1
00:01:20,457 --> 00:01:23,460
Mr. Black: Das war es
18. Juli 1969.

2
00:01:25,462 --> 00:01:28,465
Es war früh im
Morgen, ca. 5:30 Uhr

3
00:01:29,550 --> 00:01:31,218
Es war wunderschön
Tag zum Fliegen.

4
00:01:31,343 --> 00:01:32,970
{\an8}Kein nennenswerter Wind.

5
00:01:33,095 --> 00:01:34,638
{\an8}Also wie könnte
es wäre besser?

6
00:01:36,515 --> 00:01:38,517
Wir starten die Motoren.

7
00:01:38,642 --> 00:01:40,435
Wir waren voller Treibstoff.

8
00:01:40,561 --> 00:01:41,228
Alles war in Ordnung.

9
00:01:41,353 --> 00:01:43,397
Und wir fingen an zu rollen.

10
00:01:47,234 --> 00:01:48,318
Und dann sicher genug,

11
00:01:48,443 --> 00:01:50,070
das Flugzeug
begann zu klettern.

12
00:01:50,195 --> 00:01:53,156
Chuck brachte die Landung
Machen Sie sich bereit.

13
00:01:54,241 --> 00:01:55,909
Wir beschleunigten
und Klettern

14
00:01:56,034 --> 00:01:56,910
über der Landebahn,

15
00:01:57,035 --> 00:01:59,204
und ich glaube, wir waren dabei

16
00:01:59,329 --> 00:02:02,499
100 Fuß über dem Boden
als ich anfing, es zu bemerken

17
00:02:02,624 --> 00:02:03,667
dass etwas nicht stimmte.

18
00:02:05,711 --> 00:02:07,671
Du hast einen Motor
bei höherer Drehzahl,

19
00:02:07,796 --> 00:02:09,047
eine weitere niedrige Drehzahl.

20
00:02:09,172 --> 00:02:12,092
Das kann nun passieren
mit einem Motorschaden.

21
00:02:14,094 --> 00:02:16,179
Und ich meine,
Ich schnappte mir die Stühle

22
00:02:16,305 --> 00:02:18,932
und hielt durch
und schaute hinaus

23
00:02:19,057 --> 00:02:21,476
und ich habe eine Menge gesehen
aus grünem Gras

24
00:02:21,602 --> 00:02:23,437
und es sah so aus
wie ein Stadtpark

25
00:02:23,562 --> 00:02:25,647
Und ich dachte, na ja,
Worst-Case-Szenario,

26
00:02:25,772 --> 00:02:28,150
Wir wurden immer geschult
einfach in einem Park landen.

27
00:02:29,234 --> 00:02:32,237
Aber das nächste
Mir ist aufgefallen, dass

28
00:02:32,404 --> 00:02:35,365
hoch aufragende Bäume
füllten unsere Windschutzscheibe

29
00:02:37,034 --> 00:02:38,577
Chuck packte
die Flugkontrolle,

30
00:02:38,702 --> 00:02:41,622
und er zerrt sie alle
der Weg links.

31
00:02:41,747 --> 00:02:42,956
Soweit sie gehen.

32
00:02:43,081 --> 00:02:45,042
Und dann zieht er sie
den ganzen Weg zurück,

33
00:02:45,167 --> 00:02:46,835
gegen seine Brust.

34
00:02:58,972 --> 00:03:01,975
Ich fand mich plötzlich wieder

35
00:03:02,100 --> 00:03:05,103
über der Absturzstelle,

36
00:03:06,480 --> 00:03:07,940
aber ahnungslos

37
00:03:08,065 --> 00:03:11,068
von dem, was ich war
schauen oder warum.

38
00:03:11,443 --> 00:03:12,819
Ich hatte keine Schmerzen.

39
00:03:12,945 --> 00:03:15,155
Ich hatte keine Angst
oder Unbehagen.

40
00:03:15,280 --> 00:03:17,824
Ich war knapp darüber
Absturzstelle.

41
00:03:23,038 --> 00:03:26,333
Ich konnte ein Flugzeug sehen
und ich konnte einen Piloten sehen.

42
00:03:26,458 --> 00:03:28,961
Zuallererst meine Augen
ging direkt zu einem Piloten.

43
00:03:29,086 --> 00:03:31,171
Das war Gene.

44
00:03:31,296 --> 00:03:33,799
Und dann bin ich rübergegangen
und ich sah einen anderen Piloten

45
00:03:33,924 --> 00:03:35,676
direkt neben ihm
fünf Fuß entfernt.

46
00:03:35,801 --> 00:03:38,762
Und das habe ich erkannt
als Chuck.

47
00:03:41,390 --> 00:03:43,892
Und während ich es verarbeite
was ich sehe,

48
00:03:44,017 --> 00:03:47,104
Ich sehe auch einen dritten Piloten
etwa fünf Fuß entfernt.

49
00:03:48,480 --> 00:03:51,483
Und das bin ich.

50
00:04:05,998 --> 00:04:09,334
Mr. Burke: Stellen Sie sich vor, was wäre
Wir leben hier davon

51
00:04:09,459 --> 00:04:12,546
Die Erde existiert wirklich
lebte in einer Wohnung, schwarz

52
00:04:12,671 --> 00:04:14,548
und weiß
Malerei an einer Wand,

53
00:04:14,673 --> 00:04:15,924
und der Tod ist Trennung.

54
00:04:16,049 --> 00:04:17,551
Wenn wir also sterben, unsere

55
00:04:17,676 --> 00:04:20,637
Geist trennt
aus unserem physischen Körper.

56
00:04:22,222 --> 00:04:23,557
Du stirbst und
du bist abgezockt

57
00:04:23,682 --> 00:04:25,308
diese Wohnung,
schwarz und weiß

58
00:04:25,434 --> 00:04:26,768
zweidimensionale Malerei

59
00:04:26,893 --> 00:04:29,563
Du bist in eine herausgebracht
dreidimensionaler Raum

60
00:04:29,688 --> 00:04:31,732
voller Farbe um dich herum.

61
00:04:33,608 --> 00:04:34,484
Du erlebst Dinge

62
00:04:34,609 --> 00:04:35,652
Das hast du noch nie
schon mal erlebt,

63
00:04:35,777 --> 00:04:37,195
obwohl du es kannst
Sehen Sie Ihre Welt

64
00:04:37,320 --> 00:04:39,406
enthalten ist
innerhalb dieser Welt,

65
00:04:40,991 --> 00:04:43,076
dann stell dir vor
Du wirst wieder hineingesteckt

66
00:04:43,201 --> 00:04:44,911
diese Wohnung,
Schwarz-Weiß-Malerei,

67
00:04:45,037 --> 00:04:46,538
und man muss es beschreiben

68
00:04:46,663 --> 00:04:49,374
drei Dimensionen der Farbe

69
00:04:49,499 --> 00:04:52,502
im Zweidimensionalen
Schwarz-Weiß-Begriffe.

70
00:04:52,627 --> 00:04:53,670
Wie würden Sie es machen?

71
00:05:32,667 --> 00:05:34,002
Dr. Sabom: Medizinisch gesehen

72
00:05:34,127 --> 00:05:35,337
Wissenschaftlich gesehen,

73
00:05:35,587 --> 00:05:37,172
der Punkt des Todes

74
00:05:37,923 --> 00:05:39,299
kann nicht definiert werden.

75
00:05:39,424 --> 00:05:44,554
{\an8}Was wir wissen, ist da
ist ein Prozess des Sterbens

76
00:05:45,555 --> 00:05:47,015
{\an8}Währenddessen spüre ich das

77
00:05:47,140 --> 00:05:50,060
{\an8}dem Tod nahe
Erfahrung entsteht.

78
00:05:53,522 --> 00:05:56,149
75 % der Menschen darin
erstes Studium

79
00:05:56,274 --> 00:05:59,277
habe eine dokumentierte gehabt
Herzstillstand.

80
00:06:03,073 --> 00:06:04,407
Teil der
Erfahrung ist sie

81
00:06:04,533 --> 00:06:06,159
sagte, sie seien hochgeschwommen
aus ihrem Körper

82
00:06:06,284 --> 00:06:07,994
und sie können sehen
was los war

83
00:06:08,120 --> 00:06:10,080
während der Reanimation.

84
00:06:10,539 --> 00:06:13,542
Ich habe es selbst gespürt,
als Kardiologe

85
00:06:13,667 --> 00:06:16,670
könnte das auseinandernehmen.

86
00:07:29,159 --> 00:07:31,203
Mr. Burke: Das ist klinisch
Tod, wie wir ihn kennen,

87
00:07:31,328 --> 00:07:33,288
manchmal
für ein paar Minuten,

88
00:07:33,413 --> 00:07:35,916
manchmal 30 Minuten,
manchmal Stunden.

89
00:07:36,041 --> 00:07:39,044
{\an8}Und doch moderne Medizin
oder das Wunderbare,

90
00:07:39,211 --> 00:07:40,045
{\an8}Ich weiß nicht,

91
00:07:40,170 --> 00:07:41,671
{\an8}hat sie wiederbelebt

92
00:07:41,796 --> 00:07:43,340
{\an8}und sie konnten
zurückkommen

93
00:07:43,465 --> 00:07:44,841
{\an8}und darüber reden.

94
00:07:44,966 --> 00:07:46,760
Sie denken vielleicht
du bist gestorben.

95
00:07:46,885 --> 00:07:48,595
{\an8}Dr. Sabom: Alle Definitionen,
medizinisch,

96
00:07:48,720 --> 00:07:50,555
{\an8}wissenschaftlich,
und zwar legal

97
00:07:50,722 --> 00:07:53,433
{\an8}Sag das, sobald du gehst
über diese rote Linie,

98
00:07:53,558 --> 00:07:55,101
{\an8}d.h. Du stirbst,

99
00:07:55,977 --> 00:07:57,520
du kommst nicht zurück.

100
00:07:57,729 --> 00:08:00,732
Und ich sage gerne Ärzte
wiederbeleben,

101
00:08:01,149 --> 00:08:03,276
nicht wieder auferstehen
ihre Patienten.

102
00:08:04,569 --> 00:08:06,196
Mr. Burke: Das war ich tatsächlich
ein Agnostiker.

103
00:08:06,321 --> 00:08:08,281
Ich wusste nicht, ob ich
glaubte, dass es einen Gott gab.

104
00:08:08,406 --> 00:08:10,116
Ich dachte, das tue ich nicht
weiß, ob ich glaube

105
00:08:10,242 --> 00:08:11,243
Es gibt einen Himmel oder nicht,

106
00:08:11,368 --> 00:08:13,453
aber mein Vater war es
an Krebs sterben

107
00:08:13,578 --> 00:08:16,915
und jemand gab ihm
die allererste Forschung

108
00:08:17,040 --> 00:08:20,043
auf das, was jetzt heißt
Nahtoderfahrungen.

109
00:08:20,293 --> 00:08:21,753
Und ich habe es gesehen
auf seinem Nachttisch,

110
00:08:21,878 --> 00:08:24,339
habe es abgeholt
und habe es in einer Nacht gelesen.

111
00:08:24,464 --> 00:08:26,174
Und das eben
hat mich neugierig gemacht.

112
00:08:26,299 --> 00:08:29,261
Also habe ich meine geöffnet
meine Augen, mein Verstand,

113
00:08:29,719 --> 00:08:31,263
und ich fing an
von dort aus zu erkunden.

114
00:08:34,099 --> 00:08:35,517
Ich fand es faszinierend,

115
00:08:35,642 --> 00:08:37,811
sozusagen der Zug
davon, wie das

116
00:08:37,936 --> 00:08:39,854
ganz nah am Tod
Erlebnisphänomen

117
00:08:39,980 --> 00:08:42,941
fing an zu bekommen
Traktion in Amerika.

118
00:08:43,275 --> 00:08:47,112
Dr. George Ritchie
war der erste

119
00:08:47,237 --> 00:08:49,948
um wirklich zu reden
öffentlich darüber.

120
00:08:50,073 --> 00:08:52,409
Das war er tatsächlich
im Camp Barkeley

121
00:08:52,534 --> 00:08:55,537
Machen Sie sich bereit zu gehen
Kampf im Zweiten Weltkrieg.

122
00:08:55,704 --> 00:08:58,415
Joan Rivers: Was ist passiert?
während dieser 9 Minuten?

123
00:08:58,540 --> 00:08:59,791
Was hast du gesehen?
Was ist passiert?

124
00:08:59,916 --> 00:09:01,293
Dr. Ritchie: Ich habe mich kennengelernt
der Christus

125
00:09:01,418 --> 00:09:03,169
weil es mir gesagt wurde
Aufstehen, das bist du

126
00:09:03,295 --> 00:09:04,921
in der Gegenwart
des Sohnes Gottes.

127
00:09:05,046 --> 00:09:07,132
Er kam in mein Zimmer

128
00:09:07,257 --> 00:09:09,676
und er führte mich
durch vier verschiedene

129
00:09:09,801 --> 00:09:11,636
Lebensbereiche
nach dem Tod.

130
00:09:11,761 --> 00:09:13,805
Das Leben ist wirklich so
für immer. Wir sterben nicht.

131
00:09:13,930 --> 00:09:16,057
Der Tod ist nichts
mehr als nur ein Tor

132
00:09:16,182 --> 00:09:16,933
durch die wir gehen.

133
00:09:17,058 --> 00:09:20,520
Mr. Burke: Dr. Moody
habe ihn tatsächlich einen Vortrag gehört

134
00:09:20,645 --> 00:09:22,230
an der Universität
von Virginia,

135
00:09:22,355 --> 00:09:24,649
wo er war
ein Gastprofessor

136
00:09:24,774 --> 00:09:25,942
und hörte ihn reden

137
00:09:26,067 --> 00:09:27,110
dieser Beinahe-Tod
Erfahrung.

138
00:09:27,235 --> 00:09:28,611
Dr. Moody: Im Jahr 1969

139
00:09:28,737 --> 00:09:30,447
Ich wurde Professor
der Philosophie

140
00:09:30,572 --> 00:09:32,365
im Osten
Carolina-Universität

141
00:09:32,490 --> 00:09:34,659
{\an8}und in der Lehre
Kurse über Platon.

142
00:09:34,784 --> 00:09:36,202
{\an8}Ich fing an, diese zu hören

143
00:09:36,328 --> 00:09:38,580
{\an8}Erfahrungen
von meinen Schülern

144
00:09:38,705 --> 00:09:41,291
{\an8}und auch von anderen
Fakultätsmitglieder.

145
00:09:41,416 --> 00:09:42,500
Dr. Sabom: Das war ich
dazu gebracht

146
00:09:42,625 --> 00:09:44,294
Feldkicken
und schreien.

147
00:09:44,419 --> 00:09:46,796
{\an8}Ich war an der Universität
von Florida in Gainesville

148
00:09:46,921 --> 00:09:48,548
{\an8}mit Sarah Kreissinger

149
00:09:48,673 --> 00:09:50,467
{\an8}der Psychiater war,
Sozialarbeiter

150
00:09:50,592 --> 00:09:52,761
{\an8}im Krankenhaus
Ich habe gearbeitet.

151
00:09:52,886 --> 00:09:54,262
Und sie hatte zugelegt

152
00:09:54,387 --> 00:09:56,806
Raymond Moodys Buch
Leben nach Leben,

153
00:09:56,931 --> 00:09:58,224
etwa zwei Monate

154
00:09:58,350 --> 00:10:00,643
nachdem es war
ursprünglich veröffentlicht.

155
00:10:00,769 --> 00:10:02,854
Sie hat es gelesen.
Sie hat es mir gegeben.

156
00:10:02,979 --> 00:10:04,606
Sie fragte mich
was ich dachte.

157
00:10:04,731 --> 00:10:06,024
Das ist Dr. Raymond
Moody,

158
00:10:06,149 --> 00:10:08,777
bekannter Psychiater,
Dozent und Forscher.

159
00:10:08,902 --> 00:10:10,612
Er ist vielleicht der Beste
als Autor bekannt

160
00:10:10,737 --> 00:10:12,155
des Spatenstichs
Prüfung

161
00:10:12,280 --> 00:10:13,615
des Nahtods
Erfahrung.

162
00:10:13,740 --> 00:10:16,451
Das meistverkaufte Buch,
Leben nach Leben.

163
00:10:16,576 --> 00:10:19,037
Es hat sich nach oben verkauft
von 15 Millionen Exemplaren,

164
00:10:19,162 --> 00:10:22,040
und wurde eingedruckt
14 verschiedene Sprachen.

165
00:10:22,165 --> 00:10:23,416
Dr. Moody: Sie sagen uns,
zunächst einmal,

166
00:10:23,541 --> 00:10:25,210
dass sie scheinen,
aus ihrer Sicht,

167
00:10:25,335 --> 00:10:27,379
gehen
ihre physischen Körper

168
00:10:27,504 --> 00:10:30,590
über dem schweben
Szene der Wiederbelebung

169
00:10:30,715 --> 00:10:33,510
und das Geschehen zu verfolgen
unten geht es weiter.

170
00:10:35,887 --> 00:10:37,347
Sie sagen uns, dass sie gehen

171
00:10:37,472 --> 00:10:40,392
durch eine Enge
Durchgang oder Tunnel

172
00:10:41,267 --> 00:10:43,019
in ein
unglaublich genial

173
00:10:43,144 --> 00:10:44,729
und warmes und liebevolles Licht

174
00:10:45,772 --> 00:10:46,856
Dr. Sabom: Quatsch.

175
00:10:46,981 --> 00:10:49,526
Ich habe es nie gehört
diese Erfahrungen schon einmal.

176
00:10:49,651 --> 00:10:50,819
Ich ging ins Krankenhaus

177
00:10:50,944 --> 00:10:52,821
frage einige davon
ältere Ärzte,

178
00:10:52,946 --> 00:10:54,989
„Hey, das hast du schon einmal gehört
Sagt ein Patient das?“

179
00:10:55,115 --> 00:10:55,949
"NEIN."

180
00:10:58,493 --> 00:11:00,537
Daher war ich sehr skeptisch

181
00:11:00,662 --> 00:11:02,872
dass diese Dinge
kam es sogar vor.

182
00:11:02,997 --> 00:11:04,541
Und wenn ja
auftreten,

183
00:11:04,666 --> 00:11:06,376
Das waren sie auch
Halluzinationen

184
00:11:06,501 --> 00:11:09,421
oder Wahnvorstellungen oder was auch immer.

185
00:11:11,714 --> 00:11:15,176
In der Kardiologie sind wir dabei
wissenschaftliche Studien.

186
00:11:15,427 --> 00:11:16,928
Also habe ich ein paar Leute gefragt

187
00:11:17,053 --> 00:11:18,596
der wiederbelebt wurde,

188
00:11:18,721 --> 00:11:19,556
und der dritte Patient

189
00:11:19,681 --> 00:11:21,641
Ich habe mit ihm gesprochen
ein Erlebnis

190
00:11:21,766 --> 00:11:23,101
ähnlich wie was
Moody redete

191
00:11:23,226 --> 00:11:25,437
etwa in seinem Buch,
Leben nach Leben.

192
00:11:25,562 --> 00:11:28,022
Also sagten Sarah und ich:

193
00:11:28,148 --> 00:11:31,443
Nun ja, vielleicht sollten wir das tun
um dies weiter zu untersuchen.

194
00:11:32,777 --> 00:11:35,572
Wir haben eine entwickelt
Wissenschaftliches Protokoll

195
00:11:35,697 --> 00:11:36,948
zu interviewen
diese Leute.

196
00:11:37,073 --> 00:11:38,992
Wir haben es auf Tonband aufgenommen
die Interviews.

197
00:11:39,117 --> 00:11:40,827
Wir haben abgebaut
ihre Hintergrunddaten,

198
00:11:40,952 --> 00:11:43,538
die Demographie,
usw. Und...

199
00:11:44,789 --> 00:11:47,041
das ging
fünf Jahre lang aktiv.

200
00:11:47,167 --> 00:11:48,710
Zunächst einmal:
Ich würde die Erlaubnis einholen

201
00:11:48,835 --> 00:11:52,464
um es auf Band aufzunehmen
und dann sagen:

202
00:11:52,589 --> 00:11:53,798
Okay, geh...

203
00:12:58,279 --> 00:12:59,447
Dr. Sabom: Diese
Die Leute sagen,

204
00:12:59,572 --> 00:13:01,533
„Ich habe es noch nie jemandem erzählt
darüber, Doc.

205
00:13:01,658 --> 00:13:02,909
Und das bin ich übrigens
der Einzige

206
00:13:03,034 --> 00:13:04,410
Das hat das schon einmal gegeben.

207
00:13:04,536 --> 00:13:07,163
Also der Nahtod
Erfahrungen damals,

208
00:13:07,288 --> 00:13:11,417
und das sind ungefähr 45 Jahre
vor war nicht bekannt.

209
00:13:11,626 --> 00:13:14,462
Und so diese Leute
waren irgendwie

210
00:13:14,587 --> 00:13:16,381
kommt
damit alleine,

211
00:13:16,506 --> 00:13:19,634
und sie waren misstrauisch
von mir, die Fragen zu stellen,

212
00:13:19,968 --> 00:13:20,802
was für mich

213
00:13:20,927 --> 00:13:23,763
was Glaubwürdigkeit verlieh
sie sagten es mir.

214
00:13:23,888 --> 00:13:25,557
Dr. Moody: Viele davon
sagte zum Beispiel,

215
00:13:25,682 --> 00:13:28,434
das hatten sie zu sagen versucht
ihren Arzt darüber

216
00:13:28,560 --> 00:13:31,437
oder ein Minister darüber und
dass sie entlassen wurden.

217
00:13:31,563 --> 00:13:33,648
Und in diesen ersten Jahren

218
00:13:33,773 --> 00:13:37,068
die Leute, mit denen ich gesprochen habe
mit waren einfach sehr zufrieden

219
00:13:37,193 --> 00:13:39,320
Das ist endlich jemand
würde ihnen zuhören.

220
00:13:42,282 --> 00:13:44,576
Mr. Storm: Ich habe angefangen
Northern Kentucky University

221
00:13:44,701 --> 00:13:46,369
im Jahr 1972.

222
00:13:46,828 --> 00:13:49,205
{\an8}Ich wurde als Assistent eingestellt
Professor und ich waren

223
00:13:50,164 --> 00:13:52,542
{\an8}hat eine Beförderung angeboten
zum ordentlichen Professor

224
00:13:52,667 --> 00:13:55,795
im Alter von 25 Jahren und
Auch mir wurde eine Festanstellung übertragen

225
00:13:56,921 --> 00:13:59,340
mein drittes Jahr.

226
00:14:01,593 --> 00:14:03,177
Ich selbst sieben Studenten

227
00:14:03,303 --> 00:14:03,970
und meine Frau

228
00:14:04,095 --> 00:14:05,722
tourte durch Amsterdam

229
00:14:05,847 --> 00:14:08,016
und ging dann hoch
nach Dänemark.

230
00:14:08,141 --> 00:14:11,102
Habe ein paar Tage dort verbracht,
ging für einen Tag nach Schweden.

231
00:14:11,519 --> 00:14:14,230
Und letzte Woche war es soweit
eine dreiwöchige Reise,

232
00:14:14,355 --> 00:14:17,275
und unsere letzte Woche,
war eine Woche in Paris.

233
00:14:19,110 --> 00:14:23,656
Es war eine Kunsttour, es war,
so ziemlich alle Museen.

234
00:14:26,367 --> 00:14:28,286
An diesem Samstagmorgen

235
00:14:28,411 --> 00:14:29,954
1. Juni 1985,

236
00:14:30,079 --> 00:14:31,164
und ich hatte das akuteste

237
00:14:31,289 --> 00:14:32,915
Schmerzen, die ich je hatte
in meinem Leben erlebt

238
00:14:33,041 --> 00:14:36,044
im Zentrum von
mein Bauch. Genau dort.

239
00:14:41,090 --> 00:14:42,467
Es war erschreckend
weil es

240
00:14:42,592 --> 00:14:43,843
es kam einfach von
nirgendwo.

241
00:14:43,968 --> 00:14:46,179
Und ich habe es noch nie erlebt
solch akute Schmerzen.

242
00:14:46,304 --> 00:14:47,764
Ich meine, das war so

243
00:14:47,889 --> 00:14:49,390
die Art des Schmerzes
das bläst

244
00:14:49,515 --> 00:14:50,725
den Scheitel deines Kopfes ab.

245
00:14:55,355 --> 00:14:56,731
Ein Arzt
kam sehr schnell,

246
00:14:56,856 --> 00:14:57,982
hat mich aufgeweckt
vom Boden,

247
00:14:58,107 --> 00:14:59,901
mit sehr viel
Schwierigkeit, weil

248
00:15:00,026 --> 00:15:01,235
Ich konnte mich nicht bewegen.

249
00:15:01,361 --> 00:15:02,612
Er wusste es genau
was war los.

