1
00:00:24,220 --> 00:00:26,180
♪Μια φορά έτρεξα στην απέραντη θάλασσα♪

2
00:00:26,180 --> 00:00:29,260
♪ Κοίταξα ψηλά αλλά δεν είδα
τα αστέρια ή το φεγγάρι♪

3
00:00:29,500 --> 00:00:31,660
♪ Κανείς δεν νοιαζόταν ποιος ήμουν♪

4
00:00:31,660 --> 00:00:34,740
♪ Κολλημένος στη μακρά σκοτεινή νύχτα
σκόνταψα ♪

5
00:00:35,300 --> 00:00:37,700
♪Μια φορά πέρασα πολλά♪

6
00:00:37,700 --> 00:00:40,140
♪Δίπλα μου, χαμογέλασες♪

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,580
♪Όταν μιλούσαμε για όνειρα πίσω με πλάτη♪

8
00:00:42,580 --> 00:00:45,540
♪Όλες οι τύψεις έγιναν πολύτιμες♪

9
00:00:45,900 --> 00:00:47,780
♪Έτσι, όσο κρύο, σκοτεινό♪

10
00:00:47,780 --> 00:00:49,220
♪ Ή είναι απογοητευτικό♪

11
00:00:49,220 --> 00:00:52,260
♪Όσο δύσκολο, δύσκολο
ή μπερδεμένος νιώθω♪

12
00:00:52,420 --> 00:00:56,220
♪ Είσαι η απάντηση και η αιώνια πίστη μου♪

13
00:00:56,460 --> 00:01:02,300
♪Θέλω το δικό μου φως και πετάω ψηλά μαζί σου♪

14
00:01:02,620 --> 00:01:07,420
♪ Εκεί που μπορείς να ακούσεις το σφυροκόπημα των σύννεφων♪

15
00:01:07,420 --> 00:01:13,460
♪ Θέλω το δικό μου φως
κι ας είναι καρό το μέλλον♪

16
00:01:14,060 --> 00:01:18,700
♪Θα είμαι πάντα εκεί μαζί σου♪

17
00:01:19,300 --> 00:01:23,580
♪Προς το φως♪

18
00:01:31,820 --> 00:01:35,980
[Γίνε το δικό σου φως]

19
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[Επεισόδιο 09]

20
00:01:39,510 --> 00:01:39,950
Τώρα κατάλαβα

21
00:01:39,950 --> 00:01:41,440
γιατί έχω τέτοια συναισθήματα.

22
00:01:42,270 --> 00:01:43,000
Γιατί;

23
00:01:45,440 --> 00:01:46,270
Επειδή Lindu Home Furnishing Company

24
00:01:46,270 --> 00:01:47,760
είναι σαν το νορβηγικό ξύλο.

25
00:01:48,440 --> 00:01:50,360
Είναι όπου όλοι προσπαθούν να φτάσουν,

26
00:01:51,000 --> 00:01:52,830
αλλά καταλήγει γοητευμένος.

27
00:01:59,510 --> 00:02:01,230
Επιτέλους, βρήκα κάποιον
ποιος θα μπορούσε να καταλάβει το σχέδιό μου.

28
00:02:04,270 --> 00:02:05,550
Όταν λοιπόν έμαθα

29
00:02:05,550 --> 00:02:07,440
ότι πας
να πραγματοποιήσει το πρώτο φεστιβάλ αγορών,

30
00:02:08,080 --> 00:02:10,270
το μόνο θέμα που μου ήρθε στο μυαλό

31
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
ήταν το νορβηγικό ξύλο.

32
00:02:11,800 --> 00:02:13,520
Έκανα συγκεκριμένα μια πρόταση για αυτό.

33
00:02:13,520 --> 00:02:14,630
Αναρωτιέμαι αν έχεις χρόνο

34
00:02:15,000 --> 00:02:16,320
να του ρίξω μια ματιά.

35
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
Έχω πολύ χρόνο.

36
00:02:18,960 --> 00:02:19,390
Καλός.

37
00:02:20,080 --> 00:02:20,800
Χαρά μου.

38
00:02:23,960 --> 00:02:24,670
Χουάν.

39
00:02:24,960 --> 00:02:26,720
Πρέπει να πιείτε περισσότερο σήμερα.

40
00:02:26,720 --> 00:02:27,440
Χωρίς εσένα,

41
00:02:27,440 --> 00:02:29,080
δεν θα υπήρχε αυτή η συμφωνία.

42
00:02:29,240 --> 00:02:30,520
Πραγματικά δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω.

43
00:02:30,520 --> 00:02:31,320
Αρκετά.

44
00:02:31,910 --> 00:02:32,670
Μην κρατάτε πίσω.

45
00:02:34,440 --> 00:02:35,880
Μόλις έκανα μια ασίστ.

46
00:02:36,960 --> 00:02:38,030
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

47
00:02:38,720 --> 00:02:39,550
Επιτίθεστε

48
00:02:39,830 --> 00:02:40,670
ενώ προσποιούμαι.

49
00:02:45,000 --> 00:02:46,270
Συγγνώμη, πρέπει να απαντήσω σε αυτό.

50
00:02:46,270 --> 00:02:46,960
Καλά.

51
00:02:48,880 --> 00:02:49,830
Γεια σας κύριε Tang.

52
00:02:50,720 --> 00:02:51,390
Γιουανγιουάν,

53
00:02:51,800 --> 00:02:53,000
η μαμά σου νιώθει καλύτερα;

54
00:02:53,800 --> 00:02:54,550
Πολύ καλύτερα.

55
00:02:55,110 --> 00:02:56,160
Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας.

56
00:02:57,600 --> 00:02:59,270
Είσαι ελεύθερος αύριο το βράδυ;

57
00:02:59,550 --> 00:03:00,600
Πάμε για φαγητό

58
00:03:00,720 --> 00:03:02,240
και μιλήστε για τις διαφημίσεις. Τι λέτε;

59
00:03:02,470 --> 00:03:03,670
Αύριο το βράδυ;

60
00:03:05,800 --> 00:03:07,750
Έχω ένα ραντεβού με έναν φίλο.

61
00:03:08,360 --> 00:03:09,470
Είναι και για τις διαφημίσεις.

62
00:03:11,320 --> 00:03:14,160
Πάω να βάλω ένα ακόμη εκατομμύριο

63
00:03:14,160 --> 00:03:17,030
στον τηλεοπτικό σας σταθμό.

64
00:03:17,600 --> 00:03:19,030
Δύο εκατομμύρια συνολικά.

65
00:03:22,360 --> 00:03:23,720
Είναι καταπληκτικό, κύριε Τανγκ.

66
00:03:24,000 --> 00:03:25,800
Τι θα λέγατε να ζητήσω από τον κύριο Qiu να σας μιλήσει

67
00:03:25,800 --> 00:03:27,160
αύριο το βράδυ;

68
00:03:27,390 --> 00:03:28,270
Δεν χρειάζεται.

69
00:03:28,270 --> 00:03:29,550
Θα μιλήσω μόνο σε σένα.

70
00:03:30,190 --> 00:03:31,800
Μόνο εσύ.

71
00:03:33,000 --> 00:03:35,360
Σας ευχαριστώ, κύριε Tang. Είμαι κολακευμένος.

72
00:03:36,000 --> 00:03:37,670
Αλλά δεν είμαι πραγματικά ελεύθερος αύριο το βράδυ.

73
00:03:39,390 --> 00:03:40,190
Τι λέτε για αυτό;

74
00:03:40,670 --> 00:03:42,520
Μετά από μερικές μέρες, όταν είσαι ελεύθερος,

75
00:03:42,520 --> 00:03:43,390
Θα σε κεράσω δείπνο.

76
00:03:44,600 --> 00:03:45,670
Καλά.

77
00:03:46,110 --> 00:03:47,670
Τέλος πάντων,

78
00:03:48,160 --> 00:03:49,440
Θα κρατήσω τον προϋπολογισμό για εσάς.

79
00:03:49,520 --> 00:03:50,600
Όταν είσαι ελεύθερος

80
00:03:50,670 --> 00:03:51,800
και πρόθυμοι να έρθουν,

81
00:03:52,030 --> 00:03:53,110
απλά πάρε με ένα τηλέφωνο.

82
00:03:56,800 --> 00:03:57,520
Λάγνος.

83
00:03:58,190 --> 00:03:59,160
Δεν έχει παραιτηθεί ακόμα.

84
00:03:59,320 --> 00:04:01,160
Είναι αφεντικό μιας εταιρείας ακινήτων.

85
00:04:01,800 --> 00:04:04,110
Έβαλε μια διαφήμιση ενός εκατομμυρίου δολαρίων,
ελπίζοντας να με αγοράσει.

86
00:04:04,800 --> 00:04:05,520
Αλλά έφυγα κρυφά.

87
00:04:06,240 --> 00:04:07,670
Σήμερα πρόσφερε δύο εκατομμύρια.

88
00:04:09,520 --> 00:04:10,800
Παίζεις σκληρά για να πετύχεις;

89
00:04:12,880 --> 00:04:14,270
Νομίζεις ότι θα πω ναι;

90
00:04:15,880 --> 00:04:16,600
Χουάν,

91
00:04:16,920 --> 00:04:18,070
πώς θα μπορούσες να με σκεφτείς έτσι;

92
00:04:18,200 --> 00:04:19,200
Δεν εννοούσα αυτό.

93
00:04:21,550 --> 00:04:22,350
Ναί.

94
00:04:23,440 --> 00:04:24,720
Μου αρέσουν τα λεφτά.

95
00:04:25,550 --> 00:04:27,350
Αλλά δεν κερδίζω χρήματα με αυτόν τον τρόπο.

96
00:04:28,510 --> 00:04:29,110
Γιατί δεν το έκανες

97
00:04:30,670 --> 00:04:32,230
δώστε του φλάκα

98
00:04:32,320 --> 00:04:33,550
και να τον μπλοκάρεις τότε;

99
00:04:33,920 --> 00:04:35,880
Αν ο σύζυγός μου ήταν ο διευθύνων σύμβουλος
μιας εταιρείας ταμείου,

100
00:04:36,110 --> 00:04:37,070
Θα το έκανα.

101
00:04:46,440 --> 00:04:47,000
Χουάν,

102
00:04:47,790 --> 00:04:48,950
λυπάμαι. Το κακό μου.

103
00:04:50,830 --> 00:04:51,720
Θα το πιω ως τιμωρία.

104
00:04:51,720 --> 00:04:53,200
Εδώ, θα τιμωρήσω τον εαυτό μου.

105
00:04:53,200 --> 00:04:54,200
Θα τιμωρήσω τον εαυτό μου.

106
00:04:56,320 --> 00:04:58,070
Εντάξει, μην το τελειώσεις.

107
00:04:58,070 --> 00:04:58,720
Εσύ...

108
00:05:01,230 --> 00:05:02,640
Στην πραγματικότητα, έχεις δίκιο.

