47,350 --> 00:13:48,640
κάποια χρήματα στο σπίτι,

289
00:13:49,440 --> 00:13:50,960
αλλά τα χρήματα είναι προβληματικά.

290
00:13:52,230 --> 00:13:53,400
Τα επέστρεψα όλα.

291
00:13:53,760 --> 00:13:56,320
Τι πρόβλημα μπορεί να υπάρχει με τα χρήματα;
Μπλοφάρεις.

292
00:13:56,550 --> 00:13:57,400
Σε ποιον έχεις επιστρέψει;

293
00:13:57,400 --> 00:13:58,440
Ήταν ψεύτικα χρήματα;

294
00:14:00,440 --> 00:14:01,230
Τα λεφτά

295
00:14:02,400 --> 00:14:03,440
δόθηκε από εταιρεία

296
00:14:03,440 --> 00:14:04,710
να κερδίσει ένα ακατάλληλο όφελος.

297
00:14:05,550 --> 00:14:07,150
Δωροδόκησαν τον Ou Kaige με τα χρήματα.

298
00:14:08,550 --> 00:14:09,590
Πριν από μία ώρα,

299
00:14:10,550 --> 00:14:12,350
Ζήτησα από κάποιον να επιστρέψει τα χρήματα.

300
00:14:13,520 --> 00:14:14,960
Δεν σε πιστεύω.

301
00:14:15,710 --> 00:14:16,440
Κι εγώ επίσης.

302
00:14:17,400 --> 00:14:18,590
λέω την αλήθεια.

303
00:14:18,790 --> 00:14:19,640
Δώστε μας τα χρήματα!

304
00:14:19,640 --> 00:14:20,760
-Δεν μπορείς...
-Φίλε...

305
00:14:20,760 --> 00:14:21,440
Ρε φίλε.

306
00:14:21,590 --> 00:14:22,590
Ησυχία.

307
00:14:22,760 --> 00:14:24,000
Το παιδί κάνει την εργασία στον επάνω όροφο.

308
00:14:24,880 --> 00:14:25,840
Καλά. Συγνώμη.

309
00:14:28,470 --> 00:14:31,400
Τότε, πες μας.

310
00:14:31,400 --> 00:14:33,640
Γιατί πιστεύετε ότι ήταν χρήματα δωροδοκίας;

311
00:14:34,080 --> 00:14:35,760
Αν όχι, γιατί έβαλαν 60.000 μετρητά

312
00:14:36,440 --> 00:14:38,030
σε ένα κουτί με στιγμιαίο χυλό;

313
00:14:39,350 --> 00:14:40,350
Περίμενε λίγο, μαμά του Ζίμο.

314
00:14:40,350 --> 00:14:42,150
Ακόμα κι αν πρόκειται για δωροδοκία,

315
00:14:42,150 --> 00:14:43,790
μπορείς απλά να προσποιηθείς ότι δεν ξέρεις τίποτα.

316
00:14:43,790 --> 00:14:44,350
Αυτό είναι σωστό.

317
00:14:44,550 --> 00:14:45,550
Μου ζητάς να προσποιηθώ άγνοια;

318
00:14:46,200 --> 00:14:46,960
Κύριε Παν,

319
00:14:47,760 --> 00:14:49,760
αυτά είναι χρήματα δωροδοκίας.

320
00:14:50,280 --> 00:14:51,960
Αν μάθουν οι αρχές,

321
00:14:52,200 --> 00:14:53,440
θα κατασχεθεί.

322
00:14:54,110 --> 00:14:54,640
Ναι.

323
00:14:54,760 --> 00:14:55,640
Όποιος έχει σχέση

324
00:14:56,150 --> 00:14:57,760
θα πρέπει να φέρει τις νομικές συνέπειες.

325
00:14:58,230 --> 00:15:00,790
-Ναι.
-Καλώς! Κλείσε το, εσύ!

326
00:15:00,790 --> 00:15:01,880
Διέλυσα τις ελπίδες μου,

327
00:15:02,030 --> 00:15:03,080
νομίζοντας ότι θα πληρωθώ

328
00:15:03,080 --> 00:15:03,910
και να αγοράσω ένα νέο αυτοκίνητο για τη γυναίκα μου.

329
00:15:03,910 --> 00:15:04,520
Τώρα, δεν βγαίνει τίποτα.

330
00:15:04,520 --> 00:15:05,400
Το έδωσε πίσω!

331
00:15:09,960 --> 00:15:11,200
Λυπάμαι πολύ, όλοι.

332
00:15:12,520 --> 00:15:15,320
Αν τα χρήματα δεν ήταν ακάθαρτα,

333
00:15:15,670 --> 00:15:17,230
Θα το χρησιμοποιούσα για να ξεπληρώσω τα χρέη.

334
00:15:18,150 --> 00:15:20,110
Αυτή τη στιγμή, μπορώ να το χειριστώ μόνο έτσι.

335
00:15:21,280 --> 00:15:22,350
νομίζω

336
00:15:22,640 --> 00:15:24,670
Ou Kaige πρέπει να σου αφήσει χρήματα

337
00:15:24,670 --> 00:15:25,960
κάπου αλλού.

338
00:15:26,350 --> 00:15:27,230
Όχι, δεν το έκανε.

339
00:15:27,350 --> 00:15:28,550
Γιατί δεν προσπαθείς να ψάξεις ξανά;

340
00:15:28,550 --> 00:15:29,910
Ίσως βρεις κάτι.

341
00:15:30,320 --> 00:15:30,910
Ναι.

342
00:15:31,320 --> 00:15:33,030
Ίσως βρεις κάτι πραγματικά.

343
00:15:33,670 --> 00:15:35,080
Αν δεν κάνω λάθος,

344
00:15:35,840 --> 00:15:37,960
Ο Jiang Junhao πρέπει να έψαξε ολόκληρο το μέρος.

345
00:15:39,200 --> 00:15:40,550
Απλώς δεν έχει αρχίσει να σκάβει το έδαφος.

346
00:15:44,440 --> 00:15:45,520
Για να είμαι ειλικρινής,

347
00:15:45,520 --> 00:15:46,790
Έσκαψα τον κήπο.

348
00:15:47,760 --> 00:15:48,520
Δεν υπήρχε τίποτα.

349
00:15:49,000 --> 00:15:50,200
Όχι μόνο έσκαψες τον κήπο,

350
00:15:50,640 --> 00:15:52,230
αλλά έχεις ψάξει και τους δύο ορόφους.

351
00:15:52,350 --> 00:15:53,230
Βρήκες τίποτα;

352
00:15:57,150 --> 00:15:57,880
Όχι, τίποτα.

353
00:16:17,820 --> 00:16:20,340
[Εστιατόριο Xuelang Lake]

354
00:16:20,350 --> 00:16:21,710
Γεια σας κυρία, έχετε κράτηση;

355
00:16:21,710 --> 00:16:22,960
Πηγαίνετε με στο ιδιωτικό δωμάτιο του κυρίου Zhou.

356
00:16:23,200 --> 00:16:23,910
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

357
00:16:39,550 --> 00:16:40,150
Φάτε περισσότερο.

358
00:16:40,840 --> 00:16:42,110
Είμαι εδώ.

359
00:16:42,790 --> 00:16:43,640
Γεια σας, κυρία Zhou.

360
00:16:44,790 --> 00:16:46,230
Γιατί είσαι εδώ, Yuanyuan;

361
00:16:46,520 --> 00:16:48,320
Ήρθα να παραδώσω λίγο χυλό στη στιγμή.

362
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
Ω, στιγμιαίο κουάκερ!

363
00:16:51,400 --> 00:16:52,710
-Μαμά, κουάκερ στιγμή!
-Γεια, κυρία Zhou.

364
00:16:53,000 --> 00:16:54,350
Είμαι φίλος του Jiaqi.

365
00:16:54,440 --> 00:16:55,320
Το όνομά μου είναι Zhao Yuanyuan.

366
00:16:55,470 --> 00:16:56,550
Είμαι εδώ για να του δώσω κάτι.

367
00:16:56,550 --> 00:16:57,440
Ναι, έχει δίκιο.

368
00:16:58,640 --> 00:17:00,150
Τα σκουλαρίκια σου φαίνονται όμορφα.

369
00:17:00,320 --> 00:17:01,350
Α, είναι από την περασμένη σεζόν.

370
00:17:01,550 --> 00:17:02,230
ξέρω.

371
00:17:02,350 --> 00:17:04,190
Ο Jiaqi μου έδωσε ένα ζευγάρι πέρυσι,

372
00:17:04,190 --> 00:17:05,470
αλλά νομίζω

373
00:17:05,880 --> 00:17:08,000
τα σκουλαρίκια δεν ταιριάζουν με το σχήμα του προσώπου μου.

374
00:17:08,000 --> 00:17:08,880
Αντίθετα,

375
00:17:08,880 --> 00:17:10,430
φαίνεσαι όμορφη φορώντας τα.

376
00:17:11,520 --> 00:17:13,230
Είσαι τηλεπαρουσιαστής, έτσι δεν είναι;

377
00:17:14,350 --> 00:17:16,110
Έχω ξαναδεί το πρόγραμμά σου.

378
00:17:16,680 --> 00:17:17,470
Αυτό είναι υπέροχο.

379
00:17:17,920 --> 00:17:19,400
-Ελπίζω να σας άρεσε.
-Τι συμβαίνει;

380
00:17:19,400 --> 00:17:20,470
Γιουανγιουάν,

381
00:17:20,710 --> 00:17:22,110
ας βγούμε να μιλήσουμε.

382
00:17:23,070 --> 00:17:24,350
Λοιπόν, θα φύγω.

383
00:17:25,070 --> 00:17:25,800
Αντίο.

384
00:17:28,350 --> 00:17:29,950
Μαμά, τι συμβαίνει;

385
00:17:30,070 --> 00:17:30,920
Φάε.

386
00:17:31,470 --> 00:17:32,230
Γιουανγιουάν,

387
00:17:32,400 --> 00:17:33,830
αλήθεια βρήκες τα λεφτά;

388
00:17:35,680 --> 00:17:36,950
Πες κάτι.