250
00:15:02,737 --> 00:15:04,781
und sagte mir, dass ich
Hatte eine Perforation

251
00:15:04,906 --> 00:15:05,990
des Zwölffingerdarms.

252
00:15:06,115 --> 00:15:07,450
Das heißt, ich hatte ein Loch

253
00:15:07,575 --> 00:15:09,452
geh durch meine
kleiner Magen.

254
00:15:10,119 --> 00:15:12,080
Was geschah
war die Salzsäure

255
00:15:12,205 --> 00:15:12,872
und die Enzyme

256
00:15:12,997 --> 00:15:13,748
und die Bakterien
in allem

257
00:15:13,873 --> 00:15:15,166
migrieren jetzt und sind undicht

258
00:15:15,291 --> 00:15:16,709
in meine Bauchhöhle.

259
00:15:16,834 --> 00:15:17,877
Um es grob auszudrücken.

260
00:15:18,002 --> 00:15:21,422
Ich habe mich selbst verdaut,
auf der Innenseite.

261
00:15:22,590 --> 00:15:24,092
Ohne Übertreibung,

262
00:15:24,217 --> 00:15:25,718
wie es sich anfühlte
war Feuer.

263
00:15:26,719 --> 00:15:28,137
meine Frau reitet neben mir

264
00:15:28,262 --> 00:15:29,055
auf der Rückseite
der Krankenwagen

265
00:15:29,180 --> 00:15:31,724
als wir reisten
70, 80 Meilen pro Stunde

266
00:15:31,849 --> 00:15:34,977
durch die Straßen
von Paris zum Großen

267
00:15:35,770 --> 00:15:36,813
Stadtkrankenhaus

268
00:15:39,273 --> 00:15:40,692
Sie bestätigten im Grunde,

269
00:15:40,817 --> 00:15:42,527
wenn ich das nicht hätte
Operation in einer Stunde,

270
00:15:42,652 --> 00:15:43,653
Ich würde sterben.

271
00:15:45,113 --> 00:15:47,740
Also haben sie mich geschickt
ins chirurgische Krankenhaus.

272
00:15:47,865 --> 00:15:49,242
Und weil es so war
das wochenende,

273
00:15:49,367 --> 00:15:51,869
es gab keinen Arzt
verfügbar.

274
00:15:51,994 --> 00:15:54,622
Kein Chirurg
im Krankenhaus erhältlich

275
00:15:54,747 --> 00:15:57,667
Sie haben mich dorthin geschickt.
Also wurde ich in ein Zimmer gebracht.

276
00:15:59,711 --> 00:16:00,753
Ich bettelte, ich schrie,

277
00:16:00,878 --> 00:16:03,840
Ich schrie,

278
00:16:05,133 --> 00:16:05,967
und meine Frau bettelte

279
00:16:06,092 --> 00:16:07,385
und schrie und schrie,

280
00:16:07,510 --> 00:16:09,512
Krankenschwester, kann jemand
Bitte kommen Sie hier rein?

281
00:16:11,681 --> 00:16:12,306
Mr. Storm: Entschuldigung.

282
00:16:12,432 --> 00:16:14,809
Wir brauchen einen Arzt
etwas verschreiben

283
00:16:14,934 --> 00:16:16,978
Kannst du bitte reden?
an jemanden, der uns helfen kann?

284
00:16:17,103 --> 00:16:18,104
Da muss jemand sein,

285
00:16:18,229 --> 00:16:20,273
Wie kann es sein, dass es das nicht gibt?
Jemand hier?

286
00:16:24,902 --> 00:16:27,780
Mr. Storm: Da bin ich
war für 10 Stunden.

287
00:16:27,905 --> 00:16:29,532
Ungefähr einmal pro Stunde,
die Krankenschwester würde hereinkommen

288
00:16:29,657 --> 00:16:32,160
und frage, wie es mir geht,
und ich würde es ihr sagen

289
00:16:32,285 --> 00:16:35,246
Französisch und Englisch
dass ich im Sterben lag und

290
00:16:36,456 --> 00:16:39,459
zucken mit den Schultern
und geh weg.

291
00:16:40,460 --> 00:16:41,502
Ich hatte keine Angst.

292
00:16:41,627 --> 00:16:42,879
Ich hatte Angst

293
00:16:43,004 --> 00:16:45,882
Weil ich 38 Jahre alt war,
sehr erfolgreich

294
00:16:46,007 --> 00:16:47,633
in meiner Karriere
an der Universität,

295
00:16:47,759 --> 00:16:52,013
Sie wissen schon, Frau und zwei
Kinder, schönes Haus, zwei Autos.

296
00:16:52,472 --> 00:16:53,723
Das Ding
das ging immer weiter

297
00:16:53,848 --> 00:16:55,725
Mein Verstand ist das
kann nicht passieren.

298
00:16:55,850 --> 00:16:57,977
Das kann nicht passieren.
Das kann nicht passieren.

299
00:17:00,521 --> 00:17:01,355
Die Leute fragen mich,

300
00:17:01,481 --> 00:17:02,690
Woher weißt du das?
Du lagst im Sterben?

301
00:17:02,815 --> 00:17:05,735
Es ist wie das Dümmste
Frage der Welt

302
00:17:06,819 --> 00:17:08,571
wenn du stirbst,
Du weißt es

303
00:17:09,697 --> 00:17:11,407
mit jedem Atemzug.

304
00:17:11,532 --> 00:17:14,452
Ich hatte das Gefühl, ich hätte noch eins mehr
Atem zum Gehen.

305
00:17:17,955 --> 00:17:21,751
Die Krankenschwester kam ins Zimmer
um 8:30 Uhr an diesem Abend

306
00:17:21,876 --> 00:17:23,169
und sagten, es täte ihnen leid,

307
00:17:23,294 --> 00:17:23,961
aber sie waren es

308
00:17:24,086 --> 00:17:26,714
konnte keinen Arzt finden
und sie würden es versuchen

309
00:17:26,839 --> 00:17:29,801
um am nächsten Tag einen zu finden,
Das war Sonntag.

310
00:17:30,551 --> 00:17:32,428
Nun, als sie das sagte,
Ich dachte,

311
00:17:32,553 --> 00:17:34,347
Okay, es ist vorbei. Erledigt.

312
00:17:34,472 --> 00:17:36,098
Du weisst,
Ich kann das nicht mehr tun.

313
00:17:36,224 --> 00:17:38,267
Weißt du, ich bin erschöpft.

314
00:17:38,392 --> 00:17:39,352
Und ich schaute
bei ihr [Beverly],

315
00:17:39,477 --> 00:17:42,396
und es war schrecklich
sehe sie so weinen.

316
00:17:43,397 --> 00:17:47,068
Und ich schloss meine Augen und
hörte auf zu atmen.

317
00:17:47,193 --> 00:17:50,196
Und ich wurde bewusstlos.

318
00:17:52,532 --> 00:17:54,242
Ich war Atheist,
und das wusste ich

319
00:17:54,367 --> 00:17:56,410
wenn du stirbst,
es ist gerade vorbei.

320
00:17:56,536 --> 00:18:00,414
Es ist wie das große Nichts,
Sie wissen schon, machen Sie das Ende ungültig.

321
00:18:03,292 --> 00:18:03,918
Mr. Black: Der Beamte

322
00:18:04,043 --> 00:18:07,004
Aufprallgeschwindigkeit aufgezeichnet
vom National

323
00:18:07,129 --> 00:18:10,967
Verkehrssicherheitsbehörde
war 135 Meilen pro Stunde.

324
00:18:12,426 --> 00:18:15,429
Wir haben Einfluss genommen
direkt unter dem Cockpit

325
00:18:15,847 --> 00:18:16,931
mit dieser Aufprallgeschwindigkeit.

326
00:18:17,056 --> 00:18:20,268
Es ist einfach explodiert
das Cockpit in...

327
00:18:20,393 --> 00:18:23,020
{\an8}Wir haben einfach
alles war offen.

328
00:18:23,145 --> 00:18:25,064
{\an8}Wir haben die Kuppel getroffen und sind gefallen,

329
00:18:25,189 --> 00:18:28,109
Boom,
bis auf den Boden.

330
00:18:29,694 --> 00:18:31,779
{\an8}Das hat mir der Kurator gesagt

331
00:18:31,904 --> 00:18:33,739
{\an8}des Mausoleums,
dass das Mausoleum

332
00:18:33,865 --> 00:18:35,700
{\an8}war sechs Stockwerke,
sieben Stockwerke hoch.

333
00:18:35,825 --> 00:18:37,285
{\an8}Und wir haben zugeschlagen

334
00:18:37,410 --> 00:18:39,537
{\an8}ganz nach oben.

335
00:18:41,080 --> 00:18:42,373
Ich kann mich an heute erinnern

336
00:18:42,498 --> 00:18:45,418
so gut ich konnte fünf
Vor Jahren, vor zehn Jahren.

337
00:18:46,127 --> 00:18:50,172
Du merkst es
dass du es nicht bist

338
00:18:51,424 --> 00:18:53,175
ein Körper.

339
00:18:53,301 --> 00:18:55,344
Ich glaube, das ist es

340
00:18:55,469 --> 00:18:58,431
was mit jedem passiert
wenn sie sterben.

341
00:19:00,057 --> 00:19:01,809
Mr. Storm: Ich bin aufgewacht
aus der Bewusstlosigkeit

342
00:19:01,934 --> 00:19:03,227
da stehen

343
00:19:03,352 --> 00:19:04,604
neben dem Bett,

344
00:19:04,729 --> 00:19:06,606
Ich fühle mich besser als je zuvor
Ich habe es schon einmal in meinem Leben gefühlt.

345
00:19:08,941 --> 00:19:12,069
Meine Vision
wurde stark erhöht.

346
00:19:12,194 --> 00:19:13,696
{\an8}Anstatt 106 zu sehen

347
00:19:13,821 --> 00:19:17,241
{\an8}Grad, das konnte ich sehen
fast 360 Grad.

348
00:19:18,117 --> 00:19:20,828
Meine Schärfentiefe
war total.

349
00:19:20,953 --> 00:19:23,915
Als ich mir etwas ansah
nah, ich, alles

350
00:19:24,040 --> 00:19:25,458
weit war im Fokus.

351
00:19:25,583 --> 00:19:27,835
Künstler sein und sein
eine visuelle Person, nicht viel.

352
00:19:27,960 --> 00:19:30,922
Das erste, was ich dachte:
Wow, das habe ich noch nie geschafft

353
00:19:31,047 --> 00:19:31,756
so zu sehen.

354
00:19:31,881 --> 00:19:33,174
Dann wurde mir klar, dass ich
konnte hören,

355
00:19:33,299 --> 00:19:35,092
Geruch, Geschmack, Berührung, alles.

356
00:19:35,217 --> 00:19:36,260
Ich konnte fühlen

357
00:19:36,385 --> 00:19:39,305
all die kleinen Nuancen
im kalten Linoleumboden.

358
00:19:40,431 --> 00:19:43,351
Ich konnte das Summen hören
der Leuchtstofflampen

359
00:19:43,476 --> 00:19:46,437
in der Decke
wirklich laut.

360
00:19:47,313 --> 00:19:50,483
Alle meine Sinne waren
sehr, sehr verbessert.

361
00:19:51,233 --> 00:19:53,444
Mr. Black: Ich suche
runter und mir wird es klar

362
00:19:53,569 --> 00:19:56,489
Da ist mein Körper,
aber ich bin hier oben.

363
00:19:56,864 --> 00:20:00,660
Ich kann nicht tot sein, weil
Ich habe mich noch nie lebendiger gefühlt.

364
00:20:02,870 --> 00:20:05,539
Ich war nicht nur am Leben,
Ich war frei.

365
00:20:05,665 --> 00:20:07,500
Und ich habe es nicht verstanden
dies.

366
00:20:07,625 --> 00:20:09,251
Aber dann wurde mir klar, okay,

367
00:20:10,836 --> 00:20:13,839
Ich bin ein Geist.

368
00:20:14,090 --> 00:20:17,093
Ich habe eine Seele.

369
00:20:18,177 --> 00:20:18,970
Und ich habe gelebt

370
00:20:19,095 --> 00:20:22,056
in diesem Körper.

371
00:20:23,516 --> 00:20:26,519
Ich wurde dagegen gedrückt
der Instrumententafel

372
00:20:27,186 --> 00:20:30,189
und war regungslos.

373
00:20:30,356 --> 00:20:32,858
Es waren 16 Minuten
vor der Feuerwehr

374
00:20:32,984 --> 00:20:33,818
dort angekommen.

375
00:20:33,943 --> 00:20:36,946
Die Sanitäter
bin gleich danach dort angekommen

376
00:20:39,573 --> 00:20:42,576
Sie haben mich und Chuck untergebracht
im selben Krankenwagen.

377
00:20:43,119 --> 00:20:48,541
Und ich habe enorm
starke Erinnerungen

378
00:20:48,874 --> 00:20:53,754
dass ich auf meinen Körper achte
und Chuck und ich jagen

379
00:20:53,879 --> 00:20:56,882
dieser Krankenwagen, wie er fährt
durch die Straßen.

380
00:20:57,049 --> 00:21:00,302
Ich habe keine Ahnung
wie man es erklärt

381
00:21:00,428 --> 00:21:02,596
viele Dinge
wir reden darüber.

382
00:21:02,722 --> 00:21:06,892
Aber ich jage diesen Krankenwagen
ohne wirkliche Anstrengung.

383
00:21:07,143 --> 00:21:08,019
Wie habe ich das gemacht?

384
00:21:08,144 --> 00:21:11,063
Ich weiß nicht.

385
00:21:14,400 --> 00:21:15,651
Ich machte mir keine Sorgen.

386
00:21:15,776 --> 00:21:16,986
Ich hatte keine Schmerzen.

387
00:21:17,111 --> 00:21:19,447
Ich war nicht wirklich besorgt.

388
00:21:19,572 --> 00:21:24,410
Ich habe gefragt,
Worum geht es hier?

389
00:21:26,495 --> 00:21:28,539
{\an8}Dr. Long: Nun, zwar keine zwei
Nahtoderfahrungen

390
00:21:28,664 --> 00:21:29,457
{\an8}sind gleich,

391
00:21:29,582 --> 00:21:31,083
{\an8}sie haben eine sehr konsistente Wirkung

392
00:21:31,208 --> 00:21:33,419
{\an8}Muster von Elementen
oder was passiert

393
00:21:33,544 --> 00:21:34,879
{\an8}während des Nahtods
Erfahrung.

394
00:21:35,004 --> 00:21:37,840
Das passiert typischerweise in
ein sehr konsistenter Prozess.

395
00:21:40,134 --> 00:21:41,010
Das allererste, was

396
00:21:41,135 --> 00:21:44,055
passiert, ist so nah
Berührung mit dem Tod.

397
00:21:44,180 --> 00:21:45,181
Sie sind bewusstlos.

398
00:21:45,306 --> 00:21:47,516
Möglicherweise sind sie klinisch tot
mit fehlendem Herzschlag,

399
00:21:47,641 --> 00:21:48,726
fehlende Atmung.

400
00:21:48,851 --> 00:21:50,311
Damals, als
das sollten sie nicht

401
00:21:50,436 --> 00:21:52,813
Habe Erfahrung damit
Alles, das tun sie.

402
00:21:52,938 --> 00:21:54,815
Oft das Erste
das passiert ist

403
00:21:54,940 --> 00:21:57,860
wie heißt
eine außerkörperliche Erfahrung.

404
00:21:58,069 --> 00:21:59,528
{\an8}Herr. Burke: Die Leute gehen
ihre Körper.

405
00:21:59,653 --> 00:22:01,238
{\an8}Sie schauen zu

406
00:22:01,363 --> 00:22:03,074
{\an8}die Wiederbelebung
oft, aber sie sagen

407
00:22:03,199 --> 00:22:05,284
{\an8}Sie haben es immer noch
ein spiritueller Körper.

408
00:22:05,409 --> 00:22:06,494
Dr. Long: Davon
Aussichtspunkt,

409
00:22:06,619 --> 00:22:08,454
sie können fortlaufend sehen
irdische Ereignisse

410
00:22:08,579 --> 00:22:09,955
und oft später beschreiben

411
00:22:10,081 --> 00:22:13,042
hektische Bemühungen
bei ihrer eigenen Wiederbelebung.

412
00:22:16,378 --> 00:22:18,172
Mr. Burke: Sie ziehen aus
von diesem Ort

413
00:22:18,297 --> 00:22:19,590
ihrer Wiederbelebung,

414
00:22:19,715 --> 00:22:22,635
und sie kommen an einen Ort
von erlesener Schönheit.

415
00:22:22,802 --> 00:22:25,471
- Dr. Sabom:
- Sie kommen sehr häufig vor
sehe manchmal ein Licht.

416
00:22:25,596 --> 00:22:28,557
Sie interpretieren
das als religiöse Figur.

417
00:22:28,766 --> 00:22:32,853
Mr. Burke: Und dieses Licht war
Licht, das Liebe und Leben ist.

418
00:22:33,145 --> 00:22:34,522
Es war spürbar

419
00:22:34,647 --> 00:22:35,481
und nicht schwer anzusehen,

420
00:22:35,606 --> 00:22:37,066
aber es kam raus
von allem,

421
00:22:37,191 --> 00:22:39,443
und doch hat es alles gemacht
lebendig.

422
00:22:39,568 --> 00:22:41,570
Die Farben,
Sie sagen, sind weit

423
00:22:41,695 --> 00:22:42,988
außerhalb unseres Farbspektrums.

424
00:22:44,365 --> 00:22:45,157
Dr. Long: Musik war

425
00:22:45,282 --> 00:22:47,159
so schön beschrieben

426
00:22:47,284 --> 00:22:49,286
dass sie sagen, sie hätten es nie getan
habe so etwas gehört.

427
00:22:49,411 --> 00:22:51,831
Nichts dergleichen
ist auf der Erde möglich.

428
00:22:51,956 --> 00:22:54,208
Dr. Sabom: Verstorben
Verwandte oder Freunde oft

429
00:22:54,333 --> 00:22:56,418
Kommt ihnen dort entgegen.

430
00:22:56,544 --> 00:22:58,921
Mr. Burke: Wissen Sie, heißt es
Wir haben immer noch alle unsere Erinnerungen

431
00:22:59,046 --> 00:23:01,006
unser Humor,
wir sind die gleichen Leute.

432
00:23:01,132 --> 00:23:03,509
Aber wir treffen uns wieder
auf der anderen Seite.

433
00:23:03,634 --> 00:23:06,720
{\an8}Dr. Sabom: Und einige von ihnen sagen:
Nun, ich habe einen Ort erreicht, an dem

434
00:23:06,887 --> 00:23:07,596
{\an8}Ich hatte das Gefühl

435
00:23:07,721 --> 00:23:10,683
{\an8}wenn ich noch weiter gehen würde,
Ich würde nicht zurückkommen

436
00:23:11,433 --> 00:23:12,101
Dr. Long: Damals

437
00:23:12,226 --> 00:23:13,769
dann haben sie es vielleicht
ein Lebensrückblick.

438
00:23:13,894 --> 00:23:16,814
Sie können einen Teil sehen
oder ihr gesamtes früheres Leben.

439
00:23:17,982 --> 00:23:19,441
Dr. Sabom: Das Ganze
Erfahrung ist

440
00:23:19,567 --> 00:23:22,528
sehr ruhig,
es ist sehr friedlich.

441
00:23:23,320 --> 00:23:26,323
Manche Leute tun das nicht
möchte wiederkommen.

442
00:23:28,576 --> 00:23:29,577
Mr. Burke: Und dann reden viele

443
00:23:29,702 --> 00:23:32,913
über einen Gott des Lichts
und Liebe

444
00:23:33,414 --> 00:23:35,916
das sie erleben
in dieser Gegenwart.

445
00:23:36,041 --> 00:23:38,335
Dieses Licht ist heller
als die Sonne,

446
00:23:38,460 --> 00:23:41,255
aber auch hier gilt: nicht nur Licht
wie wir es sehen würden

447
00:23:41,380 --> 00:23:42,173
hier auf der Erde.

448
00:23:43,090 --> 00:23:46,635
Und sie fühlen sich an
bedingungslose Liebe

449
00:23:46,760 --> 00:23:48,596
und Frieden und Akzeptanz

450
00:23:48,721 --> 00:23:51,682
von diesem Gott, wie sie es getan haben
noch nie zuvor erlebt.

451
00:23:53,142 --> 00:23:55,644
- Dr. Long:
- Letztlich auch nicht
Treffen Sie die Entscheidung, zurückzukehren

452
00:23:55,769 --> 00:23:58,731
zum irdischen Körper bzw
unfreiwillig zurückgeschickt.

453
00:23:59,648 --> 00:24:02,484
Mr. Burke: Dieser Gott fast
sagt ihnen immer,

454
00:24:02,610 --> 00:24:04,612
Ihre Zeit ist noch nicht abgelaufen.

455
00:24:04,737 --> 00:24:07,364
Du hast immer noch ein Ziel
auf der Erde.

456
00:24:07,489 --> 00:24:08,532
Manchmal fragt er sie:

457
00:24:08,657 --> 00:24:09,950
Willst du bleiben?
oder willst du gehen?

458
00:24:10,075 --> 00:24:12,453
Oft sagt er:
Du musst zurückgehen.

459
00:24:12,578 --> 00:24:15,581
Keiner von ihnen will gehen
zurück.

460
00:24:20,544 --> 00:24:22,046
Mr. Burke: Nicht jeder
einzelne von

461
00:24:22,171 --> 00:24:24,423
sie Erfahrungen
alle Gemeinsamkeiten.

462
00:24:24,548 --> 00:24:27,843
Manche schon, manche haben Erfahrung
drei, vier oder fünf,

463
00:24:27,968 --> 00:24:30,930
einige zehn, 20,
einige, alle.

464
00:24:31,513 --> 00:24:33,807
Aber die
Gemeinsamkeiten überschneiden sich.

465
00:24:33,933 --> 00:24:36,393
Aber es gibt Einzigartigkeiten
zu jedem Erlebnis.

466
00:24:36,518 --> 00:24:39,563
Zum Beispiel, wenn sie sich begegnen
dieser Gott des Lichts und der Liebe,

467
00:24:39,813 --> 00:24:42,024
jeder von ihnen fühlt sich danach

468
00:24:42,149 --> 00:24:44,068
sie sind die einzigen
einer, den Gott liebt.

469
00:24:46,987 --> 00:24:47,738
Und doch,

470
00:24:47,863 --> 00:24:50,866
das empfinden sie alle so.

471
00:25:08,217 --> 00:25:09,260
Mr. Burke: Wissen Sie eigentlich,
diese Nahtod

472
00:25:09,385 --> 00:25:12,346
Erfahrungen sind nicht neu.

473
00:25:13,472 --> 00:25:15,182
Platon schrieb in der Republik
ungefähr

474
00:25:15,307 --> 00:25:18,227
ein Soldat, der zu sich kommt
auf seinem Scheiterhaufen

475
00:25:18,644 --> 00:25:21,647
und hatte ein Erlebnis
so.

476
00:25:22,231 --> 00:25:24,358
Paulus im Neuen Testament,
der viel davon geschrieben hat

477
00:25:24,483 --> 00:25:25,526
das Neue Testament,

478
00:25:25,651 --> 00:25:27,069
Ich glaube daran
Apostelgeschichte Kapitel 14,

479
00:25:27,194 --> 00:25:29,780
Er ist bekifft
Tod in Lystra

480
00:25:30,072 --> 00:25:31,156
und dem Tod überlassen.

481
00:25:31,282 --> 00:25:34,118
Und dann steht er wieder auf
und er redet darüber

482
00:25:34,243 --> 00:25:37,246
wie er ein Erlebnis hatte
in den Himmel zu kommen

483
00:25:40,874 --> 00:25:41,959
Dr. Moody: In der Antike.

484
00:25:42,084 --> 00:25:45,129
Vermutlich diese
Erfahrungen waren sehr selten.

485
00:25:45,796 --> 00:25:48,132
Mit der Zeit
Ich begann, es zu untersuchen

486
00:25:48,257 --> 00:25:50,509
in den 60ern
und 70er Jahre,

487
00:25:50,634 --> 00:25:52,845
der Advent
des Herz-Lungen-Systems

488
00:25:52,970 --> 00:25:55,097
Wiederbelebung
hatte stark zugenommen

489
00:25:55,222 --> 00:25:57,808
die Anzahl der Personen
der am Abgrund gewesen war

490
00:25:57,933 --> 00:25:59,101
vom Tod und genesen.

491
00:25:59,226 --> 00:26:01,020
Es gab sie also
viele Fälle.

492
00:26:01,145 --> 00:26:04,148
Dr. Sabom: Einige von ihnen sagen:
Nun, ich habe einen Ort erreicht, an dem

493
00:26:04,273 --> 00:26:05,024
Ich hatte das Gefühl

494
00:26:05,149 --> 00:26:08,068
Wenn ich noch weiter ginge,
Ich würde nicht zurückkommen.

