1
00:01:03,744 --> 00:01:09,888
Maaf kerana membuat anda menunggu.

2
00:01:16,544 --> 00:01:21,408
Tolong, um

3
00:01:28,064 --> 00:01:30,880
Saya akan berada di dalam bilik ini.

4
00:01:43,680 --> 00:01:44,448
awak boleh naik

5
00:01:46,496 --> 00:01:48,032
Tak boleh pakai kasut kan?

6
00:01:50,336 --> 00:01:55,712
Tatami: Kenapa awak perlu menanggalkan kasut itu? Ah, kalau begitu kamu boleh pergi dari sini.

7
00:01:59,552 --> 00:02:00,320
Apa pendapat anda?

8
00:02:01,600 --> 00:02:02,880
Ia kotor

9
00:02:03,904 --> 00:02:06,208
Bukankah lebih baik untuk menjual tanah ini?

10
00:02:07,232 --> 00:02:09,280
Sila hubungi saya semasa menjual

11
00:02:09,792 --> 00:02:12,096
Adakah mustahil untuk menjadi pengantara?

12
00:02:12,352 --> 00:02:13,888
Berapa kos untuk menang?

13
00:02:14,400 --> 00:02:16,704
Saya tidak boleh meninggalkannya di syarikat saya.

14
00:02:17,216 --> 00:02:18,752
Troy, ia kotor.

15
00:02:19,264 --> 00:02:21,312
Reputasi syarikat saya semakin teruk.

16
00:02:38,720 --> 00:02:44,096
Ah, hello, Kondo-san

17
00:02:45,120 --> 00:02:50,752
Ia adalah betul

18
00:02:51,008 --> 00:02:54,592
Saya ada sesuatu untuk dibincangkan.

19
00:02:55,872 --> 00:02:56,640
apa itu

20
00:02:59,712 --> 00:03:01,248
Pada hujung bulan hadapan

21
00:03:01,504 --> 00:03:04,320
Saya ingin membatalkan kontrak apartmen saya.

22
00:03:05,600 --> 00:03:07,392
Adakah sesuatu berlaku?

23
00:03:10,976 --> 00:03:12,256
Dengan tahun-tahun

24
00:03:12,768 --> 00:03:16,096
Ia menjadi agak sukar untuk hidup.

25
00:03:18,912 --> 00:03:20,192
Adakah begitu?

26
00:03:20,704 --> 00:03:22,240
Terima kasih terlebih dahulu

27
00:03:23,776 --> 00:03:24,800
Jadi saya sedikit

28
00:03:25,056 --> 00:03:26,336
Saya akan pergi membeli-belah.

29
00:03:36,576 --> 00:03:42,720
Tujuh daripada sembilan bilik telah menjadi perangai.

30
00:03:42,976 --> 00:03:49,120
Bagi saya, yang hidup dengan pendapatan sewa, itu soal hidup dan mati.

31
00:03:49,376 --> 00:03:55,520
Awak pergi lagi.

32
00:03:55,776 --> 00:04:01,920
Saya perlu melakukan sesuatu tentang pangsapuri usang ini.

33
00:04:02,176 --> 00:04:08,320
Organisasi Abe tidak wujud, jadi jangan gunakan wang.

34
00:04:08,576 --> 00:04:14,720
Saya perlu membuat sesuatu yang akan mengalahkan apartmen.

35
00:04:14,976 --> 00:04:21,119
Saya tertanya-tanya apa yang ada

36
00:04:21,375 --> 00:04:27,519
Ueno: Encik Kondo yang lumpuh akan pergi bulan depan.

37
00:04:27,775 --> 00:04:33,919
またあのアパートから人が出て行くのね

38
00:04:46,975 --> 00:04:53,119
Saya memikirkan sesuatu yang baik

39
00:04:53,375 --> 00:04:59,519
これできないかな 昔 学生時代 下宿に住んでたんだよ この涼子さん

40
00:04:59,775 --> 00:05:05,919
掃除や食事をやってくれてさすごく助かったんだよ それってやれないい

41
00:05:06,175 --> 00:05:12,319
Bolehkah anda lakukan apa yang saya akan lakukan?

