1 00:00:02,950 --> 00:00:07,927 Adaptation divx: serix BlackSeaTeam@gmail.com 2 00:00:09,000 --> 00:00:15,074 Advertise your product or brand here, contact www.SubtitleDB.org today 3 00:00:46,500 --> 00:00:49,000 - I'm entering the game! - 10 dollars... 4 00:00:50,300 --> 00:00:52,400 - Okay. - No! 5 00:00:53,300 --> 00:00:55,400 Only the two of us remained, isn't that right, Preston? 6 00:00:55,600 --> 00:00:57,700 - How many books do you want? - Just one. 7 00:00:58,000 --> 00:00:59,400 Give me two. 8 00:01:19,400 --> 00:01:21,300 50 dollars... 9 00:01:33,000 --> 00:01:35,900 no take them the money is yours. 10 00:01:46,900 --> 00:01:48,400 We played without looking at the cards. 11 00:01:48,600 --> 00:01:50,800 I know it's none of my business but the sun rises. 12 00:01:51,000 --> 00:01:53,800 - Don't we rest a little, boss? - No, we play one more hand. 13 00:01:54,000 --> 00:01:57,000 You were too lucky, my friend. 14 00:01:57,800 --> 00:01:59,200 I enter the game. 15 00:02:00,300 --> 00:02:03,500 You see with one eye, I see "double" and take two cards. 16 00:02:03,600 --> 00:02:05,200 I withdraw. 17 00:02:07,100 --> 00:02:09,100 I add three times. 18 00:02:11,600 --> 00:02:13,000 Three times... 19 00:02:13,200 --> 00:02:15,400 - How much do you want? - One. 20 00:02:17,200 --> 00:02:18,600 I three... 21 00:02:30,400 --> 00:02:33,600 this time, I'm really curious to see what you have. 22 00:02:35,000 --> 00:02:38,100 Curiosity has a price, you have to pay to see them. 23 00:02:38,300 --> 00:02:41,100 - I put everything. - Everything? 24 00:02:42,500 --> 00:02:44,400 I put too. 25 00:02:47,000 --> 00:02:52,000 I have the impression that someone wants to be the smart one here. 26 00:02:52,700 --> 00:02:54,000 I don't say who 27 00:02:54,300 --> 00:02:57,700 but if they catch the monkeys, I will get rid of him. 28 00:02:59,200 --> 00:03:01,800 I paid to see his books. 29 00:03:08,200 --> 00:03:11,300 it's not enough I have three valleys. 30 00:03:18,400 --> 00:03:21,200 Friend, it's time for an exit in the thrombe! 31 00:03:26,100 --> 00:03:29,800 - Let's follow him! - No, we have better things to do. 32 00:03:45,600 --> 00:03:51,700 AFRICA EXPRESS 33 00:06:39,200 --> 00:06:40,700 Good! 34 00:06:41,500 --> 00:06:44,100 Boss, how are you? are you ok 35 00:06:44,400 --> 00:06:47,900 - No, I'm not well. - Do you still have headaches? 36 00:06:48,200 --> 00:06:51,300 I don't know what you call them but it hurts bad... 37 00:06:54,200 --> 00:06:57,900 Do you have salt, sugar, flour... 38 00:06:58,700 --> 00:07:00,700 Get mirrors! 39 00:07:01,100 --> 00:07:03,700 And that's what you drink to "relax" more. 40 00:07:03,900 --> 00:07:09,100 We still have fixed mirrors... No, that thing is a "bomb"! 41 00:07:09,500 --> 00:07:11,300 I will just... This is cod oil. 42 00:07:11,600 --> 00:07:15,000 When not a week passes you, this "puts you on the run"... 43 00:07:16,400 --> 00:07:19,000 Watch how it goes... 44 00:07:22,200 --> 00:07:25,000 Here's something for you, my dear... 45 00:07:25,300 --> 00:07:29,500 Material brought directly from Paris, France, superior quality, just for you. 46 00:07:30,400 --> 00:07:33,500 Take... Guys, you can charge now! 47 00:07:41,800 --> 00:07:43,600 Hello, doctor! how are you 48 00:07:59,300 --> 00:08:01,600 I know, I brought him aspirin. 49 00:08:03,600 --> 00:08:06,000 Yes, you can try this thing too. It's quinine. 50 00:08:06,600 --> 00:08:09,300 You are not allowed to take more than four tablets a day. 51 00:08:15,000 --> 00:08:18,000 That's why I brought them the beigas for children. 52 00:08:20,400 --> 00:08:23,500 You set them on fire at one end They burn for about eight hours. 53 00:08:30,900 --> 00:08:33,500 Yes, you can still dance a little, to look better. 54 00:08:36,000 --> 00:08:38,300 what did you say A gift? 55 00:08:41,300 --> 00:08:43,200 Two parrots! Thank you, doctor. 56 00:09:27,700 --> 00:09:30,300 You saw the pictures of the gas station which one does joe want to buy? 57 00:09:30,500 --> 00:09:33,000 I don't think there is anyone else who had not seen her yet. 58 00:09:35,500 --> 00:09:39,600 If we have another month just as good like this, we cross the ocean, Biba. 59 00:09:40,000 --> 00:09:43,900 Cape Town, New York, and then we go to Detroit. 60 00:09:45,200 --> 00:09:48,100 It is "the city of the bosses". If anyone He says something else, don't believe him. 61 00:09:48,400 --> 00:09:50,300 Waiting for you to get there. 62 00:09:50,600 --> 00:09:53,000 We will buy his gas station to cousin Eddie. 63 00:09:53,300 --> 00:09:56,200 What a placement... It's one street from General Motors. 64 00:09:56,500 --> 00:10:00,300 It's right next to the employees' parking lot. We will be very rich. 65 00:10:01,300 --> 00:10:04,300 That's what you do every time when I show her the photo, you fool. 66 00:10:04,600 --> 00:10:06,600 I bet he will like the city. 67 00:10:07,000 --> 00:10:09,800 Of course it still snows in winter, but so on 68 00:10:10,100 --> 00:10:13,400 I will buy him a fur coat And some ears, okay? 69 00:10:14,200 --> 00:10:16,600 Silly, be serious! 70 00:10:42,800 --> 00:10:45,900 God! Emergency brake! 71 00:11:07,700 --> 00:11:09,800 We better part. 72 00:11:10,700 --> 00:11:12,500 Don't move! 73 00:11:20,800 --> 00:11:25,000 Everyone sit down! Sit back! 74 00:12:22,200 --> 00:12:25,200 What the hell happened by train? 75 00:12:36,900 --> 00:12:38,800 Get out of there! 76 00:12:50,000 --> 00:12:52,200 - Ted, he's not here. what are we doing - We look for her until we find her. 77 00:12:52,500 --> 00:12:54,800 You two, come up! 78 00:13:36,800 --> 00:13:38,600 He's crazy! 79 00:13:39,700 --> 00:13:41,900 What the hell is a monk doing here? 80 00:13:53,800 --> 00:13:55,200 Sister! 81 00:14:02,400 --> 00:14:05,300 Why did you do that? I didn't mean to be rude... 82 00:14:17,400 --> 00:14:19,800 You fight dirty or are you just ignorant? 83 00:14:23,100 --> 00:14:26,500 Why don't we leave it alone? Amen? 84 00:14:26,900 --> 00:14:29,600 If not, I'll beat myself up And I don't want to hurt you. 85 00:14:49,700 --> 00:14:52,800 do you know something It's not a bad building for a monk. 86 00:15:02,100 --> 00:15:03,500 are you drinking something 87 00:15:06,400 --> 00:15:08,000 The awakening! 88 00:15:09,600 --> 00:15:12,000 - Assassin! - I just touched you a little... 89 00:15:12,700 --> 00:15:14,400 who are you 90 00:15:15,000 --> 00:15:19,900 Hit people in the... This is before you know who I am... 91 00:15:21,200 --> 00:15:23,000 Okay, I'm driving the truck. 92 00:15:23,300 --> 00:15:26,400 I deal with import-export consumer goods. 93 00:15:26,900 --> 00:15:31,400 Excuse my behavior before, but I was very scared. 94 00:15:31,600 --> 00:15:33,400 By me? What did I do to him? 95 00:15:33,700 --> 00:15:36,500 The bandits attacked the train, And I thought you were one of them. 96 00:15:36,700 --> 00:15:38,200 - Did they rob him? - Yes. 97 00:15:38,500 --> 00:15:41,400 No, maybe they were looking for someone... 98 00:15:42,900 --> 00:15:47,900 - What made you run into the bushes? - I was afraid, very afraid. 99 00:15:49,100 --> 00:15:52,000 You have nothing to fear now. I leave you at the Mission. 100 00:15:52,200 --> 00:15:57,100 Father will be happy to help you Me too, if you hadn't been... 101 00:15:57,800 --> 00:16:00,800 No, thank you. I better walk. 102 00:16:03,600 --> 00:16:07,000 - What is that? - Nothing, just a lion. 103 00:16:07,600 --> 00:16:10,500 Then maybe it's better to come with you 104 00:16:10,700 --> 00:16:12,800 Of course it's better. 105 00:16:16,900 --> 00:16:19,200 Come on, Biba, let's go! 106 00:16:20,500 --> 00:16:23,700 Don't be upset. I know it's your chair but he is a guest. 107 00:16:25,900 --> 00:16:28,200 Guests are treated how can it be better. 108 00:16:38,200 --> 00:16:40,600 I'm sorry, I haven't seen it until now a sister with legs... 109 00:16:41,000 --> 00:16:43,800 I mean with thighs, I mean with pounds... 