1 00:01:03,855 --> 00:01:07,162 วันอาทิตย์ 23.30 ' 2 00:01:07,511 --> 00:01:10,785 ล้มลงด้วยก้อนหิน! โดยทันที! 3 00:01:31,608 --> 00:01:37,486 4 สาว 3 วัน 2 เมือง 1 โอกาส 4 00:01:42,297 --> 00:01:42,704 5 00:01:42,705 --> 00:01:43,094 [ช 6 00:01:43,095 --> 00:01:43,476 [จีเอ็ม 7 00:01:43,477 --> 00:01:43,853 [GMT 8 00:01:43,854 --> 00:01:44,228 [จีเอ็มที 9 00:01:44,229 --> 00:01:44,602 [จีเอ็มที 10 00:01:44,603 --> 00:01:44,976 [จีเอ็มทีม 11 00:01:44,977 --> 00:01:45,349 [จีเอ็มทีมเอ็ม 12 00:01:45,350 --> 00:01:45,722 [จีเอ็มทีมโม 13 00:01:45,723 --> 00:01:46,095 [GMTeam เคลื่อนไหว 14 00:01:46,096 --> 00:01:46,468 [GMTeam Movi 15 00:01:46,469 --> 00:01:46,841 [ภาพยนตร์ GMTeam 16 00:01:46,842 --> 00:01:47,398 [ภาพยนตร์ GMTeam 17 00:01:47,399 --> 00:01:48,387 [ภาพยนตร์ GMTeam] 18 00:01:49,485 --> 00:01:56,629 การได้ยินกลับมา: JADE [GMTeam] 19 00:02:27,878 --> 00:02:30,250 สวัสดีคนแปลกหน้า 20 00:02:32,889 --> 00:02:34,545 กินฉัน. 21 00:02:34,889 --> 00:02:36,232 สลิปากิสวยๆครับ 22 00:02:36,233 --> 00:02:38,001 แล้วคุณกลับมาเมื่อไหร่? 23 00:02:38,309 --> 00:02:40,955 อีกไม่นานอาจจะเป็นวันจันทร์ 24 00:02:45,143 --> 00:02:47,642 สวัสดีคุณผู้หญิง 25 00:02:51,323 --> 00:02:53,747 มันไม่เหมือนเดิมหากไม่มีคุณ 26 00:02:53,932 --> 00:02:56,467 - คุณให้ฉันบุหรี่เหรอ? - ฉันเหลือเพียงอันเดียว 27 00:02:56,468 --> 00:02:58,115 โปรด. 28 00:02:58,247 --> 00:02:59,929 ขอบคุณ. 29 00:03:07,227 --> 00:03:08,722 สูตรอยู่นั่นเอง 30 00:03:08,723 --> 00:03:10,560 นั่งรับโซดากับมะนาวนะเพื่อน 31 00:03:10,653 --> 00:03:11,835 ทิ้งโซดาของคุณไว้ 32 00:03:11,836 --> 00:03:14,182 เราไม่ยอมแพ้ฉันชอบมะนาวโซดา 33 00:03:14,183 --> 00:03:16,597 ไม่มีใครทำโซดาเลมอนได้อร่อยขนาดนี้หรอก อย่าง "มิสเตอร์คาปูชิโน่" 34 00:03:16,598 --> 00:03:18,132 ฉันไม่ละสายตาแม้แต่น้อย 35 00:03:18,368 --> 00:03:19,672 เราดูพวกเขาทั้งหมด 36 00:03:19,673 --> 00:03:20,766 ไม่ แค่คุณสามคน 37 00:03:20,767 --> 00:03:22,277 - ฉันมีสามี. - ฉันด้วย 38 00:03:22,278 --> 00:03:23,670 โจไม่เป็นอะไร 39 00:03:23,671 --> 00:03:25,454 มีเพียงคุณเท่านั้นที่รักคุณ 40 00:03:25,455 --> 00:03:26,933 ไม่ควรไปทำงานเหรอ? 41 00:03:26,934 --> 00:03:28,640 ฉันหยุดถึงวันจันทร์ 42 00:03:28,641 --> 00:03:31,433 ใช่ ฉันลืมไป คุณจะดูรายการโปรดของคุณทางออนไลน์หรือไม่ 43 00:03:31,434 --> 00:03:33,983 ฉันไปออดิชั่นของฉัน ... 44 00:03:34,402 --> 00:03:40,951 ... ถามนักเรียนหญิง 3 คน ฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น 45 00:03:41,027 --> 00:03:43,101 ถึงอย่างไร. คุยกับ Brett ผ่าน skype หรือเปล่า? 46 00:03:43,102 --> 00:03:45,150 ไม่ใช่สไกป์ 47 00:03:45,274 --> 00:03:47,241 บอกพ่อแม่ของคุณให้รู้ว่าพวกเขากำลังจ่ายเงิน 48 00:03:47,242 --> 00:03:50,870 เพื่อรับบทเรียนแรกของทารก องคชาต? 49 00:03:50,871 --> 00:03:53,262 หรือพูดง่ายๆ ก็คือ ที่จะมีเพศสัมพันธ์? 50 00:03:54,349 --> 00:03:55,638 คุณกำลังคิดอะไรอยู่ ไอ้สารเลว? 51 00:03:55,639 --> 00:03:57,922 คุณชอบกระเป๋าสำหรับเด็กผู้หญิงไหม? 52 00:03:59,139 --> 00:04:01,907 เคอรี่ มาเลย เคอรี่! 53 00:04:10,948 --> 00:04:13,434 อย่ามองที่กระโปรงของเธอ ฉันดูเป็นผ้าลูกไม้ที่ดีที่สุดของฉัน 54 00:04:13,435 --> 00:04:15,886 - ทำไมต้องพกเชือกผูกรองเท้าไปด้วย? - คุณต้องการ. 55 00:04:15,887 --> 00:04:17,586 ฉันจะแสดงให้คุณดู 56 00:04:17,587 --> 00:04:19,904 แล้วผู้ชายของคุณล่ะ? ทุกสิ่งที่คุณต้องการต้องการต้องการ 57 00:04:19,905 --> 00:04:21,446 อะไรก็ตามที่อยู่ในกระเป๋าสตางค์หรือกางเกงของเรา ... 58 00:04:21,447 --> 00:04:24,527 ...หรืออะไรก็ตามที่เรามีอยู่ 59 00:04:24,528 --> 00:04:26,552 เราได้ตำรวจแล้ว อยากดูแลฉันไหม? 60 00:04:26,553 --> 00:04:28,354 ด้วยสุขภาพที่ดีของคุณ เห็นไหม นาง? 61 00:04:28,355 --> 00:04:31,562 และคุณ. จำสิ่งหนึ่งที่คุณจะตั้งครรภ์ 62 00:04:32,130 --> 00:04:33,760 ไม่มีอะไรจะมีโอกาสกับฉัน 63 00:04:33,761 --> 00:04:36,972 ฉันไม่ทำอาหารแล้วสาวๆก็ตื่นแล้วไอ้เลว! 64 00:04:41,380 --> 00:04:43,504 นี่คือกุญแจของคุณเหรอ? 65 00:04:44,431 --> 00:04:46,409 ขอบคุณ. 66 00:04:47,464 --> 00:04:51,474 โอเค พังค์ เพื่อดูว่าคุณมองกระโปรงฉันไหม 67 00:04:54,121 --> 00:04:56,190 - เคอรี่ ทดลองขับได้เมื่อไหร่? - พรุ่งนี้... 68 00:04:56,191 --> 00:04:59,438 ...และหลังจากนั้นเคอรี่ก็ไม่โดนจับ 69 00:04:59,439 --> 00:05:01,672 และคุณควรจะทำอย่างไรกับเบร็ทจริงๆ? 70 00:05:01,673 --> 00:05:02,705 แน่นอน. 71 00:05:02,706 --> 00:05:04,803 ถ้าจะคุยก็ไปครับ 72 00:05:04,804 --> 00:05:07,532 อย่างน้อยคุณก็เคยมีเพศสัมพันธ์ ไม่เหมือนแม่ชีเทเรซาที่นี่ 73 00:05:07,533 --> 00:05:09,188 มันเป็นทางเลือกของฉัน 74 00:05:09,189 --> 00:05:10,843 และฉันหวังว่าฉันจะไม่ทำ ... 75 00:05:10,844 --> 00:05:12,532 ฉันเห็นด้วย. ผู้ชายมันแพงเกินไปนะที่รัก 76 00:05:12,533 --> 00:05:13,861 เดี๋ยวก่อน ถ้า Brett ไม่มี Skype 77 00:05:13,862 --> 00:05:15,156 บางครั้งคุณไม่เคยเห็นรูปถ่ายของ? 78 00:05:15,157 --> 00:05:16,700 แน่นอน. 79 00:05:16,701 --> 00:05:18,234 แต่นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? 80 00:05:18,235 --> 00:05:20,045 ฉันพนันได้เลยว่ามันจะไม่ใช่หมูตัวเก่าที่เหงื่อออก 81 00:05:20,046 --> 00:05:21,982 พ่อแม่ของคุณทำอะไรเวลาไปออดิชั่น? 82 00:05:21,983 --> 00:05:23,499 - ว่าฉันคือ 'NNI - และเชื่อไหม? 83 00:05:23,500 --> 00:05:24,499 ใช่. 84 00:05:24,500 --> 00:05:25,876 อย่าผลักฉัน 85 00:05:25,877 --> 00:05:27,563 จะไม่มีวันชนะสงครามหากไม่มีเรา 86 00:05:27,564 --> 00:05:30,279 ใครพูดเพราะ ... 87 00:05:31,803 --> 00:05:33,771 ทำอะไร? 88 00:05:41,405 --> 00:05:43,156 คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณไม่คุยกับเขาจะไม่มีวันเป็น 89 00:05:43,157 --> 00:05:45,093 และผู้ชายที่ยอดเยี่ยม 90 00:05:45,094 --> 00:05:47,408 ซาส ชอบฉันสิ 91 00:05:47,409 --> 00:05:49,563 อย่างจริงจังบางสิ่งบางอย่างจะสิ้นสุดลง 92 00:05:49,564 --> 00:05:50,614 และหากไม่พบ "พระเจ้าที่แท้จริง" ... 93 00:05:50,615 --> 00:05:52,246 ... รับ "มาสเตอร์ไวเบรเตอร์! 94 00:05:52,247 --> 00:05:54,489 ไม่ ... เอาน่าสาวน้อย 95 00:05:55,352 --> 00:05:56,850 พูดถึงผู้ชายก็อย่าลืมวันเกิดน้องชายนะ 96 00:05:56,851 --> 00:05:58,278 วันอาทิตย์. 97 00:05:58,279 --> 00:05:59,919 ญาติจะมาหลายคนผมคิดว่าคงจะเล่น 98 00:05:59,920 --> 00:06:01,063 ถ้าไม่และคุณก็อยู่ที่นั่น 99 00:06:01,064 --> 00:06:01,714 ฉันทักทายคุณ 100 00:06:01,715 --> 00:06:03,175 จูบที่รัก 101 00:06:06,874 --> 00:06:08,374 ลาก่อนเพื่อนๆ 102 00:07:26,117 --> 00:07:27,789 โปรด. 103 00:07:31,228 --> 00:07:34,523 แชนนอน: วันศุกร์ 15.30 น. " 104 00:07:36,603 --> 00:07:38,510 จะมีใครบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น? 105 00:07:38,511 --> 00:07:40,334 ฉันกำลังเช็คเอาท์ 106 00:07:42,473 --> 00:07:45,167 - คุณหมายถึงอะไร? - อย่าอ่านบันทึกช่วยจำ? 107 00:07:45,617 --> 00:07:47,460 ฉันใส่ข้อความไว้ในกระเป๋าของคุณ 108 00:07:47,461 --> 00:07:49,083 นั่นอธิบายได้ทั้งหมด 109 00:07:51,315 --> 00:07:53,101 ไม่... 