42
00:05:12,575 --> 00:05:18,719
Saya tiba-tiba terfikir

43
00:05:18,975 --> 00:05:25,119
Idea kebangkitan

44
00:05:40,991 --> 00:05:44,063
Semua pemilihan nombor akan dilakukan oleh kami.

45
00:05:45,087 --> 00:05:46,367
Hah?

46
00:05:46,879 --> 00:05:48,159
Adakah anda benar-benar akan melakukannya?

47
00:05:48,671 --> 00:05:49,183
ya

48
00:05:51,487 --> 00:05:51,999
ya

49
00:05:53,791 --> 00:05:55,583
Itu mudah, bukan?

50
00:06:05,311 --> 00:06:06,591
putih

51
00:06:16,831 --> 00:06:18,111
Itu membantu

52
00:06:19,647 --> 00:06:20,415
Adakah begitu?

53
00:06:22,975 --> 00:06:24,255
Orang sukarela

54
00:06:24,767 --> 00:06:27,583
Mereka hanya melakukannya seminggu sekali

55
00:06:29,119 --> 00:06:30,911
Ia sangat membantu

56
00:06:32,447 --> 00:06:33,215
Adakah begitu?

57
00:06:34,239 --> 00:06:37,567
Di manakah saya harus meletakkan mug ini?

58
00:06:40,383 --> 00:06:41,919
Oh, tolong tunjukkan saya sedikit

59
00:06:44,991 --> 00:06:46,783
Yang panjang tu

60
00:06:48,063 --> 00:06:49,855
Saya tidak menggunakan ini banyak

61
00:06:50,623 --> 00:06:53,439
そこの棚の下の方に入れといてもらえますか

62
00:06:54,719 --> 00:06:55,743
Itu menakjubkan

63
00:06:55,999 --> 00:06:57,279
Walaupun terdapat banyak

64
00:07:03,423 --> 00:07:04,191
Nah

65
00:07:04,703 --> 00:07:06,495
Saya telah hidup dengan cara ini selama-lamanya

66
00:07:13,919 --> 00:07:16,223
Di manakah saya harus membetulkan mangkuk?

67
00:07:17,759 --> 00:07:20,063
Bolehkah anda meletakkannya di rak kedua?

68
00:07:20,831 --> 00:07:22,111
ya

69
00:07:26,207 --> 00:07:28,255
Saya akan pergi ambil cucian.

70
00:07:28,767 --> 00:07:29,279
ya

71
00:07:39,519 --> 00:07:41,567
Di manakah saya harus meletakkan pakaian ini?

72
00:07:43,359 --> 00:07:46,943
Sila tanya orang di tepi tingkap di sana.

73
00:07:47,711 --> 00:07:48,479
ya

74
00:08:09,215 --> 00:08:10,495
Adakah rotan anda jatuh?

75
00:08:12,543 --> 00:08:13,311
Kondo

76
00:08:13,567 --> 00:08:15,359
adakah anda tahu lokasi saya

77
00:08:18,687 --> 00:08:19,967
Jika anda tidak mempunyai penglihatan

78
00:08:20,479 --> 00:08:23,807
Deria bau dan pendengaran saya menjadi lebih sensitif.

79
00:08:25,343 --> 00:08:27,135
Saya menjadi lebih sensitif.

80
00:08:30,463 --> 00:08:32,767
Di mana saya harus menggantung tongkat ini?

81
00:08:34,047 --> 00:08:37,887
Sila sandarkan pada dinding berhampiran.

82
00:08:38,143 --> 00:08:38,655
ya

83
00:08:43,263 --> 00:08:44,287
milik isteri

84
00:08:44,543 --> 00:08:47,103
Saya juga boleh menghidu syampu.