109
00:05:04,600 --> 00:05:05,670
Πράγματι βάσταξα

110
00:05:06,790 --> 00:05:08,390
στην ανακλώμενη δόξα του Ou Kaige.

111
00:05:10,350 --> 00:05:11,480
Έχεις και δίκιο.

112
00:05:12,720 --> 00:05:13,670
Έπρεπε να είχα μαλώσει

113
00:05:14,230 --> 00:05:16,160
το παλιό λέχερ.

114
00:05:17,110 --> 00:05:19,440
Αλλά έχω υποσχεθεί στον κύριο Qiu

115
00:05:19,720 --> 00:05:21,840
ότι θα μπορούσα να κερδίσω δέκα εκατομμύρια επενδύσεις σε διαφημίσεις
μέχρι το τέλος του έτους.

116
00:05:22,560 --> 00:05:23,760
Αν όχι, δεν θα τους διασκέδαζα.

117
00:05:24,720 --> 00:05:26,390
Δεν τολμώ να προσβάλω αυτούς τους πελάτες,

118
00:05:26,480 --> 00:05:28,080
ακόμα κι αν τα αιτήματά τους είναι παράλογα.

119
00:05:28,480 --> 00:05:29,550
Πόσα περισσότερα χρειάζεστε;

120
00:05:31,600 --> 00:05:33,160
Εάν μετρηθεί η συμφωνία των 500.000 που υπογράφηκε σήμερα,

121
00:05:34,230 --> 00:05:35,230
Μου λείπουν οκτώ εκατομμύρια.

122
00:05:37,000 --> 00:05:38,070
Μπορείτε να το πετύχετε αυτό;

123
00:05:40,390 --> 00:05:41,440
Αν ήταν στο παρελθόν,

124
00:05:42,480 --> 00:05:43,390
Θα μπορούσα απλώς να πιω

125
00:05:43,720 --> 00:05:44,600
ή πηγαίνετε στο καραόκε

126
00:05:44,830 --> 00:05:46,200
και βασικά έγινε.

127
00:05:47,200 --> 00:05:49,830
Τώρα, όμως, πρέπει να γίνω μια περιπατητική εγκυκλοπαίδεια

128
00:05:50,270 --> 00:05:52,070
και θαυμαστής του Χαρούκι Μουρακάμι.

129
00:05:52,550 --> 00:05:54,230
Μου είναι δύσκολο.

130
00:05:55,830 --> 00:05:57,110
Ευχαριστώ και πάλι, Χουάν.

131
00:05:57,510 --> 00:05:58,830
Άσε με να σε φρυγανίσω ξανά.

132
00:05:59,160 --> 00:05:59,950
Σας ευχαριστώ.

133
00:06:00,550 --> 00:06:01,350
Εδώ είναι για σας.

134
00:06:06,830 --> 00:06:07,720
Για να είμαι ειλικρινής,

135
00:06:08,950 --> 00:06:10,440
Θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω.

136
00:06:11,160 --> 00:06:12,480
Είχα μια προκατάληψη απέναντί ​​σου.

137
00:06:13,550 --> 00:06:14,510
Νόμιζα ότι ήσουν

138
00:06:15,070 --> 00:06:17,550
το είδος του κοριτσιού που αδελφοποιήθηκε
με τα ασημένια κουτάλια.

139
00:06:18,950 --> 00:06:20,320
Αλλά μετά έμαθα

140
00:06:20,920 --> 00:06:21,830
ότι, στην πραγματικότητα,

141
00:06:22,160 --> 00:06:22,790
είσαι δίκαιος,

142
00:06:22,950 --> 00:06:23,600
μεγαλόκαρδος,

143
00:06:23,830 --> 00:06:24,600
και αρχών.

144
00:06:26,230 --> 00:06:27,950
Ειδικά όταν είχα πρόβλημα,

145
00:06:28,790 --> 00:06:30,550
και τους ανθρώπους γύρω μου
προσπάθησε να μείνει μακριά.

146
00:06:31,480 --> 00:06:32,720
Κάποιοι έτριβαν αλάτι στην πληγή.

147
00:06:33,720 --> 00:06:34,920
Κάποιοι χαιρέτισαν την ατυχία μου.

148
00:06:36,510 --> 00:06:37,350
Μόνο εσύ

149
00:06:38,040 --> 00:06:39,270
με προσέγγισε.

150
00:06:40,600 --> 00:06:42,440
Βασικά, δεν έκανα τίποτα.

151
00:06:42,830 --> 00:06:43,950
Έκανες πολλά.

152
00:06:45,320 --> 00:06:46,270
Με πήρες μέσα

153
00:06:47,830 --> 00:06:49,440
και αγόρασα το αυτοκίνητό μου σε υψηλή τιμή.

154
00:06:50,670 --> 00:06:51,670
Το πιο σημαντικό,

155
00:06:51,830 --> 00:06:53,720
κάνετε το πρόσωπο πραγματικότητα με ένα νηφάλιο μυαλό.

156
00:06:54,320 --> 00:06:56,040
Μιλώντας για αυτοκίνητα, ξέρετε τι;

157
00:06:57,350 --> 00:06:58,950
Πάτησα το τηλεχειριστήριο

158
00:06:59,720 --> 00:07:00,790
μπροστά στον Zhou Jiaqi

159
00:07:00,920 --> 00:07:01,510
και είπε

160
00:07:02,390 --> 00:07:03,720
Αγόρασα το αυτοκίνητο μόνος μου.

161
00:07:04,230 --> 00:07:07,230
Ξέρεις πόσο χαρούμενη ήμουν εκείνη τη στιγμή;

162
00:07:07,230 --> 00:07:08,950
Ήμουν τόσο περήφανος

163
00:07:08,950 --> 00:07:09,950
και βρήκα τον εαυτό μου τόσο καταπληκτικό.

164
00:07:10,830 --> 00:07:12,390
Zhou Jiaqi, ποιος νομίζεις ότι είσαι;

165
00:07:12,720 --> 00:07:13,830
Χωρίς εσένα,

166
00:07:14,070 --> 00:07:15,550
Μπορώ ακόμα να κάνω τον εαυτό μου ευτυχισμένο.

167
00:07:16,390 --> 00:07:18,110
Δηλαδή συμφιλιώθηκες με τον Zhou Jiaqi;

168
00:07:21,550 --> 00:07:22,440
νομίζω

169
00:07:23,110 --> 00:07:25,950
αυτό το αυτοκίνητο μου φέρνει καλή τύχη.

170
00:07:27,600 --> 00:07:28,830
Δεν έχει να κάνει με το αυτοκίνητο.

171
00:07:29,950 --> 00:07:31,390
Εάν δεν είστε τόσο σκεπτόμενοι τα χρήματα,

172
00:07:32,160 --> 00:07:33,550
δεν θα σε κοιτάξει κάτω.

173
00:07:36,390 --> 00:07:37,200
Λογικό.

174
00:07:41,830 --> 00:07:42,600
Χουάν.

175
00:07:44,350 --> 00:07:45,200
Τι γίνεται με το Ou Kaige;

176
00:07:46,320 --> 00:07:47,830
Κανένα νέο για αυτόν;

177
00:07:53,200 --> 00:07:54,230
Τι γίνεται με τη δουλειά του;

178
00:07:55,670 --> 00:07:56,830
Ο Zhou Jiaqi και η οικογένειά του

179
00:07:56,830 --> 00:07:58,440
πλησίασε τον Ou Kaige μερικές φορές για να συζητήσουν

180
00:07:58,440 --> 00:07:59,920
σε συνεργασία με το Haichuan Fund.

181
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
Αργότερα, εξαφανίστηκε.

182
00:08:02,390 --> 00:08:04,670
Αναρωτιέμαι ποιος αναλαμβάνει όλες αυτές τις δουλειές.

183
00:08:06,720 --> 00:08:07,920
Δεν έχω ιδέα.

184
00:08:08,880 --> 00:08:10,320
Θα πρέπει να ρωτήσετε το Haichuan Fund.

185
00:08:11,350 --> 00:08:12,270
άκουσα κι εγώ

186
00:08:13,760 --> 00:08:14,760
Ο πατέρας του Zhou Jiaqi

187
00:08:15,440 --> 00:08:16,970
έστειλε ένα κουτί με στιγμιαίο χυλό

188
00:08:17,000 --> 00:08:18,240
στο Ou Kaige για να προσπαθήσει.

189
00:08:18,790 --> 00:08:19,830
Έχετε ακούσει για αυτό;

190
00:08:21,040 --> 00:08:21,950
Στιγμιαίος χυλός;

191
00:08:24,200 --> 00:08:25,320
Δεν ξέρω καθόλου.

192
00:08:28,510 --> 00:08:29,350
Αρκετά δίκαιο.

193
00:08:29,670 --> 00:08:30,600
Είναι μικρό θέμα.

194
00:08:35,080 --> 00:08:36,240
Δεύτερος Αδελφός, Τρίτος Αδελφός,

195
00:08:40,440 --> 00:08:42,400
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.

196
00:09:08,350 --> 00:09:10,230
Ou Kaige, εσύ είσαι;

197
00:09:23,080 --> 00:09:24,080
Ou Kaige.

198
00:09:27,400 --> 00:09:28,640
Kaige, είσαι εκεί;

199
00:09:32,080 --> 00:09:33,150
Γιατί είσαι σπίτι;

200
00:09:33,150 --> 00:09:34,280
Δεν έχετε εξωσχολικά μαθήματα;

201
00:09:34,520 --> 00:09:35,470
Δεν είναι δική σου δουλειά.

202
00:09:35,760 --> 00:09:36,760
Γιατί ήρθες εδώ;

203
00:09:37,110 --> 00:09:38,960
Δεν το υποσχέθηκες στη μαμά μου
ότι δεν θα ανέβεις ποτέ;

204
00:09:39,400 --> 00:09:40,200
Ως άντρας,

205
00:09:40,200 --> 00:09:41,400
πώς μπορείς να παραβιάσεις τον λόγο σου;

206
00:09:42,040 --> 00:09:43,690
Νόμιζα ότι μπήκε ένας κλέφτης

207
00:09:43,720 --> 00:09:44,520
στο μεσημέρι.

208
00:09:44,840 --> 00:09:45,640
Βουλιάζω!

209
00:09:48,640 --> 00:09:49,000
Όχι.

210
00:09:49,710 --> 00:09:50,790
Ξέρεις πού είναι ο μπαμπάς σου;

211
00:09:51,280 --> 00:09:52,550
Δεν είσαι φίλος του μπαμπά μου;

212
00:09:52,960 --> 00:09:54,320
Δεν ξέρεις πού είναι;

213
00:09:56,790 --> 00:09:57,400
Λοιπόν,

214
00:09:58,110 --> 00:09:59,440
αν μου πεις που είναι ο μπαμπάς σου,

215
00:10:00,000 --> 00:10:02,150
Θα φτιάξω φτερούγες κοτόπουλου στη σχάρα,
τηγανητά μπουτάκια κοτόπουλου,

216
00:10:02,440 --> 00:10:03,320
και πατάτες για εσάς.