110 00:07:57,083 --> 00:08:00,022 ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป 111 00:08:01,771 --> 00:08:03,395 ลาก่อนแจ็ค 112 00:08:03,396 --> 00:08:05,755 แม่รอก่อน บันทึกอะไร? 113 00:08:05,756 --> 00:08:07,761 คุณทำอะไร? 114 00:08:08,488 --> 00:08:10,511 คุณทำอะไร? 115 00:08:13,612 --> 00:08:15,509 ...กลุ่มโจรทำได้สำเร็จ 116 00:08:15,510 --> 00:08:17,337 การปล้นเพชรครั้งใหญ่ที่สุด... 117 00:08:17,338 --> 00:08:20,489 ... และก่อให้เกิดความเสียหายต่อธุรกิจเจียระไนเพชรเพิ่มมากขึ้น ... 118 00:08:59,359 --> 00:09:01,155 หมายถึงโจเหรอ? 119 00:09:01,156 --> 00:09:04,923 โจ ถามหน่อยสิ 120 00:09:13,787 --> 00:09:17,693 สวัสดี ขออภัย รีบหน่อย คุณโอเคไหม? 121 00:09:17,788 --> 00:09:20,296 - ไม่ ฉัน... - มันเป็นเรื่องของเด็กคนนั้นเหรอ? 122 00:09:20,297 --> 00:09:22,407 ดูสิสิ่งเหล่านี้ไม่เคลื่อนไหวจริงๆ 123 00:09:22,408 --> 00:09:24,299 ไม่ ไม่ไปหามัน 124 00:09:24,693 --> 00:09:27,330 ไม่ได้มาเพื่อยืม... 125 00:09:27,975 --> 00:09:29,983 ไม่ ... ไม่! 126 00:09:30,642 --> 00:09:33,188 แล้วมันคืออะไร? ทำไมต้องไปจริงๆ.. 127 00:09:33,189 --> 00:09:34,060 แม่ของฉัน ... 128 00:09:34,061 --> 00:09:36,624 ไอ้สารเลว ฉันเอาผม kokkalakia อีกแล้วเหรอ? 129 00:09:36,625 --> 00:09:38,860 ไม่ โมริ ไม่ได้รับ 130 00:09:42,236 --> 00:09:44,705 ดูแล้วน่าจะไป 131 00:09:44,842 --> 00:09:45,919 คุณต้องการอะไร? 132 00:09:45,920 --> 00:09:47,048 ฉันแค่อยากจะคุยกับใครสักคน 133 00:09:47,049 --> 00:09:48,142 เราไม่สามารถพูดพรุ่งนี้? 134 00:09:48,143 --> 00:09:50,419 ไม่ ฉันต้องการคุณตอนนี้ 135 00:09:59,981 --> 00:10:01,912 นั่งลงนั่งลง 136 00:10:01,913 --> 00:10:06,231 ฟังนะ ฉันไม่ต้องการปัญหา ฉันมีครอบครัวแล้ว 137 00:10:06,232 --> 00:10:08,817 ฉันมีพวกมันอยู่ข้างหลังฉันฉันไม่ต้องการที่จะพันกัน 138 00:10:08,818 --> 00:10:11,047 มันเป็นแค่คืนเดียว 139 00:10:11,263 --> 00:10:13,720 จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นนะเพื่อน 140 00:10:14,670 --> 00:10:16,937 ฟังนะ ดูสิ่งที่เราทำสิ 141 00:10:16,938 --> 00:10:20,638 คุณจะทำตามที่ฉันบอกตัวเอง เข้าใจแล้ว? 142 00:10:20,673 --> 00:10:22,687 ใช่... 143 00:10:25,424 --> 00:10:27,702 คุณไม่ใช่เพื่อนของน้องสาวฉันเหรอ? 144 00:10:28,748 --> 00:10:30,762 ใช่สวัสดี 145 00:10:30,763 --> 00:10:32,282 แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่ข้างล่างนั่น? 146 00:10:32,283 --> 00:10:33,880 ไม่มีอะไร. 147 00:10:41,997 --> 00:10:45,762 'เพื่อน ไปทำงานเถอะ' ไป! 148 00:10:55,950 --> 00:10:58,412 ขอวอดก้าสามแก้ว 149 00:11:00,469 --> 00:11:02,513 ที่นี่มันทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น 150 00:11:09,512 --> 00:11:11,816 และอีกอย่าง 151 00:11:20,094 --> 00:11:23,730 แล้วคืนนี้คุณทำอะไรอยู่? 152 00:11:27,389 --> 00:11:29,500 สิ่งที่คุณต้องการ 153 00:11:29,501 --> 00:11:33,386 ฉัน psiloanapsei. ฉันคิดว่าเราไปที่อพาร์ตเมนต์ของฉัน 154 00:11:33,822 --> 00:11:34,855 ผู้ชายคนนั้นอยู่ที่ไหน? 155 00:11:34,856 --> 00:11:36,827 ไปแล้ว. คุณกำลังทำอะไรห่า? โกรธ? 156 00:11:36,828 --> 00:11:38,428 ฉันอยู่ที่นั่นกับแจ๊ส และเห็นว่าวีคัพ 157 00:11:38,429 --> 00:11:39,615 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมา 158 00:11:39,616 --> 00:11:42,257 ฉันเหนื่อย ฉันอยากไปกับเขา 159 00:11:42,258 --> 00:11:43,975 คุณเมาและเป็นคนจน 160 00:11:43,976 --> 00:11:45,725 คุณจะไม่ได้อะไรจากผู้ชายคนนี้เชื่อฉัน 161 00:11:45,726 --> 00:11:47,692 อ่อนโยนและไม่มาก 162 00:11:47,693 --> 00:11:49,923 ฉันคิดว่าถึงเวลากลับบ้านแล้วที่รัก 163 00:11:49,924 --> 00:11:52,585 ฉันอยากจะไปกับผู้ชายคนนั้น พระเจ้าข้า! 164 00:11:53,118 --> 00:11:56,242 - ฉันแม่ของฉัน ... - คุณกำลังพูดถึงอะไร? 165 00:12:09,026 --> 00:12:10,534 ฉันจะฆ่าคุณนะพวกแก! 166 00:12:10,535 --> 00:12:12,009 แล้วเขาอยากจะเย็ดฉันเหรอ? 167 00:12:12,010 --> 00:12:13,926 'ความคิดเห็นของลา็กซ์. มาเร็ว. 168 00:12:42,137 --> 00:12:43,960 อึ! 169 00:12:44,162 --> 00:12:45,909 ซ่อน. 170 00:12:57,232 --> 00:12:59,159 ฉัน. ซ้าย. 171 00:13:00,071 --> 00:13:02,647 รอสักครู่. เราโอเค. 172 00:13:02,648 --> 00:13:04,355 ทำไมเราถึงไล่ล่า? 173 00:13:04,506 --> 00:13:05,649 ถ้าเราเข้าใจผู้ชายได้ 174 00:13:05,650 --> 00:13:07,261 ตอนนี้เราเป็นเศรษฐีแล้ว 175 00:13:08,323 --> 00:13:10,982 เศรษฐีในสลัม. 176 00:13:12,455 --> 00:13:15,493 โอเค ฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านตอนนี้ 177 00:13:15,494 --> 00:13:17,048 ฉันจะโทรหาคุณเช้านี้ 178 00:13:17,049 --> 00:13:19,733 เดี๋ยว คุณเห็นข้อความเมื่อเราออกไปดื่มกาแฟไหม? 179 00:13:19,734 --> 00:13:22,365 สังเกต? โดยใคร? 180 00:13:22,772 --> 00:13:26,583 - คุณอยากไปไหม? - ไม่... 181 00:13:27,052 --> 00:13:28,962 ... ขอบคุณ. 182 00:13:55,709 --> 00:13:57,301 สาปแช่ง! 183 00:14:29,753 --> 00:14:32,275 สวัสดีแคส นี่แชนนอน 184 00:14:33,019 --> 00:14:35,673 ฉันจะไปนิวยอร์กได้อย่างไร? 185 00:14:37,424 --> 00:14:40,453 คุณเห็นโน้ตอยู่ที่ไหนสักแห่งไหม? 186 00:14:42,101 --> 00:14:45,376 โอเค แต่มันสำคัญมาก 187 00:14:51,395 --> 00:14:55,534 แชนนอน: วันเสาร์ 10.00 น. 188 00:14:56,035 --> 00:14:58,390 ... บริการจัดเก็บตลอด 24 ชั่วโมงที่ทางเข้าออกหลักแต่ละแห่ง ... 189 00:15:28,455 --> 00:15:30,945 โดยกล่าวหาผมเหรอพ่อ? 190 00:15:34,161 --> 00:15:36,384 ฉันไม่คิดว่าใครผิด 191 00:15:36,385 --> 00:15:38,705 ฉันรู้สึกว่าความผิดของฉัน ... 192 00:15:41,017 --> 00:15:47,410 ... แม่จากไปแล้วโจไม่คุยกับฉัน ... 193 00:15:47,411 --> 00:15:50,159 ฉันโทรหาคุณเมื่อวานนี้ แต่เธอก็ไม่อยากคุยกับฉัน ... 194 00:15:50,160 --> 00:15:51,860 ...และเคอรี่... 195 00:15:51,861 --> 00:15:53,576 ...ฉันรู้จักเด็กๆและ... 196 00:15:53,577 --> 00:15:54,434 ไม่ใช่ความผิดของคุณ 197 00:15:54,435 --> 00:15:58,299 คงเป็นความผิดฉันเองเพราะฉันไม่ได้ บางครั้งการพูดคุยและการไม่มี ... 198 00:16:01,589 --> 00:16:03,481 ... เหมือน ... 199 00:16:05,523 --> 00:16:09,524 ... เพื่อรู้ว่าสิ่งที่ฉันไม่อยากตามทัน ... 200 00:16:12,169 --> 00:16:14,882 รักฉัน อย่า... 201 00:16:19,948 --> 00:16:22,465 ไป Fuck พวกคุณทุกคน! 202 00:16:23,432 --> 00:16:26,324 - ไม่ใช่คุณ ... - ไปซะ แชนนอน 203 00:16:31,591 --> 00:16:34,601 มองฉันทำไม? “พอมองดูพื้นก็มี... 204 00:16:34,602 --> 00:16:36,914 ให้ตายเถอะเพื่อน คุณสูญเสียเพชรไปแล้ว 205 00:16:36,915 --> 00:16:39,563 คุณไม่หุบปากเหรอ? ฉันไม่ได้พลาดอะไรเลย 206 00:16:44,041 --> 00:16:45,967 ขออภัย... 207 00:16:45,968 --> 00:16:49,186 ฉันเคยเห็น. ฉันจะรู้ได้ที่ไหน? 208 00:16:49,288 --> 00:16:50,822 รอก่อน 209 00:16:51,073 --> 00:16:52,507 สวัสดี. 210 00:16:52,508 --> 00:16:54,331 คุณกำลังทำอะไรเพื่อน? 211 00:16:54,332 --> 00:16:56,340 ...วันนี้... 212 00:16:56,341 --> 00:16:58,416 ... ใช่ ฉันจะมาทีหลัง แต่ ... 213 00:16:58,417 --> 00:17:00,221 ... ฉันจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ... 