389
00:17:37,230 --> 00:17:38,680
Δεν νομίζω ότι αυτή η γυναίκα λέει την αλήθεια.

390
00:17:38,680 --> 00:17:40,160
Τα χρήματα πρέπει να είναι ακόμα μαζί της.

391
00:17:41,680 --> 00:17:43,760
Νομίζω ότι λέει την αλήθεια.

392
00:17:44,040 --> 00:17:45,830
Πιστεύεις πραγματικά αυτό που είπε;

393
00:17:46,280 --> 00:17:47,920
Αν λέει την αλήθεια,

394
00:17:48,110 --> 00:17:49,470
αυτό δεν δείχνει πόσο ανόητη είναι;

395
00:17:50,400 --> 00:17:51,110
Είναι αυτή;

396
00:17:51,430 --> 00:17:53,040
Νομίζω ότι έκανε το σωστό.

397
00:17:53,040 --> 00:17:54,040
Δεν πρέπει να κρατιέται από αυτά τα χρήματα.

398
00:17:54,800 --> 00:17:56,880
Γιατί συνεχίζεις να μιλάς για εκείνη;

399
00:17:58,070 --> 00:17:58,950
Είμαι εγώ;

400
00:17:58,950 --> 00:17:59,640
Ναί.

401
00:18:00,190 --> 00:18:01,280
Δεν είμαι.

402
00:18:04,310 --> 00:18:06,000
Γεια σου το θυμίζω σοβαρά.

403
00:18:06,430 --> 00:18:08,230
Μην πέσετε στην παγίδα ομορφιάς της.

404
00:18:09,190 --> 00:18:10,950
Τι στο διάολο λες;

405
00:18:11,400 --> 00:18:12,280
Αυτή...

406
00:18:13,520 --> 00:18:14,880
Μπορεί να θεωρηθεί καλλονή;

407
00:18:15,470 --> 00:18:16,800
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

408
00:18:16,800 --> 00:18:18,680
Ο άντρας της με απάτησε μια φορά.
Νομίζεις ότι θα την αφήσω

409
00:18:18,680 --> 00:18:19,640
να με εξαπατήσει για δεύτερη φορά;

410
00:18:20,800 --> 00:18:22,070
Είναι απλώς μια υπενθύμιση.

411
00:18:22,070 --> 00:18:22,880
Δεν το χρειάζομαι.

412
00:18:22,950 --> 00:18:23,800
Αυτό δεν θα συμβεί.

413
00:18:29,560 --> 00:18:30,430
600.000.

414
00:18:30,680 --> 00:18:31,560
Ούτε ένα σεντ λιγότερο.

415
00:18:38,800 --> 00:18:40,160
Πώς το έκανες αυτό;

416
00:18:41,230 --> 00:18:42,560
Το έργο που μου εμπιστεύτηκες

417
00:18:42,760 --> 00:18:43,880
ολοκληρώνεται με επιτυχία.

418
00:18:44,190 --> 00:18:47,190
Ο μπαμπάς μου επιτέλους μπορεί να κοιμηθεί καλά.

419
00:18:47,800 --> 00:18:49,640
Μην ξανακάνεις κάτι τέτοιο.

420
00:18:49,920 --> 00:18:51,070
Ποτέ.

421
00:18:51,430 --> 00:18:52,950
Όταν ο πατέρας μου σκέφτηκε αυτή την ιδέα,

422
00:18:52,950 --> 00:18:53,800
του εναντιωθηκα.

423
00:18:54,070 --> 00:18:55,520
Όταν ο Ou Kaige εξαφανίστηκε αργότερα,

424
00:18:55,680 --> 00:18:56,760
μετάνιωσε πολύ για την πράξη του.

425
00:18:56,880 --> 00:18:58,640
Εμπορικές δωροδοκίες και έξαρση των τιμών των μετοχών

426
00:18:58,800 --> 00:19:00,070
αποτελούν μείζονα ποινικά αδικήματα.

427
00:19:02,560 --> 00:19:03,560
Είναι τυχερό

428
00:19:03,560 --> 00:19:04,520
ότι δεν έγινε τίποτα.

429
00:19:04,880 --> 00:19:05,710
Όλα χάρη σε εσάς.

430
00:19:07,310 --> 00:19:09,110
Ο Χουάν μου ζήτησε να σε ρωτήσω για κάτι.

431
00:19:09,640 --> 00:19:10,280
Προχωρώ.

432
00:19:11,640 --> 00:19:13,230
Γιατί έψαξες το Ou Kaige τότε;

433
00:19:14,680 --> 00:19:15,800
Καταρχήν,

434
00:19:15,950 --> 00:19:18,520
Ο μπαμπάς μου βρήκε ένα αφεντικό που έχει hedge funds.

435
00:19:18,520 --> 00:19:19,760
Αυτό το αφεντικό συμβούλεψε τον πατέρα μου

436
00:19:20,070 --> 00:19:21,000
να βρει εταιρεία

437
00:19:21,000 --> 00:19:22,470
που έχει αμοιβαία κεφάλαια για υποστήριξη.

438
00:19:22,470 --> 00:19:23,310
Θα ήταν πιο ασφαλές.

439
00:19:23,640 --> 00:19:26,310
Στη συνέχεια σύστησε τον Ou Kaige στον μπαμπά μου

440
00:19:26,520 --> 00:19:29,160
και είπε ότι ο Ou Kaige ήταν πολύ αξιόπιστος

441
00:19:29,160 --> 00:19:29,920
και ικανός.

442
00:19:30,560 --> 00:19:32,280
Το αφεντικό έχει κάνει κάτι παρόμοιο στο παρελθόν;

443
00:19:33,000 --> 00:19:34,880
Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό.

444
00:19:37,800 --> 00:19:38,470
Κατανοητό.

445
00:19:39,280 --> 00:19:42,710
Θα επιστρέψω τώρα.

446
00:19:43,520 --> 00:19:44,230
Jiaqi.

447
00:19:44,800 --> 00:19:45,470
Ναί;

448
00:19:46,400 --> 00:19:47,880
Ποια είναι αυτή η κυρία εκεί πίσω;

449
00:19:49,950 --> 00:19:51,280
Ο φίλος της μαμάς μου.

450
00:19:51,310 --> 00:19:52,430
Ο νεαρός.

451
00:19:53,000 --> 00:19:54,950
Αυτή είναι η κόρη της.

452
00:19:55,070 --> 00:19:56,560
Zhou Jiaqi.

453
00:19:57,830 --> 00:19:59,430
Ο φίλος της μαμάς μου ήταν πολύ προνοητικός.

454
00:20:00,040 --> 00:20:01,880
Έλεγε συνέχεια την κόρη της
και ταίριαζα καλά,

455
00:20:01,950 --> 00:20:03,430
αλλά δεν το έβλεπα καθόλου έτσι.

456
00:20:04,230 --> 00:20:06,310
Η μαμά σου δεν ξέρει ότι έχεις κοπέλα;

457
00:20:07,160 --> 00:20:08,160
Ακόμα κι αν η μαμά σου δεν ξέρει,

458
00:20:08,160 --> 00:20:09,070
δεν ξέρεις;

459
00:20:09,280 --> 00:20:11,560
Η μαμά μου είπε ότι θα ήταν αγενές
να απορρίψει τη φίλη της.

460
00:20:11,560 --> 00:20:12,560
Δεν μπορούσα να πάω ενάντια στις επιθυμίες της.

461
00:20:12,560 --> 00:20:13,760
Δεν είχα σκοπό να έρθω.

462
00:20:15,160 --> 00:20:16,310
Ήρθα γιατί με ανάγκασε η μαμά.

463
00:20:18,800 --> 00:20:19,920
Γιουανγιουάν,

464
00:20:20,310 --> 00:20:21,560
είναι απλά ένα γεύμα.

465
00:20:21,560 --> 00:20:23,430
Μην το πειράζεις.

466
00:20:26,310 --> 00:20:27,310
Εκείνο το κορίτσι

467
00:20:27,310 --> 00:20:28,430
με πρόσθεσε στο WeChat, αλλά δεν δέχτηκα.

468
00:20:29,950 --> 00:20:31,560
Είσαι τόσο αγόρι της μαμάς.

469
00:20:32,230 --> 00:20:33,310
Μην είσαι έτσι.

470
00:20:33,400 --> 00:20:34,160
Εντάξει, ακούστε με.

471
00:20:34,310 --> 00:20:35,800
Θα επιστρέψω και θα ασχοληθώ μαζί τους
για λίγο ακόμα.

472
00:20:36,070 --> 00:20:38,710
Αφού τελειώσω, θα πάω να σε ψάξω.

473
00:20:46,430 --> 00:20:47,920
Έχω κάτι να σου δείξω.

474
00:20:48,560 --> 00:20:49,430
Τι είναι αυτό;

475
00:20:49,760 --> 00:20:50,470
Μπείτε στο αυτοκίνητο.

476
00:20:58,160 --> 00:20:59,190
Τι θέλεις να μου δείξεις;

477
00:21:05,070 --> 00:21:05,680
Γιουανγιουάν,

478
00:21:05,800 --> 00:21:06,400
τι κανεις

479
00:21:09,640 --> 00:21:11,400
Γεια, σταμάτα! Άσε με να φύγω!

480
00:21:12,160 --> 00:21:13,470
Δεν έχω τελειώσει ακόμα με το δείπνο!

481
00:21:14,070 --> 00:21:15,560
Η μαμά μου και η φίλη της με περιμένουν ακόμα.

482
00:21:16,470 --> 00:21:17,760
Πρώτον, δεν θα σταματήσω.

483
00:21:18,160 --> 00:21:19,230
Δεύτερον, δεν θα επιβραδύνω.

484
00:21:19,710 --> 00:21:21,310
Αν θέλεις πραγματικά να κατέβεις,
υπάρχει μόνο ένας τρόπος.

485
00:21:21,800 --> 00:21:22,400
Πήδηξε έξω.

