1 00:01:52,028 --> 00:01:53,195 Ναι. 2 00:01:53,321 --> 00:01:54,488 Ω. 3 00:01:54,614 --> 00:01:56,323 Ω, Ιησού, όχι. 4 00:01:56,449 --> 00:01:57,950 Δεν είναι καλή στιγμή. 5 00:02:00,036 --> 00:02:01,703 Θημωνιά; 6 00:02:03,039 --> 00:02:05,457 - Κύριε Κάρβερ; - Ναι, θα είμαι μαζί σου σε ένα δευτερόλεπτο. 7 00:02:06,709 --> 00:02:08,460 Ε; Λοιπόν, θα σου πω τι κάνεις. 8 00:02:08,586 --> 00:02:12,172 Αφαιρέστε το μετρητή, κλείστε το νερό, και αφήστε τους να ιδρώσουν για μια-δυο μέρες. 9 00:02:12,298 --> 00:02:14,216 Μετά μπαίνεις μέσα στο λευκό σου γαμημένο άλογο, 10 00:02:14,342 --> 00:02:16,093 πείτε τους ότι έχετε αγοραστή με μετρητά 11 00:02:16,219 --> 00:02:18,470 και Ρίτσαρντ Κάρβερ μπορεί να εγκρίνει μια σύντομη πώληση. 12 00:02:18,596 --> 00:02:21,098 Θέλεις να σου το γράψω; R-I-C... 13 00:02:21,224 --> 00:02:24,643 Εντάξει, δεν μπορώ να σου κρατήσω το χέρι ενώ τους δίνεις δουλειά, Μπιλ. 14 00:02:24,769 --> 00:02:26,645 Απλά πάρε μου το ακίνητο. 15 00:02:27,480 --> 00:02:31,316 Ναι, Τζον, αξιωματικός Ντουντούρα, έχεις η δικαστική μου απόφαση υπογεγραμμένη από τον δικαστή. 16 00:02:31,442 --> 00:02:33,068 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 17 00:02:33,194 --> 00:02:35,237 Είσαι ο μεσίτης της τράπεζας σε αυτή την έξωση. 18 00:02:35,363 --> 00:02:38,699 Χρειάζομαι μια επίσημη δήλωση. Τι συνέβη και γιατί; 19 00:02:38,825 --> 00:02:41,743 Λοιπόν, Ντουντούρα, είναι πραγματικά κρίμα γιατί φτάσαμε εδώ με δύο πίτσες 20 00:02:41,870 --> 00:02:44,163 για τον κύριο Kadwell, τον ιδιοκτήτη του ακινήτου, 21 00:02:44,289 --> 00:02:46,165 αλλά δεν ήθελε γαύρο, 22 00:02:46,291 --> 00:02:48,750 έτσι μπήκε στο σπίτι, έβγαλε ένα όπλο 23 00:02:48,877 --> 00:02:51,044 και ξεφύσηξε τα μυαλά του. 24 00:02:51,171 --> 00:02:54,506 Και αυτό πυροδότησε την κυρία Kadwell που περίμενε Κινέζους για δείπνο. 25 00:02:55,592 --> 00:02:58,093 Μιλάς για άντρα που μόλις αυτοκτόνησε. 26 00:03:01,764 --> 00:03:05,017 Είμαι ο τελευταίος άνθρωπος που χτύπησε στην πόρτα του Πάτρικ Κάντγουελ, 27 00:03:05,143 --> 00:03:06,643 στη ζωή του. 28 00:03:06,769 --> 00:03:08,979 Αυτή είναι η 15χρονη σύζυγός του, Σαμάνθα, 29 00:03:09,105 --> 00:03:11,648 τις κόρες του, Dylan, έξι, Paige, 11. 30 00:03:12,734 --> 00:03:14,568 Τι επίσημη δήλωση μπορεί να ενθυλακώσει 31 00:03:14,694 --> 00:03:17,487 ο τραγικός παραλογισμός από αυτή τη μαλακή κατάσταση; 32 00:03:17,614 --> 00:03:20,407 Δεν μπορώ να τον επαναφέρω στη ζωή. Σταμάτα να σπαταλάω τον χρόνο μου. 33 00:03:22,994 --> 00:03:24,036 Ναι; 34 00:03:24,162 --> 00:03:25,621 Όχι, είμαι καλά, αγάπη μου. 35 00:03:25,747 --> 00:03:28,832 Κλείστε την τηλεόραση, κρατήστε τα κορίτσια μακριά από το διαδίκτυο. 36 00:03:28,958 --> 00:03:30,042 Ε... 37 00:03:30,168 --> 00:03:32,044 Πήρα τηλέφωνο. Ναι. 38 00:03:32,837 --> 00:03:33,921 Γειά σου; 39 00:03:34,672 --> 00:03:36,632 Όχι, όχι, όχι. Το οδηγείς μέχρι 200. 40 00:03:37,467 --> 00:03:39,468 220 κορυφές. Όχι περισσότερο από 10% κάτω. 41 00:03:39,594 --> 00:03:42,179 Το 7,5% με κάνει να τραγουδάω. Ετοιμάστε τους Μιγκέλ. 42 00:03:42,305 --> 00:03:44,097 Είναι δύο δισεκατομμύρια το μήνα μόνο με τόκο. 43 00:03:44,224 --> 00:03:46,183 Πρέπει να αναστρέψουμε αυτό το πράγμα. Επιστρέψτε σε μένα. 44 00:03:48,394 --> 00:03:50,938 Καλέστε το γραφείο. 45 00:03:51,064 --> 00:03:53,523 Έχουμε κάτι άλλο αφεντικό; 46 00:03:53,650 --> 00:03:56,401 Η επόμενη αποβολή είναι Τρίτη. Θα σου τηλεφωνήσει η Ναταλία. 47 00:03:56,527 --> 00:03:57,736 Ρότζερ αυτό. 48 00:04:01,407 --> 00:04:04,451 - «Rick Carver Realty». - Μίλα μου. Ο κόσμος μου είναι ανάποδα. 49 00:04:04,577 --> 00:04:07,537 «Στέλνω με email το αναθεωρημένο δρομολόγιό σας. Και ο Τζέρι τηλεφώνησε ξανά...» 50 00:04:07,664 --> 00:04:09,498 Ο Τζέρι είναι γεμάτος σκατά. Συνέχισε να μιλάς. 51 00:04:09,624 --> 00:04:12,501 «Ο πολυώροφος Σάτον Πλέις εμφανίστηκε. Το UD είναι σε σειρά. 52 00:04:13,461 --> 00:04:15,254 «Τι θέλεις να πω στον Έλιοτ;» 53 00:04:15,380 --> 00:04:18,257 Όχι, όχι! 54 00:04:23,972 --> 00:04:25,264 Παρακαλώ! 55 00:04:47,370 --> 00:04:50,455 Γιο, Νας, μπορείς να σταματήσεις να δουλεύεις τώρα. Τελειώσαμε. Τελειώσαμε. 56 00:04:50,581 --> 00:04:51,999 - Τι; - Γεια! 57 00:04:53,126 --> 00:04:55,002 Ακούστε! 58 00:04:57,755 --> 00:04:59,965 Ο αγοραστής δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις. Έχουμε κλείσει. 59 00:05:00,091 --> 00:05:02,217 - Τι γίνεται με την πληρωμή; - Δεν πληρωνόμαστε. 60 00:05:02,343 --> 00:05:04,177 Για δύο εβδομάδες δουλεύαμε δωρεάν. 61 00:05:04,304 --> 00:05:07,264 Όλα αυτά από στέγη σε τσιμέντο είναι για τίποτα. 62 00:05:07,390 --> 00:05:09,182 Σταματήστε να δουλεύετε! 63 00:05:09,309 --> 00:05:10,809 Άσε το σφυρί κάτω, φίλε. 64 00:05:10,935 --> 00:05:13,562 Αποσυνδέστε τα πάντα, τυλίξτε τα. Πάμε σπίτι. 65 00:05:13,688 --> 00:05:14,980 Όχι dinero. 66 00:05:15,106 --> 00:05:18,692 Αυτό μοιάζει με τις Ηνωμένες Πολιτείες ανάποδα, αλλά αναποδογύρισε έτσι. 67 00:05:18,818 --> 00:05:21,570 - Στην πραγματικότητα κάνει. - Κόνορ; 68 00:05:21,696 --> 00:05:22,904 Κόνορ! 69 00:05:23,573 --> 00:05:25,699 - Απλώς κοιτούσαμε τις χώρες. - Κόνορ! 70 00:05:25,825 --> 00:05:28,702 - Ονομάζουμε τις χώρες. - Είναι η ώρα μας. Είμαστε επάνω. 71 00:05:28,828 --> 00:05:30,454 - Πρέπει να φύγω. - Τα λέμε. 72 00:05:30,580 --> 00:05:31,788 Αντίο. 73 00:05:32,915 --> 00:05:34,708 Ποιος ήταν αυτός; 74 00:05:34,834 --> 00:05:37,044 - Ποιος ήταν αυτός; - Αυτός είναι ο φίλος μου ο Άλεξ από το σχολείο. 75 00:05:38,504 --> 00:05:41,340 - Το άφησες αυτό. - Καλή σύλληψη. 76 00:05:41,466 --> 00:05:45,010 Αξιότιμε, έχασε τρεις πληρωμές και είναι υποβρύχιο πάνω από 80 γκραν. 77 00:05:45,136 --> 00:05:47,721 Η τράπεζα μπορεί να έχει έναν αγοραστή στη θέση της εντός 30 ημερών. 78 00:05:47,847 --> 00:05:51,058 - Στην πραγματικότητα, χάσατε τρεις πληρωμές; - Ναι, κύριε, αλλά μου το είπαν. 79 00:05:51,184 --> 00:05:54,436 Δύο τμήματα στην ίδια τράπεζα μου έλεγαν αντίθετα πράγματα 80 00:05:54,562 --> 00:05:57,647 και μετά, μόλις πρόσφατα, Πήρα μια τελευταία ειδοποίηση για έξωση. 81 00:05:57,774 --> 00:06:00,567 Θα θέλαμε να πάρουμε αυτό το ακίνητο εκτός αγοράς. 82 00:06:00,693 --> 00:06:03,779 - Δεν βλέπω κανένα λόγο να καθυστερήσω την πώληση. - Μου είπαν να μην πληρώσω. 83 00:06:03,905 --> 00:06:07,491 Και γι' αυτό είμαι πίσω. Μου είπαν να μην πληρώσω. 84 00:06:07,617 --> 00:06:11,328 Ενώ συμπαθώ την κατάστασή σου Έχω 40.000 τέτοιες περιπτώσεις 85 00:06:11,454 --> 00:06:12,913 υποστηρίζεται πίσω από το δικό σας. 86 00:06:13,623 --> 00:06:16,541 Εκδόθηκε η τελική απόφαση. Σας διατάζω να αδειάσετε τις εγκαταστάσεις. 87 00:06:16,667 --> 00:06:20,170 Αυτό είναι το σπίτι της οικογένειάς μου, Σεβασμιώτατε. Γεννήθηκα και μεγάλωσα σε αυτό το σπίτι. 88 00:06:21,547 --> 00:06:23,924 Εκεί γεννήθηκε και μεγάλωσε κι αυτός. Είναι ο γιος μου, ο Κόνορ. 89 00:06:24,050 --> 00:06:26,510 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. Ζούμε εκεί όλη μας τη ζωή. 90 00:06:26,636 --> 00:06:29,137 Η μαμά μου έχει την επιχείρησή της έξω από αυτό το σπίτι. 91 00:06:29,263 --> 00:06:31,348 Αυτή είναι η δεύτερη πηγή μας εισοδήματος αυτή τη στιγμή. 92 00:06:31,474 --> 00:06:32,974 - Αυτός είναι ο γιος σου; - Αυτός είναι ο γιος μου. 93 00:06:33,101 --> 00:06:34,684 Θα έπρεπε να είναι στο σχολείο και όχι εδώ. 94 00:06:34,811 --> 00:06:36,937 Θα χάσει το σχολείο του. με όλο τον σεβασμό. 95 00:06:37,063 --> 00:06:40,190 Sun United Bank εναντίον R. Rogers. 96 00:06:43,361 --> 00:06:45,904 - Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο, σε παρακαλώ. - Παρακαλώ αφαιρέστε τον κ. Νας. 97 00:06:46,030 --> 00:06:48,448 Αξιότιμε, χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο. 98 00:06:48,574 --> 00:06:51,118 Χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο. Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο. 99 00:06:51,244 --> 00:06:53,036 Θέλω να με ακολουθήσεις τώρα. 100 00:06:53,162 --> 00:06:55,747 Έχετε 30 ημέρες να ασκήσει έφεση. 101 00:06:55,873 --> 00:06:58,834 - Δικαστής, απομακρύνετε τον κ. Νας. - Θέλω να με ακολουθήσετε τώρα, κύριε. 102 00:06:58,960 --> 00:07:00,419 Αυτή τη στιγμή. 103 00:07:10,471 --> 00:07:12,722 Πού θα μείνουμε αν χάσουμε το σπίτι μας; 104 00:07:15,852 --> 00:07:18,353 - Δεν θα χάσουμε το σπίτι, φίλε. - Πώς το ξέρεις; 105 00:07:19,689 --> 00:07:21,148 Οι μπάτσοι επιστρέφουν. 106 00:07:21,774 --> 00:07:23,733 Απλώς θέλω να ξέρω πώς θα το πληρώσεις. 107 00:07:23,860 --> 00:07:25,110 Κόνορ. 108 00:07:28,322 --> 00:07:31,450 Κόνορ, θα το καταλάβω, εντάξει; 109 00:07:31,576 --> 00:07:34,661 Αυτός ο δικαστής μας έδωσε 30 ημέρες. Κανείς δεν μας παίρνει το σπίτι. 110 00:07:34,787 --> 00:07:37,706 Θα το κερδίσω αυτό. Θα το καταλάβω, τόσο απλό. 111 00:07:37,832 --> 00:07:38,915 είμαστε καλά. 112 00:07:55,266 --> 00:07:56,308 Μια ώρα. 113 00:07:59,145 --> 00:08:01,188 Γεια, Μπο. 114 00:08:01,314 --> 00:08:04,691 Πήρα τη νέα λεπίδα για το skill saw σου. Θα το φέρω απόψε. 115 00:08:04,817 --> 00:08:06,610 - Εντάξει. - Πρόσεχε, Κόνορ. 116 00:08:06,736 --> 00:08:08,862 - Έχεις καινούργιο σκούτερ; - Ναι. 117 00:08:08,988 --> 00:08:11,531 - Γεια, μαμά. - Λοιπόν, πες μου τα πάντα. 118 00:08:11,657 --> 00:08:15,702 - Σου έδωσαν δικηγόρο; - Μαμά, είναι η ίδια ιστορία. 119 00:08:15,828 --> 00:08:18,830 Η ίδια ιστορία με την τράπεζα παιδιά. Είναι η ίδια ιστορία όπου κι αν πάμε. 120 00:08:18,956 --> 00:08:20,457 Πρέπει να βρούμε δικηγόρο. 121 00:08:20,583 --> 00:08:23,627 Απλώς προσπαθώ να καταλάβω τι σημαίνει αυτό το πράγμα των 30 ημερών. 122 00:08:23,753 --> 00:08:26,588 Αυτό σημαίνει ότι η έξωση; δεν θα γινει αυριο? 123 00:08:26,714 --> 00:08:30,425 - Σου είπε ο δικαστής. Είναι 30 μέρες. - 30 ημέρες για την υποβολή προσφυγής. 124 00:08:30,551 --> 00:08:34,304 Είναι κριτής, δεν είναι μπάρμαν. Είμαστε σε καλή κατάσταση. 125 00:08:34,430 --> 00:08:37,807 Το όνομά μου είναι Ντένις Νας και ψάχνω για αντιπροσώπευση. 126 00:08:37,934 --> 00:08:41,144 Το καταλαβαίνω παιδιά μερικές φορές δεν χρειάζονται συγκράτηση. 127 00:08:43,648 --> 00:08:45,982 Όταν πέρασες αυτό που πέρασες, 128 00:08:46,108 --> 00:08:49,069 βρήκες κάποιον pro bono. Αναρωτιέμαι αν θα βοηθήσει... 129 00:08:49,195 --> 00:08:53,782 Το χαμένο είναι να βρεθεί όπως έξω είναι σε εσωτερικούς χώρους, μέσα... 130 00:08:53,908 --> 00:08:56,701 Και ποιο είναι άλλο παράδειγμα; Ορίστε. 131 00:08:56,827 --> 00:08:58,495 - Φάε λίγη σαλάτα. - Μαύρο και άσπρο. 132 00:08:58,621 --> 00:09:00,413 Γραπτώς. 133 00:09:00,540 --> 00:09:02,165 Τι άλλο; Δώσε μου ένα ακόμα. 134 00:09:02,708 --> 00:09:06,962 4540189. Καλέστε μας. 135 00:09:15,680 --> 00:09:17,764 Δεν ξέρω τι να του πει καμιά φορά. 136 00:09:17,890 --> 00:09:20,100 Ήμουν τόσο μικρός όταν σε είχα. 137 00:09:22,186 --> 00:09:23,895 Νιώθω ότι έπρεπε να με μεγαλώσεις. 138 00:09:28,693 --> 00:09:30,360 Ξέρεις ακριβώς τι να πεις. 139 00:09:46,877 --> 00:09:49,421 Δανειστείτε ενάντια στην οδό Μπλερ για κάλυψη της Via Alizar. 140 00:09:49,547 --> 00:09:50,755 'Καλός.' 141 00:09:50,881 --> 00:09:54,092 - Θα το ανατρέψω αυτό το τρίμηνο. - "Και το Λονδίνο στην Επιβολή Κώδικα;" 142 00:09:54,802 --> 00:09:58,638 Έκανα μια σύντομη πώληση για αυτό το κοκορέτσι. Θα σας στείλω με email τις λεπτομέρειες. 143 00:09:58,764 --> 00:10:00,223 - 'Εντάξει.' - Εντάξει. 144 00:10:00,349 --> 00:10:04,019 Απόγευμα, αφεντικό. Λατρεύω τη νέα βόλτα. 145 00:10:04,145 --> 00:10:07,897 - Range Rover HSE. - Αυτή είναι η έξωση του Nash; 146 00:10:08,899 --> 00:10:10,275 Ναι. Κανείς σπίτι; 147 00:10:10,401 --> 00:10:14,613 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά το όχημά του είναι σπίτι, οπότε υποθέτω ότι είναι. 148 00:10:16,782 --> 00:10:18,867 Εντάξει, πάμε σε αυτό. 149 00:10:21,203 --> 00:10:23,079 -Καλημέρα. - Πώς πάει; 150 00:10:39,639 --> 00:10:41,348 Είναι στο παράθυρο. 151 00:10:43,934 --> 00:10:46,227 Τμήμα Σερίφη. Έλα στην πόρτα. 152 00:10:56,822 --> 00:10:58,323 - Τι; - Οι σερίφηδες είναι εδώ. 153 00:11:01,494 --> 00:11:03,161 Γιατί είναι εδώ; 154 00:11:06,791 --> 00:11:08,708 - Πρέπει να έρθεις στην πόρτα. - Σε είδε. 155 00:11:08,834 --> 00:11:12,379 Σε είδαν από το παράθυρο. Απλά απαντήστε το. Απλώς πρέπει να το εξηγήσουμε. 156 00:11:12,505 --> 00:11:14,381 Ω, έλα. Μην το κάνεις αυτό. 157 00:11:17,885 --> 00:11:19,344 -Καλημέρα. - Απόγευμα. 158 00:11:19,470 --> 00:11:21,971 Είμαι ο αναπληρωτής Άντερσον με το τμήμα του Σερίφη. 159 00:11:22,098 --> 00:11:24,307 Είμαστε εδώ για να σας εξυπηρετήσουμε δικαστική απόφαση έξωσης. 160 00:11:24,433 --> 00:11:26,309 -Εντάξει... - Λοιπόν, κυρία, 161 00:11:26,435 --> 00:11:29,521 έχεις όπλα στο σώμα σου ή οπουδήποτε στο σπίτι; 162 00:11:29,647 --> 00:11:32,440 - Όχι, όχι, όχι. Όχι εμείς. - Κύριε Κάρβερ; 163 00:11:32,566 --> 00:11:34,442 Καλημέρα. Με λένε Ρικ Κάρβερ. 164 00:11:34,568 --> 00:11:37,070 - Είμαι αδειούχος μεσίτης ακινήτων. - Κύριε Κάρβερ. 165 00:11:37,196 --> 00:11:38,238 Γεια. Λιν. 166 00:11:38,364 --> 00:11:40,573 Και, ε, λυπάμαι πολύ που σας το λέω 167 00:11:40,700 --> 00:11:44,411 ότι αυτό το σπίτι έχει αποκλειστεί και μεταφέρθηκε επίσημα στην τράπεζα. 168 00:11:44,537 --> 00:11:48,456 - Χρειάζομαι να αδειάσεις τις εγκαταστάσεις. - Καταλαβαίνω τι λες. 169 00:11:48,582 --> 00:11:49,916 Και έχω... έχω... έχω... 170 00:11:50,042 --> 00:11:51,876 Έχουμε πάρει ειδοποιήσεις έξωσης μας. 171 00:11:52,002 --> 00:11:54,003 Ήμουν στο δικαστήριο χθες 172 00:11:54,130 --> 00:11:57,298 και με ενημέρωσε ο δικαστής ότι έχω 30 μέρες 173 00:11:57,425 --> 00:11:59,843 να ασκήσει έφεση και αυτό σκοπεύω να κάνω. 174 00:11:59,969 --> 00:12:03,930 Εάν έχετε υπογράψει επείγουσα παραμονή από τον δικαστή, είστε ευπρόσδεκτοι να μείνετε. 175 00:12:04,056 --> 00:12:07,642 Έχω μια ερώτηση. Παιδιά δεν καταλάβατε υπάρχει επαναπρογραμματισμός της ημερομηνίας έξωσης; 176 00:12:07,768 --> 00:12:10,270 Αυτό που έλαβα είναι δικαστική απόφαση υπογεγραμμένο από δικαστή. 177 00:12:10,396 --> 00:12:13,189 Λέει ότι πρέπει να εγκαταλείψετε αυτές οι εγκαταστάσεις σήμερα. 178 00:12:13,315 --> 00:12:16,067 - Φοβηθήκαμε αυτό. - Αυτό το σπίτι ανήκει στην τράπεζα. 179 00:12:16,193 --> 00:12:20,155 - Αυτές είναι οι πληροφορίες που έχουμε. - Και λυπούμαστε που χάνουμε το χρόνο σας. 180 00:12:20,281 --> 00:12:24,367 Το γραφείο μου σου πρόσφερε 3500$ διακανονισμός με μετρητά ή κλειδιά από την τράπεζα 181 00:12:24,493 --> 00:12:27,704 που θα σου έδινε χρόνο να εκκενώσετε το χώρο και αρνηθήκατε. 182 00:12:27,830 --> 00:12:29,247 - Ναι, κύριε. - Δεν αρνηθήκαμε. 183 00:12:29,373 --> 00:12:31,750 - Προσπαθήσαμε να σώσουμε το σπίτι μας. - Προσπαθούσαμε να το σώσουμε. 184 00:12:31,876 --> 00:12:34,127 Αυτή είναι μια πολύ επώδυνη στιγμή, το ξέρω. 185 00:12:34,253 --> 00:12:37,881 Είναι δύσκολο να συνεχίσεις, και για μένα. 186 00:12:38,007 --> 00:12:41,176 Όμως ήρθε η ώρα. Πρέπει να αφήσεις την περιουσία σου. 187 00:12:41,302 --> 00:12:43,887 Καταπατάτε αυτή τη στιγμή. Παραβαίνετε το νόμο. 188 00:12:44,013 --> 00:12:46,639 Κύριε, εδώ είναι το σπίτι μας οπότε χρειαζόμαστε μόνο λίγα λεπτά. 189 00:12:46,766 --> 00:12:49,768 Κάνουμε κύκλους εδώ οπότε θα αφήσω τους σερίφηδες να το φροντίσουν. 190 00:12:49,894 --> 00:12:51,436 - Ράντι; - Εντάξει, κύριε. 191 00:12:51,562 --> 00:12:55,523 Έχουμε δικαστή, κύριε, και ένας δικηγόρος που μας είπε ότι μπορούμε να μείνουμε. 192 00:12:55,649 --> 00:12:57,901 - Αυτή είναι η μαμά σου; - Ναι, αυτή είναι η μαμά μου. 193 00:12:58,027 --> 00:13:01,029 Θα σε χρειαστώ και τη μαμά σου για να βγείτε από το ακίνητο τώρα. 194 00:13:01,155 --> 00:13:05,492 Ξέρεις τι; Αν όλοι μπορείτε επιστρέψτε αύριο την ίδια ώρα 195 00:13:05,618 --> 00:13:08,495 και αν δεν έχουμε τα χαρτιά, δεν έχουμε την απόδειξη, 196 00:13:08,621 --> 00:13:10,455 - τότε θα φύγουμε. - Έχουμε δικηγόρο. 