214 00:17:00,222 --> 00:17:02,874 ... นี่คุณมีเงินเหรอ? 215 00:17:02,985 --> 00:17:05,289 ... ฉันจะทำให้เธอดูสวยไปทำไม ... 216 00:17:05,290 --> 00:17:07,668 ... เอาล่ะ เราไปถึงแล้ว ... 217 00:17:08,369 --> 00:17:10,757 ใช่ ฉันจะรู้ได้ที่ไหน? 218 00:17:10,758 --> 00:17:14,932 ฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ เมื่อวานเห็นคุณวิ่ง... 219 00:17:16,418 --> 00:17:20,102 โจฉันไม่อยากคุยกับฉัน ... 220 00:17:20,249 --> 00:17:23,365 ... ฉันไม่รู้. คุณเห็นบันทึกของเมื่อวานไหม? 221 00:17:24,164 --> 00:17:26,255 โอเค แล้วเจอกันใหม่ 222 00:17:27,040 --> 00:17:30,166 ฟังนะ ฉันจะไปทำงานแล้วกลับมา 223 00:17:30,167 --> 00:17:32,559 คุณไม่ใช่ประเภทของฉัน แต่ไม่ได้พูดอะไรเลย ... 224 00:17:32,560 --> 00:17:35,931 ... ฉันก็เลยคิดว่าจะเจอเธอและฉันแล้ว กลับมา? 225 00:17:38,225 --> 00:17:39,883 ไม่...ก็คงไม่ใช่... 226 00:17:39,884 --> 00:17:42,820 ฉันบอกว่าฉันคิดว่าคุณน่ารัก 227 00:17:42,821 --> 00:17:45,446 เขียนหมายเลขของคุณที่นี่ 228 00:17:50,290 --> 00:17:52,101 ดี. 229 00:17:53,851 --> 00:17:57,225 - เพื่อนคุณกำลังทำอะไรอยู่? - นี่เป็นเรื่องส่วนตัว 230 00:17:57,417 --> 00:18:00,506 อย่าทิ้งฉันไปดีกว่า? 231 00:18:23,883 --> 00:18:25,196 สวัสดีโจ 232 00:18:25,197 --> 00:18:28,445 เฮ้ ดูสิ ฉันพูดไม่ได้แล้ว ไปได้ไหม? 233 00:18:28,446 --> 00:18:30,348 แต่คุณบอกให้ฉันมาที่นี่ 234 00:18:30,349 --> 00:18:32,683 และตอนนี้ฉันบอกคุณไป 235 00:18:32,944 --> 00:18:34,260 แต่ฉันแค่อยากจะคุยกับคุณสักครู่ 236 00:18:34,261 --> 00:18:36,287 - คุณออกไปได้ไหม? - ทำไม? 237 00:18:36,288 --> 00:18:40,184 ทำไมมาอยู่ที่นี่กับแฟนของเธอ.. พวกเขาไม่ต้องการที่นี่ 238 00:18:47,128 --> 00:18:49,192 'ไอ้บ้า! 239 00:19:26,431 --> 00:19:28,463 อะไรของฉัน? 240 00:19:28,464 --> 00:19:31,146 กรุณาอย่า. ไม่คิดว่าฉันจะบั้นท้ายอะไร 241 00:19:31,147 --> 00:19:34,504 ใช่? และจะยิ่งแย่ลงไปอีก 242 00:19:45,686 --> 00:19:48,153 ให้ถุง. ให้ถุง! 243 00:19:49,351 --> 00:19:52,446 - ให้ตายเถอะ พี่น้อง มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่มี - ฉันต้องการมัน. 244 00:20:08,979 --> 00:20:11,154 - นี่คือเลือดเหรอ? - ฉันคิดว่าทาสี 245 00:20:11,155 --> 00:20:13,420 อย่าให้เบาะนั่งเป็นรอย 246 00:20:43,851 --> 00:20:46,099 บ้านสวย. 247 00:20:48,974 --> 00:20:51,790 อ๋อ ห้องน้ำอยู่ทางนั้นครับ 248 00:20:51,898 --> 00:20:54,010 คุณไม่ต้องการที่จะสดชื่นขึ้น? 249 00:20:54,011 --> 00:20:56,099 นี่คือเสื้อผ้าที่สะอาด 250 00:20:56,100 --> 00:20:58,577 เราก็มีสไตล์เดียวกัน 251 00:20:59,601 --> 00:21:04,997 - แล้วก็กลับบ้าน - ขอบคุณ ... 252 00:21:36,132 --> 00:21:40,035 จริงๆ นี่เป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับคุณ 253 00:21:40,335 --> 00:21:43,396 ช่วงนี้ไม่ค่อยมีคนทำไรดีๆ 254 00:22:01,928 --> 00:22:05,737 เอ่อ ... คุณทำอะไร? 255 00:22:05,738 --> 00:22:09,402 ฉันมีงานของฉัน 256 00:22:10,582 --> 00:22:13,243 ดี. และคุณจะทำอย่างไร? 257 00:22:13,912 --> 00:22:16,191 นำเข้าส่งออก. 258 00:22:16,192 --> 00:22:19,493 โอเค แล้วคุณเข้าไปทำอะไรล่ะ? 259 00:22:32,168 --> 00:22:35,348 นำเข้าส่งออกอะไรบ้าง... 260 00:22:35,720 --> 00:22:37,037 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 261 00:22:37,038 --> 00:22:39,190 พริงเกิลส์อยู่ที่ไหน 262 00:22:39,416 --> 00:22:41,346 กินถ้าคุณต้องการฉันจะได้เพิ่ม 263 00:22:41,347 --> 00:22:43,758 เพชรอยู่ที่ไหนในกล่องของ Pringles เหรอ? 264 00:22:43,759 --> 00:22:45,591 เพชรอะไร? 265 00:22:52,337 --> 00:22:54,509 'เปิดประตูบ้าๆ! 266 00:22:55,036 --> 00:22:59,194 ฟังนะ โมริ ถ้าเธออยากออกไปก็เปิดประตูทันที 267 00:23:16,129 --> 00:23:19,690 แค่บอกฉันมาว่าที่ไหนแล้วฉันจะปล่อยคุณไป 268 00:23:22,275 --> 00:23:28,345 โอเค แค่ทำหลังแล้วสัญญากับฉันว่าจะไม่เจ็บ 269 00:23:28,929 --> 00:23:31,223 ฉันสัญญา. 270 00:23:52,671 --> 00:23:54,345 มานี่สิ! 271 00:24:21,703 --> 00:24:25,345 แชนนอน: วันอาทิตย์ 10.00 น. 272 00:24:53,022 --> 00:24:55,032 โจ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น 273 00:24:55,033 --> 00:24:57,858 แต่ฉันคิดว่ามีของขโมยเพชรไปจากร้าน ... 274 00:24:58,397 --> 00:25:00,708 ... โทรหาฉันหน่อยได้ไหม? 275 00:25:04,800 --> 00:25:07,720 สวัสดีเคอรี่. 276 00:25:07,952 --> 00:25:09,771 จากใคร? 277 00:25:23,422 --> 00:25:27,187 - แม่อยู่ไหน? - ฉันไม่รู้ โอเคไหม? 278 00:25:27,470 --> 00:25:30,741 ทุกอย่างเป็นความผิดของคุณ! 279 00:25:44,622 --> 00:25:48,268 ป้าบอกว่าเธอทิ้งที่อยู่ในโทรทัศน์ 280 00:26:05,801 --> 00:26:08,146 เราต้องนำด้านหลัง 281 00:26:09,583 --> 00:26:11,662 ทำไมทำเช่นนี้? 282 00:26:27,048 --> 00:26:29,184 แชนนอน แล้วไง...? 283 00:26:29,185 --> 00:26:31,112 สิ่งที่ฉันจะพูดว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" 284 00:26:31,113 --> 00:26:32,535 อยากรู้ไหม? 285 00:26:32,536 --> 00:26:34,652 ฉันขโมยกระเป๋าด้วยการปล้น ... 286 00:26:34,935 --> 00:26:37,028 ...โดนตำรวจไล่ล่า... 287 00:26:37,029 --> 00:26:39,904 ... แล้วลากเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ 288 00:26:39,905 --> 00:26:43,156 ที่ฉันเกือบถูกฆ่าฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น 289 00:26:43,684 --> 00:26:47,124 และ ... เพื่อนของฉันไม่มีใครไม่พูด ... 290 00:26:47,281 --> 00:26:49,517 ... นานกว่า 30 วินาที ... 291 00:26:49,518 --> 00:26:53,344 - แชนนอน นี่คาร์ล - จะเย็ด. 292 00:26:54,123 --> 00:26:55,966 มันต้องทำสิ่งนี้ 293 00:26:55,967 --> 00:26:57,999 ฉันเขียนข้อความเพื่อหลีกเลี่ยงฉากดังกล่าว 294 00:26:58,000 --> 00:26:59,955 มันได้รับมัน 295 00:26:59,956 --> 00:27:03,061 ฉันดีใจที่ถึงตอนนั้น... 296 00:27:03,735 --> 00:27:06,264 ... เกิดจากก่อนคุณ ... 297 00:27:06,545 --> 00:27:07,999 ในการสนับสนุน 298 00:27:08,000 --> 00:27:10,896 เขาทำ...เพื่อกำจัด... 299 00:27:10,897 --> 00:27:12,861 เป็นการตัดสินใจของคุณ 300 00:27:15,138 --> 00:27:17,122 มันทำให้ฉันเชื่อว่ามันเป็น 301 00:27:17,123 --> 00:27:19,493 - ที่ได้หารือกัน - คุณกำลังถกเถียงกัน 302 00:27:19,494 --> 00:27:22,776 เคยคิดบ้างไหมว่ามันจะส่งผลต่อคุณมากแค่ไหน 303 00:27:22,777 --> 00:27:24,924 ทุกสิ่งหมุนรอบตัวคุณ ... 