486
00:21:23,950 --> 00:21:25,000
Είσαι τρελός;

487
00:21:25,430 --> 00:21:26,680
σε αγαπώ.

488
00:21:33,430 --> 00:21:34,760
Τι να πω στη μαμά μου;

489
00:21:35,160 --> 00:21:36,560
Απλά πες της ότι σε πήρα μακριά.

490
00:21:39,310 --> 00:21:40,160
Γεια σου μαμά.

491
00:21:40,310 --> 00:21:41,040
Jiaqi,

492
00:21:41,400 --> 00:21:42,560
που εισαι

493
00:21:42,880 --> 00:21:44,070
Γιατί δεν έχεις επιστρέψει ακόμα;

494
00:21:45,000 --> 00:21:47,040
Έχω ήδη φύγει από το εστιατόριο.

495
00:21:48,640 --> 00:21:49,760
Δεν θα πάω μαζί σας για δείπνο.

496
00:21:49,760 --> 00:21:51,040
Παιδιά απολαμβάνετε το γεύμα.

497
00:21:52,400 --> 00:21:55,310
Η φίλη μου και η κόρη της
ακόμα σε περιμένουν.

498
00:21:55,560 --> 00:21:57,230
Συμπεριφέρεσαι πολύ αγενώς.

499
00:21:58,070 --> 00:22:00,800
Ζητήστε συγγνώμη από την κυρία Huang εκ μέρους μου.

500
00:22:01,000 --> 00:22:03,560
Πες τους ότι έχω κάτι
να χειριστεί στην εταιρεία,

501
00:22:03,560 --> 00:22:04,640
και πρέπει να επιστρέψω επειγόντως.

502
00:22:05,400 --> 00:22:05,950
Όχι,

503
00:22:05,950 --> 00:22:06,920
δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

504
00:22:07,310 --> 00:22:08,560
Κλείνω το τηλέφωνο, μαμά.

505
00:22:11,310 --> 00:22:12,160
Jiaqi.

506
00:22:16,760 --> 00:22:18,880
Ο Jiaqi πρέπει να χειριστεί κάτι επείγον
στην εταιρεία.

507
00:22:18,880 --> 00:22:19,640
Έχει πάει στην εταιρεία.

508
00:22:19,800 --> 00:22:20,470
Ας φάμε.

509
00:22:22,640 --> 00:22:23,190
Εδώ.

510
00:22:26,190 --> 00:22:27,160
Είσαι χαρούμενος τώρα;

511
00:22:30,280 --> 00:22:31,560
Όταν πάω σπίτι αργότερα,

512
00:22:31,560 --> 00:22:32,640
Πάω να με μαλώσουν.

513
00:22:34,040 --> 00:22:34,760
Δεν θα το κάνετε.

514
00:22:35,640 --> 00:22:37,000
Όταν φέρεις πίσω τις 600.000,

515
00:22:37,230 --> 00:22:38,280
δεν θα σε μαλώσουν.

516
00:22:41,710 --> 00:22:42,760
Αυτό είναι αλήθεια.

517
00:22:43,520 --> 00:22:44,800
Μου το υποσχέθηκες πριν.

518
00:22:46,070 --> 00:22:47,310
Αφού φροντίσω αυτό,

519
00:22:48,040 --> 00:22:49,520
θα μου δώσεις αυτό που θέλω.

520
00:22:49,920 --> 00:22:50,920
θυμάμαι.

521
00:22:54,560 --> 00:22:56,400
Δεν είναι καιρός να εκπληρώσεις την υπόσχεσή σου;

522
00:22:57,070 --> 00:22:58,190
Μην ανησυχείς.

523
00:22:58,350 --> 00:23:00,000
Με αυτό το κουτί,

524
00:23:00,190 --> 00:23:02,000
θα κερδίσετε επιπλέον πόντους μπράουνι

525
00:23:02,110 --> 00:23:03,800
και από τους δύο γονείς μου.

526
00:23:04,190 --> 00:23:05,830
Δεν θέλω βαθμούς.

527
00:23:06,160 --> 00:23:07,470
Θέλω να ανέβω επίπεδο.

528
00:23:08,070 --> 00:23:09,470
ξέρω.

529
00:23:09,470 --> 00:23:10,160
Ανέβασμα επιπέδου.

530
00:23:26,000 --> 00:23:27,070
Έχουν πάει;

531
00:23:28,230 --> 00:23:28,800
Ναι.

532
00:23:32,640 --> 00:23:33,640
Έχω κάτι να σε ρωτήσω.

533
00:23:35,920 --> 00:23:36,590
Προχωρώ.

534
00:23:37,430 --> 00:23:39,880
Δεν ήξερα ότι ο Ou Kaige άφησε αυτά τα χρήματα πίσω.

535
00:23:40,880 --> 00:23:42,680
Ήξερες ότι δεν το ήξερα κι εγώ για αυτό.

536
00:23:43,640 --> 00:23:45,710
Γιατί δεν πήρες τα χρήματα για τον εαυτό σου,

537
00:23:46,040 --> 00:23:46,830
αλλά πες μου αντ' αυτού;

538
00:23:49,190 --> 00:23:49,830
Αυτό είναι σωστό.

539
00:23:51,000 --> 00:23:52,520
Έπρεπε να το είχα κρατήσει.

540
00:23:54,520 --> 00:23:55,880
Αλλά σκέψου το,

541
00:23:56,830 --> 00:23:58,760
αν έπαιρνα τα λεφτά,

542
00:23:59,590 --> 00:24:00,710
Θα είχα ένοχη συνείδηση.

543
00:24:03,110 --> 00:24:04,400
Αλλά αυτό είναι ένα τόσο τεράστιο χρηματικό ποσό.

544
00:24:05,350 --> 00:24:07,310
Ζεις κι εσύ από χέρι σε στόμα.

545
00:24:10,350 --> 00:24:11,800
Πράγματι, η ζωή είναι αρκετά δύσκολη τώρα.

546
00:24:13,800 --> 00:24:15,590
Αλλά από την τριακονταετή εμπειρία ζωής μου,

547
00:24:16,110 --> 00:24:17,520
Ξέρω ότι δεν μπορώ να κρατηθώ

548
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
σε αυτό το σκιερό χρήμα.

549
00:24:25,040 --> 00:24:25,590
Καληνύχτα.

550
00:24:45,110 --> 00:24:45,950
Γεια σας, κύριε Λιν.

551
00:24:46,710 --> 00:24:48,680
Δεν θα υποβάλω μήνυση κατά του Κανγκ,

552
00:24:48,760 --> 00:24:49,950
και δεν θα κάνω αίτηση για πτώχευση.

553
00:24:51,920 --> 00:24:53,070
Χρωστάω λεφτά στους άλλους.

554
00:24:53,070 --> 00:24:54,520
Είναι σωστό να τους ανταποδώσω.

555
00:24:55,920 --> 00:24:56,710
ξέρω.

556
00:24:57,160 --> 00:24:58,040
Αλλά τι άλλο μπορώ να κάνω;

557
00:24:59,950 --> 00:25:00,800
Είναι εντάξει.

558
00:25:01,040 --> 00:25:02,310
Θα πρέπει να του επιστρέψω σιγά σιγά.

559
00:25:04,230 --> 00:25:05,400
Καλά. Σας ευχαριστώ.

560
00:25:11,280 --> 00:25:12,760
Σας παραπονέθηκε ο Zhao Yuanyuan;

561
00:25:13,800 --> 00:25:15,430
Όχι, δεν το έκανε.

562
00:25:15,590 --> 00:25:18,160
Ο κ. Qiu από το Διαφημιστικό Κέντρο
με πλησίασε.

563
00:25:18,160 --> 00:25:20,160
Έχει εκφράσει σοβαρή αντίθεση εναντίον μας.

564
00:25:20,430 --> 00:25:21,680
Εγώ θα έπρεπε να είμαι ο αντίθετος.

565
00:25:22,040 --> 00:25:23,880
Ο τρόπος που επικεντρώνονται μόνο στη δημιουργία εισοδήματος

566
00:25:23,880 --> 00:25:25,400
έχει επηρεάσει σοβαρά την ποιότητα του προγράμματός μου.

567
00:25:26,590 --> 00:25:29,470
Ξέρω ότι έχεις γνώμη
κατά του Διαφημιστικού Κέντρου.

568
00:25:29,880 --> 00:25:31,310
Ακόμα κι έτσι, όταν πρόκειται για τον κύριο Qiu,

569
00:25:31,400 --> 00:25:32,830
Θα προσπαθήσω να μείνω μακριά του

570
00:25:32,830 --> 00:25:34,520
αν τύχει να τον δω τριγύρω.

571
00:25:35,640 --> 00:25:37,760
Δεν μπορείς να φέρεις τα προσωπικά σου συναισθήματα

572
00:25:37,760 --> 00:25:39,000
να δουλέψεις.

573
00:25:40,590 --> 00:25:41,310
Δεν το έκανα.

574
00:25:42,400 --> 00:25:43,350
Ερχομαι.

575
00:25:43,590 --> 00:25:44,920
Είδα τα χθεσινά νέα.

576
00:25:45,680 --> 00:25:46,830
νομίζω

577
00:25:47,040 --> 00:25:49,430
το φεστιβάλ αγορών είναι αρκετά ενδιαφέρον,

578
00:25:49,760 --> 00:25:50,920
αλλά ο τρόπος που το χειρίστηκες

579
00:25:51,040 --> 00:25:52,590
ήταν πολύ ωμά και άμεσο.

580
00:25:52,830 --> 00:25:53,640
Από εδώ,

581
00:25:53,640 --> 00:25:54,880
καταλήγουμε να προσβάλλουμε τον πελάτη

582
00:25:55,040 --> 00:25:56,680
και επηρεάζουν την ποιότητα του προγράμματος.

583
00:25:59,070 --> 00:26:00,040
Εντάξει, το παραδέχομαι

584
00:26:00,470 --> 00:26:01,430
Ήμουν λίγο δυσαρεστημένος.