197 00:13:10,581 --> 00:13:13,541 - Τα καταλάβαμε όλα. - Δώσε μας μια μέρα. 198 00:13:13,667 --> 00:13:15,835 Μπορούμε να χορέψουμε μαζί, αλλά δεν μπορούμε να μιλήσουμε μαζί. 199 00:13:15,961 --> 00:13:18,713 - Εντάξει. Εντάξει, κύριε, χρειαζόμαστε μια μέρα. - Μην κλείνετε την πόρτα. 200 00:13:18,839 --> 00:13:21,174 - Χρειαζόμαστε μια μέρα. - Άκου, αυτό θα κάνω. 201 00:13:21,300 --> 00:13:23,259 - Μην κλείνετε την πόρτα. - Χρειαζόμαστε μια μέρα. 202 00:13:23,385 --> 00:13:26,387 - Εδώ είναι το σπίτι μου. Μπορώ να κάνω ότι θέλω. - Θα σου δώσω δύο λεπτά 203 00:13:26,514 --> 00:13:28,473 για να πακετάρετε ότι πράγμα χρειάζεστε. 204 00:13:28,599 --> 00:13:32,185 - Μετρητά, επιταγές, φάρμακα. - Όχι, αυτό δεν συμβαίνει. 205 00:13:32,311 --> 00:13:34,771 - Ναι, αυτό συμβαίνει. - Όχι, αυτό δεν συμβαίνει. 206 00:13:34,897 --> 00:13:37,649 Παίρνω το κινητό μου για να πάρω τον δικηγόρο στο τηλέφωνο. 207 00:13:37,775 --> 00:13:40,944 - Κυρία; Κυρία; - Με συγχωρείτε, κύριε. 208 00:13:41,070 --> 00:13:43,780 - Απλώς περνάω, κύριε. - Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 209 00:13:43,906 --> 00:13:46,616 Δεν μπορούμε να αφήσουμε κάποιον από τα μάτια μας μόλις ξεκινήσουμε μια έξωση. 210 00:13:46,742 --> 00:13:48,827 - Σε παρακαλώ, μην μπεις στο σπίτι μου. - Άκουσέ με. 211 00:13:48,953 --> 00:13:51,120 Υπάρχουν δύο τρόποι ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 212 00:13:51,247 --> 00:13:54,290 Δικαίωμα; Ένας εύκολος τρόπος που είναι κάνεις αυτό που σου λένε όταν σου ζητηθεί. 213 00:13:54,416 --> 00:13:57,252 Ο άλλος τρόπος είναι ότι θα πάω εσένα και τη μαμά σου στη φυλακή. 214 00:13:57,378 --> 00:13:58,878 Θέλετε η μαμά σου να πάει φυλακή; 215 00:13:59,004 --> 00:14:01,673 Αυτό που θα ήθελα να κάνετε εκμεταλλευτείτε τα δύο λεπτά, 216 00:14:01,799 --> 00:14:02,882 μαζέψτε ότι χρειάζεστε, 217 00:14:03,008 --> 00:14:05,718 μετρητά, βιβλιάρια επιταγών, φάρμακα, πράγματα που χρειάζεσαι... 218 00:14:05,845 --> 00:14:09,013 Με συγχωρείτε, κύριε, θα σας πείραζε βγαίνετε έξω από το ακίνητο; 219 00:14:09,139 --> 00:14:12,475 Ακούστε με, κύριε. Επιτρέψτε μου να σας το θέσω έτσι. 220 00:14:12,601 --> 00:14:14,644 - Με συγχωρείτε. - Αυτό δεν είναι το σπίτι σου, γιε μου. 221 00:14:14,770 --> 00:14:16,479 - Κύριε Κάρβερ; - Με συγχωρείτε. 222 00:14:16,605 --> 00:14:20,650 - Κύριε Κάρβερ; - Σύμφωνα με το καταστατικό της Φλόριντα 801.08. 223 00:14:20,776 --> 00:14:24,028 - Έχω την εξουσία... - Κύριε, έχουμε δικαίωμα σε δικηγόρο. 224 00:14:24,154 --> 00:14:26,447 Δικαίωμα; Τότε γιατί έρχεσαι σπίτι μας; 225 00:14:26,574 --> 00:14:28,867 Κάποιος ξέχασε να σε πάρει τηλέφωνο, δεν έχουμε δικηγόρο; 226 00:14:28,993 --> 00:14:30,785 Καλύτερα να μην συγκινηθείτε, κυρία. 227 00:14:30,911 --> 00:14:33,913 - Μας διώχνεις από το σπίτι μας. - Παρακαλώ, εντάξει; Παρακαλώ! 228 00:14:34,039 --> 00:14:36,124 Κυρία, παρακαλώ μην κάνετε ερωτήσεις. 229 00:14:36,250 --> 00:14:38,585 - Παρακαλώ! - Αρκετά με αυτό. Πάμε. 230 00:14:38,711 --> 00:14:40,837 Πάρε αυτό που χρειάζεσαι, τότε πρέπει να φύγεις. 231 00:14:40,963 --> 00:14:44,465 - Πάμε. Όχι άλλο από αυτό. - Κύριε, δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 232 00:14:44,592 --> 00:14:46,259 ΕΝΤΑΞΕΙ; Μπορώ να πάρω ένα λεπτό. 233 00:14:46,385 --> 00:14:48,761 Χρειάζεται να ακολουθήσεις μια γυναίκα στην κρεβατοκάμαρά της; 234 00:14:52,182 --> 00:14:54,350 Έχω ένα πλήρες σπίτι εδώ. 235 00:14:54,476 --> 00:14:57,729 Θα πρέπει να αργήσω στον επόμενο. ξέρω. 236 00:14:57,855 --> 00:15:01,149 Είναι απλώς πολιτική του τμήματος. Χρήματα, επιταγές. 237 00:15:01,275 --> 00:15:04,110 - Πράγματα όπως πορτοφόλια, φωτογραφίες. - Προσπαθώ να βγάλω φωτογραφίες! 238 00:15:04,236 --> 00:15:06,112 - Πρέπει να σταθεί εκεί; - Ναι, κύριε. 239 00:15:06,238 --> 00:15:09,532 Πρέπει να σταθεί εκεί ενώ μαζεύει τα εσώρουχά της; 240 00:15:09,658 --> 00:15:10,700 Είναι σωστό; 241 00:15:10,826 --> 00:15:13,620 - Ντένις, σε παρακαλώ! - Είναι πολιτική. 242 00:15:21,462 --> 00:15:24,005 Με συγχωρείτε, κύριε. Με συγχωρείτε. 243 00:15:24,131 --> 00:15:26,507 Πρέπει να σας κρατήσω μπροστά μου, κυρία. Συγγνώμη για αυτό. 244 00:15:28,385 --> 00:15:31,804 Τέλος πάντων, κυρία, πάρτε τα πιο σημαντικά πράγματα. 245 00:15:40,022 --> 00:15:41,064 Τι άλλο μαμά; 246 00:15:43,067 --> 00:15:45,693 Μπορώ να ρωτήσω αν λέει δύο λεπτά στο πρόχειρό σας; 247 00:15:45,819 --> 00:15:48,529 Τα δύο λεπτά είναι μια ευγένεια. Αφήστε την να πάρει το φυτό. 248 00:15:48,656 --> 00:15:50,615 - Δεν το χρειάζεσαι. - Τι είναι τα δύο λεπτά; 249 00:15:50,741 --> 00:15:52,200 - Μια ευγένεια. - Ω, Θεέ μου! 250 00:15:52,326 --> 00:15:54,035 Κάνεις καταπάτηση αυτή τη στιγμή. 251 00:15:54,161 --> 00:15:56,913 Ξέρω ότι είναι οδυνηρό να το ακούς, αλλά είναι η αλήθεια. 252 00:15:58,290 --> 00:15:59,749 Αυτό είναι το σπίτι μας. 253 00:16:01,502 --> 00:16:04,504 - Ω, Θεέ μου. - Τίποτα άλλο, κυρία; 254 00:16:04,630 --> 00:16:05,922 Ω, τοστιέρα μου. 255 00:16:06,048 --> 00:16:09,050 Ο φούρνος της τοστιέρας μου να κάνω τοστ για τον εγγονό μου. 256 00:16:09,176 --> 00:16:10,760 Α-χα. Κυρία. 257 00:16:17,184 --> 00:16:19,978 Ντένις! Πήρες το βιβλιάριο επιταγών σας έξω από το γραφείο; 258 00:16:20,104 --> 00:16:23,398 - Είπες ότι τα δύο λεπτά τελείωσαν. - Παίρνουμε τους λογαριασμούς. 259 00:16:23,524 --> 00:16:25,525 - Εντάξει, πάμε. - Ντένις; 260 00:16:26,860 --> 00:16:29,404 Το μπάσκετ του, το μπάσκετ του. 261 00:16:29,530 --> 00:16:31,489 Θα την αφήσεις να μπει; και να πάρει την μπάλα; 262 00:16:31,615 --> 00:16:34,033 Σωστά, Τζεφ, έλα. Ρόντα, πάρε τις κλειδαριές. 263 00:16:35,035 --> 00:16:36,494 Γεια, τι γίνεται με τα υπόλοιπα; 264 00:16:36,620 --> 00:16:38,579 Θα το κάνουν βγάλε τα πάντα. 265 00:16:38,706 --> 00:16:40,081 Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 266 00:16:41,542 --> 00:16:44,419 Σε πειράζει να με βοηθήσεις να προχωρήσω όλο αυτό στην άλλη πλευρά του πεζοδρομίου; 267 00:16:44,545 --> 00:16:46,462 Το μετακινούμε, εντάξει; Δώσε μας ένα δευτερόλεπτο. 268 00:16:48,090 --> 00:16:50,425 Τώρα, η συμβουλή μου θα ήταν να πάρει ένα κινούμενο φορτηγό 269 00:16:50,551 --> 00:16:52,510 γιατί οι γείτονές σου θα έχουν πρόσβαση 270 00:16:52,636 --> 00:16:54,721 σε ό,τι κατέχεις μέχρι το τέλος της ημέρας. 271 00:16:54,847 --> 00:16:57,181 - Το κατάλαβα. - Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 272 00:16:58,392 --> 00:17:01,728 Το ακύρωσαν και μετά δεν το είπαν καν σε αυτούς τους τύπους. 273 00:17:03,397 --> 00:17:05,064 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 274 00:17:05,190 --> 00:17:06,399 Ω, Θεέ μου. 275 00:17:06,525 --> 00:17:09,902 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό. 276 00:17:17,411 --> 00:17:18,911 Γεια σου! 277 00:17:19,038 --> 00:17:21,080 -Τι κάνεις; - Μετακίνηση αντικειμένων. 278 00:17:21,206 --> 00:17:23,499 Μην πας εκεί μέσα. Δεν έχεις δουλειά εκεί μέσα. 279 00:17:23,625 --> 00:17:25,960 - Κλείστε το καπάκι. - Εντάξει, κρατήστε το παντελόνι σας. 280 00:17:38,140 --> 00:17:40,308 - Θα τον πάρω δίπλα. - Εντάξει. 281 00:17:40,434 --> 00:17:41,934 - Εντάξει; - Εντάξει. 282 00:17:43,812 --> 00:17:46,022 - Γεια σου φίλε. - Τι κάνουν; 283 00:17:46,148 --> 00:17:47,732 - Τίποτα. - Αυτό είναι το σπίτι μας. 284 00:17:47,858 --> 00:17:49,525 - Αυτό είναι το σπίτι μας. - Είναι εντάξει. 285 00:17:49,651 --> 00:17:51,861 - Γιε μου, πού πας; - Φύγε από μένα! 286 00:17:51,987 --> 00:17:53,529 - Γεια, γειά! - Φύγε μακριά του. 287 00:17:53,655 --> 00:17:55,531 - Φύγε μακριά του. - Αυτό είναι το σπίτι μας. 288 00:17:55,657 --> 00:17:58,868 Είναι μια πολύ δύσκολη κατάσταση. Βγάλτε τον γιο σας από το ακίνητο. 289 00:17:58,994 --> 00:18:01,162 - Τι νομίζεις ότι κάνω; - Αυτά είναι τα παιχνίδια μου. 290 00:18:01,288 --> 00:18:03,122 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Δεν πειράζει γλυκιά μου. 291 00:18:03,248 --> 00:18:05,833 - Άσε με. - Έλα εδώ. Έλα εδώ. 292 00:18:05,959 --> 00:18:08,252 Απλά πες τους. Θέλω απλώς να πάω στο δωμάτιό μου. Παρακαλώ. 293 00:18:08,378 --> 00:18:10,630 Δεν μπορείς να πας στο δωμάτιό σου αυτή τη στιγμή. 294 00:18:10,756 --> 00:18:13,299 Είπες ότι δεν θα το κάνουμε χάσουμε το σπίτι μας. Μου είπες ψέματα. 295 00:18:13,425 --> 00:18:15,510 Γλυκιά μου, δεν είπε ψέματα. Δεν ήξερε. 296 00:18:22,935 --> 00:18:25,228 Νομίζεις ότι θα το κάνεις θα έρθεις αύριο στο σχολείο; 297 00:18:30,484 --> 00:18:32,026 - Δεν ξέρω. - Κόνορ. 298 00:18:33,695 --> 00:18:34,779 Πρέπει να πάω. 299 00:18:35,864 --> 00:18:39,075 Λοιπόν, τι γίνεται με τη σειρά NBA 2K; 300 00:18:40,619 --> 00:18:41,786 Τα λέμε αργότερα. 301 00:18:49,920 --> 00:18:51,754 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 302 00:18:51,880 --> 00:18:54,882 - Σας ευχαριστώ για όλα. - Απολύτως. Φροντίζω. 303 00:18:55,008 --> 00:18:56,259 Τα λέμε σύντομα. 304 00:19:03,976 --> 00:19:05,476 Κύριε Νας; 305 00:19:06,937 --> 00:19:11,482 Έχετε 24 ώρες πριν το πλήρωμά μου επιστρέφει για να διαθέσει ό,τι έχει απομείνει. 306 00:19:11,608 --> 00:19:13,317 Δεν είναι επιλογή μου. Επιβολή κώδικα. 307 00:19:15,946 --> 00:19:16,988 Καλή τύχη. 308 00:19:45,684 --> 00:19:47,059 Είσαι εντάξει; 309 00:20:13,754 --> 00:20:14,879 Γεια σου. 310 00:20:18,383 --> 00:20:21,510 Γεια, ξέρετε όλοι που είναι το 229; 311 00:20:21,637 --> 00:20:24,430 - 229 είναι εκεί πάνω. -Εδώ πάνω; 312 00:20:24,556 --> 00:20:26,515 Υπάρχει μια σκάλα εκεί κοντά; 313 00:20:26,642 --> 00:20:29,101 - Γύρω από την πισίνα. - Γύρω από την πισίνα. 314 00:20:30,020 --> 00:20:32,355 - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. - Έχεις πολλά πράγματα. 315 00:20:33,232 --> 00:20:34,774 - Ναι. - Μπορούμε να παρακολουθήσουμε τα πράγματά σας 316 00:20:34,900 --> 00:20:37,401 - ενώ παίρνετε λίγο από εκεί ψηλά. - Εντάξει. Ευχαριστώ. 317 00:20:37,527 --> 00:20:39,612 - Θέλεις ένα χέρι; - Θα ήταν υπέροχο. 318 00:20:39,738 --> 00:20:43,157 - Σκοπεύετε να μείνετε λίγο; - Όχι, μόνο μερικές νύχτες. 319 00:20:43,951 --> 00:20:46,452 Πριν από δύο χρόνια αυτό λέγαμε. 320 00:20:46,578 --> 00:20:48,663 Αλλά, ε, καλώς ήρθατε πάντως. 321 00:20:53,377 --> 00:20:55,211 Έλα από εδώ. 322 00:20:55,337 --> 00:20:56,629 Έλα από εδώ. 323 00:20:56,755 --> 00:20:57,838 Ερχομαι. 324 00:21:28,161 --> 00:21:30,830 - Πού θα κοιμηθώ; - Πού θέλεις να κοιμηθείς; 325 00:21:31,415 --> 00:21:33,666 Τι θα λέγατε σε αυτό γιατί είναι πιο κοντά στην τηλεόραση; 326 00:21:33,792 --> 00:21:36,585 Αυτή είναι μια καλή κλήση. Τι λέτε για αυτό, φίλε; 327 00:21:36,712 --> 00:21:38,754 Βγάλε το, βάλε αυτό. 328 00:21:39,464 --> 00:21:41,215 Περιμένετε, αυτό πρέπει να ξεπεραστεί. 329 00:21:48,265 --> 00:21:51,017 Θα πάω σχολείο αύριο; 330 00:21:51,143 --> 00:21:53,394 Πρέπει να τα καταλάβουμε όλα αυτά, δεν το κάνουμε; 331 00:21:53,520 --> 00:21:56,439 Ναι, εεε... 332 00:21:56,565 --> 00:22:00,067 Πρέπει να δω τον Ντέρεκ. Και του το υποσχέθηκα... 333 00:22:05,198 --> 00:22:07,199 Ε, με λένε Ντένις Νας. 334 00:22:07,326 --> 00:22:09,368 Τηλεφωνώ για τη στέγη. 335 00:22:10,829 --> 00:22:13,831 Ναι, εργάζομαι για την Crown Construction. 336 00:22:13,957 --> 00:22:15,333 Περίπου πέντε χρόνια. 337 00:22:15,459 --> 00:22:18,502 Χμ, έχεις κάτι άλλο στα βιβλία αυτή τη στιγμή; 338 00:22:18,628 --> 00:22:20,254 Εντάξει, ο αριθμός μου... 339 00:22:24,885 --> 00:22:26,761 Ναι, έχω μια μεγάλη εμπειρία. 340 00:22:26,887 --> 00:22:29,388 Κάνω ηλεκτρικό, κατασκευές, υδραυλικά, οτιδήποτε. 341 00:22:31,767 --> 00:22:35,186 Εντάξει. Πράγματα χαμηλότερου επιπέδου; Οτιδήποτε; Θα πάει τίποτα; 342 00:22:35,645 --> 00:22:38,439 Ξέρεις κανέναν που προσλαμβάνει αυτή τη στιγμή; 343 00:22:38,565 --> 00:22:41,150 Εντάξει. Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 344 00:23:08,053 --> 00:23:12,598 Ντένις, αυτό το μοτέλ είναι μισογεμάτος από ανθρώπους σαν εμάς. 345 00:23:14,142 --> 00:23:15,601 Δεν είναι άνθρωποι σαν εμάς. 346 00:23:15,727 --> 00:23:18,396 Είναι όλοι έξωση και κολλάνε εδώ. 347 00:23:19,815 --> 00:23:23,317 Θα μπορούσα να πάρω το λεωφορείο και αρχίστε να ψάχνετε για διαμερίσματα. 348 00:23:23,443 --> 00:23:26,070 - Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. - Είναι μόλις του πρώτου και του περασμένου μήνα. 349 00:23:26,196 --> 00:23:29,615 Συν ασφάλεια δύο ή τριών μηνών. Τέσσερα ίσως, προς τιμήν μας. 350 00:23:29,741 --> 00:23:31,784 Η πίστωσή μας είναι βολή. 351 00:23:31,910 --> 00:23:35,371 Ντένις, έχουμε... Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 352 00:23:35,497 --> 00:23:37,957 Πρέπει να πάμε στην Τάμπα. 353 00:23:38,083 --> 00:23:40,584 - Πρέπει να πάμε στο θείο Τζίμι. - Δεν πάμε στην Τάμπα. 354 00:23:40,710 --> 00:23:42,753 Ο θείος Τζίμι είπε ότι μπορούσαμε να έρθουμε. 355 00:23:42,879 --> 00:23:44,839 Μίλησα με τη Μαίρη Μάργκαρετ μόλις πριν από τρεις μέρες. 356 00:23:44,965 --> 00:23:46,424 Δεν θα πάμε στην Τάμπα. 357 00:23:50,345 --> 00:23:51,846 Θέλεις πραγματικά να πάμε στην Τάμπα; 358 00:23:51,972 --> 00:23:55,766 Θέλεις να βγάλεις τον Κόνορ από το σχολείο, να τον πάρει μακριά από τους φίλους του; 359 00:23:55,892 --> 00:23:58,269 Φεύγουμε, τα παρατάμε. Φεύγουμε, αφήνουμε το σπίτι να πάει. 360 00:24:00,063 --> 00:24:02,731 Θα το καταλάβω. 361 00:24:06,236 --> 00:24:07,653 Καμία επιλογή. 362 00:24:10,323 --> 00:24:12,950 - Μωρό μου, θέλεις λίγο τοστ; - Όχι. 363 00:24:13,076 --> 00:24:14,743 Δεν θέλεις τοστ; 364 00:24:14,870 --> 00:24:16,829 Δεν άφησα κανένα εργαλείο στο φορτηγό μου, σωστά; 365 00:24:18,415 --> 00:24:20,207 Ε; Έχουμε τα πάντα, σωστά; 366 00:24:23,712 --> 00:24:24,962 Τι συμβαίνει; 367 00:24:29,801 --> 00:24:32,678 Φίλε, εννοώ, αυτό είναι όμορφο, αλλά... 368 00:24:32,804 --> 00:24:34,638 - Έπιανα 2 κιλά μπάσο... - Με συγχωρείτε. 369 00:24:34,764 --> 00:24:36,432 - Όταν ήμουν έξι χρονών. - Υπομονή. 370 00:24:36,558 --> 00:24:37,641 Γεια σου. 371 00:24:37,767 --> 00:24:40,060 Μου έκλεψες κάποια εργαλεία κατά την έξωση μου. 372 00:24:40,187 --> 00:24:42,980 Είμαι ο ανώτερος διευθυντής πωλήσεων. Ποιο είναι το πρόβλημα; 373 00:24:43,106 --> 00:24:46,692 - Έκλεψε τα εργαλεία μου αξίας 500 δολαρίων. - Φτιάχνεις μαλακίες. 374 00:24:46,818 --> 00:24:48,444 Δεν έκλεψα τα γαμημένα εργαλεία σου. 375 00:24:48,570 --> 00:24:51,071 - Έχουμε μια φόρμα που μπορείτε να συμπληρώσετε. - Απλά δώσε μου τα εργαλεία μου. 376 00:24:51,198 --> 00:24:53,324 Αν έχετε πρόβλημα έχουμε μια φόρμα που μπορείτε να συμπληρώσετε. 377 00:24:53,450 --> 00:24:56,535 Απλά επιστρέψτε στο σπίτι σας και αναζητήστε ξανά τα εργαλεία σας. 378 00:24:56,661 --> 00:24:58,746 Ω, περίμενε. Δεν έχεις ένα γαμημένο σπίτι, σωστά; 379 00:24:58,872 --> 00:25:00,206 Τι στο διάολο; 380 00:25:01,708 --> 00:25:03,918 - Γαμώτο! - Δώσε μου πίσω τα γαμημένα μου εργαλεία. 381 00:25:04,044 --> 00:25:06,086 - Γαμώτο! - Κλώτσησε το μπαστούνι σου. 382 00:25:06,213 --> 00:25:08,047 Χαλαρώστε! 383 00:25:08,173 --> 00:25:09,840 Γεια, φίλε, χαλάρωσε! 384 00:25:10,467 --> 00:25:12,384 - Γεια! - Πες με γαμημένο κλέφτη! 385 00:25:12,511 --> 00:25:15,387 - Δώσε μου πίσω τα γαμημένα μου εργαλεία. - Χάσε τη σκατά τώρα. 386 00:25:15,514 --> 00:25:17,389 - Χαλαρώστε! - Φύγε από πάνω μου. 387 00:25:17,516 --> 00:25:19,183 Μπιλ, θέλεις να ρίξεις δυο γλείψεις 388 00:25:19,309 --> 00:25:21,727 ή απλώς ιερουργείς αυτή η εκδήλωση σήμερα; 389 00:25:21,853 --> 00:25:25,147 Κύριε, ήμουν απλά... Προσπαθούσα να παρέμβω, κύριε. 