1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
সাবটাইটেলগুলি www.OpenSubtitles.org থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে৷
2
00:02:22,262 --> 00:02:23,862
আমাকে চোদো।
3
00:02:29,800 --> 00:02:32,402
হাই, জব.
4
00:02:32,436 --> 00:02:35,904
- আপনি বাইরে আছেন।
- আমি বাইরে আছি।
5
00:02:38,074 --> 00:02:40,175
শোন, আমি জানি তুমি এখানে কেন,
6
00:02:40,209 --> 00:02:41,877
কিন্তু আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
7
00:02:41,911 --> 00:02:44,012
আরে!
8
00:02:46,515 --> 00:02:48,414
শুধু আমাকে ঠিকানা দিন, কাজ.
9
00:02:50,079 --> 00:02:52,613
কেন আপনি এমনকি
ধরে নিচ্ছি আমি জানি কিভাবে--
10
00:02:52,680 --> 00:02:55,710
না, না, না, না!
মাদারফাকার!
11
00:02:57,010 --> 00:02:59,457
আমার বিষ্ঠা ভাঙা বন্ধ.
12
00:02:59,491 --> 00:03:01,530
বাবু, তুমি জানো এটা কিভাবে কাজ করে।
13
00:03:01,564 --> 00:03:05,870
ট্রেইল ঠান্ডা।
14
00:03:05,904 --> 00:03:10,325
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে!
শুধু... হত্যাকাণ্ড বন্ধ কর।
15
00:03:25,019 --> 00:03:28,048
আপনি পুরো পৃথিবী পেয়েছেন
আপনার সামনে
16
00:03:28,082 --> 00:03:29,789
এবং আপনি যাচ্ছেন
এক জায়গায়
17
00:03:29,823 --> 00:03:31,966
আপনার একেবারে যাওয়া উচিত নয়।
18
00:05:04,926 --> 00:05:07,446
কি, তুমি কি পাগল?!
19
00:05:52,436 --> 00:05:54,187
আরে!
20
00:07:15,481 --> 00:07:18,582
n17t01 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করুন
www.addic7ed.com
21
00:08:18,707 --> 00:08:20,896
সকালে, সবাই।
22
00:08:22,554 --> 00:08:26,430
আমি প্রতিরক্ষা এর পর্যালোচনা করেছি
বরখাস্ত করার গতি
23
00:08:26,464 --> 00:08:29,952
এবং প্রমাণের ভিত্তিতে,
বা এর অভাব,
24
00:08:29,987 --> 00:08:31,648
এটা আমার মতামত
যে প্রসিকিউশন
25
00:08:31,683 --> 00:08:33,948
- বিচারের ভার বহন করতে পারে না...
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
26
00:08:33,983 --> 00:08:35,247
- ইওর অনার--
- ...তাই আমি প্রতিরক্ষার জন্য খুঁজছি।
27
00:08:35,281 --> 00:08:37,549
মামলা খারিজ।
28
00:08:39,555 --> 00:08:42,960
আপনি এটা নিতে পারবেন না
বিচারের জন্য, গর্ডন।
29
00:08:42,994 --> 00:08:44,866
আপনি আমাকে ধন্যবাদ করা উচিত
30
00:08:44,901 --> 00:08:46,842
তোমাকে বাঁচানোর জন্য
বিব্রত
31
00:09:04,726 --> 00:09:06,860
- গর্ডন।
- জ্যাকসন।
32
00:09:06,895 --> 00:09:09,897
যে আপনার পকেটে একজন বিচারক
নাকি তুমি আমাকে দেখে খুশি?
33
00:09:15,903 --> 00:09:17,670
মেয়র সাহেব।
34
00:09:24,424 --> 00:09:28,193
- যীশু খ্রীষ্ট, গর্ডন।
- ওহ, নিজেকে গতি দিন, ড্যান.
35
00:09:30,030 --> 00:09:32,430
আমাদের দিন আসবে।
36
00:09:32,465 --> 00:09:36,467
কাই প্রক্টরের মতো ছেলেরা
সহজে নিচে নামবেন না।
37
00:09:43,941 --> 00:09:46,074
ক্যারি।
38
00:09:48,010 --> 00:09:49,744
আরে।
39
00:09:51,647 --> 00:09:54,281
আপনি তাকে পাবেন
পরের বার, কাউন্সেলর।
40
00:09:54,315 --> 00:09:57,316
হ্যাঁ, আমি প্রস্তুত
এই দিন শেষ হওয়ার জন্য
41
00:09:58,651 --> 00:10:01,186
আবার?
42
00:10:01,221 --> 00:10:03,321
হ্যাঁ।
43
00:10:04,656 --> 00:10:06,257
এটা কিছুই না
সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হতে.
44
00:10:06,291 --> 00:10:08,425
আমরা ঘাবড়ে যাচ্ছি না।
আমরা শুধু আপনার সাথে কথা বলছি।
45
00:10:08,459 --> 00:10:11,461
আমার বক্তব্য হল আমরা সমাধান করি না
সহিংসতার সাথে আমাদের সমস্যা।
46
00:10:11,496 --> 00:10:13,296
আমি সবেমাত্র আরেকটি স্তর সম্পন্ন করেছি।
47
00:10:13,331 --> 00:10:15,364
হ্যাঁ, এটা ঘটে
প্রতিদিন, বাবা
48
00:10:15,399 --> 00:10:17,532
আমি শুধু বিশ্বাস করতে পারছি না
আপনি আপনার শিক্ষককে লাথি মেরেছেন।
49
00:10:17,566 --> 00:10:20,101
- বিকল্প শিক্ষক।
- ওহ, আচ্ছা, তাহলে ঠিক আছে।
50
00:10:20,135 --> 00:10:22,402
সে একজন পারভ, মা.
তিনি আমার শার্ট নিচে দেখতে চেষ্টা.
51
00:10:22,436 --> 00:10:24,671
আচ্ছা, এরকম একটা শার্ট দিয়ে,
এটা অনেক চেষ্টা করা লাগে না.
52
00:10:24,706 --> 00:10:26,372
-তাহলে আমার দোষ?
- গর্ডন।
53
00:10:26,440 --> 00:10:27,673
তাই যদি আমার শ্লীলতাহানি হয়
একজন শিক্ষক দ্বারা,
54
00:10:27,708 --> 00:10:29,208
- তুমি শুধু আমার শার্টের উপর দোষ দিবে?
- না, না। যাও।
55
00:10:29,242 --> 00:10:31,676
- দেবা, চলো।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
56
00:10:31,711 --> 00:10:35,480
ম্যাক্স, মধু, তোমার ইনহেলার আছে?
57
00:10:37,883 --> 00:10:40,384
ড. ওয়েলিং ম্যাক্সকে উল্লেখ করেছেন
অন্য পালমোনোলজিস্টের কাছে।
58
00:10:40,418 --> 00:10:42,051
আমরা একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে
পরের সপ্তাহে
59
00:10:42,085 --> 00:10:44,955
ঠিক আছে। দারুণ।
60
00:10:44,989 --> 00:10:48,557
- আজ তোমার কাঁধ খারাপ?
- আহ, এটা স্বাভাবিক.
61
00:10:48,591 --> 00:10:50,525
সব ঠিক হয়ে যাবে।
62
00:10:50,560 --> 00:10:52,093
আমার মনে হয় আমি গোসল করতে পারি।
63
00:10:52,127 --> 00:10:53,860
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে?
64
00:11:07,764 --> 00:11:11,698
ওটা বিটি। পরে।
65
00:11:41,506 --> 00:11:44,474
- তুমি দেরী করেছ, কুত্তা.
- যাই হোক, স্ক্যাঙ্ক.
66
00:11:44,509 --> 00:11:46,409
তাহলে, আপনি কি বিষ্ঠার মধ্যে আছেন
আপনার পিতামাতার সাথে?
67
00:11:46,443 --> 00:11:48,677
হ্যাঁ, আমি কখন নেই?
68
00:12:27,287 --> 00:12:28,888
হাউডি
69
00:12:32,627 --> 00:12:35,496
আমি খারাপ দিনের সাথে যেতে যাচ্ছি
70
00:12:35,530 --> 00:12:37,064
এবং হুইস্কি ঝরঝরে।
71
00:12:37,099 --> 00:12:39,200
হুইস্কি ঠিক আছে।
72
00:12:45,706 --> 00:12:47,373
এবং নিজের জন্য একটি।
73
00:12:55,116 --> 00:12:57,317
আপনি আসছেন নাকি যাচ্ছেন?
74
00:12:58,953 --> 00:13:01,221
আমি এখনও যে কাজ করছি.
75
00:13:06,361 --> 00:13:09,860
এটা আমি, সুগার বেটস
76
00:13:09,894 --> 00:13:12,160
ক্রুজারওয়েট বছরে।
77
00:13:12,195 --> 00:13:14,429
তুমি তাকে কখন ফেলেছ?
78
00:13:14,464 --> 00:13:16,398
পঞ্চম?
79
00:13:16,432 --> 00:13:18,099
অষ্টম।
80
00:13:18,134 --> 00:13:22,536
তিনি ছিলেন দক্ষিণপন্থী।
তারা বেশি সময় নেয়।
81
00:13:22,604 --> 00:13:24,705
দেখুন, এটি একটি শিরোনাম লড়াই ছিল।
82
00:13:24,739 --> 00:13:26,973
আমি 18 মাস ধরে বেল্টটি ধরে রেখেছিলাম।
83
00:13:27,008 --> 00:13:30,109
ঝুলিয়ে রাখতাম
ঠিক সেখানে
84
00:13:30,144 --> 00:13:31,377
আপনি জানেন?