110 00:16:44,000 --> 00:16:47,000 I meant garters... 111 00:16:47,200 --> 00:16:51,300 this is the symbol of order, Order of the Garter. 112 00:16:52,000 --> 00:16:53,900 There's nothing wrong with that... 113 00:16:54,800 --> 00:16:58,400 - What is this? - Drums, they are the telegraph of the jungle. 114 00:16:58,900 --> 00:17:00,400 The news circulates quite quickly over here. 115 00:17:00,600 --> 00:17:01,900 And what do I say? 116 00:17:02,700 --> 00:17:05,900 "Smoking Devil" he was forced to stop 117 00:17:06,800 --> 00:17:09,600 by four wheels, on the tongue of fire... 118 00:17:10,000 --> 00:17:14,100 Four bad men attacked him, they attacked the passengers. 119 00:17:15,500 --> 00:17:18,300 Many shouts And a confusion was created. 120 00:17:18,900 --> 00:17:22,400 The people who drove "the devil" were beaten. 121 00:17:23,300 --> 00:17:27,400 A religious woman was found unconscious and without clothes, in the bud. 122 00:17:28,500 --> 00:17:30,100 I mean in the toilet... 123 00:17:30,400 --> 00:17:33,400 Another religious woman run into the bushes... 124 00:17:33,800 --> 00:17:37,700 Bad people shoot many times And he kills two people 125 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 who were trying to run away. 126 00:17:40,500 --> 00:17:48,600 Then the people run away, and the "devil" start again on the iron tongue. 127 00:17:51,900 --> 00:17:54,800 "The smoking devil" is the train, and the iron tongue is the railway. 128 00:17:55,100 --> 00:17:56,800 I got hold of it. 129 00:18:00,300 --> 00:18:03,600 Allow me to ask you something personal? 130 00:18:03,900 --> 00:18:05,400 Of course not. 131 00:18:05,700 --> 00:18:10,400 What determined a piece... I mean... 132 00:18:10,600 --> 00:18:12,600 What determined you? to become monks? 133 00:18:12,900 --> 00:18:17,400 - My vocation, faith... - You are a foreigner, aren't you? 134 00:18:17,600 --> 00:18:20,100 my father is russian my mother is French, 135 00:18:20,300 --> 00:18:22,900 and I attended the courses a college in America. 136 00:18:23,200 --> 00:18:25,100 Listen there... Where did you go to college, at Berkley? 137 00:18:25,400 --> 00:18:27,400 In Detroit, Michigan... 138 00:18:30,800 --> 00:18:33,300 Do you know who lives in Detroit? Me! 139 00:18:33,700 --> 00:18:37,000 You know the gas station at the end of the street with General Motors? 140 00:18:37,200 --> 00:18:38,400 It's my... 141 00:18:39,300 --> 00:18:42,700 I mean she'll be mine as soon as I find the money to buy it... 142 00:18:42,900 --> 00:18:45,300 Do you want to see a picture? 143 00:18:45,900 --> 00:18:47,400 do you like it? 144 00:18:48,600 --> 00:18:51,200 Biba, stop it! 145 00:18:51,500 --> 00:18:53,900 When he sees that picture, And he comes to scold her. 146 00:18:54,200 --> 00:18:56,100 Let her say she doesn't want to to go there. 147 00:18:56,400 --> 00:18:59,100 He's right, it's a horrible place. 148 00:19:20,100 --> 00:19:22,400 Heisha, come on! 149 00:19:36,900 --> 00:19:38,800 I'll help you get down. 150 00:19:41,700 --> 00:19:43,400 I'm down now. 151 00:19:43,700 --> 00:19:45,400 That's the ship Captain Renoir. 152 00:19:45,600 --> 00:19:47,100 It docks here several times per week. 153 00:19:47,300 --> 00:19:48,700 Interesting! 154 00:19:49,300 --> 00:19:51,900 I will let the mother know about what is happening here. 155 00:19:52,200 --> 00:19:54,700 - Where can I make a phone call? - From my friend, Nicholson. 156 00:19:54,900 --> 00:19:56,300 He says it is for office use only, 157 00:19:56,500 --> 00:19:58,500 but I think I can convince him to change his mind... 158 00:19:58,800 --> 00:20:00,700 Wait here a second. 159 00:20:03,100 --> 00:20:07,100 Steve! Can you come for a while? 160 00:20:21,500 --> 00:20:25,900 - Steve Nicholson, I present to... - Sister Madeleine. 161 00:20:26,200 --> 00:20:29,100 Nice to meet you. I'll show you where the phone is. 162 00:20:31,500 --> 00:20:33,500 My name is Madeleine. 163 00:20:36,700 --> 00:20:39,000 Pirate, how was the trip up the river? 164 00:20:39,800 --> 00:20:42,800 Damn it! The "coffee pot" broke. 165 00:20:43,400 --> 00:20:46,200 As if he would do her a favor every time it spins... 166 00:20:46,400 --> 00:20:48,600 Where are the two songs? Don't tell me that... 167 00:20:48,800 --> 00:20:50,700 It wasn't my fault! Seriously, John, I'm sorry! 168 00:20:51,000 --> 00:20:52,700 What do you want to do to me? 169 00:20:53,000 --> 00:20:55,300 I tell him what I will do. I'll bring them next Wednesday, okay? 170 00:20:55,600 --> 00:20:57,300 Damn it! And what can I say, sorry? 171 00:20:57,500 --> 00:20:59,900 Those boys at the dam they never saw a girl from Pa�ti again. 172 00:21:00,100 --> 00:21:01,700 Tell them the truth. 173 00:21:02,000 --> 00:21:03,400 I couldn't dock at Fort Elizabeth 174 00:21:03,600 --> 00:21:05,500 because the police detained me two days forced. 175 00:21:05,900 --> 00:21:08,000 They asked me about ivory smuggling. 176 00:21:08,300 --> 00:21:10,900 What do I know about ivory smuggling� ? 177 00:21:16,700 --> 00:21:20,600 I saw no ivory, John, did you see 178 00:21:20,900 --> 00:21:22,300 Me? No... 179 00:21:47,000 --> 00:21:48,700 Biba! I will kill that monkey! 180 00:21:48,900 --> 00:21:50,200 Wait a minute, Louie. 181 00:21:50,400 --> 00:21:53,500 Biba is bothered by animals In captivity, especially monkeys. 182 00:21:59,900 --> 00:22:03,100 Fuck you both! Those were more than 150 dollars! 183 00:22:03,400 --> 00:22:05,100 What am I going to tell Preston? 184 00:22:05,300 --> 00:22:07,600 it's 150 dollars that you owe me, Johnny. 185 00:22:07,800 --> 00:22:10,300 - Me? - Yes, that's what they're worth. 186 00:22:11,200 --> 00:22:14,000 Which monkey? Louie, it ain't no monkey��. 187 00:22:14,200 --> 00:22:16,200 I think you are delusional... 188 00:22:16,800 --> 00:22:19,200 i understand... Goodbye, Johnny! 189 00:22:24,100 --> 00:22:28,200 Hello? Tommy? Yes, I'm fine. 190 00:22:29,900 --> 00:22:33,300 Did you hear the news? Of course he wanted to kill us. 191 00:22:33,500 --> 00:22:35,400 He killed Alex and Dick. 192 00:22:35,700 --> 00:22:39,100 There is no more time. He said he's on the fence now. 193 00:22:40,100 --> 00:22:42,600 I don't know, I'm not sure. 194 00:22:43,000 --> 00:22:46,100 I have to think again to make a plan 195 00:22:47,100 --> 00:22:51,300 but I definitely want to find out who warned the wretch �la ! 196 00:22:51,800 --> 00:22:54,100 Yes, I will try to call again tomorrow. 197 00:23:06,600 --> 00:23:10,100 Fools, get it together with his mother. 198 00:23:13,100 --> 00:23:14,800 Idiots! 199 00:23:15,200 --> 00:23:17,500 It was so hard to stop a train, to repeat three people, 200 00:23:17,700 --> 00:23:20,100 to cut them into pieces And throw them to the crocodiles? 201 00:23:20,400 --> 00:23:21,300 He wasn't on the train. 202 00:23:21,500 --> 00:23:24,300 I looked all over the train, but it wasn't there Madeleine Cooper out of nowhere. 203 00:23:24,500 --> 00:23:26,900 Impossible! My information they were true and accurate! 204 00:23:27,200 --> 00:23:29,900 There were several women, natives, a handful of children and three sisters, 205 00:23:30,100 --> 00:23:31,000 but that was all. 206 00:23:31,200 --> 00:23:33,700 She was not a pretty blonde, that's for sure. 207 00:23:35,400 --> 00:23:37,300 I searched even under the seats... 208 00:23:38,400 --> 00:23:40,300 The only one who looked good she was a nun who left the monastery. 209 00:23:40,500 --> 00:23:42,500 I tell her that she was not bad at all. 210 00:23:42,700 --> 00:23:45,100 Fools! That was Madeleine Cooper. 211 00:23:45,300 --> 00:23:48,300 The monk who ran into the forest! Even the drums knew that! 212 00:23:48,700 --> 00:23:51,900 The notorious morons that you are, you let her escape! 213 00:23:54,700 --> 00:23:57,800 God knows where he can be now! 214 00:24:20,400 --> 00:24:22,800 Are you taking me to the Mission now? 215 00:24:23,000 --> 00:24:25,700 I still have to pass at a forecourt. 