85
00:08:47,359 --> 00:08:50,687
Itu menakjubkan

86
00:08:55,295 --> 00:08:56,319
Baunya sedap

87
00:09:01,951 --> 00:09:03,487
Malam tadi.

88
00:09:04,511 --> 00:09:06,303
Dan adegan di mana saya berpeluh

89
00:09:07,583 --> 00:09:11,167
Saya rasa ia tidak berbau seperti syampu.

90
00:09:13,471 --> 00:09:14,751
Ya saya akan

91
00:09:15,775 --> 00:09:16,799
Baunya sedap

92
00:09:22,175 --> 00:09:23,455
Adakah begitu?

93
00:09:24,223 --> 00:09:25,759
Terima kasih banyak-banyak

94
00:09:36,255 --> 00:09:38,559
Saya akan membersihkannya kemudian.

95
00:10:58,175 --> 00:11:04,319
Bagaimana cuaca hari ini? memang bagus.

96
00:11:04,575 --> 00:11:10,719
luar

97
00:11:10,975 --> 00:11:17,119
Adakah hari ini sejuk? Saya rasa ia lebih panas daripada semalam.

98
00:11:17,375 --> 00:11:23,519
Di sana sejuk, bukan?

99
00:11:23,775 --> 00:11:29,919
Awak penat hari ini.

100
00:11:30,175 --> 00:11:36,319
Saya tidak penat langsung.

101
00:11:36,575 --> 00:11:42,719
Nampaknya saya telah membuat tempahan, tetapi saya perlu pergi. Ia sukar.

102
00:11:42,975 --> 00:11:49,119
Itu tidak benar.

103
00:11:49,375 --> 00:11:55,519
Saya tertanya-tanya adakah ia berjaya dengan bantuan anda? entah bagaimana.

104
00:11:55,775 --> 00:12:01,919
bagus

105
00:12:46,975 --> 00:12:53,119
yang mana satu?

106
00:13:30,495 --> 00:13:31,263
Maaf

107
00:13:32,287 --> 00:13:33,311
Saya seperti tidak boleh berdiri

108
00:13:34,847 --> 00:13:35,871
tak apa

109
00:13:36,383 --> 00:13:37,663
awak penat

110
00:13:39,967 --> 00:13:40,735
Maaf

111
00:14:30,399 --> 00:14:31,935
Bolehkah saya membuat teh?

112
00:14:33,471 --> 00:14:34,751
Maaf, tolong

113
00:15:15,711 --> 00:15:16,991
Adakah anda mempunyai teh?

114
00:15:18,783 --> 00:15:19,551
maafkan saya

115
00:15:20,063 --> 00:15:21,087
Saya akan memasukkannya segera

116
00:15:29,535 --> 00:15:30,815
Saya ada minum teh

117
00:15:31,839 --> 00:15:33,375
Terima kasih banyak-banyak

118
00:18:14,911 --> 00:18:21,055
berbanding anak saya yang tidak bertenaga

119
00:18:21,311 --> 00:18:22,591
Adakah itu yang anda katakan?

120
00:18:23,103 --> 00:18:24,895
Samar-samar saya mendengar stesen isteri saya

121
00:18:25,407 --> 00:18:26,687
marah dan cemburu

122
00:18:27,455 --> 00:18:29,247
Dan saya mempunyai perasaan yang tidak dapat digambarkan

123
00:18:30,015 --> 00:18:31,039
Ia telah membuak-buak

124
00:18:36,415 --> 00:18:36,927
Bagaimana?

125
00:18:38,975 --> 00:18:39,743
terima kasih

126
00:18:58,943 --> 00:19:05,087
Saya akan hidangkan awak teh.

127
00:19:09,183 --> 00:19:15,327
Sila tanggalkan segera, anda akan terbakar.

128
00:19:32,479 --> 00:19:37,087
awak okay tak? tak apa.