85
00:13:31,411 --> 00:13:33,713
একটি ভাল কথোপকথন অংশ।
86
00:13:33,747 --> 00:13:36,048
কিন্তু এই কঠিন সঙ্গে
অর্থনীতি, আমি এটা pawn ছিল
87
00:13:36,083 --> 00:13:39,885
একটু আগে
লিকিং ট্যাপের জন্য অর্থ প্রদান করতে।
88
00:13:42,055 --> 00:13:43,589
এটা লজ্জার।
89
00:13:43,624 --> 00:13:46,159
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
90
00:13:48,762 --> 00:13:50,629
বিভিন্ন জায়গায়।
91
00:13:57,169 --> 00:13:59,269
কোথায় বসেছিলে?
92
00:14:03,975 --> 00:14:05,442
রোস্কো
93
00:14:06,577 --> 00:14:09,045
আমি অ্যালেনউডে আট বছর কাজ করেছি।
94
00:14:11,815 --> 00:14:13,983
তোমাকে ফ্রেশ দেখাচ্ছে।
95
00:14:16,420 --> 00:14:18,021
স্বাধীনতা।
96
00:14:21,392 --> 00:14:22,992
স্বাধীনতা।
97
00:14:37,605 --> 00:14:40,073
চারপাশে সবসময় এই শান্ত?
98
00:14:42,042 --> 00:14:45,245
আচ্ছা, এর উদ্দীপনা দেওয়া যাক
স্থানীয় অর্থনীতি।
99
00:14:45,280 --> 00:14:47,181
পরের রাউন্ড আমার উপর.
100
00:14:47,215 --> 00:14:48,648
ঠিক আছে।
101
00:14:48,683 --> 00:14:52,620
আপনি সব পর্যটক
আজ আমাকে পানীয় কিনছেন।
102
00:14:52,654 --> 00:14:55,022
আমি পর্যটক নই।
103
00:14:57,293 --> 00:14:59,028
আমার নাম লুকাস হুড।
104
00:14:59,062 --> 00:15:03,270
এবং সোমবার আসা, আমি হচ্ছে
নতুন শেরিফ হিসেবে শপথ নিলেন।
105
00:15:03,304 --> 00:15:05,473
অভিনন্দন।
106
00:15:05,540 --> 00:15:08,710
অথবা আমাদের শুভকামনা বলা উচিত?
107
00:15:08,778 --> 00:15:10,879
আমি উভয়ই নেব, ধন্যবাদ।
108
00:15:10,914 --> 00:15:12,949
আমি শেরিফ হিসাবে নয় বছর কাটিয়েছি
চার্চ, ওরেগন এ।
109
00:15:12,983 --> 00:15:15,218
আপনি কি কখনও এটা শুনেছেন?
110
00:15:15,252 --> 00:15:18,789
হ্যাঁ, আমি বিস্মিত নই।
এটা পশ্চিমের বগল।
111
00:15:18,823 --> 00:15:20,624
এটি আমার পূর্বের প্রথম দিন।
112
00:15:20,658 --> 00:15:22,959
আমি শুধু পরিষ্কার ড্রাইভ
সারা দেশে।
113
00:15:22,993 --> 00:15:24,928
দেখার মত কম আছে
আপনি মনে চাই চেয়ে.
114
00:15:24,962 --> 00:15:28,970
আমি শেরিফ চিন্তা
নির্বাচিত হতে হয়েছে।
115
00:15:29,004 --> 00:15:30,841
সাধারণত, কিন্তু নিচে
নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে,
116
00:15:30,875 --> 00:15:32,709
মেয়র পারেন
একটি রিংগার আনুন৷৷
117
00:15:32,744 --> 00:15:35,645
তিনি এবং শেরিফ মরগান
তারাই যারা আমাকে নিয়োগ দিয়েছে, তাই...
118
00:15:35,679 --> 00:15:37,781
আমি উন্মুখ ছিল
আমি যখন এখানে এসেছি তাদের সাথে দেখা।
119
00:15:37,815 --> 00:15:39,684
হ্যাঁ, আচ্ছা,
এটা বেশ একটা কৌশল হবে
120
00:15:39,718 --> 00:15:41,752
গত মঙ্গলবার তিনি মারা যাওয়ার পর থেকে।
121
00:15:41,786 --> 00:15:43,687
লিভার ক্যান্সার।
122
00:15:44,822 --> 00:15:46,957
আমি মনে করি তিনি ভেবেছিলেন
তার আরো সময় ছিল।
123
00:15:50,028 --> 00:15:52,028
ও, ছিঃ।
124
00:15:55,465 --> 00:15:57,699
আপনার বস জানেন আপনি এখানে আছেন?
125
00:15:57,733 --> 00:16:01,767
তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আপনি ড্রিল জানেন.
126
00:16:09,440 --> 00:16:11,673
এই লোকের দিকে তাকান।
127
00:16:14,777 --> 00:16:16,644
মাফ করবেন।
128
00:16:16,678 --> 00:16:18,545
আমরা কি আপনাকে বিরক্ত করছি?
129
00:16:18,580 --> 00:16:19,980
না, মোটেই না।
130
00:16:20,014 --> 00:16:22,416
এটি শুধুমাত্র একটি খুব ভাল স্টেক।
131
00:16:22,450 --> 00:16:25,584
এবং আমি জানি যে একবার আমি দাঁড়াই
আপনার সাথে মোকাবিলা করার জন্য বন্ধুরা--
132
00:16:25,619 --> 00:16:28,387
আচ্ছা, তুমি হয়তো চুপচাপ আসবে
অথবা হয়ত আমাকে তোমাকে মেরে ফেলতে হবে--
133
00:16:28,421 --> 00:16:30,422
তবে যেভাবেই হোক, এই স্টেক
ঠান্ডা হয়ে যাবে।
134
00:16:30,457 --> 00:16:31,924
এবং আপনি সর্বদা করতে পারেন
একটি স্টেক পুনরায় গরম করুন,
135
00:16:31,958 --> 00:16:34,293
কিন্তু এটা পুরোপুরি একই না.
136
00:16:34,327 --> 00:16:36,494
হুম?
137
00:16:36,529 --> 00:16:42,500
আপনি কিছু বল আছে
তুমি, মাদারফাকার
138
00:16:48,139 --> 00:16:50,639
শেরিফ বিভাগ।
আমি এখন বন্দুক নেব.
139
00:16:50,674 --> 00:16:52,641
না, তুমি তোমার ফাকিং বন্দুক ফেলে দাও।
140
00:17:02,084 --> 00:17:04,585
এটা নতুন STI, তাই না?
141
00:17:04,619 --> 00:17:06,854
- এটা পেতে একটি কঠিন বন্দুক.
- এই লোকটা কে?
142
00:17:06,888 --> 00:17:09,859
- আপনি আপনার পাছা নিচে বসুন.
- ঠিক আছে, আমার কথা শুনুন, শেরিফ.
143
00:17:09,894 --> 00:17:12,229
- ওরা তোমাকে আউটগান করে দিয়েছে।
- অভিশাপ সোজা আমরা করি.
144
00:17:12,264 --> 00:17:14,198
অন্যদিকে,
যদি সে গুলি করে,
145
00:17:14,232 --> 00:17:16,066
তোমাদের মধ্যে একটি ছেলে মারা গেছে
146
00:17:16,100 --> 00:17:18,168
অথবা একটি ব্যাগ মধ্যে shitting
তার বাকি জীবন
147
00:17:18,202 --> 00:17:19,169
কিসের জন্য?
148
00:17:19,203 --> 00:17:21,004
200 টাকা
রেজিস্টারে চিনি আছে
149
00:17:21,038 --> 00:17:22,672
বিকাল ৪:০০ এ
মঙ্গলবারে? আসুন।
150
00:17:22,707 --> 00:17:26,009
তাই, শেরিফ, কেন আপনি না
তাদের নগদ নিতে দাও?
151
00:17:26,043 --> 00:17:27,610
শুধু তাদের এটা নিতে দিন.
152
00:17:27,645 --> 00:17:29,445
আমি পর্যাপ্ত পানীয় কিনব
তাকে সম্পূর্ণ করতে।
153
00:17:29,480 --> 00:17:32,648
সবাই খুশি হয়ে বাড়ি ফিরছে।
আপনি কি বলেন?
154
00:17:34,084 --> 00:17:35,917
আসুন।
155
00:17:39,521 --> 00:17:41,923
আহ!
156
00:17:41,957 --> 00:17:44,057
ওহ ঈশ্বর!
157
00:18:19,055 --> 00:18:21,189
আমি কি মারা গেছি?
158
00:18:22,558 --> 00:18:23,958
হ্যাঁ।
159
00:18:23,992 --> 00:18:26,762
এটা শহরে আমার প্রথম দিন.
160
00:18:26,796 --> 00:18:29,598
ছিঃ!
161
00:18:31,434 --> 00:18:33,535
দুঃখিত।
162
00:18:33,569 --> 00:18:38,238
আমি আমার মা আশা
ঈশ্বর সম্পর্কে সঠিক ছিল.