495
00:26:08,360 --> 00:26:11,280
Und ich werde befragt
viel darüber.

496
00:26:11,405 --> 00:26:12,197
Und die Frage

497
00:26:12,323 --> 00:26:15,200
ist, nun ja, ist das wirklich
eine Barriere oder nicht?

498
00:26:15,326 --> 00:26:16,660
Und meine Antwort ist:

499
00:26:16,785 --> 00:26:18,537
Nun, ich habe es nicht geschafft
zu interviewen

500
00:26:18,662 --> 00:26:20,331
einer von ihnen
das kam nicht wieder.

501
00:26:20,456 --> 00:26:21,623
Also nehme ich an

502
00:26:21,749 --> 00:26:25,210
dass, wenn sie übergehen
das kann durchaus sein

503
00:26:25,419 --> 00:26:26,670
ein Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt.

504
00:26:26,795 --> 00:26:28,714
Ich habe keine Beweise
vorschlagen, dass

505
00:26:28,839 --> 00:26:32,426
außer ich habe keine Beweise
es auch zu widerlegen.

506
00:26:35,846 --> 00:26:37,473
Raymond Moody hat es gehört
über unsere Arbeit,

507
00:26:37,598 --> 00:26:40,476
Also rief er uns an
zu seinem Haus,

508
00:26:40,601 --> 00:26:43,520
zusammen mit zwei
andere Forscher.

509
00:26:44,063 --> 00:26:46,690
Dr. Moody: Und da habe ich mich kennengelernt
all diese wunderbaren Menschen

510
00:26:46,815 --> 00:26:50,069
Bruce Grayson und Mike
Sabom und Kenneth Ring.

511
00:26:51,111 --> 00:26:53,447
Dr. Sabom: Wir kamen zusammen,
Wir haben Notizen verglichen

512
00:26:53,572 --> 00:26:55,032
und wir sagten, wissen Sie,
wir sollten uns formieren

513
00:26:55,157 --> 00:26:58,702
eine Gruppe und teilen Sie mit einer
ein anderes, was wir tun.

514
00:26:59,119 --> 00:27:00,788
Und es irgendwann
stellte sich heraus

515
00:27:00,913 --> 00:27:03,207
was heute als IANDS bekannt ist

516
00:27:03,332 --> 00:27:06,293
Internationale Vereinigung
und Nahtodstudien.

517
00:27:10,047 --> 00:27:12,716
Mr. Burke: Nach fünf Jahren
forscht, Dr. Sabom

518
00:27:12,966 --> 00:27:15,928
endet mit dem Schreiben
Ein Buch hat das überzeugt

519
00:27:16,220 --> 00:27:19,848
das zeigt es wirklich
es gibt ein Leben nach dem Tod.

520
00:27:19,973 --> 00:27:22,643
Aber dann noch mehr
faszinierend, veröffentlicht er

521
00:27:22,768 --> 00:27:23,727
im Journal of the

522
00:27:23,852 --> 00:27:25,396
Amerikanische Medizin
Verein

523
00:27:25,521 --> 00:27:27,815
seine Erkenntnisse und was
änderte seine Meinung.

524
00:27:28,440 --> 00:27:30,275
Dr. Long: Ich war in meinem
Assistenzausbildung

525
00:27:30,401 --> 00:27:32,152
und ich ging durch
ein gebundenes Tagebuch

526
00:27:32,277 --> 00:27:34,029
auf der Suche nach einem Krebs
verwandter Artikel.

527
00:27:34,154 --> 00:27:37,032
Und ganz zufällig,
Habe ich im Titel gefunden

528
00:27:37,157 --> 00:27:39,952
eines Artikels die
Begriff Nahtoderfahrung.

529
00:27:42,371 --> 00:27:44,123
Dr. Long: Alles, was ich wusste
ein Arzt sagte,

530
00:27:44,248 --> 00:27:46,792
Das ist medizinisch
unerklärlich.

531
00:27:46,917 --> 00:27:47,918
In diesem Artikel

532
00:27:48,043 --> 00:27:49,545
überall
die Welt, waren Menschen

533
00:27:49,670 --> 00:27:51,880
diese Erfahrungen zu machen
während sie bewusstlos waren

534
00:27:52,005 --> 00:27:53,799
oder sogar klinisch tot

535
00:27:53,924 --> 00:27:55,843
Wer lässt sich nicht verwirren?
durch diese Frage

536
00:27:55,968 --> 00:27:58,929
von dem, was passiert
nach deinem Tod?

537
00:28:00,806 --> 00:28:03,267
Dr. Moody: Während ich gereist bin
um die Welt nach China

538
00:28:03,392 --> 00:28:05,102
und Japan und Indien

539
00:28:05,227 --> 00:28:08,147
und Nord- und Südamerika
und in ganz Europa,

540
00:28:08,564 --> 00:28:11,150
Menschen auf der ganzen Welt
Benutze das Wort Licht,

541
00:28:11,275 --> 00:28:12,693
aber sie sagen, dass es nicht so ist

542
00:28:12,818 --> 00:28:13,777
das Licht, das kommt

543
00:28:13,902 --> 00:28:16,196
von einer Glühbirne
oder von der Sonne.

544
00:28:16,321 --> 00:28:18,949
Aber allgemein
Die Beschreibung besagt, dass die

545
00:28:19,074 --> 00:28:21,618
Licht der Vollständigkeit
Mitgefühl und Liebe.

546
00:28:21,743 --> 00:28:24,621
Und die Leute sagen auch
dass sie gelernt haben

547
00:28:24,746 --> 00:28:27,124
aus ihrer Erfahrung
das, was wir nennen

548
00:28:27,249 --> 00:28:30,836
Der Tod ist ein Übergang
in eine andere Realität.

549
00:28:31,170 --> 00:28:33,088
Also sie
verlieren ihre Angst vor dem Tod.

550
00:28:38,469 --> 00:28:41,972
Don Piper: Der Tag war
18. Januar 1989,

551
00:28:42,097 --> 00:28:45,100
sehr kühl
Südtexas-Standards.

552
00:28:45,559 --> 00:28:48,103
{\an8}Ich hätte fast aufgehört
in einer kleinen Stadt

553
00:28:48,228 --> 00:28:50,898
{\an8}bevor Sie überqueren
Alle Brücken, um welche zu bekommen

554
00:28:51,023 --> 00:28:52,816
{\an8}etwas Kaffee. Ich habe es nicht getan.

555
00:28:52,941 --> 00:28:55,277
Die Leute, die es waren
Auf der Autobahn vor mir,

556
00:28:55,402 --> 00:28:57,529
sie wollte etwas Kaffee.
Sie hielten an.

557
00:28:57,654 --> 00:29:00,616
Ich fuhr an ihnen vorbei
und sie kamen hinter mir herein,

558
00:29:00,782 --> 00:29:03,785
Dick und Anita,
Onarecker.

559
00:29:04,453 --> 00:29:09,500
{\an8}Es war neblig
und ein leichter Regen.

560
00:29:09,625 --> 00:29:11,835
{\an8}Es war nass

561
00:29:11,960 --> 00:29:14,880
und ich wusste, dass ich es tun musste
überquere einige Brücken.

562
00:29:16,381 --> 00:29:19,009
Es war eine alte Brücke

563
00:29:19,134 --> 00:29:22,095
und es ist sehr schmal.

564
00:29:22,638 --> 00:29:25,474
Ich bin einfach sehr konzentriert
bei der Rückkehr

565
00:29:25,599 --> 00:29:28,560
nach Alvin, Texas,
wo ich lebte.

566
00:29:28,852 --> 00:29:30,646
Ich war auf dem Rückweg

567
00:29:30,771 --> 00:29:32,272
und freue mich
meine Familie zu sehen,

568
00:29:32,397 --> 00:29:35,734
was ich drei Mal verpasst habe
Tage, besonders meine Frau.

569
00:29:37,152 --> 00:29:38,320
Was ich nicht wusste

570
00:29:38,445 --> 00:29:41,406
war so steil
Da war eine Böschung.

571
00:29:42,866 --> 00:29:44,826
Es ist, als würde man durch einen Tunnel fahren

572
00:29:44,952 --> 00:29:46,870
weil du das hattest
großer Metallaufbau

573
00:29:46,995 --> 00:29:49,915
über dir,
auf beiden Seiten von dir.

574
00:29:50,415 --> 00:29:52,167
Man kann nur wirklich sehen

575
00:29:52,292 --> 00:29:55,212
bis zum Ende der Brücke
und dann

576
00:29:55,504 --> 00:29:57,506
Die Autobahn steigt.

577
00:29:57,631 --> 00:30:00,634
Ich konnte also nicht darüber hinaussehen
das Ende der Brücke.

578
00:30:01,051 --> 00:30:02,970
Aus dem Nichts ein Traktor

579
00:30:03,095 --> 00:30:06,014
Anhänger-LKW
das Auto auf seiner Spur angefahren,

580
00:30:06,265 --> 00:30:09,393
kam dann auf meine Spur
und schlug mich frontal.

581
00:30:22,990 --> 00:30:25,450
Als wir uns näherten
die Brücke,

582
00:30:25,576 --> 00:30:27,953
das erste, was los ist
das Richtige

583
00:30:28,078 --> 00:30:31,123
War dieser große 18-Wheeler,
und dann das nächste

584
00:30:31,248 --> 00:30:33,667
Ding auf der linken Seite,
Ich glaube, es war ein graues Auto.

585
00:30:33,792 --> 00:30:36,712
Es hatte ein einziges älteres
Mann drin.

586
00:30:37,796 --> 00:30:40,966
Dann das nächste
war Dons rotes Auto

587
00:30:41,091 --> 00:30:43,385
das war alles kaputt
und zerschlagen.

588
00:30:43,510 --> 00:30:46,054
Wir waren also nur
Vier Fahrzeuge auf der Brücke

589
00:30:46,179 --> 00:30:47,472
zu diesem Zeitpunkt.

590
00:30:47,598 --> 00:30:48,473
Swen Spujt: Ich war stationiert

591
00:30:48,599 --> 00:30:50,100
{\an8}in Walker
Landkreis damals.

592
00:30:50,225 --> 00:30:51,768
{\an8}Ich sagte:
Wie sieht es für ihn aus?

593
00:30:51,893 --> 00:30:53,687
Und sie sagten:
„Überhaupt nicht gut.“

594
00:30:53,812 --> 00:30:56,064
Das war, wissen Sie, einfach
etwas, das ich nie vergessen habe.

595
00:30:56,189 --> 00:30:57,608
Ich meine, ich habe das gesehen

596
00:30:57,733 --> 00:30:59,901
es war ein elendes,
miserabler Tag.

597
00:31:00,027 --> 00:31:01,528
Der Verkehr wird gestaut
von Meilen hoch

598
00:31:01,653 --> 00:31:03,655
in beide Richtungen
denn damals

599
00:31:03,780 --> 00:31:06,116
Es gab die einzige Brücke
über diesen See,

600
00:31:06,241 --> 00:31:07,284
in der Tat Dick Onarecker.

601
00:31:07,451 --> 00:31:08,201
Und Anita

602
00:31:08,327 --> 00:31:11,830
mussten ihr Auto verlassen
und auf die Brücke gehen

603
00:31:11,955 --> 00:31:14,791
um dorthin zu gelangen
der Unfall war.

604
00:31:14,916 --> 00:31:16,918
Die Polizei rückte an
Dick zuerst und sagte:

605
00:31:17,044 --> 00:31:18,962
Machen Sie sich gar nicht erst die Mühe
mit diesem Mann.

606
00:31:19,087 --> 00:31:21,590
Ich habe ihn bereits überprüft
und er hat keinen Puls.

607
00:31:21,715 --> 00:31:23,592
Und dann hat Dick nachgesehen,

608
00:31:23,717 --> 00:31:26,136
und er konnte es nicht
Identifizieren Sie jeden Puls.

609
00:31:27,721 --> 00:31:30,641
Daran konnte man erkennen
Schrottplatz, stell dir das vor

610
00:31:30,766 --> 00:31:33,727
die Flugbahn des LKWs
als es vorbei ging.

611
00:31:34,978 --> 00:31:37,773
Als der Lastwagen mich traf,
es hat buchstäblich gedauert

612
00:31:37,898 --> 00:31:40,859
dieser Arm über meiner Schulter
auf den Rücksitz.

613
00:31:41,902 --> 00:31:42,903
Das Lenkrad

614
00:31:43,028 --> 00:31:46,198
ging tatsächlich horizontal
und in meine Brust

615
00:31:47,282 --> 00:31:50,202
Mein Kopf war hochgefahren
gegen die Metallseite

616
00:31:50,327 --> 00:31:53,288
des Innenraums des Autos.

617
00:31:53,538 --> 00:31:56,541
Mein rechtes Bein
war am Knie gebrochen,

618
00:31:57,000 --> 00:32:00,504
aber ich muss weitergerutscht sein
der Sitz etwas schief

619
00:32:01,171 --> 00:32:02,881
weil es getroffen hat
aus diesem Blickwinkel.

620
00:32:03,006 --> 00:32:06,051
Und als es passierte, war es
hat mir buchstäblich die Linke abgetrennt

621
00:32:06,176 --> 00:32:09,179
Bein knapp über dem Knie,

622
00:32:10,097 --> 00:32:13,225
und viereinhalb
Zoll des Femurs

623
00:32:13,558 --> 00:32:17,062
wurde aus dem Auto geschleudert
und tatsächlich nie gefunden.

624
00:32:17,938 --> 00:32:19,314
Ich war gewesen
sofort getötet.

625
00:32:19,439 --> 00:32:21,566
Mein Herz schlug nicht,

626
00:32:21,692 --> 00:32:23,318
also war es das nicht
Blut pumpen.

627
00:32:24,611 --> 00:32:27,614
Ich bin auf der Brücke gestorben.

628
00:32:34,079 --> 00:32:37,082
Dr. Neal: Ich bin zertifizierter Sachverständiger
orthopädischer Wirbelsäulenchirurg

629
00:32:37,833 --> 00:32:42,754
{\an8}und Ärzte
verbringen ihre gesamte Karriere

630
00:32:44,172 --> 00:32:45,549
{\an8}dem Tod entgehen.

631
00:32:45,674 --> 00:32:49,052
{\an8}Das glauben wir
Wenn wir schlau genug sind,

632
00:32:49,428 --> 00:32:51,346
wenn wir es sind
gut ausgebildet genug,

633
00:32:51,471 --> 00:32:54,808
und wenn wir es gut genug machen
Job, den wir kontrollieren können

634
00:32:54,933 --> 00:32:57,936
die Ergebnisse, die wir können
Steuern Sie die Variablen

635
00:32:58,061 --> 00:33:01,064
und wir können dem Tod ein Schnippchen schlagen.

636
00:33:03,775 --> 00:33:06,862
Mein Mann und ich
waren begeisterte Kajakfahrer.

637
00:33:07,946 --> 00:33:10,031
Kajakfahren ist

638
00:33:10,157 --> 00:33:13,160
beides herausfordernd
und berauschend.

639
00:33:13,618 --> 00:33:16,371
Wir begannen abzusteigen
der Fluss.

640
00:33:16,496 --> 00:33:19,124
Wir sind rübergegangen
die ersten paar Tropfen.

641
00:33:19,249 --> 00:33:22,294
Es war ein sehr hoher Durchfluss,
sehr hoch

642
00:33:22,419 --> 00:33:24,421
Strömung, starke Strömung.

643
00:33:24,546 --> 00:33:27,257
Es gibt einen anderen Kunden
so etwas wackelte

644
00:33:27,382 --> 00:33:29,301
ihren Weg an mir vorbei und

645
00:33:29,426 --> 00:33:32,429
landete seitwärts am
Eingang zur Rutsche.

646
00:33:33,263 --> 00:33:36,183
Also meine einzige Option
war umzukippen

647
00:33:36,308 --> 00:33:38,435
und gehen Sie durch
Hauptteil des Wasserfalls

648
00:33:43,064 --> 00:33:45,192
und die
Vorderseite meines Bootes

649
00:33:45,317 --> 00:33:48,278
wurde angepinnt

650
00:33:51,531 --> 00:33:53,325
und das Boot und ich
waren damals

651
00:33:53,450 --> 00:33:56,953
völlig untergetaucht
8 bis 10 Fuß Wasser.

652
00:34:04,711 --> 00:34:08,006
Ich erkannte, dass ich es war
werde wahrscheinlich ertrinken.

653
00:34:12,469 --> 00:34:15,388
Ich würde darüber nachdenken
die Tatsache, dass

654
00:34:15,514 --> 00:34:18,558
Ich muss tot sein,
aber ich fühlte mich nicht tot.

655
00:34:19,351 --> 00:34:22,312
Ich fühlte mich lebendiger
als ich jemals gefühlt habe.

656
00:34:24,689 --> 00:34:27,150
Ich habe das gespürt
unglaubliche Erfahrung

657
00:34:27,275 --> 00:34:30,195
als ob ich gerade wäre
Teil des Wassers.

658
00:34:30,737 --> 00:34:33,740
Eigentlich fühlte ich mich großartig.

659
00:34:34,783 --> 00:34:37,869
Das wusste ich
Ich wurde von Christus gehalten

660
00:34:39,079 --> 00:34:42,082
So rein ich weiß,

661
00:34:42,457 --> 00:34:43,708
irgendetwas.

662
00:34:45,418 --> 00:34:48,004
Ich weiß, es klingt verrückt,

663
00:34:48,129 --> 00:34:52,217
aber es ist einfach
etwas, das

664
00:34:53,260 --> 00:34:56,263
liegt außerhalb unserer Sprache.

665
00:34:57,472 --> 00:34:59,975
Peter Panagore: Wir sind hinaufgegangen
weltberühmter Aufstieg,

666
00:35:00,100 --> 00:35:02,602
vielleicht 500 Fuß,
drei Seillängen höher

667
00:35:02,727 --> 00:35:04,479
David Ditchfield: Als der Zug
fing an, sich zurückzuziehen,

668
00:35:04,604 --> 00:35:06,481
Ich dachte nur: Das ist es.
Ich werde sterben.

669
00:35:06,606 --> 00:35:08,650
Ich nahm eine Ecke
auf 90 Meilen

670
00:35:08,775 --> 00:35:11,236
eine Stunde, umgedreht,
und es landete oben.

671
00:35:11,361 --> 00:35:13,655
Alles, woran ich mich erinnern kann, war ein
großes weißes, weißes Licht.

672
00:35:13,780 --> 00:35:15,907
Das Messer war vollständig verschwunden
Der Weg durch meine Leber.

673
00:35:16,032 --> 00:35:19,077
Ich hatte eine punktierte Lunge und
Ich fing an, mich selbst zu spüren

674
00:35:19,744 --> 00:35:20,745
verlasse meinen Körper.

675
00:35:20,871 --> 00:35:22,747
Du warst im Krankenhaus
Bett, oder?

676
00:35:22,873 --> 00:35:24,457
Aber du hattest deinen Körper verlassen
und du

677
00:35:24,583 --> 00:35:26,501
Betty Eadie: Mein Körper war eingeschaltet
das Bett und mein Geist ...

678
00:35:26,626 --> 00:35:28,169
und ich konnte sehen
in jede Richtung.

679
00:35:28,295 --> 00:35:30,005
{\an8}Oben an der Decke
nach unten schauen.

680
00:35:30,130 --> 00:35:32,883
{\an8}Es gab dieses Gefühl von a
Präsenz. Es fühlte sich an wie Gott

681
00:35:33,008 --> 00:35:34,801
Nicht wie dieser Typ
oben im Himmel.

682
00:35:34,968 --> 00:35:36,011
Und das war Gott.

683
00:35:36,136 --> 00:35:37,137
Ich weiß nur, dass es Gott war

684
00:35:37,262 --> 00:35:39,097
Der Sinn des Lebens,
von allem,

685
00:35:39,222 --> 00:35:41,182
Es war anders als alles andere
Das habe ich je erlebt.

686
00:35:41,308 --> 00:35:42,893
Ich habe keine Angst vor dem Tod.

687
00:35:43,018 --> 00:35:45,604
...es ist mit umfassendem Wissen
und bedingungslose Liebe...

688
00:35:45,729 --> 00:35:48,607
Es war so viel Liebe
ist im Universum.

689
00:35:48,773 --> 00:35:50,901
Der Tod ist nicht das Ende.
Es ist wahrscheinlich der Anfang.

690
00:35:51,026 --> 00:35:52,319
Ich sah ihm in die Augen,
Es war wie

691
00:35:52,444 --> 00:35:54,404
Ich habe gesucht
für immer in ihm drin,

692
00:35:54,529 --> 00:35:55,822
und ich konnte die Liebe sehen
er hatte für mich.

693
00:35:55,947 --> 00:35:57,657
Du weißt schon,
Die Leute glauben dir nicht

694
00:35:57,782 --> 00:36:00,285
Wenn du die Geschichte erzählst,
aber es ist einfach so real.

695
00:36:03,955 --> 00:36:07,125
Dr. Neal: Fast 30 Minuten
war vergangen.

696
00:36:07,292 --> 00:36:11,296
Es war genug Zeit vergangen
von dem sie abgewandert waren

697
00:36:11,796 --> 00:36:15,216
ein Rettungsmodus zu rein
ein Körpererholungsmodus.

698
00:36:16,176 --> 00:36:20,221
Ich konnte das sehen
aufgeblähter violetter Körper

699
00:36:20,347 --> 00:36:24,434
und ich habe mich nie lebendig gefühlt
und dann tot.

700
00:36:24,559 --> 00:36:27,646
Ich habe mich nie bei Bewusstsein gefühlt
und bewusstlos.

701
00:36:28,063 --> 00:36:30,774
Ich fühlte mich bei Bewusstsein
und dann bewusster

702
00:36:30,899 --> 00:36:35,153
Ich fühlte mich lebendig
und dann lebendiger.

703
00:36:37,280 --> 00:36:40,909
Dr. Sabom: Ich bin da reingekommen
Sache skeptisch, gemein

704
00:36:41,034 --> 00:36:43,995
{\an8}Das hätte ich sehr leicht tun können
hat die ganze Sache vermasselt.

705
00:36:44,120 --> 00:36:45,580
{\an8}Wenn du gehst
zur Wiederbelebung

706
00:36:45,705 --> 00:36:46,790
{\an8}für 20 Minuten

707
00:36:46,915 --> 00:36:47,582
{\an8}und das warst du

708
00:36:47,707 --> 00:36:50,627
{\an8}ohne Sauerstoff
für 20 Minuten oder was auch immer,

709
00:36:51,544 --> 00:36:53,838
Du wirst verlieren
einige Neuronen,

710
00:36:53,964 --> 00:36:55,173
Du wirst es tun
einen Hirnschaden haben.

711
00:36:55,298 --> 00:36:56,967
Möglicherweise nicht
lebe auch nicht.

712
00:36:57,092 --> 00:36:59,761
Du wirst sterben
neurologischer Tod

713
00:36:59,886 --> 00:37:02,847
Generell gilt: Je länger
ohne Sauerstoff.

714
00:37:03,181 --> 00:37:06,851
Normalerweise gilt: Je mehr Gehirn
Schaden, den du erleiden wirst,

715
00:37:07,227 --> 00:37:10,897
und es ist fortschrittlich
bis es wiederhergestellt ist.

716
00:37:12,190 --> 00:37:14,317
CBS News: Eine neue Studie könnte
Antworten geben

717
00:37:14,442 --> 00:37:15,527
{\an8}zur uralten Frage

718
00:37:15,652 --> 00:37:18,613
{\an8}Was passiert mit unserem Gehirn?
Wann sterben wir?

719
00:37:20,615 --> 00:37:24,661
{\an8}Dr. Zemmar: Das Gehirn schon immer
war am faszinierendsten

720
00:37:24,869 --> 00:37:26,079
{\an8}und die interessantesten

721
00:37:26,204 --> 00:37:27,956
{\an8}Orgel für mich
denn zur Welt

722
00:37:28,081 --> 00:37:30,208
{\an8}es ist vollkommen
unerforscht.

723
00:37:30,333 --> 00:37:32,252
Ich habe in Vancouver gearbeitet
im Vancouver

724
00:37:32,377 --> 00:37:33,378
Allgemeines Krankenhaus.

725
00:37:33,503 --> 00:37:35,797
Dies war das 87. Jahr
alter Herr.

726
00:37:35,922 --> 00:37:38,842
Er kam währenddessen
die Notschicht

727
00:37:39,426 --> 00:37:43,304
mit einer Blutung dazwischen
das Gehirn und der Schädel.

728
00:37:43,430 --> 00:37:46,391
Wir nennen es
ein subdurales Hämatom.

729
00:37:46,725 --> 00:37:49,019
Und wir beschlossen, zu operieren.

730
00:37:49,144 --> 00:37:50,687
Wir haben den Schädel entfernt.