217
00:10:03,710 --> 00:10:04,880
Θα μαγειρέψω ό,τι θέλετε.

218
00:10:05,400 --> 00:10:07,670
Δεν τρώω ποτέ αυτά τα πρόχειρα φαγητά.

219
00:10:21,590 --> 00:10:22,710
Ο καφές έχει καλή γεύση.

220
00:10:22,880 --> 00:10:23,920
Το κέικ επίσης δεν είναι κακό.

221
00:10:28,300 --> 00:10:34,860
[κα. He Huan, η δήλωση πληρωμής σας έχει καθυστερήσει.
Νέο υπόλοιπο: 16615,20 γιουάν.]

222
00:10:39,910 --> 00:10:41,440
Αυτοί οι εισπράκτορες σε παρενοχλούν ξανά;

223
00:10:43,080 --> 00:10:43,670
Όχι.

224
00:10:44,470 --> 00:10:45,670
Έκανα συμφωνία μαζί τους.

225
00:10:46,350 --> 00:10:47,470
Δεν θα με πιέσουν άλλο.

226
00:10:48,280 --> 00:10:49,320
Είναι τόσο ευγενικοί;

227
00:10:52,200 --> 00:10:54,000
Υπέγραψα συμφωνία αποπληρωμής μαζί τους.

228
00:10:55,080 --> 00:10:56,760
Ou Kaige έφυγε τρέχοντας με την ερωμένη του,

229
00:10:57,150 --> 00:10:58,200
και είσαι ακόμα πρόθυμος να πληρώσεις τα χρέη του;

230
00:10:59,350 --> 00:11:00,110
Χουάν,

231
00:11:00,790 --> 00:11:02,110
είσαι υπερβολικά ευγενικός.

232
00:11:03,440 --> 00:11:04,670
Δεν ήξερα ότι είχε ερωμένη

233
00:11:05,590 --> 00:11:07,110
όταν υπέγραψα τη συμφωνία.

234
00:11:09,150 --> 00:11:10,590
Αλλά ξέρετε τώρα.

235
00:11:10,960 --> 00:11:12,200
Γιατί τον βοηθάς ακόμα;

236
00:11:14,150 --> 00:11:15,230
Δεν τον βοηθάω.

237
00:11:15,960 --> 00:11:17,150
Το κάνω για μένα.

238
00:11:19,150 --> 00:11:20,230
Σύ ο ίδιος;

239
00:11:22,360 --> 00:11:24,560
Να είσαι ειλικρινής, νομίζω κι εγώ
Δεν πρέπει να υπογράψω τη συμφωνία.

240
00:11:24,920 --> 00:11:26,240
Γιατί να πληρώσω τα χρήματα πίσω;

241
00:11:27,350 --> 00:11:28,670
Αλλά αφού το υπέγραψα,

242
00:11:29,590 --> 00:11:30,640
Μπορώ μόνο να το δεχτώ.

243
00:11:31,280 --> 00:11:32,910
Δεν θέλω να είμαι ο δεύτερος Ou Kaige.

244
00:11:33,670 --> 00:11:34,760
Είμαι ο He Huan.

245
00:11:36,350 --> 00:11:38,760
Αλλά είναι ένα τεράστιο χρηματικό ποσό.

246
00:11:45,110 --> 00:11:46,550
Τα λεφτά δεν είναι τίποτα

247
00:11:47,400 --> 00:11:49,710
σε σύγκριση με την αξιοπρέπεια, την πίστη,

248
00:11:51,350 --> 00:11:52,590
και την αγάπη που έχασα.

249
00:11:53,000 --> 00:11:53,790
Χε Χουάν,

250
00:11:57,030 --> 00:11:58,910
Σε θαυμάζω όλο και περισσότερο.

251
00:12:04,670 --> 00:12:06,670
Τα πουλιά συρρέουν μαζί.

252
00:12:07,880 --> 00:12:09,470
Γιατί είσαι πάντα μόνος;

253
00:12:10,030 --> 00:12:12,030
Είστε απρόθυμοι να είστε μαζί τους;

254
00:12:12,880 --> 00:12:15,280
Ή είναι απρόθυμοι να είναι μαζί σας;

255
00:12:16,590 --> 00:12:18,640
Στην πραγματικότητα, θέλετε να συμμετάσχετε μαζί τους, σωστά;

256
00:12:30,350 --> 00:12:31,230
Τα λέμε αύριο.

257
00:12:34,300 --> 00:12:36,740
[Τηλεόραση Jiangdu]

258
00:12:36,740 --> 00:12:37,200
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]

259
00:12:37,200 --> 00:12:38,590
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
Είπες ότι σε χτύπησε ο άντρας σου;

260
00:12:38,910 --> 00:12:39,710
Γιατί;

261
00:12:39,910 --> 00:12:40,880
Είπε ότι τον απάτησα.

262
00:12:41,080 --> 00:12:42,200
Εσείς;

263
00:12:43,520 --> 00:12:44,470
Μην κλαις.

264
00:12:44,670 --> 00:12:46,110
Τον απάτησες;

265
00:12:47,280 --> 00:12:47,880
Γειά σου;

266
00:12:48,230 --> 00:12:48,880
Γειά σου;

267
00:12:51,230 --> 00:12:52,550
Τόσο αγενής.

268
00:12:53,790 --> 00:12:54,790
Γεια σας,

269
00:12:54,790 --> 00:12:55,880
Νέα σε εξέλιξη.

270
00:12:57,280 --> 00:12:58,790
Ψάχνετε για Li Huaji;

271
00:12:59,280 --> 00:13:00,230
Έφυγε.

272
00:13:01,670 --> 00:13:02,440
Αντίο.

273
00:13:03,350 --> 00:13:04,280
Τσουνιάν.

274
00:13:05,590 --> 00:13:06,470
Η κλήση.

275
00:13:06,470 --> 00:13:07,110
Εννέα ψηφία.

276
00:13:07,400 --> 00:13:08,350
Δεν μπορούσα να περάσω.

277
00:13:09,080 --> 00:13:11,350
Συγγνώμη, έχασα ένα.

278
00:13:11,670 --> 00:13:12,470
Τσουνιάν.

279
00:13:12,790 --> 00:13:13,550
Τσουνιάν.

280
00:13:13,840 --> 00:13:14,910
Πού είναι τα δεδομένα που θέλω;

281
00:13:15,280 --> 00:13:16,550
Έχει περάσει μια ώρα.

282
00:13:16,910 --> 00:13:18,910
Μόνο ένα λεπτό. Να είστε υπομονετικοί.

283
00:13:19,840 --> 00:13:20,640
Λιου Τσουνιάν.

284
00:13:20,880 --> 00:13:22,550
Γιατί είπες ότι έφυγα;

285
00:13:22,880 --> 00:13:25,110
Δεν ήσουν στο γραφείο μόλις τώρα.

286
00:13:25,350 --> 00:13:26,520
Δεν ήμουν εδώ.

287
00:13:26,640 --> 00:13:28,200
Δεν πρέπει να πεις ότι έφυγα.

288
00:13:29,230 --> 00:13:30,590
Υπάρχουν διαφορές;

289
00:13:30,590 --> 00:13:32,760
Χρησιμοποιήστε τον εγκέφαλό σας.

290
00:13:35,760 --> 00:13:36,520
Τσουνιάν.

291
00:13:37,640 --> 00:13:38,910
σε παρακαλώ.

292
00:13:39,280 --> 00:13:40,550
Πάρτε τη δουλειά σας στα σοβαρά.

293
00:13:41,960 --> 00:13:44,590
Με πληρώνεις ελάχιστα,

294
00:13:44,910 --> 00:13:47,000
μπορείς να σταματήσεις να ζητάς τόσα πολλά;

295
00:13:47,280 --> 00:13:48,520
Δεν είναι θέμα χρημάτων.

296
00:13:48,790 --> 00:13:49,880
Δουλεύεις εδώ.

297
00:13:49,880 --> 00:13:51,150
Πρέπει να σημειώσετε πρόοδο.

298
00:13:51,400 --> 00:13:52,790
Η πρόοδος είναι κουραστική

299
00:13:52,790 --> 00:13:54,230
και δεν μου κάνει καλό.

300
00:13:54,400 --> 00:13:56,030
Γιατί να κάνω πρόοδο;

301
00:13:56,200 --> 00:13:58,150
Η ζωή έχει να κάνει με την πρόοδο.

302
00:14:08,550 --> 00:14:09,520
κα Μπάη.

303
00:14:10,030 --> 00:14:11,000
Καφές.

304
00:14:11,000 --> 00:14:11,640
Σας ευχαριστώ.

305
00:14:12,350 --> 00:14:13,150
Κέικ.

306
00:14:20,840 --> 00:14:21,640
κα Μπάη.

307
00:14:22,760 --> 00:14:24,400
Αυτό είναι ένα μικρό αίτημα

308
00:14:24,400 --> 00:14:25,470
από την Lindu Home Furnishing.

309
00:14:25,880 --> 00:14:28,230
Ελπίζω να μπορείτε να μας στηρίξετε.

310
00:14:30,260 --> 00:14:30,820
[Σχέδιο δημοσιότητας Lindu Home Furnishing Shopping Festival]
[Νορβηγικό ξύλο]

311
00:14:31,840 --> 00:14:34,030
Γιατί θα έπρεπε τα Νέα σε εξέλιξη

312
00:14:34,230 --> 00:14:35,230
δώσει πλήρη κάλυψη

313
00:14:35,230 --> 00:14:36,590
για το εμπορικό φεστιβάλ ενός εμπορικού κέντρου;

314
00:14:37,520 --> 00:14:39,520
Δεν είναι πλήρης κάλυψη.

315
00:14:40,710 --> 00:14:41,880
Απλά βοηθήστε τους

316
00:14:42,080 --> 00:14:43,710
προώθηση της εκδήλωσης κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ.

317
00:14:44,240 --> 00:14:46,080
Είναι γραμμένο εδώ,
ένα δελτίο στην αρχή,

318
00:14:46,110 --> 00:14:47,710
ένα στο τέλος και δύο στη μέση.

319
00:14:48,320 --> 00:14:50,550
Αυτό το ονομάζω πλήρη κάλυψη.

320
00:14:51,230 --> 00:14:53,640
Στην πραγματικότητα, είναι μόνο τέσσερις ειδήσεις,

321
00:14:53,640 --> 00:14:54,150
Σωστά;

322
00:14:54,150 --> 00:14:55,320
Αυτό δεν είναι είδηση.

323
00:14:55,880 --> 00:14:58,030
Αλλά είναι αξιοσημείωτο, κυρία Μπάι.

324
00:14:58,030 --> 00:14:58,590
Ματιά.

325
00:14:58,710 --> 00:15:01,590
Το θέμα μας είναι το νορβηγικό ξύλο.