163
00:18:43,777 --> 00:18:46,745
যীশু রিপিত খ্রীষ্ট।
164
00:18:50,382 --> 00:18:52,750
এই আপনি কি কল
বাইবেলে
165
00:18:52,784 --> 00:18:56,120
একটি "ক্লস্টারফাক
মহাকাব্য অনুপাতের।"
166
00:18:57,989 --> 00:19:02,660
দুটি ক্ষতি, তিনটি মৃতদেহ,
তাদের মধ্যে একজন পুলিশ।
167
00:19:02,694 --> 00:19:05,029
আমি সেই গণিত পছন্দ করি না।
168
00:19:06,364 --> 00:19:09,133
তুমি এখান থেকে চলে যাও ভালো।
169
00:19:14,137 --> 00:19:16,872
ভাল, তারা হবে
আমাকে তার মতোই হত্যা করেছে।
170
00:19:16,906 --> 00:19:20,910
অন্তত আমি করতে পারি
আপনি একটি মাথা শুরু দিতে হয়.
171
00:19:20,944 --> 00:19:22,513
তোমার কি খবর?
172
00:19:22,548 --> 00:19:25,016
আমি কিছু কৌশল পেয়েছি।
173
00:19:26,084 --> 00:19:28,152
এখন চলুন।
এখান থেকে চলে যাও।
174
00:19:56,415 --> 00:19:58,017
হাই, আনা।
175
00:20:03,158 --> 00:20:05,091
আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?
176
00:20:07,761 --> 00:20:10,763
এটা কাজ ছিল.
177
00:20:12,132 --> 00:20:14,267
এটা একটা সুন্দর বাড়ি।
178
00:20:16,603 --> 00:20:19,271
হ্যাঁ। মনে হচ্ছে, উম...
179
00:20:20,306 --> 00:20:22,773
উহ, কঠিন।
180
00:20:22,808 --> 00:20:25,276
তো, তোমার কি আছে, দুটো বাচ্চা?
181
00:20:27,245 --> 00:20:30,046
- হ্যাঁ।
- হ্যা?
182
00:20:30,080 --> 00:20:31,580
বয়স কত?
183
00:20:31,614 --> 00:20:34,449
আমার ছেলের বয়স আট।
184
00:20:35,785 --> 00:20:39,153
আমার মেয়ের বয়স 13।
185
00:20:39,187 --> 00:20:41,321
হুম।
186
00:20:42,623 --> 00:20:44,457
তাকে বয়স্ক দেখাচ্ছে।
187
00:20:52,831 --> 00:20:55,298
আমি গন্ধ পাচ্ছি
এখান থেকে তোমার পারফিউম।
188
00:20:56,768 --> 00:21:00,036
দয়া করে, আপনি যাচ্ছেন
ছেড়ে যেতে হবে
189
00:21:00,070 --> 00:21:03,138
প্লিজ। প্লিজ।
190
00:21:04,007 --> 00:21:05,706
আনা।
191
00:21:05,774 --> 00:21:07,942
আমি আর আনা না।
192
00:21:07,976 --> 00:21:09,810
আমার নাম ক্যারি.
193
00:21:14,148 --> 00:21:15,515
কোথায় ছিলে?
194
00:21:15,549 --> 00:21:17,917
- আমি দেখার চেষ্টা করেছি।
- নং 15 বছর।
195
00:21:17,952 --> 00:21:20,219
- আমি ঐ গেট পর্যন্ত গাড়ী চালিয়ে.
- তুমি এখানে চোদন খেলছিলে?
196
00:21:20,287 --> 00:21:21,654
আপনার কোন ধারণা নেই
কতবার
197
00:21:21,688 --> 00:21:23,789
তুমি আমাকে বল না যে.
তুমি কোথায় ছিলে?!
198
00:21:23,823 --> 00:21:26,557
আমি করতে হবে না
আপনার কাছে নিজেকে ন্যায্য প্রমাণ করুন।
199
00:21:26,625 --> 00:21:28,860
আমার দায়িত্ব আছে।
200
00:21:28,894 --> 00:21:30,995
আমার সন্তান আছে।
201
00:21:32,497 --> 00:21:34,431
ঠিক আছে?
202
00:21:35,733 --> 00:21:40,503
আমার একজন স্বামী আছে যে আমাকে ভালোবাসে।
203
00:21:41,372 --> 00:21:43,172
না.
204
00:21:47,211 --> 00:21:50,614
- এটা আমি.
- করবেন না। আমি পারব না।
205
00:21:53,517 --> 00:21:55,918
আপনি খরগোশ নেতৃত্ব দিতে পারে
সরাসরি আমার কাছে
206
00:21:55,953 --> 00:21:59,020
কি চোদন
তুমি কি ভাবছিলে?
207
00:22:05,260 --> 00:22:07,328
ঠিক আছে।
208
00:22:09,197 --> 00:22:11,899
আপনি এগিয়ে যান.
আমি এটা পাই.
209
00:22:14,735 --> 00:22:18,271
তাই আমার কাটা দাও এবং
তুমি আমাকে আর দেখতে পাবে না।
210
00:22:20,741 --> 00:22:22,642
আমার কাছে হীরা নেই।
211
00:22:22,676 --> 00:22:25,077
কি? কি?
212
00:22:25,111 --> 00:22:26,712
আমরা স্ক্রু করার পরে
এরকম খরগোশ
213
00:22:26,746 --> 00:22:29,348
- এবং আপনি ধরা পড়েছিলেন--
- না, না, ধরা পড়েনি!
214
00:22:29,382 --> 00:22:31,149
- সেই রাতে আমরা দুজন ছিলাম!
- শ, শ!
215
00:22:31,217 --> 00:22:34,152
- আমি তাদের তোমার কাছ থেকে দূরে নিয়ে গিয়েছিলাম!
- আমি জানি।
216
00:22:34,186 --> 00:22:36,821
শোন, আমি তাদের বেড় করার চেষ্টা করেছি।
217
00:22:36,855 --> 00:22:41,825
আমি খুঁজে পাওয়া বলছি, এই বাস্তব
বটম-ফিডার-- সার্বিয়ান...
218
00:22:45,162 --> 00:22:46,796
তারা আমাকে আসতে দেখেছে।
219
00:22:49,299 --> 00:22:51,867
আপনি আমাকে বলছেন
আপনি পাকানো হয়েছে?
220
00:22:53,370 --> 00:22:57,072
এটা কি মত দেখায়
আমি 10 মিলিয়ন ডলার নিয়ে বসে আছি?
221
00:23:08,182 --> 00:23:10,416
মি.
222
00:23:14,154 --> 00:23:16,689
আমি মেয়েটিকে পাচ্ছি না।
223
00:23:16,756 --> 00:23:18,924
আমি টাকা পাই না.
224
00:23:20,860 --> 00:23:24,896
আমি 15 বছর কাটিয়েছি
এই দিনটির ছবি তোলা,
225
00:23:24,930 --> 00:23:28,333
এবং আমি আপনাকে বলতে হবে, এটা
আমি এটা খেলা আউট কিভাবে দেখেছি না.
226
00:23:28,367 --> 00:23:32,036
আমি খুব দুঃখিত.
আমি খুবই দুঃখিত
227
00:23:33,338 --> 00:23:36,640
- আরে, বাবু, তুমি এখানে?
- ছি ছি।
228
00:23:38,375 --> 00:23:40,876
হ্যাঁ।
আরে, মধু।
229
00:23:40,911 --> 00:23:42,777
র্যাকুন।
230
00:24:01,362 --> 00:24:03,229
খ্রীষ্ট
231
00:24:03,264 --> 00:24:04,664
আমাকে মেরে ফেলতে চাইছ?
232
00:24:04,698 --> 00:24:07,366
আপনি কি এখনও একটি জায়গা বাছাই করেছেন?
233
00:24:10,069 --> 00:24:11,570
হা.
234
00:24:11,604 --> 00:24:14,038
আপনি তাদের একজন
জটিল প্রকার।
235
00:24:14,073 --> 00:24:16,174
এটা কি?
236
00:24:19,878 --> 00:24:22,980
নাহ, কিছু লোক ঠিক করে না
তারা এটা দেখতে যখন সহজ জানি.
237
00:24:24,349 --> 00:24:26,417
শ...
238
00:24:37,897 --> 00:24:40,665
ঠিক মনে হচ্ছে না
239
00:24:40,699 --> 00:24:43,734
শেরিফকে কবর দেওয়া
সেই পুকুরের ময়লা দিয়ে।
240
00:24:43,768 --> 00:24:46,269
কি, তুমি কি চাও
তাকে তার নিজের গর্ত খনন?
241
00:24:46,304 --> 00:24:49,239
হ্যাঁ, এটা হবে
খ্রিস্টান জিনিস করতে.
242
00:24:52,710 --> 00:24:54,744
যে তুমি?
- না।
243
00:25:25,173 --> 00:25:27,772
- হ্যালো?
- শেরিফ হুড, এটা মেয়র ড্যান কেন্ডাল।
244
00:25:27,807 --> 00:25:30,039
আমি কি তোমাকে ধরছি
একটি খারাপ সময়ে?
245
00:25:34,646 --> 00:25:36,479
শেরিফ?
246
00:25:36,514 --> 00:25:38,581
আপনি কি সেখানে আছেন?
247
00:25:43,687 --> 00:25:46,455
- হ্যাঁ, এই হুড।
- ড্রাইভ কেমন চলছে?
248
00:25:50,691 --> 00:25:52,425
দেখতে অনেক কম
আপনি মনে চাই চেয়ে.
249
00:25:52,492 --> 00:25:54,226
ভাল, আমি শুধু চেয়েছিলাম
আগামীকাল নিশ্চিত করতে।
250
00:25:54,261 --> 00:25:57,230
তখন আপনি শহরে থাকবেন?
251
00:25:57,264 --> 00:25:58,831
- হতে হবে, হ্যাঁ.