390 00:25:25,273 --> 00:25:27,566 Τι στο διάολο συνεχίζεις να κάνεις εδώ πάντως; 391 00:25:27,692 --> 00:25:31,111 - Σκέφτηκα, κύριε... νόμιζα ότι είπατε... - Σκέφτηκες; Κύριε Παντοκράτορα. 392 00:25:31,238 --> 00:25:34,406 Έχεις εξελιχθεί. Έχει έρθει ο Δαρβίνος στο Ορλάντο της Φλόριντα; 393 00:25:35,283 --> 00:25:38,577 - Λοιπόν, Μπιλ; - Θα είμαστε εκεί στην ώρα μας, κύριε Κάρβερ. 394 00:25:38,703 --> 00:25:40,579 -Αφήστε το. - Ναι, εντάξει. 395 00:25:40,705 --> 00:25:42,915 Εντάξει, έλα βάμανος. Φρέντυ, πάμε. 396 00:25:43,041 --> 00:25:45,042 Παιδιά, πάμε Vista Lakes. Πάμε λοιπόν. 397 00:25:45,168 --> 00:25:48,379 Και εσείς, κύριε, τελειώσατε; Επειδή πήρα τους αστυνομικούς σε γρήγορη κλήση. 398 00:25:48,505 --> 00:25:50,256 Θα μπορούσαν να σε διώξουν έξω από την πόλη. 399 00:25:50,382 --> 00:25:51,840 Δεν ήρθα εδώ για να πολεμήσω. 400 00:25:51,967 --> 00:25:53,759 Ήρθα να πάρω τα εργαλεία μου που έκλεψε ο τύπος σου. 401 00:25:53,885 --> 00:25:56,220 Μοιάζω με το Ace Hardware; Δεν ασχολούμαι με εργαλεία. 402 00:25:56,346 --> 00:25:58,347 - Ασχολούμαι με τα σπίτια. - Ο άντρας σου έκλεψε τα εργαλεία. 403 00:25:58,473 --> 00:26:00,975 - Καταλαβαίνω τι κάνετε, κύριε. - Εσύ; 404 00:26:01,101 --> 00:26:03,018 Με έδιωξες χθες. Με έδιωξες. 405 00:26:03,144 --> 00:26:05,563 Δεν σε έδιωξα εγώ, το έκανε η τράπεζα. Απλώς το εκπροσωπώ. 406 00:26:05,689 --> 00:26:07,064 Ρίτσαρντ Κάρβερ. 407 00:26:09,401 --> 00:26:11,902 Τι; Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 408 00:26:13,196 --> 00:26:14,738 Οταν; 409 00:26:14,864 --> 00:26:16,574 Α-χα. 410 00:26:16,700 --> 00:26:18,867 Ναι. Γάμα Χαζμάτ. Θα τους τηλεφωνήσω εγώ. 411 00:26:19,369 --> 00:26:21,829 - 914 Shader Drive, τώρα. - Τι γίνεται με τη Via Alizar; 412 00:26:21,955 --> 00:26:23,414 - Μετακινήστε το! - Ναι, κύριε. 413 00:26:23,540 --> 00:26:24,623 Πάμε. 414 00:26:24,749 --> 00:26:27,001 Κύριε Κάρβερ, λυπάμαι να σου διακόψει τη μέρα. 415 00:26:27,127 --> 00:26:28,377 - Είσαι ο Μιγκέλ; - Τι; 416 00:26:28,503 --> 00:26:30,754 Εργάζεσαι; Έχεις εργαλεία; Κάνεις κατασκευές; 417 00:26:30,880 --> 00:26:33,716 - Ναι, δουλεύω. - 914 Shader Drive. 418 00:26:33,842 --> 00:26:35,884 Θα σου πληρώσω 50 $ μετρητά. 419 00:26:36,553 --> 00:26:40,014 - Τι; Πλάκα μου κάνεις; - 50 $ δεν πρέπει να είναι αστείο για σένα, γιε μου. 420 00:26:43,643 --> 00:26:46,186 Θα κοιτάξεις το δικό μου... Μωρέ! 421 00:26:46,313 --> 00:26:47,855 Γαμημένο σκατά! 422 00:26:50,191 --> 00:26:51,900 Γαμημένο κορόιδο! 423 00:27:02,245 --> 00:27:03,912 Χρειάζομαι την ομάδα σας εδώ σε 30 λεπτά 424 00:27:04,039 --> 00:27:06,457 ή θα είναι μια ολική δουλειά στα καταραμένα καρφιά. 425 00:27:08,168 --> 00:27:11,253 Ναι, αυτά τα ζώα υποστήριξαν τα λύματα και η παρακαμμένη πόλη. 426 00:27:13,798 --> 00:27:15,633 Χαίρομαι που το θεωρείς αστείο. 427 00:27:15,759 --> 00:27:18,719 Πήρα τους γείτονες να απειλούν να καλέσει το Υπουργείο Υγείας. 428 00:27:18,845 --> 00:27:20,387 Εάν η ομάδα σας δεν είναι εδώ σε 30 λεπτά 429 00:27:20,513 --> 00:27:23,891 Το επόμενο τηλεφώνημά μου θα είναι στη Φάνι σχετικά με τον αργό χρόνο απόκρισής σας. 430 00:27:24,017 --> 00:27:26,477 Τι εννοείς, σκατά δεν είναι επικίνδυνο υλικό; 431 00:27:26,603 --> 00:27:29,438 Γιατί δεν έρχεσαι να φας λίγο; Ίσως αυτό να σας αλλάξει γνώμη. 432 00:27:29,564 --> 00:27:31,023 Ναι, γάμησε κι εσύ. 433 00:27:33,526 --> 00:27:34,568 Ρικ, όχι. 434 00:27:34,694 --> 00:27:37,821 - Κύριε Κάρβερ, δεν... - Ξέρεις τι θα γίνει, σωστά; 435 00:27:37,947 --> 00:27:40,115 Μέχρι απόψε το καλούπι θα φτάσει μέχρι το ταβάνι. 436 00:27:40,241 --> 00:27:43,702 Μέχρι αύριο κάποιος πληρώνει χρήματα να το γκρεμίσουν. 437 00:27:43,828 --> 00:27:46,622 - Και δεν θα είμαι εγώ. - 300 δολάρια. 438 00:27:50,126 --> 00:27:51,210 200. 439 00:27:53,254 --> 00:27:55,297 Είναι αρκούδα και το ξέρεις. 250. 440 00:27:57,884 --> 00:27:59,259 Εντάξει. 441 00:28:02,305 --> 00:28:03,972 Αυτό είναι δικό σου; 442 00:28:23,702 --> 00:28:25,452 Ω, γάμα. 443 00:28:50,186 --> 00:28:51,729 Σκληρώστε το διάολο, γιε μου. 444 00:28:51,855 --> 00:28:55,274 Καλύτερα να υπάρχουν φορτηγά κοντέινερ, κατάστημα vacs και φυσητήρας εδώ σε μια ώρα 445 00:28:55,400 --> 00:28:58,444 ή θα το κάνω δουλειά μου αυτό δεν εργάζεσαι ποτέ ξανά στο Orange County. 446 00:28:58,570 --> 00:29:02,156 Θα τελειώσετε και τη Via Alizar σήμερα. Είσαι στη λίστα μου, σκατά. 447 00:29:07,746 --> 00:29:08,787 Nash. 448 00:29:16,713 --> 00:29:19,506 Τι άλλο κάνεις; Κουφώματα, ηλεκτρικά, στέγες, υδραυλικά; 449 00:29:23,845 --> 00:29:25,012 Όλα αυτά, περισσότερα. 450 00:29:28,057 --> 00:29:29,308 Συνεχίστε, τελειώστε το. 451 00:29:35,774 --> 00:29:37,691 Αχ! 452 00:29:37,817 --> 00:29:40,611 Εντάξει, ένα six-pack για τον πρώτο τύπο εδώ μέσα με ένα φτυάρι. 453 00:29:43,239 --> 00:29:44,281 Οποιοσδήποτε; 454 00:29:44,949 --> 00:29:46,867 Πόσο πληρώνεις για αυτό; 455 00:29:46,993 --> 00:29:48,452 - 200 $; - 150. 456 00:29:48,578 --> 00:29:49,953 Συν το six-pack. 457 00:29:50,079 --> 00:29:53,707 - Cerveza por trabajo, σι; - Τσερβέζα; Καλός. 458 00:29:53,833 --> 00:29:55,459 Εντάξει, πάμε. 459 00:29:55,585 --> 00:29:58,170 Κανείς άλλος; Τι λέτε για εσάς; 460 00:29:58,296 --> 00:30:00,255 Είναι απλά σκατά. Ξέρω ότι χρειάζεσαι τα χρήματα. 461 00:30:00,381 --> 00:30:03,467 Να πας, να πας. 462 00:30:03,593 --> 00:30:06,428 Έλα, κόκκινο πουκάμισο. Τι γίνεται με εσένα, όμορφη; 463 00:30:09,265 --> 00:30:11,350 Εντάξει, ας το κάνουμε. Ας το κάνουμε αυτό το χάλι. 464 00:30:16,231 --> 00:30:18,565 - Ντένις; Πλάκα μου κάνεις; - Είναι πραγματικά χρήματα; 465 00:30:18,691 --> 00:30:21,276 - Πόσο είναι αυτό; 50. - Αυτά είναι πραγματικά χρήματα. Μετρήστε το. 466 00:30:21,402 --> 00:30:25,155 - 100. Άλλα 50 είναι 150. - Συνέχισε. 467 00:30:25,281 --> 00:30:27,449 - 200 $; - 250. 468 00:30:27,575 --> 00:30:29,576 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Ποιος σε κάλεσε; Τι είναι αυτό; 469 00:30:29,702 --> 00:30:31,453 Μερικοί τύποι. Πέρασε, ε... 470 00:30:33,623 --> 00:30:35,123 Όχι αυτός ο τύπος Νταν; 471 00:30:35,250 --> 00:30:37,668 - Είναι μια νέα δουλειά; - Είναι νέος τύπος. Δεν τον ξέρεις. 472 00:30:38,253 --> 00:30:40,963 Ο Χαβιέ με πήρε τηλέφωνο και το καταλάβαμε. 473 00:30:41,089 --> 00:30:45,259 Αυτά είναι σοβαρά χρήματα και ο γιος σου το έβαλε στην τσέπη. 474 00:30:47,929 --> 00:30:50,806 - Πού το έβαλες; - Αυτά είναι τα μεγαλύτερα χρήματα! 475 00:30:50,932 --> 00:30:54,226 - Εδώ είναι, μπαμπά. - Αυτά είναι τα λεφτά μου! 476 00:30:54,352 --> 00:30:56,186 Μην το πιστεύεις! 477 00:30:58,565 --> 00:31:01,233 Θα φτιάξεις νέους φίλους τώρα. 478 00:31:01,359 --> 00:31:03,777 Θα πηδήξεις εδώ. 479 00:31:03,903 --> 00:31:05,821 Δεν θέλω. 480 00:31:05,947 --> 00:31:06,989 ξέρω. 481 00:31:08,783 --> 00:31:10,993 Αλλά σε χρειάζομαι να είσαι γενναίος. 482 00:31:11,119 --> 00:31:14,246 Αλλά είναι διαφορετικό σχολείο. Δεν θέλω να πάω σε αυτό το σχολείο. 483 00:31:15,582 --> 00:31:18,292 Ξέρω ότι δεν το κάνεις, αλλά το έχεις για να κρατήσεις τους βαθμούς σου ψηλά, θυμάσαι; 484 00:31:19,961 --> 00:31:22,671 - Πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου, εντάξει; - Ναι, το ξέρω. Αντίο. 485 00:31:22,797 --> 00:31:23,839 Γεια σου! 486 00:31:25,967 --> 00:31:27,342 σε αγαπώ. 487 00:31:28,595 --> 00:31:30,679 Να είσαι ασφαλής, εντάξει; Να προσέχεις τον εαυτό σου, εντάξει; 488 00:32:03,671 --> 00:32:05,839 - 'Σε βλέπω.' - Γεια, Ρικ. 489 00:32:05,965 --> 00:32:08,634 «Γύρνα πίσω στην πόρτα της οθόνης όπου είναι η πισίνα». 490 00:32:25,276 --> 00:32:27,361 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 491 00:32:31,074 --> 00:32:33,033 Εντάξει, ευχαριστώ. Αντίο. 492 00:32:33,159 --> 00:32:36,161 Nash. Αν δεν είναι ένα πράγμα είναι άλλο. 493 00:32:36,287 --> 00:32:37,329 Ερχομαι. 494 00:32:38,206 --> 00:32:39,915 Ω, κορίτσια, κάνει ζέστη εδώ μέσα. 495 00:32:40,041 --> 00:32:42,793 Καλώντας όλες τις πριγκίπισσες. Ήρθε η ώρα για το βασιλικό παγωτό. 496 00:32:42,919 --> 00:32:44,044 Ναι! 497 00:32:46,422 --> 00:32:48,840 - Είναι ένα όμορφο μέρος. - Α, δεν πειράζει. 498 00:32:48,967 --> 00:32:51,677 Το πήρα πριν 18 μήνες. Θα το αναποδογυρίσω μετά την Πρωτοχρονιά. 499 00:32:52,971 --> 00:32:55,681 Ας πάρουμε λίγο Ben και Jerry's, Σεσίλια, σε παρακαλώ. 500 00:32:55,807 --> 00:32:58,558 Τι είναι αυτό; Τα έφτιαξες αυτά; 501 00:32:58,685 --> 00:33:00,102 Τι; Α, έπεσε. 502 00:33:00,228 --> 00:33:01,979 Το AC είναι έξω για δύο ώρες. 503 00:33:02,105 --> 00:33:04,690 Από εκεί προς τα αριστερά υπάρχει διαρροή. Θα το δεις. 504 00:33:07,860 --> 00:33:10,529 - Πετάνε; - Όχι. 505 00:33:49,110 --> 00:33:52,112 - Αυτός είναι ο Ρίτσαρντ Κάρβερ. - «Ρυθμιζόμενο επιτόκιο στεγαστικό δάνειο, κορόιδα! 506 00:33:52,238 --> 00:33:55,115 - 'Είμαι άστεγος, μωρέ! - Σταμάτα να με παίρνεις τηλέφωνο, φρικιό. 507 00:33:55,241 --> 00:33:57,325 «Θα σου τηλεφωνώ κάθε μέρα 508 00:33:57,452 --> 00:33:59,703 «για να σου θυμίσω τι σκατά που είσαι». 509 00:34:08,254 --> 00:34:10,255 Κάλεσαν εδώ πριν από δύο μέρες. 510 00:34:10,381 --> 00:34:12,299 Δεν θέλω να αλλάξω τον αριθμό τηλεφώνου μας ξανά. 511 00:34:12,425 --> 00:34:16,303 Έλα μπου. Πήρα εσένα και τη μαμά σου μια εβδομάδα στο Corazon Spa in the Keys. 512 00:34:16,429 --> 00:34:17,888 Θέλω να διασκεδάσεις. 513 00:34:18,014 --> 00:34:20,057 - Τι; - Πρέπει να σε χωρίσω. 514 00:34:21,059 --> 00:34:23,143 Θα χάναμε στους φόρους. 515 00:34:23,269 --> 00:34:25,103 Και θα σου έλειπες. 516 00:34:25,229 --> 00:34:27,355 Θα σου έλειπε ο μικρός σου Ρίτσι, δεν θα το έκανες; 517 00:34:56,677 --> 00:34:59,763 -Τι κάνεις; -Τελείωσα όλα. 518 00:34:59,889 --> 00:35:02,849 Δώστε στα πηνία πέντε λεπτά να στεγνώσουν, αλλά μετά πήρες κρύο αέρα. 519 00:35:02,975 --> 00:35:05,769 - Δεν έχει περάσει ούτε μια ώρα. - Σου έσωσα το ταβάνι με λάσπη. 520 00:35:05,895 --> 00:35:07,687 Δεν ήθελα να σκίσω αυτόν τον ξερό τοίχο. 521 00:35:07,814 --> 00:35:10,941 Βρήκα λίγη μπογιά στο γκαράζ σου οπότε μόλις το έφτιαξα κι αυτό. 522 00:35:11,067 --> 00:35:13,568 Λοιπόν, εκτός αν σχεδιάζεις κάνοντας μια βουτιά, πάμε. 523 00:35:21,577 --> 00:35:24,830 - Τι βλέπεις εκεί έξω; - Βλέπω σπίτια. 524 00:35:24,956 --> 00:35:29,376 Μόλις είδα εννέα ευκαιρίες για να κερδίσετε χρήματα στα τελευταία πέντε μπλοκ. 525 00:35:29,502 --> 00:35:31,211 Τρία ακίνητα χωρίς γραμματοκιβώτια 526 00:35:31,337 --> 00:35:33,672 και ένα με κατάφυτο γκαζόν και κανένα αυτοκίνητο στην κίνηση, 527 00:35:33,798 --> 00:35:38,135 δύο με λευκές πινακίδες στα παράθυρα και τρία με γυαλιστερά νέα πόμολα. 528 00:35:38,261 --> 00:35:41,304 Αν μπορείτε να συντονιστείτε να δεις τέτοιου είδους ευκαιρίες, 529 00:35:41,430 --> 00:35:44,808 μπορείτε να σηκωθείτε από τα χέρια και τα γόνατά σας και πραγματικά άρχισε να δουλεύεις για μένα. 530 00:35:44,934 --> 00:35:47,102 μπορώ να δουλέψω. Με έβλεπες όλη την εβδομάδα. 531 00:35:47,228 --> 00:35:51,189 Ναι, ξέρω ότι δούλευες για καλά συνεργεία με τον Rick Kirby, τον Chris Camilleri, σωστά; 532 00:35:51,315 --> 00:35:54,526 Το δυσάρεστο όμως είναι, είναι εκτός επιχείρησης. 533 00:35:54,652 --> 00:35:57,279 Γιατί χτίζουν σπίτια. Έχω σπίτια. 534 00:35:58,489 --> 00:36:02,701 Ξέρεις τι είμαι; Είμαι άντρας που κατέχει πολλά ακίνητα. 535 00:36:02,827 --> 00:36:05,996 Μπορείτε να είστε μέρος αυτού, αλλά είναι μεγάλη ευθύνη. 536 00:36:06,122 --> 00:36:07,831 Τι πρέπει να ξέρω είναι ότι έχω κάποιον 537 00:36:07,957 --> 00:36:11,376 που μπορεί να χειριστεί οποιαδήποτε κατάσταση Θέλω να φύγω από, 24/7. 538 00:36:11,502 --> 00:36:13,837 Δεν με νοιάζει αν το παιδί σας παίζει στο σχολείο, 539 00:36:13,963 --> 00:36:15,380 είναι Χριστούγεννα, 540 00:36:15,506 --> 00:36:18,592 παρατάξατε η καλύτερη καταραμένη πίπα στο Ορλάντο, 541 00:36:18,718 --> 00:36:21,011 όταν δουλεύεις για μένα, είσαι δικός μου. 542 00:36:23,598 --> 00:36:24,723 Τι στο διάολο; 543 00:36:30,646 --> 00:36:31,813 Καλέστε το γραφείο. 544 00:36:35,693 --> 00:36:38,570 Το βλέπεις αυτό; Το καλώδιο και ο σωλήνας; 545 00:36:38,696 --> 00:36:41,072 - Το βλέπω. - «Rick Carver Realty». 546 00:36:41,199 --> 00:36:44,075 Πήρα λίγο τζακ βαγόνι στο 3505 Ridgeway 547 00:36:44,202 --> 00:36:46,786 κλέβοντας νερό και ρεύμα από 3509 Ridgeway. 548 00:36:46,913 --> 00:36:49,873 Καλέστε τον ιστότοπο του νομαρχιακού δικαστηρίου, μάθετε αν είναι προεπιλογή. 549 00:36:49,999 --> 00:36:52,626 - 'Ναι, κύριε.' - Γρήγορα, παρακαλώ. Είμαι στο σπίτι του τώρα. 550 00:36:52,752 --> 00:36:53,835 «Το κατάλαβες». 551 00:36:57,757 --> 00:36:59,424 Ξέρεις να σουτάρεις, σωστά; 552 00:37:05,014 --> 00:37:08,516 Θα εκτελέσω έναν έλεγχο ιστορικού ώστε να μπορείτε να κουβαλάτε ένα κρυμμένο όπλο. 553 00:37:09,518 --> 00:37:11,061 Προχωρώ. 554 00:37:11,187 --> 00:37:13,271 Με γαμάς; 555 00:37:13,397 --> 00:37:15,232 Θλιβεροί ιδιοκτήτες σπιτιού. Θα το χρειαστείς. 556 00:37:21,030 --> 00:37:23,573 Δεν είμαι... Όχι, είμαι καλά. 557 00:37:23,699 --> 00:37:24,783 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 558 00:37:25,618 --> 00:37:30,038 Το άτομο από την άλλη πλευρά της πόρτας δεν νιώθω πάντα έτσι, πιστέψτε με. 559 00:37:30,164 --> 00:37:33,667 Βλέπω; Μπορούν να ταΐσουν το ροτβάιλερ τους, αλλά δεν μπορούν να πληρώσουν το σπίτι τους. 560 00:37:33,793 --> 00:37:35,418 Μμ-χμ. 561 00:37:36,671 --> 00:37:38,463 Φρανκ Γκριν. Εντάξει, πάμε. 562 00:37:51,394 --> 00:37:52,769 Κύριε Φρανκ Γκριν; 563 00:37:53,646 --> 00:37:55,438 - Ναι. - Είμαι ο Ρικ Κάρβερ. 564 00:37:55,564 --> 00:37:59,609 - Με κλέβεις. - Εννοείς το καλώδιο προέκτασης. 565 00:37:59,735 --> 00:38:03,363 Ναι, αυτό το ακίνητο δίπλα ανήκει στη Fannie Mae. Τους το εκπροσωπώ. 566 00:38:03,489 --> 00:38:07,826 Οπότε δεν με κλέβεις απλά, κλέβεις από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. 567 00:38:08,953 --> 00:38:11,997 Τώρα είμαι με τον Frank Greene. Τι έχεις για μένα; 568 00:38:12,123 --> 00:38:14,207 Αφαιρέστε τις γραμμές. 569 00:38:22,717 --> 00:38:25,885 Σε είδα στο δικαστήριο κατάσχεσης. 570 00:38:26,012 --> 00:38:30,015 Τα αγόρια μας πηγαίνουν στο ίδιο σχολείο. Έπαιζαν με την υδρόγειο. 571 00:38:30,141 --> 00:38:33,560 - Α, ναι. - Είχα την ακρόαση του show-cause. 572 00:38:34,603 --> 00:38:37,230 -Τι έπαθες; - Έχασα. 573 00:38:38,774 --> 00:38:41,026 Έδιωξαν, που μένει σε ένα μοτέλ αυτή τη στιγμή. 574 00:38:43,195 --> 00:38:44,654 Τι κάνεις μαζί του; 575 00:38:45,865 --> 00:38:47,574 Έπιασα δουλειά, ξέρεις. 576 00:38:47,700 --> 00:38:49,242 Μου πρότεινε δουλειά. 577 00:38:50,161 --> 00:38:52,829 Συνήθως κάνω κατασκευές, αλλά... 578 00:38:52,955 --> 00:38:54,998 είναι στεγνό το τελευταίο όσο καιρό. 579 00:38:57,376 --> 00:39:00,045 - Ξέρεις, δεν κάνω αυτό. - Δεν είμαι ούτε εγώ. 580 00:39:02,340 --> 00:39:04,549 Ήμουν μάνατζερ, Προσαρμοσμένα ντουλάπια και φωτιστικά. 581 00:39:05,760 --> 00:39:08,345 Έχασα τη δουλειά μου πριν από δύο χρόνια. Δυο. 582 00:39:08,471 --> 00:39:10,847 Δεν είμαι κλέφτης. 583 00:39:11,807 --> 00:39:12,891 ξέρω. 584 00:39:13,017 --> 00:39:15,894 Έχω κάνει έρευνα στο διαδίκτυο, δημόσιες βιβλιοθήκες. 585 00:39:16,020 --> 00:39:17,645 Θα σώσω το σπίτι μου. 586 00:39:18,564 --> 00:39:20,023 Ελπίζω να το κάνεις. 587 00:39:22,735 --> 00:39:25,362 Προσαρμοσμένα ντουλάπια; Ναι, εγκατέστησα το υλικό σας. 588 00:39:25,488 --> 00:39:27,489 - Α, ναι. Ένα σωρό φορές. - Γεια, μπαμπά. 589 00:39:28,491 --> 00:39:30,950 - Ναι; - Η τηλεόραση έκλεισε. 590 00:39:31,077 --> 00:39:32,494 ΕΝΤΑΞΕΙ. 591 00:39:32,620 --> 00:39:34,746 Ξέρεις αγόρι μου; Κόνορ; Κόνορ Νας; 592 00:39:34,872 --> 00:39:36,081 Ναι, κύριε. 593 00:39:36,207 --> 00:39:37,248 Ναι, ευχαριστώ. 594 00:39:39,168 --> 00:39:43,380 Μοιάζει με την Bank of Greater Santa Fe κατατέθηκε για οριστική απόφαση κατάσχεσης. 