326
00:15:01,760 --> 00:15:03,880
Αυτό είναι ένα από τα πιο σημαντικά έργα

327
00:15:03,880 --> 00:15:05,030
του Χαρούκι Μουρακάμι.

328
00:15:05,350 --> 00:15:06,350
Θα έρθει;

329
00:15:06,880 --> 00:15:08,150
Αν έρθει, είμαι ανοιχτός.

330
00:15:14,880 --> 00:15:15,880
κα Μπάη.

331
00:15:16,880 --> 00:15:19,150
Βοηθήστε μας, παρακαλώ.

332
00:15:20,280 --> 00:15:21,400
Είμαι κοντά σου;

333
00:15:23,590 --> 00:15:24,640
Ακόμα κι αν είμαι,

334
00:15:25,000 --> 00:15:27,030
Μπορώ να σε βοηθήσω μόνο σε προσωπικά θέματα.

335
00:15:27,280 --> 00:15:28,110
Όσο για τη δουλειά,

336
00:15:28,320 --> 00:15:29,400
δεν είναι στις δυνάμεις μου.

337
00:15:30,350 --> 00:15:31,790
Αυτό είναι δουλειά.

338
00:15:32,000 --> 00:15:33,280
Δεν είναι μόνο πελάτες μου,

339
00:15:33,640 --> 00:15:35,150
αλλά και πελάτης του Διαφημιστικού Κέντρου.

340
00:15:35,790 --> 00:15:36,760
Το Διαφημιστικό Κέντρο

341
00:15:36,840 --> 00:15:37,960
έχει πρόγραμμα, σωστά;

342
00:15:38,640 --> 00:15:39,910
Μπορείτε να το καλύψετε

343
00:15:39,910 --> 00:15:40,880
στο πρόγραμμά σας.

344
00:15:42,350 --> 00:15:44,400
Αλλά ζητούν συγκεκριμένα

345
00:15:44,400 --> 00:15:46,030
Νέα σε εξέλιξη.

346
00:15:46,400 --> 00:15:48,230
Σημαίνει ότι ο πελάτης αναγνωρίζει

347
00:15:48,230 --> 00:15:49,320
τη φήμη και την επιρροή μας.

348
00:15:49,760 --> 00:15:51,550
Πρέπει να αγαπώ περισσότερο το όνομά μου.

349
00:15:55,400 --> 00:15:56,230
βλέπω.

350
00:15:58,000 --> 00:15:58,880
κα Μπάη.

351
00:15:59,880 --> 00:16:01,030
το κάνω αυτό

352
00:16:01,960 --> 00:16:03,280
για το κανάλι.

353
00:16:07,790 --> 00:16:08,550
λυπάμαι.

354
00:16:10,080 --> 00:16:10,840
Δεν μπορώ να χαμηλώσω

355
00:16:12,760 --> 00:16:14,230
την ποιότητα του προγράμματός μου

356
00:16:14,640 --> 00:16:16,030
για να σας βοηθήσει να ευχαριστήσετε τους πελάτες.

357
00:16:16,110 --> 00:16:17,080
Μπορείτε να πάρετε μια προμήθεια

358
00:16:17,760 --> 00:16:19,470
και το Κέντρο Διαφήμισης μπορεί να πετύχει τον στόχο.

359
00:16:19,800 --> 00:16:20,600
Τι γίνεται όμως με εμάς;

360
00:16:20,840 --> 00:16:21,880
Αν πέσει η ποιότητα,

361
00:16:22,280 --> 00:16:23,760
το πρόγραμμα θα κλείσει.

362
00:16:23,880 --> 00:16:25,080
Τι πρέπει να κάνει το προσωπικό μου;

363
00:16:25,350 --> 00:16:26,400
Ζώντας με άδειο στομάχι;

364
00:16:28,030 --> 00:16:29,710
Αλλά χωρίς τις διαφημίσεις,

365
00:16:30,230 --> 00:16:31,590
το κανάλι δεν θα έχει έσοδα.

366
00:16:32,000 --> 00:16:32,880
Όλοι μας

367
00:16:32,880 --> 00:16:34,640
θα ζήσει με άδειο στομάχι.

368
00:16:34,790 --> 00:16:36,280
Η ίδρυση ενός τηλεοπτικού σταθμού

369
00:16:36,520 --> 00:16:37,640
είναι η ποιότητα του προγράμματος.

370
00:16:37,790 --> 00:16:38,760
Τα έσοδα από διαφημίσεις είναι επίσης

371
00:16:39,080 --> 00:16:40,840
βασική υποστήριξη ενός τηλεοπτικού σταθμού.

372
00:16:40,960 --> 00:16:42,000
Χωρίς εμάς...

373
00:16:42,150 --> 00:16:44,400
Αν το Κέντρο Ειδήσεων
δεν είχε αγωνιστεί στην πρώτη γραμμή,

374
00:16:45,110 --> 00:16:47,000
το Διαφημιστικό Κέντρο δεν θα είχε καν

375
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
το διαπραγματευτικό γκισέ
να διαπραγματευτεί με πελάτες.

376
00:16:49,640 --> 00:16:50,400
Δικαίωμα;

377
00:16:52,280 --> 00:16:52,960
Ναί.

378
00:16:53,150 --> 00:16:54,150
εχεις δικιο.

379
00:16:55,550 --> 00:16:56,400
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.

380
00:16:57,710 --> 00:16:59,280
Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, φεύγω.

381
00:16:59,550 --> 00:17:00,640
Δεν θα σε κρατήσω.

382
00:17:13,140 --> 00:17:14,620
[Διαφημιστικό Κέντρο, Γραφείο Διευθυντή]

383
00:17:15,880 --> 00:17:17,040
Μισό εκατομμύριο;

384
00:17:18,070 --> 00:17:19,350
Ελπίζουν Νέα σε εξέλιξη

385
00:17:19,640 --> 00:17:20,760
μπορεί να το προωθήσει.

386
00:17:20,760 --> 00:17:22,000
Αυτό είναι το μοναδικό τους αίτημα.

387
00:17:22,360 --> 00:17:23,320
Δεν είναι πολύ, σωστά;

388
00:17:24,760 --> 00:17:25,800
Αρκετά λογικό.

389
00:17:26,760 --> 00:17:27,880
Αλλά ο Μπάι Γιανγκ με απέρριψε

390
00:17:28,520 --> 00:17:29,350
και με αποκήρυξε.

391
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
Μπάι Γιανγκ

392
00:17:31,880 --> 00:17:33,230
είναι στενόμυαλος.

393
00:17:34,310 --> 00:17:35,350
Τι πρέπει να κάνουμε;

394
00:17:36,400 --> 00:17:38,160
Εάν τα Νέα σε εξέλιξη δεν συνεργαστούν.

395
00:17:38,590 --> 00:17:39,230
Δεν μπορώ να εκπληρώσω

396
00:17:39,230 --> 00:17:40,470
το συμβόλαιο.

397
00:17:41,350 --> 00:17:42,160
Μισό εκατομμύριο

398
00:17:42,590 --> 00:17:43,350
θα φύγει.

399
00:17:45,320 --> 00:17:46,400
Ο Μπάι Γιανγκ δεν έχει

400
00:17:46,950 --> 00:17:48,590
ο τελευταίος λόγος στο News in Progress.

401
00:17:53,000 --> 00:17:53,800
κ. Ζου.

402
00:17:56,400 --> 00:17:58,400
Κύριε Qiu, τι συμβαίνει;

403
00:17:59,800 --> 00:18:00,710
Τώρα;

404
00:18:02,470 --> 00:18:03,710
Δεν είμαι στον τηλεοπτικό σταθμό.

405
00:18:04,950 --> 00:18:06,560
Ας το συζητήσουμε όταν επιστρέψω.

406
00:18:22,190 --> 00:18:23,640
-Ο κ. Ζου.
-Μείνε σιωπή.

407
00:18:24,640 --> 00:18:25,230
κ. Ζου.

408
00:18:51,040 --> 00:18:51,880
Ζου.

409
00:18:55,760 --> 00:18:57,310
Συναντιόμαστε ξανά.

410
00:18:58,340 --> 00:19:00,980
[Εσωτερικό Τμήμα]

411
00:19:05,950 --> 00:19:07,800
Επί του παρόντος, το εφικτό σχέδιο θεραπείας είναι

412
00:19:08,680 --> 00:19:09,680
να υποβληθεί σε χημειοθεραπεία.

413
00:19:10,430 --> 00:19:11,680
Μετά τη συρρίκνωση του όγκου,

414
00:19:11,830 --> 00:19:13,000
μετά το χειρουργείο.

415
00:19:13,800 --> 00:19:15,040
Και προς το παρόν,

416
00:19:15,040 --> 00:19:16,950
θα δούμε πώς θα πάει η χημειοθεραπεία.

417
00:19:17,470 --> 00:19:19,310
Και στη συνέχεια επεξεργαστείτε το επόμενο σχέδιο θεραπείας

418
00:19:19,640 --> 00:19:21,070
με βάση το αποτέλεσμα

419
00:19:21,280 --> 00:19:22,310
της χημειοθεραπείας.

420
00:19:22,680 --> 00:19:26,230
♪Γεια γλυκιά μου, μουά, μουά♪

421
00:19:26,640 --> 00:19:30,190
♪Γεια γλυκιά μου, μουά, μουά♪

422
00:19:30,560 --> 00:19:34,110
♪Γεια γλυκιά μου, μουά, μουά♪

423
00:19:34,590 --> 00:19:38,680
♪Γεια, γεια, γλυκιά μου, μουά, μουά♪

424
00:19:39,040 --> 00:19:40,830
♪Όμορφα κορίτσια♪

425
00:19:40,830 --> 00:19:42,830
♪ Μην ντρέπεσαι♪

426
00:19:42,830 --> 00:19:44,830
♪ Ας τραγουδήσουμε και ας χορέψουμε♪

427
00:19:45,070 --> 00:19:46,590
♪Και να περάσετε υπέροχα♪

428
00:19:46,590 --> 00:19:47,710
♪Γεια γλυκιά μου...♪

429
00:19:53,950 --> 00:19:54,710
Τι κάνεις;

430
00:19:55,520 --> 00:19:57,710
Αυτό είναι το στερεοφωνικό του μπαμπά μου. Δεν μπορείς να το αγγίξεις.

431
00:19:58,110 --> 00:19:59,040
Μου είπε η μητέρα σου

432
00:19:59,230 --> 00:20:00,920
Μπορώ να χρησιμοποιήσω οτιδήποτε στον πρώτο όροφο.

433
00:20:01,310 --> 00:20:02,040
Δεν το πιστεύω.

434
00:20:02,470 --> 00:20:04,040
Αν δεν με πιστεύεις, φώναξε τη μητέρα σου.

435
00:20:05,830 --> 00:20:06,560
Καλά.

436
00:20:06,800 --> 00:20:07,950
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στερεοφωνικό.