216 00:24:25,900 --> 00:24:28,900 I have a duffel bag for them, the place is quite isolated... 217 00:24:34,100 --> 00:24:39,500 And it's hot, isn't it? I think so too, how are you... 218 00:24:40,700 --> 00:24:42,600 why don't you undress 219 00:24:43,400 --> 00:24:47,100 I want to say that I don't mind... 220 00:24:47,700 --> 00:24:51,700 I think you are right. May God forgive me... 221 00:24:52,500 --> 00:24:55,400 It would be crazy not to. 222 00:25:05,300 --> 00:25:08,400 There are many men at that dam. 223 00:25:08,700 --> 00:25:12,300 It's pretty deserted there, and this affects them. 224 00:25:12,800 --> 00:25:15,100 I don't see their families... 225 00:25:16,300 --> 00:25:20,300 Loneliness is just as serious like the lack of God. 226 00:25:33,700 --> 00:25:36,700 Step aside, I'm first. where are the girls 227 00:25:38,800 --> 00:25:41,600 I'm sorry guys girls excuse me but they will come here next week. 228 00:25:41,800 --> 00:25:43,800 Here is a woman! Here is one! 229 00:25:44,300 --> 00:25:46,400 - She's a blonde! - Where is the blonde? 230 00:25:51,600 --> 00:25:54,700 Are you guys crazy? She's a nun, not a girl! 231 00:25:55,000 --> 00:25:57,500 If she is not a girl, I think I'm going crazy! 232 00:25:59,500 --> 00:26:01,200 Stop it! 233 00:26:04,300 --> 00:26:07,400 Are you crazy? What got into you? 234 00:26:08,400 --> 00:26:11,300 Now we can discuss the situation a little calmer. 235 00:26:11,600 --> 00:26:13,600 there are 100 of you and she is alone. 236 00:26:13,900 --> 00:26:17,200 - As the poet says... - First come, first served. 237 00:26:17,500 --> 00:26:18,900 He didn't say that. 238 00:26:19,100 --> 00:26:22,700 The next thing we do is to distribute the pota. 239 00:26:23,000 --> 00:26:26,100 You all line up at the end of the yard. 240 00:26:26,900 --> 00:26:28,400 Did you understand? 241 00:26:38,600 --> 00:26:41,300 Come back, I'm the first! 242 00:26:49,300 --> 00:26:54,000 - I don't know what you are! - You bastard! 243 00:26:54,400 --> 00:26:56,900 - I also took a bath... - Maybe she really was a nun. 244 00:26:57,100 --> 00:26:59,300 and what if? He still told us... 245 00:27:32,800 --> 00:27:35,900 Mad... I mean sister! 246 00:27:40,800 --> 00:27:42,400 It's ingenious, isn't it? 247 00:27:42,700 --> 00:27:44,100 - What? - The du... 248 00:27:44,400 --> 00:27:46,700 Every time I pass by here I stop to cool off 249 00:27:46,900 --> 00:27:49,000 and wash my... 250 00:27:50,400 --> 00:27:54,300 I have to be careful how I speak. I'm sorry, I'm not used to... 251 00:27:54,600 --> 00:27:57,900 The pool fills automatically, every time it rains. 252 00:28:00,200 --> 00:28:03,200 It doesn't compare to anything else! It really cools you down. 253 00:28:03,400 --> 00:28:05,800 If you want to try And you, just say... 254 00:28:06,100 --> 00:28:09,800 I tell him you don't know what you're missing. It does him good. 255 00:28:10,300 --> 00:28:12,400 I'm sure of that... 256 00:28:13,800 --> 00:28:15,400 That's enough, Biba. 257 00:28:19,700 --> 00:28:22,300 I'm going to get dressed... 258 00:29:04,200 --> 00:29:06,300 You are an expert in this. Isn't it here like in Paradise? 259 00:29:06,600 --> 00:29:08,900 - I might. - You said it. 260 00:29:09,200 --> 00:29:12,600 - What a beautiful day, isn't it? - It didn't start very well... 261 00:29:13,600 --> 00:29:15,100 You know why he lives is she so beautiful 262 00:29:15,300 --> 00:29:16,900 Because it is full of surprises. 263 00:29:17,100 --> 00:29:20,200 But that much on the same day, as if there are too many. 264 00:29:22,000 --> 00:29:25,200 I told him about my Detroit gas station? 265 00:29:25,600 --> 00:29:28,200 Yes, and not just once. 266 00:29:31,000 --> 00:29:33,500 Look, dinner is coming. 267 00:29:35,000 --> 00:29:36,800 thank you girl you are a treasure. 268 00:29:37,100 --> 00:29:39,600 I apologize that we only have this much, but she is a vegetarian 269 00:29:39,800 --> 00:29:41,600 and when it's her turn to cook... 270 00:29:41,800 --> 00:29:43,700 These are good, thank you. 271 00:29:54,300 --> 00:29:56,300 I still wonder why the way you would 272 00:29:56,600 --> 00:29:57,900 you decided to become a monk. 273 00:29:58,100 --> 00:30:00,300 Is there more to the Mission? 274 00:30:01,000 --> 00:30:03,300 We get there before sunset. 275 00:30:55,400 --> 00:30:57,600 That's how it is every Sunday. 276 00:30:59,500 --> 00:31:01,500 And here is Saint Bibongo. 277 00:31:01,700 --> 00:31:03,700 It has a great influence among the natives here. 278 00:31:03,900 --> 00:31:06,600 - Being a holy man. - A holy word? 279 00:31:06,800 --> 00:31:08,300 It was the father's idea. 280 00:31:08,500 --> 00:31:10,000 You probably don't agree with him, 281 00:31:10,200 --> 00:31:12,700 but he says that "the end justifies the means". 282 00:31:17,000 --> 00:31:19,400 See, he has a box of records. 283 00:31:19,700 --> 00:31:21,900 The elders hear the saint, how the liturgy is held 284 00:31:22,400 --> 00:31:24,800 and how he tells them to keep the faith... 285 00:31:25,800 --> 00:31:27,900 Pay attention to this... 286 00:31:31,700 --> 00:31:34,300 brothers and sisters, children of god 287 00:31:34,600 --> 00:31:36,100 stop what you are doing 288 00:31:36,400 --> 00:31:39,400 And come and listen beautiful words from the Psalms. 289 00:31:39,800 --> 00:31:43,000 "The Lord is my shepherd, I will not leave Him." 290 00:31:43,300 --> 00:31:46,800 "He leads me through troubled waters, He heals my soul." 291 00:31:47,000 --> 00:31:49,800 "He leads me on the path of right faith, in His name," 292 00:31:50,100 --> 00:31:55,100 "even if they go to the Valley of Wailing I fear no evil," 293 00:31:55,700 --> 00:32:00,400 because to me, His rod and staff I trust." 294 00:32:00,600 --> 00:32:05,000 "Mercy and kindness will follow me all the days of my life." 295 00:32:05,300 --> 00:32:08,400 Children, may the Lord bless you and to protect 296 00:32:08,700 --> 00:32:10,700 And to help our mission to bloom, 297 00:32:10,900 --> 00:32:13,800 to be forever a pleasant place for everyone. 298 00:32:19,000 --> 00:32:21,900 - What do you think? - Very ingenious. 299 00:32:22,500 --> 00:32:23,900 John! 300 00:32:24,800 --> 00:32:27,000 What's on your mind, boy? 301 00:32:27,800 --> 00:32:32,100 Understand, sister, that this my invention is not relevant... 302 00:32:33,800 --> 00:32:36,900 So, you are the sister what is everyone talking about? 303 00:32:37,100 --> 00:32:39,800 - You name... - Sister Madeleine. 304 00:32:40,100 --> 00:32:43,800 Madeleine is a very beautiful name. Sister Carina! 305 00:32:44,400 --> 00:32:49,200 Excuse me, she is Sister Madeleine, he will stay with us as long as he wants. 306 00:32:49,400 --> 00:32:51,100 Please find him a bed. 307 00:32:51,300 --> 00:32:56,400 Thank you, Father O'Flattery, And thank you too, Mr. Baxter. 308 00:32:56,700 --> 00:33:00,900 I think he lost me if I don't run into you 309 00:33:01,200 --> 00:33:04,100 - I hope to see you again. - Be sure of that. 310 00:33:04,400 --> 00:33:07,600 - At church. - Yes, at church... 311 00:33:12,200 --> 00:33:14,900 You can go, children! 312 00:33:15,900 --> 00:33:17,700 Have you ever heard of the "Order of the Garter"? 313 00:33:18,000 --> 00:33:20,600 Of course I've heard of him. he is famous all over the world. 314 00:33:20,900 --> 00:33:23,100 Even the Queen of England is part of it. 315 00:33:23,400 --> 00:33:26,200 I delivered the goods to you, and the sister Carina looked in the registers. 316 00:33:26,400 --> 00:33:28,200 Here are the 250 I made this week 317 00:33:28,400 --> 00:33:30,600 and the Mission owes me 40, why I brought today. 318 00:33:30,800 --> 00:33:33,000 250 plus 40 makes 290. 319 00:33:33,200 --> 00:33:35,400 If you deposited them in the bank, you would also get interest for them. 320 00:33:35,700 --> 00:33:38,200 I know, but the bank is too far and I don't really trust them. 321 00:33:38,500 --> 00:33:42,800 Now you have 5500 dollars with me. 322 00:33:43,100 --> 00:33:46,000 You still have time buy the gas station. 