304 00:27:24,925 --> 00:27:27,503 ฉันอยู่ในการแต่งงานครั้งนี้เพื่อคุณ 305 00:27:46,261 --> 00:27:50,839 ฉันไม่เคยสังเกตเห็นรอยขีดข่วนของแม่เลย 306 00:29:32,429 --> 00:29:34,508 ฉันคาดหวังว่าจะมีญาติหลายคนและจะเล่นถ้ามีคุณอยู่ที่นั่น 307 00:29:34,509 --> 00:29:37,450 - ขอให้ฉันโชคดี - โชคดีนะโมริ 308 00:29:40,355 --> 00:29:42,160 สวัสดีเพื่อนๆ 309 00:29:46,233 --> 00:29:50,031 คาสซานดรา: วันศุกร์ 15.30 น. 310 00:29:58,217 --> 00:30:00,401 คุณไม่สามารถเข้าอพาร์ทเมนท์ของฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ 311 00:30:00,402 --> 00:30:02,875 ถ้าพ่อของคุณและฉันจ่ายเงินกู้ฉันก็ทำได้ 312 00:30:02,876 --> 00:30:05,350 ฉันมาที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี 313 00:30:05,351 --> 00:30:06,886 และคุณก็พร้อมที่จะไปแล้ว 314 00:30:06,887 --> 00:30:08,962 ปะปนกับทุกสิ่งที่ฉันทำ? 315 00:30:08,963 --> 00:30:11,169 ออดิชั่นนี้คืออนาคตของคุณ 316 00:30:11,170 --> 00:30:12,731 แม่ ทำให้ฉันสำลัก 317 00:30:12,732 --> 00:30:14,907 เรามากับฉันและพ่อของคุณ? 318 00:30:14,920 --> 00:30:16,471 นี่คือเงินบางส่วนสำหรับคุณ 319 00:30:16,472 --> 00:30:18,963 และหาของให้พ่อคุณ 320 00:30:18,964 --> 00:30:21,887 ซิการ์หรือไวน์ ... หรืออะไรสักอย่าง 321 00:30:44,276 --> 00:30:46,228 - คุณเริ่มเพลงของคุณเองเหรอ? - ครับพ่อ 322 00:30:46,607 --> 00:30:48,792 - ปรับนาฬิกาของคุณ? - ครับพ่อ 323 00:30:52,402 --> 00:30:54,486 อย่าปล่อยให้คุณแม่ต้องเครียด 324 00:30:54,487 --> 00:30:56,876 เขาต้องการแต่ผลประโยชน์ของคุณเองเท่านั้น 325 00:30:57,894 --> 00:31:00,219 มันไม่เคยดีเท่าคุณเลย 326 00:31:00,220 --> 00:31:02,780 แต่นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะทำเรื่องไร้สาระ 327 00:31:02,781 --> 00:31:06,282 เราคาดหวังพฤติกรรมบางอย่างจากคุณ หนุ่มๆ เข้าใจสิ่งนี้ 328 00:31:06,283 --> 00:31:08,511 ฉันรู้... 329 00:31:10,471 --> 00:31:13,408 -เคอรี่. - สวัสดี. 330 00:31:13,772 --> 00:31:15,735 ดูในช่องเก็บของ 331 00:31:16,594 --> 00:31:19,966 มันเกี่ยวกับ...ถ้าคุณได้รับอะไรสักอย่าง 332 00:31:19,967 --> 00:31:23,501 แถมยัง...มีของขวัญให้คุณแม่ด้วย 333 00:31:23,720 --> 00:31:28,254 หนึ่งในกระเป๋าอินเทรนด์เหล่านี้หรือ ... ไม่มีกลิ่นหรือ ... 334 00:31:28,905 --> 00:31:31,918 เกลืออาบน้ำ...อะไรก็ได้...อะไรก็ได้ 335 00:31:31,919 --> 00:31:33,517 เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ 336 00:31:33,518 --> 00:31:37,248 ... กล่าวว่าจะต้องใช้การตัดสินใจที่สำคัญทั้งหมด แต่เล็กเกินไป ... 337 00:31:37,249 --> 00:31:40,126 ...และแต่งงานมา 20 ปี ต้องบอกเลยว่า... 338 00:31:40,127 --> 00:31:43,842 ... ที่ยังไม่ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ 339 00:31:45,780 --> 00:31:47,174 สวัสดี 340 00:31:47,217 --> 00:31:48,909 หี! 341 00:31:51,970 --> 00:31:53,552 นางสาว? มาดาม? 342 00:31:53,553 --> 00:31:55,686 คุณจะได้กระเป๋าเดินทางเพราะที่ของฉันอยู่ที่นั่น 343 00:31:55,687 --> 00:31:57,564 เอาล่ะไม่ต้องกังวล 344 00:31:59,253 --> 00:32:02,302 - ขอโทษนะคุณล่ะ? - เลขที่. 345 00:32:02,437 --> 00:32:04,470 นี่คือเสมอ ... 346 00:32:07,803 --> 00:32:09,765 ใจเย็นๆ นะ ขอโทษ. 347 00:32:09,766 --> 00:32:11,836 พระเจ้าของฉัน 348 00:32:15,715 --> 00:32:18,502 ฉันหวังว่าจะได้นั่งใกล้ทางเดิน 349 00:32:18,503 --> 00:32:21,626 และฉันต้องบอกคุณว่าฉันรู้จักตัวเอง 350 00:32:21,627 --> 00:32:23,841 หลังจากเครื่องขึ้นได้ 15 นาที ฉันเริ่มกังวล 351 00:32:23,842 --> 00:32:26,363 และคุณควรโยน "ลูกๆ" ของพวกเขาลง "สระน้ำ" 352 00:32:26,364 --> 00:32:27,672 ซึ่งเป็นการกล่าวอย่างสุภาพว่า... 353 00:32:27,673 --> 00:32:29,498 ... คุณต้องไปเข้าห้องน้ำ 354 00:32:29,499 --> 00:32:31,441 ดังนั้นจึงควรนั่งใกล้ทางเดินจะดีกว่าเพราะ ... 355 00:32:31,442 --> 00:32:33,186 ... ทันใดนั้นห้องน้ำ! 356 00:32:33,187 --> 00:32:35,624 - เราสามารถเปลี่ยนตำแหน่งของเราได้หรือไม่? - ใช่. 357 00:32:35,864 --> 00:32:38,175 ขอโทษ ขอโทษ. 358 00:32:46,068 --> 00:32:47,972 คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม? 359 00:32:47,973 --> 00:32:50,218 ฉันดีใจเพราะเมื่อเราแก้มแก้ม 360 00:32:50,219 --> 00:32:52,386 ฉันเกือบจะเป็น "น้ำหอม" 361 00:32:52,387 --> 00:32:53,671 อีกอย่าง ฉันชื่อแลร์รี่ 362 00:32:53,672 --> 00:32:55,068 เพื่อนๆ เรียกฉันว่า บิ๊กแลร์รี่ 363 00:32:55,069 --> 00:32:56,231 ฉันไม่รู้ว่าทำไม 364 00:32:56,232 --> 00:32:58,591 ล้อเล่นนะ มองมาที่ฉันสิ 365 00:32:59,027 --> 00:33:01,276 - คุณจะตั้งชื่อได้อย่างไร? - คาสซานดรา. 366 00:33:01,277 --> 00:33:05,575 ฟังดูดี ดื่ม? 367 00:33:08,284 --> 00:33:12,108 มีกี่คนที่ฟังหูฟัง Promise Aspect 368 00:33:12,109 --> 00:33:13,118 ฉันเป็นแฟนตัวยงของ 369 00:33:13,333 --> 00:33:15,180 ควรมีเพลงไว้เต้น 370 00:33:15,181 --> 00:33:17,543 แต่กลับนำความทรงจำกลับมา... 371 00:33:17,544 --> 00:33:18,806 ตั้งค่าอาหารของคุณ 372 00:33:19,513 --> 00:33:23,416 ชีสอันนี้ทำไมถึงแพ้แล้ว... 373 00:33:23,417 --> 00:33:27,751 ...ต้องฉีดยาและอื่นๆเรื่อยๆ... 374 00:33:28,106 --> 00:33:31,891 ไม่ ไม่ ฉันจะพาฉันไป ถ้าคุณไม่ต้องการ ขอบคุณ 375 00:33:32,156 --> 00:33:33,632 สิ่งหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้คือ... 376 00:33:33,633 --> 00:33:36,293 ... 75% ของตั๋วนั้นเป็นอาหาร 377 00:33:36,294 --> 00:33:38,990 ดังนั้นถ้าคุณคืนอาหารก็เหมือนบอกว่าเขาได้รับรางวัลแบรนสัน ... 378 00:33:38,991 --> 00:33:41,213 ...มหาเศรษฐีมาก... 379 00:33:41,214 --> 00:33:44,521 ฉันจะกินมันเพื่อทำงานของฉัน 380 00:33:44,522 --> 00:33:45,616 คุณทำอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพ 381 00:33:45,617 --> 00:33:47,416 ฉันเปลื้องผ้า 382 00:33:47,417 --> 00:33:49,761 นักเต้นอีโรติก 383 00:33:49,762 --> 00:33:51,276 ล้อเล่นนะ ฉันไม่ทำอะไรแบบนั้นหรอกนะ 384 00:33:51,277 --> 00:33:54,615 ฉันทำงานให้กับไอพีเอส แพ็คเกจบริการระหว่างประเทศ 385 00:33:54,616 --> 00:33:55,911 และไปที่การ์ดของฉัน 386 00:33:55,912 --> 00:33:57,712 ฉันเป็นคนรับพัสดุ 387 00:33:57,713 --> 00:33:59,594 และวางมือของคุณ 388 00:33:59,595 --> 00:34:01,615 ในตัวลูกค้าของฉันทุกคน 389 00:34:01,616 --> 00:34:03,243 พวกเอามือเข้าปาก... 390 00:34:03,244 --> 00:34:04,978 ... แม้จะอยู่ในลาของพวกเขาก็ตาม 391 00:34:04,979 --> 00:34:06,763 ขอโทษ ฉันไม่ควรพูดแบบนี้กับผู้หญิง 392 00:34:06,764 --> 00:34:09,198 กลับมาอีกครั้งพรุ่งนี้. คุณเชื่อได้ไหม? 393 00:34:09,199 --> 00:34:11,406 ฉันไปที่นั่น ไปเอาเอกสาร มีคนเซ็นชื่อ 394 00:34:11,407 --> 00:34:12,865 กลับมาแล้วกลับมา 395 00:34:12,866 --> 00:34:15,617 ฉันบอกให้พวกเขาวางฉันไว้ที่แรกเพื่อให้มีพื้นที่มากขึ้น 396 00:34:15,618 --> 00:34:16,615 แต่ไม่มี 397 00:34:16,616 --> 00:34:19,553 ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ Kass สิ่งที่ฉันเรียนรู้ในชีวิตนี้ ... 398 00:34:19,554 --> 00:34:21,725 ...ถ้ายังเงียบแล้วปล่อยให้คนอื่นเละเทะ ... 399 00:34:21,726 --> 00:34:23,771 ... เดาว่าจะเกิดอะไรขึ้น 400 00:34:25,948 --> 00:34:29,122 - ในกามาเนะ ... ? - ใช่แล้ว กามาเนะก็แค่นั้น 401 00:34:29,123 --> 00:34:30,328 คุณต้องการแครกเกอร์ไหม? 402 00:34:30,329 --> 00:34:32,427 แน่นอน. 403 00:35:05,303 --> 00:35:07,139 สวัสดี? 404 00:35:08,026 --> 00:35:09,997 ซาส สวัสดี. 405 00:35:10,154 --> 00:35:13,371 - เป็นยังไงบ้างที่นิวยอร์ก? - ดี. 406 00:35:14,320 --> 00:35:16,238 ดูสิ ฉันต้องไปแล้ว 407 00:35:16,239 --> 00:35:17,974 คุณเห็นโน้ตใด ๆ บ้างไหม? 408 00:35:17,975 --> 00:35:19,956 ไม่ขอโทษ 409 00:35:19,957 --> 00:35:24,037 ฉันต้องไปแล้วซาส ขออภัย ลาก่อน 410 00:35:33,257 --> 00:35:36,472 กัส ใจเย็นๆ 411 00:35:36,473 --> 00:35:37,941 มันใช้เวลา ... 412 00:35:37,942 --> 00:35:40,018 พยายามที่จะได้รับคุณ? 413 00:35:40,882 --> 00:35:41,924 ฉันพยายาม... 