437
00:20:08,280 --> 00:20:09,160
Αλλά σε παρακαλώ μην βασανίζεσαι

438
00:20:09,160 --> 00:20:10,880
τα αυτιά μου με αυτό το είδος μουσικής.

439
00:20:13,000 --> 00:20:14,110
Λοιπόν Young Master, τι είδους μουσική

440
00:20:14,110 --> 00:20:15,640
είναι ευχάριστο στα αυτιά σας;

441
00:20:16,230 --> 00:20:17,310
Παίξτε το για μένα.

442
00:20:43,590 --> 00:20:44,560
Τι είναι αυτό;

443
00:20:45,470 --> 00:20:47,830
Αυτό είναι το Κοντσέρτο για βιολοντσέλο σε μι ελάσσονα.

444
00:20:47,830 --> 00:20:49,710
Το αξιοσημείωτο έργο του Έλγκαρ.

445
00:20:50,400 --> 00:20:51,280
Το άλλο

446
00:20:51,400 --> 00:20:52,880
είναι του Dvořák

447
00:20:52,880 --> 00:20:54,590
Κοντσέρτο για βιολοντσέλο σε Β ελάσσονα.

448
00:20:54,710 --> 00:20:56,590
Αυτά τα δύο κομμάτια θεωρούνται

449
00:20:56,590 --> 00:20:58,160
ως τα μεγαλύτερα ρεπερτόρια βιολοντσέλου.

450
00:20:59,520 --> 00:21:00,680
Ξέρεις πολλά.

451
00:21:01,430 --> 00:21:02,920
Αλλά αυτή η μουσική δεν είναι του γούστου μου.

452
00:21:02,920 --> 00:21:04,950
Με φέρνει σε κακή διάθεση όταν το ακούω.

453
00:21:06,110 --> 00:21:07,590
Φοράς τις παντόφλες του μπαμπά μου.

454
00:21:08,950 --> 00:21:10,160
Δεν είμαι.

455
00:21:10,160 --> 00:21:11,230
Αυτά είναι δικά μου.

456
00:21:11,920 --> 00:21:13,040
Η μαμά μου ζήτησε από κάποιον να φέρει

457
00:21:13,040 --> 00:21:15,430
οι παντόφλες από την Ιαπωνία για τον μπαμπά μου.

458
00:21:16,350 --> 00:21:17,470
Αγόρασα αυτό το ζευγάρι online.

459
00:21:17,470 --> 00:21:18,230
19,90 $.

460
00:21:18,400 --> 00:21:19,230
Το φοράει πάνω από δύο χρόνια.

461
00:21:19,230 --> 00:21:20,070
Πολύ ανθεκτικό.

462
00:21:20,590 --> 00:21:22,160
Αυτά είπε ο πατέρας μου
που τους αρέσει να φορούν πλαστά

463
00:21:22,310 --> 00:21:23,950
πρέπει να έχει αμφισβητούμενο χαρακτήρα.

464
00:21:24,400 --> 00:21:26,560
Αυτός που το λέει
πρέπει να έχει και κακό χαρακτήρα.

465
00:21:26,590 --> 00:21:27,350
Ανοησίες!

466
00:21:27,800 --> 00:21:28,680
Τι ανοησίες;

467
00:21:28,830 --> 00:21:30,280
Ο μπαμπάς σου είναι κακός άνθρωπος.

468
00:21:30,280 --> 00:21:32,230
Χρωστάει λεφτά στους άλλους και φεύγει,

469
00:21:32,230 --> 00:21:33,230
αφήνοντας εσένα και τη μαμά σου πίσω.

470
00:21:33,230 --> 00:21:34,230
Λες βλακείες.

471
00:21:34,310 --> 00:21:35,310
-Να σε ρωτήσω.
-Ο μπαμπάς μου δεν έφυγε τρέχοντας.

472
00:21:35,310 --> 00:21:36,350
Ο μπαμπάς μου είναι σε επαγγελματικό ταξίδι.

473
00:21:36,350 --> 00:21:37,190
Έφυγε τρέχοντας.

474
00:21:37,190 --> 00:21:38,560
Αλήθεια σου λέω μωρέ.

475
00:21:38,560 --> 00:21:39,360
Ο μπαμπάς σου έφυγε τρέχοντας.

476
00:21:39,360 --> 00:21:40,040
Δεν σε θέλει πια.

477
00:21:40,070 --> 00:21:41,110
Ο πατέρας μου δεν έφυγε τρέχοντας.

478
00:21:41,280 --> 00:21:42,190
Είναι σε επαγγελματικό ταξίδι.

479
00:21:42,190 --> 00:21:43,520
Θα επιστρέψει σε λίγες μέρες.

480
00:21:43,520 --> 00:21:44,920
Πιστέψτε με, δεν θα επιστρέψει.

481
00:21:45,680 --> 00:21:47,230
Ο μπαμπάς σου δεν θα γυρίσει. Εμπιστεύσου με.

482
00:21:47,230 --> 00:21:48,920
Είσαι πολύ αξιολύπητος, παιδί μου.

483
00:21:48,920 --> 00:21:50,070
Κανείς δεν σε θέλει.

484
00:21:58,880 --> 00:22:00,310
Δεν μαλώνουμε;

485
00:22:00,310 --> 00:22:02,040
Δεν μπορείς να κλάψεις, σωστά;

486
00:22:02,430 --> 00:22:03,950
Το κλάμα είναι απάτη.

487
00:22:06,760 --> 00:22:08,830
Όχι, σταμάτα να κλαις.

488
00:22:14,040 --> 00:22:16,280
Σε πείραζα και αστειευόμουν μαζί σου.

489
00:22:19,350 --> 00:22:21,280
Αν κλάψεις, θα κλάψω κι εγώ.

490
00:22:24,560 --> 00:22:26,040
Η κοπέλα μου με πέταξε.

491
00:22:26,040 --> 00:22:27,920
Και η επιχείρησή μου απέτυχε.

492
00:22:29,470 --> 00:22:31,190
Είμαι τόσο άθλιος.

493
00:22:36,950 --> 00:22:37,760
Καλώς.

494
00:22:38,560 --> 00:22:39,640
Ο μπαμπάς σου δεν είναι σπίτι.

495
00:22:39,640 --> 00:22:41,000
Είσαι ο μόνος άντρας στο σπίτι.

496
00:22:41,110 --> 00:22:41,830
Δικαίωμα;

497
00:22:41,830 --> 00:22:42,560
Να είσαι άντρας.

498
00:22:43,830 --> 00:22:44,470
Λοιπόν,

499
00:22:44,470 --> 00:22:45,830
να μαγειρέψω κάτι

500
00:22:45,950 --> 00:22:47,160
για να σε φτιάξω, εντάξει;

501
00:22:47,230 --> 00:22:48,470
Δεν θα φάω το φαγητό που φτιάχνεις.

502
00:22:49,160 --> 00:22:50,470
Αυτό που φτιάχνω είναι νόστιμο.

503
00:22:50,590 --> 00:22:51,470
Κέρδισα ένα βραβείο πριν.

504
00:22:52,000 --> 00:22:52,680
Δοκιμάστε το.

505
00:23:01,160 --> 00:23:02,040
Απλώς πάρτε μια μπουκιά.

506
00:23:15,160 --> 00:23:15,710
Γεια.

507
00:23:15,710 --> 00:23:16,640
Είσαι ο Jiang Junhao;

508
00:23:16,640 --> 00:23:17,310
Ναί.

509
00:23:17,520 --> 00:23:18,430
Η γρήγορη παράδοση σας.

510
00:23:18,640 --> 00:23:19,230
Ευχαριστώ.

511
00:23:32,100 --> 00:23:35,060
[Jiangdu No.5 Ενδιάμεσο Λαϊκό Δικαστήριο
κλήτευση]

512
00:23:51,040 --> 00:23:51,830
Κύριε Λιν,

513
00:23:51,920 --> 00:23:52,560
αυτός είναι ο Jiang.

514
00:23:53,640 --> 00:23:54,230
Λοιπόν,

515
00:23:54,470 --> 00:23:55,920
Ο Κανγκ έχει ασκήσει κατηγορία εναντίον μου.

516
00:23:59,590 --> 00:24:00,800
Πλήρωσα το προσωπικό μου

517
00:24:00,800 --> 00:24:02,520
και οι προμηθευτές.

518
00:24:03,800 --> 00:24:05,000
Αλλά πραγματικά δεν μπορώ

519
00:24:05,000 --> 00:24:06,590
να πληρώσει το ενοίκιο των 300.000.

520
00:24:12,830 --> 00:24:14,040
Μπορώ να υποβάλω αίτηση πτώχευσης;

521
00:24:21,920 --> 00:24:23,000
Άσε με να το σκεφτώ.

522
00:24:26,070 --> 00:24:26,950
Άσε με να το σκεφτώ.

523
00:24:28,160 --> 00:24:29,350
Εντάξει, ευχαριστώ.

524
00:24:45,500 --> 00:24:47,260
[Θάλαμος Νο. 15]

525
00:24:49,280 --> 00:24:50,350
Αν δεν επιστρέψω,

526
00:24:50,760 --> 00:24:52,680
Θα με αντικαταστήσουν άλλοι.

527
00:24:53,920 --> 00:24:55,070
Απλά αφήστε τους.

528
00:24:55,920 --> 00:24:57,400
Είναι εύκολο να το πεις.

529
00:24:57,920 --> 00:25:00,920
Είναι η πρώτη μου φορά που στέκομαι στο κέντρο.

530
00:25:01,160 --> 00:25:02,350
Θα υπάρξει μια ευκαιρία στο μέλλον.

531
00:25:03,400 --> 00:25:04,000
Χουανχουάν,

532
00:25:04,230 --> 00:25:05,110
μιλήστε λίγο στη μαμά σας.

533
00:25:05,280 --> 00:25:06,280
Θέλει να αποφορτιστεί.

534
00:25:07,400 --> 00:25:10,160
Έχω μείνει εδώ για πάνω από μια εβδομάδα

535
00:25:10,520 --> 00:25:12,830
και υποβάλλονται σε δεκάδες δοκιμές.

536
00:25:12,920 --> 00:25:14,040
Αλλά δεν θα με αφήσεις να αποφορτιστώ.

537
00:25:14,160 --> 00:25:15,520
Πες μου την αλήθεια.

538
00:25:15,760 --> 00:25:17,230
Είναι σοβαρή η ασθένειά μου;

539
00:25:17,950 --> 00:25:19,470
Ποιος σου το είπε αυτό;

540
00:25:19,470 --> 00:25:20,520
Ναι, είναι σοβαρό.

541
00:25:23,070 --> 00:25:23,830
Τι έχω;

542
00:25:24,680 --> 00:25:26,800
Σύνδρομο Πριγκίπισσας. Πρέπει να το αντιμετωπίσεις.

543
00:25:28,040 --> 00:25:28,950
Πάρτε λίγο νερό.

544
00:25:28,950 --> 00:25:31,470
Γιατί ο μπαμπάς σου με έχει κακομάθει πάρα πολύ.