323 00:33:46,200 --> 00:33:48,800 I know that, but you didn't say it that patience works miracles? 324 00:33:49,000 --> 00:33:50,500 I will get them you will see... 325 00:33:50,800 --> 00:33:51,700 It is easy to preach. 326 00:33:51,900 --> 00:33:53,800 I taught little Sean for whole weeks to say 327 00:33:54,100 --> 00:33:57,100 Good morning, Father O'Flattery, good morning..." 328 00:34:01,000 --> 00:34:02,200 Old hair... 329 00:34:02,500 --> 00:34:04,400 No, O'Flattery! If you don't know better, 330 00:34:04,700 --> 00:34:06,700 I could bet that you are a sparrow in disguise! 331 00:34:06,900 --> 00:34:08,300 Now repeat after me. 332 00:34:08,500 --> 00:34:10,700 - Good morning, Father O'... - Old hair... 333 00:34:11,100 --> 00:34:12,200 Stupid parrot... 334 00:34:12,500 --> 00:34:15,200 When the bishop will come, or he tells me, or I fry him. 335 00:34:15,300 --> 00:34:17,600 - Old hair! - O'Flattery! 336 00:34:28,300 --> 00:34:30,600 They need vitamins. Go! 337 00:34:43,200 --> 00:34:44,400 Hello! 338 00:34:51,700 --> 00:34:53,300 An excellent morning! 339 00:34:53,600 --> 00:34:56,600 The Africa Express has just arrived, with all the goodies you asked for. 340 00:34:58,200 --> 00:35:00,500 what does this mean are you just not mad at me? 341 00:35:00,800 --> 00:35:05,900 John Baxter... and I who was sure that I will never see you again. 342 00:35:06,400 --> 00:35:08,800 - and why, please? - You are a customer, Preston. 343 00:35:09,100 --> 00:35:11,700 You gave me an order, you gave me the money, and I deliver it. 344 00:35:12,100 --> 00:35:14,700 You took so much more from me at poker. 345 00:35:15,000 --> 00:35:16,800 Don't be upset, I'm sorry. 346 00:35:19,100 --> 00:35:22,100 You are entitled to your own opinion. but if you think that my monkey 347 00:35:22,300 --> 00:35:24,300 wink to show me what pairs you have, 348 00:35:24,600 --> 00:35:26,100 It means you don't know how to lose. 349 00:35:26,500 --> 00:35:27,600 I saw this! He used his hand! 350 00:35:27,800 --> 00:35:29,300 Yes, you saw it with your left eye. 351 00:35:29,500 --> 00:35:31,700 Let me see you sign that you have two pairs, queens and fours. 352 00:35:32,000 --> 00:35:34,800 It's somehow a monkey smarter than you? 353 00:35:40,400 --> 00:35:43,800 - Then why did you run away like that? - Because you threatened me! 354 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 The zebra escaped! 355 00:35:46,900 --> 00:35:48,200 Biba! 356 00:35:50,900 --> 00:35:53,100 You make me regret the day in which I found you. 357 00:35:56,500 --> 00:35:58,900 I'm not kidding, Baxter. that zebra is worth a lot of money 358 00:35:59,100 --> 00:36:00,800 and if you two don't... 359 00:36:02,900 --> 00:36:07,400 If you two don't pay me back that animal, I'll kill you! 360 00:36:10,200 --> 00:36:14,000 We'll catch it for you. Just tell us where you got it. 361 00:36:14,800 --> 00:36:18,300 I caught him in a small valley, Between the land of Locambo and the river Kiwl. 362 00:36:18,500 --> 00:36:21,400 We will need some cartridges tranquilizing and for a while. 363 00:36:23,600 --> 00:36:28,000 I don't know what's wrong with you. God forbid I take you to the zoo. 364 00:36:28,900 --> 00:36:31,600 You are a nuisance, with a capital "p". 365 00:36:31,800 --> 00:36:34,300 Even if I was managing before i met you... 366 00:36:34,600 --> 00:36:35,800 Me and my bad choices... 367 00:36:36,000 --> 00:36:38,800 Now I have to work twice as much. and what are you doing? 368 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 Release of closed animals it's a commendable initiative, 369 00:36:41,200 --> 00:36:43,600 but not everyone wants it to join him in the crusade. 370 00:36:43,800 --> 00:36:46,200 especially guys like preston... 371 00:36:46,700 --> 00:36:49,700 Do you know what the Chinese do with monkeys? I make soup from them. 372 00:36:50,000 --> 00:36:51,900 What do you think about this? 373 00:36:53,400 --> 00:36:55,800 Stupid monkey... 374 00:38:39,600 --> 00:38:42,200 Don't make a sound. Wait for me here. 375 00:38:46,800 --> 00:38:49,200 Stay calm, it won't hurt. 376 00:38:50,000 --> 00:38:53,100 Five seconds after what I hit him, he'll fall asleep. 377 00:38:55,800 --> 00:38:58,200 He even has his pajamas on. 378 00:39:01,800 --> 00:39:03,600 Good night, zebra! 379 00:39:19,600 --> 00:39:21,200 Hi Willy! 380 00:39:21,400 --> 00:39:22,600 Can you help me with something? 381 00:39:22,800 --> 00:39:25,400 Prepare these for me, I will come at nine o'clock to take them. 382 00:39:25,600 --> 00:39:26,800 - Okay, Johnny. - And thank you. 383 00:39:27,000 --> 00:39:29,500 Wait a minute! I have to send a letter. 384 00:40:07,100 --> 00:40:10,000 The razor! Where is my razor? 385 00:40:11,000 --> 00:40:14,200 Biba, how many times do I have to tell her stop playing with my stuff? 386 00:40:14,400 --> 00:40:16,100 where did you put it 387 00:40:22,500 --> 00:40:27,000 Open, I entered first! I think there is a conspiracy here... 388 00:40:27,200 --> 00:40:29,800 You won't be fooled you to me! 389 00:40:30,700 --> 00:40:34,200 I'm sorry if I disturbed you. I really didn't want to. 390 00:40:35,000 --> 00:40:38,000 Excuse me again! you are right ladies first. 391 00:40:38,600 --> 00:40:41,600 I don't have to put up with you! We're just not married! 392 00:40:41,800 --> 00:40:44,200 We are not even good friends. 393 00:40:57,000 --> 00:40:59,800 - Hello! - Good morning, Mr. Baxter. 394 00:41:00,000 --> 00:41:03,300 It's me, Sister Madeleine. I apologize for disturbing you, 395 00:41:04,100 --> 00:41:06,500 but I want to ask you something important. 396 00:41:06,700 --> 00:41:10,600 Sister Madeleine, what are you saying? You didn't bother me. 397 00:41:13,300 --> 00:41:18,700 By the way, Sister Madeleine, I dreamed of you last night... 398 00:41:19,300 --> 00:41:21,200 No, don't close! 399 00:41:22,400 --> 00:41:25,900 I was in Paradise, but better I won't tell you what I was doing. 400 00:41:26,200 --> 00:41:29,100 you don't have to tell me I can imagine. 401 00:41:29,500 --> 00:41:31,000 Now let me tell you please... 402 00:41:31,300 --> 00:41:34,100 My suitcase is at Brancistown station. 403 00:41:34,300 --> 00:41:37,100 You could take it and bring it to me On your next trip? 404 00:41:37,300 --> 00:41:42,200 Brancistown? I think he could to make time to go there... 405 00:41:42,500 --> 00:41:43,900 Please... 406 00:41:44,200 --> 00:41:46,700 OK, but you call the station, tell them I'm coming. 407 00:41:46,900 --> 00:41:50,700 Don't expect it right away. I have a delivery schedule to follow. 408 00:41:50,900 --> 00:41:52,400 It could take three or four days... 409 00:41:52,700 --> 00:41:56,100 Sure, Mr. Baxter, three or four days don't matter. 410 00:41:56,400 --> 00:41:59,400 Bring him when you can And thank you very much. 411 00:41:59,600 --> 00:42:00,800 Wait a minute! 412 00:42:02,000 --> 00:42:04,200 - Are you still there? - Yes. 413 00:42:06,200 --> 00:42:09,000 I wish that you not to have been monks. 414 00:42:09,300 --> 00:42:13,100 Countless are the ways of the Lord. Goodbye! 415 00:42:20,700 --> 00:42:23,500 Very funny... Let's gather! 416 00:42:23,700 --> 00:42:26,500 It's time to go, Biba, The boss wants to see us. 417 00:42:51,800 --> 00:42:53,700 Leave it to us, won't you? 418 00:42:53,900 --> 00:42:56,100 First aid kit it's between the seats. 419 00:42:59,200 --> 00:43:01,600 dude, don't get mad it will hurt you even more. 420 00:43:01,800 --> 00:43:04,400 We referred to healers, not at you 421 00:43:10,800 --> 00:43:14,100 Come on, Biba, faster! Time means money. 422 00:43:20,800 --> 00:43:23,100 stay here seats in the first row. 423 00:43:25,100 --> 00:43:27,800 I need a bow And by an arrow! 424 00:43:31,500 --> 00:43:34,800 don't worry boss you won't even realize it. 425 00:43:35,000 --> 00:43:36,500 - Are you ready? - Yes. 426 00:43:52,300 --> 00:43:56,400 You have a very healthy molar, Wow, really solid. 