129
00:19:37,343 --> 00:19:43,487
Tak apalah. Saya akan meniupnya. Tak apalah.

130
00:19:43,743 --> 00:19:44,255
Sebab susah

131
00:19:49,375 --> 00:19:52,703
Tak apalah

132
00:19:56,031 --> 00:19:59,359
Tidak mengapa kerana anda boleh melakukannya sendiri

133
00:20:00,127 --> 00:20:03,199
anda boleh melakukannya sendiri

134
00:20:06,527 --> 00:20:07,551
Maaf

135
00:20:08,063 --> 00:20:09,087
Saya sihat

136
00:20:11,903 --> 00:20:13,951
Ia adalah bukti bahawa ia adalah perkara biasa.

137
00:20:18,815 --> 00:20:20,607
Saya sudah lama tidak melakukannya.

138
00:20:25,727 --> 00:20:27,263
Bolehkah saya mengeluarkan seluar anda?

139
00:20:27,775 --> 00:20:29,055
ya

140
00:20:46,207 --> 00:20:47,487
Sejak bila?

141
00:20:50,559 --> 00:20:52,095
Sejak bila awak tak buat macam ni?

142
00:20:57,471 --> 00:20:58,495
9 tahun

143
00:20:58,751 --> 00:21:00,031
Ia dari badan

144
00:21:03,103 --> 00:21:04,127
Adakah begitu?

145
00:21:21,024 --> 00:21:24,352
Terima kasih seperti biasa

146
00:21:31,008 --> 00:21:32,800
Seluar adalah

147
00:21:51,232 --> 00:21:53,024
isteri

148
00:21:53,536 --> 00:21:56,608
apa yang awak buat

149
00:22:05,312 --> 00:22:06,848
Adakah anda bergerak?

150
00:22:08,640 --> 00:22:10,688
ya

151
00:22:11,968 --> 00:22:15,552
Esok ada kontrak.

152
00:22:24,256 --> 00:22:25,280
bergerak

153
00:22:25,792 --> 00:22:27,072
Dengan janji untuk berhenti

154
00:22:27,840 --> 00:22:29,120
Bolehkah saya memerahnya?

155
00:22:35,008 --> 00:22:36,288
Apa yang perlu saya lakukan?

156
00:22:47,808 --> 00:22:49,088
sungguh

157
00:22:49,344 --> 00:22:50,624
Bolehkah anda memberitahu saya subjek?

158
00:22:53,696 --> 00:22:54,464
Tarik

159
00:22:54,976 --> 00:22:56,256
Adakah anda akan berhenti?

160
00:24:00,768 --> 00:24:02,816
saya tak buat apa-apa

161
00:25:07,584 --> 00:25:12,960
Isteri berasa baik

162
00:26:06,720 --> 00:26:08,000
bukan?

163
00:26:12,096 --> 00:26:12,864
Dan ia adalah.

164
00:27:56,288 --> 00:28:02,432
tangan

165
00:28:02,688 --> 00:28:05,248
Tak ada, kan?

166
00:28:05,504 --> 00:28:06,528
Ia adalah tangan

167
00:30:32,192 --> 00:30:38,336
Vaksin di Osaka

168
00:30:38,592 --> 00:30:44,736
perasaan

169
00:31:56,160 --> 00:32:02,304
Adakah ia mustahil?

170
00:32:02,560 --> 00:32:08,704
Itu tidak boleh benar, bukan?

171
00:32:34,560 --> 00:32:40,704
Kulit isteri anda licin.

172
00:32:40,960 --> 00:32:44,288
apa yang awak cakap ni? pakaian.

173
00:33:33,440 --> 00:33:36,768
isteri

174
00:33:38,816 --> 00:33:40,096
Ia bukan tangan, bukan?

175
00:33:42,144 --> 00:33:45,216
Belum pun pukul 9.