414 00:35:41,925 --> 00:35:43,726 หมายความว่าไงไม่ตอบ? แน่ใจว่าคุณมีหมายเลขที่ถูกต้อง? 415 00:35:43,727 --> 00:35:46,092 ใช่ มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง... 416 00:35:47,942 --> 00:35:50,010 คุณทำอะไร? 417 00:35:50,746 --> 00:35:52,383 คุณอยู่ที่ไหน 418 00:35:52,384 --> 00:35:55,151 ในสถานที่เช่น Piccadilly 419 00:35:55,675 --> 00:35:56,941 มีเงินสดหรือเครดิต? 420 00:35:56,942 --> 00:36:00,313 ใช่ ... ฉันมีเงินสดและเครดิต 421 00:36:00,314 --> 00:36:03,223 คุณรู้อะไรไหม? ให้ตายเถอะ ไปช้อปปิ้ง บันเทิง ... 422 00:36:03,224 --> 00:36:04,833 ...แล้วปิดตั๋วกลับ 423 00:36:04,834 --> 00:36:07,041 เอาล่ะสิ่งนี้จะทำ 424 00:36:07,042 --> 00:36:08,819 โอเค ลาก่อน 425 00:36:12,164 --> 00:36:17,566 ใช่ เช้าวันอาทิตย์ ...VA 21 ...ขอบคุณ 426 00:36:55,941 --> 00:36:56,843 พระเจ้าของฉัน! 427 00:36:56,844 --> 00:36:59,244 ขอโทษที่มาช้า ฉัน... 428 00:36:59,687 --> 00:37:02,461 ดูเหมือนว่าจะรอ ... 429 00:37:04,005 --> 00:37:06,378 ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะมา ... 430 00:37:06,555 --> 00:37:07,906 ฉันไม่รู้จะพูดอะไร ... 431 00:37:07,907 --> 00:37:11,315 อย่าพูดอะไรเลย การอภิปรายเป็นสิ่งที่ดี แต่ ... 432 00:37:11,316 --> 00:37:14,236 ... ฉันไม่คิดว่าเราสองคนจะมาที่นี่เพื่อสิ่งนั้น 433 00:37:42,359 --> 00:37:46,448 เรื่องนี้คงจะโรแมนติกมาก 434 00:37:55,557 --> 00:37:57,347 อย่าฉลองครั้งแรกเหรอ? 435 00:37:57,348 --> 00:37:59,346 ดีใช่มั้ย? 436 00:38:04,014 --> 00:38:06,032 นอนกับฉัน. 437 00:38:16,790 --> 00:38:18,964 ฉันต้องไปฉี่ 438 00:38:21,698 --> 00:38:23,758 คุณฟังดูแตกต่าง... 439 00:38:23,932 --> 00:38:25,890 จริงเหรอ? 440 00:38:26,280 --> 00:38:29,218 บางทีคุยเรื่องเซ็กส์กับแอลกอฮอล์ 441 00:38:29,219 --> 00:38:30,889 ใช่. 442 00:38:31,789 --> 00:38:34,477 'ไอ้โลส... 443 00:38:50,022 --> 00:38:56,884 อย่าให้เจ็ทแล็กถ้าไปทางตะวันตกใช่ไหม? 444 00:38:59,370 --> 00:39:01,641 เบรตต์? 445 00:39:15,323 --> 00:39:19,880 Cassandra : วันเสาร์ 11.00 น. (เวลาท้องถิ่น) 446 00:39:21,243 --> 00:39:23,728 ฉันเกลียดความฝัน... 447 00:39:54,818 --> 00:39:57,821 พระเจ้า ของของฉัน! 448 00:39:59,302 --> 00:40:01,603 พระเจ้าของฉัน ... 449 00:40:02,289 --> 00:40:04,810 ประณาม ... 450 00:40:33,129 --> 00:40:35,626 แชนนอน. 451 00:40:59,139 --> 00:41:00,924 โชคดีที่ฉันพบว่า... 452 00:41:00,925 --> 00:41:01,585 สวัสดีตอนเช้า. 453 00:41:01,586 --> 00:41:02,992 คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปที่ที่อยู่นี้ได้อย่างไร? 454 00:41:02,993 --> 00:41:04,586 แน่นอน. 455 00:41:08,105 --> 00:41:10,308 แคสแซนดรา? 456 00:41:10,712 --> 00:41:11,973 ขอบคุณที่มา 457 00:41:11,974 --> 00:41:14,040 ฉันเห็นว่านิวยอร์กคุณประพฤติเหมือนพวกเราส่วนใหญ่ 458 00:41:14,041 --> 00:41:16,365 เกิดอะไรขึ้นกับกางเกงของคุณสาวน้อย? 459 00:41:16,474 --> 00:41:19,868 ฟังนะ จดหมายนี้ควรกลับลอนดอน 460 00:41:19,869 --> 00:41:22,461 ใช่ ฉันทำได้เพราะฉันทำ... 461 00:41:22,462 --> 00:41:23,930 ... ไซส์ของฉันเหรอ ... 462 00:41:23,931 --> 00:41:25,293 ... ยังไงก็ควรครบกำหนดพรุ่งนี้ ... 463 00:41:25,294 --> 00:41:26,558 ... เพื่อมอบพัสดุให้เจ้านายของเขา 464 00:41:26,559 --> 00:41:28,012 และไปในที่ที่มันไป 465 00:41:28,013 --> 00:41:29,397 - ขอบคุณ ... - ได้โปรด. 466 00:41:29,398 --> 00:41:31,619 - คุณแน่ใจหรือว่าคุณโอเค? - ใช่แล้ว ฉันก็เช่นกัน 467 00:41:31,620 --> 00:41:34,762 - ตกลง. - คุณเป็นเด็กดี 468 00:41:34,763 --> 00:41:36,808 ขอบคุณแม่ของฉันบอกฉันครั้งนี้ ... 469 00:41:36,809 --> 00:41:39,575 ... ฉันมีคำถาม ... 470 00:41:45,991 --> 00:41:48,241 แคส... 471 00:41:49,791 --> 00:41:53,742 อย่าให้ใครมาแย่งจากด้านหลัง 472 00:41:53,786 --> 00:41:55,540 ขอโทษ ... 473 00:42:01,039 --> 00:42:04,272 โอเค ... ทำได้นะคุณนาย ... 474 00:42:04,273 --> 00:42:08,035 เพียงตรวจสอบว่าเป็นเขาและรอตำรวจ 475 00:42:32,574 --> 00:42:34,941 แคสแซนดรา? 476 00:42:34,942 --> 00:42:39,271 - คุณเป็นใคร? - ผ่อนคลาย ... 477 00:42:39,272 --> 00:42:42,102 คุณเป็นใคร? 478 00:42:42,971 --> 00:42:44,677 ฉันชื่อเบร็ท... 479 00:42:59,323 --> 00:43:01,517 กรุณาอย่าทำมัน. 480 00:43:01,518 --> 00:43:02,865 สิ่งที่ฉันทำคุณก็โอเค 481 00:43:02,866 --> 00:43:04,179 แต่ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ ... 482 00:43:04,180 --> 00:43:06,021 ฉันรักคุณ... 483 00:43:13,605 --> 00:43:15,831 - คุณผิดพลาด. - มันคือความรัก 484 00:43:15,832 --> 00:43:20,424 อีเมลและถ้อยคำหวานๆ ทั้งหมดเป็นของฉันเอง 485 00:43:20,521 --> 00:43:24,320 - ทำไมทำเช่นนี้? - ฉันแค่อยากเห็น 486 00:43:24,321 --> 00:43:28,005 เขาบอกว่าเขาจะรับช่วงต่อ สิ่งนั้นก็จะไม่มีวันได้รู้ 487 00:43:28,006 --> 00:43:31,394 คงจะเอ่ยแต่รูปถ่ายเท่านั้น.. 488 00:43:31,855 --> 00:43:33,988 ภาพถ่าย? 489 00:43:34,204 --> 00:43:35,331 มันอยู่ที่ไหน? 490 00:43:35,332 --> 00:43:37,456 ฉันยังไม่ต้องทน 491 00:43:39,727 --> 00:43:43,642 โทรหาเขา. ตอนนี้! 492 00:43:57,617 --> 00:43:58,637 ... รวมถึงอุตสาหกรรม ... 493 00:43:58,638 --> 00:44:01,099 ... ซึ่งก็จะพัฒนาได้ง่ายและไม่ต้อง ... 494 00:44:01,100 --> 00:44:03,267 เพชรอาจจะแพง... 495 00:44:03,268 --> 00:44:05,867 ...แต่ไม่ควรต้องแลกชีวิต... 496 00:44:17,344 --> 00:44:20,470 ภาพยนตร์ที่บ้านของ Cassandra? 497 00:44:28,906 --> 00:44:30,803 คุณไปเอาภาพพวกนั้นของฉันมาจากไหน? 498 00:44:30,804 --> 00:44:33,314 ชาวฮักการี. 499 00:44:33,470 --> 00:44:35,900 ฉันตกหลุมรักไอ้สารเลว! 500 00:44:35,901 --> 00:44:38,090 ใช่ฉัน. 501 00:44:42,539 --> 00:44:44,853 หุบปาก! 502 00:45:05,162 --> 00:45:06,620 เคอรี่? 503 00:45:06,621 --> 00:45:09,130 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 504 00:45:09,131 --> 00:45:12,443 อะไร 4321. 505 00:45:12,444 --> 00:45:16,008 ใช่ รหัสสำหรับสาวโง่โง่! 506 00:45:24,023 --> 00:45:26,963 คาสซันดราถ่ายทอดสด ... 507 00:45:48,443 --> 00:45:51,915 เพื่อน ... พูดตามตรงว่าห่าอะไร? 508 00:46:35,053 --> 00:46:37,556 อึ! 509 00:46:39,220 --> 00:46:42,411 ย. ลารอฟสกี้. ขออภัยที่สายเกินไป 510 00:46:42,412 --> 00:46:45,569 - แคสแซนดรา ฟิลลิปส์. - ใช่. ฉันเจอสิ่งที่แย่ที่สุด... 511 00:46:45,570 --> 00:46:47,040 แน่นอนว่าคุณจะ...…มีเรื่องราว 512 00:46:47,041 --> 00:46:49,254 เพื่อกระตุ้นสายใยแห่งหัวใจของฉัน 513 00:46:49,255 --> 00:46:51,434 ฉันตั้งกฎไว้ในช่วง 3 ทศวรรษที่ผ่านมา: 514 00:46:51,435 --> 00:46:52,685 อย่างที่บอกหนุ่มๆว่า.. 515 00:46:52,686 --> 00:46:55,415 เขานอนหลับ เขาแพ้ 516 00:46:56,162 --> 00:46:58,739 ฉันไม่ได้นอน 517 00:46:58,740 --> 00:47:01,218 คุณสูญเสียโอกาสของคุณ 518 00:47:01,885 --> 00:47:03,666 ฉันและภรรยาไปทานอาหารกลางวัน 519 00:47:03,667 --> 00:47:06,228 โปรดยกโทษให้เราด้วย 520 00:47:39,169 --> 00:47:41,680 ของผมเกือบพัง เป็นอย่างไรบ้าง 521 00:47:41,681 --> 00:47:43,794 ฉันคิดว่าฉันเกือบจะแก้ปัญหาได้แล้ว 522 00:47:43,795 --> 00:47:45,165 มันต้องทำอย่างนั้น 523 00:47:45,166 --> 00:47:46,616 แล้วถ้าคุณฆ่าเราล่ะ? 524 00:47:46,617 --> 00:47:49,524 พี่เป็นคนอังกฤษนะ พวกเขาไม่รู้วิธีใช้ปืน 525 00:48:01,639 --> 00:48:03,334 ฉันทำอะไร? 