427 00:43:56,800 --> 00:43:58,900 I think it hurts... 428 00:43:59,100 --> 00:44:01,700 This time, we try something more modern. 429 00:44:14,900 --> 00:44:15,900 Yes... 430 00:44:29,100 --> 00:44:30,900 Come on, tooth... 431 00:44:51,200 --> 00:44:52,900 It was written in the book that it was working. 432 00:44:53,100 --> 00:44:55,000 Legs tight around the molar and shoot... 433 00:45:01,400 --> 00:45:03,500 - With that you break a record. - Thank you, John. 434 00:45:03,700 --> 00:45:05,900 If you need a healer, come to me 435 00:45:06,100 --> 00:45:09,300 If you have problems and call me, I will come to help you. 436 00:45:40,100 --> 00:45:41,300 - Hello! - Good morning. 437 00:45:41,500 --> 00:45:43,900 I came to pick up a luggage for sister Madeleine Cooper. 438 00:45:44,100 --> 00:45:47,300 My name is Baxter. Mrs. Cooper told me to call you. 439 00:45:47,800 --> 00:45:50,500 - Yes, that's fine, Mr. Baxter. - Thank you. 440 00:45:52,600 --> 00:45:54,600 Sir, it's just this one. 441 00:45:56,800 --> 00:45:59,300 Come on, Biba, you drive it. Come on! 442 00:46:01,800 --> 00:46:04,100 A three-year-old can help me more than you do. 443 00:46:04,700 --> 00:46:06,700 Who do you think you are, Santa? 444 00:46:31,400 --> 00:46:34,900 sorry ladies I can't stay here anymore. 445 00:46:35,100 --> 00:46:37,900 But if Mr. Baxter does not come, what will happen to us? 446 00:46:38,100 --> 00:46:39,400 Who will find us a place to stay? 447 00:46:39,600 --> 00:46:41,300 We are ordinary with the best hotels. 448 00:46:41,500 --> 00:46:44,500 I promise you will come he is never late. 449 00:46:44,700 --> 00:46:47,500 If you are never late, why didn't he come already? 450 00:46:49,200 --> 00:46:51,000 He came! 451 00:47:02,000 --> 00:47:05,300 How are you, Louie? Where are the girls? 452 00:47:05,700 --> 00:47:08,400 Don't say they pulled me on the rope, that I warn you... 453 00:47:08,600 --> 00:47:11,300 Wait a minute! I introduce Lilly and Mitsy. 454 00:47:11,800 --> 00:47:14,500 - Hi, I'm Lilly. - And I'm Mitsy. 455 00:47:14,800 --> 00:47:17,000 And I don't feel too well. 456 00:47:17,200 --> 00:47:19,300 The guys knew they were going to kill me. 457 00:47:19,400 --> 00:47:22,500 Bring some boys load the truck, louie. 458 00:47:22,700 --> 00:47:25,100 Chey Chey, pick up the crates And put them in the car! 459 00:47:30,600 --> 00:47:35,400 Mr. Baxter, we will travel In front of you, of course. 460 00:47:35,800 --> 00:47:37,900 sorry ladies but I have no more room. 461 00:47:38,100 --> 00:47:40,200 I put the ladder here And you will feel at home. 462 00:47:40,400 --> 00:47:43,300 - A car... - At least help me too. 463 00:47:43,800 --> 00:47:46,000 - Thank you. - Do not sit on the same side. 464 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Hello! how are you 465 00:47:57,800 --> 00:48:01,000 what is happening I brought him the zebra, didn't I? 466 00:48:06,900 --> 00:48:09,600 You'll nail it this time, Baxter! 467 00:48:53,300 --> 00:48:56,200 what do you want to do to me to break my... 468 00:49:02,000 --> 00:49:04,500 - Hello! - John Baxter... 469 00:49:04,700 --> 00:49:06,900 Who would have imagined that John Baxter is confused 470 00:49:07,100 --> 00:49:08,700 with the person I'm looking for. 471 00:49:09,000 --> 00:49:11,400 I don't understand you, I'm sorry. 472 00:49:11,800 --> 00:49:14,800 You see, scout, I had a boy at the station... 473 00:49:15,100 --> 00:49:18,600 I thought that whenever she picked it up, or send someone after him. 474 00:49:18,800 --> 00:49:20,600 I don't understand you, Preston. 475 00:49:20,700 --> 00:49:22,800 As you know, all the events prove that I was right 476 00:49:23,000 --> 00:49:24,600 but I would never have thought that you will be the one. 477 00:49:24,800 --> 00:49:26,600 I didn't even think about it. 478 00:49:26,800 --> 00:49:29,600 I'm sorry Preston but I don't know what you mean. 479 00:49:29,900 --> 00:49:31,000 Yes... 480 00:49:34,800 --> 00:49:37,200 So you don't know her Hi Madeleine Cooper? 481 00:49:37,500 --> 00:49:39,000 - Madeleine Cooper? - Yes. 482 00:49:39,200 --> 00:49:40,500 I don't know her. 483 00:49:43,300 --> 00:49:49,100 Do you take me for a fool, you bastard? 484 00:49:49,400 --> 00:49:52,600 tell me where it is because I have to find her, right? 485 00:49:53,500 --> 00:49:56,200 Okay, I'll do it for you... 486 00:50:02,100 --> 00:50:04,800 Biba! Turn it on! 487 00:50:24,400 --> 00:50:30,600 A from the water! B from the ox! 488 00:50:31,600 --> 00:50:37,200 C from the dog! D from God! 489 00:50:38,200 --> 00:50:40,700 Hear how well he's doing the children at school? 490 00:50:40,900 --> 00:50:44,700 What do you ? Come on! Good morning, Mr. Bishop... 491 00:50:45,600 --> 00:50:48,100 Bwana John is coming! 492 00:51:16,000 --> 00:51:18,300 Hello, father! how are you 493 00:51:18,600 --> 00:51:22,100 John, good to see you. This time you are staying for a few days, right? 494 00:51:22,300 --> 00:51:23,400 No, not this time. 495 00:51:23,700 --> 00:51:25,100 I have to leave immediately I'm sorry, but... 496 00:51:25,300 --> 00:51:26,600 Do you really have to, boy? 497 00:51:26,800 --> 00:51:28,800 I have some perishable goods for the dam site. 498 00:51:28,900 --> 00:51:30,500 Is next week okay? 499 00:51:30,700 --> 00:51:33,300 Here's another 40. Hold them to account. 500 00:51:33,600 --> 00:51:35,500 I brought him the weekly order, from Willy's shop. 501 00:51:35,800 --> 00:51:38,200 I still have a pot And some newspapers, too. 502 00:51:41,500 --> 00:51:43,600 Look here! Newspapers are at the bottom. 503 00:51:43,800 --> 00:51:47,000 I have another bag for sister Madeleine, and then I leave. 504 00:51:47,200 --> 00:51:51,000 You have to act like a wasp when St. Bibongo needs you. 505 00:51:51,300 --> 00:51:54,100 - What happened to St. Bibongo? - His car broke down. 506 00:51:54,400 --> 00:51:57,200 - You can say he has laryngitis. - If only it were that easy, John. 507 00:51:57,400 --> 00:52:01,000 Some would be satisfied with the answer, but St. Bibongo without a voice is not... 508 00:52:01,200 --> 00:52:03,300 I think, but that means that I must take him to Brancistown, 509 00:52:03,500 --> 00:52:05,200 and that's not in my way now. 510 00:52:05,500 --> 00:52:07,700 I'll be back in a week I'll take him then, is that okay? 511 00:52:07,900 --> 00:52:10,000 Are you up to something dirty, boy? 512 00:52:11,300 --> 00:52:13,200 - What was that? - What? 513 00:52:14,000 --> 00:52:18,000 - There was a cry, like a woman's. - It was Biba. 514 00:52:18,300 --> 00:52:19,300 Biba? 515 00:52:29,400 --> 00:52:31,700 These are your perishable goods, isn't it? 516 00:52:32,000 --> 00:52:33,700 - No, I... - Who is she? 517 00:52:34,600 --> 00:52:37,800 She's my fiancee. It's a surprise, isn't it? 518 00:52:38,100 --> 00:52:40,200 It's normal, I'm not married and neither does she. 519 00:52:40,500 --> 00:52:42,800 We don't have to get married And shall we multiply? 520 00:52:43,100 --> 00:52:45,600 - Let's multiply... - Yes, let's reproduce. 521 00:52:45,800 --> 00:52:47,600 Let's make children to start a family... 522 00:52:47,800 --> 00:52:48,300 Do you want a family? 523 00:52:48,400 --> 00:52:51,500 Of course, they all sit at home, sooner or later. 524 00:52:54,600 --> 00:52:56,700 and who is this? your mother 525 00:52:56,900 --> 00:52:59,900 No, you know how it is, she is the match, father... 526 00:53:00,100 --> 00:53:01,400 i have to go Goodbye! 527 00:53:01,600 --> 00:53:04,200 I never thought about it. You will end up in hell, I warn you! 528 00:53:04,400 --> 00:53:07,100 You will become a child of satan, I don't want to see you again! 529 00:53:07,400 --> 00:53:10,400 Wait a little, father! You misunderstood! 530 00:53:10,600 --> 00:53:14,000 You are a sex maniac And I don't want to be involved! 531 00:53:17,100 --> 00:53:19,200 It's only your fault. 532 00:53:26,000 --> 00:53:28,400 - Is anyone home? - Come in! 533 00:53:31,900 --> 00:53:36,100 I'll be right back, Mr. Baxter. did you bring my suitcase 534 00:53:37,300 --> 00:53:38,800 Yes, of course. 