545
00:25:31,920 --> 00:25:32,920
σου λέω.

546
00:25:34,350 --> 00:25:35,280
Είσαι στο νοσοκομείο τώρα.

547
00:25:35,280 --> 00:25:36,640
Μην αφήσεις τον μπαμπά να σε χαλάσει.

548
00:25:36,640 --> 00:25:38,000
Πρέπει να ακούσεις τον γιατρό.

549
00:25:38,680 --> 00:25:39,470
Τι είπε ο γιατρός;

550
00:25:41,400 --> 00:25:42,280
είπε ο γιατρός

551
00:25:42,280 --> 00:25:44,110
δεν απαιτείται χειρουργική επέμβαση για τη θεραπεία του όζου.

552
00:25:44,920 --> 00:25:47,230
Αλλά για να το αποτρέψω
από επιδείνωση και επιδείνωση,

553
00:25:47,760 --> 00:25:49,070
η μαμά πρέπει να είναι ακόμα σταγόνα

554
00:25:49,280 --> 00:25:50,310
και μείνε στο νοσοκομείο για λίγες μέρες.

555
00:25:50,310 --> 00:25:51,160
Ματιά.

556
00:25:51,350 --> 00:25:52,400
Ας ακούσουμε τον γιατρό.

557
00:25:53,040 --> 00:25:54,520
Εξάλλου, δεν είναι κακό να μείνουμε εδώ.

558
00:25:54,710 --> 00:25:55,760
Είμαστε όλοι εδώ για εσάς

559
00:25:56,000 --> 00:25:57,230
και υπάρχουν άνθρωποι που σε προσέχουν,

560
00:25:57,920 --> 00:25:58,590
σωστά;

561
00:25:58,590 --> 00:25:59,280
Καλώς.

562
00:25:59,680 --> 00:26:01,430
Θα μείνω εδώ για λίγες μέρες ακόμα.

563
00:26:07,590 --> 00:26:08,350
Χουανχουάν,

564
00:26:09,040 --> 00:26:11,430
γιατί δεν μπορώ να δω την εκπομπή σας πρόσφατα;

565
00:26:13,710 --> 00:26:14,590
Ανανεώνουμε την παράσταση.

566
00:26:14,590 --> 00:26:15,310
Έτσι,

567
00:26:16,280 --> 00:26:17,160
έχει διακοπεί προς το παρόν.

568
00:26:19,190 --> 00:26:20,040
Πού είναι το Ou Kaige;

569
00:26:20,400 --> 00:26:22,520
Είμαι στο νοσοκομείο αλλά δεν ήρθε να με δει.

570
00:26:22,760 --> 00:26:24,430
Ούτε ένα τηλέφωνο να με ρωτήσει πώς τα πάω.

571
00:26:24,430 --> 00:26:26,350
Κοιτάξτε το κρεβάτι Νο. 40 δίπλα μου.

572
00:26:26,920 --> 00:26:29,190
Ο γαμπρός του ασθενούς
και η νύφη έρχονται κάθε εβδομάδα

573
00:26:29,310 --> 00:26:30,230
με λουλούδια.

574
00:26:30,560 --> 00:26:31,800
Κοίταξε το κρεβάτι μου.

575
00:26:32,710 --> 00:26:33,800
Είναι άδειο.

576
00:26:34,480 --> 00:26:36,190
Δεν έχεις μήλο;

577
00:26:36,200 --> 00:26:37,080
Για να είμαι ειλικρινής,

578
00:26:37,160 --> 00:26:38,310
Δεν του είπα.

579
00:26:39,110 --> 00:26:40,070
Γιατί;

580
00:26:40,800 --> 00:26:42,760
Γιατί είναι σε ένα σημαντικό πρόγραμμα προπόνησης.

581
00:26:43,520 --> 00:26:44,950
Δεν θέλω να τον επηρεάσω.

582
00:26:45,310 --> 00:26:47,280
Εξάλλου, μαμά, τα πας καλά.

583
00:26:47,350 --> 00:26:48,070
Δικαίωμα;

584
00:26:48,680 --> 00:26:52,000
Θα προαχθεί;

585
00:26:54,950 --> 00:26:55,920
Ισως.

586
00:26:58,280 --> 00:27:02,040
Αυτή είναι μια κρίσιμη συγκυρία.

587
00:27:02,040 --> 00:27:03,350
Είναι σωστό να μην του το πεις,

588
00:27:03,560 --> 00:27:04,680
σε περίπτωση που του αποσπαστεί η προσοχή.

589
00:27:06,590 --> 00:27:07,430
Πώς είναι ο Zimo;

590
00:27:08,760 --> 00:27:09,710
Ο Zimo είναι μια χαρά.

591
00:27:11,280 --> 00:27:12,560
Μέλη της οικογένειας του κρεβατιού Νο. 42.

592
00:27:13,710 --> 00:27:14,880
Το υπόλοιπο του λογαριασμού σας είναι ανεπαρκές.

593
00:27:14,880 --> 00:27:15,710
Παρακαλώ συμπληρώστε 5000.

594
00:27:18,710 --> 00:27:19,760
Κατάλαβα, ευχαριστώ.

595
00:27:24,280 --> 00:27:25,470
Δώσε μου.

596
00:27:26,590 --> 00:27:27,470
θα πληρώσω.

597
00:27:28,760 --> 00:27:29,590
Μείνε με τη μητέρα σου.

598
00:28:00,800 --> 00:28:01,470
Τέλειο timing.

599
00:28:01,710 --> 00:28:02,710
Το φαγητό είναι έτοιμο. Ελα.

600
00:28:02,830 --> 00:28:03,590
Φάε λίγο.

601
00:28:06,830 --> 00:28:08,590
Αυτά τα πιάτα παρασκευάζονται εξαιρετικά

602
00:28:08,710 --> 00:28:09,760
από εμένα.

603
00:28:10,230 --> 00:28:11,400
Young Master, δεν θέλεις να το δοκιμάσεις;

604
00:28:12,310 --> 00:28:13,640
Αν δεν θέλω, θα το φάω μόνος μου.

605
00:28:22,160 --> 00:28:23,560
είπε ο μπαμπάς μου

606
00:28:23,560 --> 00:28:25,640
Το να κάνεις θόρυβο ενώ τρως είναι κακός τρόπος.

607
00:28:26,680 --> 00:28:27,280
Πρόστιμο.

608
00:28:27,360 --> 00:28:28,840
Πήγαινε να πεινάς με τρόπους.

609
00:28:32,110 --> 00:28:33,350
Θα το φας αυτό;

610
00:28:36,710 --> 00:28:37,590
Είσαι σαν τη μαμά σου.

611
00:28:38,680 --> 00:28:39,640
Δώστε μου πίσω.

612
00:28:40,070 --> 00:28:41,160
Θα σου προσθέσω ένα φίλτρο.

613
00:28:41,160 --> 00:28:41,800
Δώσε μου ένα λεπτό.

614
00:28:42,470 --> 00:28:44,800
Μην ενοχλείτε. Δώστε μου πίσω τώρα.

615
00:28:44,800 --> 00:28:45,640
Τι κάνεις;

616
00:28:54,800 --> 00:28:56,560
Δεν μπορείς να το φας αυτό. Έχει λήξει.

617
00:28:57,880 --> 00:28:59,560
Δεν το έκανε. Δώστε μου πίσω.

618
00:28:59,560 --> 00:29:00,680
-Δεν με νοιάζει αν έχει λήξει.
-Έχει λήξει.

619
00:29:00,830 --> 00:29:02,560
Εντάξει, θα σου ζητήσω συγγνώμη.

620
00:29:02,560 --> 00:29:03,160
λυπάμαι.

621
00:29:03,160 --> 00:29:03,880
λυπάμαι.

622
00:29:04,590 --> 00:29:06,070
Δεν έπρεπε να κατακρίνω τον πατέρα σου.

623
00:29:06,760 --> 00:29:08,190
Στην πραγματικότητα, ο μπαμπάς σου είναι καλός τύπος.

624
00:29:08,350 --> 00:29:10,190
Διαφορετικά, δεν θα είμαι φίλος μαζί του, σωστά;

625
00:29:11,920 --> 00:29:12,800
Μην θυμώνεις.

626
00:29:13,000 --> 00:29:13,710
Συγνώμη.

627
00:29:14,520 --> 00:29:17,190
Σου έφτιαξα κάτι νόστιμο

628
00:29:17,190 --> 00:29:18,400
ως ένδειξη συγγνώμης, εντάξει;

629
00:29:20,430 --> 00:29:21,160
Δοκιμάστε το.

630
00:29:22,160 --> 00:29:23,920
Δοκιμάστε το. Αν δεν είναι καλό, μπορείτε να το κάνετε εμετό.

631
00:29:27,800 --> 00:29:29,000
Μπορείτε ακόμη και να το κάνετε εμετό στο πρόσωπό μου.

632
00:29:42,680 --> 00:29:43,470
Είναι καλό;

633
00:29:48,760 --> 00:29:50,000
Δεν θα το κάνω εμετό.

634
00:29:51,230 --> 00:29:52,470
Δοκιμάστε αυτό.

635
00:29:59,590 --> 00:30:00,590
Δεν θα το κάνετε εμετό, σωστά;

636
00:30:02,800 --> 00:30:03,590
Ισως.

637
00:30:03,920 --> 00:30:05,110
Θα το δοκιμάσω ξανά.

638
00:30:05,280 --> 00:30:05,880
Καλός.

639
00:30:10,800 --> 00:30:11,560
Φάτε περισσότερο.

640
00:30:26,430 --> 00:30:27,470
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
[Σήμερα στις τρεις το μεσημέρι,]

641
00:30:27,830 --> 00:30:29,520
[σε έναν ταχυδρομικό σταθμό Cainiao στην πόλη,]

642
00:30:29,590 --> 00:30:31,590
[ένα πακέτο περιμένει ήσυχα
για να το παραλάβει ο ιδιοκτήτης του.]

643
00:30:31,590 --> 00:30:32,470
Κυρία Αυτός, φεύγω.

644
00:30:32,470 --> 00:30:32,820
Αντίο.

645
00:30:32,820 --> 00:30:33,590
[Εν τω μεταξύ,]
Αντίο.

646
00:30:33,920 --> 00:30:35,190
[μερικά ζευγάρια άγρυπνα μάτια]

647
00:30:35,400 --> 00:30:36,760
[είναι στερεωμένα στη συσκευασία στο σκοτάδι.]
Κυρία Αυτός,

648
00:30:36,760 --> 00:30:38,160
γιατί είσαι ακόμα εδώ μετά τη δουλειά;

649
00:30:38,590 --> 00:30:39,590
Θα φύγω αφού δω τη ζωντανή μετάδοση.

650
00:30:40,430 --> 00:30:42,020
[Αυτό είναι όλο]
Θα φύγω πρώτος, αντίο.

651
00:30:42,020 --> 00:30:42,710
[για τα σημερινά Νέα σε εξέλιξη]
Αντίο.