526 00:48:03,335 --> 00:48:04,741 ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยพระเยซู 527 00:48:04,742 --> 00:48:07,240 คุณกระโดดทับฉัน! 528 00:48:07,442 --> 00:48:10,239 ทำไมทำเช่นนี้? เราทำอะไร? 529 00:48:10,240 --> 00:48:12,794 แล้วคุณได้สายเคเบิลมาจากไหน? 530 00:48:12,867 --> 00:48:14,822 ทำไมทำเช่นนี้? 531 00:48:14,823 --> 00:48:17,477 เหตุใดจึงเอาความบริสุทธิ์ของฉันไป ... 532 00:48:17,478 --> 00:48:18,924 ...แล้วก็พาผมไปชอปปิ้งครับ. 533 00:48:18,925 --> 00:48:22,052 และจริงๆ แล้วฉันไม่พอใจกับมันเลย 534 00:48:22,678 --> 00:48:23,894 และบังเอิญ... 535 00:48:23,895 --> 00:48:26,554 ... ลบรูปที่ถ่ายไว้ ... 536 00:48:26,555 --> 00:48:29,572 ... และตอนนี้เราจะดูว่าคุณจะชอบ ... 537 00:48:32,372 --> 00:48:34,953 - ไม่ ไม่ ไม่ ... - ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับ? 538 00:48:34,954 --> 00:48:37,021 โอ้ขอโทษ ... 539 00:48:44,187 --> 00:48:46,418 กรุณาหยุดมัน 540 00:48:49,771 --> 00:48:52,621 ฉันจะไม่มีเพศสัมพันธ์จากด้านหลัง 541 00:48:58,310 --> 00:48:59,893 อะไร 542 00:49:06,904 --> 00:49:08,810 ออกไปจากฉันนะไอ้สารเลว! 543 00:49:08,811 --> 00:49:10,870 ออกไปจากฉัน 544 00:49:12,563 --> 00:49:14,654 ฉันรักคุณ. 545 00:49:22,089 --> 00:49:24,890 ฉันรักคุณนะ ให้ตายเถอะ! 546 00:49:36,697 --> 00:49:38,650 คุณกำลังจะไปไหน 547 00:49:39,543 --> 00:49:42,256 - ใน. - ยุ่งเรื่องของตัวเองซะเถอะ นังสารเลว 548 00:49:42,257 --> 00:49:43,818 นั่นมันอะไรกัน? 549 00:49:43,819 --> 00:49:44,980 ฉันบอกว่าเอาตูดดำของคุณแล้วเข้าไปข้างใน 550 00:49:44,981 --> 00:49:47,092 กินไก่หรือแตงโมอะไรก็ได้ ... 551 00:49:47,093 --> 00:49:49,709 ...และดูผลงานของคุณสิ... 552 00:49:51,446 --> 00:49:54,286 ดีกว่าปล่อยวาง.. 553 00:49:55,340 --> 00:49:58,069 ตอนนี้ฉันเดาว่าคุณคงไม่ต้องการไอ้สารเลวคนนี้ ... 554 00:49:59,596 --> 00:50:01,092 ...เพื่อดึงเส้นผมของคุณ... 555 00:50:01,093 --> 00:50:02,414 ไม่ 556 00:50:02,415 --> 00:50:04,561 กลับบ้านเราจัดให้ 557 00:50:04,562 --> 00:50:05,652 คุณจะทำอย่างไร? 558 00:50:05,653 --> 00:50:08,582 ก่อนอื่นคุณสอนให้เขาเคารพผู้หญิง 559 00:50:08,583 --> 00:50:11,759 จากนั้นฉันจะให้ลูกพี่ลูกน้องของฉันจากที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแบบแผนทางเชื้อชาติ ... 560 00:50:11,760 --> 00:50:15,479 ... ชอบสมมุติว่าคนผิวดำทุกคนกินแตงโมและไก่ 561 00:50:15,480 --> 00:50:19,789 หลังจากนั้นเขาจะเข้าใจว่าแม้ก้นของฉันจะดำ ... 562 00:50:19,790 --> 00:50:24,319 ... ไม่มีสิทธิ์จดบันทึกของฉันเหมือนกับว่าฉันไม่รู้ 563 00:50:25,303 --> 00:50:27,789 เป็นบทเรียนที่ยาก... 564 00:50:27,790 --> 00:50:29,386 ทำให้เขาสักสักพัก. 565 00:50:29,387 --> 00:50:31,446 คุณพูดอะไร? 566 00:50:32,465 --> 00:50:34,429 บางอย่างสั้นๆ เช่น... 567 00:50:34,430 --> 00:50:36,307 ... ฉันทำว่าฉันเป็นคนอื่น ... 568 00:50:36,308 --> 00:50:38,115 ... การจะมีเซ็กส์กับสาวๆ ... 569 00:50:38,116 --> 00:50:42,321 ...แล้วพวกเขาก็จับผมมาถ่ายรูปนกตัวเล็ก ๆ มาให้ผม ... 570 00:50:42,322 --> 00:50:44,166 ... และทุกวันฉันส่องกระจก ... 571 00:50:44,167 --> 00:50:46,901 ... ฉันจำได้ว่าฉันโชคดีแค่ไหน 572 00:50:46,902 --> 00:50:50,394 ฉันมีรอยสักนี้เพื่อแก้แค้นเท่านั้น ... 573 00:50:51,195 --> 00:50:53,568 - เอาล่ะ - ขอบคุณ. 574 00:50:56,068 --> 00:51:00,184 มา มา มา เด็กๆ มา... 575 00:51:01,568 --> 00:51:05,256 คาสซานดรา: วันอาทิตย์ 5.00 "(เวลาท้องถิ่น) 576 00:51:05,257 --> 00:51:07,803 เคอรี่... 577 00:51:08,007 --> 00:51:10,444 ... ทำความสะอาด ... 578 00:51:10,445 --> 00:51:13,006 ... คุณมีบันทึกที่บอกว่าเขาทิ้งแชนนอนของแม่ไปแล้วเหรอ? 579 00:51:13,007 --> 00:51:16,777 ... ฉันรู้ ... ฉันไม่ได้อยู่ ... 580 00:51:16,778 --> 00:51:19,383 ใช่แล้วเจอกันใหม่ 581 00:51:32,906 --> 00:51:34,738 อะไรนะ? 582 00:51:34,739 --> 00:51:37,465 คราวนี้คุณต้องการอะไร? 583 00:52:26,454 --> 00:52:30,153 แม้ว่าฉันจะหยุดพักผ่อนวันอาทิตย์ ... 584 00:52:31,174 --> 00:52:33,964 ... ตามทันความฉลาดของคุณ 585 00:52:33,965 --> 00:52:38,249 นี่ทำให้ฉันคิดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการบังคับใช้ตนเองของคุณ 586 00:52:38,250 --> 00:52:40,857 ใครจริงๆ... 587 00:52:41,872 --> 00:52:44,560 ... มันวิเศษมาก 588 00:52:44,904 --> 00:52:47,715 คุณจะมีที่อยู่ที่นี่ในปีหน้า 589 00:52:47,761 --> 00:52:51,686 ออกไปก่อนที่จะแจ้งตำรวจ 590 00:53:03,091 --> 00:53:07,308 ซาซ่าอยู่ไหน.. ไม่ได้อยู่ที่บ้าน คุณรู้หรือไม่? 591 00:53:08,575 --> 00:53:11,797 สวัสดีโจ ใช่ ฉันหัน... 592 00:53:11,798 --> 00:53:13,868 ฟังนะ ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าฉันจะเป็นซาซได้ที่ไหน 593 00:53:13,869 --> 00:53:17,590 หกปีด้วยกันและเราไม่มีส่วนที่เราคิดว่าบ้านของเรา? 594 00:53:17,808 --> 00:53:19,775 ใช่แล้ว 595 00:53:21,731 --> 00:53:24,760 แล้วคุณอยู่ไหนล่ะ? 596 00:53:53,862 --> 00:53:58,819 Kerry : ศุกร์ 15.30 ' 597 00:54:06,891 --> 00:54:09,703 ฉันคิดว่าฉันทิ้งเสื้อผ้าไว้ใต้ผ้าห่ม 598 00:54:09,704 --> 00:54:12,004 ต้องการค้นหาพวกเขาเหรอ? 599 00:54:12,005 --> 00:54:14,736 - อะไร? - โปรด. 600 00:54:15,378 --> 00:54:19,301 มันจะลงมาทักทายปู่ย่าตายายของคุณป้าของคุณหรือไม่? 601 00:54:19,302 --> 00:54:21,625 พวกเขาเดินทางมาจากบราซิลและต้องการเห็น 602 00:54:21,626 --> 00:54:23,423 หลังจากที่ไม่ได้ขุดแม้แต่น้อย 603 00:54:23,424 --> 00:54:26,840 ลงมาเถอะขอร้อง 604 00:54:26,841 --> 00:54:32,201 อีกทั้งไม่มีสิ่งของดังกล่าวอยู่ในบ้านด้วย 605 00:54:32,202 --> 00:54:37,889 ฮ. ..แฟนบอกจะมารอ 606 00:54:52,685 --> 00:54:54,568 - คุณกำลังทำอะไร? - คุณ. 607 00:54:54,569 --> 00:54:56,778 'ไอ้เหี้ย' 608 00:54:57,168 --> 00:54:58,936 นี่คุณ. 609 00:55:00,272 --> 00:55:01,216 ฉันจะทำอย่างไร? 610 00:55:01,217 --> 00:55:02,656 รัฐจนถึงพรุ่งนี้. 611 00:55:02,657 --> 00:55:04,510 เมื่อทุกอย่างสงบลงและรับสาย ... 612 00:55:04,511 --> 00:55:06,852 ...ผมจะมารับ.. 613 00:55:11,904 --> 00:55:13,913 ช่วยให้เขาตัดสินใจ 614 00:55:13,914 --> 00:55:16,326 จิตใจ. 615 00:55:19,248 --> 00:55:21,571 นั่นคืออะไร? 616 00:55:39,537 --> 00:55:42,115 จากที่นี่แจ๊ส 617 00:55:45,125 --> 00:55:47,819 ทำไมต้องใส่เสื้อตัวนี้? 618 00:55:47,820 --> 00:55:49,171 ดูหัวนมของคุณ 619 00:55:49,172 --> 00:55:50,795 ไม่ใช่นม พ่อคือหน้าอก 620 00:55:50,796 --> 00:55:52,600 หัวนมนั้นผิดสำหรับคนงี่เง่า 621 00:55:52,601 --> 00:55:54,370 สิ่งเหล่านี้ไม่ผิด แต่มีจุดประสงค์ ... 622 00:55:54,371 --> 00:55:55,583 ... เพื่อเลี้ยงลูกของพวกเขา 623 00:55:55,584 --> 00:55:57,437 เหมือนคุณจะไม่มีวันทำแบบนั้น 624 00:55:57,438 --> 00:55:59,612 - เคอรี่ เปลี่ยนเสื้อ. - สาปแช่ง. 625 00:55:59,613 --> 00:56:03,155 ด้วยความเขินอาย...