535 00:53:47,800 --> 00:53:50,800 - Jesus Christ... - Are we welcome? 536 00:53:51,100 --> 00:53:54,300 - You are very beautiful. - And thank you. 537 00:53:54,500 --> 00:53:57,500 - Thank you? - This doesn't really sit well with you. 538 00:53:57,700 --> 00:54:00,000 Or you do the sister only when you are dressed? 539 00:54:00,200 --> 00:54:03,100 - I don't understand you. - Do me a favor! 540 00:54:03,400 --> 00:54:05,300 If you are a sister, then i am chinese 541 00:54:05,600 --> 00:54:07,100 and how did you guess? 542 00:54:07,300 --> 00:54:09,600 A friend of yours threatened me to find out where you are. 543 00:54:09,800 --> 00:54:12,300 - Who was it? - Tell me what you're playing with. 544 00:54:12,500 --> 00:54:14,400 What does it matter? 545 00:54:14,600 --> 00:54:16,700 There was still a little And I was going to be killed because of you. 546 00:54:16,900 --> 00:54:20,300 I mean nothing to you but they are important to me. 547 00:54:20,500 --> 00:54:23,900 I'm here to find someone. A man who is now looking for me. 548 00:54:24,100 --> 00:54:28,400 His name is Robert Preston, but his name is actually William Hunter. 549 00:54:29,000 --> 00:54:30,900 Preston? May it be... 550 00:54:32,800 --> 00:54:34,200 - do you know him? - Of course yes! 551 00:54:34,400 --> 00:54:36,900 He is the most dangerous man from all over Africa! 552 00:54:37,800 --> 00:54:40,500 Besides these there is also a traitor, a spy 553 00:54:40,700 --> 00:54:42,500 during the war, enlisted in the British army, 554 00:54:42,700 --> 00:54:44,300 provided information to the Germans. 555 00:54:44,500 --> 00:54:46,100 We caught him, but he got away from us. 556 00:54:46,300 --> 00:54:50,200 At last I heard that he is here that they organize safaris, 557 00:54:50,400 --> 00:54:53,400 catch wild animals for zoos. 558 00:54:53,600 --> 00:54:57,100 I'm part of the team who was supposed to take him to trial. 559 00:54:57,600 --> 00:55:02,200 Someone warned him. That's it, there's nothing more. 560 00:55:02,700 --> 00:55:06,500 So you are a character James Bond in a skirt? 561 00:55:06,700 --> 00:55:09,400 I am somebody who has a job to do. 562 00:55:09,600 --> 00:55:12,700 Now I'm waiting for two more people who will help me. 563 00:55:13,200 --> 00:55:16,900 One of them is already here. I don't like Preston. 564 00:55:17,200 --> 00:55:19,700 If you need help, I give her a hand... 565 00:55:20,000 --> 00:55:21,700 Or two... 566 00:55:22,100 --> 00:55:25,000 you worry that I will take your word for it. 567 00:55:25,300 --> 00:55:28,600 - There is another reason for this. - Which one? 568 00:55:29,900 --> 00:55:34,100 You will realize it, on a good day. 569 00:55:44,200 --> 00:55:48,900 The devil took his soul! He fell into the arms of "darkness"! 570 00:55:49,600 --> 00:55:52,800 With such a demon no one is safe anymore. 571 00:55:54,400 --> 00:55:56,000 The mission is in the hands of the devil. 572 00:55:56,200 --> 00:55:59,600 Old "P�r��il�" O'Flattery... 573 00:56:18,300 --> 00:56:19,600 Give me the suitcase. 574 00:56:19,800 --> 00:56:23,300 It took me an hour to convince him father that you are not a sister. 575 00:56:23,500 --> 00:56:26,700 Convince him that they are a commission it took me even longer. 576 00:56:33,000 --> 00:56:35,200 - Mr. Baxter! - Did you call me? 577 00:56:35,500 --> 00:56:36,900 I want to tell you that I feel sick 578 00:56:37,100 --> 00:56:39,900 when i see how your monkey He picks the fleas off his head. 579 00:56:40,000 --> 00:56:42,100 That's what monkeys do. Stop watching if it bothers you. 580 00:56:42,300 --> 00:56:45,900 If he only picked them, there would be nothing, but still eat! 581 00:56:46,100 --> 00:56:48,100 If it does, then it means they like it. 582 00:56:48,400 --> 00:56:49,900 But again, no! 583 00:56:50,100 --> 00:56:52,300 I told you before, don't forget, if it bothers you. 584 00:56:52,500 --> 00:56:54,700 But I try to collect them from us too! 585 00:56:54,900 --> 00:56:57,900 Give the ladies back your fleas! 586 00:57:01,300 --> 00:57:03,900 Why don't you bring her on Biba here, with us? 587 00:57:04,100 --> 00:57:07,000 No, he wouldn't come... He is angry with me. 588 00:57:07,900 --> 00:57:10,200 I'm not kidding, she's jealous! 589 00:58:29,100 --> 00:58:30,300 It's not my fault! 590 00:58:30,500 --> 00:58:33,400 You ordered them, I brought them, this is all our understanding! 591 00:58:33,600 --> 00:58:37,900 On the brochure it was written that I am a dancer exotic Hungarians, not elephants! 592 00:58:38,100 --> 00:58:40,300 The brochure came through you. 593 00:58:40,500 --> 00:58:43,400 The mob will want their money back, and that means we don't pay you! 594 00:58:43,600 --> 00:58:46,900 Yes, then this is your bad luck. I will collect what you owe me. 595 00:58:47,100 --> 00:58:49,400 This means my time gasoline and car wear! 596 00:58:49,600 --> 00:58:52,100 With 50 dollars close the deal, so leave me alone! 597 00:58:52,300 --> 00:58:54,200 But I think you saw that they were like some sacks of potatoes. 598 00:58:54,500 --> 00:58:57,800 - No, I only saw the money. - No, this money is not yours! 599 00:58:58,700 --> 00:59:00,500 - do you know how to box? - No. 600 00:59:00,700 --> 00:59:03,000 Me neither, but I'm a champion to the knee strike. 601 00:59:03,300 --> 00:59:04,600 Go! 602 00:59:28,300 --> 00:59:30,000 Pass here! 603 00:59:34,200 --> 00:59:36,300 are you crazy or what? 604 01:01:03,600 --> 01:01:05,300 Put the brakes on! 605 01:01:32,300 --> 01:01:34,700 Boy, come here! 606 01:01:41,400 --> 01:01:43,900 This is the mission of the father O'Mallory? 607 01:01:44,200 --> 01:01:45,900 Yes, sir. 608 01:01:46,200 --> 01:01:49,200 The American comes here quite often John Baxter, isn't he? 609 01:01:49,400 --> 01:01:52,600 - John comes every Sunday. - Now isn't there? 610 01:01:55,600 --> 01:01:59,000 - Where is Father O'Mallory? - Good day! 611 01:02:01,500 --> 01:02:03,200 - Father O'Mallory? - in person... 612 01:02:03,300 --> 01:02:06,600 My name is Robert Preston, I have a farm about 300 km from here. 613 01:02:07,800 --> 01:02:10,600 - I need to talk to Baxter. - I'm sorry, but he's not here. 614 01:02:10,900 --> 01:02:12,500 yes i know but I wanted to see you too, 615 01:02:12,700 --> 01:02:15,500 because maybe you can answer me to my questions. 616 01:02:15,700 --> 01:02:17,200 That depends on who they are. 617 01:02:17,400 --> 01:02:20,100 I took note of the fact that he is in contact with a person 618 01:02:20,300 --> 01:02:22,000 which I have to meet. 619 01:02:22,200 --> 01:02:24,400 John made contact with almost everyone here. 620 01:02:24,600 --> 01:02:28,900 Yes, but she is a more special woman. Her name is Madeleine Cooper. 621 01:02:30,100 --> 01:02:32,000 So do you know her? Has he been here before? 622 01:02:34,200 --> 01:02:36,700 - Is he here now? - No, he's not here now. 623 01:02:37,200 --> 01:02:40,700 Before you ask me any more questions, tell me why you are looking for it. 624 01:02:41,100 --> 01:02:44,400 Let's say that for the same reason for which she is also looking for me. 625 01:02:51,400 --> 01:02:53,900 Father! We came to help us! 626 01:02:54,100 --> 01:02:57,000 - I had a terrible accident! - What kind of accident? 627 01:02:57,300 --> 01:02:59,400 There were some problems with their show at the dam. 628 01:02:59,700 --> 01:03:03,200 I have been successful for so many years, all over the world, but never... 629 01:03:03,400 --> 01:03:06,000 Unfortunately, success does not increase as we get older. 630 01:03:06,300 --> 01:03:08,300 Now you can tell me what is happening here 631 01:03:08,500 --> 01:03:09,500 And what happened to John Baxter. 632 01:03:09,700 --> 01:03:11,700 Mr. Baxter fell into the river and wrecked his truck, 633 01:03:11,900 --> 01:03:15,000 And he with his girlfriend and the monkey they had a horrible death! 