585
00:26:02,760 --> 00:26:03,430
Μπάι Γιανγκ,

586
00:26:04,230 --> 00:26:06,350
να είσαι παραγωγός πρώτης τάξεως,

587
00:26:06,640 --> 00:26:09,040
δεν μπορείς να εστιάζεις μόνο σε αποκλειστικές ειδήσεις.

588
00:26:09,560 --> 00:26:12,280
Πρέπει επίσης να βρείτε τα κυριότερα σημεία στην καθημερινή ζωή.

589
00:26:12,830 --> 00:26:14,280
Πρέπει να φτιάξεις

590
00:26:14,280 --> 00:26:16,710
μερικά κανονικά και κοινά υλικά

591
00:26:16,880 --> 00:26:17,800
ενδιαφέρον και συναρπαστικό

592
00:26:18,040 --> 00:26:20,560
με το να σκέφτεσαι έξω από το κουτί.

593
00:26:25,430 --> 00:26:26,190
Τελειώσατε με τη διάλεξη;

594
00:26:27,400 --> 00:26:28,920
Θα εκνευριστείς αν πω κάτι παραπάνω.

595
00:26:29,230 --> 00:26:29,800
Αυτό είναι όλο.

596
00:26:30,310 --> 00:26:32,230
Μην πειράζετε, κύριε Qiu.

597
00:26:32,230 --> 00:26:33,590
Θα πάω να του ζητήσω συγγνώμη.

598
00:26:34,350 --> 00:26:35,520
Όσο για τα επόμενα δελτία ειδήσεων,

599
00:26:36,110 --> 00:26:37,310
Περιμένω να τα πάτε καλύτερα.

600
00:26:38,800 --> 00:26:39,560
Κατανοητό.

601
00:26:50,100 --> 00:26:51,380
[Γραφείο Διευθυντή του Διαφημιστικού Κέντρου]

602
00:26:54,000 --> 00:26:55,400
Μου υποσχέθηκε η Ζου

603
00:26:55,470 --> 00:26:57,800
αυτό που έγινε χθες δεν θα ξαναγίνει.

604
00:26:58,070 --> 00:26:59,310
Θα φροντίσουν

605
00:26:59,760 --> 00:27:02,000
για τη διατήρηση της ποιότητας των διαφημιστικών έργων
στο μέλλον.

606
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
Τότε, τι γίνεται με χθες;

607
00:27:08,190 --> 00:27:09,190
Απλά αφήστε το;

608
00:27:10,000 --> 00:27:11,230
Τι άλλο θέλεις;

609
00:27:11,590 --> 00:27:13,590
Δεν είναι αυτό που θέλω.

610
00:27:13,760 --> 00:27:15,590
Πώς πρέπει να το εξηγήσω αυτό στον πελάτη;

611
00:27:16,350 --> 00:27:18,800
Απλώς πείτε ότι θα τους καλύψουμε με κάποιο τρόπο.

612
00:27:23,160 --> 00:27:23,830
Μπάι Γιανγκ.

613
00:27:25,680 --> 00:27:27,040
Ξέρω ότι έχει κάποια δυσαρέσκεια.

614
00:27:29,710 --> 00:27:31,230
Άτομα από το τμήμα προγράμματος

615
00:27:31,350 --> 00:27:32,710
σκεφτείτε αυτά από το Διαφημιστικό Κέντρο

616
00:27:32,920 --> 00:27:35,040
σε αρνητική προοπτική.

617
00:27:35,040 --> 00:27:36,000
Το έχω συνηθίσει περισσότερο.

618
00:27:36,680 --> 00:27:38,000
Γιατί είναι έτσι;

619
00:27:38,590 --> 00:27:40,350
Δουλεύουμε όσο και αυτοί,

620
00:27:40,350 --> 00:27:41,590
και δεν συνεισφέρουμε λιγότερο.

621
00:27:43,350 --> 00:27:44,110
Καλώς.

622
00:27:44,520 --> 00:27:45,430
Μην ταράζεστε για αυτό.

623
00:27:46,680 --> 00:27:48,310
Εφόσον το κανάλι παράγει έσοδα,

624
00:27:48,400 --> 00:27:49,680
αυτές οι μικρές συγκρούσεις

625
00:27:49,920 --> 00:27:51,000
δεν είναι τίποτα.

626
00:28:07,110 --> 00:28:08,000
Κυρία Αυτός,

627
00:28:08,190 --> 00:28:09,190
έλα κάτσε εδώ.

628
00:28:09,880 --> 00:28:10,590
Τι σύμπτωση.

629
00:28:11,950 --> 00:28:13,830
Εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε την κάρτα του μετρό;

630
00:28:13,950 --> 00:28:15,070
Δεν είναι οικονομικό.

631
00:28:15,190 --> 00:28:16,070
Άκουσέ με,

632
00:28:16,280 --> 00:28:18,310
κατεβάστε αυτήν την εφαρμογή και δοκιμάστε την την επόμενη φορά.

633
00:28:18,470 --> 00:28:20,040
Μια διαδρομή με το λεωφορείο κοστίζει μόνο ένα,

634
00:28:20,040 --> 00:28:21,040
και μάλιστα υπάρχει έκπτωση.

635
00:28:21,350 --> 00:28:22,310
Πραγματικά;

636
00:28:22,310 --> 00:28:24,190
Έχετε εκπτώσεις όταν παίρνετε επίσης το μετρό.

637
00:28:24,950 --> 00:28:26,230
Τι εφαρμογή είναι αυτή;

638
00:28:26,680 --> 00:28:27,590
Επίσης, αυτή η εφαρμογή

639
00:28:27,590 --> 00:28:28,710
δίπλα του

640
00:28:28,710 --> 00:28:31,280
δίνει εκπτώσεις σε μετρητά
όταν αγοράζετε πράγματα στο Taobao.

641
00:28:31,280 --> 00:28:32,760
Αυτό είναι καταπληκτικό.

642
00:28:32,830 --> 00:28:35,000
Ρίξτε μια ματιά και σε αυτές τις εφαρμογές.

643
00:28:35,000 --> 00:28:36,280
Είναι για ομαδικές αγορές.

644
00:28:36,280 --> 00:28:37,880
Οι τιμές είναι πολύ χαμηλές.

645
00:28:37,880 --> 00:28:39,640
Στείλτε μου όλες αυτές τις εφαρμογές.

646
00:28:39,640 --> 00:28:40,190
Σίγουρος.

647
00:28:40,950 --> 00:28:43,000
Θα σου τα στείλω.
Είναι πάντα καλό να εξοικονομείτε χρήματα.

648
00:28:44,070 --> 00:28:45,110
Κυρία Αυτός,

649
00:28:45,280 --> 00:28:46,070
ξέρεις

650
00:28:46,070 --> 00:28:48,040
το μίνι μάρκετ πίσω από τον τηλεοπτικό μας σταθμό;

651
00:28:48,190 --> 00:28:50,160
Έχετε έκπτωση 10% αν πάτε εκεί στις 6 μ.μ.

652
00:28:50,160 --> 00:28:51,470
και δίνουν έκπτωση 20% στις 7 το απόγευμα.

653
00:28:51,560 --> 00:28:53,000
Μια μέρα, περίμενα μέχρι τις 8 το βράδυ.

654
00:28:53,000 --> 00:28:54,590
Μου έδωσε ακόμη και δύο ψωμάκια.

655
00:28:55,590 --> 00:28:56,710
Τόσο ωραίος εκ μέρους του.

656
00:28:56,710 --> 00:28:58,310
Πρέπει να είναι επειδή πιστεύει ότι είσαι όμορφη.

657
00:28:59,950 --> 00:29:01,640
Είμαι τόσο αμήχανος.

658
00:29:02,070 --> 00:29:03,110
Κυρία Αυτός,

659
00:29:03,110 --> 00:29:05,430
Έχω σκεφτεί

660
00:29:05,640 --> 00:29:07,110
να σου ζητήσω να γίνεις δάσκαλός μου.

661
00:29:07,680 --> 00:29:09,110
Τι μπορώ να σας διδάξω;

662
00:29:09,190 --> 00:29:10,190
Είναι πάρα πολλά για να μετρηθούν!

663
00:29:10,280 --> 00:29:12,310
Νομίζω ότι μιλάς πολύ επιδέξια.

664
00:29:12,310 --> 00:29:14,830
Όποτε μιλάς,
ακόμη και ο κ. Zhang Ke δείχνει σεβασμό.

665
00:29:16,560 --> 00:29:19,230
Όλα αυτά χάρη στα βασικά που έμαθα
όταν ήμουν νέος.

666
00:29:20,160 --> 00:29:23,000
Μπορώ να μάθω αυτά τα βασικά από εσάς;

667
00:29:23,880 --> 00:29:26,560
Αυτά τα βασικά εκπαιδεύτηκαν

668
00:29:26,950 --> 00:29:28,800
από τους δασκάλους μας που μας πιέζουν συνεχώς.

669
00:29:28,800 --> 00:29:29,920
Έπρεπε να προπονούμαι κάθε πρωί.

670
00:29:32,160 --> 00:29:33,640
Δεν είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις.

671
00:29:35,040 --> 00:29:36,430
Λοιπόν, γιατί μου ζητάς να σε μάθω;

672
00:29:37,280 --> 00:29:38,400
Χμμ...

673
00:29:38,400 --> 00:29:41,920
σκέφτομαι
να γίνει δημοσιογράφος στο μέλλον.

674
00:29:41,920 --> 00:29:43,040
Θέλω να βελτιωθώ.

675
00:29:44,800 --> 00:29:47,070
Δεν είναι εύκολο να γίνεις δημοσιογράφος,

676
00:29:47,070 --> 00:29:48,590
αλλά είναι καλό να βελτιώνεσαι.

677
00:29:49,280 --> 00:29:51,350
Μπορώ να προτείνω μερικά μαθήματα για να παρακολουθήσετε.

678
00:29:51,560 --> 00:29:52,470
Αν είσαι ελεύθερος,

679
00:29:52,470 --> 00:29:54,560
μπορείτε να πάτε να παρακολουθήσετε αυτά τα μαθήματα το βράδυ.