- দারুণ।
252
00:25:58,864 --> 00:26:01,766
তাই 1:00
মাইলস ডিনারে।
253
00:26:01,800 --> 00:26:03,867
আমি শেষ পর্যন্ত অপেক্ষা করছি
ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাথে দেখা করা।
254
00:26:03,902 --> 00:26:07,301
দারুণ।
তারপর দেখা হবে।
255
00:26:08,702 --> 00:26:12,370
এখন বলুন আপনি কিছু পেয়েছেন
এখানে মাস্টার প্ল্যান ধরনের.
256
00:26:18,510 --> 00:26:23,180
ওয়েল, আমি সাধারণত শুধু
আমার কবজ সঙ্গে পেতে.
257
00:26:32,188 --> 00:26:34,555
- হিশি সেলুন।
- আমার একটা উপকার দরকার।
258
00:26:34,589 --> 00:26:37,024
এবং আমার 5,000 ডলার দরকার
আপনি ভেঙ্গে সব বিষ্ঠা জন্য.
259
00:26:37,058 --> 00:26:40,160
- আমি এটা 10 করব.
- তোমাকে ফাক!
260
00:26:40,195 --> 00:26:42,195
কথা বলুন।
261
00:26:42,230 --> 00:26:44,264
আমাকে অন্য কেউ হতে হবে।
262
00:26:44,298 --> 00:26:45,965
সোনা, আমরা সবাই তাই না?
263
00:26:46,000 --> 00:26:48,299
নির্দিষ্ট কেউ।
264
00:26:49,835 --> 00:26:51,301
নাম?
265
00:26:51,336 --> 00:26:52,936
লুকাস হুড
266
00:26:52,970 --> 00:26:54,471
চার্চ, ওরেগনের।
267
00:26:54,538 --> 00:26:56,605
কোনো সমস্যা হওয়া উচিত নয়।
268
00:26:56,640 --> 00:26:58,873
যদি না সে
একজন মাদার ফাকিন পুলিশ
269
00:26:58,908 --> 00:26:59,941
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
270
00:26:59,975 --> 00:27:01,542
আমার তাড়াতাড়ি দরকার, জব।
271
00:27:01,576 --> 00:27:03,577
বাবু, তুমি 15 বছর ধরে বসে থাকো
272
00:27:03,611 --> 00:27:06,279
কারণ আপনি সবচেয়ে বেশি ছিলেন
দেশের কুখ্যাত চোর।
273
00:27:06,314 --> 00:27:08,247
এখন আপনি পুলিশ খেলতে চান?
274
00:27:08,282 --> 00:27:11,483
- আপনি এটা করতে পারেন? - মানে, আমাকে হ্যাক করতে হবে
আইন প্রয়োগকারী ডেটাবেস,
275
00:27:11,518 --> 00:27:13,418
আঙ্গুলের ছাপ অদলবদল করুন
এবং ফটো আইডি,
276
00:27:13,453 --> 00:27:16,721
- যে কোনো সংবাদ নিবন্ধ খুঁজুন
একটি ছবি চালিয়েছেন-- - তাহলে আপনি এটি করতে পারবেন না?
277
00:27:16,756 --> 00:27:19,790
আমার মাই চুষো, কুত্তা!
অবশ্যই আমি এটা করতে পারি।
278
00:27:21,092 --> 00:27:22,759
দিন দুয়েক সময় নিন।
279
00:27:22,794 --> 00:27:25,562
শংসাপত্রের জন্য, আমি আপনাকে পেতে পারি
কাগজপত্র, কিন্তু ব্যাজ নিজেই--
280
00:27:25,630 --> 00:27:27,330
আমি ব্যাজ পেয়েছি।
281
00:27:27,364 --> 00:27:29,699
আমি জানতেও চাই না।
282
00:27:31,869 --> 00:27:34,770
আপনি জানেন, কিছু অসুবিধা,
যে মুহূর্তে তারা বের হবে,
283
00:27:34,804 --> 00:27:37,138
তারা শুধু চেষ্টা করছে
ফিরে পেতে নরকের মত।
284
00:27:37,173 --> 00:27:39,641
আমি ফিরে যাচ্ছি না.
285
00:27:39,675 --> 00:27:41,910
হ্যাঁ, ভাল, আপনি পেয়েছেন
একটি বিপ্লবী উপায়
286
00:27:41,944 --> 00:27:44,245
ঝামেলা থেকে দূরে থাকার জন্য
287
00:27:44,280 --> 00:27:45,946
এখানে।
288
00:27:45,981 --> 00:27:48,682
পিকআপটি ছিল
শেরিফের কাছে
289
00:27:53,420 --> 00:27:55,087
ধন্যবাদ
290
00:27:58,925 --> 00:28:01,192
আরে।
291
00:28:02,628 --> 00:28:04,996
আপনার থাকার জায়গা আছে?
292
00:28:49,936 --> 00:28:52,069
কেউ কখনো চুরি করেনি
খরগোশ থেকে
293
00:29:44,248 --> 00:29:46,050
ঠিক আছে।
294
00:29:49,690 --> 00:29:52,525
আরে, পিছনে যান
এবং দৃষ্টির বাইরে থাকুন।
295
00:29:52,560 --> 00:29:55,295
- কিসের জন্য?
- এখন যাও।
296
00:30:07,978 --> 00:30:10,112
সকাল, চিনি।
297
00:30:10,147 --> 00:30:12,482
কাই।
298
00:30:23,625 --> 00:30:25,893
মাথাব্যথা কেমন হয়?
299
00:30:25,928 --> 00:30:28,495
যারা মেক্সিকান করেছেন
ব্যথানাশক আমি তোমার সাহায্য পেয়েছি?
300
00:30:28,530 --> 00:30:31,632
তারা করেছে।
ধন্যবাদ
301
00:30:34,702 --> 00:30:38,037
কি আপনাকে চারপাশে নিয়ে আসে?
302
00:30:38,071 --> 00:30:40,439
মনে হচ্ছে আমি ভুল করেছি
আমার দুই পুরুষ--
303
00:30:40,473 --> 00:30:43,141
র্যান্ডাল এবং মুনসন।
304
00:30:43,209 --> 00:30:46,110
মুনসন, টাক?
305
00:30:46,145 --> 00:30:48,013
ছেলেদের একজন ভেবেছিল
তারা হতে পারে
306
00:30:48,047 --> 00:30:49,882
এইভাবে বেরিয়েছি
গতকাল বিকেলে।
307
00:30:49,916 --> 00:30:51,817
আচ্ছা, তারা এখানে আসেনি।
308
00:30:51,851 --> 00:30:54,052
যদি তারা করত,
আমি নোটিশ নিতাম.
309
00:30:55,521 --> 00:30:58,323
আমার কোন কর্মচারী হলে
কখনো লাইনের বাইরে চলে গেছে,
310
00:30:58,358 --> 00:31:01,426
তোমাকে যেকোন উপায়ে কষ্ট দিয়েছে,
আমি আশা করি আপনি আমাকে কল করবেন।
311
00:31:01,460 --> 00:31:05,463
আমি যা বলতে চাচ্ছি তা হল আমি আপনাকে চাই না
বিষয়গুলি আপনার নিজের হাতে নিন৷
312
00:31:05,497 --> 00:31:08,232
আমার দিকে তাকাও।
313
00:31:08,266 --> 00:31:12,069
মারামারি থেকে কেউ পালায় না
পুরানো যোদ্ধার চেয়ে দ্রুত।
314
00:31:15,572 --> 00:31:18,374
কি হয়েছে
আপনার শিরোনামের লড়াইয়ে?
315
00:31:18,408 --> 00:31:20,742
ওহ, আমি এটা নক
অন্য রাতে হুক বন্ধ,
316
00:31:20,776 --> 00:31:22,477
ফ্রেম আপ আবৃত.
317
00:31:22,511 --> 00:31:24,278
আমি এটা আবার করা হচ্ছে.
318
00:31:32,252 --> 00:31:34,553
- পানীয় জন্য ধন্যবাদ.
- আপনাকে স্বাগতম।
319
00:31:34,587 --> 00:31:37,722
আপনার প্রয়োজন হলে আমাকে জানাবেন
যে কোন ব্যথানাশক আরো.
320
00:32:08,011 --> 00:32:09,812
ওটা কিছু গাড়ি।
321
00:32:09,846 --> 00:32:13,115
দেখুন, আপনি যদি চিন্তা করছেন
কাই প্রক্টর থেকে চুরি করা,
322
00:32:13,149 --> 00:32:16,217
আপনি একটি বুলেট নিতে পারেন এবং
এখনই আপনার মাথায় রাখুন।
323
00:32:16,252 --> 00:32:19,587
কাই প্রক্টর।
একটা নাম আছে।
324
00:32:19,621 --> 00:32:22,086
কি লোকটি
নিজের নেই, সে চালায়।
325
00:32:22,121 --> 00:32:26,947
সে যা চালায় না,
সে মাটিতে পুড়ে যায়।
326
00:32:26,982 --> 00:32:29,882
তিনি আপনাকে পছন্দ করেছেন বলে মনে হচ্ছে
যথেষ্ট ভাল।
327
00:32:31,451 --> 00:32:34,419
আমরা একটি উপায় ফিরে যেতে.
328
00:32:34,454 --> 00:32:37,522
- হুহ.
- শোন।
329
00:32:37,557 --> 00:32:40,992
আপনাকে সেরকম মনে হচ্ছে না
পরামর্শ গ্রহণকারী লোকের...
330
00:32:43,028 --> 00:32:45,930
কিন্তু আমি যাইহোক চেষ্টা করব।
331
00:32:49,167 --> 00:32:52,469
$400 আছে।
নিয়ে যাও।
332
00:32:53,571 --> 00:32:56,305
- আমি পারব না।
- চারপাশে তাকাও।
333
00:32:56,339 --> 00:32:59,141
- তুমি মুক্ত, মানুষ.