731
00:37:50,812 --> 00:37:52,022
Wir haben die Blutung entfernt.

732
00:37:52,147 --> 00:37:53,815
Er hat es einigermaßen gut gemacht
nach der Operation

733
00:37:53,940 --> 00:37:55,859
für etwa drei Tage.

734
00:37:56,109 --> 00:37:58,737
Und dann fing er an
Anfälle haben.

735
00:37:58,862 --> 00:38:02,574
Also haben wir uns beworben
ein EEG zu sehen

736
00:38:02,699 --> 00:38:04,701
wo die Anfälle sind
kommen her

737
00:38:04,826 --> 00:38:06,327
und wie man sie behandelt.

738
00:38:06,453 --> 00:38:08,329
Nachdem wir dies angewendet hatten,

739
00:38:08,621 --> 00:38:10,457
er hatte ein Herz
angegriffen und starb.

740
00:38:12,625 --> 00:38:14,669
Das blieb uns also übrig

741
00:38:14,794 --> 00:38:18,214
die seltene Aufnahme
des menschlichen Gehirns

742
00:38:18,339 --> 00:38:20,050
das ging aus einem Leben
zu Tode.

743
00:38:21,051 --> 00:38:24,763
Es ist das erste überhaupt
Aufnahme eines sterbenden Menschen

744
00:38:24,888 --> 00:38:27,891
Gehirn, eines, das passiert ist
völlig zufällig.

745
00:38:28,016 --> 00:38:29,851
Wir haben von Menschen gehört

746
00:38:29,976 --> 00:38:32,395
{\an8}Bevor sie konfrontiert wurden
Nahtoderfahrungen.

747
00:38:32,520 --> 00:38:34,522
{\an8}Beschreiben Sie diesen Moment

748
00:38:34,647 --> 00:38:36,232
wo sie waren
die wichtigen Momente

749
00:38:36,357 --> 00:38:38,234
in ihrem Leben
blitzte vor ihrem Kopf auf.

750
00:38:38,359 --> 00:38:39,778
Ist das so?
Worüber reden wir?

751
00:38:39,903 --> 00:38:41,488
Ist es das?

752
00:38:41,613 --> 00:38:42,781
-Dr.
Von was
dieser Fall von

753
00:38:42,906 --> 00:38:43,740
Einer sagt es uns

754
00:38:43,865 --> 00:38:45,784
alle Dinge
Sie sind konsequent

755
00:38:45,909 --> 00:38:48,495
beschrieben wird
von Menschen, die sich unterziehen

756
00:38:48,620 --> 00:38:50,080
Nahtoderfahrung.

757
00:38:50,205 --> 00:38:52,916
Diese Jungs haben ausgestellt
diese Gehirnwellen

758
00:38:53,041 --> 00:38:55,960
das sind genau die gleichen
wir messen

759
00:38:56,086 --> 00:38:59,464
wenn wir die Aktivität aufzeichnen
dieses Patienten

760
00:38:59,839 --> 00:39:00,507
30 Sekunden

761
00:39:00,632 --> 00:39:02,217
bevor das Herz stehen bleibt
schlagen

762
00:39:02,342 --> 00:39:05,303
und 30 Sekunden danach
das Herz hört auf zu schlagen,

763
00:39:05,720 --> 00:39:07,889
das wir gefunden haben
war ziemlich erstaunlich.

764
00:39:08,932 --> 00:39:11,101
Nach der Suche
und suchend,

765
00:39:11,226 --> 00:39:14,437
wir hatten niemanden gefunden
zu der Zeit, als wir schrieben

766
00:39:14,562 --> 00:39:16,481
das Manuskript
und reichte es ein

767
00:39:16,606 --> 00:39:19,901
das hatte volles Gehirn
Aufnahmen

768
00:39:20,026 --> 00:39:21,820
aus dem sterbenden menschlichen Gehirn.

769
00:39:21,945 --> 00:39:24,948
Unter akutem
klinische Umgebungen.

770
00:39:25,615 --> 00:39:28,743
Gehirnwellen
sind immer vorhanden

771
00:39:29,035 --> 00:39:31,746
{\an8}in unserem Gehirn.

772
00:39:31,871 --> 00:39:34,999
{\an8}Sie unterscheiden sich in der Häufigkeit,

773
00:39:35,125 --> 00:39:39,629
{\an8}was bedeutet, wie oft
pro Sekunde schwingen sie.

774
00:39:40,004 --> 00:39:44,884
Die Hochfrequenzwellen
werden Gammawellen genannt.

775
00:39:45,510 --> 00:39:48,138
Dann die unteren
wir nennen sie

776
00:39:48,263 --> 00:39:51,266
Beta, Theta,
Alpha- und Deltawellen.

777
00:39:51,641 --> 00:39:54,811
Die sind langsamer
häufige Schwankungen.

778
00:39:54,936 --> 00:39:58,940
Wir haben gefunden
ein verstärktes Zusammenspiel

779
00:39:59,065 --> 00:40:02,026
dieser Schwingungsbänder
miteinander.

780
00:40:03,361 --> 00:40:06,573
Wir haben uns angeschaut, wie das
zum Beispiel,

781
00:40:07,323 --> 00:40:10,743
Theta-Wellen, die es gibt
bekannt für Erinnerungsvermögen,

782
00:40:10,869 --> 00:40:14,539
Wie koppeln sie sich?
mit Gammawellen?

783
00:40:14,956 --> 00:40:17,542
Und wir fanden eine Steigerung
Kopplung der

784
00:40:17,667 --> 00:40:20,545
zwei nach einem Herzen
hörte auf zu schlagen.

785
00:40:20,670 --> 00:40:23,464
Das Gehirn ist eine Vorhersage
Maschine, die entworfen wurde

786
00:40:23,590 --> 00:40:24,424
zum Überleben.

787
00:40:25,592 --> 00:40:26,634
Also sehen wir etwas,

788
00:40:26,759 --> 00:40:27,886
wir interpretieren das Signal,

789
00:40:28,011 --> 00:40:29,637
Wir generieren eine Antwort

790
00:40:30,388 --> 00:40:33,850
in allen möglichen Antworten
die das Gehirn erzeugt.

791
00:40:34,809 --> 00:40:38,605
Der Einzige, den wir messen können
Im Moment ist Bewegung.

792
00:40:39,898 --> 00:40:42,775
Wir können nicht messen
was wir Denken nennen.

793
00:40:42,901 --> 00:40:44,360
Kann man Emotionen messen?

794
00:40:44,485 --> 00:40:45,153
Gefühle?

795
00:40:45,278 --> 00:40:46,321
Ich weiß nicht was
um dir zu antworten.

796
00:40:46,446 --> 00:40:48,239
Wir können nicht messen
all diese Dinge.

797
00:40:48,364 --> 00:40:51,367
Wir wissen, dass das Gehirn
macht diese Dinge irgendwie.

798
00:40:51,993 --> 00:40:53,077
Wir werden es vielleicht nie verstehen

799
00:40:53,203 --> 00:40:54,621
was genau passiert.

800
00:40:54,746 --> 00:40:56,080
Und vielleicht ist das nicht das Beste

801
00:40:56,206 --> 00:40:57,916
auch eine wichtige Sache.

802
00:40:58,499 --> 00:40:59,626
Wenn die Wissenschaft

803
00:40:59,751 --> 00:41:02,587
kann sogar einen Beitrag leisten
ein Minutenprozentsatz

804
00:41:02,712 --> 00:41:04,797
und kann Licht ins Dunkel bringen

805
00:41:04,923 --> 00:41:08,218
auf die Natur
dass das menschliche Gehirn stirbt.

806
00:41:08,593 --> 00:41:10,011
Wenn ich gehen könnte
meine Patienten

807
00:41:10,136 --> 00:41:11,554
und ich könnte ihnen sagen,

808
00:41:11,679 --> 00:41:15,308
es kann sein, dass du geliebt hast
einer spielt noch einmal

809
00:41:15,433 --> 00:41:17,268
einige Erinnerungen
ihres Lebens.

810
00:41:18,895 --> 00:41:21,898
Es ist irgendwie
macht die Sache einfacher.

811
00:41:22,106 --> 00:41:24,776
Es sagt es ihnen
sie leiden nicht.

812
00:41:24,901 --> 00:41:27,862
Ich denke, das würde helfen
Patienten darin

813
00:41:27,987 --> 00:41:30,949
enorm
schwierige Zeit.

814
00:41:41,459 --> 00:41:43,378
{\an8}Aufgewachsen in Südkorea.

815
00:41:43,503 --> 00:41:45,004
{\an8}Ich bin in einem aufgewachsen
Buddhistisches Zuhause.

816
00:41:45,129 --> 00:41:46,506
{\an8}Seit jeher
von sechs, sieben,

817
00:41:46,631 --> 00:41:50,551
{\an8}Ich habe Fragen gestellt
wie: Warum werden Menschen geschaffen?

818
00:41:50,677 --> 00:41:52,679
Warum werden wir geboren?

819
00:41:52,804 --> 00:41:55,223
Was ist der Zweck
der Menschheit?

820
00:41:55,348 --> 00:41:57,392
Warum bin ich hier?

821
00:41:57,517 --> 00:41:58,935
Der Buddhist
Mönche im Tempel

822
00:41:59,060 --> 00:42:00,561
würde Dinge sagen wie:
Oh ja, Steve,

823
00:42:00,687 --> 00:42:02,397
Du kannst in den Himmel kommen,
Du kannst zur Hölle fahren,

824
00:42:02,522 --> 00:42:03,314
komm zurück,

825
00:42:03,439 --> 00:42:04,482
Du kannst wiedergeboren werden

826
00:42:04,607 --> 00:42:06,567
in ein Tier
oder eine andere Art.

827
00:42:06,693 --> 00:42:08,528
Sie haben dir beigebracht, wie es geht
richtig und falsch machen,

828
00:42:08,653 --> 00:42:10,697
und versuche zu verdienen
Deine Rettung.

829
00:42:10,822 --> 00:42:13,658
Meine Mutter, die ausgebildet wurde
als examinierte Krankenschwester,

830
00:42:13,783 --> 00:42:14,450
Sie wurde rekrutiert

831
00:42:14,575 --> 00:42:17,537
von einem VA-Veteranen
Krankenhaus in Boston.

832
00:42:18,371 --> 00:42:20,081
Weißt du, sie hat sich vorbereitet
der Weg für uns.

833
00:42:20,206 --> 00:42:22,458
Also kam ich mit meinem Jüngeren
Bruder in der Grundschule.

834
00:42:26,671 --> 00:42:27,463
Je älter ich wurde,

835
00:42:27,588 --> 00:42:30,091
Mittelschule und
sogar bis zum ersten Studienjahr,

836
00:42:30,216 --> 00:42:31,968
und ich erinnere mich
Ich verspüre große Verwirrung.

837
00:42:32,093 --> 00:42:33,803
Ich erinnere mich, dass ich nachgeschaut habe
im Spiegel und sagte:

838
00:42:33,928 --> 00:42:35,513
Wie kommt es, dass ich der Einzige bin?

839
00:42:35,638 --> 00:42:37,849
Wie kommt es, dass ich
Koreaner sein?

840
00:42:37,974 --> 00:42:40,393
Und es war ein großer Kampf
und hat mich dazu gebracht, zu werden

841
00:42:40,518 --> 00:42:41,352
ein wenig rebellisch.

842
00:42:41,477 --> 00:42:44,188
Als wäre ich in die Garage gegangen
Band. Ich habe versucht...

843
00:42:44,314 --> 00:42:45,356
Ich glaube, ich habe es versucht
etwas schwieriger

844
00:42:45,481 --> 00:42:48,443
als andere
versuchen, sich anzupassen.

845
00:42:49,235 --> 00:42:51,779
Und ich erinnere mich nur,
Du weißt schon, immer das Gefühl

846
00:42:51,904 --> 00:42:54,782
ein wenig leeres Gefühl
Verwirrung und Leere.

847
00:42:54,907 --> 00:42:56,242
Weißt du, von der High School.

848
00:42:59,037 --> 00:43:00,997
Ich erinnere mich
im Sommer 1998,

849
00:43:01,122 --> 00:43:03,041
wir werden high werden
am Morgen,

850
00:43:03,166 --> 00:43:05,752
am Nachmittag, in der
Abend, den ganzen Sommer.

851
00:43:05,877 --> 00:43:08,254
Ich erinnere mich nicht
Eine Stunde lang nüchtern sein.

852
00:43:08,379 --> 00:43:11,215
Und meine Mutter und mein Bruder
machten uns große Sorgen.

853
00:43:11,341 --> 00:43:12,842
Ich rief den Buddhisten an
Tempel um Hilfe.

854
00:43:12,967 --> 00:43:14,052
Sie haben auch nicht geholfen.

855
00:43:14,177 --> 00:43:14,969
Also wurde mir klar,

856
00:43:15,094 --> 00:43:18,556
das ist etwas, das ist
jenseits meiner Macht

857
00:43:19,015 --> 00:43:20,683
um mich davor zu retten.

858
00:43:23,019 --> 00:43:24,687
Wissen Sie, Leute
sagen, wenn sie Dämonen sehen

859
00:43:24,812 --> 00:43:26,230
oder böse Geister,
sie könnten denken

860
00:43:26,356 --> 00:43:28,941
jemand kommt
mit Heugabel und Hörnern.

861
00:43:29,067 --> 00:43:30,485
Aber ich hatte ein offenes Auge

862
00:43:30,610 --> 00:43:32,653
Vision aller Asiaten
Opa kommt.

863
00:43:32,779 --> 00:43:34,572
Er redet mit mir
als würde ich mit dir reden.

864
00:43:34,697 --> 00:43:35,490
Er sagte: Hey, Steve,
Ich weiß, dass du es bist

865
00:43:35,615 --> 00:43:36,366
es schwer haben.

866
00:43:36,532 --> 00:43:39,660
Wenn Sie Selbstmord begehen
und nimm dir das Leben,

867
00:43:40,036 --> 00:43:42,997
dann kann ich dir 50.000 geben
weniger Jahre der Hölle.

868
00:43:43,122 --> 00:43:44,707
Und ich denke,
Das ist ein tolles Angebot.

869
00:43:46,501 --> 00:43:47,960
Ich ging in die Küche.

870
00:43:48,086 --> 00:43:50,171
Ich habe mir den größten geschnappt
Messer, das ich finden konnte.

871
00:43:50,296 --> 00:43:52,131
Bin auf die Knie gegangen.

872
00:43:52,256 --> 00:43:53,091
Also schnappte ich mir ein Messer

873
00:43:53,216 --> 00:43:54,842
und ich habe meine geschnitten
Hier ist der Hals offen,

874
00:43:55,426 --> 00:43:58,096
was, wissen Sie,
war sehr schmerzhaft.

875
00:43:58,429 --> 00:44:00,098
Meine Mutter sieht das
Ereignis geschieht,

876
00:44:00,223 --> 00:44:01,933
Also ruft sie 911 an.

877
00:44:02,058 --> 00:44:04,102
Die Bullen kamen,
und dann gibt es noch

878
00:44:04,227 --> 00:44:06,229
der Opa-Geist ist
immer noch da und redet mit mir,

879
00:44:06,354 --> 00:44:07,105
sagt, Steve,
Du musst dich beeilen.

880
00:44:07,230 --> 00:44:08,523
Du gehst
Deine Chance verpassen.

881
00:44:08,648 --> 00:44:09,440
Geh auf den Magen.

882
00:44:09,565 --> 00:44:14,153
Also schnitt ich mir den Bauch auf,
was eigentlich so ist,

883
00:44:14,320 --> 00:44:16,406
Sie wissen schon, die Narben
Geh den ganzen Weg hierher.

884
00:44:16,531 --> 00:44:18,741
Ich habe einen großen Teil verloren
von meinem Blut.

885
00:44:19,909 --> 00:44:22,912
Die Polizei kam
und schlug mich mit einem Schläger.

886
00:44:23,204 --> 00:44:24,997
Ich habe das Messer fallen lassen.

887
00:44:25,123 --> 00:44:27,583
Ich erinnere mich
das Bewusstsein verlieren.

888
00:44:27,708 --> 00:44:29,001
Das ganze Leben war
blutrot.

889
00:44:29,127 --> 00:44:31,796
Meine Mutter weinte.
Ich erinnere mich, sie gehört zu haben.

890
00:44:31,921 --> 00:44:33,005
Sie haben mich hingelegt
auf der Trage

891
00:44:33,131 --> 00:44:34,882
weil ich es schon bin
sehr beschädigt.

892
00:44:35,007 --> 00:44:37,260
Ich verliere Blut,
wie mit einer sehr schnellen Geschwindigkeit

893
00:44:37,385 --> 00:44:39,387
und ich werde bewusstlos.

894
00:44:39,512 --> 00:44:41,222
Die Opa-Geister sind verschwunden

895
00:44:41,347 --> 00:44:43,641
und dann ging es einfach rein
das Unbekannte danach.

896
00:44:44,225 --> 00:44:45,435
Ich erinnere mich, dass ich herausgekommen bin,

897
00:44:45,852 --> 00:44:49,480
Ich sehe meinen Körper und dann
Ich sehe den Notaufnahmeraum.

898
00:44:49,605 --> 00:44:53,943
Ich erinnere mich, dass ich es durchgemacht habe
nur Dunkelheit, wie gerade

899
00:44:54,068 --> 00:44:57,071
Felsen und Steine sehen
um mich herum fällt ich einfach.

900
00:44:57,738 --> 00:45:00,241
Es fühlte sich einfach so an, als wäre ich es
in einen Aufzug fallen.

901
00:45:00,366 --> 00:45:03,327
Und ich weiß nicht, wie
fasse es genau in Worte,

902
00:45:03,661 --> 00:45:05,455
aber ich wusste, dass ich gehen würde
an einen anderen Ort.

903
00:45:05,580 --> 00:45:07,123
Es war immer noch real,

904
00:45:07,248 --> 00:45:09,292
realer als alles andere
hier auf der Erde.

905
00:45:09,417 --> 00:45:10,585
Ich war immer noch voll
bewusst.

906
00:45:10,710 --> 00:45:11,627
Alles passiert,

907
00:45:11,752 --> 00:45:13,129
aber jetzt ist es so

908
00:45:13,254 --> 00:45:14,380
da ist was anderes
Regelwerk,

909
00:45:14,505 --> 00:45:17,300
es gibt ein anderes Set
von Bewusstseinen.

910
00:45:17,425 --> 00:45:19,093
Und du sagst es
Auf Wiedersehen zur Erde.

911
00:45:19,218 --> 00:45:21,179
Ich wusste, dass ich es sagte
Auf Wiedersehen zur Erde.

912
00:45:21,304 --> 00:45:24,265
Und ich werde es tun
ein weiterer Ort der Ewigkeit.

913
00:45:24,515 --> 00:45:26,893
Und dann kam Gott zu mir
und wie ein Lichtball,

914
00:45:27,018 --> 00:45:28,603
das wurde
wie ein Dreieck.

915
00:45:29,437 --> 00:45:31,689
Dahinter sah ich die Stadt,

916
00:45:31,814 --> 00:45:34,025
Ich schaute nach oben und es war so
glitzert wie Gold.

917
00:45:34,150 --> 00:45:35,359
Die Wände waren aus Gold.

918
00:45:36,736 --> 00:45:37,612
Ich weiß nicht, wie es funktioniert,

919
00:45:37,737 --> 00:45:40,656
aber es ist definitiv so
ein Ort, an den wir gehen.

920
00:45:42,200 --> 00:45:44,118
Ich hörte eine Stimme
bevor ich aufwachte.

921
00:45:44,243 --> 00:45:45,661
Ich liebe dich.

922
00:45:45,786 --> 00:45:48,748
Und ich öffne meine Augen und ich bin
in der Notaufnahme.

923
00:45:48,873 --> 00:45:51,667
Ich dachte,
Oh mein Gott, ich lebe.

924
00:45:51,792 --> 00:45:53,294
Also zuallererst war ich
so dankbar, dass ich am Leben war.

925
00:45:53,419 --> 00:45:55,671
Ich schaue mich um,
Meine Mutter ist da,

926
00:45:55,796 --> 00:45:58,508
Sie weint und greift nach
meine Hand, mein Sohn, weißt du,

927
00:45:58,633 --> 00:46:00,635
Du, du hast es wiedererlangt
Bewusstsein.

928
00:46:00,760 --> 00:46:03,054
Und ich habe es immer noch versucht
um zu verarbeiten, was passiert ist,

929
00:46:03,179 --> 00:46:04,597
aber ich wusste es einfach
Ich war wieder auf der Erde.

930
00:46:06,724 --> 00:46:09,352
Sie sagten, es brauchte zwei
Operationen, die abgedeckt werden müssen

931
00:46:09,477 --> 00:46:10,645
die Blutgefäße
die geschnitten wurden.

932
00:46:10,770 --> 00:46:13,397
Ein Spezialist musste einfliegen
in letzter Minute,

933
00:46:13,523 --> 00:46:15,024
und wenn er zu spät kam,
Sie sagten mir, ich würde es tun

934
00:46:15,149 --> 00:46:16,359
Ich war für immer auf Wiedersehen.

935
00:46:16,484 --> 00:46:18,402
Mein Herz und mein Blut würden es nicht tun
geh wieder hoch.

936
00:46:18,528 --> 00:46:20,112
Wir haben es einfach behalten
sinken, sinken, sinken,

937
00:46:20,238 --> 00:46:21,572
während der gesamten Operation.

938
00:46:21,697 --> 00:46:23,199
Und sie sagten
es war ein Wunder.

939
00:46:23,324 --> 00:46:24,242
Guter Zeitpunkt.

940
00:46:28,913 --> 00:46:32,291
Ich weiß eines, wir alle
einmal leben und einmal sterben.

941
00:46:32,416 --> 00:46:34,794
Und das gibt es
Urteil nach.

942
00:46:42,552 --> 00:46:43,386
Dr. Sabom: Ich denke
dass es sie gibt

943
00:46:43,511 --> 00:46:47,306
viele Leute, die das tun
Nutzen Sie dies aus.

944
00:46:47,598 --> 00:46:49,850
Die Neuheit
und die Faszination

945
00:46:49,976 --> 00:46:52,853
dieser Erfahrung.

946
00:46:52,979 --> 00:46:55,064
Wir müssen alle sterben
und wir alle wollen es wissen

947
00:46:55,189 --> 00:46:56,732
was wird passieren
sobald das passiert.

948
00:46:56,857 --> 00:46:57,900
Also, ich meine,

949
00:46:58,025 --> 00:47:01,612
das spricht uns alle an.
Und von großer Bedeutung.

950
00:47:02,738 --> 00:47:05,741
Das kann missbraucht werden.

951
00:47:06,951 --> 00:47:09,412
Einige dieser Fälle

952
00:47:09,537 --> 00:47:11,872
werden durch übertragen

953
00:47:11,998 --> 00:47:14,709
mehrere verschiedene Leute
bevor sie in Druck gehen.

954
00:47:14,834 --> 00:47:16,252
Und sie bekommen
viel Aufmerksamkeit

955
00:47:16,377 --> 00:47:17,461
weil sie fantastisch sind.

956
00:47:17,587 --> 00:47:19,046
Aber was ich versucht habe

957
00:47:19,171 --> 00:47:22,466
tun ist entfernen
etwas von der Subjektivität

958
00:47:23,134 --> 00:47:26,053
zu diesen Erlebnissen.

959
00:47:26,178 --> 00:47:28,347
Und stellen Sie Daten bereit

960
00:47:28,472 --> 00:47:31,892
das war wissenschaftlich,
streng gesammelt.

961
00:47:32,977 --> 00:47:34,812
Es gibt keine Möglichkeit
Sie können es überprüfen

962
00:47:34,937 --> 00:47:37,315
der transzendentale Teil
der Erfahrung.

963
00:47:37,440 --> 00:47:38,899
Die Person hat das Gefühl, dass sie geht

964
00:47:39,025 --> 00:47:41,360
zu einem jenseitigen
Umgebung

965
00:47:41,485 --> 00:47:42,987
im Gegensatz
zu ihrer Umgebung

966
00:47:43,112 --> 00:47:44,822
genau dort im Raum
mit ihnen.

967
00:47:44,947 --> 00:47:46,949
{\an8}Herr. Burke: Was wirklich überzeugt hat
mich und was überzeugt

968
00:47:47,074 --> 00:47:51,162
{\an8}viele skeptische Ärzte,
Onkologe, Kardiologe,

969
00:47:51,412 --> 00:47:54,999
{\an8}ist das, wenn Leute
zunächst ihren Körper verlassen,

970
00:47:55,291 --> 00:47:56,626
Das sagen sie oft

971
00:47:56,751 --> 00:47:57,835
sie waren im Zimmer

972
00:47:57,960 --> 00:48:00,880
immer noch dort, wo sie waren
wiederbelebt oder bearbeitet werden

973
00:48:01,047 --> 00:48:01,714
um ein Vielfaches höher

974
00:48:01,839 --> 00:48:04,759
in der Nähe der Decke,
nach unten schauen, beobachten.