680
00:29:54,800 --> 00:29:56,430
Είναι ακριβά;

681
00:29:58,160 --> 00:29:59,710
Δεν είναι ακριβώς φθηνά,

682
00:30:00,000 --> 00:30:01,950
αλλά μπορώ να τους ζητήσω να σας κάνουν έκπτωση.

683
00:30:02,760 --> 00:30:04,710
Μπορεί ακόμη και να σας δώσουν μερικά δωρεάν μαθήματα.

684
00:30:05,000 --> 00:30:06,560
Ευχαριστώ, κα.

685
00:30:06,760 --> 00:30:08,230
Το αξίζεις γιατί είσαι όμορφη.

686
00:30:11,070 --> 00:30:13,110
Θα παραθέσω όλες τις εφαρμογές που γνωρίζω

687
00:30:13,110 --> 00:30:15,110
και να σου τα στείλω.

688
00:30:15,110 --> 00:30:16,640
Στην πραγματικότητα, μπορείτε να διεκδικήσετε κουπόνια

689
00:30:16,640 --> 00:30:18,160
κάθε μέρα

690
00:30:18,160 --> 00:30:19,470
σε καθορισμένη ώρα στην εφαρμογή.

691
00:30:22,400 --> 00:30:23,800
Αυτή τη φορά τα αποτελέσματα της προσφοράς

692
00:30:24,000 --> 00:30:24,680
δεν είναι κακοί.

693
00:30:25,760 --> 00:30:27,000
Σύμφωνα με την έρευνά μας,

694
00:30:27,430 --> 00:30:29,070
15% των πελατών

695
00:30:29,230 --> 00:30:30,680
γνώρισα για το shopping Festival

696
00:30:30,680 --> 00:30:31,640
μέσω του Life Channel.

697
00:30:32,590 --> 00:30:33,710
Αυτά είναι σπουδαία νέα.

698
00:30:34,070 --> 00:30:35,280
Θα δεχτώ αυτή την ισορροπία

699
00:30:35,430 --> 00:30:36,920
με ηρεμία.

700
00:30:38,040 --> 00:30:39,040
Να είστε σίγουροι.

701
00:30:39,160 --> 00:30:41,560
Τα χρήματα θα σας φτάσουν μέσα σε μια εβδομάδα.

702
00:30:42,040 --> 00:30:42,950
Σας ευχαριστώ, κύριε Wang.

703
00:30:43,710 --> 00:30:44,830
Βασικά, είμαι εδώ σήμερα

704
00:30:45,070 --> 00:30:46,430
γιατί θέλω να σου δείξω το σχέδιο

705
00:30:46,430 --> 00:30:47,800
για τη συνεργασία μας
το δεύτερο εξάμηνο του τρέχοντος έτους.

706
00:30:47,800 --> 00:30:48,430
Ρίξτε μια ματιά.

707
00:30:49,040 --> 00:30:49,400
κ...

708
00:30:49,800 --> 00:30:50,400
Κύριε Λιου.

709
00:30:50,760 --> 00:30:51,190
Κύριε Λιου.

710
00:30:52,680 --> 00:30:53,520
Γιατί είναι εδώ;

711
00:30:54,430 --> 00:30:55,560
Είμαι εδώ

712
00:30:55,880 --> 00:30:57,830
για να στείλετε το σχέδιο συνεργασίας
για το δεύτερο εξάμηνο.

713
00:30:57,920 --> 00:30:59,000
Δεν θα συνεργαστούμε άλλο.

714
00:30:59,920 --> 00:31:00,640
Γιατί;

715
00:31:00,640 --> 00:31:02,470
Δεν τα πάμε καλά;

716
00:31:03,430 --> 00:31:04,350
Είσαι χαρούμενος,

717
00:31:04,760 --> 00:31:05,640
αλλά είμαι δυσαρεστημένος.

718
00:31:06,230 --> 00:31:07,310
ξέρω.

719
00:31:07,950 --> 00:31:10,400
Η πρώτη μέρα δεν σου φάνηκε καλά.

720
00:31:10,800 --> 00:31:12,590
Ωστόσο, αυτό οφειλόταν σε πρόβλημα
με τον εξοπλισμό μας.

721
00:31:12,880 --> 00:31:15,040
Σας ζητώ ειλικρινά συγγνώμη για άλλη μια φορά.

722
00:31:15,280 --> 00:31:17,190
Μπορώ να δεχτώ μόνο την ειλικρίνεια που έδειξε εκ των προτέρων

723
00:31:17,520 --> 00:31:19,280
αντί για δικαιολογίες και συγγνώμη
αφού συμβεί κάτι.

724
00:31:19,560 --> 00:31:20,830
Αλλά καταβάλαμε επιπλέον προσπάθεια

725
00:31:20,950 --> 00:31:22,710
για το τμήμα σας τις επόμενες ημέρες.

726
00:31:22,710 --> 00:31:23,800
Γεγονός παραμένει ότι

727
00:31:24,040 --> 00:31:25,350
με έκανες να νιώσω δυσαρέσκεια
την πρώτη κιόλας μέρα.

728
00:31:25,710 --> 00:31:28,040
Ήταν ένα πολύ μικρό λάθος.

729
00:31:28,190 --> 00:31:30,000
Παρακαλώ καταλάβετε μας, κύριε Liu.

730
00:31:30,190 --> 00:31:31,000
Ανήλικα, λέτε;

731
00:31:39,920 --> 00:31:41,350
Ποια είναι η διαφορά
ανάμεσα στα δύο κομμάτια χαρτιού;

732
00:31:45,880 --> 00:31:47,110
Μια πολύ μικρή διαφορά.

733
00:31:55,590 --> 00:31:56,710
Αυτή είναι η διαφορά.

734
00:31:57,040 --> 00:31:57,800
Κύριε Λιου.

735
00:31:58,800 --> 00:32:01,710
Κύριε Λιου, δώστε μας άλλη μια ευκαιρία

736
00:32:02,160 --> 00:32:04,070
για να σας το φτιάξω αυτό.

737
00:32:06,180 --> 00:32:08,660
[Διαγραφή επαφής Zhao Yuanyuan]

738
00:32:15,710 --> 00:32:16,800
Συγγνώμη για αυτό.

739
00:32:17,280 --> 00:32:18,520
Ο κύριος Λιου ήταν πάντα έτσι.

740
00:32:18,520 --> 00:32:19,560
Όχι.

741
00:32:19,680 --> 00:32:20,230
Πράγματι,

742
00:32:20,350 --> 00:32:22,040
δεν κάναμε καλή δουλειά.

743
00:32:22,040 --> 00:32:22,950
Στην πραγματικότητα,

744
00:32:23,160 --> 00:32:24,430
από προσωπική άποψη,

745
00:32:24,560 --> 00:32:26,040
Σας αντιμετωπίζω όλους θετικά.

746
00:32:26,590 --> 00:32:27,520
Σας ευχαριστώ, κύριε Wang.

747
00:32:27,590 --> 00:32:29,560
Ελπίζουμε ότι θα συνεχίσουμε να είμαστε στη φροντίδα σας

748
00:32:29,560 --> 00:32:31,040
για το δεύτερο εξάμηνο του έτους, κύριε Wang.

749
00:32:34,350 --> 00:32:35,470
Ο κ. Liu μίλησε.

750
00:32:36,860 --> 00:32:38,380
[Σχέδιο συνεργασίας]

751
00:32:42,350 --> 00:32:43,040
καταλαβαίνω.

752
00:32:45,000 --> 00:32:46,070
Τότε θα είμαι στο δρόμο μου.

753
00:32:59,590 --> 00:33:00,710
Τόσο αλαζονικός τύπος.

754
00:33:00,710 --> 00:33:02,310
Πιστεύει ότι το ταλέντο του είναι απαράμιλλο;

755
00:33:02,470 --> 00:33:03,800
Είναι απλά τυχερός που έχει την υποστήριξη της οικογένειάς του.

756
00:33:04,400 --> 00:33:05,230
Μανιακός!

757
00:33:08,710 --> 00:33:10,520
Τρελός!

758
00:33:11,430 --> 00:33:12,160
Άλλη μια κλωτσιά!

759
00:33:13,350 --> 00:33:14,640
Αυτό είναι απόσβεση για νωρίτερα!

760
00:33:19,950 --> 00:33:21,190
[Διάσκεψη επένδυσης πλούτου Ronghui]
Έγγραφο δικαστικού αντιπροσώπου.

761
00:33:21,280 --> 00:33:21,800
Δύο άτομα.

762
00:33:22,190 --> 00:33:24,430
Δικαστικός εκπρόσωπος;

763
00:33:30,040 --> 00:33:31,680
Δεν σε καλέσαμε εδώ.

764
00:33:33,230 --> 00:33:34,280
Τι εννοείς;

765
00:33:34,560 --> 00:33:35,920
Είμαστε μέσα ενημέρωσης επαρχιακού επιπέδου.

766
00:33:36,160 --> 00:33:37,230
Δεν καλέσαμε κανέναν επαρχιακό...

767
00:33:37,590 --> 00:33:38,640
Όλοι όσοι έρχονται είναι φίλοι.

768
00:33:38,640 --> 00:33:39,350
Δόντι ζώου.

769
00:33:40,190 --> 00:33:40,830
Γειά σου.

770
00:33:41,000 --> 00:33:42,710
Είμαστε δημοσιογράφοι για τις Ειδήσεις σε εξέλιξη.

771
00:33:44,110 --> 00:33:44,830
Έγινε ακόμα;

772
00:33:45,190 --> 00:33:45,710
Δόντι ζώου.

773
00:33:46,350 --> 00:33:47,040
Περιμένετε.

774
00:33:47,160 --> 00:33:48,310
Περίμενε ένα λεπτό!

775
00:33:49,190 --> 00:33:49,830
Υπομονή.

776
00:33:50,590 --> 00:33:51,190
Είστε δημοσιογράφοι

777
00:33:51,190 --> 00:33:53,310
για Νέα σε εξέλιξη;

778
00:33:53,430 --> 00:33:53,920
Ναι.