634 01:03:15,300 --> 01:03:16,800 It was a huge fight related to the show 635 01:03:17,000 --> 01:03:19,500 And Johnny fell off the road with the truck in the river. 636 01:03:28,800 --> 01:03:30,300 Wasn't one of them saved? 637 01:03:30,500 --> 01:03:33,300 I don't know, the truck was under water, and they did not come to the surface. 638 01:03:33,500 --> 01:03:35,600 Most likely the power went out. 639 01:04:18,600 --> 01:04:19,700 Biba! 640 01:05:10,600 --> 01:05:13,000 I want to take a break. 641 01:05:19,400 --> 01:05:22,500 If he hadn't saved our lives... 642 01:05:24,800 --> 01:05:26,600 Do you have any idea where we are? 643 01:05:26,800 --> 01:05:28,900 We are in... I don't want to say that word. 644 01:05:29,200 --> 01:05:32,200 We are up to the waist in that thing! 645 01:05:33,800 --> 01:05:36,400 Don't sit there and cry do something too! 646 01:05:42,100 --> 01:05:43,600 Come here! 647 01:05:45,400 --> 01:05:48,300 - Look there, it might be a spy. - It could be... 648 01:05:48,500 --> 01:05:50,800 He's looking right at the loading bay. 649 01:05:51,100 --> 01:05:52,800 the boss will take our head if we lose it. 650 01:05:53,100 --> 01:05:56,200 I know, I'm going to shoot him in the head And I arrange it that way. 651 01:06:06,200 --> 01:06:07,400 Biba! 652 01:06:23,200 --> 01:06:26,000 - What the hell is this? - Are you gay? It's a statue! 653 01:06:26,200 --> 01:06:28,200 Yes, but what the hell am I looking for? in the middle of the bushes? 654 01:06:28,400 --> 01:06:30,000 He just didn't grow up here... 655 01:06:30,200 --> 01:06:32,100 - Maybe it's the spirit of the forest. - Yes, you are funny. 656 01:06:32,200 --> 01:06:34,500 We need to check the area well. 657 01:06:56,000 --> 01:07:00,100 You collect them all and you take them to the fort. 658 01:07:03,100 --> 01:07:07,100 Okay, that means 50 pieces at every charge. 659 01:07:09,600 --> 01:07:11,900 I smuggle ivory. 660 01:07:13,400 --> 01:07:18,500 - That Jeep would be of great help to us. - Except we're not Batman and Robin. 661 01:07:18,800 --> 01:07:21,300 - Don't worry, I'll bring him. - Wait a minute! 662 01:07:21,900 --> 01:07:23,300 I'm going 663 01:07:24,200 --> 01:07:26,800 You just prepare yourself to jump into it. 664 01:07:27,100 --> 01:07:30,100 Don't worry about Biba, does she manage... 665 01:07:30,500 --> 01:07:33,300 If we escape with our lives, I will make sure that you will be decorated. 666 01:07:33,700 --> 01:07:36,700 It would suit me better a million dollars. 667 01:07:36,900 --> 01:07:38,200 Quickly... 668 01:08:33,500 --> 01:08:35,600 - Don't let him escape. - Stop it! 669 01:09:46,000 --> 01:09:48,000 Wait a minute, miss. 670 01:09:48,300 --> 01:09:50,800 We don't like foreigners here. 671 01:09:51,700 --> 01:09:54,300 Guys! Come and load the car! 672 01:09:54,600 --> 01:09:56,800 Move! Faster! 673 01:10:04,400 --> 01:10:07,100 - I kill the bastard... - Leave him alone. 674 01:10:07,300 --> 01:10:09,100 We have to get him to Preston. 675 01:10:09,500 --> 01:10:12,400 How about me, at Preston? So he runs all this… 676 01:10:12,800 --> 01:10:15,100 Joe, get some string and tie him up! 677 01:10:15,500 --> 01:10:18,500 Can we talk for a bit, sir... Do I look like a bad person? 678 01:10:18,800 --> 01:10:22,500 I admit that I wanted to steal your jeep, but since me and Preston 679 01:10:22,700 --> 01:10:23,900 we have business together... 680 01:10:24,200 --> 01:10:27,700 I mean I don't care that I will traffic in ivory here. 681 01:10:27,900 --> 01:10:30,900 From my point of view, you will put suppositories for elephants here. 682 01:10:31,200 --> 01:10:32,500 Boss, look what I found! 683 01:10:32,700 --> 01:10:35,000 - Are you two together? - and if we are? 684 01:10:35,200 --> 01:10:38,300 We wanted to steal a jeep And I chose the wrong path. 685 01:10:38,600 --> 01:10:41,400 Will you sell it to me? I give a good price for it. 686 01:10:41,600 --> 01:10:43,700 Throw them both in the car. 687 01:10:44,500 --> 01:10:46,200 Faster! 688 01:10:51,500 --> 01:10:54,700 You didn't hear the good part, we were sent to Preston's farm. 689 01:10:55,000 --> 01:10:56,700 Are you welcome? What does he have to do with this? 690 01:10:56,900 --> 01:10:59,100 It's his business. He pays the guys he knows. 691 01:10:59,300 --> 01:11:01,600 He welcomes both of us like some Christmas presents. 692 01:11:01,800 --> 01:11:02,900 Move! 693 01:13:14,300 --> 01:13:17,200 Can I see the car's documents? 694 01:13:19,700 --> 01:13:21,200 Thank you. 695 01:14:06,600 --> 01:14:08,800 - What do you have here? - A cow, officer. 696 01:14:09,000 --> 01:14:12,700 we take him to the neuter, I tied his legs and he doesn't like it. 697 01:14:16,600 --> 01:14:18,600 I don't think so either I wouldn't like that, 698 01:14:18,900 --> 01:14:20,500 if someone would like to do this to me. 699 01:14:20,700 --> 01:14:23,400 - Thank you. You can continue. - Thank you, officer. 700 01:14:33,300 --> 01:14:37,600 Eight pairs of these came at the last transport. 701 01:14:41,500 --> 01:14:44,100 Greg, I hope you have a good reason to come here, because... 702 01:14:44,300 --> 01:14:46,800 That's up to you... 703 01:15:01,800 --> 01:15:05,200 So all the talk about your death were there any lies? 704 01:15:05,400 --> 01:15:07,300 Maybe they are spies or maybe not. 705 01:15:07,500 --> 01:15:10,400 - That's why I brought them. - You did exactly what you had to do. 706 01:15:10,600 --> 01:15:12,500 Take the balls out of their mouths. 707 01:15:12,700 --> 01:15:15,800 I can barely breathe I can't talk like this. 708 01:15:16,000 --> 01:15:18,800 They don't really have much to say, outside to breathe. 709 01:15:19,500 --> 01:15:22,800 From the point of view of breathing, I won't be doing this for much longer. 710 01:15:23,000 --> 01:15:26,000 did you hear Do you really think they're going to kill us? 711 01:15:26,300 --> 01:15:31,500 I think I will. It's a la� And like all cowards, he is diabolical. 712 01:15:32,200 --> 01:15:36,500 Which remains your decision, Preston, or better said, Hunter? 713 01:15:36,700 --> 01:15:39,000 - What do you want to be called? - As you wish, my dear. 714 01:15:39,300 --> 01:15:41,400 I'll tell him a little. 715 01:15:44,400 --> 01:15:47,600 He wouldn't have done that to her And Bud Spencer. 716 01:15:49,000 --> 01:15:53,400 no matter what you do be sure they will find you. 717 01:15:53,700 --> 01:15:57,300 Even if you pack up and run away again, or if you change the name, 718 01:15:57,600 --> 01:15:59,400 they will still find you... 719 01:15:59,700 --> 01:16:01,900 I agree my dear. 720 01:16:02,500 --> 01:16:07,100 It's just that I like to travel And we will travel too, now. 721 01:16:07,600 --> 01:16:11,800 Only for you, this one it will be the last way. 722 01:17:17,100 --> 01:17:19,000 Untie them! 723 01:17:27,000 --> 01:17:30,200 If we're still here how about a picture of the landscape? 724 01:17:30,500 --> 01:17:32,500 I will put it to him on your tombstone. 725 01:17:32,700 --> 01:17:37,100 I'm sure you'll find us to be officially buried. 726 01:17:37,400 --> 01:17:40,700 You are right my dear but you will feel no pain. 727 01:17:40,900 --> 01:17:42,900 You won't even know what's happening because... 728 01:17:43,700 --> 01:17:46,100 Because I will manage you a strong anesthetic. 729 01:17:48,500 --> 01:17:50,600 You can't do that, Preston! 730 01:23:13,700 --> 01:23:16,300 Biba! Come here! 731 01:23:33,700 --> 01:23:35,500 Open it! 732 01:23:42,200 --> 01:23:46,300 Biba, what do you think? And we're done, aren't we? 733 01:23:47,000 --> 01:23:49,600 Stop once! How many times should I thank him? 734 01:23:50,000 --> 01:23:51,700 Madeleine is of opinion that you were wonderful. 735 01:23:51,900 --> 01:23:55,000 You better get ready too, I don't want to be late because of you. 736 01:23:55,200 --> 01:23:58,400 This is the first time one of us received an invitation to some reception... 737 01:23:58,700 --> 01:24:00,400 It's a very silly thing... 