- না।
334
00:33:01,810 --> 00:33:04,178
কয়েকদিনের মধ্যে ফেরত দেবেন।
335
00:34:22,965 --> 00:34:25,566
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
লুকাস হুড।
336
00:34:27,502 --> 00:34:30,203
লুকাস হুড।
কেমন আছে-- কেমন--
337
00:34:52,457 --> 00:34:54,691
মাফ করবেন।
338
00:34:54,725 --> 00:34:56,392
- অ্যামিকে হাই বলুন।
- ধন্যবাদ।
339
00:34:56,426 --> 00:35:00,595
- শেরিফ হুড?
- ঠিক তাই।
340
00:35:00,629 --> 00:35:02,596
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।
341
00:35:02,630 --> 00:35:04,497
হ্যাঁ, আপনিও।
342
00:35:05,532 --> 00:35:07,266
আমি জানি, আমি দেখতে তরুণ,
343
00:35:07,300 --> 00:35:09,201
কিন্তু যে শুধু আমি কারণ.
344
00:35:10,303 --> 00:35:12,270
একটি আসন আছে.
345
00:35:29,945 --> 00:35:33,574
চাকরি, দুটি স্যুট, খারাপভাবে সাজানো।
346
00:35:33,609 --> 00:35:35,709
তারা তোমাকে খুঁজছে।
347
00:35:36,777 --> 00:35:38,377
পুলিশ?
348
00:35:39,712 --> 00:35:41,711
আসুন তাই আশা করি.
349
00:35:43,380 --> 00:35:46,180
আমি সব ব্যাকআপ চাই
এখন গাড়িতে চালায়।
350
00:36:01,021 --> 00:36:03,520
ইঞ্জিন চালু রাখুন।
351
00:36:13,355 --> 00:36:16,688
ভদ্রলোক, আমরা না
আসলে 10:00 পর্যন্ত খোলা,
352
00:36:16,722 --> 00:36:18,422
কিন্তু আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করবেন
উপরে ফিরে,
353
00:36:18,456 --> 00:36:20,791
আমি নিশ্চিত আমরা খুঁজে পেতে পারি
আপনাকে উপযুক্ত করার জন্য কোথাও।
354
00:36:20,825 --> 00:36:25,000
এখানে নিচের জন্য ভাল হতে পারে
আমাদের অনুসন্ধানের ব্যক্তিগত প্রকৃতি।
355
00:36:25,034 --> 00:36:27,935
তদন্ত? হুম।
356
00:36:27,969 --> 00:36:30,069
আমি কিছু আইডি দেখতে পারি?
357
00:36:39,740 --> 00:36:41,372
এটি একটি ব্যাজ না.
358
00:36:41,406 --> 00:36:44,740
না... এটা না.
359
00:36:52,210 --> 00:36:54,743
ঢাল চুদা চোদা!
360
00:36:56,510 --> 00:36:59,810
আমরা মিঃ খরগোশের জন্য কাজ করি।
361
00:37:03,546 --> 00:37:05,046
মিষ্টি চোদন.
362
00:37:05,080 --> 00:37:08,449
আপনি যে লোকটিকে খুঁজছেন
কয়েকদিন আগে এসেছিল।
363
00:37:08,484 --> 00:37:10,051
এবং তিনি কি চেয়েছিলেন?
364
00:37:10,085 --> 00:37:13,920
শুধু স্বাভাবিক, মানুষ...
ক্রেডিট কার্ড, আইডি।
365
00:37:13,954 --> 00:37:17,157
- সে এখন কোথায়?
- আমি মিস্টার র্যাবিটকে বলবো সে যা চায়,
366
00:37:17,192 --> 00:37:19,530
কিন্তু আমার কোন ধারণা নেই।
367
00:37:21,768 --> 00:37:23,568
ও-ওকে, ঠিক আছে, ঠিক আছে!
368
00:37:23,635 --> 00:37:25,735
আমি ফাইল পাবো!
এটা নিরাপদে আছে.
369
00:37:30,436 --> 00:37:33,169
যে সহায়ক হবে.
370
00:37:43,472 --> 00:37:46,405
♪ ...আপনি যা চান
আমি হতে চাই, শিশু ♪
371
00:37:46,439 --> 00:37:48,572
♪ বা-বা-বা-বাচ্চা ♪
372
00:37:48,606 --> 00:37:51,706
♪ তোমার জন্য, আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি ♪
373
00:37:51,740 --> 00:37:53,340
♪ আমাকে ভালোবাসো ♪
374
00:37:53,373 --> 00:37:55,007
♪ ভালোবাসো, ভালোবাসো, ভালোবাসো, আমাকে ভালোবাসো ♪
375
00:37:55,041 --> 00:37:57,207
♪ আমি কিছু হব... ♪
376
00:37:57,242 --> 00:37:59,674
♪ তুমি আমাকে হতে চাও, বাবু ♪
377
00:37:59,708 --> 00:38:01,741
♪ বা-- ♪
378
00:38:01,776 --> 00:38:03,242
ড্রাইভ
379
00:38:03,277 --> 00:38:05,643
তাই আমি কিছু বন্ধ প্রস্রাব
মানুষ যখন আমি তোমাকে নিয়োগ করেছি।
380
00:38:05,677 --> 00:38:06,977
কিন্তু প্রত্যেক শেরিফ
যে আমাদের ছিল,
381
00:38:07,011 --> 00:38:08,344
মরগান সহ,
382
00:38:08,378 --> 00:38:10,144
প্রক্টরের বেতনের উপর শেষ হয়েছে,
383
00:38:10,179 --> 00:38:11,811
তাই আমার একজন বহিরাগত দরকার ছিল।
384
00:38:13,312 --> 00:38:15,572
তাই আপনি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছেন
এই একজন লোককে নামাতে?
385
00:38:15,607 --> 00:38:17,395
এই প্রক্টর?
386
00:38:17,430 --> 00:38:20,088
সে শুধু একজন মানুষ নয়,
ঠিক আছে?
387
00:38:20,122 --> 00:38:21,851
অপরাধী নেই
এখানে চারপাশে এন্টারপ্রাইজ
388
00:38:21,885 --> 00:38:24,249
যে শুরু হয় না
অথবা তার পকেটে শেষ।
389
00:38:25,447 --> 00:38:28,311
এখন, আমি জানি আপনি না
সোমবার পর্যন্ত কাজ,
390
00:38:28,343 --> 00:38:31,572
কিন্তু আমি তোমাকে ক্যাডি দেখাতে চাই।
391
00:38:31,607 --> 00:38:33,205
ক্যাডি?
392
00:38:35,869 --> 00:38:37,933
পুরাতন শেরিফের বিভাগ
তিন বছর আগে পুড়ে গেছে।
393
00:38:37,967 --> 00:38:39,497
সিটি হল বেশ বাঁধা ছিল.
394
00:38:39,531 --> 00:38:42,062
ফ্রোমারের ক্যাডিলাক ঠিক ছিল
অধীনে চলে গেছে, তাই আমরা সৃজনশীল পেয়েছিলাম।
395
00:38:42,097 --> 00:38:44,193
মেয়ে, তুমি
সেই মানুষটিকে ছেড়ে চলে যাবো
396
00:38:44,228 --> 00:38:45,689
এবং আপনি যাচ্ছেন
আজ রাতে সেই লোকটিকে ছেড়ে দিন।
397
00:38:45,723 --> 00:38:47,419
- মিমি-মিমি।
-আলমা।
398
00:38:47,453 --> 00:38:50,450
উম, আমি তোমাকে পরে কল করব।
399
00:38:50,484 --> 00:38:52,348
লুকাস হুডের সাথে দেখা করুন।
400
00:38:52,382 --> 00:38:54,480
- আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, আলমা।
- শেরিফ হুড।
401
00:38:54,514 --> 00:38:56,545
আপনার সাথে দেখা হয়ে দুর্দান্ত।
402
00:38:58,179 --> 00:38:59,610
মম-হুম।
403
00:39:00,144 --> 00:39:04,040
- বিকেলে, মেয়র।
- এই লুকাস হুড.
404
00:39:05,808 --> 00:39:07,405
এটি হল এমেট ইয়ানার্স।
405
00:39:07,439 --> 00:39:09,934
সে শীর্ষ 10 রাশারদের একজন
সর্বকালের পেন স্টেটে।
406
00:39:09,969 --> 00:39:11,832
- আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
- বিএসডিতে স্বাগতম।
407
00:39:11,867 --> 00:39:13,432
এবং এটি ব্রক লোটাস,
408
00:39:13,467 --> 00:39:15,097
আমাদের দীর্ঘমেয়াদী সদস্য
বিভাগের।
409
00:39:15,131 --> 00:39:16,529
সেই অধিকার?
410
00:39:16,564 --> 00:39:18,461
কেমন আছ, শেরিফ?
411
00:39:18,495 --> 00:39:20,957
তুমি ফাকিং ফ্যাসিস্ট!