652
00:30:42,830 --> 00:30:43,830
[Τα λέμε αύριο το βράδυ.]

653
00:30:44,000 --> 00:30:44,760
[Τα λέμε αύριο το βράδυ.]

654
00:30:49,880 --> 00:30:50,560
Κα Μπάη,

655
00:30:50,640 --> 00:30:52,230
Ο κύριος Ζου σας ζήτησε να τον δείτε
μετά την παράσταση.

656
00:30:54,280 --> 00:30:55,190
Θα το κρατήσω για σένα.

657
00:30:55,190 --> 00:30:55,920
Σας ευχαριστώ.

658
00:30:55,920 --> 00:30:56,680
Θα φύγω πρώτος.

659
00:30:56,680 --> 00:30:57,310
Καλά.

660
00:32:34,400 --> 00:32:35,110
Πώς είναι;

661
00:32:36,430 --> 00:32:39,190
Ο κ. Qiu από το Διαφημιστικό Κέντρο
ήρθε σε μένα σήμερα.

662
00:32:39,520 --> 00:32:40,710
Δεν θα τα παρατήσουν, έτσι δεν είναι;

663
00:32:42,710 --> 00:32:44,230
Στην πραγματικότητα,

664
00:32:44,230 --> 00:32:45,230
Διάβασα το σχέδιο.

665
00:32:45,880 --> 00:32:47,400
Η εκδήλωση

666
00:32:47,520 --> 00:32:49,190
έχει κάποια ειδησεογραφική αξία.

667
00:32:50,000 --> 00:32:50,830
Επιπλέον,

668
00:32:51,520 --> 00:32:52,400
το κανάλι μας

669
00:32:52,520 --> 00:32:54,710
είναι συνδιοργανωτής.

670
00:32:55,640 --> 00:32:58,350
Θα πρέπει να συνεργαστούμε μαζί τους.

671
00:32:58,920 --> 00:32:59,880
Δεν θέλω.

672
00:33:01,000 --> 00:33:02,430
Συμφώνησα με τον κ. Qiu.

673
00:33:02,880 --> 00:33:04,880
Θα προωθήσουμε την εκδήλωση με τις δυνατότητές μας

674
00:33:05,190 --> 00:33:06,400
χωρίς συμβιβασμούς

675
00:33:06,400 --> 00:33:07,880
την ποιότητα της εκπομπής μας.

676
00:33:08,640 --> 00:33:10,190
Όσο για τον τρόπο αναφοράς

677
00:33:11,040 --> 00:33:12,110
και από ποια οπτική γωνία,

678
00:33:12,470 --> 00:33:14,070
συμπεριλαμβανομένης της τοποθέτησης και της διάρκειας,

679
00:33:14,430 --> 00:33:15,350
όλα είναι στο χέρι μας.

680
00:33:17,070 --> 00:33:18,230
Είναι ένα άθλιο γεγονός.

681
00:33:18,680 --> 00:33:19,430
Αξίζει τον κόπο;

682
00:33:21,710 --> 00:33:23,000
Είσαι προκατειλημμένος.

683
00:33:23,880 --> 00:33:26,230
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι το σχέδιο σχεδιασμού για αυτήν την εκδήλωση

684
00:33:26,950 --> 00:33:28,400
είναι αρκετά αριστοκρατικό.

685
00:33:34,710 --> 00:33:35,710
Λοιπόν τώρα,

686
00:33:36,110 --> 00:33:39,110
σε ρωταω
ως διευθυντής του Κέντρου Ειδήσεων

687
00:33:39,520 --> 00:33:42,230
να συνεργαστεί με το διαφημιστικό τμήμα
να ολοκληρώσει το έργο της δημοσιότητας.

688
00:33:44,830 --> 00:33:46,710
Νομίζω ότι αυτά τα νέα είναι πολύ ήπια.

689
00:33:46,710 --> 00:33:48,520
Δεν είναι καν είδηση.

690
00:33:49,190 --> 00:33:50,710
Τι γίνεται αν επηρεάζει την ποιότητα του προγράμματός μου;

691
00:33:50,920 --> 00:33:52,880
Άρα δεν θα βαθμολογηθεί;

692
00:33:53,680 --> 00:33:57,350
Μπορείτε να ρωτήσετε τους δημοσιογράφους
για να γίνει πιο ειδησεογραφικό.

693
00:33:59,040 --> 00:34:00,190
Πρέπει να το κάνουμε αυτό;

694
00:34:17,870 --> 00:34:18,870
Επιστρέφει ο Zimo;

695
00:34:19,910 --> 00:34:20,560
Ναί.

696
00:34:20,560 --> 00:34:21,360
Είναι πάνω.

697
00:34:21,710 --> 00:34:22,710
Έχει φάει;

698
00:34:23,600 --> 00:34:24,230
Ναί.

699
00:34:26,870 --> 00:34:27,840
Υπάρχει κάτι να φάμε στο σπίτι;

700
00:34:27,950 --> 00:34:28,630
πεινάω.

701
00:34:31,840 --> 00:34:32,910
Θέλετε κουάκερ της στιγμής;

702
00:34:34,630 --> 00:34:35,630
Στιγμιαίος χυλός;

703
00:34:36,360 --> 00:34:38,150
Δεν μισείτε περισσότερο το στιγμιαίο φαγητό;

704
00:34:38,950 --> 00:34:40,230
Είναι ένας πολύ ιδιαίτερος χυλός στιγμής.

705
00:34:41,470 --> 00:34:43,560
Μαγειρέψτε μου instant noodles όπως την προηγούμενη φορά.

706
00:34:44,040 --> 00:34:45,230
Είναι πραγματικά νόστιμο.

707
00:34:45,950 --> 00:34:46,840
Σας ευχαριστώ.

708
00:35:08,600 --> 00:35:09,470
Το παραλάβατε;

709
00:35:11,150 --> 00:35:11,710
Τι;

710
00:35:11,840 --> 00:35:12,710
Πήρα την αμοιβή μου σήμερα.

711
00:35:13,390 --> 00:35:14,230
Λοιπόν, έχω μεταφέρει 3000

712
00:35:14,470 --> 00:35:15,470
στον καθένα σας.

713
00:35:15,600 --> 00:35:16,230
Ελέγξτε το.

714
00:35:24,470 --> 00:35:25,190
το πήρα.

715
00:35:28,950 --> 00:35:29,950
Αφού μας πλήρωσε,

716
00:35:29,960 --> 00:35:31,560
έχεις αρκετά για τον εαυτό σου και τον Zimo;

717
00:35:33,560 --> 00:35:34,520
Όχι πολύ.

718
00:35:35,670 --> 00:35:37,120
Αλλά δεν είχα άλλη επιλογή.

719
00:35:38,000 --> 00:35:39,190
Πρέπει να σου ανταποδώσω.

720
00:35:41,080 --> 00:35:43,000
Δεν πιέζεις πολύ τον εαυτό σου;

721
00:35:45,840 --> 00:35:46,710
Δεν έχω άλλη επιλογή.

722
00:35:48,150 --> 00:35:49,230
Πρέπει να κρατήσω την υπόσχεσή μου.

723
00:35:49,470 --> 00:35:50,670
Είπα ότι θα σε ανταποδώσω.

724
00:35:51,390 --> 00:35:52,710
Είναι σημαντικό να είσαι αξιόπιστος.

725
00:35:54,080 --> 00:35:55,000
Είναι έτοιμα τα noodles;

726
00:36:01,120 --> 00:36:01,870
Μόνο ένα λεπτό.

727
00:36:16,600 --> 00:36:17,230
Ερχομαι.

728
00:36:20,080 --> 00:36:20,950
Ανοίξτε το μόνοι σας.

729
00:36:34,230 --> 00:36:35,190
Που τα βρήκες όλα αυτά;

730
00:36:36,710 --> 00:36:37,710
Δεν ξέρεις για τα λεφτά;

731
00:36:40,630 --> 00:36:41,360
Που τα βρήκες τα λεφτά;

732
00:36:42,150 --> 00:36:42,950
Το απόγευμα,

733
00:36:43,080 --> 00:36:44,040
Ο Zimo ήθελε να φάει στιγμιαίο κουάκερ.

734
00:36:44,560 --> 00:36:45,870
Προσπάθησα να το εμπεδώσω

735
00:36:45,950 --> 00:36:47,150
και βρήκε χρήματα μέσα.

736
00:36:50,430 --> 00:36:50,950
Δεν χρειάζεται να τα ελέγξετε όλα.

737
00:36:51,040 --> 00:36:52,040
Όλο το κουτί είναι γεμάτο λεφτά.

738
00:36:56,470 --> 00:36:57,840
Αγόρασα ένα κουτί στιγμιαίο χυλό.

739
00:36:58,230 --> 00:36:59,600
Αν γίνουμε σπασμένοι μια μέρα

740
00:36:59,600 --> 00:37:00,360
και δεν έχω την οικονομική δυνατότητα να αγοράσω φαγητό,

741
00:37:00,520 --> 00:37:01,390
μπορούμε να το φάμε.

742
00:37:03,630 --> 00:37:05,150
Ou Kaige μάλλον το άφησε αυτό εδώ.

743
00:37:06,710 --> 00:37:07,910
Πότε το έφερε πίσω;

744
00:37:09,120 --> 00:37:09,840
Δεν ξέρω.

745
00:37:11,230 --> 00:37:12,190
Πριν φύγει,

746
00:37:13,230 --> 00:37:14,600
είπε αν δεν μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά,

747
00:37:15,710 --> 00:37:17,040
θα μπορούσαμε να φάμε στιγμιαίο χυλό.

748
00:37:20,670 --> 00:37:22,150
Μόνο αυτό το κουτί;

749
00:37:22,470 --> 00:37:23,360
Δεν ξέρω.

750
00:37:24,870 --> 00:37:25,710
Έχεις ψάξει;

751
00:37:26,840 --> 00:37:27,430
Δεν βρήκα άλλους.

752
00:37:27,430 --> 00:37:29,120
Μόνο αυτό είδα.

753
00:37:30,430 --> 00:37:31,390
Το ξέρει ο Zimo;

754
00:37:32,630 --> 00:37:33,560
Δεν τον άφησα να το δει.

755
00:37:37,950 --> 00:37:40,080
Τώρα είσαι πλούσιος.

756
00:37:41,150 --> 00:37:43,000
Τι θα τα κάνεις τα λεφτά;

757
00:37:45,600 --> 00:37:46,710
Δεν ξέρω.

758
00:37:46,710 --> 00:37:47,670
Μην πεις ότι δεν ξέρεις.

759
00:37:47,710 --> 00:37:49,000
Μας χρωστάτε ακόμα χρήματα.

760
00:37:49,230 --> 00:37:51,230
Ξέρω ότι σου χρωστάω χρήματα. Μην ανησυχείς.

761
00:37:51,360 --> 00:37:52,470
Πώς μπορώ να μην ανησυχώ;

762
00:37:52,710 --> 00:37:54,230
Σήμερα έλαβα κλήτευση.