975
00:48:04,925 --> 00:48:07,053
Sie fühlten einen unglaublichen Frieden,
obwohl

976
00:48:07,178 --> 00:48:08,137
es war chaotisch.

977
00:48:09,513 --> 00:48:11,098
oft im Zimmer

978
00:48:11,223 --> 00:48:13,225
wo sie waren
an ihrem Körper arbeiten,

979
00:48:14,226 --> 00:48:16,437
Wenn sie zurückkommen würden,

980
00:48:16,562 --> 00:48:19,523
sie konnten geben
bestätigende Beweise

981
00:48:19,982 --> 00:48:21,609
dass sie tatsächlich gesehen haben

982
00:48:21,734 --> 00:48:22,860
was los war
im Zimmer,

983
00:48:22,985 --> 00:48:24,654
obwohl
sie waren bewusstlos

984
00:48:24,779 --> 00:48:26,947
damals sie
daran gearbeitet wurde.

985
00:48:27,073 --> 00:48:30,034
Das hätten sie nicht tun sollen
Konnte das sehen.

986
00:48:30,493 --> 00:48:33,829
Dr. Sabom: Autoskopische Mittel
Selbstvisualisierung.

987
00:48:33,954 --> 00:48:37,375
Sie visualisierten
sich von der Decke,

988
00:48:37,541 --> 00:48:41,128
im Bett liegend, leblos,
oder wiederbelebt werden.

989
00:48:42,546 --> 00:48:45,174
Das ist der überprüfbare Teil

990
00:48:45,299 --> 00:48:47,426
einer Nahtoderfahrung,
wohin du zurückgehen kannst

991
00:48:47,551 --> 00:48:49,345
und entweder überprüfen, was
Sie sagten, sie hätten es gesehen

992
00:48:49,470 --> 00:48:51,222
oder was
tatsächlich stattgefunden hat.

993
00:48:51,347 --> 00:48:53,349
Und das wollte ich.

994
00:48:53,474 --> 00:48:54,517
Das war die Hauptsache

995
00:48:54,642 --> 00:48:56,769
das hat mich süchtig gemacht
zu diesem Ding.

996
00:48:56,894 --> 00:48:58,771
Und ich habe bezahlt
sehr wenig Aufmerksamkeit

997
00:48:58,896 --> 00:49:01,399
zum Tunnel, zum Licht,
die verstorbenen Angehörigen

998
00:49:01,524 --> 00:49:03,818
und Freunde,
die religiösen Figuren.

999
00:49:03,943 --> 00:49:07,196
Für mich als
Kardiologe, Wissenschaftler,

1000
00:49:07,321 --> 00:49:08,489
und ein Arzt,

1001
00:49:08,614 --> 00:49:10,199
Ich wollte eine Bestätigung,

1002
00:49:10,324 --> 00:49:12,034
Ich wollte
einige Krankenakten.

1003
00:49:12,159 --> 00:49:14,870
Ich wollte mit Menschen reden
wer dort gewesen war

1004
00:49:14,995 --> 00:49:17,998
und gesehen, was hatte
geschah im Zimmer.

1005
00:49:26,382 --> 00:49:27,842
Dr. Greene: Wieder da
Anfang der 1990er Jahre,

1006
00:49:27,967 --> 00:49:30,553
als ich dort ansässig war
Ausbildung und Neurochirurgie

1007
00:49:30,678 --> 00:49:33,681
in Phoenix und am Barrow
Neurologisches Institut,

1008
00:49:33,806 --> 00:49:36,392
einer der besten orte
in die Welt gehen.

1009
00:49:36,517 --> 00:49:39,437
Es war ein Zielzentrum
für Neurochirurgie.

1010
00:49:40,146 --> 00:49:41,522
{\an8}Ich war auf dem Vorsitzenden
Service,

1011
00:49:41,647 --> 00:49:44,066
{\an8}Dr. Robert Spetzler

1012
00:49:44,191 --> 00:49:47,403
und Dr. Spetzler ist
Weltbekannt.

1013
00:49:47,528 --> 00:49:49,196
Es gab einen Patienten
der zu ihm kam

1014
00:49:49,321 --> 00:49:51,240
namens Pamela Reynolds,

1015
00:49:52,575 --> 00:49:55,119
Dr. Spetzler: Was wir suchen
Das ist das Aneurysma, das sie hatte.

1016
00:49:55,244 --> 00:49:57,246
Das ist genau das Richtige
Basis des Gehirns.

1017
00:49:57,371 --> 00:49:59,331
{\an8}Das ist der Ballon
das kann platzen

1018
00:49:59,457 --> 00:50:02,209
{\an8}und dies verursachen
unglaubliche Katastrophe.

1019
00:50:02,334 --> 00:50:05,045
Es ist ganz am
ganz unten im Gehirn.

1020
00:50:05,171 --> 00:50:06,839
Und deshalb ist es so

1021
00:50:06,964 --> 00:50:08,466
unglaublich schwierig
dorthin zu gelangen.

1022
00:50:08,591 --> 00:50:10,593
Dr. Greene: Das Anatomische
Lage des Basals

1023
00:50:10,718 --> 00:50:13,721
Arterie ist ein Neurochirurg
Niemandsland.

1024
00:50:14,472 --> 00:50:16,432
Sie wurde operiert.

1025
00:50:16,557 --> 00:50:17,308
Nochmals,

1026
00:50:17,433 --> 00:50:20,060
ziemlich ungewöhnlicher Vorgang
sogenannten Herzstillstand.

1027
00:50:20,186 --> 00:50:22,021
Ich kam mehrmals vorbei
in den Operationssaal

1028
00:50:22,146 --> 00:50:23,355
weil es ein Herz ist

1029
00:50:23,481 --> 00:50:25,483
Stillstandsfall
und sie sind faszinierend.

1030
00:50:25,608 --> 00:50:28,402
Dr. Sabom: Wenn Sie es wollten
ein Laborexperiment durchführen,

1031
00:50:28,527 --> 00:50:30,196
das ist das Perfekte
experimentieren.

1032
00:50:30,321 --> 00:50:32,198
Sie wurde auf die gestellt
Operationstisch

1033
00:50:32,323 --> 00:50:35,284
und sofort unterlegen
Vollnarkose.

1034
00:50:35,743 --> 00:50:38,120
Dr. Greene: Das Herz
Stillstandsbetrieb erfordert

1035
00:50:38,245 --> 00:50:41,248
Teams medizinischer Dienstleister,
chirurgische Anbieter,

1036
00:50:41,457 --> 00:50:42,750
All dies ist darauf ausgelegt:

1037
00:50:42,875 --> 00:50:46,045
1. Senken Sie die Temperatur
der Körper einer Person.

1038
00:50:46,170 --> 00:50:49,507
2. Lassen Sie das gesamte Blut ab
aus ihrem Körper.

1039
00:50:49,632 --> 00:50:53,552
3. Halten Sie sie in einem Zustand
von suspendierter Animation,

1040
00:50:54,011 --> 00:50:55,888
die Gehirnfunktion herunterfahren.

1041
00:50:56,013 --> 00:50:57,640
Und das hast du tatsächlich
stoppte das Herz.

1042
00:51:00,100 --> 00:51:02,520
Dr. Sabom: Sie hatten diese Dinge
in ihren Ohren

1043
00:51:02,645 --> 00:51:06,524
das 95 zu 100 emittierte
Dezibel-Klicks.

1044
00:51:06,649 --> 00:51:08,192
Wenn das Klicken erloschen ist

1045
00:51:08,317 --> 00:51:11,403
und du hast Spike gesehen
zum EEG

1046
00:51:11,529 --> 00:51:13,781
das war messen
der Hirnstamm,

1047
00:51:13,906 --> 00:51:16,534
dann wusstest du es
Der Hirnstamm war aktiv.

1048
00:51:16,659 --> 00:51:18,077
Dr. Greene: Kein Herz
das ist schlagend,

1049
00:51:18,202 --> 00:51:21,831
ein Gehirn, das nein ist
länger funktionsfähig.

1050
00:51:21,956 --> 00:51:23,415
Dr. Sabom: Und was sie tun mussten
Was ich tun muss, ist, es zu bekommen

1051
00:51:23,541 --> 00:51:26,377
damit diese Klicks
riefen Nein hervor

1052
00:51:26,502 --> 00:51:29,421
Hirnstammreaktivität, d.h.

1053
00:51:29,547 --> 00:51:31,006
es war flach.

1054
00:51:32,508 --> 00:51:35,261
War also hübsch
vieles völlig isoliert

1055
00:51:35,386 --> 00:51:37,638
aus der Umgebung
körperlich.

1056
00:51:37,763 --> 00:51:41,183
Und medizinisch,
sie war in einer--

1057
00:51:41,308 --> 00:51:43,686
Deshalb rufen sie an
Verfahrensstillstand.

1058
00:51:43,811 --> 00:51:45,563
Alles
stand still.

1059
00:51:46,814 --> 00:51:47,982
Tom Wilkinson: Das wäre sie
klinisch tot

1060
00:51:48,107 --> 00:51:50,317
eine ganze Stunde lang
der Operation.

1061
00:51:52,444 --> 00:51:55,281
Dr. Sabom: Sie hatte einen Dreiteiler
Nahtoderfahrung.

1062
00:51:55,406 --> 00:51:57,741
Der erste Teil
war außerkörperlich,

1063
00:51:57,867 --> 00:51:59,285
autoskopischer Teil,

1064
00:51:59,410 --> 00:52:02,663
Als Spetzler anfing
bis das Gehirn sah

1065
00:52:03,414 --> 00:52:06,208
Sie hörte das Gespräch
zwischen Spetzler und

1066
00:52:06,333 --> 00:52:07,501
der Chirurg

1067
00:52:07,626 --> 00:52:09,753
über die Arterie
zu klein sein

1068
00:52:09,879 --> 00:52:11,005
in ihrer Rechten
Oberschenkelarterie,

1069
00:52:11,130 --> 00:52:13,549
und sie mussten wechseln
rüber nach links.

1070
00:52:13,674 --> 00:52:14,717
Der visuelle Teil.

1071
00:52:14,842 --> 00:52:18,721
Sie sah die Knochensäge,
was ich noch nicht einmal wusste

1072
00:52:18,846 --> 00:52:21,765
wie es bei mir aussah
als Kardiologe.

1073
00:52:21,891 --> 00:52:23,475
{\an8}Und das war ich damals
auf den Körper herabblicken.

1074
00:52:23,601 --> 00:52:26,937
{\an8}Ich wusste, dass es mein Körper war,
aber es war mir egal.

1075
00:52:27,688 --> 00:52:29,815
Mein Standpunkt
Punkt war irgendwie

1076
00:52:29,940 --> 00:52:32,067
auf dem Arztstuhl sitzen
Schulter.

1077
00:52:32,192 --> 00:52:35,279
Ich erinnere mich an das Instrument
in seiner Hand.

1078
00:52:36,113 --> 00:52:39,909
Es sah aus wie der Griff
meiner elektrischen Zahnbürste.

1079
00:52:40,034 --> 00:52:42,995
Dr. Sabom: Und dann sagte sie
dass es dieses Tablett gab

1080
00:52:43,495 --> 00:52:47,291
von Instrumenten
rechts von Spetzler,

1081
00:52:47,541 --> 00:52:50,252
dass es so aussah
Der Steckschlüssel hat das eingestellt

1082
00:52:50,377 --> 00:52:51,587
ihr Vater hatte es früher getan.

1083
00:52:53,130 --> 00:52:56,091
Und dann das andere Zeug
war das gleiche autoskopisch.

1084
00:52:56,216 --> 00:52:58,427
Und dazwischen
diese beiden Erfahrungen,

1085
00:52:58,552 --> 00:52:59,637
was sie erzählt

1086
00:52:59,762 --> 00:53:02,765
die Erfahrung
als kontinuierliche Erfahrung,

1087
00:53:03,390 --> 00:53:05,225
sie hatte das Transzendentale
Erfahrung.

1088
00:53:05,351 --> 00:53:06,560
Ich fühlte eine Präsenz.

1089
00:53:06,685 --> 00:53:08,062
Ich drehte mich irgendwie um

1090
00:53:08,187 --> 00:53:10,564
einen anschauen
punktgenaues Licht.

1091
00:53:10,689 --> 00:53:12,858
Dr. Sabom: Nun, woher wissen Sie das?
das Transzendentale

1092
00:53:12,983 --> 00:53:14,610
Erfahrung ist passiert

1093
00:53:14,735 --> 00:53:16,779
als das Blut abgelassen wurde
aus ihrem Kopf?

1094
00:53:16,904 --> 00:53:18,906
Nun, das tust du nicht.

1095
00:53:19,031 --> 00:53:21,283
Alles, was Sie tun können, ist darauf zu schließen.

1096
00:53:21,408 --> 00:53:22,576
Du kannst es nicht beweisen.

1097
00:53:22,701 --> 00:53:24,745
Die anderen beiden sind
Zeit verankert.

1098
00:53:24,870 --> 00:53:27,081
Die Mitte ist es nicht.

1099
00:53:30,084 --> 00:53:31,377
Dr. Greene: Pam kam zurück,

1100
00:53:32,169 --> 00:53:34,296
Ich glaube,
am folgenden Tag.

1101
00:53:35,214 --> 00:53:36,882
Wie bei jedem Patienten,
Ich schließe mich ihr an

1102
00:53:37,007 --> 00:53:39,635
auf der Intensivstation
vor der Vorsitzendenrunde

1103
00:53:39,760 --> 00:53:42,763
und sie ist wach
mit mir reden.

1104
00:53:43,263 --> 00:53:44,515
Weißt du, normalerweise fragst du das

1105
00:53:44,640 --> 00:53:45,975
typische Fragen
Wie fühlst du dich?

1106
00:53:46,100 --> 00:53:48,644
{\an8}nachdem diese Röhre entfernt wurde
von ihr durch Extubation

1107
00:53:48,769 --> 00:53:50,396
{\an8}und sie war in der Lage
um ihre Atemwege zu kontrollieren

1108
00:53:50,521 --> 00:53:52,564
{\an8}und sie entwickelte sich
klarer?

1109
00:53:52,690 --> 00:53:54,692
Nun ja, sie
hatte viel zu besprechen.

1110
00:53:55,693 --> 00:53:56,652
Sie fing an

1111
00:53:56,777 --> 00:53:59,780
Beschreiben Sie einige Details
über ihre Operation.

1112
00:54:00,322 --> 00:54:02,533
Und während sie sprach,

1113
00:54:02,658 --> 00:54:04,868
Ich bekam Angst.

1114
00:54:07,246 --> 00:54:09,707
Sie hat über sie gesprochen
Blutgefäße und sie

1115
00:54:09,832 --> 00:54:12,793
Leistengegend, kanüliert
und zu klein sein.

1116
00:54:14,336 --> 00:54:17,297
Sie hat über sie gesprochen
Herz wird zweimal geschockt.

1117
00:54:18,549 --> 00:54:21,552
Geben Sie mir Einzelheiten dazu
Sie sollte es einfach nicht wissen.

1118
00:54:22,052 --> 00:54:25,055
Ich habe sozusagen den Kibosh gesetzt
auf das Gespräch.

1119
00:54:25,723 --> 00:54:28,017
„Pam, du brauchst
um etwas Ruhe zu bekommen.

1120
00:54:28,142 --> 00:54:29,643
Ich komme später wieder.“

1121
00:54:29,768 --> 00:54:30,686
Ich ging zu meinem Vorsitzenden

1122
00:54:30,811 --> 00:54:33,480
und sagte Dr. Spetzler,

1123
00:54:33,605 --> 00:54:35,858
„Du musst reden
mit Pam Reynolds.

1124
00:54:36,692 --> 00:54:39,695
Sie beschreibt Dinge, die so sind
Sie sollte es einfach nicht wissen.

1125
00:54:40,195 --> 00:54:42,698
Das ist nicht richtig.

1126
00:54:44,074 --> 00:54:45,034
Funktionell gesehen,

1127
00:54:45,159 --> 00:54:46,952
Pam, war tot.

1128
00:54:47,995 --> 00:54:50,873
Dr. Moody: Normalerweise, wenn
Menschen erwachen aus einem Traum

1129
00:54:50,998 --> 00:54:51,707
am Morgen,

1130
00:54:51,832 --> 00:54:54,752
sie fühlen sich so
Rückkehr zur Realität.

1131
00:54:55,085 --> 00:54:58,505
Aber Leute, die es haben
eine Nahtoderfahrung

1132
00:54:58,630 --> 00:55:01,383
sagen, das sind sie
Gehe auf diese Erfahrung ein,

1133
00:55:01,633 --> 00:55:04,511
es ist dieses Leben
das wird traumhaft.

1134
00:55:04,636 --> 00:55:07,598
{\an8}Die Leute spüren das
wenn sie, aus der Welt

1135
00:55:07,723 --> 00:55:11,435
{\an8}Sicht, sterben,
Sie wachen tatsächlich auf

1136
00:55:11,935 --> 00:55:15,230
{\an8}zu einer Realität, die
dieser Zustand der Existenz

1137
00:55:15,355 --> 00:55:17,900
dass wir jetzt drin sind
schien wie ein Traum oder

1138
00:55:18,025 --> 00:55:19,318
als ob du schläfst.

1139
00:55:25,115 --> 00:55:25,991
Dr. Sabom: Ich denke
der Beinahe-Tod

1140
00:55:26,116 --> 00:55:29,286
Erfahrung ist wo
Wissenschaft trifft Religion.

1141
00:55:29,411 --> 00:55:32,372
Es gibt einen großen Unterschied
zwischen Beweis und Beweis.

1142
00:55:32,581 --> 00:55:34,124
Das sind alles Beweise,

1143
00:55:34,249 --> 00:55:36,794
aber genug Beweise
Irgendwann

1144
00:55:36,919 --> 00:55:42,508
macht es dem Beweis so nahe
das würden die meisten Leute sagen

1145
00:55:43,884 --> 00:55:44,593
es ist richtig,

1146
00:55:44,718 --> 00:55:46,136
es ist echt.

1147
00:55:48,680 --> 00:55:51,683
Ich muss aufpassen, was ich sage
weil ich nicht will

1148
00:55:51,934 --> 00:55:54,937
unnötigerweise
Menschen entfremden.

1149
00:55:55,145 --> 00:55:57,981
Ich denke, Skepsis ist gut

1150
00:55:58,107 --> 00:56:00,025
Skepsis, stimmt
Skepsis.

1151
00:56:00,150 --> 00:56:02,236
Aber Starrheit ist es nicht.

1152
00:56:02,361 --> 00:56:04,113
Mit anderen Worten,
wenn Sie eine haben

1153
00:56:04,238 --> 00:56:07,282
ideologische Opposition
zu etwas

1154
00:56:07,825 --> 00:56:11,370
und du kämpfst mit dem Zahn
und Nagel, um es zu stützen,

1155
00:56:11,578 --> 00:56:14,581
oder es zumindest befürworten

1156
00:56:15,374 --> 00:56:17,543
und verweigern
auf die andere Seite schauen,

1157
00:56:17,668 --> 00:56:19,086
Das ist nicht objektiv.

1158
00:56:19,211 --> 00:56:20,796
{\an8}Dr. Long: Es gibt eine Menge
über das Leben nach dem Tod

1159
00:56:20,921 --> 00:56:22,381
{\an8}das wissen wir nicht
sicher.

1160
00:56:22,506 --> 00:56:25,384
{\an8}Wir werden es alle genau wissen
erst nachdem wir gestorben sind.

1161
00:56:25,509 --> 00:56:27,553
{\an8}Und nicht ganz
vorher.

1162
00:56:28,137 --> 00:56:30,806
Mr. Burke: Es gab viele
alternativer Theorien

1163
00:56:30,931 --> 00:56:32,850
Kampfpiloten-Syndrom.

1164
00:56:34,226 --> 00:56:34,893
Du ziehst G's,

1165
00:56:35,018 --> 00:56:37,020
Es fühlt sich an, als ob du es wärst
durch einen Tunnel gehen.

1166
00:56:37,146 --> 00:56:38,021
Manche sagen

1167
00:56:38,147 --> 00:56:41,775
psychedelische Drogen wie
DMT oder LSD oder Meskalin,

1168
00:56:42,776 --> 00:56:45,070
leuchtende Farben und, und,

1169
00:56:45,195 --> 00:56:48,157
Vielleicht werde ich es tun
Ein anderer Ort,

1170
00:56:48,740 --> 00:56:51,660
Dr. Long: Was auch immer, DMT,
Ketamin, LSD,

1171
00:56:51,785 --> 00:56:52,911
Das sind

1172
00:56:53,036 --> 00:56:55,622
im Allgemeinen illegal
Substanzen, die produzieren

1173
00:56:55,747 --> 00:56:56,790
halluzinatorische Wirkungen.

1174
00:56:56,915 --> 00:56:58,375
Und tatsächlich, viele Menschen

1175
00:56:58,500 --> 00:57:00,377
die diese nehmen
illegale Substanzen

1176
00:57:00,502 --> 00:57:03,380
und der Unterschied zwischen
die Erfahrung, die sie haben

1177
00:57:03,505 --> 00:57:06,175
und der typische Nahtod
Erfahrung

1178
00:57:06,300 --> 00:57:07,676
ist sehr auffällig.

1179
00:57:08,385 --> 00:57:11,013
Mr. Burke: Das Problem ist das

1180
00:57:11,138 --> 00:57:14,516
all das könnte beschreiben
ein Aspekt.

1181
00:57:16,101 --> 00:57:19,062
Du hast Leute
und wir reden von Tausenden

1182
00:57:19,188 --> 00:57:22,900
und Tausende von Menschen
rund um den Globus, alt,

1183
00:57:23,025 --> 00:57:26,612
jung, sehend
Menschen, Blinde.

1184
00:57:27,112 --> 00:57:29,489
Und sie sagen
das Gleiche,

1185
00:57:29,615 --> 00:57:32,367
obwohl auf der anderen Seite,
Blinde können sehen

1186
00:57:32,492 --> 00:57:35,120
sie müssen sich darauf einstellen,
Dinge zu beschreiben

1187
00:57:35,245 --> 00:57:38,081
dass sie sehen, aber
sie sehen die gleichen Dinge.

1188
00:57:38,207 --> 00:57:41,251
Und es gab eine Studie
gemacht mit 23 Blinden,

1189
00:57:41,376 --> 00:57:43,962
14 davon
blind von Geburt an,

1190
00:57:44,087 --> 00:57:45,214
zwei davon berichte ich

1191
00:57:45,339 --> 00:57:48,300
über das Licht beschreiben
aus allem herauskommen.

1192
00:57:49,092 --> 00:57:51,386
Dr. Long: Da ist der Beinahe-Tod
Erfahrung von Marta.

1193
00:57:51,511 --> 00:57:54,848
Sie war fünf Jahre alt
Mädchen und völlig blind.

1194
00:57:55,307 --> 00:57:58,060
Marta ging in einen See
und ertrunken,

1195
00:57:58,185 --> 00:58:00,896
und ihr Bewusstsein stieg
über ihrem Körper.

1196
00:58:01,021 --> 00:58:04,274
Sie beschrieb es anschaulich
Details von Vogelfedern,

1197
00:58:04,399 --> 00:58:07,319
Vogelaugen,
Details zu Telefonmasten.

1198
00:58:07,486 --> 00:58:10,697
Für mich ist es bemerkenswert
wie jemand, der völlig blind ist

1199
00:58:11,114 --> 00:58:12,199
kann fasziniert sein

1200
00:58:12,324 --> 00:58:14,660
von mundane
Dinge, die du und ich

1201
00:58:14,785 --> 00:58:16,536
würde es nicht in Betracht ziehen
so aufregend zu sein.

1202
00:58:16,662 --> 00:58:18,789
Das sehen
zum ersten Mal

1203
00:58:18,914 --> 00:58:20,999
während sie bewusstlos ist

1204
00:58:21,124 --> 00:58:23,001
und darunter
Oberfläche des Wassers

1205
00:58:23,126 --> 00:58:25,629
und doch mit einem
Nahtoderfahrung.

1206
00:58:25,754 --> 00:58:29,299
Mr. Burke: Also, wie kommen Sie?
eine klare Erfahrung

1207
00:58:29,925 --> 00:58:32,511
das passiert beides
für Leute, die es hatten

1208
00:58:34,054 --> 00:58:35,472
halluzinogen

1209
00:58:35,597 --> 00:58:38,267
Drogen möglicherweise
im Krankenhaus oder

1210
00:58:38,392 --> 00:58:40,060
Sie wissen schon, Anästhesie,

1211
00:58:40,185 --> 00:58:41,186
Aber sie sagen

1212
00:58:41,311 --> 00:58:44,231
die gleichen Dinge wie diese
die keine Narkose erhalten haben

1213
00:58:44,356 --> 00:58:46,984
und die gleichen Dinge
dass kleine Kinder sagen,

1214
00:58:47,109 --> 00:58:48,777
die gleichen Dinge, die Menschen
aus verschiedenen

1215
00:58:48,902 --> 00:58:50,487
religiös
Hintergründe und Kulturen

1216
00:58:50,612 --> 00:58:53,740
Sag mal, du hast keine Masse
Halluzinationen.