738 01:24:00,700 --> 01:24:05,300 Madeleine wants to introduce me to a mah�r from London. 739 01:24:06,500 --> 01:24:09,000 Nice to meet you, sir. 740 01:24:13,700 --> 01:24:16,300 - Excuse me, sir. - My name is Baxter. 741 01:24:16,500 --> 01:24:18,000 Colonel Redgrave is waiting for me. 742 01:24:18,300 --> 01:24:21,400 I was informed by you, sir, but about... 743 01:24:21,600 --> 01:24:24,600 - He's with me. - I'm sorry, but he can't enter. 744 01:24:24,800 --> 01:24:26,100 Do you want to say that... Why not? 745 01:24:26,400 --> 01:24:29,500 Etiquette calls for evening wear for men, women and guests, sir. 746 01:24:29,700 --> 01:24:32,100 She's not even wearing a dress... 747 01:24:32,400 --> 01:24:36,100 I'm sorry, but if these those are the rules, wait for me at the bar. 748 01:24:36,300 --> 01:24:38,100 See you later. 749 01:24:44,300 --> 01:24:46,700 It happened in the winter of 1943, I think. 750 01:25:02,800 --> 01:25:06,500 Colonel Redgrave, Major Philips, This is John Baxter. 751 01:25:06,900 --> 01:25:09,400 - Let's sit down. - Thank you, Colonel. 752 01:25:09,700 --> 01:25:13,900 I can assure you the success of the mission is entirely up to Mr. Baxter. 753 01:25:14,100 --> 01:25:15,800 Yes, a very enterprising young man... 754 01:25:16,100 --> 01:25:17,900 sir colonel, why can't john come with me 755 01:25:18,000 --> 01:25:19,400 It is a difficult mission, it could be dangerous. 756 01:25:19,600 --> 01:25:22,000 I feel safer with Mr. Baxter than with anyone else. 757 01:25:22,100 --> 01:25:24,500 If you don't let it go, then I think I can't either... 758 01:25:24,700 --> 01:25:27,400 Well, Madeleine, if mr baxter is available... 759 01:25:27,700 --> 01:25:29,900 Of course it is available. 760 01:25:30,800 --> 01:25:33,700 and as you wish to reach Casablanca? 761 01:25:33,900 --> 01:25:37,500 We fall into the area of the marshes, with weapons and bulletproof vests. 762 01:25:37,700 --> 01:25:39,300 We will have explosives strapped to our belts. 763 01:25:39,500 --> 01:25:43,000 The swamps are full of rebels! How about quicksand? 764 01:25:43,200 --> 01:25:44,900 It's a risk that we will have to take it upon ourselves... 765 01:25:45,100 --> 01:25:47,700 From there, after a long time Six days, we reach the set point. 766 01:25:47,900 --> 01:25:51,500 No, Madeleine, you really don't know anything. This action is suicidal! 767 01:25:52,900 --> 01:25:56,900 Why? It's child's play, isn't it, John? 768 01:25:57,700 --> 01:26:00,700 I have to tell you that you will be on your own! 769 01:26:00,900 --> 01:26:03,700 We won't be able to do anything to help you. 770 01:26:03,900 --> 01:26:06,900 - Are you trying to scare us, colonel? - I'm just informing you, my dear. 771 01:26:07,100 --> 01:26:10,100 Agent 000 failed in Kasmaville, and he was an expert. 772 01:26:10,300 --> 01:26:12,200 He was unlucky... 773 01:26:12,400 --> 01:26:15,000 - I heard that he was killed. - But you don't know how... 774 01:26:15,200 --> 01:26:20,100 The savages gutted him, after which they forced him to eat his organs. 775 01:26:20,400 --> 01:26:23,800 Details... Torture scares only those who are so stupid 776 01:26:24,000 --> 01:26:25,500 How to get caught and still alive. 777 01:26:25,700 --> 01:26:27,700 - Isn't that so, John? - Yes, sure. 778 01:26:28,300 --> 01:26:31,400 We won't be so stupid, they will not catch us alive. 779 01:26:31,600 --> 01:26:34,600 We will hold cyanide capsules in our mouths, in the most dangerous moments. 780 01:26:34,900 --> 01:26:36,600 Okay, I'll look over your plan after dinner. 781 01:26:36,800 --> 01:26:39,800 - Suicide! Assault! Danger! - Cyanide! Bombs! Help! 782 01:26:42,400 --> 01:26:43,700 Rebels, swamps... 783 01:26:44,000 --> 01:26:45,800 - I think I've gone crazy! - Why? 784 01:26:46,100 --> 01:26:49,500 Madeleine... Why did he choose me? 785 01:26:49,800 --> 01:26:53,600 I am not a soldier. Bombs, cyanide, TNT... 786 01:26:53,800 --> 01:26:56,900 I told him, Biba, that I will be an example to the troops? 787 01:26:57,100 --> 01:26:59,500 I avoided myself until enrollment. 788 01:26:59,700 --> 01:27:03,200 It's sad though... I meant something ever for that woman? 789 01:27:03,400 --> 01:27:07,300 We would have eclipsed the city of Detroit. Goodbye, Madeleine. 790 01:27:08,000 --> 01:27:10,300 They all passed, didn't they? 791 01:27:10,500 --> 01:27:12,600 We return to the Mission, we get our money back 792 01:27:12,900 --> 01:27:16,700 And then we will embark for the USA And we will win our first million. 793 01:27:51,200 --> 01:27:55,800 in the name of the Father, of the Son And of the Holy Spirit... 794 01:28:01,400 --> 01:28:04,900 God, we pray for our brother, John Baxter, 795 01:28:05,100 --> 01:28:07,300 whom you called to you. 796 01:28:07,600 --> 01:28:10,900 May his soul find rest in a choir of angels. 797 01:28:30,700 --> 01:28:32,300 - John! - Yes. 798 01:28:32,500 --> 01:28:34,900 - Are you alive? - Father, are you saying it shouldn't? 799 01:28:35,200 --> 01:28:38,500 Those artists told me, that you brought with you then... 800 01:28:38,800 --> 01:28:41,000 Because the truck fell into the river. 801 01:28:41,300 --> 01:28:44,700 I could die without saying goodbye, father? 802 01:28:57,900 --> 01:29:01,400 I am... What did I do to deserve this? 803 01:29:01,700 --> 01:29:04,100 John, it's not a monument! It's just a bust 804 01:29:04,300 --> 01:29:06,900 whose likeness is relative, 805 01:29:07,200 --> 01:29:10,100 because the sculptor he worked from memory. 806 01:29:10,900 --> 01:29:13,300 John Baxter, a charitable man... 807 01:29:13,600 --> 01:29:15,900 It is not money thrown away by that person? I don't understand. 808 01:29:16,100 --> 01:29:22,300 You have done a lot for the community ours, and they are all in debt. 809 01:29:23,200 --> 01:29:25,900 Let me tell you something. 810 01:29:26,700 --> 01:29:30,300 Look, John, at last we are also building our hospital. 811 01:29:30,600 --> 01:29:32,700 I've had enough to buy the materials, 812 01:29:33,000 --> 01:29:34,600 this is because of your generosity. 813 01:29:34,800 --> 01:29:36,300 Thanks... 814 01:29:36,600 --> 01:29:39,700 I'm sorry, but you were dead, John. 815 01:29:40,000 --> 01:29:41,300 I had no address, or something like this 816 01:29:41,500 --> 01:29:44,400 And that seemed normal to me to do with your money. 817 01:29:44,700 --> 01:29:47,300 Doesn't it make you feel good? Now you are a philanthropist. 818 01:29:47,500 --> 01:29:51,200 Father, you realize how many sacrifices I did it to collect this money, 819 01:29:51,400 --> 01:29:54,400 can I buy that gas station? I can't be a benefactor! 820 01:29:54,600 --> 01:29:58,200 - If you hadn't come back from the dead... - I had nothing to do, father! 821 01:29:58,400 --> 01:30:01,300 Now that I'm back, what do I do? I don't have a truck anymore, no... 822 01:30:01,600 --> 01:30:05,300 - So everything was spent? - There are 300 dollars left. 823 01:30:06,000 --> 01:30:09,800 Enough to buy a ticket to the United States. 824 01:30:18,800 --> 01:30:22,000 You still have time, John. I really can't convince you anymore? 825 01:30:22,400 --> 01:30:24,300 We all love you here. 826 01:30:24,400 --> 01:30:27,000 We will help you buy him a truck And get back into business. 827 01:30:27,200 --> 01:30:30,400 No, father, I decided. I appreciate the suggestion... 828 01:30:30,600 --> 01:30:34,400 By the way, if you meet Biba, Are you saying goodbye for me? 829 01:30:34,900 --> 01:30:36,200 - Biba? - Yes, I lost it. 830 01:30:36,400 --> 01:30:37,300 Now I sit and think 831 01:30:37,500 --> 01:30:40,800 if he left because of money, or because he didn't want to go to Detroit. 832 01:30:43,600 --> 01:30:46,200 You have no way of knowing that to a woman. 833 01:30:46,800 --> 01:30:49,200 Good luck, father! 834 01:32:03,366 --> 01:32:08,326 Adaptation divx: serix BlackSeaTeam@gmail.com 835 01:32:09,305 --> 01:32:15,475 Please rate this subtitle at %url% Help other users to choose the best subtitles