595 00:39:43,506 --> 00:39:47,675 Τα λεφτά μου λένε ότι ο δικαστής με έχει πίσω για την έξωσή σας σε λιγότερο από 90 ημέρες. 596 00:39:47,802 --> 00:39:51,596 Κατέβασα τα καλώδια επέκτασης και το λάστιχο. 597 00:39:51,722 --> 00:39:53,640 Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. ζητώ συγγνώμη. 598 00:39:53,766 --> 00:39:55,892 - Είναι εντάξει. - Όχι, σε διαβεβαιώνω, το να κλέβεις δεν είναι εντάξει. 599 00:39:56,018 --> 00:39:58,812 Ο κύριος Νας θα μιλήσει στους γείτονές σας προσωπικά. 600 00:39:58,938 --> 00:40:00,397 Εάν λάβουμε αναφορές 601 00:40:00,523 --> 00:40:03,316 ή αν περάσουμε και σε δούμε κλέβοντας ξανά το νερό και το ρεύμα μου, 602 00:40:03,442 --> 00:40:05,735 της επόμενης επίσκεψης από το Τμήμα του Σερίφη. 603 00:40:05,861 --> 00:40:07,487 Με καταλαβαίνετε; 604 00:40:07,613 --> 00:40:09,364 - Ναι, κύριε. -Καλημέρα. 605 00:40:09,490 --> 00:40:10,615 Νας, έλα. 606 00:40:15,079 --> 00:40:16,329 Μην είσαι μαλακός. 607 00:40:17,373 --> 00:40:19,457 Όλοι είχαν μια ιστορία λυγμού. 608 00:40:19,583 --> 00:40:22,168 Αλλά ο νόμος είναι νόμος. Αυτή είναι η πλευρά στην οποία βρίσκεσαι. 609 00:40:23,087 --> 00:40:26,589 Θα πρέπει να είσαι αρκετά έξυπνος να γνωρίζουν την έκβαση αυτής της κατάστασης. 610 00:40:26,715 --> 00:40:28,091 Σκληρώστε λοιπόν. 611 00:40:33,097 --> 00:40:36,057 Διώχνω έναν διαχειριστή hedge fund από εδώ σε δύο εβδομάδες. 612 00:40:36,183 --> 00:40:37,851 Κράτα το στόμα σου κλειστό και τα μάτια σου ανοιχτά 613 00:40:37,977 --> 00:40:39,978 και ίσως μάθετε κάτι αυτή τη φορά. 614 00:40:44,233 --> 00:40:47,152 Θα πάρω τις απλίκες Moder, ο πολυέλαιος, 615 00:40:47,278 --> 00:40:50,738 το μάρμαρο Haleakala, ντουλάπια Harwood, 616 00:40:50,865 --> 00:40:52,866 εμβέλεια, Sub-Zero. 617 00:40:54,285 --> 00:40:56,445 - Τι γίνεται με τον φούρνο μικροκυμάτων; - Δεν χρειάζομαι φούρνο μικροκυμάτων. 618 00:40:56,495 --> 00:40:59,330 Τρία μεγάλα και πρέπει είναι έξω σε δύο εβδομάδες. 619 00:40:59,457 --> 00:41:01,541 - Τι θα λέγατε για πέντε; - Τέσσερα. 620 00:41:01,667 --> 00:41:03,293 Και ο Ντένις εδώ θα τα καταφέρει. 621 00:41:04,503 --> 00:41:05,837 Γινώμενος. 622 00:41:08,966 --> 00:41:11,342 Οι βίδες είναι ακριβώς εκεί. Βγάλτε τα αμέσως, εντάξει; 623 00:41:11,469 --> 00:41:12,552 Ναι. 624 00:41:33,115 --> 00:41:35,992 Εγκαταστήστε τα πάντα, επιδιορθώστε τα πλακάκια, καλαφατίστε τα ντουλάπια. 625 00:41:36,118 --> 00:41:38,453 Συνδέστε τη γραμμή αερίου όταν φέρνετε τις συσκευές. 626 00:41:38,579 --> 00:41:41,247 - Όλα αυτά εδώ μέσα τώρα; - Πουλάω αυτό το σπίτι για τη Fannie Mae. 627 00:41:41,373 --> 00:41:44,167 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό αν δεν έχει κουζίνα, μπορώ; 628 00:41:44,293 --> 00:41:45,627 Όχι. 629 00:41:45,753 --> 00:41:48,129 Λοιπόν, ποιος μου πλήρωσε μόλις 33.000 δολάρια 630 00:41:48,255 --> 00:41:52,258 για καινούργια ντουλάπια, συσκευές και ένα πάγκο συν εργασία; 631 00:41:54,011 --> 00:41:55,512 - Φάνι Μέι. - Φάνι Μέι. 632 00:41:55,638 --> 00:41:58,306 Συγχαρητήρια. Γαμήσατε την κυβέρνηση. 633 00:42:02,144 --> 00:42:04,187 - Κύριε Νας; - Ναι. 634 00:42:11,153 --> 00:42:12,695 Αν σε ενδιαφέρει, πες μου. 635 00:42:12,821 --> 00:42:15,156 Εάν όχι, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να πάρετε το παιδί σας στο Disney World 636 00:42:15,282 --> 00:42:18,368 και να βρεις δουλειά Το κάστρο της Σταχτοπούτας Migueling. 637 00:42:42,518 --> 00:42:44,727 Δεν σκέφτομαι για την κυβέρνηση. 638 00:42:44,853 --> 00:42:47,272 Δεν έχουν γίνει ποτέ τίποτα για μένα, οπότε... 639 00:42:47,398 --> 00:42:49,816 Είναι πολλά τα λεφτά μόλις μου έδωσες. 640 00:42:49,942 --> 00:42:51,734 Αισθάνεται λίγο πρόβλημα. 641 00:42:51,860 --> 00:42:54,279 Έκανες τίμια δουλειά όλη σου τη ζωή χτίζοντας σπίτια. 642 00:42:54,405 --> 00:42:57,532 Τι σας πήρε αυτό αλλά σου χτυπάω την πόρτα; 643 00:42:57,658 --> 00:43:00,076 Κλέβουμε; Αυτό είναι κλοπή; 644 00:43:00,202 --> 00:43:03,413 Λοιπόν, το 2006 δανειστήκατε 85.000 $ ενάντια στο σπίτι σας 645 00:43:03,539 --> 00:43:05,290 και δεν το πλήρωσε ποτέ, Νας. 646 00:43:05,416 --> 00:43:08,793 - Μου λες ότι δεν είναι κλοπή; - Τι; Σοβαρά μιλάς; 647 00:43:08,919 --> 00:43:10,878 Αυτό δεν είναι κλοπή, παίρνω δάνειο. 648 00:43:11,005 --> 00:43:13,298 Αυτός είμαι εγώ που ξεκουράζομαι να αποπληρώσει αυτό το δάνειο. 649 00:43:13,424 --> 00:43:15,174 Ήθελα να το ξεπληρώσω. Δεν έκλεψα. 650 00:43:15,301 --> 00:43:18,928 Δεν το βλέπουν έτσι οι τράπεζες ή οι φορολογούμενοι που πληρώνουν για τη διάσωση. 651 00:43:19,054 --> 00:43:20,555 Νομίζεις ότι αγόρασα μια Porsche; Όχι. 652 00:43:20,681 --> 00:43:24,309 Επένδυσα κάθε σεντ που δανείστηκα στον κατασκευαστικό εξοπλισμό 653 00:43:24,435 --> 00:43:28,104 για να μπορέσω να ξεπληρώσω αυτό το δάνειο και έβαλα μια στέγη πάνω από το κεφάλι της οικογένειάς μου, 654 00:43:28,230 --> 00:43:29,939 βάλε φαγητό στο στόμα του παιδιού μου. 655 00:43:31,025 --> 00:43:33,318 Η οικονομία κατέρρευσε. Δεν μπορώ να προβλέψω τον καιρό. 656 00:43:33,444 --> 00:43:35,528 μπορώ. 657 00:43:35,654 --> 00:43:38,156 Είμαι ένα γαμημένο ραντάρ Doppler. 658 00:43:38,282 --> 00:43:41,284 Πήρες κάτι που δεν έδωσες πίσω. Η τράπεζα σε χάλασε. 659 00:43:41,410 --> 00:43:44,537 Κάντε την επιλογή σας. Είτε έτσι είτε αλλιώς έχασες. 660 00:43:44,663 --> 00:43:47,373 Αλλά έβγαλα περισσότερα χρήματα κατά τη διάρκεια της συντριβής παρά πριν από αυτήν. 661 00:43:47,499 --> 00:43:51,210 Μπορείς και εσύ, απλά πρέπει να σταματήσεις λες ψέματα στον εαυτό σου και ρωτάς, 662 00:43:51,337 --> 00:43:54,589 τι έκανες λάθος ότι η οικογένειά σας μένει σε μοτέλ; 663 00:44:04,266 --> 00:44:05,308 Θα το κάνω. 664 00:44:06,685 --> 00:44:08,728 Ό,τι θέλεις να κάνω, Θα το κάνω, αλλά... 665 00:44:10,481 --> 00:44:12,982 Χρειάζομαι να μου κάνεις τη χάρη, βοηθήστε με να επιστρέψω στην οικογένειά μου. 666 00:44:13,108 --> 00:44:15,693 Θέλω να το πάρεις αυτό ως πρώτη μου πληρωμή. 667 00:44:15,819 --> 00:44:17,570 Μην συγκινείστε με τα ακίνητα. 668 00:44:17,696 --> 00:44:19,697 Είναι πολύ αργά για αυτό. Εκεί είναι το σπίτι της οικογένειάς μου. 669 00:44:19,823 --> 00:44:22,492 Αυτό είναι το σχολείο του αγοριού μου, οπότε παρακαλώ πάρτε αυτό. 670 00:44:22,618 --> 00:44:24,994 Αυτό δεν θα το κόψει. Βάλτε το κάτω από το στρώμα σας. 671 00:44:25,120 --> 00:44:28,539 Μην το βάζετε στην τράπεζα. Απλώς τους δίνεις περισσότερα χρήματα. 672 00:44:28,666 --> 00:44:31,042 Όταν χορταίνεις Θα σου πω τι να το κάνεις. 673 00:44:31,168 --> 00:44:33,461 Τώρα, θέλεις να διπλασιάσεις τι μόλις έφτιαξες ή όχι; 674 00:44:38,967 --> 00:44:41,636 Είναι για γαμημένο χρόνο, playboy. 675 00:44:44,431 --> 00:44:45,473 Δεκάρα. 676 00:44:47,059 --> 00:44:49,143 Πάντα αργά, μπαμπά. Πάντα αργείς φίλε. 677 00:44:49,728 --> 00:44:51,187 Ναι. 678 00:44:51,313 --> 00:44:53,231 Αυτό είναι το τζάκποτ. 679 00:44:55,067 --> 00:44:57,694 - Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο Ρικ Κάρβερ; - Αυτό είναι το αφεντικό μου. 680 00:44:57,820 --> 00:44:59,612 Προς το παρόν. 681 00:44:59,738 --> 00:45:01,989 - Πώς είναι αυτό; - Α, είναι υπέροχο. Αυτός είναι... 682 00:45:02,116 --> 00:45:03,991 Μπα, είναι μια γαμημένη αρσενότρυπα. 683 00:45:04,118 --> 00:45:06,869 Ένα, δύο, τρία. Κατευθείαν. 684 00:45:08,831 --> 00:45:10,832 -Τι κάνεις; - Πρέπει να βγάλω μια φωτογραφία. 685 00:45:10,958 --> 00:45:14,043 Για να αποδείξουμε στην τράπεζα αυτό το σκατά λείπει οπότε μας πληρώνουν για να το ξαναβάλουμε. 686 00:45:14,169 --> 00:45:17,255 Το κλέβουμε μετά να το φέρω πίσω; 687 00:45:17,381 --> 00:45:18,840 - Θέλεις να πληρωθείς; - Κόλαση, ναι. 688 00:45:18,966 --> 00:45:20,007 Πρέπει να βγάλω μια φωτογραφία. 689 00:45:24,263 --> 00:45:26,305 - Ναι; - Κύριε Τάνερ, με λένε Ντένις Νας. 690 00:45:26,432 --> 00:45:29,016 Είμαι εδώ εκπροσωπώντας Rick Carver Realty. 691 00:45:29,143 --> 00:45:31,269 Χμ, είμαι εδώ για να... 692 00:45:31,395 --> 00:45:33,771 Καταλαβαίνω το σπίτι σου έχει αποκλειστεί. 693 00:45:33,897 --> 00:45:37,400 Το σπίτι εξακολουθεί να μας ανήκει και σκοπεύουμε να το διατηρήσουμε έτσι. 694 00:45:37,526 --> 00:45:39,819 Ελπίζω να βγει σε καλό. Ο Θεός να μην το κάνει. 695 00:45:39,945 --> 00:45:42,530 Αν έχεις ένα δεύτερο Θέλω να σας πω για μετρητά για κλειδιά, 696 00:45:42,656 --> 00:45:44,615 εδώ στη φόρμα. 697 00:45:44,742 --> 00:45:46,492 Τι εννοείς, μετρητά για κλειδιά; 698 00:45:46,618 --> 00:45:49,245 Αν φύγεις από το σπίτι σου σε κατάσταση σκουπισμένη 699 00:45:49,371 --> 00:45:50,621 πριν από την ημερομηνία έξωσής σας, 700 00:45:50,748 --> 00:45:52,874 οι τράπεζες μπορούν να σας δώσουν 3500 δολάρια μετρητά στην τσέπη σας. 701 00:45:53,000 --> 00:45:56,836 Δεν μας ενδιαφέρει τίποτα. Πάρε τα χαρτιά σου. 702 00:45:56,962 --> 00:46:01,007 Θα επικοινωνήσουμε με τον δικηγόρο μας και θα έρθουν μαζί σου. 703 00:46:15,022 --> 00:46:16,063 Τι κάνεις γιε μου; 704 00:46:16,190 --> 00:46:18,399 Ποιος θα αγοράσει ένα σπίτι με πισίνα αν η πισίνα δεν λειτουργεί; 705 00:46:18,525 --> 00:46:20,902 -Τι νομίζεις ότι κάνεις; - Κάνοντας κάποιες επισκευές. 706 00:46:21,028 --> 00:46:23,738 Ξέρω ότι αυτό το σπίτι ήταν άδειο για δύο ή τρεις μήνες. 707 00:46:23,864 --> 00:46:26,574 Γνωρίζετε τον Rick Carver Realty; Βλέπεις αυτή την πινακίδα στο γκαζόν; 708 00:46:26,700 --> 00:46:28,451 - Ναι, το έκανα. - Για αυτόν δουλεύουμε. 709 00:46:28,577 --> 00:46:30,286 Ελπίζω να έχετε μια καλή μέρα. 710 00:46:30,412 --> 00:46:32,371 - Είναι ο τύπος σου; - Ναι, ναι, ναι! 711 00:46:32,498 --> 00:46:34,373 Δεν είναι πολλά, αλλά θα πληρώσει για το U-Haul, 712 00:46:34,500 --> 00:46:36,626 αποθήκευση, προκαταβολή σε ένα διαμέρισμα. 713 00:46:36,752 --> 00:46:39,170 Δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει. 714 00:46:39,296 --> 00:46:43,925 Γιατί η μαμά και ο μπαμπάς μου έρχεται από το Βιετνάμ 715 00:46:44,051 --> 00:46:45,760 και το σπίτι δεν μπορεί να αποκλειστεί. 716 00:46:46,929 --> 00:46:48,846 Έχετε βάλει ειδοποιήσεις στο παράθυρό μου; 717 00:46:48,972 --> 00:46:52,225 - Όχι, αυτό είναι το Τμήμα του Σερίφη. - Λοιπόν, αυτό είναι καταπάτηση. 718 00:46:52,351 --> 00:46:55,353 Δεν μπορώ να ελέγξω τι κάνει το τμήμα, αλλά μπορώ να σου δώσω αυτό το έντυπο. 719 00:46:55,479 --> 00:46:57,647 Δεν θέλω τα χαρτιά σου. Μη μου δίνεις χαρτιά. 720 00:46:57,773 --> 00:47:00,900 Δεν θέλω τα χαρτιά ή τις ειδοποιήσεις σας. Θέλω να φύγεις από εδώ. 721 00:47:08,742 --> 00:47:11,869 Είμαι ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού εδώ και επτά χρόνια. 722 00:47:11,995 --> 00:47:13,955 Γνώρισα τη γυναίκα μου εδώ. 723 00:47:14,081 --> 00:47:17,875 Εδώ πρόκειται να κάνουμε μωρό. Μόλις έκανα μια προσθήκη στο πίσω μέρος. 724 00:47:18,001 --> 00:47:20,795 Θέλω να σώσω το σπίτι. Θέλω να το κρατήσω. 725 00:47:20,921 --> 00:47:24,173 - Ποιος είσαι; - Δουλεύω σε μια κτηματομεσιτική εταιρεία. 726 00:47:24,758 --> 00:47:28,928 Αυτή είναι μια φόρμα KYO. Βασικά, σημαίνει να γνωρίζεις τις επιλογές σου. 727 00:47:29,054 --> 00:47:32,056 - Οι επιλογές μου; - Τα βάζω όλα στο Facebook. 728 00:47:32,182 --> 00:47:34,767 - Κάιλα, άσε το μακριά. - Δεν ξέρουμε ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος. 729 00:47:34,893 --> 00:47:37,228 Κάιλα, πήγαινε μέσα. 730 00:47:42,860 --> 00:47:43,985 Λυπάμαι, κυρία. 731 00:47:44,111 --> 00:47:46,279 Θα πρέπει να φροντίσω το παιδί μου. 732 00:47:46,405 --> 00:47:48,948 Σας συμβουλεύω να τηλεφωνήσετε αυτός ο αριθμός στο μπο... 733 00:47:49,074 --> 00:47:51,784 -Αν θέλεις ρίξε μια ματιά. - Δεν κοιτάω τίποτα. 734 00:47:51,910 --> 00:47:53,828 Θα μπορούσες απλά να το πάρεις και να μην το κοιτάς. 735 00:47:53,954 --> 00:47:55,621 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 736 00:47:57,249 --> 00:48:00,835 Νομίζω ότι σας έχω ξεκαθαρίσει. Δεν θέλω να σε ξαναδώ. 737 00:48:25,444 --> 00:48:28,613 Και ο Βίκτορ και ο Άντι. Κανένας από τους δύο δεν εμφανίστηκε. 738 00:48:28,739 --> 00:48:30,197 - Γεια σου. - Γεια σου. 739 00:48:31,158 --> 00:48:33,200 Δεν μπορώ καν να δώσω στον Κόνορ τις βιταμίνες του. 740 00:48:33,327 --> 00:48:35,828 Έχω ένα μικρό παιδί βιταμίνη Flintstone. 741 00:48:35,954 --> 00:48:37,121 Είναι καλοί. 742 00:48:37,247 --> 00:48:39,999 - Τι έχεις εκεί μέσα; -Τι έχεις εκεί μέσα; 743 00:48:41,919 --> 00:48:43,127 - Μια μπριζόλα. - Τι; 744 00:48:43,253 --> 00:48:45,796 Αυτός είναι το Hamburger Helper αν άκουγα ποτέ κάτι. 745 00:48:45,923 --> 00:48:48,174 Πώς σου φαίνεται αυτό; 746 00:48:48,300 --> 00:48:50,468 Αυτό μοιάζει με δείπνο για την Day and I. 747 00:48:50,594 --> 00:48:52,178 Μέρα, έλα και έλα μαζί μας. 748 00:48:52,304 --> 00:48:54,889 Το βάζεις κάτω από το μπλουζάκι σου. 749 00:48:55,015 --> 00:48:56,724 Όχι, δεν κάνω πλάκα. 750 00:49:01,396 --> 00:49:03,981 Α, αυτό ήταν μέσα. Έλα μπαμπά! 751 00:49:06,193 --> 00:49:07,860 Προσέξτε τη λάμπα! 752 00:49:23,627 --> 00:49:28,130 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ AC. 753 00:49:29,466 --> 00:49:30,883 Και πέντε αντλίες πισίνας. 754 00:49:31,009 --> 00:49:33,970 - Μια καλή προσθήκη. - Κατάλαβα γιατί όχι. 755 00:49:34,096 --> 00:49:37,390 Καλύτερα να υπολογίζεις σε επτά. Έριξα αυτό. Δεν επισκευάζεται. 756 00:49:37,516 --> 00:49:40,226 - Πουλήστε το για παλιοσίδερα. - Το έχω ήδη τιμολογήσει. 100 δολάρια. 757 00:49:40,352 --> 00:49:42,812 Καλός. Τιμολόγιο Rick Carver Realty 758 00:49:42,938 --> 00:49:46,107 24K για τα AC και 3200 για τις αντλίες. 759 00:49:46,233 --> 00:49:48,859 Η τράπεζα θα με αποζημιώσει στο ίδιο ποσό. 760 00:49:48,986 --> 00:49:51,904 Η περικοπή σας είναι 25%, περίπου 6700. 761 00:49:53,532 --> 00:49:56,033 - 6700; - Έτσι είναι. 762 00:49:57,953 --> 00:49:59,537 - Γεια, Ρικ. - Τι; 763 00:50:00,747 --> 00:50:02,206 Έχεις ακόμα αυτόν τον Ρούγκερ; 764 00:50:04,001 --> 00:50:06,627 Με συγχωρείτε; Τι είπατε; 765 00:50:06,753 --> 00:50:09,463 Λέτε να θέλετε το όπλο; Σε κατάλαβα; 766 00:50:17,014 --> 00:50:19,932 Έκανα ήδη τον έλεγχο ιστορικού. Είσαι ξεκάθαρος να το κουβαλάς. 767 00:50:24,104 --> 00:50:26,981 Ποιος πληρώνει τα περισσότερα σε μετρητά για κλειδιά; 768 00:50:27,107 --> 00:50:29,233 Fannie και Freddie, μετά BoA. 769 00:50:29,359 --> 00:50:31,944 Θέλω να πας σε όλους των κατασχεθέντων περιουσιών τους 770 00:50:32,070 --> 00:50:33,612 και βρείτε οποιεσδήποτε που δεν απασχολούνται. 771 00:50:33,739 --> 00:50:35,906 Ούτε ιδιοκτήτης σπιτιού, ούτε ενοικιαστής. Το κατάλαβες; 772 00:50:36,033 --> 00:50:37,742 Γιο, Τέρυ, πάμε. 773 00:50:37,868 --> 00:50:40,578 - Η μαμά δεν πλήρωσε ξανά. - Έχουμε κάποια χρήματα για σένα. 774 00:50:42,122 --> 00:50:45,041 Στείλε τα πίσω, Λουίς. Στείλε τα πίσω, αδερφέ. 775 00:50:45,167 --> 00:50:48,002 - Ντένις, πού πάμε; -Κάνε υπομονή. Μην κάνετε ερωτήσεις. 776 00:50:48,128 --> 00:50:50,755 - Δεν με εμπιστεύεσαι; - Με προσέλαβες, οπότε δεν έχω άλλη επιλογή. 777 00:50:53,759 --> 00:50:55,176 Πήγαινε, Τέρυ. 778 00:51:02,476 --> 00:51:05,144 - Πες του να βιαστεί. - Γιο, Τ, πάμε, μωρό μου. 779 00:51:05,270 --> 00:51:08,147 Δεν είναι κανείς εδώ. 11286. Δεν είναι κανείς εδώ. 780 00:51:08,273 --> 00:51:09,857 Εντάξει, Μπαμπ. Πήδα μέσα. 781 00:51:12,819 --> 00:51:14,570 Πώς τα πάμε, Javi; 782 00:51:18,241 --> 00:51:21,410 267 Λέικγουντ. Άδειο σαν μαμά. 783 00:51:21,536 --> 00:51:24,371 Δεξιά, γυρίστε στην πίσω σελίδα. Πρέπει όλοι να υπογράψετε αυτές τις συμβάσεις. 784 00:51:24,498 --> 00:51:29,251 Οι τράπεζες πρέπει να σας σκεφτούν είναι ενοικιαστές σε όλα αυτά τα ακίνητα, 785 00:51:29,377 --> 00:51:32,088 για να μπορέσω να διαπραγματευτώ προσφορές μετρητών για κλειδιά με όλους εσάς. 786 00:51:32,214 --> 00:51:35,508 - Πόσα πληρώνουν; - Μπορείτε να υπολογίζετε σε μια επιταγή 2500 $ 787 00:51:35,634 --> 00:51:38,135 από την κυβέρνηση και οι γαμημένες τράπεζες. 