176
00:36:32,640 --> 00:36:38,784
Faraj isteri saya terasa sangat baik

177
00:36:45,440 --> 00:36:51,584
betul tu

178
00:38:26,048 --> 00:38:32,192
gergasi

179
00:44:36,223 --> 00:44:40,575
Telefon pintar

180
00:44:40,831 --> 00:44:42,367
isteri saya

181
00:45:17,439 --> 00:45:21,535
Saya sudah pulang

182
00:45:23,583 --> 00:45:24,351
Apa yang berlaku?

183
00:45:40,735 --> 00:45:41,503
Apa yang berlaku?

184
00:46:02,495 --> 00:46:08,639
Apa yang berlaku?

185
00:46:08,895 --> 00:46:15,039
apabila saya

186
00:46:47,295 --> 00:46:53,439
Semasa saya bekerja dengan Encik Kondo

187
00:47:05,727 --> 00:47:11,871
Saya tidak terlalu merasakannya

188
00:47:12,127 --> 00:47:18,271
Saya sedang memerhati

189
00:47:18,527 --> 00:47:24,671
saya minta maaf

190
00:47:24,927 --> 00:47:31,071
Maafkan Kondo

191
00:47:31,327 --> 00:47:37,471
Saya tidak mahu awak pergi

192
00:47:37,727 --> 00:47:42,335
awak

193
00:47:42,591 --> 00:47:48,735
Fukutoku Inter Apabila saya melihat apa yang ditulis, saya tidak mendengar apa-apa.

194
00:48:09,215 --> 00:48:14,335
Kumbang rusa jantan

195
00:48:17,663 --> 00:48:18,431
awak

196
00:48:21,759 --> 00:48:22,527
saya perasan

197
00:48:23,807 --> 00:48:24,831
awak

198
00:48:25,343 --> 00:48:26,879
Apabila saya melihat anda ditahan di tempat lain

199
00:48:27,647 --> 00:48:28,927
Apakah yang dimaksudkan dengan teruja?

200
00:48:49,663 --> 00:48:50,431
Jom

201
00:49:01,951 --> 00:49:08,095
Memang bagus, buat

202
00:49:28,575 --> 00:49:29,599
Encik Ota

203
00:49:29,855 --> 00:49:31,391
Saya datang untuk membersihkan

204
00:51:08,671 --> 00:51:09,439
Lelaki tua

205
00:51:09,695 --> 00:51:12,511
Sikit-sikit

206
00:51:12,767 --> 00:51:14,047
Boleh tolong lap sini juga?

207
00:51:46,303 --> 00:51:48,863
Saya akan jumpa awak pada masa hadapan

208
00:51:49,119 --> 00:51:50,911
Ia belum ada lagi

209
00:51:51,423 --> 00:51:52,703
Ia beracun kepada badan anda

210
00:52:03,455 --> 00:52:05,759
Isteri saya lari dari saya, cepat-cepat

211
00:52:07,295 --> 00:52:09,855
Otokoyama: Ada ulat di matanya.

212
00:52:12,159 --> 00:52:14,719
Saya minum alkohol seperti saya mandi setiap hari.

213
00:52:15,231 --> 00:52:17,279
Nanti isteri awak akan lari juga.

214
00:52:21,119 --> 00:52:22,911
Saya harap kemalangan itu tidak berlaku

215
00:52:25,471 --> 00:52:27,775
Mesti korang perasan juga.

216
00:52:29,311 --> 00:52:32,383
Separuh daripada kepala saya adalah keloid

217
00:52:32,895 --> 00:52:34,175
Matanya gergasi

218
00:52:35,199 --> 00:52:41,087
Sesiapa sahaja boleh lari

219
00:52:41,343 --> 00:52:43,135
Bukan itu puncanya

220
00:52:43,903 --> 00:52:44,927
Encik Ota

221
00:52:46,719 --> 00:52:47,999
Saya lemah

222
00:52:50,047 --> 00:52:51,327
Macam awak

223
00:52:51,839 --> 00:52:53,631
Saya harap itu isteri saya

224
00:53:05,663 --> 00:53:11,807
Pertama sekali, pembersihan

225
00:54:14,015 --> 00:54:15,807
Baiklah, saya akan meletakkan futon juga.