779
00:33:54,710 --> 00:33:55,680
Ευχαριστώ που ήρθατε. Εδώ.

780
00:33:57,110 --> 00:33:58,520
Συγνώμη. Δεν μπορούμε να το δεχτούμε αυτό.

781
00:33:58,920 --> 00:33:59,920
Το πρόγραμμά μας τηρεί τον κανόνα

782
00:33:59,920 --> 00:34:01,950
να μην δέχονται δώρα κατά τις αναφορές πεδίου,

783
00:34:02,110 --> 00:34:02,710
συμπεριλαμβανομένων των μετρητών.

784
00:34:05,000 --> 00:34:05,520
Λοιπόν.

785
00:34:07,310 --> 00:34:08,760
Δεν σας λείπουν χρήματα τελευταία;

786
00:34:09,040 --> 00:34:10,760
Είμαι, αλλά δεν είναι σωστό να δεχόμαστε αυτά τα χρήματα.

787
00:34:10,760 --> 00:34:11,760
Είναι ενάντια στους κανόνες.

788
00:34:12,470 --> 00:34:13,670
Μήπως επειδή είμαι εδώ;

789
00:34:14,080 --> 00:34:15,120
Μην ανησυχείτε, κυρία Μπάι.

790
00:34:15,230 --> 00:34:16,710
Έχω τις αρχές και τα όριά μου.

791
00:34:19,280 --> 00:34:20,320
Παραγωγός Ren.

792
00:34:23,430 --> 00:34:24,470
κα Μπάη.

793
00:34:24,950 --> 00:34:26,230
Έχει περάσει πολύς καιρός.

794
00:34:27,280 --> 00:34:28,430
Ναι, έχει.

795
00:34:29,000 --> 00:34:29,710
Τι συμβαίνει;

796
00:34:30,000 --> 00:34:32,760
Πρέπει να εμφανιστείτε προσωπικά

797
00:34:32,870 --> 00:34:34,430
και για το συνέδριο χρηματοοικονομικών προϊόντων;

798
00:34:35,150 --> 00:34:37,470
Δεν είσαι κι εσύ εδώ αυτοπροσώπως;

799
00:34:38,320 --> 00:34:39,190
Δεν είχα άλλη επιλογή.

800
00:34:39,470 --> 00:34:41,430
Δεν μπορούμε να μείνουμε πίσω από το Straight the Scene σας.

801
00:34:41,870 --> 00:34:43,840
[Διάσκεψη επένδυσης πλούτου Ronghui]
Οπότε δεν μπορώ να κάθομαι ήσυχος στο γραφείο.

802
00:34:44,150 --> 00:34:45,080
Μας κολακεύεις.

803
00:34:45,150 --> 00:34:46,430
Τα νέα σας σε εξέλιξη

804
00:34:46,430 --> 00:34:47,670
είναι εξαιρετικά δημοφιλής τώρα.

805
00:34:47,840 --> 00:34:49,950
Αυτοί που δεν μπορούν να καθίσουν ήσυχοι πρέπει να είμαστε εμείς.

806
00:34:51,600 --> 00:34:53,430
Οι σε βάθος έρευνες χθες

807
00:34:53,630 --> 00:34:54,800
έγιναν από πολύ δύσκολες προοπτικές.

808
00:34:55,600 --> 00:34:57,080
Οι αποκλειστικές σας συνεντεύξεις

809
00:34:57,080 --> 00:34:58,800
αποτελούν τεράστια πηγή φθόνου.

810
00:34:59,670 --> 00:35:00,800
Σχεδιάζετε

811
00:35:01,150 --> 00:35:02,560
να αναφέρω για

812
00:35:02,910 --> 00:35:04,080
αυτός ο διάσημος οικονομολόγος;

813
00:35:05,280 --> 00:35:06,230
Πρέπει να ήρθες

814
00:35:06,320 --> 00:35:08,150
με άφθονα πυρομαχικά

815
00:35:08,470 --> 00:35:09,560
να κάνει μπαμ σήμερα.

816
00:35:10,950 --> 00:35:11,520
Ελα.

817
00:35:11,840 --> 00:35:12,760
Βάλτε το τρίποδο εδώ.

818
00:35:13,230 --> 00:35:13,870
Εδώ;

819
00:35:14,000 --> 00:35:14,760
Είναι εντάξει αυτό;

820
00:35:16,040 --> 00:35:17,120
Γεια, τηρήστε τους κανόνες.

821
00:35:17,120 --> 00:35:18,040
Αυτή είναι η θέση μου.

822
00:35:18,430 --> 00:35:19,430
Η θέση σας;

823
00:35:20,600 --> 00:35:21,600
Έχετε απόδειξη ιδιοκτησίας;

824
00:35:22,710 --> 00:35:23,910
Έλα, Μπάι Γιανγκ.

825
00:35:24,600 --> 00:35:26,710
Ήμουν εδώ πρώτος.

826
00:35:26,710 --> 00:35:28,120
Δεν έχετε ακούσει για το "last come, first serve";

827
00:35:28,280 --> 00:35:29,230
Μπορείτε παρακαλώ να τηρήσετε τους κανόνες;

828
00:35:29,840 --> 00:35:31,040
Κανόνες;

829
00:35:31,910 --> 00:35:33,520
Όταν σου μιλάω για κανόνες,

830
00:35:33,520 --> 00:35:34,600
μου ζητάς να δείξω επιείκεια.

831
00:35:34,600 --> 00:35:35,560
Τότε, όταν σου μιλάω για επιείκεια,

832
00:35:35,560 --> 00:35:37,600
μου λες τα χέρια σου είναι δεμένα.

833
00:35:37,800 --> 00:35:39,280
Αυτή τη στιγμή, τα χέρια μου είναι δεμένα,

834
00:35:39,430 --> 00:35:40,910
και μου ζητάς να τηρήσω τους κανόνες.

835
00:35:41,040 --> 00:35:42,120
Τι ακριβώς θέλεις;

836
00:35:42,600 --> 00:35:44,600
Μου χρωστάς ακόμα ένα για το θέμα του Χε Χουάν.

837
00:35:44,760 --> 00:35:45,470
Το ξέχασες;

838
00:35:45,800 --> 00:35:47,000
Μου χρωστάς ένα

839
00:35:47,000 --> 00:35:48,230
και για τη διαρροή στο χημικό εργαστήριο.

840
00:35:48,230 --> 00:35:49,840
Τότε, τι γίνεται με την ώρα στο Wuhe Village;

841
00:35:50,120 --> 00:35:52,280
Ούτε σε έχω λογοδοτήσει
για το πώς με έθεσες.

842
00:35:52,280 --> 00:35:53,390
Αυτό δεν είναι δικό σου;

843
00:35:53,390 --> 00:35:55,390
Είπες στο κόμμα Α
ότι ήμουν μέλος της οικογένειας του Κόμματος Β.

844
00:35:55,390 --> 00:35:56,710
Δεν ήσουν εσύ που το ξεκίνησες;

845
00:35:56,800 --> 00:35:58,910
Είπες στο κόμμα Β ότι το κόμμα Α με αγόρασε.

846
00:35:58,910 --> 00:35:59,870
Απλώς με πλαισιώνεις τώρα.

847
00:36:00,040 --> 00:36:01,120
Θυμάσαι την εποχή που έκλεψες τα νέα μου;

848
00:36:01,120 --> 00:36:01,950
Πώς σκοπεύετε να το διευθετήσετε;

849
00:36:02,120 --> 00:36:02,870
Θα ζητήσεις συγγνώμη;

850
00:36:02,870 --> 00:36:03,950
Δεν το έκλεψα.

851
00:36:04,080 --> 00:36:05,120
Το μάζεψα.

852
00:36:05,360 --> 00:36:06,600
Έπιασα τα νέα.

853
00:36:06,600 --> 00:36:08,080
Σκουπίζω κι εγώ.

854
00:36:08,280 --> 00:36:09,710
Σκουπίστε τα νέα.

855
00:36:10,040 --> 00:36:11,390
Αλλά σκουπίζετε με λάθος τρόπο.

856
00:36:11,390 --> 00:36:12,870
Περνάς πολύ στη θάλασσα τώρα.

857
00:36:12,870 --> 00:36:14,520
Μην ξεχνάς τις εποχές
έκανες και την υπέρβαση;

858
00:36:14,520 --> 00:36:15,760
Μη με αναγκάσεις να χρησιμοποιήσω βία.

859
00:36:15,840 --> 00:36:17,390
Νομίζεις ότι σε φοβάμαι;

860
00:36:18,000 --> 00:36:19,320
Αφεντικό, ξέχασέ το.

861
00:36:20,080 --> 00:36:21,800
Φτάνει, κυρία Μπάη.

862
00:36:22,120 --> 00:36:24,040
Τι συμβαίνει εδώ;

863
00:36:24,120 --> 00:36:26,000
Κατά τη γνώμη μου, αν ο καθένας σας κάνει ένα βήμα πίσω,

864
00:36:26,000 --> 00:36:27,320
τότε όλοι μπορούν να έχουν μια καλή βολή.

865
00:36:27,600 --> 00:36:28,560
Επιτρέψτε μου να σας πω.

866
00:36:28,760 --> 00:36:29,800
Αν αυτός ήταν κάποιος άλλος,

867
00:36:29,800 --> 00:36:30,390
Θα έκανα ένα βήμα πίσω.

868
00:36:31,120 --> 00:36:31,950
Αν είναι αυτή,

869
00:36:32,280 --> 00:36:33,520
Επιμένω να μην κάνω πίσω.

870
00:36:33,600 --> 00:36:34,600
Εξασφαλίζω αυτό το μέρος

871
00:36:34,760 --> 00:36:35,710
ό,τι κι αν γίνει σήμερα.

872
00:36:35,870 --> 00:36:37,600
Δεν χρειάζεται να τσακώνεστε.