1217
00:59:01,164 --> 00:59:02,958
Der Augenblick
Der Lastwagen hat mich angefahren,

1218
00:59:03,083 --> 00:59:06,044
Ich stand
vor den Toren des Himmels.

1219
00:59:11,842 --> 00:59:14,636
Und es war großartig.

1220
00:59:14,761 --> 00:59:17,097
Es war wie
im Inneren einer Auster.

1221
00:59:17,222 --> 00:59:20,809
Es war perlmuttartig und blendend,

1222
00:59:21,059 --> 00:59:24,062
fast so, als würde es leben.

1223
00:59:25,564 --> 00:59:27,858
Es sah einfach so aus
wegen dem Licht

1224
00:59:27,983 --> 00:59:30,944
Reflektion vom Tor.

1225
00:59:32,070 --> 00:59:33,655
{\an8}Der Himmel ist Licht.

1226
00:59:33,780 --> 00:59:34,698
{\an8}Gott ist Licht.

1227
00:59:34,823 --> 00:59:36,867
{\an8}Es ist... es ist erstaunlich.

1228
00:59:39,119 --> 00:59:40,537
Einer der meisten
schwierige Dinge

1229
00:59:40,662 --> 00:59:42,247
darüber, über den Himmel zu reden

1230
00:59:42,372 --> 00:59:44,791
ist, dass man es tun muss
mit irdischen Worten,

1231
00:59:44,916 --> 00:59:48,545
und es gibt keine irdischen
Worte, die dem gerecht werden.

1232
00:59:55,719 --> 00:59:58,513
Mr. Black: Ich habe nachgedacht
für einen Moment, okay, ich bin gestorben.

1233
00:59:58,638 --> 01:00:00,223
Okay, ich bin weg.

1234
01:00:00,349 --> 01:00:01,350
Und war ich traurig?

1235
01:00:01,475 --> 01:00:03,310
Nein, überhaupt nicht.

1236
01:00:06,355 --> 01:00:07,022
Ich machte mir keine Sorgen

1237
01:00:07,147 --> 01:00:08,523
über meine Mutter oder meinen Vater

1238
01:00:08,648 --> 01:00:11,068
oder was sie denken würden
oder mein--, nichts.

1239
01:00:11,193 --> 01:00:14,029
{\an8}Ich habe nur nach vorne geschaut
dorthin, wohin ich wollte

1240
01:00:14,154 --> 01:00:17,616
{\an8}und es war nichts als Freude
und Frieden, Liebe und Einheit.

1241
01:00:25,457 --> 01:00:28,460
Ich war von Menschen umgeben
Ich kannte und liebte im Leben.

1242
01:00:30,087 --> 01:00:32,923
Der erste Mensch
Ich sah, dass es mein Großvater war.

1243
01:00:33,048 --> 01:00:35,217
Ich war ganz nah dran
zu meinem Großvater.

1244
01:00:35,342 --> 01:00:38,053
Als ich ihn das letzte Mal sah,
er war in einem Sarg.

1245
01:00:38,178 --> 01:00:41,014
Bei seiner Beerdigung tat er es
sieht nicht gut aus.

1246
01:00:41,139 --> 01:00:44,101
Jetzt stehe ich
vor den Toren des Himmels,

1247
01:00:44,226 --> 01:00:46,144
und da ist er
um mich zu begrüßen.

1248
01:00:46,269 --> 01:00:47,562
Und er sah wirklich gut aus.

1249
01:00:47,687 --> 01:00:49,022
Er streckte mir seine Hände entgegen

1250
01:00:49,147 --> 01:00:51,149
und sprach eine Sprache
Ich habe noch nie gehört,

1251
01:00:51,274 --> 01:00:55,445
aber völlig verstanden und
sagte: Willkommen zu Hause, Donnie.

1252
01:01:01,910 --> 01:01:05,831
Mr. Black: Das habe ich erkannt
Gruppe von Menschen.

1253
01:01:05,997 --> 01:01:11,586
Diese Leute suchen
mich mit so viel Liebe an.

1254
01:01:14,589 --> 01:01:18,260
Sie sind alle scheinbar
in der Blüte ihres Lebens.

1255
01:01:18,635 --> 01:01:19,636
Und diese Leute

1256
01:01:19,761 --> 01:01:23,348
begrüßten mich
und sie waren so begeistert

1257
01:01:23,723 --> 01:01:26,726
dass ich dort war,

1258
01:01:27,352 --> 01:01:30,647
{\an8}Dr. Neal: Und ich wusste, dass sie
waren für mich da,

1259
01:01:30,772 --> 01:01:34,151
{\an8}um mich willkommen zu heißen,
um mich zu begrüßen, um mich zu lieben,

1260
01:01:34,276 --> 01:01:36,278
damit ich mich bekannt fühle.

1261
01:01:36,945 --> 01:01:39,448
Und das wusste ich
Sie hatten gewusst, dass sie mich liebten

1262
01:01:39,573 --> 01:01:42,492
solange ich existiere.

1263
01:01:46,246 --> 01:01:48,665
Die Musik war phänomenal.

1264
01:01:48,790 --> 01:01:51,793
Tausende Lieder im
Gleichzeitig ohne Chaos,

1265
01:01:52,461 --> 01:01:53,795
alle Arten von Musik,

1266
01:01:54,129 --> 01:01:55,464
instrumental,

1267
01:01:55,881 --> 01:01:57,632
Chöre,

1268
01:01:59,843 --> 01:02:03,180
Erstaunlicherweise,
Sie dringen einfach in dich ein.

1269
01:02:03,305 --> 01:02:06,266
Ich meine, du bist durchdrungen
durch die Musik.

1270
01:02:11,271 --> 01:02:14,983
Meine Sinne waren
unglaublich lebendig,

1271
01:02:15,108 --> 01:02:18,862
Sie wissen schon, berühren und schmecken
und fühlen und hören.

1272
01:02:18,987 --> 01:02:20,113
Es war einfach alles.

1273
01:02:20,238 --> 01:02:21,490
Es ist einfach das Beste
echte Sache

1274
01:02:21,615 --> 01:02:22,991
das ist mir schon mal passiert.

1275
01:02:25,494 --> 01:02:28,914
Nachdem ich gegrüßt habe
die Leute, sie trennten sich

1276
01:02:29,039 --> 01:02:32,042
und ich konnte sehen
durch das Tor.

1277
01:02:32,876 --> 01:02:34,836
Es gab
ein langer Boulevard, der

1278
01:02:34,961 --> 01:02:36,796
teilt die Stadt wirklich in zwei Hälften

1279
01:02:36,922 --> 01:02:39,925
und es erscheint
aus Gold gebaut sein.

1280
01:02:40,467 --> 01:02:43,470
So viele Dinge
das wir hier erleben

1281
01:02:43,762 --> 01:02:46,515
gibt es,
aber viel unendlich

1282
01:02:46,640 --> 01:02:49,559
herrlicher und vollkommener.

1283
01:02:49,726 --> 01:02:52,145
Ich wollte diesen Hügel erklimmen

1284
01:02:52,270 --> 01:02:54,397
und fallen auf die
Füße der Großen

1285
01:02:54,523 --> 01:02:56,566
Gott von allem
Schöpfung und sagen:

1286
01:02:56,691 --> 01:02:59,402
„Vielen Dank dafür
lass mich kommen.

1287
01:02:59,528 --> 01:03:00,820
Das war mein Ziel.

1288
01:03:07,285 --> 01:03:09,913
Mr. Burke: Nicht jeder Beinahe-Tod
Die Erfahrung ist gut.

1289
01:03:10,038 --> 01:03:13,375
23 % derjenigen, die kommen
vorwärts, über sie zu reden

1290
01:03:14,000 --> 01:03:17,003
Sprechen Sie darüber, wie es ihnen ergangen ist
höllische Erfahrungen.

1291
01:03:26,846 --> 01:03:27,639
Damals,

1292
01:03:27,764 --> 01:03:30,684
Ich fühlte mich wirklich leer.

1293
01:03:30,809 --> 01:03:33,061
{\an8}Es schien einfach so
das Beste, was man tun kann

1294
01:03:33,186 --> 01:03:35,063
{\an8}war einfach zu sterben
zu diesem Zeitpunkt.

1295
01:03:35,188 --> 01:03:37,357
{\an8}Wenn ich sterbe,
dann ist das Spiel vorbei.

1296
01:03:37,482 --> 01:03:39,901
{\an8}Und wenn ich sterbe, dann der Schmerz
und das Leid,

1297
01:03:40,026 --> 01:03:41,403
die Depression,

1298
01:03:41,528 --> 01:03:43,947
die Dunkelheit,
Das alles wird aufhören.

1299
01:03:44,072 --> 01:03:46,157
Nun,
Wenn ich genug Kokain nehme,

1300
01:03:46,283 --> 01:03:47,909
dann vielleicht mein Herz
wird aufhören zu schlagen

1301
01:03:48,034 --> 01:03:50,287
weil es sich so anfühlt
rast aus meiner Brust.

1302
01:03:57,711 --> 01:03:58,920
Und ich habe es nicht gesehen
ein helles Licht.

1303
01:03:59,045 --> 01:03:59,963
Ich sah einen schwarzen Tunnel.

1304
01:04:00,088 --> 01:04:01,673
Es fühlte sich an wie jemand
packte mich und ließ mich fallen

1305
01:04:01,798 --> 01:04:04,217
in dieser äußeren Dunkelheit.

1306
01:04:04,342 --> 01:04:06,928
Als ich anfing, nach unten zu rasen
dieser Tunnel,

1307
01:04:07,053 --> 01:04:08,430
es kam mir wie eine Unendlichkeit vor.

1308
01:04:08,555 --> 01:04:11,349
Es war wie
ein Fass ohne Boden.

1309
01:04:11,474 --> 01:04:13,977
Ich weiß nicht wie,
aber ich war nicht mehr high.

1310
01:04:14,102 --> 01:04:17,105
Alle meine Sinne
lagen bei 1.000.

1311
01:04:18,690 --> 01:04:20,442
Ich wusste, dass ich gestorben war,

1312
01:04:20,567 --> 01:04:22,068
und es war eines davon
die gruseligsten Momente

1313
01:04:22,193 --> 01:04:24,154
in meinem ganzen Leben.

1314
01:04:25,363 --> 01:04:27,324
Und ich fahre Rennen
diesen Tunnel hinunter

1315
01:04:27,449 --> 01:04:28,992
das kommt mir wie eine Ewigkeit vor,

1316
01:04:29,117 --> 01:04:31,620
wie tausend Meilen pro Stunde

1317
01:04:31,745 --> 01:04:33,663
da ich nur im freien Fall bin.

1318
01:04:36,124 --> 01:04:38,335
Wenn ich zur Hölle fahre,
Da muss ein Fehler vorliegen

1319
01:04:38,460 --> 01:04:40,420
weil ich nie
hat irgendjemanden getötet.

1320
01:04:40,545 --> 01:04:41,504
Ich habe keine Bank ausgeraubt.

1321
01:04:41,630 --> 01:04:43,548
Ich meine, ich bin ein guter Mensch.

1322
01:04:43,673 --> 01:04:44,674
Ich bin kein Bösewicht.

1323
01:04:44,799 --> 01:04:47,010
Die einzige Person, die ich verletzt habe
war ich selbst.

1324
01:04:47,135 --> 01:04:50,221
Als ich anfing, mich zu rechtfertigen
Wie gut ich war,

1325
01:04:50,847 --> 01:04:52,474
es ging schneller

1326
01:04:52,599 --> 01:04:54,601
etwa 2.000 Meilen pro Stunde.

1327
01:04:56,269 --> 01:04:58,146
Es hat den Prozess beschleunigt.

1328
01:04:58,271 --> 01:05:01,232
So, jetzt bist du es
wirklich zur Hölle fahren.

1329
01:05:02,400 --> 01:05:04,694
Ich erinnere mich an diesen Punkt
Ich habe geschrien

1330
01:05:04,819 --> 01:05:07,781
mit aller Verzweiflung.

1331
01:05:09,574 --> 01:05:13,244
Ich sagte: „Gott, du musst es tun.“
Komm und hilf mir jetzt.

1332
01:05:14,079 --> 01:05:17,082
weil ich dich brauche.

1333
01:05:17,916 --> 01:05:20,919
Wenn du wirklich existierst,
Ich brauche deine Hilfe.

1334
01:05:21,461 --> 01:05:22,712
Also musst du kommen und mir helfen.

1335
01:05:22,837 --> 01:05:25,757
Bitte, Gott,
Ich brauche deine Hilfe.“

1336
01:05:30,637 --> 01:05:31,388
Mr. Storm: Im Bett

1337
01:05:31,513 --> 01:05:34,432
in dem ich gewesen war
war dieses große Stück Fleisch.

1338
01:05:34,641 --> 01:05:36,685
Und als ich nachsah
im Gesicht,

1339
01:05:36,810 --> 01:05:39,854
es hatte etwas Erstaunliches
Ähnlichkeit mit mir.

1340
01:05:41,773 --> 01:05:44,526
Und ich konnte es nicht verstehen

1341
01:05:44,651 --> 01:05:47,070
wie das mir ähneln könnte.

1342
01:05:47,195 --> 01:05:49,280
Aber ich war perfekt
gut da stehen,

1343
01:05:49,406 --> 01:05:52,325
vollkommen lebendig,
Wenn ich mir das ansehe,

1344
01:05:52,534 --> 01:05:53,451
Stück Fleisch.

1345
01:05:54,953 --> 01:05:56,788
Die andere Sache
Das hat mich gestört

1346
01:05:56,913 --> 01:05:59,874
meine Frau würde es nicht tun
antworte mir.

1347
01:06:01,710 --> 01:06:03,628
{\an8}Nun, zuerst habe ich angefangen
mit netter Stimme reden,

1348
01:06:03,753 --> 01:06:05,296
{\an8}und dann fing ich an zu schreien
auf sie, wie, weißt du,

1349
01:06:06,631 --> 01:06:08,967
{\an8}was zum
Ist hier die Hölle los?

1350
01:06:09,092 --> 01:06:11,136
Schau mich an. Sprechen Sie mit mir.

1351
01:06:11,261 --> 01:06:12,178
Du weißt schon,
Mir geht es besser.

1352
01:06:12,303 --> 01:06:14,848
Weißt du, was ist das?
Ding im Bett?

1353
01:06:14,973 --> 01:06:16,516
Wie ist es dorthin gekommen?

1354
01:06:18,143 --> 01:06:21,146
Ich war sehr verärgert,
sehr verzweifelt.

1355
01:06:21,479 --> 01:06:24,315
Und dann hörte ich die Leute draußen
im Flur

1356
01:06:24,441 --> 01:06:27,318
außerhalb des gut beleuchteten Raumes

1357
01:06:28,111 --> 01:06:32,449
im Dunkelgrau,
dunstiger Flur.

1358
01:06:40,415 --> 01:06:42,292
Und es gab
eine Gruppe von Menschen steht

1359
01:06:42,417 --> 01:06:46,004
außerhalb des Lichts
des Zimmers im Flur.

1360
01:06:46,671 --> 01:06:47,547
Ich sagte: „Ich bin krank.

1361
01:06:47,672 --> 01:06:49,215
Ich brauche einen Arzt.“

1362
01:06:50,717 --> 01:06:53,303
Und sie sagten: „Wir wissen es.“

1363
01:06:53,428 --> 01:06:54,971
Wir wissen alles über Sie.

1364
01:06:55,096 --> 01:06:56,389
Es ist Zeit für dich
Komm mit uns.“

1365
01:06:56,514 --> 01:06:59,058
Also dachte ich, dass sie es wären

1366
01:06:59,184 --> 01:07:02,145
Krankenhauspersonal
um mich zu einem Arzt zu bringen.

1367
01:07:05,398 --> 01:07:06,649
Als ich das Zimmer verließ

1368
01:07:06,775 --> 01:07:08,026
und ging in die Halle,

1369
01:07:09,444 --> 01:07:11,196
Ich kann nicht erklären, woher ich das wusste,

1370
01:07:11,321 --> 01:07:13,198
Ich konnte nicht zurück
in den Raum.

1371
01:07:13,323 --> 01:07:14,574
Die Tür schloss sich nicht,

1372
01:07:14,699 --> 01:07:16,242
aber das wusste ich
es war unmöglich

1373
01:07:16,367 --> 01:07:18,995
damit ich zurückgehe
ins Licht des Raumes.

1374
01:07:19,120 --> 01:07:21,331
Also zögerte ich und
Die Leute wurden sehr...

1375
01:07:21,456 --> 01:07:23,374
Beeil dich,
Lass uns gehen. Lass uns gehen.

1376
01:07:23,500 --> 01:07:25,210
Wir können es kaum erwarten.
Du weisst.

1377
01:07:25,335 --> 01:07:27,962
Wir sind schon lange hier
Ich warte auf dich.

1378
01:07:28,087 --> 01:07:28,838
Beeil dich.

1379
01:07:28,963 --> 01:07:32,175
Also gab ich nach
und ging mit ihnen

1380
01:07:32,300 --> 01:07:34,469
und sie sofort
umgab mich

1381
01:07:34,594 --> 01:07:37,180
und brachte mich voran
in dieses Grau.

1382
01:07:48,399 --> 01:07:52,570
Als wir weitergingen,
Ich konnte keine Wände wahrnehmen,

1383
01:07:52,904 --> 01:07:56,324
Decke, beliebig
Funktion überhaupt.

1384
01:07:56,950 --> 01:07:58,743
Und wir gingen
und ging und ging.

1385
01:07:58,868 --> 01:08:00,537
Und nach einer Weile
Ich dachte, okay,

1386
01:08:00,662 --> 01:08:02,705
dieses Krankenhauses
nicht so groß, weißt du?

1387
01:08:02,831 --> 01:08:05,750
Ich meine, wir sind kilometerweit gelaufen
jetzt, und es ist wie,

1388
01:08:05,959 --> 01:08:07,627
Wo ist die Treppe?

1389
01:08:07,752 --> 01:08:08,962
Du weißt schon,
Wo ist das Auf und Ab?

1390
01:08:09,087 --> 01:08:11,130
Wo sind die Wände?
Und da war nichts.

1391
01:08:11,256 --> 01:08:12,757
Wir sind einfach gelaufen und gelaufen.

1392
01:08:15,593 --> 01:08:16,761
Also habe ich die Leute gefragt

1393
01:08:16,886 --> 01:08:18,763
um mich herum wie,
Das ist nicht das Krankenhaus,

1394
01:08:18,888 --> 01:08:21,266
Das ist nicht richtig, wissen Sie,
Wo sind wir?

1395
01:08:21,391 --> 01:08:22,100
Solche Sachen und,

1396
01:08:22,225 --> 01:08:25,562
ihre Antwort
war: „Halt die Klappe, sei still.

1397
01:08:25,854 --> 01:08:26,521
Bleiben Sie in Bewegung.

1398
01:08:26,646 --> 01:08:28,231
Bewegen, bewegen, bewegen!

1399
01:08:30,650 --> 01:08:33,194
Sie würden sagen,
„Du wirst es herausfinden.

1400
01:08:33,319 --> 01:08:35,405
Du wirst es herausfinden.

1401
01:08:35,530 --> 01:08:38,491
Du wirst dorthin gelangen.

1402
01:08:39,742 --> 01:08:41,494
Es gab eine Menge
Menschen um uns herum,

1403
01:08:41,619 --> 01:08:42,954
möglicherweise Hunderte,

1404
01:08:43,079 --> 01:08:44,622
Ich weiß es nicht.
Das waren sie

1405
01:08:44,747 --> 01:08:47,792
sehr vulgär sein, sehr
bedrohlich, sehr beängstigend.

1406
01:08:48,918 --> 01:08:50,753
Ich bin in völliger Dunkelheit.

1407
01:08:50,879 --> 01:08:53,256
Ich habe absolut keine
Idee, in welche Richtung

1408
01:08:53,381 --> 01:08:55,633
ist vorwärts, rückwärts.
Ich meine,

1409
01:08:55,758 --> 01:08:57,802
Ich wusste nur, dass ich es wollte
Geh weg von ihnen.

1410
01:09:00,597 --> 01:09:03,266
Sie sagten: „Nein,
Du musst noch weiter gehen.

1411
01:09:03,391 --> 01:09:06,311
Und sie begannen zu drängen
und schubst mich.

1412
01:09:07,145 --> 01:09:09,981
Und ich habe mich gewehrt.

1413
01:09:10,106 --> 01:09:13,109
Sie begannen mit Schlägen,
schubsen, treten.

1414
01:09:14,193 --> 01:09:17,697
Und dann fingen sie an
Beißen, Kratzen

1415
01:09:18,907 --> 01:09:21,784
und reißt mich im wahrsten Sinne des Wortes auseinander.

1416
01:09:21,910 --> 01:09:24,120
reißt mir den Bauch aus,
sticht mir in die Augen.

1417
01:09:24,245 --> 01:09:25,788
Und es wurde alles begleitet

1418
01:09:25,914 --> 01:09:27,582
mit einem tollen Angebot
aus Lachen und Freude.

1419
01:09:32,670 --> 01:09:35,048
Ich dachte darüber nach

1420
01:09:35,173 --> 01:09:36,841
mein ganzes Leben
und alles schien so

1421
01:09:36,966 --> 01:09:38,843
Was war der Sinn.

1422
01:09:38,968 --> 01:09:40,803
Und mir wurde klar
dass meine Beziehungen

1423
01:09:40,929 --> 01:09:43,848
mit meiner Mutter
und Vater waren eine Katastrophe.

1424
01:09:44,182 --> 01:09:47,185
Meine Beziehung zu
Meine Schwestern waren nicht gut.

1425
01:09:47,393 --> 01:09:50,647
Meine Beziehung zu
Meine Frau war sehr beunruhigt.

1426
01:09:52,857 --> 01:09:55,276
Ich war weder stolz noch erfreut

1427
01:09:55,401 --> 01:09:57,612
mit meiner Beziehung
mit meinen beiden Kindern.

1428
01:09:59,906 --> 01:10:01,824
Ich versank darin

1429
01:10:01,950 --> 01:10:05,662
ein Abgrund der Verzweiflung
und Hoffnungslosigkeit

1430
01:10:05,787 --> 01:10:08,039
dass ich nicht anfangen kann
zu beschreiben.

1431
01:10:12,418 --> 01:10:17,048
Mein Verstand bot eine Erinnerung an
von mir selbst als kleiner Junge

1432
01:10:17,173 --> 01:10:20,134
eine Sonntagsschule besuchen
singt „Jesus liebt mich“

1433
01:10:21,010 --> 01:10:22,303
Als ich ein kleiner Junge war

1434
01:10:22,428 --> 01:10:24,514
und ich hatte Angst,
als hätte man Albträume

1435
01:10:24,639 --> 01:10:27,684
nachts oder was auch immer,
Ich würde zu Ihm beten und

1436
01:10:28,226 --> 01:10:30,186
Er würde dem nachjagen
Löwen und Tiger.

1437
01:10:30,311 --> 01:10:32,313
und fällt davon.

1438
01:10:32,438 --> 01:10:34,983
Und als Kind,
Es war meistens so

1439
01:10:35,108 --> 01:10:37,026
im Bild
wie ein Superheld.

1440
01:10:37,151 --> 01:10:39,195
Jesus war wie ein Superheld.

1441
01:10:39,320 --> 01:10:40,196
Und so...

1442
01:10:40,530 --> 01:10:41,239
das ist es.

1443
01:10:41,572 --> 01:10:43,074
Das war alles, was ich wusste.

1444
01:10:43,199 --> 01:10:46,744
Also rief ich ihn an
in völliger Verzweiflung,

1445
01:10:47,996 --> 01:10:51,082
Ein winzig kleiner Stern
erschien am Himmel,

1446
01:10:52,542 --> 01:10:54,627
und zwar sehr schnell
es wurde heller

1447
01:10:54,752 --> 01:10:57,672
und immer heller.

1448
01:10:58,297 --> 01:11:00,091
Mr. Black: Ich habe angefangen, umzuziehen

1449
01:11:00,216 --> 01:11:03,428
hilflos
ohne Richtung.

1450
01:11:03,553 --> 01:11:05,388
Ich hatte nichts zu tun
damit.

1451
01:11:05,513 --> 01:11:07,348
Ich fing an, mich zu bewegen
aus dem Zimmer.