412
00:39:20,992 --> 00:39:22,557
আমিও কিছু করিনি।
413
00:39:22,592 --> 00:39:25,321
ওহ, হ্যাঁ, আপনি
একজন আদর্শ নাগরিক।
414
00:39:26,756 --> 00:39:28,226
তুমি আবার আমার সাথে লড়াই করার চেষ্টা কর,
415
00:39:28,261 --> 00:39:31,229
আমি আপনার অপসারণ
যৌনসঙ্গম অণ্ডকোষ
416
00:39:31,263 --> 00:39:32,961
- হাই।
- হাই।
417
00:39:32,995 --> 00:39:35,460
এই লুকাস হুড।
এটা আপনার নতুন বস।
418
00:39:35,495 --> 00:39:38,225
ওয়েল, ছি, ড্যানি, আপনি
এত তাড়াতাড়ি বলতে পারতাম।
419
00:39:38,260 --> 00:39:39,525
আমি সিওভান কেলি।
420
00:39:39,560 --> 00:39:41,692
- আমার নাম পিটার.
- চুপ কর!
421
00:39:41,726 --> 00:39:44,551
সিওভান, আমি ভাবছিলাম তুমি হয়তো পারবে
শেরিফকে বনশী শহর দেখান।
422
00:39:44,586 --> 00:39:47,878
ওহ, আমি চাই, কিন্তু আমাকে করতে হবে
এখানে চার্লি শিন লিখুন।
423
00:39:50,811 --> 00:39:52,744
আসলে, আমি একটি সফর পছন্দ করব
424
00:39:52,778 --> 00:39:55,343
দীর্ঘতম পরিবেশন থেকে
বিভাগের সদস্য।
425
00:39:56,809 --> 00:39:59,108
ঠিক আছে, তাহলে কেন আমরা শুরু করব না
শহরের উপকণ্ঠে?
426
00:39:59,142 --> 00:40:02,007
একটা ভারতীয় ক্যাসিনো আছে।
আমাদের পথ ফিরে কাজ.
427
00:40:03,941 --> 00:40:06,006
আমি কি তোমাকে খারাপ দিনে ধরেছিলাম
428
00:40:06,041 --> 00:40:08,506
নাকি তুমি সবসময় এই প্রফুল্ল?
429
00:40:08,540 --> 00:40:10,705
ও, ছি ছি.
430
00:40:10,740 --> 00:40:13,337
কি হচ্ছে?
431
00:40:13,372 --> 00:40:15,237
মুডি ছেলেরা আসবাবপত্র তৈরি করে
432
00:40:15,271 --> 00:40:17,436
এবং আমিশ মিল হয়েছে
তাদের দাম নিচে ড্রাইভিং.
433
00:40:17,471 --> 00:40:19,934
আমরা করেছি, আহ--
আমাদের ঘটনা ঘটেছে।
434
00:40:22,934 --> 00:40:25,333
তারা পাল্টা আঘাত করবে না।
435
00:40:25,368 --> 00:40:27,733
ওহ, আপনি "সাক্ষী" দেখেছেন।
হ্যাঁ, দারুণ।
436
00:40:27,767 --> 00:40:29,298
আমাকে কেন দাও না
এটা হ্যান্ডেল, হাহ?
437
00:40:29,333 --> 00:40:31,897
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
- হুড, হুড!
438
00:40:34,064 --> 00:40:36,763
ওহো!
439
00:40:39,962 --> 00:40:41,827
আমরা না--
আমরা কোন ঝামেলা চাই না।
440
00:40:43,328 --> 00:40:44,460
আরে!
441
00:40:46,662 --> 00:40:49,159
কেন আমরা সবাই না
একটু সময় নিন,
442
00:40:49,193 --> 00:40:50,991
এই সম্পর্কে কথা বলুন?
443
00:40:51,026 --> 00:40:52,758
তুমি কে?
444
00:40:52,825 --> 00:40:56,122
লুকাস হুড।
আমি নতুন শেরিফ.
445
00:40:56,157 --> 00:40:58,588
আরে, কমল, আমি ভেবেছিলাম
আপনি অনুমিত ছিল
446
00:40:58,623 --> 00:41:00,387
দখল করা
যখন মরগান লাথি মারে।
447
00:41:00,422 --> 00:41:02,986
হ্যাঁ, ভাল, আপনি এবং আমি উভয়.
448
00:41:04,454 --> 00:41:06,218
আরে! কোল।
449
00:41:06,253 --> 00:41:08,718
এটাই যথেষ্ট।
450
00:41:08,753 --> 00:41:10,484
আমি নিশ্চিত তোমার স্ত্রীর
আরো ভালো জিনিস আছে
451
00:41:10,518 --> 00:41:12,049
আপনার গাধা জামিন চেয়ে
আজ জেলের বাইরে।
452
00:41:12,084 --> 00:41:15,616
- আমি তাদের সাথে জগাখিচুড়ি করি না।
- হ্যাঁ, তুমি।
453
00:41:15,651 --> 00:41:19,248
আপনি যদি শেরিফ হন,
তুমি ইউনিফর্ম পরে না কেন?
454
00:41:19,282 --> 00:41:21,214
আমি সোমবার পর্যন্ত শুরু করি না।
455
00:41:21,248 --> 00:41:23,480
তাই আমাদের বাধা দেওয়ার কিছু নেই
456
00:41:23,514 --> 00:41:25,946
আপনার বিষ্ঠা আপ যৌনসঙ্গম থেকে
আজ, তারপর, হাহ?
457
00:41:25,980 --> 00:41:28,979
হ্যাঁ। আমি আশা করেছিলাম আপনি চান
সেই সংযোগ তৈরি করুন।
458
00:41:29,013 --> 00:41:33,045
- ঠিক আছে।
- সহজ, ডেপুটি। আমি এটা পেয়েছি।
459
00:41:34,045 --> 00:41:36,477
তো, চল, কোল...
460
00:41:38,077 --> 00:41:39,908
আমার বিষ্ঠা আপ চোদো.
461
00:41:42,443 --> 00:41:44,408
ঠিক আছে, শুধু পরিষ্কার হতে,
462
00:41:44,443 --> 00:41:46,141
আমি ঠাপানো হবে
একজন বেসামরিক--
463
00:41:49,974 --> 00:41:51,473
এসো, মাদারফাকার।
ওঠো!
464
00:41:56,339 --> 00:41:59,103
তার পাছা নাও, কোল।
তার গাধা পান!
465
00:42:01,605 --> 00:42:03,670
এটা যথেষ্ট, কোল.
466
00:42:03,705 --> 00:42:06,536
প্রক্টর সাহেব।
467
00:42:09,402 --> 00:42:11,702
আপনার চার অন এক সুবিধা
যথেষ্ট ছিল না?
468
00:42:12,669 --> 00:42:15,476
আপনি এই প্রয়োজন?
469
00:42:18,691 --> 00:42:20,894
চলো বন্ধুরা।
470
00:42:22,229 --> 00:42:24,564
ধরে রাখুন।
471
00:42:24,598 --> 00:42:26,099
এই পুরুষদের একটি সময়সূচী আছে.
472
00:42:26,133 --> 00:42:29,636
ছেলেরা সাহায্য কর না কেন?
তারা তাদের ওয়াগন লোড?
473
00:42:29,670 --> 00:42:32,505
হ্যাঁ, স্যার।
চলো।
474
00:42:39,713 --> 00:42:41,915
আপনি?
475
00:42:44,020 --> 00:42:47,690
- লুকাস হুড।
- নতুন শেরিফ.
476
00:42:48,959 --> 00:42:52,861
ফাকিং ডাচি.
এই শেষ না.
477
00:42:59,368 --> 00:43:01,235
কাই প্রক্টর।
478
00:43:01,269 --> 00:43:03,904
আমি পা দিয়ে থাকলে দুঃখিত
সেখানে আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর।
479
00:43:03,939 --> 00:43:08,175
- প্রক্টর সাহেব, আপনি ঠিক কি করেন?
- আমি মাংসে আছি।
480
00:43:11,045 --> 00:43:14,180
তুমি কেন থামবে না
কসাইখানা?
481
00:43:14,214 --> 00:43:16,883
আমি আপনাকে সেট আপ করব
কিছু সুন্দর স্টেক সহ।
482
00:43:37,767 --> 00:43:39,903
_
483
00:43:42,462 --> 00:43:44,701
_
484
00:43:58,355 --> 00:44:01,757
আরে, কমল, আমি হাঁটতে যাচ্ছি।
485
00:44:07,730 --> 00:44:09,897
আপনাকে স্বাগত জানাই, উপায় দ্বারা.
486
00:44:41,456 --> 00:44:43,357
♪ তুমি কি খুশি
নিজের সাথে? ♪
487
00:44:43,391 --> 00:44:45,992
♪ আপনি কি এতে খুশি
নিজেকে? ♪
488
00:44:46,026 --> 00:44:48,961
♪ আমি আশা করি আপনি খুশি,
কিন্তু আমি তা মনে করি না ♪
489
00:44:48,995 --> 00:44:51,029
♪ আমি তা মনে করি না, আমি না ♪
490
00:44:51,064 --> 00:44:54,599
- ♪ আপনি কি নিজের সাথে খুশি? ♪
- আমি-- আমাকে যেতে হবে।
491
00:44:54,633 --> 00:44:56,601
চল, আমার সাথে থাক।
492
00:44:56,636 --> 00:44:59,170
- পরে দেখা হবে।
- কি?
493
00:45:02,074 --> 00:45:03,707
কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি।
494
00:45:06,311 --> 00:45:08,312
- হু! তুমি ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, আমার খারাপ।
495
00:45:08,346 --> 00:45:10,147
ঠিক আছে।
সব ঠিক আছে।
496
00:45:15,284 --> 00:45:17,819
13 বছর বয়সী, আমার গাধা.
497
00:45:17,853 --> 00:45:21,355
আরে। দুঃখিত,
আপনি এটি বাদ দিয়েছেন।
498
00:45:21,389 --> 00:45:24,289
- ধন্যবাদ।
- আপনার স্কুলে থাকা উচিত নয়?