อีกแล้ว 626 00:56:06,310 --> 00:56:08,559 พอใจ? 627 00:56:08,777 --> 00:56:10,782 มานูเอล ฉันขอยืมรถของคุณได้ไหม? แจ๊สต้องการบทเรียนของฉัน 628 00:56:10,783 --> 00:56:14,435 - ไม่ คุณจะพบกับใครสักคน - เอาล่ะ เหี้ยกันหมด 629 00:56:15,030 --> 00:56:20,895 อะไรนะ ... vatzetarian? (วัทไซนา = อัยเดโอ) 630 00:56:21,185 --> 00:56:24,328 ช่วยหน่อยค่ะสาวๆ รับสำเนา 631 00:56:24,379 --> 00:56:26,698 สวัสดีคัส 632 00:56:26,699 --> 00:56:28,956 ฉันมีของขวัญสำหรับคุณ ที่ต้องการ? 633 00:56:28,957 --> 00:56:31,701 อย่าปฏิเสธของขวัญ 634 00:56:34,265 --> 00:56:37,060 ขอบคุณครับคุณนาง.... 635 00:56:50,016 --> 00:56:53,872 รายงานแจ้งว่าเพชรอยู่ในมือแก๊งค์อังกฤษ ... 636 00:56:53,873 --> 00:56:58,046 ... ความจำเป็นในการสอบสวนขั้นกลางที่นำไปสู่ผู้ซื้อที่ไม่เปิดเผยชื่อ ... 637 00:56:58,047 --> 00:57:01,667 - แคสแซนดราบอกว่าไม่เป็นไรเหรอ? - แน่นอนที่รัก 638 00:57:01,668 --> 00:57:04,844 เราเป็นเพื่อนกันมานานหลายปีเขาไม่สามารถปฏิเสธได้ 639 00:57:04,845 --> 00:57:07,903 เรามีเวลาให้เพลิดเพลินอีก 2 วัน นั่งพักผ่อนซะ 640 00:57:07,904 --> 00:57:12,077 ในกรณีนี้เราสามารถทำอย่างอื่นได้ 641 00:57:16,091 --> 00:57:17,733 พรุ่งนี้คุณพร้อมสำหรับการทดสอบหรือยัง? 642 00:57:17,734 --> 00:57:19,873 ใช่? 643 00:57:20,917 --> 00:57:23,231 ต้องการ Klaimagkra บ้างไหม? 644 00:57:23,232 --> 00:57:25,529 มันเหมือนไวอากร้า แต่เป็นเจลลี่ 645 00:57:25,530 --> 00:57:27,325 ทำให้คุณเป็นคาโฟลนีส 646 00:57:27,326 --> 00:57:28,447 เอาล่ะ. 647 00:57:28,448 --> 00:57:29,759 ยังไงซะฉันก็เป็น...คาโฟลเมนี 648 00:57:29,760 --> 00:57:31,503 ... นั่งดูว่าจะสร้างความแตกต่างหรือไม่ 649 00:57:45,543 --> 00:57:48,306 ผู้หญิงคนนี้รวยแค่ไหน? 650 00:57:54,372 --> 00:57:56,338 คุณคิดว่าผู้ชายจะไม่กลับมาเหรอ? 651 00:57:56,339 --> 00:57:58,908 แต่ไม่ใช่วันนี้ ฉันอยู่กับคุณ 652 00:58:00,002 --> 00:58:03,992 โอเค ... แต่ ... 653 00:58:03,993 --> 00:58:05,578 ... ถ้าฉันต้องหาผู้ชายมาช่วยชีวิตฉัน ... 654 00:58:05,579 --> 00:58:06,893 ...คุณจะทำอย่างไร? 655 00:58:06,894 --> 00:58:10,015 ฉันจะเอาดอกไม้สวยๆของคุณไปงานศพของคุณ 656 00:58:18,569 --> 00:58:22,052 - อยากไปไหม? - เพิ่มเติมในภายหลัง ... 657 00:58:23,630 --> 00:58:26,782 ฉันคิดว่าจุดยืนของฉันคือ... 658 00:59:02,284 --> 00:59:04,689 ฉันมีของขวัญหนึ่งชิ้นให้คุณ ... 659 00:59:04,690 --> 00:59:07,191 ที่ต้องการ? 660 01:00:10,694 --> 01:00:13,174 เกิดอะไรขึ้นที่รัก? ไม่เหมือนที่คุณเห็น? 661 01:00:13,248 --> 01:00:15,234 ฉันเป็นระเบิดทางเพศคุณรู้ไหม 662 01:00:15,235 --> 01:00:17,653 ฉันอยากจะให้นิ้วของฉัน 663 01:00:17,718 --> 01:00:19,748 คุณไม่ชอบเหรอ? 664 01:00:29,503 --> 01:00:31,412 ที่รัก ฉันมาด้วยได้ไหม 665 01:00:31,413 --> 01:00:33,253 ทำไมไม่ไปและมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง? 666 01:00:33,254 --> 01:00:34,379 จูบแม่ด้วยปากแบบนั้นเหรอ? 667 01:00:34,380 --> 01:00:37,410 ไม่ แต่ฉันจูบคุณ 668 01:00:43,862 --> 01:00:45,696 มาเร็ว. 669 01:00:49,102 --> 01:00:50,505 คุณจะไปไหนที่รัก? 670 01:00:50,506 --> 01:00:51,868 รออยู่ที่นี่ 671 01:00:51,869 --> 01:00:53,663 รอ. 672 01:00:55,848 --> 01:00:58,112 คืนนี้คุณทำอะไรอยู่? 673 01:00:59,773 --> 01:01:01,941 อยากเต้นมั้ยที่รัก? 674 01:01:06,268 --> 01:01:07,313 ใช่... 675 01:01:07,314 --> 01:01:09,191 แล้วทำไมไม่ทำและเต้นรำคนเดียวล่ะ 676 01:01:09,192 --> 01:01:11,736 เพื่อที่จะคุยกับแฟนของฉันได้เหรอ? 677 01:01:15,612 --> 01:01:19,611 - สิ่งที่คุณต้องการ ... - ฉันแค่คาโฟลเมนี 678 01:01:21,893 --> 01:01:25,711 - โจฉันคุยกับแม่แล้ว ... - คุณกำลังพูดถึงอะไร? 679 01:01:27,769 --> 01:01:29,883 อึ. 680 01:01:32,649 --> 01:01:35,205 คุณพูดอะไรแม่? 681 01:01:52,047 --> 01:01:54,454 ฉันจะฆ่าแก ไอ้เวร! 682 01:02:04,454 --> 01:02:07,472 เมื่อจับได้ก็จะแสดงให้เห็นว่าแท้จริงแล้วลูกผู้ชาย 683 01:02:07,473 --> 01:02:09,319 ทำไมพวกคุณถึงไปที่นั่นเสมอ? 684 01:02:09,320 --> 01:02:11,097 ตรงไปตรงมาถ้าคุณต้องการใส่ฉัน ... 685 01:02:11,098 --> 01:02:12,741 ...จะเสร็จภายในหนึ่งวินาทีแล้วคุณบอกว่า... 686 01:02:12,742 --> 01:02:14,238 ... "ที่รัก ฉันขอโทษ ... " 687 01:02:14,239 --> 01:02:15,098 ฟังนะ โมริ... 688 01:02:15,099 --> 01:02:16,249 และพูดตามตรง ... 689 01:02:16,250 --> 01:02:19,037 ... คุณต้องมีจิ๋มและหัวนมสองอันเพื่อที่จะได้ใกล้ชิด ... 690 01:02:19,204 --> 01:02:22,177 โดยพื้นฐานแล้ว ... มองทั้งคุณและเพื่อนของคุณ ... 691 01:02:22,178 --> 01:02:24,158 ...คุณอาจจะโชคดีก็ได้... 692 01:02:33,050 --> 01:02:35,349 ฉันเป็นพวกเขาออกไป 693 01:02:37,555 --> 01:02:40,859 สังเกต? โดยใคร? 694 01:02:41,392 --> 01:02:47,171 - คุณอยากกลับบ้านไหม? - ไม่ ... ขอบคุณ 695 01:02:55,314 --> 01:02:58,076 คุณชั่วร้ายมาก ... 696 01:02:59,563 --> 01:03:02,810 ...แต่ฉันรักมัน! 697 01:03:08,036 --> 01:03:11,539 เคอรี่: วันเสาร์ 7.00- 698 01:03:12,069 --> 01:03:16,224 ขอให้โชคดี ของขวัญที่อยู่เคียงข้างคุณแจ๊ส 699 01:03:20,909 --> 01:03:22,284 เลี้ยวขวา. 700 01:03:22,285 --> 01:03:24,353 นี่คงไม่ใช่ครั้งสุดท้ายใช่ไหม? 701 01:03:24,354 --> 01:03:27,975 หากหมายถึงวันที่เรามาถึงวงเวียนใหม่ 702 01:03:27,976 --> 01:03:30,501 ล้อมรอบด้วยเมฆฝุ่น ... 703 01:03:30,502 --> 01:03:33,459 ที่ทำให้ฉันต้องนอนสามวัน ... 704 01:03:33,651 --> 01:03:36,970 ... ไม่ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรด้วย 705 01:03:36,971 --> 01:03:38,784 ซ้าย! 706 01:03:38,785 --> 01:03:41,415 คุณกำลังทำอะไร? สิ่งที่คุณทำนั้นอันตราย! 707 01:03:41,416 --> 01:03:42,799 - มันไม่ใช่ - ใช่ ล้มเหลว 708 01:03:42,800 --> 01:03:45,097 คุณหมายถึงอะไรฉันล้มเหลว? คุณจะตัดกลับได้อย่างไร? 709 01:03:45,098 --> 01:03:48,127 เมียจ๋า หยุดนะ 710 01:03:53,175 --> 01:03:54,902 คุณ...ต้องไปโบสถ์ 711 01:03:54,903 --> 01:03:56,722 เราสามารถศึกษาพระคัมภีร์ได้ 712 01:03:56,723 --> 01:03:58,507 และพูดคุยกับพระเยซู! 713 01:03:58,508 --> 01:04:00,819 เขาพูดกับพระเยซู 714 01:04:01,015 --> 01:04:03,733 เอามือของคุณออกจากหน้าอกของฉัน 715 01:04:06,132 --> 01:04:07,790 ผิดปกติ. 716 01:04:07,791 --> 01:04:09,880 อะไร ...? 717 01:04:12,609 --> 01:04:15,549 เฮ้ โจ ฉันชื่อแคส ... ฉันล้มเหลว 718 01:04:15,550 --> 01:04:17,190 ที่จะพูดเมื่อฉันเห็นคุณ 719 01:04:17,191 --> 01:04:18,764 สวัสดี. 720 01:04:21,954 --> 01:04:26,232 ยินดีด้วย! 721 01:04:26,233 --> 01:04:29,517 มันผ่าน ... และถูกแยกออกจากการทดสอบ ... 722 01:04:29,518 --> 01:04:31,461 พอดี 723 01:04:32,035 --> 01:04:34,566 ลูกสาวของฉันไม่ควรประพฤติตัวแบบนี้ 724 01:04:34,567 --> 01:04:37,049 ลูกสาวของคุณทำ 725 01:04:37,576 --> 01:04:40,070 ทำไมทำสิ่งเหล่านี้ทำไมคุณไม่สามารถเป็นได้มากกว่านี้ ... 726 01:04:40,071 --> 01:04:41,231 แบบนี้ไอ้เหี้ยกว่านี้อีกไหม? 727 01:04:41,232 --> 01:04:44,482 มันคือโซริลิเกียทั้งหมด แต่ดูเหมือนคุณจะไม่สนใจ 728 01:04:45,880 --> 01:04:48,171 แค่ทิ่มแทง... 729 01:04:48,347 --> 01:04:50,663 ...หุบปากไว้ดีกว่า... 730 01:04:50,664 --> 01:04:53,360 ... ว่าจะดูและทำอะไรบ้าง 731 01:04:53,361 --> 01:04:54,595 ปัญหาของคุณคืออะไร? 