788 00:51:38,261 --> 00:51:39,678 2500? 789 00:51:39,805 --> 00:51:43,057 Με γαμούσαν τόση ώρα, φίλε. Σκατά, θα το πάρω πίσω, αδερφέ. 790 00:51:43,183 --> 00:51:45,226 Κάποιος μένει έγκυος απόψε μωρό μου. 791 00:51:47,479 --> 00:51:49,897 Ποιον γαμάμε ρε φίλε; Η κυβέρνηση ή οι τράπεζες; 792 00:52:03,995 --> 00:52:08,165 Α, Τζιμ. Τα λέμε για μεσημεριανό γεύμα Τετάρτη, εντάξει; 793 00:52:08,291 --> 00:52:09,834 Νομίζεις ότι ο Φρίμαν είναι ο δρόμος για να πάει; 794 00:52:09,960 --> 00:52:12,461 Είναι ο νούμερο ένα δικηγόρος της Fannie τρία χρόνια συνεχόμενα. 795 00:52:12,587 --> 00:52:14,713 Μπορεί να μας συνδέσει με αγοραστές χύδην. 796 00:52:14,840 --> 00:52:17,758 Δεν μιλάω για εκατομμύρια δολάρια, Μιλάω για δισεκατομμύρια. 797 00:52:20,011 --> 00:52:21,554 Εντάξει, αυτός είναι ο Ντένις Νας. 798 00:52:21,680 --> 00:52:24,014 - Κομητειακός Επίτροπος Arthur Link. - Χαρά. 799 00:52:24,141 --> 00:52:26,058 Το ακίνητό σας στο 2102 West Jefferson, 800 00:52:26,184 --> 00:52:28,561 Θα βάλω τον Ντένις να βεβαιωθεί οι υδρορροές ξαναφτιάχνονται. 801 00:52:28,687 --> 00:52:30,396 - Τι έγινε με τον Μπιλ; - Τον σκότωσε. 802 00:52:30,522 --> 00:52:32,731 Αυτός είναι ο νέος μου άντρας. Νομίζω ότι θα αντέξει. 803 00:52:32,858 --> 00:52:36,569 Θα μας συναντήσω με τον Φρίμαν. Και μείνετε με αυτόν τον τύπο, θα πάτε μακριά. 804 00:52:36,695 --> 00:52:38,737 Ευχαριστώ για τη σύσταση. 805 00:52:38,864 --> 00:52:40,072 Τα λέμε, Άρθουρ. 806 00:52:43,910 --> 00:52:45,202 Τι έχεις για μένα; 807 00:52:45,328 --> 00:52:48,414 Η διαπραγμάτευση έγινε με επιτυχία έξι μετρητά-για-κλειδιά με έξι ενοικιαστές. 808 00:52:48,540 --> 00:52:53,335 Καλός. Λοιπόν, Nash, πόσο το είπες στους φίλους σου ανά σπίτι; 809 00:52:53,461 --> 00:52:56,088 - 3500 ή λιγότερο; - Ναι, 3500. 810 00:52:57,591 --> 00:52:59,383 Α, τους είπες όλο το ποσό; 811 00:53:01,845 --> 00:53:03,429 Τους είπα αυτό που τους είπα. 812 00:53:04,472 --> 00:53:05,890 Τι σε νοιάζει; 813 00:53:10,228 --> 00:53:11,854 Ναι. 814 00:53:19,988 --> 00:53:22,656 Γεια, μωρό μου. Κοίτα αυτό το χαμόγελο. Είσαι πανέμορφη. 815 00:53:25,118 --> 00:53:26,619 Δεν έχεις μάθημα σήμερα; 816 00:53:26,745 --> 00:53:29,163 Ε, είναι όλοι online, συν τελείωσα αυτόν τον ιστότοπο. 817 00:53:29,289 --> 00:53:30,956 Συγχαρητήρια. 818 00:53:36,671 --> 00:53:37,713 Είναι η αγαπημένη μου. 819 00:53:37,839 --> 00:53:40,174 Σπουδάζει γραφιστική. Την έβαλα να κάνει την επαγγελματική μου κάρτα. 820 00:53:43,386 --> 00:53:45,429 - Αυτό είναι το μέρος σας; - Όχι, απλά να το κρατήσω ζεστό. 821 00:53:45,555 --> 00:53:48,641 Γιατί δεν σαρώνεις αυτές τις μισθώσεις και στείλτε τα email στη Fannie και στο BoA. 822 00:53:53,939 --> 00:53:55,981 Λοιπόν, Νας, γιατί δεν είσαι παντρεμένος; 823 00:53:58,193 --> 00:53:59,902 Δεν έχω πραγματικά χρόνο για αυτό. 824 00:54:00,028 --> 00:54:02,655 Δεν εμπιστεύομαι έναν άντρα που δεν είναι παντρεμένος. Κανείς δεν κάνει. 825 00:54:02,781 --> 00:54:04,782 Θέλεις να μου πεις τι απέγινε η μαμά του Κόνορ; 826 00:54:07,244 --> 00:54:09,119 Δεν νομίζω, όχι. 827 00:54:10,789 --> 00:54:12,623 Φιάσκο βραδιάς χορού; 828 00:54:15,085 --> 00:54:17,378 Κοντά, αρκετά κοντά. 829 00:54:17,504 --> 00:54:21,257 Ο έλεγχος για το AC και μπήκαν αντλίες πισίνας. 830 00:54:21,383 --> 00:54:23,300 Είναι πολύ υψηλότερο από αυτό που περίμενα. 831 00:54:23,426 --> 00:54:24,468 7200. 832 00:54:25,595 --> 00:54:27,054 Θέλεις να το κρατήσεις; 833 00:54:27,180 --> 00:54:29,682 Θα σου δώσω τα τρία γκραν έφτιαξα ήδη. 834 00:54:29,808 --> 00:54:32,810 Και όποιο κι αν είναι το μερίδιό μου από αυτές τις μισθώσεις. 835 00:54:36,523 --> 00:54:38,607 Γιατί θέλω το σπίτι μου πίσω. 836 00:54:40,026 --> 00:54:42,820 Το BPO στο σπίτι σας ήρθε στα 170K. 837 00:54:44,322 --> 00:54:46,031 Θα το αγοράσω 838 00:54:46,157 --> 00:54:48,242 και μετά θα μου χρωστάς 155 839 00:54:48,368 --> 00:54:52,913 σε 12% αποσβεσμένο σε περίοδο 30 ετών με μπαλόνι δύο ετών. 840 00:54:55,333 --> 00:54:57,960 Αυτό είναι άθλιο ποσοστό, Ρικ. 841 00:54:58,086 --> 00:54:59,795 Καμία τράπεζα δεν θα σου δανείσει αυτά τα χρήματα. 842 00:54:59,921 --> 00:55:01,338 Αν δεν πληρώσεις, είμαι στο γάντζο. 843 00:55:01,464 --> 00:55:03,507 Δεν θέλω αυτό το ακίνητο. Δεν έχει μέλλον. 844 00:55:03,633 --> 00:55:06,010 - Ναι, αλλά εκεί είναι το σπίτι της οικογένειάς μου. - Είναι ένα σπίτι. 845 00:55:06,136 --> 00:55:08,637 Αλλά αν το θέλεις, είναι δικό σου. 846 00:55:08,763 --> 00:55:12,391 Θα χρειαστούν οκτώ έως 12 εβδομάδες για να το καταχωρήσει η τράπεζα στο MLS. 847 00:55:12,517 --> 00:55:14,852 Μπορείτε να κάνετε επισκευές, αλλά δεν μπορείτε να μετακομίσετε μέχρι τότε. 848 00:55:16,021 --> 00:55:17,813 Μπορούμε να καταλάβουμε κάποιου είδους συμβόλαιο; 849 00:55:17,939 --> 00:55:20,816 Ναι, θα έχω το γραφείο συνάψει σύμβαση για πράξη. 850 00:55:24,571 --> 00:55:26,822 Είναι πάλι δικό μου; 851 00:55:26,948 --> 00:55:28,657 Ναι, είναι δικό σου. 852 00:55:28,783 --> 00:55:29,950 ΟΚ, ευχαριστώ. 853 00:55:31,244 --> 00:55:32,286 Σοβαρά, ευχαριστώ. 854 00:55:32,412 --> 00:55:34,496 - Ρικ, ευχαριστώ. - Εντάξει. 855 00:55:36,124 --> 00:55:37,166 Χωρίς δάκρυα. 856 00:55:40,253 --> 00:55:41,295 Ποτό; 857 00:55:44,841 --> 00:55:46,175 Όχι, είμαι καλά, είμαι καλά. 858 00:55:46,301 --> 00:55:47,760 Ψηλά στη ζωή. 859 00:55:47,886 --> 00:55:49,928 Λοιπόν, μπορεί να θέλετε να το ξανασκεφτείτε. 860 00:55:50,055 --> 00:55:52,181 Έχουμε άλλη μια στάση. 861 00:55:52,307 --> 00:55:54,350 224 Lake View Court. 862 00:55:55,810 --> 00:55:59,313 Αυτός είναι ο κύριος Τάνερ; του πρόσφερα ένα μετρητά για κλειδιά από την τράπεζα. 863 00:55:59,439 --> 00:56:01,899 Μαντέψτε τι; Δεν τηλεφώνησε ποτέ. Και η έξωση του είναι σήμερα. 864 00:56:02,025 --> 00:56:03,692 Μπορείτε να σκάσετε το κεράσι σας με αυτό. 865 00:56:04,652 --> 00:56:06,612 Ο πρώτος είναι σκύλα, αλλά μουδιάζεις. 866 00:56:06,738 --> 00:56:08,947 Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι δίπλα μου σήμερα, 867 00:56:09,074 --> 00:56:11,367 αλλά μετά από αυτό θα τα κάνεις μόνος σου. 868 00:56:12,494 --> 00:56:14,078 Άκου, Ρικ, δεν... 869 00:56:15,288 --> 00:56:18,082 - Θα μπορούσα... Θα μπορούσα απλά... - Πήγαινε να γαμηθείς; Ναι. 870 00:56:18,208 --> 00:56:21,460 Τι νόμιζες ότι θα σήμαινε, δουλεύεις για μένα; 871 00:56:21,586 --> 00:56:24,505 - Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως... - Όχι, δεν το έκανες. Δεν σκέφτηκες. 872 00:56:24,631 --> 00:56:27,049 Δεν είχες τα κότσια να με ρωτήσει κι εμένα. Κανείς δεν κάνει. 873 00:56:27,175 --> 00:56:31,303 Διότι ποιος στο σωστό μυαλό τους δεν θα προτιμούσα να βάλω κάποιον σε ένα σπίτι 874 00:56:31,429 --> 00:56:32,888 παρά να τους σύρετε έξω από αυτό; 875 00:56:33,765 --> 00:56:36,725 Μέχρι πριν από τρία χρόνια Ήμουν κανονικός παλιός κτηματομεσίτης. 876 00:56:36,851 --> 00:56:40,270 Βάζοντας ανθρώπους στα σπίτια, κερδοσκοπία για την ιδιοκτησία, αυτή ήταν η δουλειά μου. 877 00:56:40,397 --> 00:56:44,650 Τώρα, το 2006 ο Robert και η Julia Tanner δανείστηκε $30.000 878 00:56:44,776 --> 00:56:47,027 να βάλουν μια κλειστή αυλή στο σπίτι τους 879 00:56:47,153 --> 00:56:50,614 που κατά κάποιο τρόπο τα είχαν καταφέρει να ζήσει χωρίς για 25 χρόνια. 880 00:56:50,740 --> 00:56:53,909 Γιατί δεν τους ρωτάς για αυτό όταν σε φτύνουν στο πρόσωπο 881 00:56:54,035 --> 00:56:55,494 ενώ τα περπατάς στο κράσπεδο; 882 00:56:55,620 --> 00:56:57,955 Γιατί δεν ρωτάς την τράπεζα τι σκέφτονταν 883 00:56:58,081 --> 00:57:00,082 δίνοντάς τους στεγαστικό δάνειο με ρυθμιζόμενο επιτόκιο; 884 00:57:00,208 --> 00:57:03,502 Τότε μπορείτε να πάτε στην κυβέρνηση και ρωτήστε γιατί άρουν κάθε κανονισμό 885 00:57:03,628 --> 00:57:05,754 και κάθισε εκεί σαν καθυστερημένο θετό παιδί. 886 00:57:05,880 --> 00:57:09,216 Εσύ, Τάνερ, οι τράπεζες, η Ουάσιγκτον, 887 00:57:09,342 --> 00:57:12,344 κάθε άλλος ιδιοκτήτης σπιτιού και επενδυτής από εδώ στην Κίνα 888 00:57:12,470 --> 00:57:15,389 μετέτρεψε τη ζωή μου σε εξώσεις. 889 00:57:16,891 --> 00:57:19,268 Δεν είμαι αριστοκράτης. 890 00:57:19,394 --> 00:57:22,187 Δεν γεννήθηκα σε αυτό. Ο μπαμπάς μου ήταν στεγαστής, εντάξει; 891 00:57:22,313 --> 00:57:24,940 Μεγάλωσα σε εργοτάξια βλέποντάς τον να σκάει τον κώλο του 892 00:57:25,066 --> 00:57:27,317 μέχρι που έπεσε από ένα αρχοντικό μια μέρα. 893 00:57:28,695 --> 00:57:31,780 Μια ζωή ασφαλιστικών πληρωμών και τον πέταξαν 894 00:57:31,906 --> 00:57:33,949 πριν προλάβει να αγοράσει αναπηρικό καροτσάκι, 895 00:57:34,075 --> 00:57:36,869 αλλά μόνο αφού τον πήραν γαντζωμένος στα παυσίπονα. 896 00:57:36,995 --> 00:57:39,538 νομίζεις Θα το αφήσω να συμβεί σε μένα; 897 00:57:39,664 --> 00:57:43,167 Νομίζεις Αμερική 2010 δίνει τον κώλο ενός ιπτάμενου αρουραίου για τον Κάρβερ; 898 00:57:43,293 --> 00:57:44,668 Ή ο Νας; 899 00:57:44,794 --> 00:57:48,755 Α-α. Αμερική δεν σώζει τους ηττημένους. 900 00:57:51,092 --> 00:57:53,927 Η Αμερική χτίστηκε με τη διάσωση των νικητών, 901 00:57:55,513 --> 00:57:58,056 με τη νοθεία ενός έθνους 902 00:57:58,183 --> 00:58:01,226 των νικητών για τους νικητές από τους νικητές. 903 00:58:04,355 --> 00:58:06,023 Πηγαίνεις στην εκκλησία, Νας; 904 00:58:08,151 --> 00:58:09,902 - Πηγαίνεις στην εκκλησία; - Σίγουρα. 905 00:58:12,322 --> 00:58:14,990 Μόνο ένας στους 100 θα ανέβει σε αυτήν την κιβωτό, γιε μου. 906 00:58:18,119 --> 00:58:20,329 Και κάθε άλλη φτωχή ψυχή θα πνιγεί. 907 00:58:23,791 --> 00:58:25,542 Δεν πρόκειται να πνιγώ. 908 00:58:41,351 --> 00:58:42,601 Θέλω να το κάνω μόνος μου. 909 00:58:44,729 --> 00:58:46,813 Σε έχω δει να το κάνεις. Ξέρω πώς γίνεται. 910 00:58:48,233 --> 00:58:49,900 Θα το κάνω μόνος μου. 911 00:58:50,026 --> 00:58:51,485 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 912 00:59:17,929 --> 00:59:18,971 Εκπληκτική επιτυχία. 913 00:59:19,097 --> 00:59:21,640 Ο Ρικ μου είπε ότι υπήρχε ένας νέος άντρας. Πάμε, πρωτάρη. 914 00:59:21,766 --> 00:59:24,518 Δεν ντύθηκα όλος μόνο για σένα. 915 00:59:46,791 --> 00:59:48,041 Είστε έτοιμοι; 916 00:59:59,637 --> 01:00:01,013 Κύριε Τάνερ; 917 01:00:01,139 --> 01:00:02,180 Ναι. 918 01:00:02,307 --> 01:00:05,017 - Κύριε Νας. - Κύριε Τάνερ. 919 01:00:05,143 --> 01:00:06,768 Καλημέρα. 920 01:00:06,894 --> 01:00:09,688 Ο Dennis Nash από το Rick Carver Realty. Θυμάμαι; 921 01:00:09,814 --> 01:00:11,440 Σας θυμάμαι, κύριε Nash. 922 01:00:13,109 --> 01:00:15,193 -Τι θέλεις; - Μισώ να το λέω, 923 01:00:15,320 --> 01:00:19,323 αλλά η έξωση σου είναι προγραμματισμένο για σήμερα. 924 01:00:19,449 --> 01:00:23,827 Και το σπίτι σου έχει αποκλειστεί 925 01:00:23,953 --> 01:00:26,038 και μεταφέρθηκε στην τράπεζα. 926 01:00:26,956 --> 01:00:28,624 Τώρα, μισώ να είμαι εδώ και να το κάνω αυτό, 927 01:00:28,750 --> 01:00:31,001 αλλά θα πρέπει να σε ρωτήσω να εγκαταλείψει το ακίνητο. 928 01:00:31,127 --> 01:00:34,212 Τώρα, κοίτα, η γυναίκα μου είναι στο τηλέφωνο με τον δικηγόρο της αυτή τη στιγμή. 929 01:00:34,339 --> 01:00:36,882 Έγινε μπέρδεμα. Θα το λύσουμε αυτό. 930 01:00:37,008 --> 01:00:39,676 Αν έχει γίνει μπέρδεμα, κύριε, Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για αυτό. 931 01:00:39,802 --> 01:00:42,846 Απλώς θα σου ζητήσω να φύγεις. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για αυτό. 932 01:00:42,972 --> 01:00:45,641 Κοίτα, γλυκιά μου, τον πήρες τηλέφωνο; 933 01:00:45,767 --> 01:00:47,100 Ναι. 934 01:00:48,811 --> 01:00:52,689 Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει στο τηλέφωνο ή όχι με τον δικηγόρο σας. 935 01:00:52,815 --> 01:00:55,859 - Αυτό συμβαίνει τώρα. - Είπε ότι θα μας καλούσε πίσω. 936 01:00:55,985 --> 01:00:57,986 Λοιπόν, ορίστε. Αυτό θα πρέπει να περιμένει. 937 01:00:58,112 --> 01:01:01,239 Τώρα, κοιτάξτε ότι έχουμε καταθέσει προσφυγή, 938 01:01:01,366 --> 01:01:04,618 - Άρα δεν έχει νόημα να είσαι εδώ. - Καταλαβαίνω πώς νιώθεις. 939 01:01:04,744 --> 01:01:07,204 Είναι μια δύσκολη μέρα και... 940 01:01:08,122 --> 01:01:11,083 Θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι να καλέσει πίσω. Δεν μπορούμε να φύγουμε σήμερα. 941 01:01:11,209 --> 01:01:13,877 - Θα πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. - Δεν είμαστε έτοιμοι για αυτό. 942 01:01:14,003 --> 01:01:16,922 Αυτό που μπορώ να κάνω είναι να σου δώσω λίγο χρόνο να μπω στο σπίτι, 943 01:01:17,048 --> 01:01:18,548 αρπάξτε όλα τα πράγματα που χρειάζεστε, 944 01:01:18,675 --> 01:01:22,344 είτε είναι φάρμακο, πράγματα για το μωρό σας, 945 01:01:22,470 --> 01:01:25,555 κοσμήματα, τυχόν φωτογραφίες, οτιδήποτε πολύτιμο. 946 01:01:25,682 --> 01:01:28,600 Όχι, όχι, όχι. Δεν υποτίθεται ότι να είμαι εδώ σήμερα, εντάξει; 947 01:01:28,726 --> 01:01:29,810 Οπότε φεύγεις. 948 01:01:30,728 --> 01:01:33,647 Μπορώ να σας δώσω μόνο λίγα λεπτά να αρπάξει κάποια προσωπικά αντικείμενα. 949 01:01:33,773 --> 01:01:35,774 - Θα σου ζητήσω να φύγεις. - Φεύγεις. 950 01:01:35,900 --> 01:01:37,359 - Πρέπει να ηρεμήσουμε. - Είμαι ήρεμος. 951 01:01:37,485 --> 01:01:39,361 Δεν γυρνάμε πίσω. Μην κλείνετε την πόρτα. 952 01:01:39,487 --> 01:01:42,572 Καταπατείτε όλοι. Φύγετε όλοι από την περιουσία μου. 953 01:01:42,699 --> 01:01:44,783 Όχι, κύριε, εσείς και η γυναίκα σας καταπατούν. 954 01:01:44,909 --> 01:01:46,618 Αυτή είναι πλέον ιδιοκτησία της τράπεζας. 955 01:01:46,744 --> 01:01:50,247 Σας δίνουμε μια ευκαιρία να μαζέψεις κάποια από τα υπάρχοντά σου. 956 01:01:50,373 --> 01:01:52,124 Σας προτείνω να το εκμεταλλευτείτε. 957 01:01:52,250 --> 01:01:55,460 Υπάρχουν δύο τρόποι για να γίνει αυτό: Ο εύκολος τρόπος όπου μαζεύεις τα πράγματά σου και πηγαίνεις 958 01:01:55,586 --> 01:01:58,380 ή σε συνοδεύω στη φυλακή. Είναι επιλογή σου. 959 01:01:58,506 --> 01:01:59,923 Ναί. Πάμε. 960 01:02:00,049 --> 01:02:02,551 - Θα το καθαρίσω. - Θα το καθαρίσω. 961 01:02:10,852 --> 01:02:12,269 Εντάξει, είμαστε ξεκάθαροι. 962 01:02:18,943 --> 01:02:19,985 Τώρα. 963 01:02:21,237 --> 01:02:22,988 Να είστε προσεκτικοί. 964 01:02:23,114 --> 01:02:25,907 Θέλετε να το χειριστείτε; Ξέρεις τι να κάνεις. 965 01:02:31,956 --> 01:02:35,041 Κύριε Τάνερ, θα το κάνω να σας ζητήσω να μετακινηθείτε στο κράσπεδο. 966 01:02:35,168 --> 01:02:37,419 - Τι; - Ξέρω, ξέρω. λυπάμαι. 967 01:02:38,129 --> 01:02:39,463 Πραγματική συγγνώμη. 968 01:02:39,589 --> 01:02:42,632 - Αν μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι... - Όχι, το κατάλαβα, το κατάλαβα. 969 01:02:42,759 --> 01:02:45,093 - Άσε με να το πιάσω. - Όχι, όχι, όχι. το πήρα. 970 01:02:47,597 --> 01:02:50,974 λυπάμαι. Δεν ήθελα να το κάνω αυτό σήμερα. Προσπάθησα να το αποφύγω αυτό. 971 01:02:51,100 --> 01:02:53,393 Πώς ζεις με τον εαυτό σου; Με αρρωσταίνεις. 972 01:02:55,146 --> 01:02:58,106 Είναι εντάξει μωρό μου. Είναι εντάξει μωρό μου. 973 01:02:58,232 --> 01:02:59,858 Ω, γλυκιά μου. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 974 01:02:59,984 --> 01:03:01,818 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 975 01:03:46,781 --> 01:03:49,157 - Πού πάμε; - Πού νομίζεις ότι πάμε; 976 01:03:50,785 --> 01:03:54,412 - Για να δείτε την εξάσκηση των Ορλάντο Μάτζικ. - Ε, κοντά, πολύ κοντά. 977 01:03:54,539 --> 01:03:57,165 Θα πιάσουμε τον εαυτό μου ένα τατουάζ ενός φιδιού 978 01:03:57,291 --> 01:03:59,835 σε όλο μου το χέρι, τυλίγοντας το χέρι μου. 979 01:03:59,961 --> 01:04:02,671 Θέλετε ένα τατουάζ με ένα φίδι; Θα σου κάνω ένα τατουάζ με ένα φίδι. 980 01:04:02,797 --> 01:04:04,297 - Ωχ! - Αυτή θα είναι η μέρα. 981 01:04:08,219 --> 01:04:09,678 Θα σηκωθούμε; 982 01:04:10,471 --> 01:04:11,680 Βγαίνω. 