499
00:45:24,324 --> 00:45:26,459
হ্যাঁ, আমার উচিত।
500
00:45:26,494 --> 00:45:29,161
তোমার বয়ফ্রেন্ড পারবে না
তোমাকে ফিরিয়ে নেবে?
501
00:45:29,196 --> 00:45:30,796
কে বলে সে আমার বয়ফ্রেন্ড?
502
00:45:30,830 --> 00:45:32,396
ওয়েল, আমি আশা করি তিনি না
তোমার ভাই
503
00:46:09,856 --> 00:46:11,857
প্যান্ডেল
504
00:46:11,958 --> 00:46:14,359
আমাদের সংখ্যা কম
উভয় স্ট্রিপ ক্লাবে?
505
00:46:14,394 --> 00:46:17,796
অর্থনীতির সাথে এটা কি...
506
00:46:17,830 --> 00:46:20,698
পুরুষদের মাইয়ের জন্য অর্থ প্রদান করা হবে
যতক্ষণ না তারা ভেঙে যায় বা মারা যায়।
507
00:46:20,732 --> 00:46:22,333
এটা ঠিক কর, বার্টন।
508
00:46:33,443 --> 00:46:35,844
তুমি বলেছিলে আমাকে দেখতে চাও?
509
00:46:38,314 --> 00:46:40,281
এটি একটি তুলনামূলকভাবে
মানবিক পদ্ধতি।
510
00:46:40,316 --> 00:46:44,384
আমরা একটি দিয়ে জানোয়ারদের স্তব্ধ করি
বায়ুসংক্রান্ত ক্যাপটিভ বল্টু বন্দুক--
511
00:46:44,452 --> 00:46:46,019
এই এক.
512
00:46:46,053 --> 00:46:49,155
মস্তিষ্কে একটি বোল্ট
কৌশল করে।
513
00:46:49,223 --> 00:46:53,058
তারপর আমরা তাদের কাটা
এবং তারা শান্তভাবে রক্তপাত আউট.
514
00:46:53,093 --> 00:46:56,128
- শোন, হুম--
- ওল্ড অর্ডার পেনসিলভানিয়া ডাচ
515
00:46:56,162 --> 00:46:57,996
থাকতে পছন্দ করি না
"ডাচী" বলা হয়।
516
00:46:58,030 --> 00:46:59,397
এটা উপহাসমূলক.
517
00:46:59,431 --> 00:47:03,066
আমি বিশ্বাস করি আমি শুনেছি আপনি আমার কল
বাবা একটি "ভোদা ডাচি।"
518
00:47:04,902 --> 00:47:07,537
আমি শুধু আমার মুখ চালানো ছিল.
519
00:47:07,571 --> 00:47:09,972
আমি- জানতাম না
তিনি আপনার বাবা ছিলেন।
520
00:47:25,920 --> 00:47:28,021
এখন তুমি দাঁত নাও
এবং তাদের ফিরিয়ে দিন
521
00:47:28,056 --> 00:47:30,825
তোমার মোটা, গোঁড়া মুখে
এবং এখান থেকে যৌনসঙ্গম পেতে.
522
00:47:30,859 --> 00:47:33,694
আপনার মুখে ফিরে, আমি বললাম.
523
00:47:43,574 --> 00:47:46,377
কেন দেখছেন না
মিঃ মুডি আউট?
524
00:48:03,194 --> 00:48:04,895
আপনি.
525
00:49:09,086 --> 00:49:11,922
- তারা আপনার আকার ভুল বুঝতে?
- না, ভালো আছি।
526
00:49:15,359 --> 00:49:17,093
প্যান্টটা নিয়ে এসো
ডিনার দ্বারা মার্টিনাইজিং.
527
00:49:17,128 --> 00:49:18,595
তারা আপনার জন্য তাদের নিতে হবে.
528
00:49:18,629 --> 00:49:21,030
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
আমি তা করব।
529
00:49:22,965 --> 00:49:25,067
আপনি কোন পরিবার আছে
শপথ অনুষ্ঠানে আসছেন?
530
00:49:25,101 --> 00:49:28,936
না, আমার কোনো পরিবার নেই,
531
00:49:28,971 --> 00:49:31,342
আসছে বা না।
532
00:49:32,446 --> 00:49:34,815
আচ্ছা, আমরা সবাই সেখানে থাকব
533
00:49:34,850 --> 00:49:36,884
এবং প্রক্টর-এ
অভ্যর্থনা পরে।
534
00:49:36,918 --> 00:49:38,553
অভ্যর্থনা?
535
00:49:38,587 --> 00:49:40,053
যা ইচ্ছা বল
প্রক্টর সম্পর্কে,
536
00:49:40,088 --> 00:49:42,390
কিন্তু লোকটি জানে
কিভাবে একটি পার্টি নিক্ষেপ.
537
00:49:44,160 --> 00:49:45,260
সেখানে।
538
00:49:45,294 --> 00:49:47,295
এখন যে কি
একজন শেরিফের মত দেখাচ্ছে।
539
00:50:00,307 --> 00:50:03,743
- আমি আন্তরিকভাবে শপথ করছি ...
- আমি আন্তরিকভাবে শপথ করছি ...
540
00:50:03,777 --> 00:50:06,545
যে আমি সমর্থন করব,
রক্ষা করুন, এবং রক্ষা করুন...
541
00:50:06,579 --> 00:50:09,147
যে আমি সমর্থন করব,
রক্ষা করুন, এবং রক্ষা করুন...
542
00:50:09,181 --> 00:50:11,315
সংবিধান এবং সরকার
543
00:50:11,349 --> 00:50:12,783
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের...
544
00:50:12,817 --> 00:50:15,385
সংবিধান এবং সরকার
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের...
545
00:50:15,420 --> 00:50:17,421
এবং রাষ্ট্রের
পেনসিলভানিয়ার...
546
00:50:17,455 --> 00:50:18,922
এবং রাষ্ট্রের
পেনসিলভানিয়ার...
547
00:50:18,957 --> 00:50:21,624
যে আমার কোন জ্ঞান নেই
যেকোন পরিস্থিতিতে...
548
00:50:21,659 --> 00:50:23,993
যে আমার কোন জ্ঞান নেই
যেকোন পরিস্থিতিতে...
549
00:50:24,028 --> 00:50:26,395
- অতীত বা বর্তমান...
- অতীত বা বর্তমান...
550
00:50:26,430 --> 00:50:29,765
এটি আমাকে থেকে অযোগ্য ঘোষণা করবে৷
এই অফিসের নিয়োগ...
551
00:50:29,799 --> 00:50:32,601
এটি আমাকে থেকে অযোগ্য ঘোষণা করবে৷
এই অফিসের নিয়োগ...
552
00:50:32,635 --> 00:50:35,637
- যেটা আমি দিইনি...
- যেটা আমি দিইনি...
553
00:50:35,671 --> 00:50:39,706
কোনও ব্যক্তিকে দেবে না
যেকোন গ্র্যাচুইটি, উপহার, ফি,
554
00:50:39,741 --> 00:50:42,643
বা বিবেচনায় পুরস্কার
এই অফিসের জন্য সমর্থন...
555
00:50:42,677 --> 00:50:46,714
বা কাউকে দেবে না
কোন গ্রাচুইটি, উপহার, ফি,
556
00:50:46,748 --> 00:50:50,450
অথবা বিবেচনায় পুরস্কার
এই অফিসের জন্য সমর্থন...
557
00:50:50,485 --> 00:50:53,319
যে আমি যথাযথভাবে যোগ্য
অফিস ধরে রাখতে...
558
00:50:53,354 --> 00:50:55,388
যে আমি যথাযথভাবে যোগ্য
পদে অধিষ্ঠিত হতে...
559
00:50:55,422 --> 00:50:57,356
সংবিধানের অধীনে
রাষ্ট্রের...
560
00:50:57,391 --> 00:50:59,024
সংবিধানের অধীনে
রাজ্যের...
561
00:50:59,059 --> 00:51:01,894
এবং আমি ভাল করব
এবং বিশ্বস্তভাবে সম্পাদন করুন...
562
00:51:01,928 --> 00:51:04,162
এবং আমি ভাল করব
এবং বিশ্বস্তভাবে সম্পাদন করুন...
563
00:51:04,196 --> 00:51:06,397
বংশীর দায়িত্ব
কাউন্টি শেরিফ...
564
00:51:06,431 --> 00:51:08,265
বংশীর দায়িত্ব
কাউন্টি শেরিফ...
565
00:51:08,300 --> 00:51:10,100
যার অফিস
আমি এখন প্রবেশ করি...
566
00:51:10,135 --> 00:51:11,735
যার অফিস
আমি এখন প্রবেশ করি...
567
00:51:11,769 --> 00:51:13,503
তাই ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন।
568
00:51:13,537 --> 00:51:16,205
তাই ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন।
569
00:51:25,081 --> 00:51:27,382
যথারীতি আন্ডারস্টেটেড।
570
00:51:27,416 --> 00:51:29,550
আপনি শুধু লোকটিকে চার্জ করেছেন
তাণ্ডব সঙ্গে.
571
00:51:29,618 --> 00:51:32,853
এখন আপনি তার পার্টিতে আছেন।
শুধু বংশীতে।
572
00:51:50,537 --> 00:51:52,804
শেরিফ হুড।
573
00:51:52,839 --> 00:51:55,106
প্রক্টর সাহেব।
574
00:51:55,141 --> 00:51:56,908
এই কিছু শিন্ডিগ.