873
00:36:37,600 --> 00:36:38,760
Μετά το συνέδριο,

874
00:36:38,760 --> 00:36:40,470
θα κάνουμε ενημέρωση τύπου.

875
00:36:41,080 --> 00:36:42,470
Αν μου κανονίσετε μια αποκλειστική συνέντευξη,

876
00:36:42,470 --> 00:36:43,120
Θα απομακρυνθώ αμέσως.

877
00:36:43,520 --> 00:36:45,360
Αν μου κανονίσετε μια αποκλειστική συνέντευξη,

878
00:36:45,360 --> 00:36:45,950
Θα παραιτηθώ κι εγώ.

879
00:36:46,870 --> 00:36:48,430
Συγγνώμη, δεν μπορώ.

880
00:36:48,600 --> 00:36:49,710
Λόγω χρονικού περιορισμού,

881
00:36:49,710 --> 00:36:50,600
Δρ Γιανγκ

882
00:36:50,600 --> 00:36:51,560
δεν δέχεται αποκλειστικές συνεντεύξεις

883
00:36:51,710 --> 00:36:52,600
αλλά ομαδικές συνεντεύξεις.

884
00:36:59,120 --> 00:36:59,800
Τι γίνεται με αυτό;

885
00:37:00,840 --> 00:37:01,710
θα σε αφήσω

886
00:37:01,870 --> 00:37:02,950
έχει αυτό το μέρος τώρα,

887
00:37:03,080 --> 00:37:04,320
αλλά κατά τη διάρκεια της ομαδικής συνέντευξης,

888
00:37:04,600 --> 00:37:06,080
Παίρνω την κύρια θέση.

889
00:37:06,710 --> 00:37:07,360
Συμφωνία.

890
00:37:09,560 --> 00:37:10,120
Πάμε.

891
00:37:10,870 --> 00:37:11,760
Ευχαριστώ για την κατανόηση.

892
00:37:18,560 --> 00:37:19,320
Βάλτε το εδώ.

893
00:37:19,760 --> 00:37:20,560
Αυτό το μέρος δεν είναι επίσης κακό.

894
00:37:25,870 --> 00:37:26,560
Κα Μπάη,

895
00:37:26,870 --> 00:37:28,000
Μη νομίζεις

896
00:37:28,120 --> 00:37:29,910
δεν ήμασταν λογικοί νωρίτερα;

897
00:37:30,390 --> 00:37:32,120
Δεν χρειαζόμαστε «λογικά»
όταν πρόκειται για τον Ρεν Τζι.

898
00:37:32,120 --> 00:37:33,120
Απλώς επωφεληθείτε όσο περισσότερο μπορείτε.

899
00:37:34,630 --> 00:37:35,360
Αξιότιμοι προσκεκλημένοι,

900
00:37:35,360 --> 00:37:36,120
Αγαπητοί φίλοι των ΜΜΕ,

901
00:37:36,190 --> 00:37:37,040
και επενδυτές,

902
00:37:37,120 --> 00:37:39,870
Το συνέδριο Ronghui Wealth Investment ξεκινά τώρα.

903
00:37:40,000 --> 00:37:40,520
Πρώτον,

904
00:37:40,520 --> 00:37:42,000
με μεγάλο χειροκρότημα,

905
00:37:42,080 --> 00:37:43,150
ας καλωσορίσουμε

906
00:37:43,280 --> 00:37:45,800
ο διάσημος οικονομολόγος, Δρ. Yang Shiping.

907
00:37:45,800 --> 00:37:46,470
Καλωσόρισμα.

908
00:37:47,740 --> 00:37:53,660
[Διάσκεψη επένδυσης πλούτου Ronghui]

909
00:37:54,000 --> 00:37:56,190
Στη συνέχεια, ας καλωσορίσουμε

910
00:37:56,190 --> 00:37:57,870
ο δεύτερος επίτιμος καλεσμένος μας σήμερα.

911
00:37:57,870 --> 00:37:59,360
Ο γενικός διευθυντής
της Ronghui Wealth Enterprise,

912
00:37:59,360 --> 00:38:00,630
Ο κύριος Zhang Kunhua.

913
00:38:00,630 --> 00:38:01,280
Καλωσόρισμα.

914
00:38:06,870 --> 00:38:09,360
Απάτη! Δώστε μου πίσω τα λεφτά μου!

915
00:38:09,910 --> 00:38:13,390
Δώσε πίσω τα λεφτά μου!

916
00:38:14,430 --> 00:38:15,670
[Αδίστακτος οικονομολόγος υποστηρίζει το σχέδιο Xinlei]
Επιστρέψτε τα χρήματα που κερδίσαμε με κόπο!

917
00:38:15,670 --> 00:38:17,150
Κινηματογραφήστε αυτή τη γυναίκα. Στρέψτε την κάμερα προς το μέρος της.

918
00:38:17,470 --> 00:38:18,190
Κινηματογραφήστε την καθαρά.

919
00:38:18,670 --> 00:38:19,630
Τι συμβαίνει;

920
00:38:20,870 --> 00:38:21,560
Εδώ πέρα.

921
00:38:21,560 --> 00:38:22,800
Δώσε τα λεφτά μου πίσω!

922
00:38:23,040 --> 00:38:24,710
Τι είναι το Xinlei No. 3;

923
00:38:24,870 --> 00:38:25,430
Ένα οικονομικό προϊόν.

924
00:38:26,150 --> 00:38:27,670
Τι είναι το Xinlei No. 3;

925
00:38:27,870 --> 00:38:29,470
Είναι χρηματοοικονομικό προϊόν ή μετοχή;

926
00:38:30,840 --> 00:38:31,630
Δεν μπορείς να μπεις.

927
00:38:32,840 --> 00:38:34,870
Το Xinlei είναι απόθεμα ή κάτι άλλο;

928
00:38:35,470 --> 00:38:37,190
Από ποια πλατφόρμα
αγοράσατε το χρηματοοικονομικό προϊόν;

929
00:38:37,600 --> 00:38:38,870
Από ποια πλατφόρμα
αγοράσατε το χρηματοοικονομικό προϊόν;

930
00:38:38,870 --> 00:38:40,080
Αγαπητοί δημοσιογράφοι, σταματήστε τα γυρίσματα!

931
00:38:40,080 --> 00:38:40,870
Μην κάνετε άλλο βήμα μπροστά.

932
00:38:40,870 --> 00:38:41,360
Ευχαριστώ για τη συνεργασία.

933
00:38:41,630 --> 00:38:42,800
Όλοι,

934
00:38:42,800 --> 00:38:43,670
λυπόμαστε πολύ.

935
00:38:43,670 --> 00:38:45,560
Λόγω κάποιας απροσδόκητης αναστάτωσης,

936
00:38:45,560 --> 00:38:46,520
το επενδυτικό συνέδριο

937
00:38:46,520 --> 00:38:48,520
θα ξεκινήσει σε 15 λεπτά.

938
00:38:48,600 --> 00:38:50,800
Κάντε ένα μικρό διάλειμμα.
Ευχαριστώ για την κατανόησή σας.

939
00:38:53,230 --> 00:38:55,190
Αγαπητοί φίλοι των ΜΜΕ,

940
00:38:55,190 --> 00:38:56,870
Παρακαλώ ακολουθήστε με και κατευθυνθείτε στο VIP σαλόνι

941
00:38:56,870 --> 00:38:57,760
να ξεκουραστείς.

942
00:38:57,760 --> 00:38:59,360
Το συνέδριο θα συνεχιστεί αργότερα.

943
00:39:05,630 --> 00:39:06,670
Αγαπητοί φίλοι των ΜΜΕ,

944
00:39:06,670 --> 00:39:07,360
το συνέδριο

945
00:39:07,360 --> 00:39:08,840
θα ξεκινήσει σε άλλα πέντε λεπτά.

946
00:39:08,840 --> 00:39:09,870
Παρακαλώ καθίστε.

947
00:39:11,280 --> 00:39:12,040
Κύριε Ρεν,

948
00:39:12,360 --> 00:39:13,360
παρακαλώ περιμένετε.

949
00:39:13,600 --> 00:39:14,360
Γεια σας, κα Bai Yang.

950
00:39:14,710 --> 00:39:16,470
Είμαι ο Zhang Kunhua της Ronghui Wealth Enterprise.

951
00:39:16,710 --> 00:39:18,000
Μου αρέσει πολύ να παρακολουθώ το πρόγραμμά σας.

952
00:39:19,040 --> 00:39:19,560
Σας ευχαριστώ.

953
00:39:20,120 --> 00:39:20,800
Κύριε Ρεν,

954
00:39:21,150 --> 00:39:21,870
δεν με θυμάσαι;

955
00:39:22,870 --> 00:39:24,280
Είμαι φίλος του κυρίου Χουάνγκ.

956
00:39:24,630 --> 00:39:25,840
Είχαμε ένα γεύμα μαζί πριν.

957
00:39:27,870 --> 00:39:28,630
Χάρηκα που σε γνώρισα.

958
00:39:28,800 --> 00:39:29,870
Χάρηκα που σε γνώρισα.

959
00:39:30,630 --> 00:39:32,000
Είναι τιμή μας

960
00:39:32,000 --> 00:39:33,600
για να είστε και οι δύο παρόντες σήμερα.

961
00:39:34,080 --> 00:39:35,230
Στην πραγματικότητα, είμαστε περήφανοι που σας έχουμε εδώ.

962
00:39:35,360 --> 00:39:36,150
Είσαι πολύ ευγενικός.

963
00:39:37,710 --> 00:39:39,120
Πώς είναι ο Δρ Γιανγκ;

964
00:39:39,120 --> 00:39:40,600
Α, είναι καλά.

965
00:39:41,150 --> 00:39:42,120
Προσαρμόζεται

966
00:39:42,190 --> 00:39:43,470
και θα μπορέσει να επιστρέψει σύντομα στη σκηνή.

967
00:39:43,710 --> 00:39:45,470
Τι ήταν αυτό νωρίτερα;

968
00:39:46,000 --> 00:39:46,870
Ήταν μια μικρή παρεξήγηση.