983 01:04:14,559 --> 01:04:16,226 Τι κάνουμε εδώ; 984 01:04:16,894 --> 01:04:18,854 - Πάρε το. -Τι κάνουμε; 985 01:04:18,980 --> 01:04:22,065 - Τι κάνεις, Ντένις; -Τι κάνουμε εδώ; 986 01:04:22,191 --> 01:04:23,650 Δεν ξέρω. Τι κάνουμε; 987 01:04:25,236 --> 01:04:29,364 - Με κάνεις νευρικό. - Πώς περιμένεις να μάθουμε; 988 01:04:29,490 --> 01:04:30,949 Μην είσαι νευρικός. 989 01:04:35,621 --> 01:04:37,706 Υπάρχει μια εφαρμογή για αυτό. 990 01:04:37,832 --> 01:04:39,249 Τι ήταν αυτό; 991 01:04:42,753 --> 01:04:44,421 Επιστρέφουν οι μπάτσοι; 992 01:04:48,092 --> 01:04:50,218 -Τι κάνουμε; -Τι κάνουμε εδώ; 993 01:04:50,344 --> 01:04:52,095 Θεέ μου, κοίτα. 994 01:04:53,514 --> 01:04:55,307 Θεέ μου. 995 01:04:56,642 --> 01:04:58,685 -Τι κάνουμε εδώ; - Πήρα το σπίτι πίσω. 996 01:04:58,811 --> 01:05:00,478 - Τι; - Δηλαδή έχω πίσω το δωμάτιό μου; 997 01:05:00,605 --> 01:05:03,607 - Ναι. - Πώς παίρνουμε το σπίτι πίσω; 998 01:05:03,733 --> 01:05:04,900 εννοώ... 999 01:05:05,026 --> 01:05:07,319 - Το δωμάτιό μου φαίνεται τόσο μεγάλο. - Έτσι είναι. 1000 01:05:07,445 --> 01:05:09,696 Δεν μπορούμε να μετακομίσουμε για μερικές εβδομάδες, αλλά είναι δικό μας. 1001 01:05:09,822 --> 01:05:11,698 - Μπαμπά, έλα να δεις το δωμάτιό μου. - Θα σου εξηγήσω. 1002 01:05:12,325 --> 01:05:13,366 Έλα εδώ. 1003 01:05:15,620 --> 01:05:17,245 Ξέρω, είναι τεράστιο. 1004 01:05:17,371 --> 01:05:18,955 Ω, Θεέ μου. 1005 01:05:32,595 --> 01:05:34,638 Θέλετε κουκέτες; Θα σου φτιάξω κουκέτες. 1006 01:05:34,764 --> 01:05:38,058 Ένα τσέρκι μπάσκετ έτσι μπορώ να το βυθίσω εκεί. 1007 01:05:38,184 --> 01:05:39,976 - Τι άλλο; Τι πιστεύεις; - Υδρομασάζ. 1008 01:05:40,102 --> 01:05:41,436 Ένα υδρομασάζ ακριβώς εκεί. 1009 01:05:41,562 --> 01:05:43,897 Και μετά βάψτε το μαύρο, μπλε και ασημί 1010 01:05:44,023 --> 01:05:46,024 σαν τους Orlando Magic. 1011 01:05:46,150 --> 01:05:49,861 Θα είναι μπλε και μπλε και μετά μια μικρή μαύρη λωρίδα σε όλη τη διαδρομή. 1012 01:05:49,987 --> 01:05:52,822 Το λατρεύω. Ξέρεις τι άλλο σκεφτόμουν; 1013 01:05:52,949 --> 01:05:56,034 - Στην πίσω αυλή μπορούμε να πάρουμε μια πισίνα. - Μια πισίνα; Ναι. 1014 01:05:56,953 --> 01:05:59,287 - Καλύτερα να είναι μια θερμαινόμενη πισίνα. - Ας αρχίσουμε να ζωγραφίζουμε. 1015 01:05:59,413 --> 01:06:01,706 Υπάρχει ένας κουβάς εδώ. Θα γίνω μαζί σας. 1016 01:06:13,678 --> 01:06:16,596 Πώς το κάνεις αυτό; 1017 01:06:19,183 --> 01:06:22,811 - Πώς είναι αυτό... Πώς είναι αυτό αληθινό; - Είναι συμβόλαιο. 1018 01:06:23,479 --> 01:06:25,230 Μου το αγόρασε το αφεντικό μου. 1019 01:06:27,233 --> 01:06:29,901 - Γιατί; - Και του πληρώνω πίσω. 1020 01:06:30,027 --> 01:06:32,028 Σε δόσεις, όπως και σε τράπεζα. 1021 01:06:33,280 --> 01:06:35,490 - Εντάξει; - Τι παίρνει; 1022 01:06:35,616 --> 01:06:37,158 Παίρνει... Παίρνει τα χρήματά του πίσω. 1023 01:06:37,284 --> 01:06:40,161 Μου δίνει δουλειά οπότε θα με κρατήσει στη δουλειά. 1024 01:06:42,039 --> 01:06:43,873 Βάφει το δωμάτιο αυτή τη στιγμή. 1025 01:06:47,044 --> 01:06:48,503 Το πήρα πίσω. 1026 01:06:51,132 --> 01:06:52,841 Με το όνομά σου. 1027 01:06:53,801 --> 01:06:55,593 - Ντέρεκ. - Γεια, Κόνορ. 1028 01:06:55,720 --> 01:06:56,928 Τι συμβαίνει; 1029 01:06:57,054 --> 01:06:58,388 - Γεια σου φίλε. - Γεια, κύριε Nash. 1030 01:06:58,514 --> 01:06:59,973 Τι συμβαίνει; Τι θες να παίξουμε; 1031 01:07:03,519 --> 01:07:07,439 Ένας κυρίαρχος γορίλας με ασημί ράχη. Μας έχουν εντοπίσει. 1032 01:07:30,087 --> 01:07:31,880 Τμήμα Σερίφη. Κανείς εδώ; 1033 01:07:34,091 --> 01:07:35,425 Εντάξει, πήδα μέσα. 1034 01:07:38,471 --> 01:07:40,305 Ευχαριστώ, Καρλ. 1035 01:07:40,431 --> 01:07:43,558 - Κύριε Κέρτις, έχετε όπλα; - Ο κύριος Κέρτις δεν μένει εδώ. 1036 01:07:43,684 --> 01:07:46,561 - Ε, κύριε Νας; - Δεν είστε ο κύριος Ρον Κέρτις; 1037 01:07:46,687 --> 01:07:49,314 Όχι, αυτός είναι ο ιδιοκτήτης μου. Ζει στο Μαϊάμι. 1038 01:07:49,440 --> 01:07:52,067 - Δεν είσαι ο ιδιοκτήτης αυτού του ακινήτου; - Όχι, νοικιάζουμε. 1039 01:07:52,193 --> 01:07:55,278 - Είμαστε εδώ οκτώ χρόνια. - Ανάρτησα ειδοποιήσεις στην πόρτα. 1040 01:07:55,404 --> 01:07:57,947 Είπε να μην ανησυχεί για αυτό, κάνει κάποιο είδος... 1041 01:07:58,074 --> 01:08:01,826 - Σαν μια τροποποίηση ή κάτι τέτοιο. - Σας απάτησε, κύριε. 1042 01:08:01,952 --> 01:08:04,704 Κύριε Μπρέιντι, σας απάτησαν από τον ιδιοκτήτη σας. 1043 01:08:06,290 --> 01:08:08,666 - Τώρα είναι 3500, σωστά; - Ναι. 1044 01:08:08,793 --> 01:08:10,251 3500. 1045 01:08:12,088 --> 01:08:13,880 Δεν μπορώ... Δεν μπορώ να το καταλάβω. 1046 01:08:26,602 --> 01:08:28,478 - Κύριε Μπάλντουιν; - Ναι; 1047 01:08:28,604 --> 01:08:30,063 Κύριε Νας. 1048 01:08:31,232 --> 01:08:33,733 Βράδυ, κύριε Μπάλντουιν. Το όνομά μου είναι Ντένις Νας. 1049 01:08:33,859 --> 01:08:35,735 Είμαι εδώ εκπροσωπώντας Rick Carver Realty. 1050 01:08:35,861 --> 01:08:39,155 Χμ, σήμερα είναι η μέρα της έξωσής σου, Φοβάμαι να πω. 1051 01:08:39,281 --> 01:08:42,158 Χμ... το, ε... 1052 01:08:42,284 --> 01:08:44,119 Το σπίτι σας ήταν... 1053 01:08:45,830 --> 01:08:48,498 - πέρασε στην τράπεζα. - Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι. 1054 01:08:48,624 --> 01:08:49,999 Όχι, εγώ... 1055 01:08:50,126 --> 01:08:52,627 Έχω αντίστροφη υποθήκη σε αυτό το σπίτι. 1056 01:08:52,753 --> 01:08:57,173 Η γυναίκα μου και εγώ το βγάλαμε πριν από δύο χρόνια και είμαστε εδώ για πάντα. 1057 01:08:57,299 --> 01:09:01,427 - Παραβιάσατε τους όρους της υποθήκης. - Η γυναίκα μου κατέβηκε στην τράπεζα. 1058 01:09:01,554 --> 01:09:02,971 Υπέγραψε τα χαρτιά 1059 01:09:03,097 --> 01:09:05,640 και αυτό υποτίθεται να είμαι για εκείνη και για μένα. 1060 01:09:05,766 --> 01:09:08,852 Κύριε Baldwin, υπάρχει μια διαδικασία που έλαβε χώρα. 1061 01:09:08,978 --> 01:09:12,188 Όλα τα έγγραφα υποβλήθηκαν, υπογεγραμμένο από δικαστή. Είναι όλα νόμιμα. 1062 01:09:12,314 --> 01:09:14,691 Θέλεις να βγεις έξω; Θέλεις να καθίσεις μαζί μου; 1063 01:09:14,817 --> 01:09:19,279 Εντάξει, αλλά δεν έχω χρήματα να αγοράσει το σπίτι πίσω. 1064 01:09:20,030 --> 01:09:22,532 Κάναμε την τροποποίηση. Το ενέκριναν. 1065 01:09:22,658 --> 01:09:25,326 - Στείλαμε την πρώτη μας επιταγή. - Προτείνω να βρούμε έναν τρόπο 1066 01:09:25,452 --> 01:09:27,328 για να έχετε όλα τα πράγματά σας ασφαλή σε ένα U-Haul. 1067 01:09:27,454 --> 01:09:30,665 Θα πρέπει να τηλεφωνήσω στον άντρα μου. Θα μπορούσα ίσως να το αποθηκεύσω 1068 01:09:30,791 --> 01:09:34,085 στο δρόμο στο σπίτι της αδερφής μου για την ημέρα ή κάτι τέτοιο. 1069 01:09:44,513 --> 01:09:47,015 Το σπίτι δεν είναι πια δικό σου. 1070 01:09:50,519 --> 01:09:52,061 Εύκολο τώρα. 1071 01:09:52,188 --> 01:09:54,147 Ξέρει κανείς τι να κάνει για ένα πουλί; 1072 01:09:59,570 --> 01:10:01,154 3500. 1073 01:10:10,706 --> 01:10:12,207 Σας δίνω την καλύτερη επιλογή. 1074 01:10:12,333 --> 01:10:14,834 Θα πρέπει να στείλω αυτούς τους τύπους που απασχολούνται σήμερα 1075 01:10:14,960 --> 01:10:16,753 για να πάρεις τα πράγματά σου και πετάξτε το στο κράσπεδο. 1076 01:10:16,879 --> 01:10:19,422 - Δεν θέλω να σε πάω φυλακή. -Κάνε αυτό που πρέπει. 1077 01:10:19,548 --> 01:10:22,175 - Ξέρεις τι μπορείς να κάνεις με αυτό; - Πρέπει να μαζέψετε τα πράγματά σας. 1078 01:10:22,301 --> 01:10:24,886 Κάνεις κάτι άλλο με αυτό γιατί δεν θα το αγγίξω. 1079 01:10:25,012 --> 01:10:27,764 Έχετε οικογένεια ή φίλους ποιος μπορεί να έρθει να σε πάρει; 1080 01:10:27,890 --> 01:10:30,183 Έχω έναν γιο. Είναι στο Μίσιγκαν. 1081 01:10:30,309 --> 01:10:32,227 Αλλά δεν τον έχω δει σε κανα δυο χρονια. 1082 01:10:32,353 --> 01:10:35,605 - Έχεις τον αριθμό του τηλεφώνου του; - Όχι, όχι. 1083 01:10:35,731 --> 01:10:37,982 Όχι, δεν το κάνω. Όχι. 1084 01:10:38,108 --> 01:10:39,817 - Κανείς δεν μπορείς να μείνεις; - Όχι, δεν το κάνω. 1085 01:10:39,944 --> 01:10:43,655 Υπάρχουν γείτονες που μπορείτε να καλέσετε να σε βοηθήσω για το βράδυ; 1086 01:10:43,781 --> 01:10:45,490 I-I-I... δεν το κάνω. 1087 01:10:45,616 --> 01:10:48,034 Δεν ξέρω πια τους γείτονές μου. 1088 01:10:48,160 --> 01:10:51,871 Μπορώ να σας κάνω μια βόλτα στον Ερυθρό Σταυρό. Αυτός ακούγεται εντάξει; 1089 01:10:55,209 --> 01:10:58,169 Μπορώ να το κάνω αυτό. Θα σου βρούμε ένα μέρος, εντάξει; 1090 01:11:25,489 --> 01:11:27,490 Πείτε σύντομη πώληση τρεις φορές και χαμογελασε. 1091 01:11:28,242 --> 01:11:29,784 Μικρές πωλήσεις, ανοικτές εκπτώσεις, εκπτώσεις. 1092 01:11:29,910 --> 01:11:31,744 Αυτό είναι υπέροχο. Τέλειος. Σας ευχαριστώ. 1093 01:11:32,538 --> 01:11:34,080 - Πολύ ωραίο. Τα δύο τελευταία. - Εντάξει. 1094 01:11:34,206 --> 01:11:35,456 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1095 01:11:36,208 --> 01:11:37,667 Αρκετά πολιτισμένο. 1096 01:11:44,383 --> 01:11:47,844 Η Tesken Equity Management ανέλαβε 400 σπίτια τους τελευταίους δύο μήνες. 1097 01:11:47,970 --> 01:11:49,679 Όλες οι πωλήσεις μετρητών, χωρίς δάνεια, 100 εκατομμύρια δολάρια. 1098 01:11:49,805 --> 01:11:53,516 Η Orange County χρειάζεται τη βοήθειά σας στην εύρεση ενός άλλου αγοραστή χύδην όπως η Tesken. 1099 01:11:53,642 --> 01:11:56,978 βλέπω. Τότε θα ήθελα να μάθω όπου θα κατασκευαστεί αυτός ο αυτοκινητόδρομος 1100 01:11:57,104 --> 01:12:00,523 συνδέοντας το 414 και την οδό ταχείας κυκλοφορίας Απόπκα. 1101 01:12:01,942 --> 01:12:04,569 Λοιπόν, αυτές οι πληροφορίες δεν είναι δημόσια γνώση, άρα... 1102 01:12:04,695 --> 01:12:08,406 Πολλά περιουσιακά στοιχεία θα επηρεαστούν με απόφαση του συμβουλίου ζωνών, Άρθουρ. 1103 01:12:13,871 --> 01:12:16,247 Τίποτα άλλο, Άρθουρ; 1104 01:12:16,999 --> 01:12:20,043 Εντάξει, ναι, ξέρω τη διαδρομή. 1105 01:12:20,169 --> 01:12:23,671 Καλός. Υπάρχει ένας μεγάλος αγοραστής εδώ έξω από τη Νέα Υόρκη. 1106 01:12:23,797 --> 01:12:25,465 Vesic Investment Group. 1107 01:12:25,591 --> 01:12:28,968 Ψωνίζουν με έναν μεσίτη από το Kissimmee, Ortiz. 1108 01:12:29,094 --> 01:12:32,555 - Του πούλησε 15 σπίτια τον περασμένο μήνα. - Κύριε Φρίμαν, ξέρω τον Ορτίς. 1109 01:12:32,681 --> 01:12:34,974 Μπορώ να πάρω την Vesic Investment Group μακριά του 1110 01:12:35,100 --> 01:12:37,894 και η ομάδα μου μπορεί να αντέξει όσα σπίτια έχετε να πουλήσετε. 1111 01:12:38,020 --> 01:12:40,271 Λοιπόν, έχω πάνω από 1.000 σπίτια. 1112 01:12:40,397 --> 01:12:41,647 Ενδεχομένως περισσότερο. 1113 01:12:42,900 --> 01:12:45,151 Με παίρνεις Vesic Investment, είμαστε στην επιχείρηση. 1114 01:12:46,028 --> 01:12:48,404 1.000 σπίτια. 1115 01:12:48,530 --> 01:12:50,740 Ξέρετε πόσα χρήματα μιλάμε για; 1116 01:12:50,866 --> 01:12:53,159 Θέλω να παρακολουθείς τον Ortiz, μάθε σε ποιον μιλάει, 1117 01:12:53,285 --> 01:12:54,744 ποιες ιδιότητες κοιτάζει. 1118 01:12:54,870 --> 01:12:57,789 - Γνωρίσαμε τι είναι αυτή η συμφωνία Vesic. - Ποιο είναι το κόψιμο μου; 1119 01:12:57,915 --> 01:13:01,209 - Μην ανησυχείς, θα σε φροντίσω. - Γνωρίζω ότι η τυπική προμήθεια είναι 6%. 1120 01:13:02,586 --> 01:13:04,045 Ποια είναι λοιπόν η περικοπή μου; 1121 01:13:06,215 --> 01:13:07,548 Θα σου δώσω το 5% της αποδοχής μου. 1122 01:13:07,674 --> 01:13:10,468 - 10%. - 6%, και μια δουλειά στο χέρι. 1123 01:13:10,594 --> 01:13:12,637 Χωρίς κάλους. 1124 01:13:12,763 --> 01:13:16,224 Μάλλον θα τραβήξεις κάπου μεταξύ 200 και 300 χιλ. 1125 01:13:18,268 --> 01:13:21,938 - Περισσότερα από όσα έφτιαξες σε όλη σου τη ζωή. - Ναι, αυτό είναι περισσότερο από ό,τι έφτιαξα ποτέ. 1126 01:13:53,053 --> 01:13:55,471 - 'Τι έχεις;' - 3217 Lonson Cove. 1127 01:13:55,597 --> 01:13:59,183 Είναι το πέμπτο. Είναι όλοι Bank of Greater Santa Fe. 1128 01:13:59,309 --> 01:14:02,520 «Συνέχισε να ακολουθείς εκείνο το κοκοροειδές και γύρισε σε μένα». 1129 01:14:02,646 --> 01:14:03,980 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1130 01:14:27,796 --> 01:14:29,213 Γεια σου, Φρανκ. 1131 01:14:31,008 --> 01:14:33,968 Τι θέλετε; Είσαι με αυτούς τους τύπους; 1132 01:14:34,094 --> 01:14:36,053 Όχι, όχι, καθόλου. 1133 01:14:36,180 --> 01:14:38,681 Ε, μόλις ήρθα να δω πως τα πας. 1134 01:14:41,143 --> 01:14:44,687 Και, αν θες, Νομίζω ότι μπορώ να σου βρω δουλειά. 1135 01:14:44,813 --> 01:14:47,398 Αυτό είναι ένα ωραίο πουκάμισο. Ακόμα δουλεύεις με τον φίλο σου; 1136 01:14:51,028 --> 01:14:53,404 Δεν χρειάστηκε να έρθω εδώ. Απλώς ήθελα... 1137 01:14:53,530 --> 01:14:57,074 - Σε τι; Να μου πει ψέματα, να με απατήσει; - Όχι, να σε βοηθήσω αν το ήθελες. 1138 01:14:57,201 --> 01:15:00,244 Έχετε καταλάβει που θα μείνουν τα παιδιά σου; 1139 01:15:00,370 --> 01:15:02,330 Τα παιδιά μου έχουν σπίτι. Αυτό είναι το σπίτι τους. 1140 01:15:02,456 --> 01:15:04,207 - Λοιπόν... - Έκανα έρευνα, 1141 01:15:04,333 --> 01:15:06,709 έδωσε κουτιά με αρχεία σε δικηγόρο pro bono. 1142 01:15:06,835 --> 01:15:08,628 Θα κερδίσουμε, νομικά, στο δικαστήριο. 1143 01:15:08,754 --> 01:15:11,380 Δεν θα κάνει καμία διαφορά. Έχω πάει εκεί, Φρανκ. 1144 01:15:11,507 --> 01:15:12,590 Έχω πάει εκεί. 1145 01:15:15,302 --> 01:15:18,179 - Πρέπει να είσαι ρεαλιστής. - Είμαι ρεαλιστής. 1146 01:15:18,305 --> 01:15:21,432 Δεν ζήτησα τη βοήθειά σας, κύριε, και δεν το θέλω. Παρακαλώ φύγετε. 1147 01:15:23,018 --> 01:15:25,436 Παρακαλώ φύγετε από την ιδιοκτησία μου. Καταπατάς. 1148 01:15:38,075 --> 01:15:40,076 Γεια, είσαι ξύπνιος; 1149 01:15:40,202 --> 01:15:44,121 Ortiz, ο βασιλιάς των Miguels, θα πουλήσει 100 σπίτια στον Βέσιτς. 1150 01:15:44,248 --> 01:15:47,959 Είναι όλοι σε αυτές τις γειτονιές, τιμή μεταξύ 165 και 200 χιλ. 1151 01:15:48,961 --> 01:15:50,920 Μιλάμε για μια συμφωνία 20 εκατομμυρίων δολαρίων 1152 01:15:51,046 --> 01:15:52,838 και δεν είναι δικό μου. 1153 01:15:55,342 --> 01:15:57,218 - Άγια σκατά. - Ναι. 1154 01:16:03,934 --> 01:16:05,309 Τριπλή βαθμολογία λέξης. 1155 01:16:08,480 --> 01:16:10,815 - Πάρε το. - Δουλεύουμε μωρό μου. 1156 01:16:10,941 --> 01:16:13,442 Ντένις, πες του να κάνει ένα διάλειμμα. 1157 01:16:13,569 --> 01:16:14,819 Κάνε ένα διάλειμμα, Ρικ. 1158 01:16:16,446 --> 01:16:17,780 Με εμπνέεις, εντάξει; 1159 01:16:17,906 --> 01:16:19,448 Θα παίξουμε αργότερα. 1160 01:16:22,244 --> 01:16:23,286 Ε... 1161 01:16:27,457 --> 01:16:31,460 Εντάξει, ξέρετε ότι ο Vesic έχει ήδη αγοράσει 15 σπίτια από το Ortiz τον περασμένο μήνα. 1162 01:16:31,587 --> 01:16:33,087 Ετσι; 1163 01:16:33,213 --> 01:16:36,591 Λοιπόν, τι γίνεται αν πάρω όλα τα AC, 1164 01:16:36,717 --> 01:16:38,259 όλες οι αντλίες νερού 1165 01:16:39,052 --> 01:16:41,304 και τις συσκευές έξω από αυτά τα σπίτια; 1166 01:16:42,514 --> 01:16:45,016 Ποιος νομίζεις Θα φταίει ο Βέσιτς; 1167 01:16:45,142 --> 01:16:46,225 Ortiz. 1168 01:16:46,351 --> 01:16:49,562 Θα καλέσουν τη Μετανάστευση, βάλε τον στο χορτοκοπτικό του πίσω από τα σύνορα 1169 01:16:49,688 --> 01:16:51,981 ενώ είμαι στο τηλέφωνο με την Bank of Greater Santa Fe. 1170 01:16:56,028 --> 01:16:57,069 Ναι. 1171 01:16:58,363 --> 01:17:00,531 Και θα πουλήσουμε αυτά τα 100 σπίτια. 1172 01:17:00,657 --> 01:17:03,034 Και άλλα 1.000 για τον Freeman. 1173 01:17:03,160 --> 01:17:05,077 Βλέπω πράσινους ουρανούς μπροστά. 1174 01:17:06,913 --> 01:17:09,790 Βάλε λίγο πράσινο στην τσέπη μου, Θα αδειάσω αυτά τα σπίτια απόψε. 1175 01:17:09,916 --> 01:17:11,375 100 δολάρια η ποπ, 1500 δολάρια. 1176 01:17:11,501 --> 01:17:13,336 Μεγάλη κουβέντα. Εντάξει, κάντε το. 1177 01:17:13,462 --> 01:17:15,796 - Πες του να βιαστεί. - Πήραμε και αυτό το φορτηγό κύβου. 1178 01:17:15,922 --> 01:17:17,673 - Αντλία πισίνας HVAC. - Αντλία πισίνας HVAC. 1179 01:17:17,799 --> 01:17:20,009 Έλα όμως και από εδώ. Θέλω να σου δείξω κάτι. 1180 01:17:26,975 --> 01:17:28,768 - Θα μπεις; - Όχι, θα μπεις. 1181 01:17:28,894 --> 01:17:32,438 Μπα, αυτός είναι ο BandE, φίλε. Εκεί είναι εγγυημένος χρόνος. 