575
00:51:56,942 --> 00:51:59,343
তুমি সেই বংশীকে খুঁজে পাবে
ব্যাকওয়াটার শহর নয়
576
00:51:59,378 --> 00:52:01,812
এটা কখনও কখনও হতে ভান.
577
00:52:01,847 --> 00:52:04,847
আপনি নিজেকে উপভোগ করুন.
578
00:52:05,982 --> 00:52:07,849
আমি শীঘ্রই আপনি চেক ইন করব.
579
00:52:08,751 --> 00:52:10,318
নিশ্চিত।
580
00:52:10,352 --> 00:52:13,287
শেরিফ হুড।
গর্ডন হোপওয়েল।
581
00:52:13,321 --> 00:52:16,757
- আমরা শপথ গ্রহণে দেখা করেছি।
- ডিএ, তাই না?
582
00:52:16,791 --> 00:52:20,093
সোনা, এসো
এবং আমাদের নতুন শেরিফের সাথে দেখা করুন৷
583
00:52:22,229 --> 00:52:23,996
হাই
584
00:52:25,832 --> 00:52:28,267
লুকাস হুড।
আপনার সাথে দেখা হয়ে দুর্দান্ত।
585
00:52:30,236 --> 00:52:32,503
ক্যারি?
586
00:52:32,537 --> 00:52:34,739
আমি দুঃখিত
আজ রাতে আমি নিজে নই।
587
00:52:34,773 --> 00:52:36,874
না?
তাহলে তুমি কে?
588
00:52:40,444 --> 00:52:42,912
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল,
মিসেস হোপওয়েল।
589
00:52:46,617 --> 00:52:49,085
আমি আপনাকে বলছি, আছে
লোকটির সাথে কিছু ভুল
590
00:52:49,120 --> 00:52:52,622
তিনি মুডি ছেলেদের মধ্য দিয়ে গেলেন
যেমন তারা পিচবোর্ড ছিল।
591
00:52:52,656 --> 00:52:56,292
তাই আপনি বিরক্ত যে আমাদের
শেরিফ যুদ্ধ করতে জানেন?
592
00:52:56,326 --> 00:52:58,394
এটা শুধু ছিল না
যুদ্ধ, এমেট.
593
00:52:58,428 --> 00:53:00,528
এটা যৌনসঙ্গম যুদ্ধ ছিল.
594
00:53:01,563 --> 00:53:03,197
শেরিফ হুড,
595
00:53:03,232 --> 00:53:05,732
আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই
প্রধান বেঞ্জামিন লংশ্যাডো
596
00:53:05,767 --> 00:53:07,634
স্থানীয় কিনাহো উপজাতির,
597
00:53:07,668 --> 00:53:10,303
একটি ভাল বন্ধু এবং একটি মহান
বংশীতে সম্মানিত মানুষ।
598
00:53:10,337 --> 00:53:12,104
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, প্রধান.
599
00:53:12,138 --> 00:53:14,139
একইভাবে, শেরিফ হুড।
600
00:53:14,173 --> 00:53:16,741
আমার ছেলে অ্যালেক্স।
601
00:53:16,775 --> 00:53:18,042
- হাই।
- আরে, অ্যালেক্স।
602
00:53:18,110 --> 00:53:21,945
স্থির হয়ে গেলে,
আমার উপজাতি পরিষদ
603
00:53:21,979 --> 00:53:24,448
আপনাকে সম্মান করতে চায়
একটি ডিনার সঙ্গে.
604
00:53:24,483 --> 00:53:26,550
অবশ্যই রিজার্ভেশনে।
605
00:53:26,585 --> 00:53:29,453
হ্যাঁ, উম, খুব ভালো লাগছে।
606
00:53:29,488 --> 00:53:32,289
তুমি--
আপনি আমাকে মাফ করবেন?
607
00:53:51,305 --> 00:53:53,273
একজন শেরিফ?
608
00:53:53,307 --> 00:53:55,342
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
609
00:53:56,477 --> 00:53:59,011
তাদের একটি দুর্দান্ত স্বাস্থ্য পরিকল্পনা রয়েছে।
610
00:53:59,046 --> 00:54:01,847
Pshh, আপনি যাচ্ছেন না
কারাগারে প্রয়োজন।
611
00:54:03,115 --> 00:54:05,950
আপনি ব্যবহার করতেন
আমার উপর আরো বিশ্বাস।
612
00:54:11,624 --> 00:54:13,024
কেন এমন করছেন?
613
00:54:13,058 --> 00:54:15,459
কেন জানি।
614
00:54:22,801 --> 00:54:24,968
এক সেকেন্ডের জন্য এখানে আসুন।
615
00:54:31,742 --> 00:54:33,110
আমি এটা বিশ্বাস করি না।
616
00:54:33,144 --> 00:54:34,711
এটি একটি পুরানো সার্জেন্ট নিরাপদ।
617
00:54:34,745 --> 00:54:37,347
আমি সেখানে প্রবেশ করতে পারি না, কিন্তু আপনি
আপনার ঘুমের মধ্যে এটা করতে পারে.
618
00:54:37,381 --> 00:54:40,082
- যীশু।
- চলো, তুমি যতটুকু করতে পারো তা কম।
619
00:54:40,117 --> 00:54:41,550
না.
620
00:54:41,584 --> 00:54:43,118
আপনি কি করছেন, এটা পাগল.
621
00:54:43,153 --> 00:54:45,253
- তুমি শেষ না করলে আমি করব।
- হ্যা?
622
00:54:45,288 --> 00:54:47,488
আপনি কোন অবস্থানে নেই
যেকোনো শিস বাজাতে,
623
00:54:47,522 --> 00:54:49,857
মিসেস হোপওয়েল।
624
00:54:49,891 --> 00:54:52,025
তুমি পাগল।
625
00:55:08,707 --> 00:55:12,376
মধু, আমি অনুভব করছি
বেশ ক্লান্ত
626
00:55:12,410 --> 00:55:14,077
আপনি গায়কদলের কাছে প্রচার করছেন।
627
00:55:14,112 --> 00:55:16,480
আমি মনে করি আমরা থেকেছি
যথেষ্ট দীর্ঘ
628
00:55:20,551 --> 00:55:22,718
কাই, আমাদের থাকার জন্য ধন্যবাদ.
629
00:55:22,753 --> 00:55:24,287
নিশ্চিত।
630
00:55:24,321 --> 00:55:26,122
আনন্দিত আপনি দ্বারা থামা.
631
00:55:26,156 --> 00:55:28,490
এটি মোটেও বিশ্রী নয়।
632
00:55:30,826 --> 00:55:32,492
ওহ, আমার ঈশ্বর!
633
00:55:32,560 --> 00:55:35,223
প্রক্টর !
634
00:55:37,457 --> 00:55:39,191
- এখানে যান।
- শুধু সেখানেই থাকুন।
635
00:55:42,028 --> 00:55:43,928
নামা, নামা।
636
00:55:45,030 --> 00:55:46,030
দয়া করে।
637
00:55:46,064 --> 00:55:48,466
ডাচি মাদারফাকার!
638
00:56:26,866 --> 00:56:28,868
ট্যাক্সি!
639
00:56:54,057 --> 00:56:56,092
নাইট চার রুক.
640
00:56:58,195 --> 00:56:59,862
তোমার।
641
00:57:02,799 --> 00:57:04,800
পিশাক থেকে রানী তিন।
642
00:57:05,768 --> 00:57:07,636
তোমার।
643
00:57:10,673 --> 00:57:15,610
সুতরাং, কোন নথি নেই,
644
00:57:15,678 --> 00:57:18,179
কোন সফ্টওয়্যার নেই, কোন হার্ডওয়্যার নেই।
645
00:57:19,548 --> 00:57:23,617
এর মধ্যে সবকিছু
হেয়ারড্রেসার, পুড়ে গেছে?
646
00:57:23,651 --> 00:57:25,451
হ্যাঁ।
647
00:57:27,954 --> 00:57:30,889
রানী থেকে নাইট দুই.
চেকমেট
648
00:57:42,735 --> 00:57:45,736
আপনি তাদের উভয় খুঁজে পাবেন ...
649
00:57:45,771 --> 00:57:47,838
দ্রুত
650
00:58:07,022 --> 00:58:09,756
♪ আপনি ♪ পছন্দ করেন
651
00:58:09,790 --> 00:58:14,260
♪ বিনোদনের জন্য ♪
652
00:58:14,294 --> 00:58:18,897
♪ তারপর আপনি দূরে যাওয়ার চেষ্টা করুন ♪
653
00:58:18,932 --> 00:58:21,533
♪ বিপদের চিহ্ন ♪
654
00:58:21,567 --> 00:58:24,669
♪ শেষ করতে ♪
655
00:58:24,703 --> 00:58:30,607
♪ ফুটপাতে ♪
656
00:58:30,641 --> 00:58:36,345
♪ আপনি চয়ন করুন
উজ্জ্বল আত্মসমর্পণ ♪
657
00:58:36,380 --> 00:58:42,517
♪ জীবিত হও,
আমার অনেক কিছু হারানোর আছে ♪
658
00:58:42,552 --> 00:58:48,088
♪ গেমগুলি ছিঁড়ে ফেলার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে ♪
659
00:58:48,123 --> 00:58:54,593
♪ সমস্ত ট্রেস। ♪
660
00:59:12,618 --> 00:59:15,633
n17t01 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করুন
www.addic7ed.com
661
00:59:16,000 --> 00:59:19,108
ওপেন সাবটাইটেল MKV প্লেয়ার ব্যবহার করে সেরা দেখা