1452
01:11:07,473 --> 01:11:09,684
Das wurde mir als nächstes klar

1453
01:11:09,809 --> 01:11:12,937
Ich habe das Krankenhaus verlassen
und jetzt reise ich

1454
01:11:13,646 --> 01:11:16,649
fast wie eine Rakete,
einfach umziehen

1455
01:11:16,899 --> 01:11:18,317
aus dieser Atmosphäre.

1456
01:11:20,611 --> 01:11:23,614
Wie im Weltraum.

1457
01:11:24,991 --> 01:11:28,369
Mr. Storm: Mir wurde klar, dass wir es waren
nicht mehr am Boden.

1458
01:11:28,494 --> 01:11:31,456
Wir bewegten uns nach oben,
gerade nach oben.

1459
01:11:33,416 --> 01:11:35,501
Also ich habe mein Gesicht
in seiner Brust begraben

1460
01:11:35,626 --> 01:11:36,461
an Ihm festhalten.

1461
01:11:36,586 --> 01:11:39,088
Ich denke, ich will nicht
Lass mich gehen, weil ich,

1462
01:11:39,213 --> 01:11:40,590
Ich habe Angst, wenn ich loslasse,

1463
01:11:40,715 --> 01:11:42,550
oder wenn er loslässt, bin ich es
werde zurückfallen

1464
01:11:42,675 --> 01:11:44,427
in das Schreckliche hinein
Platz wieder.

1465
01:11:44,552 --> 01:11:47,346
Mr. Black: Und da war ein Strahl
aus Licht, das leuchtete

1466
01:11:47,472 --> 01:11:50,391
der Weg
wo ich hin wollte.

1467
01:11:52,852 --> 01:11:54,520
Mein ganzes Leben
blitzte vor mir auf

1468
01:11:54,645 --> 01:11:56,147
so groß wie der Himmel,

1469
01:11:57,023 --> 01:11:58,816
Mr. Black: Winzige Kugeln
aus Licht.

1470
01:11:59,484 --> 01:12:02,445
Es waren keine Planeten,
es waren keine Sterne.

1471
01:12:02,570 --> 01:12:05,573
Das waren Wesen
zur Erde gehen

1472
01:12:05,990 --> 01:12:08,034
Mr. Storm: Wohin wir wollten
ist das, was ich zuerst dachte

1473
01:12:08,159 --> 01:12:11,579
war eine Galaxie.
Eine riesige Welt aus Licht.

1474
01:12:11,954 --> 01:12:13,831
Mr. Black: Das Licht, das
Ich schaue,

1475
01:12:13,956 --> 01:12:17,001
kommt von niemandem
außer Gott selbst.

1476
01:12:20,379 --> 01:12:23,382
Im Licht war Leben,

1477
01:12:24,967 --> 01:12:27,970
Und drinnen
dieses Licht war Liebe.

1478
01:12:28,096 --> 01:12:31,766
Und mein Körper ist es
immer noch auf der Erde.

1479
01:12:33,351 --> 01:12:36,813
Mein Gehirn und meine Augäpfel
sind wieder da.

1480
01:12:37,980 --> 01:12:39,816
Aber ich spüre es
und anspruchsvoll

1481
01:12:39,941 --> 01:12:42,860
all diese Dinge.

1482
01:12:43,694 --> 01:12:45,029
Wenn du diese Erde verlässt

1483
01:12:45,154 --> 01:12:47,323
und du trittst ein
die Ewigkeit,

1484
01:12:47,448 --> 01:12:50,451
alles ist
kristallklar.

1485
01:12:58,042 --> 01:13:00,128
Mr. Black: Ich wusste, dass ich komme
zu diesem heiligen Bereich

1486
01:13:00,253 --> 01:13:01,712
und offensichtlich

1487
01:13:01,838 --> 01:13:04,757
es dauerte noch eine Sekunde
um die Punkte zu verbinden.

1488
01:13:04,882 --> 01:13:06,300
Das ist der Himmel.

1489
01:13:11,722 --> 01:13:12,640
Mr. Storm: Und er hat mit mir gesprochen

1490
01:13:12,765 --> 01:13:15,685
zum ersten Mal
in seiner Stimme,

1491
01:13:15,810 --> 01:13:17,937
aber es war telepathisch
aber das war es nicht

1492
01:13:18,062 --> 01:13:19,105
ein Gedanke von mir.

1493
01:13:19,230 --> 01:13:21,357
Es war seine Stimme
in meinem Kopf.

1494
01:13:21,482 --> 01:13:23,025
Und dann sagte er:
Ich habe ein paar Leute

1495
01:13:23,151 --> 01:13:24,402
dass ich möchte, dass du dich triffst.

1496
01:13:24,527 --> 01:13:26,195
Sie haben Ihr Leben aufgezeichnet

1497
01:13:26,320 --> 01:13:29,282
und sie wollen
zeig dir dein Leben.

1498
01:13:29,824 --> 01:13:31,701
Also machten sie weiter

1499
01:13:31,826 --> 01:13:33,995
Zeig mir mein Leben
in chronologischer Reihenfolge.

1500
01:13:38,791 --> 01:13:41,794
Was ich gesehen habe, um
Fassen Sie es zusammen, war

1501
01:13:42,920 --> 01:13:44,755
glückliche Jugend

1502
01:13:44,881 --> 01:13:45,798
so ziemlich

1503
01:13:45,923 --> 01:13:49,260
in die Pubertät gehen,
Alles wird sauer,

1504
01:13:50,428 --> 01:13:51,679
besonders
mit meiner Beziehung

1505
01:13:51,804 --> 01:13:52,513
mit meinem Vater.

1506
01:13:52,638 --> 01:13:56,851
Wegen meines Vaters
Grausamkeit für mich,

1507
01:13:58,060 --> 01:13:59,729
Ich war zurück grausam.

1508
01:14:01,606 --> 01:14:04,525
Mein Vater war körperlich
und emotional missbräuchlich

1509
01:14:04,650 --> 01:14:07,904
jeden Tag zu meiner Mutter,
meine Schwestern und für mich.

1510
01:14:09,947 --> 01:14:11,157
Ich meine, es hat nie aufgehört.

1511
01:14:13,451 --> 01:14:14,994
Der einzige Weg
dass ich damit umgehen könnte

1512
01:14:15,119 --> 01:14:17,997
war zu versuchen
und nichts spüren.

1513
01:14:18,372 --> 01:14:20,208
Und alles, was er für mich wollte

1514
01:14:20,333 --> 01:14:23,461
sollte sein
ein kleines Duplikat von ihm,

1515
01:14:23,794 --> 01:14:26,672
Du weißt schon,
sei ihm einfach untertan.

1516
01:14:26,797 --> 01:14:29,425
Du weißt schon,
ungehorsam sein

1517
01:14:29,550 --> 01:14:31,886
hatte sofort
körperliche Folgen

1518
01:14:32,011 --> 01:14:34,972
getreten zu werden
oder geschlagen oder geschlagen.

1519
01:14:36,224 --> 01:14:38,976
Und ich sah, wie ich mich bemühte

1520
01:14:39,101 --> 01:14:42,396
emotionslos werden
und gefühllos,

1521
01:14:43,272 --> 01:14:45,316
Das war ein Weg für
ich, um mich zu schützen

1522
01:14:45,441 --> 01:14:46,400
davon, verletzt zu werden.

1523
01:14:48,402 --> 01:14:51,239
Wie ich wurde
manipulativer

1524
01:14:51,364 --> 01:14:53,241
und erfolgreich,

1525
01:14:53,366 --> 01:14:56,494
desto mehr Engel
und Jesus drückte es aus

1526
01:14:56,619 --> 01:14:57,828
ihre Enttäuschung

1527
01:14:57,954 --> 01:15:00,957
und Traurigkeit
mit mir und meinem Leben.

1528
01:15:02,625 --> 01:15:04,961
Und es tat wirklich weh
sie zu enttäuschen

1529
01:15:05,086 --> 01:15:05,920
weil ich hier bin

1530
01:15:06,045 --> 01:15:09,006
Ich habe diese neu gefunden
Freunde, mein großer Retter,

1531
01:15:10,007 --> 01:15:13,010
Du weißt schon, bester Freund
Das hatte ich jemals.

1532
01:15:14,845 --> 01:15:16,597
Und ich bin... und ich bin
Ich schaue auf mein Leben

1533
01:15:16,722 --> 01:15:19,642
und ich bin ein großer, riesiger
Enttäuschung.

1534
01:15:22,645 --> 01:15:25,815
und du solltest mich zurückbringen.

1535
01:15:26,941 --> 01:15:29,443
Ich gehöre nicht hierher.

1536
01:15:33,823 --> 01:15:34,949
Du weißt schon,
Du hast einen Fehler gemacht.

1537
01:15:35,074 --> 01:15:36,033
Ich gehöre nicht hierher.

1538
01:15:36,158 --> 01:15:38,119
Und er sagte:
„Wir machen keine Fehler.

1539
01:15:38,244 --> 01:15:41,122
Du gehörst hierher.

1540
01:15:45,960 --> 01:15:46,961
Dr. Neal: An diesem Punkt.

1541
01:15:47,086 --> 01:15:48,838
Ich hatte gehabt

1542
01:15:48,963 --> 01:15:50,923
eine Reihe von Operationen und

1543
01:15:51,048 --> 01:15:55,428
Endlich konnte ich es
aufrecht sein statt

1544
01:15:56,012 --> 01:15:56,971
Rollstuhlgebunden.

1545
01:15:58,514 --> 01:16:00,182
Aber ich,

1546
01:16:00,308 --> 01:16:03,311
war nicht
kann sehr gut laufen.

1547
01:16:05,604 --> 01:16:08,607
Als ich es war
zurückgeschickt zu meinem Körper,

1548
01:16:09,608 --> 01:16:12,778
Das wusste ich
meine Erfahrungen teilen

1549
01:16:12,903 --> 01:16:15,823
mit anderen Menschen
war Teil des Deals.

1550
01:16:16,699 --> 01:16:20,661
Den Teil davon kannte ich
schrieb über sie.

1551
01:16:21,579 --> 01:16:23,956
Und so bin ich aufgewacht

1552
01:16:24,081 --> 01:16:27,793
und ich habe das ausgegeben
nächste Woche oder so

1553
01:16:28,419 --> 01:16:31,839
um drei aufstehen
oder vier Uhr morgens und

1554
01:16:32,465 --> 01:16:35,468
ein paar Stunden schreiben
vor der Morgenroutine.

1555
01:16:36,677 --> 01:16:40,598
Und so habe ich, wissen Sie,
habe meine letzten Änderungen vorgenommen.

1556
01:16:40,723 --> 01:16:43,934
Und als ich traf
die Schaltfläche „Speichern“,

1557
01:16:44,185 --> 01:16:47,855
Ich habe meinen jüngsten Sohn mitgenommen, der
lebte noch zu Hause

1558
01:16:48,522 --> 01:16:51,525
in die Stadt, um Eis zu holen
damit wir feiern konnten.

1559
01:16:52,193 --> 01:16:55,196
Und so wie wir waren
in die Stadt fahren

1560
01:16:56,530 --> 01:17:00,201
zu feiern,
Ich rief meine älteren Jungs an

1561
01:17:01,035 --> 01:17:04,038
weil mein ältester Sohn
und sein Bruder

1562
01:17:04,413 --> 01:17:06,999
waren damals
lebt in Maine.

1563
01:17:07,124 --> 01:17:08,250
Sie trainierten Ski.

1564
01:17:10,378 --> 01:17:11,796
Und ich habe sie angerufen

1565
01:17:11,921 --> 01:17:14,882
um diese großartigen Neuigkeiten zu teilen.

1566
01:17:16,008 --> 01:17:18,636
Und der Trainer
ging ans Telefon

1567
01:17:18,761 --> 01:17:22,556
und sagte mir, dass Willie
war gerade getroffen worden

1568
01:17:22,681 --> 01:17:24,642
von einem Auto erfasst und getötet.

1569
01:17:32,691 --> 01:17:33,901
und ähm,

1570
01:17:40,699 --> 01:17:42,034
Ich meine,

1571
01:17:43,411 --> 01:17:45,621
Ich habe reagiert

1572
01:17:45,746 --> 01:17:48,707
wie es jede Mutter tun würde.

1573
01:17:57,049 --> 01:18:00,761
Die Tiefe meines Spirituellen
Wissen,

1574
01:18:02,096 --> 01:18:05,266
schützt mich nicht
aus Trauer.

1575
01:18:06,517 --> 01:18:09,520
Es schützt mich nicht davor

1576
01:18:09,645 --> 01:18:12,606
Trauer oder irgendetwas davon
diese Dinge.

1577
01:18:14,316 --> 01:18:15,443
Die Tiefe des Schmerzes,

1578
01:18:15,568 --> 01:18:18,529
Ein Kind zu verlieren ist,

1579
01:18:19,238 --> 01:18:22,032
Ich glaube nicht, a

1580
01:18:22,158 --> 01:18:24,243
Schmerz, der sein kann
repliziert von

1581
01:18:24,368 --> 01:18:27,288
jeder andere Mensch
Erfahrung.

1582
01:18:28,831 --> 01:18:31,834
Ich meine, ich war am Boden zerstört

1583
01:18:48,684 --> 01:18:51,687
Und alles hörte auf

1584
01:18:52,813 --> 01:18:55,816
genauso schnell kam ich an.

1585
01:19:02,114 --> 01:19:04,867
Dieser Unfall ist passiert
um 11:45 Uhr morgens.

1586
01:19:04,992 --> 01:19:07,995
Ich bin bei Hermann angekommen
Memorial Hospital

1587
01:19:08,245 --> 01:19:11,248
um etwa 18:15 Uhr in dieser Nacht.

1588
01:19:11,665 --> 01:19:14,543
{\an8}Also gingen sie und holten meine
Frau aus ihrem Klassenzimmer,

1589
01:19:14,668 --> 01:19:15,503
{\an8}hat es zum Absturz gebracht
ins Büro

1590
01:19:15,628 --> 01:19:17,129
{\an8}und erzählte ihr die Neuigkeiten.

1591
01:19:17,796 --> 01:19:20,257
Und ich ging die
Flur und ins Büro,

1592
01:19:20,382 --> 01:19:21,926
{\an8}und unser stellvertretender Schulleiter

1593
01:19:22,051 --> 01:19:23,469
{\an8}kam heraus
von ihrem Schreibtisch aus

1594
01:19:23,594 --> 01:19:25,179
{\an8}und hat mich einfach eingewickelt
in dieser Umarmung.

1595
01:19:25,304 --> 01:19:28,182
Und sie sagt: „Don's
hatte einen Unfall.“

1596
01:19:28,307 --> 01:19:30,309
Und das ist alles
wir wussten es.

1597
01:19:30,434 --> 01:19:33,437
Ich wurde operiert
an diesem Abend

1598
01:19:33,687 --> 01:19:36,690
und wurde operiert
für 12 Stunden.

1599
01:19:38,484 --> 01:19:39,985
Am nächsten Tag

1600
01:19:40,110 --> 01:19:43,030
war, als mir klar wurde
Ich war im Aufwachraum.

1601
01:19:43,739 --> 01:19:46,742
Die Notaufnahme
hatte angerufen

1602
01:19:46,867 --> 01:19:49,119
und die Krankenschwester sagte:
Er kann das Telefon nicht halten,

1603
01:19:49,245 --> 01:19:51,038
aber ich werde es sagen
neben seinem Ohr

1604
01:19:51,163 --> 01:19:52,790
damit er dich hören kann.

1605
01:19:54,041 --> 01:19:55,084
Und ich begann mit
die Fragen,

1606
01:19:55,209 --> 01:19:57,044
„Geht es dir gut?
Was ist passiert?

1607
01:19:57,169 --> 01:19:58,212
Muss ich das?
Komm da raus?

1608
01:19:58,337 --> 01:20:01,215
einfach nur, wissen Sie, herumschweifen
So etwas.

1609
01:20:01,340 --> 01:20:02,925
Und alles, was ich hören konnte
er sagte, war,

1610
01:20:03,050 --> 01:20:04,802
„Ich will einfach nur nach Hause.

1611
01:20:04,927 --> 01:20:06,053
Ich will einfach nur nach Hause.“

1612
01:20:08,472 --> 01:20:09,682
Später verstand ich es

1613
01:20:09,807 --> 01:20:12,726
dass er seins meinte
Himmlisches Zuhause.

1614
01:20:13,727 --> 01:20:14,520
Hätte ich eine Wahl gehabt,

1615
01:20:14,645 --> 01:20:16,230
Ich hätte es nicht getan
komm hierher zurück.

1616
01:20:16,355 --> 01:20:19,400
Ich meine, ich hatte 30
wundervolle Jahre hier,

1617
01:20:20,025 --> 01:20:21,819
aber ich würde es trotzdem lieber tun
sei da.

1618
01:20:21,944 --> 01:20:23,070
Ich weiß, was als nächstes passiert,

1619
01:20:23,195 --> 01:20:25,447
Und das ist es immer
dort besser

1620
01:20:25,573 --> 01:20:26,824
als es jemals hier sein wird.

1621
01:20:26,949 --> 01:20:29,910
Ich wollte es also nicht wirklich
komm zurück, aber

1622
01:20:30,327 --> 01:20:32,329
Ich hatte keine Wahl.

1623
01:20:34,290 --> 01:20:36,542
Er ging in die Tiefe
Depression.

1624
01:20:36,667 --> 01:20:40,588
Und ich würde hineingehen, und
er würde einfach da liegen.

1625
01:20:40,879 --> 01:20:44,133
Er wollte nicht mit mir reden.
Er würde mich nicht anerkennen.

1626
01:20:44,925 --> 01:20:46,176
Ich würde Papiere mitbringen
zu benoten.

1627
01:20:46,302 --> 01:20:47,970
Ich würde da drüben sitzen
Ecke und Grad

1628
01:20:48,095 --> 01:20:50,180
und dort bleiben
bis etwa 11:00 Uhr

1629
01:20:50,306 --> 01:20:52,099
fast jede Nacht.

1630
01:20:52,850 --> 01:20:54,184
Und dann würde ich es ihm sagen
Gute Nacht,

1631
01:20:54,310 --> 01:20:55,561
und ich würde gehen.

1632
01:20:59,440 --> 01:21:02,443
Und es war verletzend, weil
Ich dachte, du lebst.

1633
01:21:02,860 --> 01:21:04,445
Weißt du, du lebst.
Du bist wieder bei uns.

1634
01:21:04,570 --> 01:21:05,529
Liebst du uns nicht genug?

1635
01:21:05,654 --> 01:21:06,947
Sind Sie froh, wieder bei uns zu sein?

1636
01:21:09,158 --> 01:21:12,244
Und für mich ist das so
war schwieriger zu bewältigen.

1637
01:21:12,369 --> 01:21:14,246
Die Depression war härter
zu bewältigen

1638
01:21:14,371 --> 01:21:17,374
als die körperlichen Verletzungen,
die riesig waren.

1639
01:21:17,916 --> 01:21:20,085
Und ich erinnere mich an eine Nacht,

1640
01:21:20,210 --> 01:21:21,670
Ich dachte, weißt du was?

1641
01:21:21,795 --> 01:21:23,255
Ich gehe nach Hause
heute früh früh,

1642
01:21:23,380 --> 01:21:25,257
und ich werde nehmen
eine warme Dusche,

1643
01:21:25,382 --> 01:21:26,800
und ich werde es tun
im Bett kriechen,

1644
01:21:26,925 --> 01:21:28,552
und ein gutes bekommen
Nachtruhe.

1645
01:21:28,677 --> 01:21:31,639
Also habe ich mich versammelt
alle meine Sachen,

1646
01:21:31,764 --> 01:21:33,140
und ich sagte gerade:

1647
01:21:33,265 --> 01:21:35,351
Nun ja, ich schätze, das werde ich
Bis morgen.

1648
01:21:40,648 --> 01:21:43,442
Keine Antwort.

1649
01:21:43,567 --> 01:21:44,735
In dieser Nacht, etwas

1650
01:21:44,860 --> 01:21:47,738
hat in mir Klick gemacht,
und ich hatte es gehabt.

1651
01:21:47,946 --> 01:21:50,908
Und ich bin gefallen
diese Büchertasche,

1652
01:21:51,033 --> 01:21:53,619
und ich stapfte hinüber
neben dem Bett,

1653
01:21:53,744 --> 01:21:54,995
und ich habe es ihm überlassen.

1654
01:21:55,120 --> 01:21:56,830
Was ist los mit dir?

1655
01:21:56,955 --> 01:21:58,457
Warum nicht
Freust du dich, uns zu sehen?

1656
01:21:58,582 --> 01:22:00,376
Warum freust du dich nicht?
dass du wieder bei uns bist?

1657
01:22:00,501 --> 01:22:02,294
Es war nur--
es ist einfach rausgefallen.

1658
01:22:04,755 --> 01:22:05,964
Und so habe ich zugegriffen
meine Sachen oben,

1659
01:22:06,090 --> 01:22:08,175
und ich gehe
aus der Tür.

1660
01:22:08,300 --> 01:22:11,220
Und es gab einen großen Spiegel
neben seinem Bett.

1661
01:22:12,888 --> 01:22:15,891
Und ich schaute da drüben,
und er weinte.

1662
01:22:17,601 --> 01:22:19,186
Nur Tränen.

1663
01:22:20,062 --> 01:22:23,732
Also ging ich zurück
vorbei, und ich musste irgendwie-

1664
01:22:23,941 --> 01:22:26,944
er hatte so viel Metall
Dinge, die wir irgendwie hatten

1665
01:22:27,236 --> 01:22:30,239
Ich habe mich reingeschlichen und ich habe einfach
schloss ihn in meine Arme.

1666
01:22:30,781 --> 01:22:33,575
Und ich sagte: Das ist es
wird alles gut.

1667
01:22:33,701 --> 01:22:37,913
Und da wurde mir klar, dass

1668
01:22:39,206 --> 01:22:42,167
Das musste ich akzeptieren
manchmal

1669
01:22:42,459 --> 01:22:45,421
er hat Dinge durchgemacht
Ich habe es nicht verstanden.

1670
01:22:54,513 --> 01:22:56,640
Mr. Storm: Endlich,

1671
01:22:56,765 --> 01:22:59,476
Ich habe es überstanden.

1672
01:22:59,601 --> 01:23:01,437
Jesus sagte:
„Haben Sie Fragen?“

1673
01:23:01,562 --> 01:23:03,063
Ich sagte: „Ich habe eine Million.“
Fragen.“

1674
01:23:03,188 --> 01:23:05,190
Er sagte:
„Was willst du wissen?“

1675
01:23:05,315 --> 01:23:06,275
Also habe ich ihn gefragt
alles das

1676
01:23:06,400 --> 01:23:08,235
Ich könnte mir vorstellen zu wissen,

1677
01:23:08,360 --> 01:23:09,903
Und wenn wir gingen
dadurch,

1678
01:23:10,028 --> 01:23:11,321
es würde
es dauert mehrere Jahre.

1679
01:23:12,781 --> 01:23:14,366
Und Er gab mir ein Ganzes

1680
01:23:14,491 --> 01:23:16,994
neues Verständnis
von allem.

1681
01:23:17,119 --> 01:23:18,495
Ich sagte: „Großartig,

1682
01:23:18,620 --> 01:23:20,330
Jetzt wo ich es verstehe,
Ich möchte in den Himmel kommen.

1683
01:23:20,456 --> 01:23:21,874
Er sagte: „Ähm, ähm,

1684
01:23:22,958 --> 01:23:24,752
Du bist nicht bereit
noch für den Himmel.

1685
01:23:26,462 --> 01:23:28,464
Schließlich sagte ich: „Was tun?
willst du, dass ich es tue?“

1686
01:23:28,589 --> 01:23:29,715
„Ich möchte, dass du liebst
die Person

1687
01:23:29,840 --> 01:23:30,591
mit dem du zusammen bist.

1688
01:23:30,758 --> 01:23:32,301
Ich sagte: „Okay, ja,
aber was dann?

1689
01:23:32,426 --> 01:23:33,552
Willst du, dass ich es tue?
nachdem ich das getan habe?

1690
01:23:33,677 --> 01:23:35,429
Und Er sagte: „Nein, das ist
was ich möchte, dass du tust.

1691
01:23:35,554 --> 01:23:38,557
Ich sagte: „Was?“
gut, wird das reichen?

1692
01:23:38,682 --> 01:23:40,851
Er sagte: „Das wird es
die Welt verändern.“

1693
01:23:41,685 --> 01:23:44,688
Und ich sagte: „Das ist
Wirst du die Welt verändern?

1694
01:23:45,272 --> 01:23:47,357
Das glaube ich nicht, nein.

1695
01:23:47,483 --> 01:23:48,442
Ich sagte,
„Du verstehst es nicht.

1696
01:23:48,567 --> 01:23:51,028
Die Welt ist wie
ein schrecklicher, grausamer Ort.