1182 01:17:32,564 --> 01:17:35,316 Δεν είναι BandE αν έχεις κλειδί. Κάνουμε και συσκευές. 1183 01:17:35,442 --> 01:17:38,402 Φτιάχνουμε ψυγεία, εστίες, πλυντήρια πιάτων. 1184 01:17:38,528 --> 01:17:40,404 -Θα με φροντίσεις; - Ξέρεις ότι θα το κάνω. 1185 01:17:40,530 --> 01:17:42,490 Ό,τι μπορώ να αντέξω οικονομικά. Το ξέρεις αυτό. 1186 01:17:42,616 --> 01:17:46,619 Πάω να χειριστώ αυτό το cash-for-keys Ο Ρικ ήθελε να το κάνω. 1187 01:17:48,205 --> 01:17:49,538 Ναι. Υπομονή. 1188 01:17:52,042 --> 01:17:54,585 1485 Lake Shore Circle. 1189 01:17:54,711 --> 01:17:56,462 Πωλείται αυτό το ακίνητο; 1190 01:17:57,214 --> 01:18:00,174 Έχει πισίνα; Εντάξει. Θα σε καλέσω πίσω. 1191 01:18:15,899 --> 01:18:18,526 Τρία, δύο, ένα. 1192 01:18:23,657 --> 01:18:26,325 Ντέρεκ, εδώ. 1193 01:18:26,451 --> 01:18:29,453 - Βάλε τα χέρια σου. - Ναι! 1194 01:18:33,166 --> 01:18:34,750 Χρόνια πολλά! 1195 01:18:35,794 --> 01:18:38,754 Εντάξει, Mountain Dew. Τι συμβαίνει; 1196 01:18:39,923 --> 01:18:41,841 - Ποιος το θέλει; - Κόνορ. 1197 01:18:43,802 --> 01:18:45,261 Θεέ, μπαμπά! 1198 01:18:48,181 --> 01:18:49,849 - Τι πιστεύεις; - Φοβερό! 1199 01:18:50,892 --> 01:18:53,686 Πήδα πάνω του. Πήδα πάνω του. Κάτσε πάνω του. Κάτσε πάνω του. 1200 01:18:55,355 --> 01:18:56,939 Δείξε μας τι έχεις. 1201 01:18:58,525 --> 01:19:00,025 Ομορφη. 1202 01:19:03,113 --> 01:19:05,114 - Προσοχή. - Αυτοκίνητο, παιδιά. 1203 01:19:09,745 --> 01:19:10,995 Γεια σου. 1204 01:19:13,290 --> 01:19:16,667 Γεια, Κόνορ. Ας δούμε αν αυτοί οι τύποι θέλουν λίγο από το κέικ σας. 1205 01:19:16,793 --> 01:19:18,961 Έχουμε πίτσα με τυρί; 1206 01:19:19,087 --> 01:19:21,464 Θέλετε να τους ρωτήσετε αν θέλουν πίτσα με τυρί 1207 01:19:21,590 --> 01:19:23,841 και λίγη τούρτα γενεθλίων; 1208 01:19:23,967 --> 01:19:26,177 - Εντάξει, πρέπει να πάρω τον Ντέρεκ σπίτι. - Εντάξει. 1209 01:19:26,303 --> 01:19:28,637 Θα πάρω αυτή την πίτσα με τυρί και λίγο κέικ. 1210 01:19:28,764 --> 01:19:31,182 Νομίζω ότι είναι ωραίο για αυτούς να πω ένα γεια σε αυτά τα παιδιά. 1211 01:19:31,308 --> 01:19:33,142 - Πρέπει να πάρω τον Ντέρεκ σπίτι. - Γεια! 1212 01:19:33,268 --> 01:19:35,519 Γεια, πού πας; 1213 01:19:36,396 --> 01:19:37,438 Γεια σου! 1214 01:19:38,774 --> 01:19:40,024 Εδώ πέρα. 1215 01:19:40,776 --> 01:19:43,903 - Σε σένα μιλάω. -Μου μιλάς; 1216 01:19:44,029 --> 01:19:46,197 Τι κάνεις εδώ; Με ακολουθείς; 1217 01:19:46,323 --> 01:19:48,949 Όχι, μένω εδώ. Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 1218 01:19:49,075 --> 01:19:52,203 - Ναι, ξέρω ποιος είσαι. - Καλή σου μέρα. 1219 01:19:52,329 --> 01:19:55,206 -Τι κάνεις εδώ; -Τι εννοείς; Μένω εδώ. 1220 01:19:55,332 --> 01:19:56,832 Μόλις σου είπα. Δεν σε ξέρω. 1221 01:19:56,958 --> 01:19:59,585 Όχι, είσαι ο Rick Carver Realty. Ξέρω ακριβώς ποιος είσαι. 1222 01:19:59,711 --> 01:20:01,629 - Δεν με ξέρεις. - Α, σε ξέρω. 1223 01:20:01,755 --> 01:20:04,548 - Με έδιωξες από το σπίτι μου. - Τι; 1224 01:20:04,674 --> 01:20:07,009 Δεν σε ξέρω φίλε. Έλα εδώ και θα τα πούμε. 1225 01:20:07,135 --> 01:20:11,222 Γιατί να περπατήσω εδώ; Nash. Αυτό είναι το όνομά σου, έτσι δεν είναι; 1226 01:20:11,348 --> 01:20:13,641 Δεν θέλεις όλοι οι άλλοι να το ακούσουν, 1227 01:20:13,767 --> 01:20:15,601 τι γαμημένη αρσενότρυπα είσαι 1228 01:20:15,727 --> 01:20:18,687 και πως με κλωτσησες και ολόκληρη η οικογένειά μου έξω από το σπίτι μας; 1229 01:20:18,814 --> 01:20:21,232 -Με μπέρδεψες με κάποιον. - Όχι, δεν το κάνω. 1230 01:20:21,358 --> 01:20:22,942 Ξέρω ακριβώς ποιος είσαι. 1231 01:20:23,068 --> 01:20:24,693 Ω, ξέρεις ότι ήσουν εσύ. 1232 01:20:24,820 --> 01:20:26,737 Και εδώ όλοι οι άλλοι θα ξέρει. 1233 01:20:26,863 --> 01:20:29,073 - Απλά ηρέμησε. - Με έδιωξες από το σπίτι μου. 1234 01:20:29,199 --> 01:20:32,576 Κατέστρεψες τη γαμημένη ζωή μου. Όχι, δεν μπορείς να πας πουθενά. 1235 01:20:32,702 --> 01:20:34,453 - Ντένις! - Μην το κάνεις αυτό. 1236 01:20:34,579 --> 01:20:36,664 - Μη μου λες τι να κάνω. - Μπες μέσα. 1237 01:20:36,790 --> 01:20:38,916 - Μπες μέσα. - Ναι, μπες μέσα. 1238 01:20:39,042 --> 01:20:42,211 - Μην της μιλάς έτσι. - Τι θα κάνεις; 1239 01:20:42,963 --> 01:20:44,380 Παρακαλώ, παιδιά. Παρακαλώ! 1240 01:20:46,800 --> 01:20:49,051 Μπες μέσα, μπες μέσα! 1241 01:20:49,177 --> 01:20:51,428 - Πάρτε τον μέσα! - Εντάξει. 1242 01:20:51,555 --> 01:20:54,181 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. - Μικρό γαμημένο σκατά. 1243 01:20:54,307 --> 01:20:57,059 - Μου κατέστρεψες τη ζωή. - Δεν γαμώ με αυτόν τον τύπο. 1244 01:20:57,185 --> 01:20:58,644 Ναι, καλύτερα να μη με γαμήσεις. 1245 01:20:58,770 --> 01:21:00,604 - Δεν σε ξέρω, φίλε. - Με ξέρεις. 1246 01:21:00,730 --> 01:21:02,398 - Δεν σε ξέρω. - Μαλακίες! 1247 01:21:02,524 --> 01:21:06,652 - Δεν σε ξέρω. - Σε ξέρω, Rick Carver Realty. 1248 01:21:06,778 --> 01:21:09,738 σε ξέρω και θα σε βλεπω καθε μερα, 1249 01:21:09,865 --> 01:21:13,284 όταν ξυπνάς, όταν πηγαίνεις για ύπνο, όταν τα γαμημένα παιδιά σου παίζουν. 1250 01:21:27,799 --> 01:21:28,841 Είσαι εντάξει; 1251 01:21:31,261 --> 01:21:32,803 Πώς ήξερε το όνομά σου; 1252 01:21:35,015 --> 01:21:36,265 Δεν ξέρω. 1253 01:21:38,143 --> 01:21:40,728 - Γιατί ήξερε και το πρόσωπό σου, σωστά; - Ναι. 1254 01:21:40,854 --> 01:21:42,563 Ναι, ξέρω. 1255 01:21:42,689 --> 01:21:45,399 Ίσως δούλευα στο σπίτι του. Δουλεύω σε κλειστά σπίτια. 1256 01:21:45,525 --> 01:21:47,735 Ίσως με είδε στο σπίτι του. Δεν ξέρω. 1257 01:21:47,861 --> 01:21:49,028 Ρικ Κάρβερ. 1258 01:21:50,447 --> 01:21:51,447 Δικαίωμα; 1259 01:21:56,786 --> 01:21:59,204 Πώς ήξερε το όνομά σου; 1260 01:21:59,331 --> 01:22:00,456 Γαμημένη αρσενότρυπα! 1261 01:22:02,000 --> 01:22:04,710 - Πρέπει να βγάλουμε τον Κόνορ από εδώ. - Αυτό προσπαθώ να κάνω. 1262 01:22:04,836 --> 01:22:07,087 - Τώρα. - Αυτό προσπαθώ να κάνω, μαμά. 1263 01:22:07,213 --> 01:22:08,255 Αυτή τη στιγμή. 1264 01:22:08,381 --> 01:22:10,341 - Φύγε από εδώ. - Γάμα σου! 1265 01:22:10,467 --> 01:22:12,468 - Εσύ μωρέ. - Γάμα σου! 1266 01:22:12,594 --> 01:22:15,429 Εντάξει, πρέπει να φύγουμε. Πρέπει να φύγουμε από εδώ, εντάξει; 1267 01:22:16,473 --> 01:22:18,140 Πάρε μερικές γαμημένες μπάλες. 1268 01:22:21,019 --> 01:22:23,854 - Διώχνεις κόσμο; - Μαμά! 1269 01:22:23,980 --> 01:22:27,316 - Είπε ότι βρισκόσουν στην έξωσή του. - Δεν τον ξέρω αυτόν τον γαμημένο τύπο. 1270 01:22:27,442 --> 01:22:29,568 Δεν ξέρω πώς με ξέρει. Δουλεύω σε σπίτια. 1271 01:22:29,694 --> 01:22:32,029 Δουλεύω σε κλειστά σπίτια, μαμά. 1272 01:22:33,657 --> 01:22:36,867 Αυτός ο τύπος αποκλείστηκε. Ίσως με είδε να δουλεύω στο σπίτι του. 1273 01:22:36,993 --> 01:22:38,953 Ισως. Δεν ξέρω. 1274 01:22:39,079 --> 01:22:40,829 - Εντάξει; - Απλά πες μου. 1275 01:22:40,956 --> 01:22:42,623 σου λέω. 1276 01:22:46,628 --> 01:22:48,796 Βιδώστε την πόρτα. Μη φύγεις. 1277 01:23:02,102 --> 01:23:05,813 Disney World, Sea World, Universal Studios. 1278 01:23:05,939 --> 01:23:08,691 Στο κέντρο του Ορλάντο περίπου 20 μίλια πίσω μας. 1279 01:23:08,817 --> 01:23:11,777 Και μετά στις εννιά σου είναι τα άδεια σπίτια Greater Santa Fe. 1280 01:23:11,903 --> 01:23:14,822 Ουάου, δεν το κατάλαβα ποτέ πόσο κοντά ήταν στη Σινόλα. 1281 01:23:14,948 --> 01:23:16,031 Μμ-χμ. 1282 01:23:17,409 --> 01:23:19,702 - Σχετικά με τη συμφωνία Σάντα Φε. - Δεν έχει περάσει ούτε μια εβδομάδα 1283 01:23:19,828 --> 01:23:22,413 αφού παραλάβαμε 15 σπίτια από το Ortiz 1284 01:23:22,539 --> 01:23:27,167 και όλα τα κλιματιστικά, αντλίες νερού, λείπουν συσκευές. 1285 01:23:27,293 --> 01:23:30,587 - Πλάκα μου κάνεις. - Κρυφά έξοδα, σκοτώνουν επιστροφές 1286 01:23:30,714 --> 01:23:32,756 οπότε ο Βέσιτς δεν ενδιαφέρεται πια. 1287 01:23:32,882 --> 01:23:35,968 Αυτή η συμφωνία στη Σάντα Φε μοιάζει ένα τεράστιο μηχάνημα ΑΤΜ. 1288 01:23:36,094 --> 01:23:38,429 Τι μπορώ να κάνω για να πάρω το Vesic πίσω σε αυτά τα σπίτια; 1289 01:23:38,555 --> 01:23:40,848 Απλώς δεν νομίζω αυτό θα είναι δυνατό. 1290 01:23:40,974 --> 01:23:42,016 Τι λέτε για αυτό; 1291 01:23:42,142 --> 01:23:46,687 Θα βάλω ολοκαίνουργιες συσκευές και στα 15 από αυτά τα σπίτια δωρεάν 1292 01:23:46,813 --> 01:23:48,939 αν μετακινήσετε τη συμφωνία από το Ortiz σε μένα. 1293 01:23:50,025 --> 01:23:51,066 σας λέω τι. 1294 01:23:51,192 --> 01:23:54,111 Βάζεις ολοκαίνουργια AC, συσκευές, αντλίες νερού 1295 01:23:54,237 --> 01:23:56,280 σε οποιοδήποτε από τα 100 σπίτια που τα χρειάζονται 1296 01:23:56,406 --> 01:23:58,032 έχεις μια συμφωνία. 1297 01:23:59,325 --> 01:24:01,368 Συσκευές, ναι. 1298 01:24:02,954 --> 01:24:04,580 AC και αντλίες νερού, αρ. 1299 01:24:08,960 --> 01:24:10,044 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1300 01:24:11,171 --> 01:24:13,422 Αλλά τα σπίτια έχουν να εκκενωθεί σε 30 ημέρες. 1301 01:24:15,216 --> 01:24:17,551 Γράψε το γραπτώς, είναι συμφωνία. 1302 01:24:34,152 --> 01:24:36,570 Γεια σου! Δείτε το! 1303 01:24:37,489 --> 01:24:39,073 Φέρτε τον μέσα. Φέρτε τον μέσα. 1304 01:24:44,871 --> 01:24:48,165 Η συμφωνία της Σάντα Φε, Θα σου δώσω το 6% του μεριδίου μου. 1305 01:24:48,291 --> 01:24:52,586 Περίπου 63.000 $ προ φόρων. 1306 01:24:57,342 --> 01:25:00,302 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δηλαδή, υποθέτω Μπορώ να το δεχτώ. Είναι μια χαρά. 1307 01:25:00,428 --> 01:25:03,013 Ναι, μπορώ να αντιμετωπίσω αυτό το ποσό. 63.000$ είπατε; 1308 01:25:03,139 --> 01:25:06,100 -Τι κάνετε παιδιά; - Δεν είσαι τόσο γλυκιά; 1309 01:25:06,226 --> 01:25:08,769 Κάποτε ονειρευόμουν για ένα σπίτι. Τώρα είναι 100. 1310 01:25:09,604 --> 01:25:11,480 Εντάξει. 1311 01:25:11,606 --> 01:25:13,190 - Όνειρα. - Στα όνειρα. 1312 01:25:13,316 --> 01:25:15,400 Γαμώ τα όνειρα. Σε 100 σπίτια. 1313 01:25:30,875 --> 01:25:34,253 Γεια σου! 1314 01:25:47,517 --> 01:25:50,686 Ωχ. Ζόμπι έρχονται να με πάρουν. 1315 01:25:59,404 --> 01:26:02,156 - Ω, γάμα. - Φτου, προσκυνητή. 1316 01:26:17,255 --> 01:26:20,048 Σου ήρθε ποτέ κανείς μετά από έξωση; 1317 01:26:23,928 --> 01:26:26,680 Ναι, κάποιος προσπάθησε να με τρέξει από το δρόμο πέρυσι. 1318 01:26:29,017 --> 01:26:32,186 Δεν έχω βγει ούτε μια φορά για φαγητό 1319 01:26:32,312 --> 01:26:34,354 με τη γυναίκα μου και τα κορίτσια μου τα τελευταία τρία χρόνια 1320 01:26:34,480 --> 01:26:35,981 χωρίς να κοιτάξω πάνω από τον ώμο μου. 1321 01:26:38,276 --> 01:26:39,526 Γι' αυτό το κουβαλάω αυτό. 1322 01:26:44,324 --> 01:26:46,742 Ακόμα και τώρα στις 5 το πρωί. 1323 01:26:57,879 --> 01:26:59,588 Αξίζει τον κόπο; 1324 01:27:01,216 --> 01:27:02,674 Σε αντίθεση με τι; 1325 01:27:06,721 --> 01:27:08,388 Σε πήρε κάποιος; 1326 01:27:16,439 --> 01:27:19,233 Μη με κοροϊδεύεις. Κάποιος σε καλεί. 1327 01:27:19,359 --> 01:27:20,776 Ή προσπάθησαν να σε βρουν. 1328 01:27:25,698 --> 01:27:27,491 Λοιπόν, Νας, 1329 01:27:27,617 --> 01:27:30,702 ο ήλιος θα βγει και εδώ είμαστε. 1330 01:27:30,828 --> 01:27:31,912 Τι πιστεύεις; 1331 01:27:33,998 --> 01:27:35,666 Χα. 1332 01:27:35,792 --> 01:27:39,670 - Σκεφτείτε τι; - Λοιπόν, ήθελες να με σκοτώσεις μια φορά. 1333 01:27:39,796 --> 01:27:42,130 Τώρα θα βγάλεις πολλά λεφτά. 1334 01:27:43,800 --> 01:27:45,259 Ήθελα να σε σκοτώσω. 1335 01:27:47,595 --> 01:27:49,554 Δεν ξέρω. 1336 01:27:49,681 --> 01:27:52,224 Ούτε εγώ ξέρω τι κάνω εδώ, αλλά είμαι ευγνώμων. 1337 01:27:55,061 --> 01:27:56,311 Ξέρεις. 1338 01:27:58,815 --> 01:28:01,733 Δεν ξέρω. Τι θα μπορούσα να κάνω; Ξέρεις μπαμπά μου... 1339 01:28:02,652 --> 01:28:04,653 Λοιπόν, αυτοκτόνησε λίγο πολύ. 1340 01:28:07,991 --> 01:28:10,575 Γαμήστε το, όχι. Συγνώμη. Δεν θέλω να σπαταλήσω το ποτό σας. 1341 01:28:13,871 --> 01:28:16,081 Αυτός... Πέθανε από ανακοπή καρδιάς. 1342 01:28:16,207 --> 01:28:18,250 Ποτό, φαγητό. Όπως θέλετε πείτε το. 1343 01:28:20,003 --> 01:28:21,378 Με άφησε με τη μαμά μου. 1344 01:28:22,797 --> 01:28:23,839 αγόρι μου. 1345 01:28:26,301 --> 01:28:27,551 Αγόρι μου, αγόρι μου. 1346 01:28:32,598 --> 01:28:33,974 Σε αντίθεση με τι; 1347 01:28:35,768 --> 01:28:38,061 Πρέπει να φύγω από αυτό το μοτέλ τώρα. 1348 01:28:39,897 --> 01:28:42,482 Πρέπει να μπω στο σπίτι μου. Πρέπει να βγάλω την οικογένειά μου έξω. 1349 01:28:42,608 --> 01:28:45,652 Πρέπει να συμπεριληφθεί στο MLS, προς πώληση. 1350 01:28:45,778 --> 01:28:47,404 - Το χρειάζομαι. - Άλλες δύο εβδομάδες, εντάξει; 1351 01:28:47,530 --> 01:28:48,989 Το χρειάζομαι τώρα. 1352 01:28:49,866 --> 01:28:52,034 - Πάρε άλλο ένα. - Βοήθησέ με με αυτό. 1353 01:28:52,160 --> 01:28:54,036 Έχεις τα λεφτά. Αγοράστε ότι θέλετε. 1354 01:28:54,162 --> 01:28:55,829 Υπάρχουν πολλά σπίτια στη θάλασσα. 1355 01:28:57,123 --> 01:28:59,041 Όπως είπα, 1356 01:28:59,167 --> 01:29:02,502 μην γίνεσαι συναισθηματικός σχετικά με τα ακίνητα, Nash. 1357 01:29:03,671 --> 01:29:05,255 Είναι κουτιά. 1358 01:29:06,090 --> 01:29:07,132 Ακούς; 1359 01:29:07,717 --> 01:29:10,761 Μεγάλα κουτιά, μικρά κουτιά. 1360 01:29:10,887 --> 01:29:13,597 Σημασία έχει πόσους έχεις. 1361 01:29:15,516 --> 01:29:17,893 Θα έχετε περισσότερα ακίνητα 1362 01:29:18,019 --> 01:29:20,103 παρά γυναίκες να τα γεμίσουν. 1363 01:29:20,229 --> 01:29:21,897 Το ξέρεις, σωστά; 1364 01:29:23,483 --> 01:29:26,276 Αγαπάς τη μαμά σου, αγαπάς το παιδί σου. Αγοράστε τους ένα σπίτι. 1365 01:29:26,402 --> 01:29:28,779 Αγοράστε ένα για τη μαμά σας. Αγοράστε ένα για το παιδί σας. 1366 01:29:28,905 --> 01:29:30,405 Αγοράστε ένα για τον εαυτό σας. 1367 01:29:30,531 --> 01:29:32,282 Τι με νοιάζει; Ιησούς. 1368 01:29:32,408 --> 01:29:33,784 100 σπίτια. 1369 01:29:35,370 --> 01:29:37,120 1.000 γαμημένα σπίτια. 1370 01:29:40,249 --> 01:29:43,335 Προσέξτε τους θυρωρούς. Δεν κοιμούνται. 1371 01:29:43,461 --> 01:29:45,629 Και φρόντισε να μην κυλήσω στο νερό. 1372 01:30:09,320 --> 01:30:10,946 Γιατί πάμε έτσι; 1373 01:30:13,241 --> 01:30:15,283 Θέλω απλώς να σου δείξω κάτι. 1374 01:30:31,717 --> 01:30:33,844 Ντένις, τι κάνουμε; 1375 01:30:33,970 --> 01:30:36,096 Απλά εμπιστεύσου με και ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 1376 01:30:45,898 --> 01:30:48,358 - Τι είναι αυτό; - Ρίξε μια ματιά. 1377 01:30:48,484 --> 01:30:49,526 Γιατί; 1378 01:30:51,863 --> 01:30:53,572 Θα ρίξεις απλά μια ματιά; 1379 01:30:57,994 --> 01:31:00,454 - Είναι μια δροσερή πισίνα. - Δροσερή πισίνα. 1380 01:31:01,581 --> 01:31:03,165 θα έλεγα. 1381 01:31:03,291 --> 01:31:05,417 Σε κάνει να θέλεις να βουτήξεις, σωστά; 1382 01:31:05,543 --> 01:31:09,045 - Τίνος είναι αυτός ο μπασκετικός στόχος; - Αυτό ανήκει στον Shaquille O'Neil. 1383 01:31:09,172 --> 01:31:11,840 Το κατέβασε γιατί του αρέσει να νυχτώνει από το να κάθεσαι. 1384 01:31:13,134 --> 01:31:16,011 - Μπορούμε να πάμε τώρα, σε παρακαλώ; - Είδες την πισίνα; 1385 01:31:18,347 --> 01:31:19,806 Το αγόρασα αυτό για σένα. 1386 01:31:22,602 --> 01:31:25,729 Και εσύ. Αυτή είναι η πισίνα σου. Αυτό είναι το σπίτι σου. 1387 01:31:25,855 --> 01:31:27,314 Πάμε σπίτι. Αυτό δεν είναι αστείο. 1388 01:31:27,440 --> 01:31:29,983 - Δεν αστειεύομαι, μαμά. - Δεν είναι αυτό το μπασκετικό δίχτυ του. 1389 01:31:30,860 --> 01:31:33,695 Αυτό είναι κάποιου άλλου και θέλω το σπίτι μας. 1390 01:31:33,821 --> 01:31:35,780 Θέλω να πάω σπίτι. 1391 01:31:35,907 --> 01:31:38,492 Δεν έχουμε πια αυτό το σπίτι. το πούλησα. 1392 01:31:41,078 --> 01:31:43,163 Πούλησα το παλιό μας σπίτι και αγόρασα αυτό. 1393 01:31:43,289 --> 01:31:46,374 Νέα αρχή. Δεν θέλω να επιστρέψω σε εκείνο το σπίτι που μας έδιωξαν. 1394 01:31:46,501 --> 01:31:48,460 Πούλησες το σπίτι μας; 1395 01:31:48,586 --> 01:31:50,962 Δεν μπορούσαμε να μετακομίσουμε στο παλιό μας σπίτι για δύο έως τρεις εβδομάδες 1396 01:31:51,088 --> 01:31:54,716 οπότε έπρεπε να μας βγάλω από αυτό το μοτέλ για να μη σκοτωθεί ο Κόνορ. 