969
00:39:47,670 --> 00:39:48,630
Το έχουμε φροντίσει.

970
00:39:48,870 --> 00:39:49,760
Τόσο γρήγορα;

971
00:39:50,870 --> 00:39:51,870
Πώς το φρόντισες;

972
00:39:52,360 --> 00:39:54,120
Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει τρόπος.

973
00:39:55,040 --> 00:39:57,120
Ποιοι ήταν αυτοί με το χαρτόνι;

974
00:39:57,520 --> 00:39:58,870
Μόνο μερικά τρολ.

975
00:39:59,560 --> 00:40:00,320
Τρολ;

976
00:40:00,870 --> 00:40:02,080
Ποιος τους προσέλαβε;

977
00:40:02,870 --> 00:40:03,950
Λοιπόν, βλέπετε, ο Δρ Γιανγκ είναι...

978
00:40:03,950 --> 00:40:04,760
Ξέρεις.

979
00:40:05,360 --> 00:40:06,470
Είναι έξυπνος,

980
00:40:06,760 --> 00:40:07,870
αλλά δεν συγκρατείται

981
00:40:08,320 --> 00:40:09,560
και είναι ωμά με τα λόγια του.

982
00:40:09,840 --> 00:40:11,360
Έτσι προσέβαλε κάποιους στενόμυαλους.

983
00:40:13,000 --> 00:40:14,320
Αλλά ακούσαμε...

984
00:40:14,800 --> 00:40:16,080
Η κα Bai και ο κύριος Ren,

985
00:40:16,870 --> 00:40:19,360
σήμερα είναι μια καλή μέρα
για την Ronghui Wealth Enterprise.

986
00:40:19,360 --> 00:40:20,870
Μπορούμε να το αφήσουμε αυτό μικρό

987
00:40:20,870 --> 00:40:21,600
και ασήμαντο θέμα

988
00:40:22,150 --> 00:40:23,560
να περάσει και να μην το φασαρία;

989
00:40:24,520 --> 00:40:25,360
Για να είμαι ειλικρινής,

990
00:40:26,360 --> 00:40:27,470
Ο Ronghui δεν θα μπορούσε να φτάσει τόσο μακριά

991
00:40:27,840 --> 00:40:30,560
χωρίς συνεχή υποστήριξη από τα ΜΜΕ.

992
00:40:31,080 --> 00:40:32,120
Η εξέλιξή μας στο μέλλον

993
00:40:32,710 --> 00:40:35,360
εξακολουθεί να εξαρτάται από την υποστήριξή σας επίσης.

994
00:40:35,600 --> 00:40:38,840
Θα ήθελα να πω επίσημα αυτό,

995
00:40:39,190 --> 00:40:39,840
Σας ευχαριστώ!

996
00:40:39,870 --> 00:40:40,470
Η ευχαρίστηση είναι δική μας.

997
00:40:40,870 --> 00:40:42,190
Είσαι πολύ ευγενικός.

998
00:40:42,360 --> 00:40:43,560
Δεν κάναμε τίποτα.

999
00:40:44,710 --> 00:40:45,800
Να μην κάνεις τίποτα

1000
00:40:46,150 --> 00:40:47,560
είναι επίσης μια μορφή υποστήριξης.

1001
00:40:51,000 --> 00:40:52,360
Ο κύριος Zhang έχει ετοιμάσει ένα μικρό δώρο

1002
00:40:52,360 --> 00:40:53,800
και για τους δυο σας.

1003
00:40:53,870 --> 00:40:54,710
Παρακαλώ αποδεχτείτε τους.

1004
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Μετά το συνέδριο,

1005
00:41:02,000 --> 00:41:03,870
μπορείτε να κανονίσετε μια αποκλειστική συνέντευξη μαζί μας;

1006
00:41:06,150 --> 00:41:06,870
Χμμ...

1007
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
Η ομάδα του Δρ Γιανγκ μας ενημέρωσε εκ των προτέρων

1008
00:41:10,320 --> 00:41:11,360
ότι δεν θα κάνει αποκλειστικές συνεντεύξεις.

1009
00:41:12,360 --> 00:41:13,120
Τότε, τι γίνεται με αυτό;

1010
00:41:13,230 --> 00:41:14,470
Στη διάρκεια της ομαδικής συνέντευξης αργότερα,

1011
00:41:14,670 --> 00:41:16,000
μπορείτε να μας κρατήσετε δύο ερωτήσεις;

1012
00:41:16,120 --> 00:41:16,670
Θα λειτουργήσει αυτό;

1013
00:41:17,320 --> 00:41:18,000
Σίγουρος.

1014
00:41:21,360 --> 00:41:22,280
Σας ευχαριστώ.

1015
00:41:22,760 --> 00:41:23,560
Καλώς ήρθες.

1016
00:41:23,560 --> 00:41:24,320
Καλώς ήρθες.

1017
00:41:25,040 --> 00:41:26,560
Το συνέδριο πρόκειται να ξεκινήσει.

1018
00:41:26,560 --> 00:41:27,800
Ας καθίσουμε όλοι.

1019
00:41:28,360 --> 00:41:29,040
Εδώ.

1020
00:41:32,670 --> 00:41:33,760
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

1021
00:41:33,760 --> 00:41:34,670
Θα σε πάω εκεί.

1022
00:41:34,670 --> 00:41:35,150
Σίγουρος.

1023
00:41:38,000 --> 00:41:39,630
Κράτα μου αυτό. Πάω κι εγώ.

1024
00:41:48,780 --> 00:41:53,300
[Τουαλέτα]

1025
00:42:03,600 --> 00:42:04,120
Γιανγκ.

1026
00:42:04,520 --> 00:42:05,840
Wu Yuanjia.

1027
00:42:05,840 --> 00:42:06,710
Είσαι στο γραφείο;

1028
00:42:06,870 --> 00:42:07,470
Ναι, είμαι.

1029
00:42:08,280 --> 00:42:09,560
Πόσες ομάδες έχουμε τώρα;

1030
00:42:11,470 --> 00:42:12,230
Τρία.

1031
00:42:12,360 --> 00:42:13,360
Ο Λι Χουάτζι κι εγώ.

1032
00:42:13,360 --> 00:42:14,670
Zeng Kui και Miao.

1033
00:42:14,670 --> 00:42:16,470
Liu Jiangchun και Lan.

1034
00:42:16,910 --> 00:42:18,560
Υπήρξε αναστάτωση
στο συνέδριο.

1035
00:42:18,870 --> 00:42:20,870
Η ασφάλεια έχει πάρει τους πάντες
που προκάλεσε προβλήματα.

1036
00:42:21,230 --> 00:42:22,630
Έρχεσαι κοντά μου

1037
00:42:22,710 --> 00:42:23,910
με τον Λι Χουάτζι.

1038
00:42:24,040 --> 00:42:25,230
Πήγαινε να βρεις αυτούς τους ανθρώπους

1039
00:42:25,470 --> 00:42:26,560
και να δεις που έχουν πάει.

1040
00:42:26,710 --> 00:42:28,080
Ρωτήστε τους τι συμβαίνει.

1041
00:42:28,280 --> 00:42:28,840
Κατάλαβες;

1042
00:42:29,230 --> 00:42:29,910
Κανένα πρόβλημα.

1043
00:42:30,230 --> 00:42:32,360
Επίσης, ρωτήστε τον Zeng Kui και τους υπόλοιπους

1044
00:42:32,840 --> 00:42:34,840
για να ελέγξετε ένα χρηματοοικονομικό προϊόν που ονομάζεται Xinlei.

1045
00:42:34,840 --> 00:42:37,840
Δεν είμαι σίγουρος αν πρόκειται για αμοιβαίο κεφάλαιο, καταπίστευμα ή μετοχή.

1046
00:43:10,340 --> 00:43:16,620
♪ Όπως ο ήλιος λάμπει
μέσα από τα μαύρα σύννεφα♪

1047
00:43:17,540 --> 00:43:24,180
♪ Πάνω από το κάτω μέρος της πόλης♪

1048
00:43:25,260 --> 00:43:31,220
♪ Πόσες τυχαίες συναντήσεις
μπορεί να καεί σε αναμνήσεις;♪

1049
00:43:31,260 --> 00:43:38,620
♪ Ή μήπως ξεπετάγονται περιστασιακά;♪

1050
00:43:39,700 --> 00:43:46,420
♪Γιατί διστάζουμε
όταν ταξιδεύετε μαζί; ♪

1051
00:43:46,860 --> 00:43:53,300
♪ Είσαι σαν τον ήλιο και επίσης τη βροχή♪

1052
00:43:54,460 --> 00:43:57,060
♪Η ιστορία συνεχίζεται και σταματά♪

1053
00:43:57,060 --> 00:44:00,980
♪ Το τέλος λάμπει επίσης♪

1054
00:44:00,980 --> 00:44:04,700
♪Οι παρεξηγήσεις μας χωρίζουν♪

1055
00:44:04,700 --> 00:44:09,780
♪Τα όνειρα μας κάνουν να περιμένουμε♪

1056
00:44:11,180 --> 00:44:15,140
♪Αν η αγάπη μπορεί να ανταποδωθεί♪

1057
00:44:15,140 --> 00:44:18,700
♪Θα ξεχάσω ποιος ήμουν χθες♪

1058
00:44:18,700 --> 00:44:21,100
♪Τότε θα μπορούσα να σε κάνω♪

1059
00:44:21,100 --> 00:44:23,600
♪Νιώσε όπως νιώθω♪

1060
00:44:23,600 --> 00:44:26,840
♪Η συμπάθεια♪

1061
00:44:26,900 --> 00:44:30,300
♪ Παρασύρεται στη δύσκολη ζωή♪

1062
00:44:30,300 --> 00:44:34,060
♪Είναι αρκετά τυχερό που συναντιόμαστε♪

1063
00:44:34,180 --> 00:44:39,500
♪Αν η ευτυχία διαρκεί περισσότερο, δεν πειράζει♪

1064
00:44:39,820 --> 00:44:43,580
♪Να αγαπάς πάντως♪