1697
01:23:51,153 --> 01:23:52,696
Auch wenn ich jemanden liebe,
sie werden einfach gehen

1698
01:23:52,821 --> 01:23:55,574
woanders verprügelt werden
und werde nicht--“

1699
01:23:55,699 --> 01:23:57,242
Er sagte: „Nein, wenn du
jemanden lieben,

1700
01:23:57,367 --> 01:23:59,203
Sie werden diese Liebe annehmen
hinaus in die Welt

1701
01:23:59,328 --> 01:24:01,872
und vielleicht werden sie es lieben
Jemand und es wird

1702
01:24:01,997 --> 01:24:02,956
wachsen und wachsen und wachsen.

1703
01:24:03,081 --> 01:24:04,583
Ich sagte: „Das wird es nicht.“
Arbeit."

1704
01:24:04,708 --> 01:24:05,626
Und er sagte:
„Es ist Gottes Plan.

1705
01:24:05,751 --> 01:24:07,211
Es wird funktionieren.

1706
01:24:07,336 --> 01:24:09,755
Nun, wenn er aussteigt
die Arbeit Gottes,

1707
01:24:09,880 --> 01:24:10,547
Du weißt schon,

1708
01:24:10,672 --> 01:24:12,007
Ich meine, so,
Was kannst du sagen?

1709
01:24:15,719 --> 01:24:18,722
Und so gab ich schließlich zu.

1710
01:24:18,847 --> 01:24:20,224
und ich sagte: „Okay,
Ich gehe zurück.

1711
01:24:20,349 --> 01:24:21,600
Und damit, zack,

1712
01:24:21,725 --> 01:24:23,644
Ich bin im Körper,
Ich liege im Bett.

1713
01:24:29,316 --> 01:24:30,484
Die Krankenschwester, die
im Zimmer gewesen

1714
01:24:30,609 --> 01:24:31,944
kommt herein und sagt:

1715
01:24:32,069 --> 01:24:33,737
Ein Arzt ist angekommen
im Krankenhaus und

1716
01:24:33,862 --> 01:24:36,573
Wir bereiten Sie vor
für eine Operation.

1717
01:24:36,698 --> 01:24:38,242
Als ich aufwachte,

1718
01:24:38,367 --> 01:24:40,494
Das wusste ich
was mit mir passiert war

1719
01:24:40,619 --> 01:24:43,622
war das Meiste
wichtige Sache in meinem Leben.

1720
01:24:45,123 --> 01:24:48,794
Denn jetzt hatte mein Leben
wahren Sinn und Zweck.

1721
01:24:50,212 --> 01:24:51,380
Ich war sehr, sehr schwach.

1722
01:24:51,505 --> 01:24:54,424
Ich war drin gewesen
Stundenlange Operation.

1723
01:24:55,968 --> 01:24:57,594
Ich hatte ausgegeben
den größten Teil des Morgens

1724
01:24:57,719 --> 01:24:58,929
Ich versuche darüber nachzudenken, wie
Ich wollte gehen

1725
01:24:59,054 --> 01:25:02,015
um es meiner Frau zu sagen
was passiert war.

1726
01:25:02,808 --> 01:25:05,769
Ich sagte zu ihr:
„Es ist alles Liebe.“

1727
01:25:07,187 --> 01:25:09,064
Sie sagte: „Ich liebe dich.“

1728
01:25:09,189 --> 01:25:11,692
Und ich sagte: „Ich kenne dich
Liebe mich, aber es ist alles Liebe.

1729
01:25:14,361 --> 01:25:17,364
Sie sagte: „Was bist du?
reden?"

1730
01:25:17,531 --> 01:25:20,534
Und ich sagte: „Das ist es
ein Ozean der Liebe.

1731
01:25:21,827 --> 01:25:24,788
Und man muss einfach reingehen

1732
01:25:25,080 --> 01:25:28,083
in diesen Ozean der Liebe
und ein Teil davon sein.

1733
01:25:30,210 --> 01:25:33,213
Und sie sagte: „Okay, Schatz,

1734
01:25:35,090 --> 01:25:37,426
Versuchen Sie, sich etwas auszuruhen.

1735
01:25:41,889 --> 01:25:43,015
Hier bin ich. Ich gebe--

1736
01:25:43,140 --> 01:25:46,059
Ich gebe ihr
die abgekürzte

1737
01:25:46,602 --> 01:25:49,605
Weisheit Gottes.

1738
01:25:50,814 --> 01:25:52,774
Und das ist sie im Grunde
Sag mir,

1739
01:25:52,900 --> 01:25:54,318
Du weißt schon,
Du machst keinen Sinn.

1740
01:25:54,443 --> 01:25:55,903
Es ist verrücktes Gerede.

1741
01:25:58,697 --> 01:25:59,907
Von diesem Tag an

1742
01:26:00,032 --> 01:26:03,577
Ich habe versucht, es den Leuten zu sagen
über Gott, Himmel, Hölle,

1743
01:26:04,953 --> 01:26:07,956
was ich erlebt hatte,
und niemand,

1744
01:26:08,415 --> 01:26:11,418
niemand hat mich mitgenommen
überhaupt ernsthaft.

1745
01:26:11,752 --> 01:26:13,378
Ich war ein Eiferer.

1746
01:26:13,503 --> 01:26:14,796
Ich war ein absoluter Eiferer.

1747
01:26:14,922 --> 01:26:17,841
Und das war es auch

1748
01:26:18,425 --> 01:26:19,968
nicht gut
für meine Beziehung

1749
01:26:20,093 --> 01:26:23,013
mit meinen Kindern
denn je mehr sie

1750
01:26:23,972 --> 01:26:26,975
habe nicht respektiert, was
Ich habe versucht, es ihnen zu sagen

1751
01:26:27,392 --> 01:26:30,187
und je mehr sie mir erzählten
Ich war verrückt und verrückt

1752
01:26:30,312 --> 01:26:31,355
und solche Sachen,
desto mehr...

1753
01:26:32,689 --> 01:26:34,483
es hat sie völlig entfremdet

1754
01:26:34,608 --> 01:26:37,152
aus der Bibel,
von Gott, von mir.

1755
01:26:37,277 --> 01:26:40,280
Ich meine, es war völlig
kontraproduktiv.

1756
01:26:41,281 --> 01:26:42,908
Es war eine Katastrophe.

1757
01:26:50,415 --> 01:26:51,875
Meine Frau hat mich verlassen.

1758
01:26:53,126 --> 01:26:56,505
Sie hat das vergiftet
Kinder gegen mich.

1759
01:26:59,007 --> 01:27:00,092
Sie haben mich abgelehnt.

1760
01:27:00,217 --> 01:27:01,218
Sie wollen nichts
mit mir zu tun.

1761
01:27:01,343 --> 01:27:04,304
Sie halten mich für einen verrückten Mann.

1762
01:27:05,389 --> 01:27:08,392
Es wird alles klappen.

1763
01:27:12,729 --> 01:27:14,064
Ich weiß, dass Gott wirkt
Sachen raus.

1764
01:27:14,189 --> 01:27:17,150
Es passiert einfach nicht
auf unserem Zeitrahmen.

1765
01:27:17,609 --> 01:27:19,069
Ich meine, ich würde es jetzt mögen.

1766
01:27:19,194 --> 01:27:20,946
Es passiert nicht
gerade jetzt,

1767
01:27:21,071 --> 01:27:22,030
aber es könnte passieren
morgen.

1768
01:27:22,155 --> 01:27:24,950
Es kann lange dauern.

1769
01:27:25,075 --> 01:27:26,493
Ich weiß es nicht,

1770
01:27:31,456 --> 01:27:32,541
Ein paar Jahre
die Straße runter

1771
01:27:32,666 --> 01:27:33,291
als ich es herausfand

1772
01:27:33,417 --> 01:27:34,918
über den Himmel
Erfahrung,

1773
01:27:35,043 --> 01:27:35,919
Leute haben mich gefragt,

1774
01:27:36,044 --> 01:27:38,588
„Bist du nicht sauer?
er hat es dir nicht gesagt?

1775
01:27:38,714 --> 01:27:40,340
Nicht wirklich.

1776
01:27:40,465 --> 01:27:44,094
Ich war erleichtert
denn jetzt verstehe ich.

1777
01:27:45,554 --> 01:27:46,722
Du weißt schon,
Wenn du im Himmel warst,

1778
01:27:46,847 --> 01:27:49,182
warum willst du das sein?
wieder im Schmerz

1779
01:27:49,307 --> 01:27:50,684
dass er drin war?

1780
01:27:54,062 --> 01:27:56,481
Ich habe mich selbst gefunden
täglich

1781
01:27:56,606 --> 01:27:59,359
mit all diesen Geräten
an mich gebunden

1782
01:27:59,484 --> 01:28:02,195
und kann mich überhaupt nicht bewegen.

1783
01:28:02,320 --> 01:28:04,031
Ich konnte keins machen
einzelnes, einsames Ding

1784
01:28:04,156 --> 01:28:05,073
für mich überhaupt.

1785
01:28:05,198 --> 01:28:07,659
38 und dann 39 Jahre alter Mann

1786
01:28:07,784 --> 01:28:10,746
Wer war völlig
hilflos.

1787
01:28:16,543 --> 01:28:17,419
Warum?

1788
01:28:18,170 --> 01:28:19,629
Du lässt mich das sehen,

1789
01:28:19,880 --> 01:28:21,506
Und du hast gebracht
Ich komme darauf zurück.

1790
01:28:22,174 --> 01:28:24,009
Was ist hier los?

1791
01:28:24,217 --> 01:28:27,220
Was war der Zweck
davon?

1792
01:28:35,896 --> 01:28:37,481
Dr. Moody: In meinem Studium
der Psychiatrie,

1793
01:28:37,606 --> 01:28:39,775
Das wurde mir schnell klar
das praktisch

1794
01:28:39,900 --> 01:28:42,819
alle
jagt etwas.

1795
01:28:43,612 --> 01:28:46,823
Manche jagen Ruhm
oder Geld oder Macht.

1796
01:28:47,741 --> 01:28:50,702
Was mir aber schnell klar wurde
im Gespräch mit Menschen

1797
01:28:50,827 --> 01:28:52,412
der dem Tod nahe war
Erfahrungen

1798
01:28:52,537 --> 01:28:54,664
ist das was auch immer
Sie waren auf der Jagd

1799
01:28:54,790 --> 01:28:57,751
vor dieser Erfahrung,
hat sie davon überzeugt

1800
01:28:58,043 --> 01:29:00,796
was das Leben ist
Es geht darum, lieben zu lernen.

1801
01:29:04,549 --> 01:29:07,511
Mr. Burke: Und sie kommen alle
zurück rund um den Globus

1802
01:29:07,719 --> 01:29:11,181
mit dem gleichen „Aha“.
Dass Gott Liebe ist.

1803
01:29:11,598 --> 01:29:13,517
Und so behandeln wir und
liebt einander

1804
01:29:13,642 --> 01:29:16,019
ist das, worauf es ankommt
am meisten zu Gott.

1805
01:29:16,144 --> 01:29:16,853
Du hast Leute

1806
01:29:16,978 --> 01:29:19,439
die diese Erfahrungen gemacht haben
und komm zurück

1807
01:29:19,564 --> 01:29:22,526
und ihr Leben
wird radikal verändert.

1808
01:29:24,861 --> 01:29:25,695
Mr. Storm: Als ich zurückkam

1809
01:29:25,821 --> 01:29:26,988
eines der Dinge, die ich wusste
Ich wollte

1810
01:29:27,114 --> 01:29:30,033
Freunde finden
mit meinem Vater.

1811
01:29:31,034 --> 01:29:33,703
Nicht nur
Ich konnte meinem Vater vergeben

1812
01:29:33,829 --> 01:29:36,665
weil ich es verstanden habe
dass er einfach durcheinander war

1813
01:29:36,790 --> 01:29:39,209
weil er es vermasselt hat
Kindheit.

1814
01:29:39,334 --> 01:29:40,669
Alles mein Vater
wollte ich unbedingt machen

1815
01:29:40,794 --> 01:29:42,212
war zu lieben, aber er

1816
01:29:42,337 --> 01:29:44,339
wusste nicht, wie man das macht
in angemessener Weise.

1817
01:29:44,464 --> 01:29:46,842
Also versuchte er, geliebt zu werden
auf unangemessene Weise.

1818
01:29:46,967 --> 01:29:49,886
Er dachte an Gehorsam
und Disziplin.

1819
01:29:50,679 --> 01:29:52,097
Und meine Mutter
und meine Schwestern

1820
01:29:52,222 --> 01:29:53,265
waren wirklich wütend auf mich

1821
01:29:53,390 --> 01:29:56,309
weil sie es mir alle gesagt haben
mehrmals

1822
01:29:57,060 --> 01:29:58,979
„Du und Papa
hasste einander

1823
01:29:59,104 --> 01:30:02,023
und jetzt bist du
sein bester Freund. Warum?"

1824
01:30:03,775 --> 01:30:05,777
Und ich würde sagen: „Weil
er ist mein Vater.

1825
01:30:07,404 --> 01:30:09,197
Gnade wird weitergegeben
und weitergegeben

1826
01:30:09,322 --> 01:30:11,867
und weitergegeben.
Und es ist kraftvoll.

1827
01:30:11,992 --> 01:30:13,994
Es ist mächtig, weil
Menschen verändern Leben

1828
01:30:14,119 --> 01:30:15,245
zum Guten.

1829
01:30:15,370 --> 01:30:19,332
Sie finden Hoffnung, Frieden,
Liebe, Freude, Zufriedenheit.

1830
01:30:19,457 --> 01:30:21,918
Du weisst.

1831
01:30:22,043 --> 01:30:23,753
Und sie finden auch

1832
01:30:23,879 --> 01:30:25,755
Gott und ewiges Leben.

1833
01:30:33,180 --> 01:30:35,599
Dr. Neal: Als es mir gezeigt wurde

1834
01:30:35,724 --> 01:30:37,601
der Welleneffekt
meiner eigenen Handlungen

1835
01:30:37,726 --> 01:30:41,188
und meine eigenen Worte,
Ich konnte das sehen

1836
01:30:41,688 --> 01:30:45,859
20, 25, 35 Mal
von mir entfernt.

1837
01:30:47,110 --> 01:30:48,486
Das ist

1838
01:30:48,612 --> 01:30:51,615
eine große Entfernung.

1839
01:30:51,865 --> 01:30:54,868
Ich habe alle Schmerzen verstanden
und Sorgen und Träume.

1840
01:30:55,202 --> 01:30:58,830
Alles was gebracht hatte
mich bis zu diesem Zeitpunkt

1841
01:30:59,247 --> 01:31:02,250
wenn es mir vielleicht weh getan hat
jemand anderes.

1842
01:31:02,375 --> 01:31:05,295
Ich hatte das auch komplett
Verständnis

1843
01:31:05,420 --> 01:31:06,755
der Hintergrundgeschichte

1844
01:31:06,880 --> 01:31:08,340
oder das, wissen Sie,
die Lebensgeschichte

1845
01:31:08,465 --> 01:31:10,508
des anderen
beteiligte Personen

1846
01:31:11,051 --> 01:31:13,470
und alles
das hatte sie gebracht

1847
01:31:13,595 --> 01:31:16,431
zu diesem Zeitpunkt
wo sie mich verletzt haben

1848
01:31:16,556 --> 01:31:17,807
oder sie
jemanden verletzen, den ich liebte

1849
01:31:19,643 --> 01:31:21,353
Was wir
jeder sagt und was wir

1850
01:31:21,478 --> 01:31:24,522
jedes tun und die Entscheidungen
wir machen Materie.

1851
01:31:25,690 --> 01:31:26,900
Das tun sie wirklich.

1852
01:31:33,823 --> 01:31:36,826
Dr. Neal: Wenn ich rede
über den Tod meines Sohnes,

1853
01:31:37,077 --> 01:31:38,870
Ich weiß, dass er nach Hause gegangen ist,

1854
01:31:38,995 --> 01:31:41,790
und ich bin sicher, dass er es nicht getan hat
Ich möchte auch wiederkommen.

1855
01:31:41,915 --> 01:31:44,834
Ich bin sicher, er war beruhigt
dass es uns gut gehen würde.

1856
01:31:46,670 --> 01:31:48,546
Wenn meine Zeit
auf der Erde ist es geschafft,

1857
01:31:48,672 --> 01:31:51,258
mein ältester Sohn
werde da sein, um mich zu begrüßen,

1858
01:31:51,383 --> 01:31:54,386
mein Vater, mein Stiefvater.

1859
01:31:54,928 --> 01:31:55,762
Ich weiß es jetzt

1860
01:31:55,887 --> 01:31:58,431
andere Menschen, die gestorben sind,
Leute, die ich liebe, Leute

1861
01:31:58,556 --> 01:31:59,891
die wichtig sind
in meinem Leben.

1862
01:32:00,016 --> 01:32:01,309
Ich verstehe nicht

1863
01:32:01,434 --> 01:32:04,479
uns hier auf der Erde und Gottes
Die Welt ist hier vorbei.

1864
01:32:04,938 --> 01:32:08,233
Ich denke, wir existieren
mittendrin.

1865
01:32:11,403 --> 01:32:13,363
Ich hatte das meiste

1866
01:32:13,488 --> 01:32:16,408
überwältigender Sinn
des Zuhauseseins,

1867
01:32:17,075 --> 01:32:18,785
davon, wo zu sein
Ich gehöre wirklich dazu,

1868
01:32:18,910 --> 01:32:21,454
wo wir
wirklich dazugehören, wir alle.

1869
01:32:23,206 --> 01:32:25,875
Es dauerte ungefähr ein paar
Monate, um sich vollständig zu erholen.

1870
01:32:26,042 --> 01:32:28,211
Ich fühlte mich immer noch
der Schmerz,

1871
01:32:28,336 --> 01:32:31,339
fühle mich ein wenig niedergeschlagen,
deprimiert. Die Hölle sehen

1872
01:32:31,464 --> 01:32:35,593
und der Himmel hat mich verändert
andere irgendwie priorisieren.

1873
01:32:36,386 --> 01:32:39,431
Also im Alter von 35 Jahren
Ich bin der Reserve der Armee beigetreten.

1874
01:32:40,265 --> 01:32:42,309
Ich wurde Kaplan.

1875
01:32:42,434 --> 01:32:43,727
Leute einfach
kam aus dem Krieg zurück

1876
01:32:43,852 --> 01:32:44,936
und man merkte es
dass sie hatten

1877
01:32:45,061 --> 01:32:47,355
ein sehr gebrochenes Herz
Erfahrung

1878
01:32:47,480 --> 01:32:50,191
oder ein psychischer Schaden,
oder die Gräueltaten des Krieges.

1879
01:32:50,317 --> 01:32:52,485
Wir haben also viel gemacht
der Beratung.

1880
01:32:52,610 --> 01:32:54,154
Wir würden abholen
Telefonate um zwei,

1881
01:32:54,279 --> 01:32:55,280
drei Uhr morgens,

1882
01:32:55,405 --> 01:32:57,657
geh mit ihnen zum Training,
hänge mit ihnen ab.

1883
01:32:57,782 --> 01:33:00,535
Das würde ich ihnen sagen
Es gibt Hoffnung.

1884
01:33:00,660 --> 01:33:03,621
Das würde ich ihnen sagen
Depressionen sind nicht für immer.

1885
01:33:05,373 --> 01:33:07,375
Ich glaube
auf der ganzen Welt,

1886
01:33:07,500 --> 01:33:08,793
Es gibt so viele Einzigartige

1887
01:33:08,918 --> 01:33:10,879
NTEs, Nahtod
Erfahrungen,

1888
01:33:11,004 --> 01:33:12,005
und so viele Kulturen

1889
01:33:12,130 --> 01:33:14,132
und Hintergründe, amerikanisch
oder nicht,

1890
01:33:14,257 --> 01:33:16,885
alle Arten von Religionen,
weil

1891
01:33:17,010 --> 01:33:18,553
Der Tod ist so real wie das Leben.

1892
01:33:19,637 --> 01:33:21,306
Und ich glaube Gott
in seiner Gnade,

1893
01:33:21,431 --> 01:33:22,807
egal was
religiöser Hintergrund

1894
01:33:22,932 --> 01:33:24,934
du bist, erlaubt dir
das durchzumachen

1895
01:33:25,060 --> 01:33:28,063
damit du Ihn suchen kannst
dabei.

1896
01:33:28,813 --> 01:33:31,316
Ich weiß nicht warum
manche Menschen überleben

1897
01:33:31,441 --> 01:33:33,234
und manche Leute tun es nicht.

1898
01:33:33,360 --> 01:33:34,611
Ich wünsche.

1899
01:33:34,736 --> 01:33:36,529
Ich hätte nicht überlebt.

1900
01:33:36,654 --> 01:33:37,655
Ich hatte welche
sehr reale Dinge

1901
01:33:37,781 --> 01:33:38,615
passiert mir auf der Erde.

1902
01:33:38,740 --> 01:33:40,909
Die Geburt
von fünf Enkelkindern,

1903
01:33:41,034 --> 01:33:42,702
meine Kinder zu sehen
alle haben einen Abschluss.

1904
01:33:42,827 --> 01:33:45,747
Ich meine, das ist es
war in vielerlei Hinsicht herrlich,

1905
01:33:46,081 --> 01:33:47,582
aber nichts ist vergleichbar
zum Himmel.

1906
01:33:47,707 --> 01:33:49,376
Es ist einfach so
das Echtste.

1907
01:33:49,501 --> 01:33:51,419
Das ist meine Realität.

1908
01:33:51,544 --> 01:33:53,254
Das ist nicht der Fall.

1909
01:33:53,380 --> 01:33:54,047
Mr. Burke: Was haben wir?

1910
01:33:54,172 --> 01:33:57,092
mehr gemeinsam
als Menschlichkeit als der Tod?

1911
01:33:57,342 --> 01:34:01,012
Und zu wissen, dass es das gibt
Hoffnung über dieses Leben hinaus,

1912
01:34:01,805 --> 01:34:04,099
dass es wirklich Schönheit gibt,

1913
01:34:04,224 --> 01:34:07,018
und Beziehung und Liebe

1914
01:34:07,143 --> 01:34:09,813
und Abenteuer voraus.

1915
01:34:09,938 --> 01:34:11,314
Weißt du, das

1916
01:34:11,439 --> 01:34:14,192
unsere ganze Geschichte
und unsere Erinnerungen,

1917
01:34:14,317 --> 01:34:17,028
Sie enden nicht und wir auch nicht
etwas anderes werden.

1918
01:34:17,153 --> 01:34:18,071
Es geht weiter.

1919
01:34:21,658 --> 01:34:23,284
Dr. Sabom: Das sollten die Leute tun
Seien Sie offen

1920
01:34:23,410 --> 01:34:25,120
zu dem, was los ist,

1921
01:34:25,245 --> 01:34:27,997
nicht alles akzeptieren
sie hören

1922
01:34:28,832 --> 01:34:31,876
von Menschen, von mir,
von irgendjemandem.

1923
01:34:32,710 --> 01:34:35,713
Seien Sie skeptisch,
Fragen stellen,

1924
01:34:36,798 --> 01:34:38,550
Denken Sie darüber nach.

1925
01:34:38,675 --> 01:34:41,719
Es gibt Dinge, die wir
Ich kann es nicht erklären, und ich denke

1926
01:34:42,011 --> 01:34:45,223
es muss dokumentiert werden
so viel wir können.

1927
01:34:45,515 --> 01:34:49,060
Dokumentation ist wichtig.
Ohne das,

1928
01:34:49,727 --> 01:34:52,730
es ist eine interessante Geschichte,
und das ist es.

1929
01:34:55,066 --> 01:34:56,568
Wir können nur so viel tun.

1930
01:34:56,693 --> 01:34:58,153
Du weißt schon,
wir sind Menschen

1931
01:34:58,278 --> 01:34:59,821
und wir tun unser Bestes.

1932
01:34:59,946 --> 01:35:01,698
Ich denke
Die meisten Leute tun es wirklich.

1933
01:35:01,823 --> 01:35:03,783
Das haben wir nicht
alle Antworten,

1934
01:35:03,908 --> 01:35:06,870
und ich glaube nicht, dass wir es jemals tun werden
werde alle Antworten haben.

1935
01:35:06,995 --> 01:35:09,247
Im wissenschaftlichen Bereich.

1936
01:35:09,372 --> 01:35:11,875
Was ist ein Mensch?
Seele? Ist eine menschliche Seele?

1937
01:35:12,000 --> 01:35:13,877
lebt es nach dem Tod?

1938
01:35:14,002 --> 01:35:15,211
Ich glaube nicht an Wissenschaft
geht

1939
01:35:15,336 --> 01:35:16,713
um diese Fragen zu beantworten.

1940
01:35:16,838 --> 01:35:19,924
Ich denke, all das
Nahtoderfahrungen

1941
01:35:21,384 --> 01:35:24,637
schlage das vor
das ist möglich.