1397 01:31:54,842 --> 01:31:58,470 Διώχνοντας κόσμο; Διώχνοντας ανθρώπους από τα σπίτια τους; 1398 01:31:58,596 --> 01:32:01,223 - Αγοράζεις αυτό; - Δεν έδιωξα κανέναν από αυτό το σπίτι. 1399 01:32:01,349 --> 01:32:03,141 Αγόρασα αυτό το σπίτι με λεφτά που κέρδισα 1400 01:32:03,267 --> 01:32:06,645 για να σου βάλω στέγη πάνω από το κεφάλι και μπορούσα να του βάλω φαγητό στο στόμα. 1401 01:32:07,355 --> 01:32:09,856 - Πνιγόμασταν, μαμά. - Αυτό σταματά εδώ. 1402 01:32:12,401 --> 01:32:14,236 Αγόρασα αυτό το εκθεσιακό και τετράγωνο. 1403 01:32:14,362 --> 01:32:16,655 - Δεν το πήρα από κανέναν. - Θα πάρω τηλέφωνο τον Τζίμι 1404 01:32:16,781 --> 01:32:20,617 και πάμε στην Τάμπα, εντάξει; Έλα, Κόνορ. 1405 01:32:20,743 --> 01:32:22,202 Θα τηλεφωνήσω στον αδερφό μου. 1406 01:32:22,328 --> 01:32:26,248 Θα πάμε στην Τάμπα και θα το καταλάβεις. 1407 01:32:26,374 --> 01:32:28,124 Το έκανα αυτό για το αγόρι. Πνιγόμασταν. 1408 01:32:28,251 --> 01:32:31,670 Ρικ Κάρβερ; Ρικ Κάρβερ ποιος μας αγόρασε το σπίτι; 1409 01:32:33,839 --> 01:32:36,299 Δεν μένω εδώ. Δεν μένω σε αυτό το σπίτι. 1410 01:32:39,971 --> 01:32:41,096 Τι θέλετε; 1411 01:33:30,771 --> 01:33:32,731 Ο Κόνορ είναι καλά; 1412 01:33:32,857 --> 01:33:34,190 Κοιμάται. 1413 01:33:42,783 --> 01:33:43,825 Γεια, Ρικ. 1414 01:33:45,828 --> 01:33:46,995 Ναι, σίγουρα. 1415 01:33:48,164 --> 01:33:49,164 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1416 01:34:08,476 --> 01:34:10,727 - Δώσ' του. - Ναι, εντάξει. 1417 01:34:11,854 --> 01:34:14,022 -Τα λέμε παιδιά. - 9:45. 1418 01:34:14,148 --> 01:34:15,190 Ναι, κύριε. 1419 01:34:16,817 --> 01:34:18,485 - Γαμώτο. - Τι είναι; 1420 01:34:19,654 --> 01:34:23,198 Ένας ιδιοκτήτης σπιτιού στο Santa Fe θα προσπαθήσει και μπλοκάρει την έξωσή του στο δικαστήριο σήμερα. 1421 01:34:23,324 --> 01:34:26,242 Αν είναι επιτυχημένος και ακολουθήσουν άλλοι, Ο Βέσιτς θα τραβήξει έξω. 1422 01:34:27,578 --> 01:34:29,412 Αυτό είναι απόδειξη δημοσίευσης. 1423 01:34:29,538 --> 01:34:31,623 Δεν κατατέθηκε πριν από δύο χρόνια, 1424 01:34:31,749 --> 01:34:33,792 άρα τα αγόρια του Φρίμαν αναδρομική και συμβολαιογραφική. 1425 01:34:33,918 --> 01:34:36,920 Τώρα, χρειάζομαι να είσαι στην πλατεία του δικαστηρίου στις 9:45 π.μ. 1426 01:34:37,046 --> 01:34:40,131 Εκεί θα σας συναντήσει ο δικαστικός υπάλληλος. Απλά δώσε του, εντάξει; 1427 01:34:40,966 --> 01:34:42,842 Αυτό είναι πλαστό; 1428 01:34:42,968 --> 01:34:45,136 Είναι ένα ηλίθιο κομμάτι χαρτί κάποιος ξέχασε να καταθέσει 1429 01:34:45,262 --> 01:34:48,014 όταν αγοραζόταν το δάνειο και πούλησε ένα εκατομμύριο φορές. 1430 01:34:48,140 --> 01:34:49,933 Είναι απλώς μια τεχνική. 1431 01:34:54,146 --> 01:34:55,689 - Είναι ο Φρανκ Γκριν. - Ναι. 1432 01:34:55,815 --> 01:34:59,442 Το ίδιο αδιέξοδο κλέβω το νερό μου και δύναμη. Σου είπα ότι δεν ήταν καλός. 1433 01:35:02,154 --> 01:35:05,115 Γεια, δεν είναι αυτό το πουλί σου στο χέρι σου γιε. 1434 01:35:05,241 --> 01:35:07,033 Αυτή είναι η συμφωνία της Σάντα Φε. 1435 01:35:07,159 --> 01:35:10,870 100 σπίτια, 1.000 περισσότερα για τον Freeman. Τα λεφτά μας, Μαϊάμι. 1436 01:35:10,996 --> 01:35:13,123 Το σπίτι σου, τα πάντα. 1437 01:35:13,249 --> 01:35:15,500 - Με κατάλαβες; - Μμ-χμ, ναι, το κάνω. 1438 01:35:15,626 --> 01:35:18,002 Μην με "μμ-χμ, ναι, το κάνω". 1439 01:35:18,129 --> 01:35:20,004 Πλατεία Δικαστηρίου, 9:45 π.μ. 1440 01:35:37,815 --> 01:35:38,857 Γεια σου, γλυκιά μου. 1441 01:35:53,289 --> 01:35:54,956 - Γεια. - Πες γεια. 1442 01:35:55,082 --> 01:35:56,458 Γεια σας, κύριε Peters. 1443 01:36:36,665 --> 01:36:39,375 - Γεια σου. - Τι στο διάολο συμβαίνει; 1444 01:36:39,502 --> 01:36:41,169 «Τι εννοείς;» 1445 01:36:41,295 --> 01:36:44,923 Παίρνεις τον κώλο σου εκεί τώρα ή θεωρήστε τη ζωή σας τελειωμένη, ακούτε; 1446 01:36:45,049 --> 01:36:47,175 - Πού είσαι; - 'Είμαι εδώ τώρα.' 1447 01:36:47,301 --> 01:36:48,760 Και; 1448 01:36:50,095 --> 01:36:52,430 - Είμαι έτοιμος να το κάνω τώρα. - 'Είσαι χαζός γαμώ.' 1449 01:36:52,556 --> 01:36:54,974 Με παίρνεις τηλέφωνο μόλις γίνει. 1450 01:36:55,100 --> 01:36:56,601 Με ακούς; 1451 01:37:17,039 --> 01:37:18,998 Γεια σου. 1452 01:37:19,124 --> 01:37:21,417 Γεια σου. Γεια σου. 1453 01:37:22,127 --> 01:37:23,169 Γεια σου! 1454 01:37:25,214 --> 01:37:27,590 Είσαι με τον Rick Carver; 1455 01:37:27,716 --> 01:37:29,843 Είσαι με τον Rick Carver; 1456 01:37:30,845 --> 01:37:32,887 Είσαι με τον Κάρβερ ή όχι; 1457 01:37:33,013 --> 01:37:34,389 Είναι αυτό; 1458 01:37:37,601 --> 01:37:38,810 Ηλίθιος! 1459 01:37:42,106 --> 01:37:44,941 Από όσο μπορώ να πω το αποδεικτικό της δημοσίευσης είναι εδώ. 1460 01:37:45,067 --> 01:37:47,151 Σεβασμιώτατε, έχουμε έναν αγοραστή στη θέση του 1461 01:37:47,278 --> 01:37:49,445 και θα θέλαμε να πάρουμε αυτό το ακίνητο στα βιβλία. 1462 01:37:49,572 --> 01:37:53,491 Αν ελέγξουμε τον δείκτη πτώσης αυτό δεν έχει καταγραφεί. 1463 01:37:53,617 --> 01:37:56,452 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι, αλλά η απόδειξη βρίσκεται στο αρχείο. 1464 01:37:56,579 --> 01:37:59,664 Μόνο αυτό απαιτεί ο νόμος. Παραγγέλλω να προχωρήσει η πώληση. 1465 01:37:59,790 --> 01:38:02,834 Αξιότιμε, γνωρίζουμε για ένα γεγονός ότι τα αρχεία δεν ήταν εκεί. 1466 01:38:02,960 --> 01:38:04,252 ESP εναντίον Μπάλαρντ. 1467 01:38:04,378 --> 01:38:08,464 Αξιότιμε, το ξέρω ότι δεν υπήρχε απόδειξη δημοσίευσης. 1468 01:38:08,591 --> 01:38:10,174 -Δεν μπορείς να με κοιτάς... - Τι είναι; 1469 01:38:10,301 --> 01:38:12,093 Έχω γυναίκα και έχω... 1470 01:38:12,219 --> 01:38:14,971 Αυτοί οι τύποι. Τους βλέπεις; 1471 01:38:15,097 --> 01:38:17,640 Βλέπεις τη γυναίκα μου και τα παιδιά μου; 1472 01:38:51,717 --> 01:38:52,759 Κόνορ; 1473 01:38:57,014 --> 01:38:58,389 Μαμά; Κόνορ; 1474 01:38:59,600 --> 01:39:00,642 Κόνορ; 1475 01:39:11,820 --> 01:39:14,697 «Παρακαλώ ηχογραφήστε το μήνυμά σας μετά τον τόνο. Όταν έχεις...' 1476 01:40:08,669 --> 01:40:09,711 «Γεια, Ρικ.» 1477 01:40:09,837 --> 01:40:12,171 Πρωί, Ντόναλντ Τραμπ. Είμαι έξω από το νέο σας αρχοντικό. 1478 01:40:12,297 --> 01:40:15,425 Που είσαι; Η έξωση του Φρανκ Γκριν. Πάμε. 1479 01:40:16,802 --> 01:40:18,886 'Γειά σου; Χαζή Άρσε, είσαι εκεί;». 1480 01:40:23,267 --> 01:40:26,561 Υπάρχουν άλλοι οκτώ ιδιοκτήτες σπιτιού πρέπει να διώξουμε μετά τον Γκριν. 1481 01:40:27,938 --> 01:40:30,732 Θα ξεκινήσω ωραία με ένα επιθετικό cash-for-keys. 1482 01:40:30,858 --> 01:40:33,776 Θα πληρώσω από την τσέπη μου αν πρέπει. Δεν χαρίζω. 1483 01:40:33,902 --> 01:40:36,696 Αλλά αν μου δώσουν καμιά νιφάδα, 1484 01:40:36,822 --> 01:40:39,157 Τα αγόρια του Φρίμαν και ο δικαστικός υπάλληλος, μωρό μου. 1485 01:40:40,159 --> 01:40:41,534 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 1486 01:40:46,415 --> 01:40:48,332 Είμαστε γείτονες εδώ και πολύ καιρό 1487 01:40:48,459 --> 01:40:51,753 και δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο πριν. 1488 01:40:51,879 --> 01:40:53,921 Ξέρετε αν έχουν κανένα όπλο στο σπίτι; 1489 01:40:54,048 --> 01:40:56,382 - Δηλαδή του αρέσει να κυνηγάει. - Είναι κυνηγός; 1490 01:40:56,508 --> 01:40:58,426 Ναι, του αρέσει να κυνηγά. 1491 01:40:58,552 --> 01:41:02,722 Στεναχωριέται πολύ, αλλά είναι ένας αρκετά ισορροπημένος τύπος. 1492 01:41:02,848 --> 01:41:05,433 - Όχι καυτερή ή τίποτα; - Όχι, δεν θα το έλεγα αυτό. 1493 01:41:05,559 --> 01:41:08,519 Μπορώ να σας πω ότι ήταν πολύ δύσκολο. Η γυναίκα του ήταν ένα ανήσυχο ναυάγιο. 1494 01:41:08,645 --> 01:41:12,231 Καλημέρα, Ρικ. Μπορεί να έχουμε κάποιο πρόβλημα με τον κύριο Γκριν, τον ενοικιαστή. 1495 01:41:12,357 --> 01:41:14,525 Αυτός και η γυναίκα του έχουν ψάξει πράγματα. 1496 01:41:14,651 --> 01:41:17,904 Λοιπόν, εννοώ, ξέρεις. Κοίτα, χθες το βράδυ τους άκουσα να φωνάζουν. 1497 01:41:18,030 --> 01:41:19,864 Κυρία, ευχαριστώ. 1498 01:41:19,990 --> 01:41:23,242 Δεν είμαστε σύμβουλοι γάμου, εντάξει; Ας πιάσουμε το μαγείρεμα. 1499 01:41:23,368 --> 01:41:26,788 Το πρόβλημα είναι, αυτός ο τύπος μπορεί να είναι οπλισμένος. 1500 01:41:28,624 --> 01:41:30,625 Πήγαινε να μάθεις. Σήμερα πήρα άλλες δύο εξώσεις. 1501 01:41:30,751 --> 01:41:33,920 Εντάξει. Θα επικοινωνήσω με το Orlando PD, πάρτε ένα αντίγραφο ασφαλείας, ελάτε και ελέγξτε το. 1502 01:41:34,046 --> 01:41:37,715 - Είναι η οικογένειά του εκεί μέσα μαζί του; - Τα παιδιά δεν πήγαν σχολείο. 1503 01:41:37,841 --> 01:41:39,383 Είναι σίγουρα σπίτι. 1504 01:41:41,095 --> 01:41:42,804 Ήρθε σήμερα το πρωί, κλαίγοντας, 1505 01:41:42,930 --> 01:41:45,098 μέχρι που την κάλεσε ξανά μέσα. 1506 01:41:49,895 --> 01:41:51,354 Θα πάω να το τσεκάρω. 1507 01:41:51,480 --> 01:41:53,564 Ευχαριστώ για το play-by-play. Κάνε γρήγορα. 1508 01:41:57,653 --> 01:41:59,779 Προσέχω! Επιστρέφω! 1509 01:41:59,905 --> 01:42:00,988 Τρέξιμο! 1510 01:42:03,075 --> 01:42:05,118 Δεν θέλω να βλάψω κανέναν. 1511 01:42:05,244 --> 01:42:06,994 Κύριε, αφήστε το όπλο κάτω. Άσε κάτω το όπλο. 1512 01:42:07,121 --> 01:42:09,789 Άσε το όπλο κάτω, κύριε. Άσε το όπλο κάτω, κύριε. 1513 01:42:09,915 --> 01:42:12,875 Το έβαλες κάτω. Η γυναίκα μου και τα παιδιά μου είναι σε αυτό το σπίτι. 1514 01:42:13,001 --> 01:42:15,628 Πάρε το όπλο σου. Δεν το έχεις; 1515 01:42:16,505 --> 01:42:18,881 - Χαζό σκατά. - Κύριε, αφήστε το όπλο κάτω. 1516 01:42:19,007 --> 01:42:20,800 Καταπάτηση. 1517 01:42:21,510 --> 01:42:24,011 - Κύριε, μην το κάνετε αυτό. - Πυροβολισμοί, πυροβολισμοί. 1518 01:42:24,138 --> 01:42:27,390 - Θέλεις να πυροβολήσεις τα παιδιά μου; - Ω, γάμα, γαμ, γάμα, γαμ! 1519 01:42:27,516 --> 01:42:29,725 Δεν θα φύγω από εδώ. Πήγαινε στην κρεβατοκάμαρα. 1520 01:42:29,852 --> 01:42:31,727 Μην στέκεσαι εκεί. Μπείτε στην κρεβατοκάμαρα. 1521 01:42:31,854 --> 01:42:33,271 Τώρα. 1522 01:42:33,397 --> 01:42:35,189 - Πυροβόλησα στο γρασίδι. - Άφησε κάτω το όπλο. 1523 01:42:35,315 --> 01:42:37,608 Θεέ το διάβολο, σταματήστε το. Βάλτε το κάτω. 1524 01:42:37,734 --> 01:42:40,278 - Άσε το κάτω τώρα. - Δεν θα συμβεί, κύριε. 1525 01:42:41,155 --> 01:42:43,281 Κύριε, γιατί δεν στέλνετε η γυναίκα σου και τα παιδιά σου έξω; 1526 01:42:45,325 --> 01:42:47,743 Στείλτε τη γυναίκα και τα παιδιά σας έξω. 1527 01:42:51,456 --> 01:42:53,332 Κύριε, ρίξτε το όπλο σας. 1528 01:42:59,298 --> 01:43:04,177 Το δικαστήριο αποφάσισε την υπόθεσή μου σε 60 δευτερόλεπτα επίπεδη. 1529 01:43:04,303 --> 01:43:07,597 Κανείς δεν έλεγξε το ευρετήριο του αρχείου. Γεγονός. 1530 01:43:07,723 --> 01:43:11,726 Δεν κατατέθηκε αποδεικτικό δημοσίευσης. Γεγονός. 1531 01:43:11,852 --> 01:43:15,605 Κανείς δεν κοίταξε τις ακυρωμένες επιταγές για να αποδείξει την τραπεζική πληρωμή. Γεγονός. 1532 01:43:16,440 --> 01:43:20,026 Ο δικαστής, δεν ήταν για επανεκλογή. 1533 01:43:20,152 --> 01:43:24,030 Δεν τον παρακολουθούσαν σε κανέναν σε αυτόν τον νομό. 1534 01:43:24,156 --> 01:43:27,366 60 δευτερόλεπτα για μια ζωή και αυτό είναι το σπίτι μου. 1535 01:43:27,492 --> 01:43:29,076 Μπαμπάς. 1536 01:43:29,203 --> 01:43:30,745 Μπείτε στην κρεβατοκάμαρα. 1537 01:43:30,871 --> 01:43:33,664 - Μπες στην κρεβατοκάμαρα! - Όχι, Ντένις. 1538 01:43:33,790 --> 01:43:35,625 - Ντένις. - Φύγε στο διάολο. 1539 01:43:35,751 --> 01:43:38,586 - Όχι. - Κύριε, κύριε Νας. 1540 01:43:38,712 --> 01:43:42,131 -Τι στο διάολο περιμένεις; - Κύριε Nash, γύρνα πίσω από το αυτοκίνητο. 1541 01:43:42,257 --> 01:43:43,633 Επιστρέφω! Κύριε, επιστρέψτε! 1542 01:43:43,759 --> 01:43:45,259 Στάση! Μείνε εκεί. 1543 01:43:45,385 --> 01:43:47,345 Θα σε πυροβολήσω. θα πυροβολήσω. 1544 01:43:47,471 --> 01:43:49,555 - Εδώ είναι το σπίτι μου. - Άκουσέ με. 1545 01:43:49,681 --> 01:43:51,390 - Φύγε από το γκαζόν μου. - Αυτό είναι το γκαζόν σου. 1546 01:43:51,516 --> 01:43:53,643 - Αυτό είναι το σπίτι σου, το ξέρω. -Τι θα κάνεις; 1547 01:43:53,769 --> 01:43:56,896 Με ακούς; Οι τράπεζες έβγαλαν περισσότερα χρήματα... 1548 01:43:57,022 --> 01:43:59,899 - Φρανκ. - Έχω το δικαίωμα να πυροβολώ οποιονδήποτε 1549 01:44:00,025 --> 01:44:02,276 που είναι στην περιουσία μου, που πατάει το πόδι του στην περιουσία μου. 1550 01:44:02,402 --> 01:44:05,655 - Δεν θέλω να το κάνω αυτό. - Φρανκ, ξέρω ότι αυτό είναι το σπίτι σου. 1551 01:44:05,781 --> 01:44:08,950 Άσε κάτω το όπλο και αφήστε την οικογένειά σας έξω, παρακαλώ. 1552 01:44:09,076 --> 01:44:10,952 Κοιτάξτε εκεί ψηλά. Κοίτα εκεί ψηλά! 1553 01:44:12,746 --> 01:44:13,996 Το βλέπεις αυτό; 1554 01:44:14,831 --> 01:44:16,791 Αυτός είναι ο ήλιος 1555 01:44:16,917 --> 01:44:18,793 και λάμπει. 1556 01:44:18,919 --> 01:44:21,879 Κανείς δεν θα μου πει είναι νύχτα όταν είναι μέρα. 1557 01:44:22,005 --> 01:44:25,341 Και ο Παντοδύναμος Θεός θα μπορούσε να κατέβει εδώ και πες μου ότι είναι νύχτα 1558 01:44:25,926 --> 01:44:27,802 και θα ήξερα ότι είναι μέρα, 1559 01:44:28,845 --> 01:44:31,931 γιατί ξέρω αυτό που ξέρω. 1560 01:44:32,057 --> 01:44:36,102 Και κανείς δεν θα μου πει ο ήλιος δεν λάμπει. Κανείς. 1561 01:44:37,604 --> 01:44:38,980 σε απάτησα. 1562 01:44:42,985 --> 01:44:46,654 Έβαλα ένα πλαστό έγγραφο στο αρχείο σας 1563 01:44:47,656 --> 01:44:49,865 την ημέρα της ακρόασης στο δικαστήριο, Φρανκ. 1564 01:44:56,540 --> 01:44:58,416 Αυτό είναι το σπίτι σας. 1565 01:45:28,030 --> 01:45:30,489 Εντάξει, βγαίνω έξω. 1566 01:45:32,367 --> 01:45:34,702 Εντάξει, κύριε. Κράτα τα χέρια ψηλά. 1567 01:45:34,828 --> 01:45:36,579 Περπατήστε με αυτόν τον τρόπο αργά με τα χέρια ψηλά. 1568 01:45:37,748 --> 01:45:41,167 - Ψηλά τα χέρια. - Σήκωσε τα χέρια σου. Τα χέρια στον αέρα. 1569 01:45:41,293 --> 01:45:43,419 Βγες έξω αργά. Κρατήστε τα χέρια σας στον αέρα. 1570 01:45:43,545 --> 01:45:45,296 Συνέχισε να περπατάς. Συνέχισε να περπατάς. 1571 01:45:46,506 --> 01:45:49,258 Στάση. Γυρίστε, κοιτάξτε το σπίτι. 1572 01:45:49,384 --> 01:45:51,302 Γυρίστε, γυρίστε. 1573 01:45:51,428 --> 01:45:53,804 Τώρα περπατήστε αργά προς τον ήχο της φωνής μου. 1574 01:45:53,930 --> 01:45:56,307 Στάση. Γονατίστε, κύριε. 1575 01:45:56,433 --> 01:45:59,685 Ξαπλώστε στο στομάχι σας, κύριε, με τα χέρια απλωμένα στο πλάι. 1576 01:46:02,856 --> 01:46:04,398 Μπαίνουμε, κυρία. 1577 01:46:11,573 --> 01:46:13,199 Σηκώνομαι. 1578 01:46:13,325 --> 01:46:16,577 Έχεις κάτι πάνω σου που θα μπορούσε να με τρυπήσει, να με κολλήσει, να με πληγώσει; 1579 01:46:16,703 --> 01:46:17,787 Καλέστε το. 1580 01:46:17,913 --> 01:46:19,121 Όχι κύριε. Όχι. 1581 01:46:20,248 --> 01:46:22,833 Εντάξει. Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 1582 01:46:22,959 --> 01:46:24,877 Ό,τι πεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας. 1583 01:46:25,003 --> 01:46:27,880 Έχεις δικαίωμα να έχεις δικηγόρο παρών κατά την ανάκριση. 1584 01:46:28,006 --> 01:46:30,633 Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα, το δικαστήριο θα σας ορίσει ένα. 1585 01:46:30,759 --> 01:46:31,842 Κύριε. 1586 01:46:31,968 --> 01:46:34,220 Εντάξει, απλά ήθελα... Δεν έκανε τίποτα. 1587 01:46:34,346 --> 01:46:36,222 - Δεν έκανε τίποτα κακό. - Ηρέμησε. 1588 01:46:36,348 --> 01:46:39,809 - Τι δουλειά έχεις εδώ; - Ήρθα εδώ για να διώξω τον κύριο Γκριν. 1589 01:46:39,935 --> 01:46:42,186 - Με ποιον δουλεύεις; - Rick Carver Realty. 1590 01:46:42,979 --> 01:46:45,398 - Είναι ο Ρικ Κάρβερ εδώ σήμερα; - Εκεί είναι ακριβώς εκεί. 1591 01:46:54,408 --> 01:46:56,242 Είναι κολασμένο πράγμα που έκανες, γιε μου. 1592 01:46:57,285 --> 01:46:59,328 Κόλαση. 1593 01:46:59,454 --> 01:47:00,913 Εσύ ο Ρικ Κάρβερ; 1594 01:47:02,916 --> 01:47:04,375 Κύριε, είστε ο Ρικ Κάρβερ; 1595 01:47:05,377 --> 01:47:06,502 Σας ευχαριστώ. 1596 01:47:08,588 --> 01:47:11,298 Ναι, κύριε, είμαι. 1597 01:47:11,425 --> 01:47:13,134 Πρέπει να σας μιλήσουμε. Μη φύγεις. 1598 01:47:13,260 --> 01:47:14,301 Μμ-χμ.