226
01:00:12,927 --> 01:00:19,071
Adakah anda ingin memasukkannya?

227
01:00:19,327 --> 01:00:23,423
Itu tidak benar.

228
01:01:03,359 --> 01:01:09,503
Pastikan anda menukarnya

229
01:02:09,919 --> 01:02:16,063
terima kasih

230
01:03:56,415 --> 01:03:58,463
auto milf

231
01:04:18,687 --> 01:04:24,831
Suami yang macam memerang?

232
01:04:25,087 --> 01:04:25,599
besar

233
01:04:29,951 --> 01:04:34,559
Jika ya, saya akan bertanya kepada orang di bawah.

234
01:09:49,439 --> 01:09:55,583
Tidakkah ia berbeza dari sebelumnya? Lepas tu yang mana satu okay?

235
01:09:55,839 --> 01:10:01,983
video anak patung sanga

236
01:16:36,223 --> 01:16:42,367
Anda tidak akan pergi, kan?

237
01:17:49,951 --> 01:17:56,095
Adakah ia dibawa ke dalam?

238
01:17:56,351 --> 01:18:02,495
Mengapa saya membuat hajat?

239
01:18:02,751 --> 01:18:08,895
Mana yang lebih baik?

240
01:18:09,151 --> 01:18:15,295
Ia bukan terpulang kepada anda, ia adalah anda.

241
01:18:15,551 --> 01:18:21,695
Sebab saya ada urusan lain nak buat

242
01:18:41,151 --> 01:18:47,295
awak

243
01:18:53,951 --> 01:19:00,095
Ia adalah, betul?

244
01:19:00,351 --> 01:19:06,495
Etsuko rasa

245
01:19:06,751 --> 01:19:12,895
lelaki selain awak

246
01:19:19,551 --> 01:19:25,695
Apabila saya rasa awak sedang memerhati saya

247
01:19:25,951 --> 01:19:32,095
Saya sangat merasakannya

248
01:19:38,751 --> 01:19:44,895
Saya menjadi kotor

249
01:19:57,951 --> 01:20:04,095
Ia tidak dapat dinafikan

250
01:20:19,968 --> 01:20:24,576
Kemudian saya melancarkan perkhidmatan baharu

251
01:20:24,832 --> 01:20:30,976
Daripada menyediakan perkhidmatan pengemasan selama beberapa jam sehari, kami menyediakan penginapan semalaman kepada penduduk yang ingin berbuat demikian.

252
01:20:31,232 --> 01:20:35,840
Untuk menjadikan isteri saya lebih selesa dengan orang lain

253
01:28:56,576 --> 01:29:02,720
Itu

254
01:29:02,976 --> 01:29:09,120
Saya mendengar bahawa terdapat sebuah apartmen dengan perkhidmatan pengemasan, tetapi ini dia.

255
01:29:09,376 --> 01:29:15,520
Ia agak lama, ya, tetapi perkhidmatan pengemasan...

256
01:29:15,776 --> 01:29:21,920
Kebimbangan adalah baik. Apakah kandungan perkhidmatan tersebut? 3 jam sehari

257
01:29:22,176 --> 01:29:28,320
Dobi, memasak dan selebihnya jika anda memberitahu saya.

258
01:29:28,576 --> 01:29:34,720
Saya akan menjawab apa sahaja yang anda mahu.

259
01:29:41,376 --> 01:29:47,520
Perkhidmatan ini baik, tetapi apa yang perlu saya lakukan?

260
01:29:48,800 --> 01:29:52,640
Saya akan melayani anda dengan sepenuh hati dan jiwa saya.