763
00:37:54,230 --> 00:37:55,150
Αν δεν πληρώσω τα χρήματα,

764
00:37:55,150 --> 00:37:56,000
Θα πάω φυλακή.

765
00:37:56,080 --> 00:37:57,000
Πώς μπορώ να μην ανησυχώ;

766
00:37:57,150 --> 00:37:58,280
Μπορείς να μπεις στη θέση μου;

767
00:37:59,630 --> 00:38:00,710
Αλλά θα έπρεπε τουλάχιστον να μάθω

768
00:38:00,710 --> 00:38:01,950
από όπου προήλθαν τα χρήματα.

769
00:38:02,280 --> 00:38:03,670
Πρέπει να μάθω τι έγινε.

770
00:38:03,670 --> 00:38:04,390
Διαφορετικά...

771
00:38:05,000 --> 00:38:06,390
Αν όντως αυτά είναι τα έξοδα διαβίωσης

772
00:38:06,390 --> 00:38:07,870
Ou Kaige έφυγε για μένα και τον Zimo,

773
00:38:07,870 --> 00:38:09,000
θα σε ανταποδώσω.

774
00:38:09,190 --> 00:38:09,710
Καλά;

775
00:38:09,840 --> 00:38:10,710
Δώσε μου λίγο χρόνο.

776
00:38:10,760 --> 00:38:12,120
Αλλά δεν έχω πολύ χρόνο.

777
00:38:12,190 --> 00:38:12,950
σου υπόσχομαι.

778
00:38:13,150 --> 00:38:13,910
Δώσε μου μια μέρα.

779
00:38:16,630 --> 00:38:18,080
Εντάξει, θα σου δώσω μια μέρα.

780
00:39:01,340 --> 00:39:08,340
[κα. He Huan, η δήλωση πληρωμής σας έχει καθυστερήσει.
Νέο υπόλοιπο: 16615,20 γιουάν.]

781
00:39:11,120 --> 00:39:12,470
[Έχω αγοράσει ένα κουτί στιγμιαίο κουάκερ.]

782
00:39:12,870 --> 00:39:14,230
[Αν γίνουμε σπασμένοι μια μέρα]

783
00:39:14,230 --> 00:39:14,910
[και δεν έχω την οικονομική δυνατότητα να αγοράσω φαγητό,]

784
00:39:15,150 --> 00:39:15,950
[μπορούμε να το φάμε αυτό.]

785
00:39:25,940 --> 00:39:26,710
[Συμμαχία ανάκτησης χρέους]

786
00:39:26,710 --> 00:39:28,800
[Συμμαχία ανάκτησης χρέους]
[Αδέρφια, μεγάλη ανακάλυψη.]

787
00:39:29,360 --> 00:39:31,560
[Ou Kaige άφησε ένα χρηματικό ποσό στη γυναίκα του.]

788
00:39:37,870 --> 00:39:38,840
[Το ήξερα.]

789
00:39:38,840 --> 00:39:40,430
[Αυτή η γυναίκα δεν μας είπε την αλήθεια.]
[Πόσο;]

790
00:39:40,430 --> 00:39:42,040
[Στοιχηματίζω ότι έχουν ακόμα χρήματα.]

791
00:39:43,540 --> 00:39:44,390
[Χαχα.]

792
00:39:44,390 --> 00:39:45,800
[Πες της να μας επιστρέψει γρήγορα.]

793
00:39:46,230 --> 00:39:47,360
[Μου λείπουν μετρητά.]

794
00:39:50,150 --> 00:39:51,870
Μην ανησυχείς, της το είπα ήδη.

795
00:39:52,470 --> 00:39:53,150
Θα έχουμε απάντηση

796
00:39:53,390 --> 00:39:54,320
το αργότερο αύριο.

797
00:40:05,080 --> 00:40:07,630
Το ψωμί είναι πηχτό
και το μπέικον είναι παραψημένο.

798
00:40:07,910 --> 00:40:09,600
Υπάρχει λίγη υπερβολική σάλτσα.

799
00:40:10,600 --> 00:40:12,390
Και αυτός δεν είναι ένας κλασικός συνδυασμός λαχανικών.

800
00:40:13,390 --> 00:40:15,120
Είναι καλό να έχεις κάτι να φας.

801
00:40:15,470 --> 00:40:16,280
Απλά φάτε το.

802
00:40:20,630 --> 00:40:21,910
Αυτό δεν είναι βιολογικό γάλα.

803
00:40:23,040 --> 00:40:25,280
Η μητέρα σου αγόρασε το γάλα.
Δεν έχει να κάνει με εμένα.

804
00:40:25,710 --> 00:40:27,080
Υπάρχουν άλλα σάντουιτς;

805
00:40:27,470 --> 00:40:28,430
Θέλω ένα ακόμα.

806
00:40:29,280 --> 00:40:30,630
Στην κουζίνα. Πήγαινε να το πάρεις.

807
00:40:41,840 --> 00:40:44,000
Τι σκέφτηκες χθες το βράδυ;

808
00:40:44,430 --> 00:40:45,560
Ας μιλήσουμε αργότερα.

809
00:40:46,080 --> 00:40:47,320
Μην το κάνετε αυτό μπροστά στο παιδί.

810
00:40:49,520 --> 00:40:50,120
Zimo.

811
00:40:50,630 --> 00:40:51,630
Έχετε φάει πρωινό;

812
00:40:52,040 --> 00:40:53,670
Αυτό είναι το τρίτο που έχει.

813
00:40:54,910 --> 00:40:56,800
Έρχεται το σχολικό λεωφορείο. πρέπει να πάω.

814
00:40:57,000 --> 00:40:57,910
Μην τρώτε πολύ.

815
00:40:57,910 --> 00:40:59,280
Θα έχετε δυσπεψία.

816
00:40:59,600 --> 00:41:00,600
Μην ανησυχείς.

817
00:41:02,630 --> 00:41:03,390
Αντίο, μαμά,

818
00:41:20,360 --> 00:41:21,000
Ευχαριστώ.

819
00:41:23,430 --> 00:41:24,470
σκέφτηκα

820
00:41:24,630 --> 00:41:26,360
για τα χρήματα χθες το βράδυ.

821
00:41:27,390 --> 00:41:28,840
Είπα ότι χρειάζομαι χρήματα επειγόντως.

822
00:41:29,280 --> 00:41:31,190
Μπορείτε όμως να κρατήσετε μερικά

823
00:41:31,190 --> 00:41:32,560
να πληρώνεις τα καθημερινά σου έξοδα.

824
00:41:33,710 --> 00:41:35,560
Τουλάχιστον, αγοράστε λίγο καλό γάλα για το Zimo.

825
00:41:36,840 --> 00:41:39,190
Μπορώ να σου δώσω μια απάντηση μέχρι απόψε;

826
00:41:41,600 --> 00:41:42,280
Σίγουρος.

827
00:41:43,470 --> 00:41:44,190
Θα σε περιμένω.

828
00:42:04,900 --> 00:42:07,580
[Τηλεοπτικός σταθμός και τηλεοπτικός σταθμός Jiangdu]

829
00:42:07,580 --> 00:42:09,220
[Αίθουσα επεξεργασίας]

830
00:42:13,190 --> 00:42:15,390
Δεν επιτρέπεται φαγητό στην αίθουσα του μοντάζ.

831
00:42:15,430 --> 00:42:17,430
Μπορείτε να το φέρετε στο σπίτι.

832
00:42:17,520 --> 00:42:19,840
Πιείτε το στο σπίτι για να πάρετε περισσότερα προβιοτικά.

833
00:42:20,000 --> 00:42:20,470
Καλά.

834
00:42:21,320 --> 00:42:23,390
Έχετε επεξεργαστεί την είδηση
σχετικά με το Lindu Home Furnishing;

835
00:42:23,430 --> 00:42:25,280
Μην ανησυχείς. Η κα Bai το έχει αναθεωρήσει.

836
00:42:25,280 --> 00:42:26,600
Είναι στη λίστα ακολουθιών βίντεο.

837
00:42:26,710 --> 00:42:29,600
Είναι δύο λεπτά και πενήντα δύο δευτερόλεπτα συνολικά.

838
00:42:30,430 --> 00:42:32,840
Χρησιμοποιήσατε τη συνέντευξη;
με τον αντιπρόεδρο;

839
00:42:32,840 --> 00:42:35,120
Ναι, έδωσε μια ζωντανή ομιλία.

840
00:42:35,120 --> 00:42:35,800
Πραγματικά;

841
00:42:35,800 --> 00:42:38,230
Αυτό είναι υπέροχο. Που το έβαλες;

842
00:43:10,800 --> 00:43:17,200
♪ Όπως ο ήλιος λάμπει
μέσα από τα μαύρα σύννεφα♪

843
00:43:18,440 --> 00:43:25,080
♪ Πάνω από το κάτω μέρος της πόλης♪

844
00:43:26,160 --> 00:43:32,120
♪ Πόσες τυχαίες συναντήσεις
μπορεί να καεί σε αναμνήσεις;♪

845
00:43:32,160 --> 00:43:39,520
♪ Ή μήπως ξεπετάγονται περιστασιακά;♪

846
00:43:40,600 --> 00:43:47,320
♪Γιατί διστάζουμε
όταν ταξιδεύετε μαζί; ♪

847
00:43:47,760 --> 00:43:54,200
♪ Είσαι σαν τον ήλιο και επίσης τη βροχή♪

848
00:43:55,360 --> 00:43:57,960
♪Η ιστορία συνεχίζεται και σταματά♪

849
00:43:57,960 --> 00:44:01,880
♪ Το τέλος λάμπει επίσης♪

850
00:44:01,880 --> 00:44:05,600
♪Οι παρεξηγήσεις μας χωρίζουν♪

851
00:44:05,600 --> 00:44:10,680
♪Τα όνειρα μας κάνουν να περιμένουμε♪

852
00:44:12,080 --> 00:44:16,040
♪Αν η αγάπη μπορεί να ανταποδωθεί♪

853
00:44:16,040 --> 00:44:19,600
♪Θα ξεχάσω ποιος ήμουν χθες♪

854
00:44:19,600 --> 00:44:22,000
♪Τότε θα μπορούσα να σε κάνω♪

855
00:44:22,000 --> 00:44:24,080
♪Νιώσε όπως νιώθω♪

856
00:44:24,080 --> 00:44:27,560
♪Η συμπάθεια♪

857
00:44:27,800 --> 00:44:31,200
♪ Παρασύρεται στη δύσκολη ζωή♪

858
00:44:31,200 --> 00:44:34,960
♪Είναι αρκετά τυχερό που συναντιόμαστε♪

859
00:44:35,080 --> 00:44:40,400
♪Αν η ευτυχία διαρκεί περισσότερο, δεν πειράζει♪

860
00:44:40,720 --> 00:44:44,480
♪Να αγαπάς πάντως♪