732 01:04:54,596 --> 01:04:57,042 คุณเกลียดฉันมากเพราะเรามีพ่อที่แตกต่างกัน ... 733 01:04:57,043 --> 01:04:59,629 ... หรือแค่อิจฉาเพราะฉันมีผู้หญิงมากกว่าเธอ? 734 01:04:59,630 --> 01:05:04,377 ความเลวและคุณคิดว่าคุณ ... 735 01:05:04,378 --> 01:05:08,606 ... นั่งในกระทะเหมือนลูกไก่ฉี่ 736 01:05:10,453 --> 01:05:12,936 คุณรู้อะไรบางอย่าง? ไปตายซะทุกคน! 737 01:05:12,937 --> 01:05:15,731 - เธอทำ. - ไปซะ แชนนอน 738 01:05:27,357 --> 01:05:29,171 'นทร์..! 739 01:05:35,596 --> 01:05:37,730 มานอนกันเถอะ 740 01:05:37,731 --> 01:05:39,563 แคส ฉันพาใครมาด้วย 741 01:05:39,564 --> 01:05:42,261 เขามาเจอฉันที่ทำงานแล้วฉันก็คิดว่า... 742 01:05:42,262 --> 01:05:44,543 นี่คืออพาร์ทเมนต์ส่วนตัว Kassos ... 743 01:05:44,544 --> 01:05:46,672 ดี. ฉันให้ฉันอยู่ที่นี่ 744 01:05:46,673 --> 01:05:47,668 อะไรวะ แจ๊ส? 745 01:05:47,669 --> 01:05:48,975 ทำไมคุณถึงพาเขามาที่นี่? 746 01:05:48,976 --> 01:05:50,559 - ใจเย็นๆ - คุณต้องการอะไร? 747 01:05:50,560 --> 01:05:52,074 ฉันมาเพื่อสร้างความสงบสุข 748 01:05:52,075 --> 01:05:54,501 ฉันสัญญากับแม่และพ่อว่าจะมาขอโทษ 749 01:05:54,502 --> 01:05:56,250 ดี. ตอนนี้ไป. 750 01:05:56,251 --> 01:06:00,130 อยากจัดปาร์ตี้ใหญ่โตโง่ๆ สำหรับวันเกิดฉันพรุ่งนี้ 751 01:06:00,131 --> 01:06:01,261 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมา 752 01:06:01,262 --> 01:06:03,191 คุณจะดีขึ้นถ้าฉันไม่อยู่ที่นั่น 753 01:06:03,192 --> 01:06:05,390 อย่างแท้จริง. 754 01:06:07,262 --> 01:06:09,034 รอ! 755 01:06:09,139 --> 01:06:11,534 โปรดให้ฉันด้วย! 756 01:06:20,012 --> 01:06:21,760 สาปแช่ง. 757 01:06:21,761 --> 01:06:24,506 - มีพื้นที่สำหรับความตื่นตระหนก - โอ้. 758 01:06:32,200 --> 01:06:34,544 ป่วย. 759 01:06:35,076 --> 01:06:37,812 เช่นเดียวกับเจมส์บอนด์ 760 01:06:40,386 --> 01:06:42,700 ห้องน้ำ ทีวี ... 761 01:06:42,701 --> 01:06:44,640 แม้แต่ฉันก็ยังประทับใจ 762 01:06:44,641 --> 01:06:47,011 เป็นมินิบาร์ขนาดใหญ่ 763 01:06:47,816 --> 01:06:49,837 มันเป็นความชั่วร้าย 764 01:06:54,320 --> 01:06:56,373 มันเป็นสิ่งที่ดีมาก ... 765 01:06:56,820 --> 01:06:58,776 มานูเอล! 766 01:06:59,664 --> 01:07:02,153 - เลขที่! - แล้วเจอกันนะสาวๆ 767 01:07:07,496 --> 01:07:10,384 มันเป็นไอ้จริงๆ 768 01:07:10,790 --> 01:07:15,303 ใช่ผู้ชาย ใช่ ใช่ ใช่ ฉันจะกลับบ้าน 769 01:07:15,373 --> 01:07:19,350 ไม่ ฉันรู้ ฉันอยู่ในที่ที่ดีกว่ามาก 770 01:07:21,100 --> 01:07:22,743 สบายใจได้ใช่ไหมแคช? 771 01:07:22,744 --> 01:07:24,524 ไม่ "ฉันใจเย็นได้แล้ว คาส" 772 01:07:24,525 --> 01:07:27,091 เหตุใดฉันจึงขโมยกุญแจ 773 01:07:34,068 --> 01:07:38,730 'Rgises ฉันไม่ชอบมัน! 'ริซิส. 774 01:07:38,962 --> 01:07:40,558 เราควรพูดอย่างนั้น 775 01:07:40,559 --> 01:07:42,850 'ริซิส! 776 01:07:44,350 --> 01:07:47,132 เราทำอย่างนี้จริงๆเหรอ? 777 01:07:47,133 --> 01:07:50,194 อะไรนะ? อ่อนพอและต้องฉี่ 778 01:07:50,195 --> 01:07:52,432 คุณไม่ควรทำเรื่อง. 779 01:07:52,433 --> 01:07:56,006 เป็นรูปประจำตัวของคุณ จำนำ! 780 01:07:58,162 --> 01:08:00,241 เขาลุกขึ้น. 781 01:08:04,131 --> 01:08:06,584 คุณอยู่ที่นี่เหรอ? 782 01:08:07,708 --> 01:08:09,667 เข้าหมดเลยเหรอ? 783 01:08:10,351 --> 01:08:13,036 ฉันดูเหมือนคนงี่เง่าเพื่อ? 784 01:08:20,976 --> 01:08:23,762 ดู. บ้านนี้เป็นของใคร? 785 01:08:23,763 --> 01:08:25,922 มันไม่สำคัญ 786 01:08:25,923 --> 01:08:27,532 และถ้าคุณรู้จักใครที่อยากปาร์ตี้ 787 01:08:27,533 --> 01:08:30,090 ส่งอีเมลมาหาฉัน โอเค 788 01:08:31,355 --> 01:08:34,516 ใช่ มา มา... 789 01:08:36,028 --> 01:08:40,136 เหี้ย...เหี้ย... 790 01:08:41,075 --> 01:08:43,605 - ทั้งหมดนี้คืออะไร? - ฉันไม่รู้. 791 01:08:43,606 --> 01:08:46,056 ฉันกำลังพยายามคิดอยู่ 792 01:08:46,760 --> 01:08:48,597 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอขโมยกุญแจ 793 01:08:48,598 --> 01:08:50,825 - ฉันกำลังคิดถึงเรา - ใช่แล้ว. 794 01:08:50,826 --> 01:08:52,541 นี่หมายถึงอะไร? 795 01:08:56,009 --> 01:08:57,289 ไปแล้ว. 796 01:08:57,290 --> 01:08:59,039 ฉันจะไปได้อย่างไรตอนนี้? 797 01:08:59,040 --> 01:09:00,970 ฉันจะทำลายรหัสทุกกรณี 798 01:09:00,971 --> 01:09:03,313 เราเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น 799 01:09:03,733 --> 01:09:07,531 0, 0, 0, 1. ไม่ใช่. 800 01:09:07,532 --> 01:09:10,119 0, 0, 0, 2 ... 801 01:09:15,503 --> 01:09:18,439 - คุณตื่นหรือยัง? - ไม่ 802 01:09:20,128 --> 01:09:22,805 แรงกระแทกเหล่านี้คืออะไร? 803 01:09:23,054 --> 01:09:26,033 จากลิฟท์ บริการซักรีด ... 804 01:09:26,034 --> 01:09:28,925 ... อาจจะเป็นเครื่องบิน เฮลิคอปเตอร์ ... ใจเย็นๆ แคช ได้โปรด 805 01:09:28,926 --> 01:09:30,621 และพูดอะไร? ขอโทษที แต่คุณขโมยอพาร์ทเมนท์ไป 806 01:09:30,622 --> 01:09:31,344 วันหยุดสุดสัปดาห์ ... 807 01:09:31,345 --> 01:09:32,536 ... และถูกขังอยู่ในห้องตื่นตระหนกของคุณ 808 01:09:32,537 --> 01:09:35,877 ใช่ ใช่ ใช่! 809 01:09:38,876 --> 01:09:40,597 อึ. 810 01:09:45,002 --> 01:09:47,818 ของคุณผิด. คุณพาเขามาที่นี่ 811 01:09:47,819 --> 01:09:49,331 ของฉัน? 812 01:09:49,332 --> 01:09:51,837 จะไม่อยู่ที่นี่ถ้าคุณสามารถพูดคุยกับพ่อของคุณ 813 01:09:51,838 --> 01:09:52,831 ไม่ใช่พ่อของฉัน 814 01:09:52,832 --> 01:09:55,318 แล้วทำไมเขาถึงร้องไห้เหมือนเธอล่ะ? 815 01:09:55,319 --> 01:09:57,625 ทำไมถึงอยากเป็น.. 816 01:10:21,278 --> 01:10:23,319 เอาโทรศัพท์มาให้ฉันหน่อย 817 01:10:31,004 --> 01:10:33,835 สวัสดีคุณนาง ... เรื่องยาว แต่ ... 818 01:10:33,836 --> 01:10:37,099 ... ถูกขังอยู่ในห้องตื่นตระหนกคุณ ... 819 01:10:37,412 --> 01:10:40,267 ฉันขโมยกุญแจของคุณ ขอรหัสหน่อย? 820 01:10:42,485 --> 01:10:44,385 เขาคือ? รหัสงี่เง่าอะไร 821 01:10:44,386 --> 01:10:45,720 ขอบคุณ ลาก่อน 822 01:10:45,721 --> 01:10:47,981 4321 คุณเชื่อไหม? 823 01:10:47,982 --> 01:10:50,673 อย่างน้อยก็จะได้ออกไปจากที่นี่ 824 01:11:02,579 --> 01:11:04,840 ออกไป! 825 01:11:06,420 --> 01:11:09,574 เคอรี่ดาบมันอันตรายนิดหน่อยนะไม่ 826 01:11:10,619 --> 01:11:12,946 ข้างนอก ขยับ! 827 01:11:12,947 --> 01:11:14,650 ออกไป! 828 01:11:22,056 --> 01:11:25,089 ออกไปเดี๋ยวนี้! 829 01:11:37,306 --> 01:11:41,482 เคอรี่ : วันอาทิตย์ 10.00 ' 830 01:11:44,871 --> 01:11:48,169 แคส ตอนนี้ที่นิวยอร์กกี่โมงแล้ว? 831 01:11:48,185 --> 01:11:51,273 - การทำความสะอาด? - ใช่ชัดเจน ... 832 01:11:51,604 --> 01:11:55,774 บันทึก ใช่ฉันอ่าน ... 833 01:11:58,652 --> 01:12:01,024 โอเค ลาก่อน 834 01:12:02,920 --> 01:12:06,180 ซาส ฉัน. เพิ่งพาฉันมา แคสแซนดรา 835 01:12:06,181 --> 01:12:09,244 ใช่ บอกว่าเขาได้รับข้อความจากแม่คุณ แต่... 836 01:12:09,353 --> 01:12:11,183 ...ส่งมาให้ครับ... 837 01:12:11,184 --> 01:12:12,929 ... ลาก่อน ... 838 01:13:05,500 --> 01:13:08,166 วันนี้...เป็นวันเกิดของน้องชายคุณ 839 01:13:08,167 --> 01:13:09,088 ขอโทษนะพ่อ... 840 01:13:09,356 --> 01:13:11,884 ฉันทำอะไรให้สมควรได้รับสิ่งนี้? 841 01:13:11,885 --> 01:13:14,779 เมื่อทำสิ่งเหล่านี้แล้วเจ็บ... 842 01:13:14,780 --> 01:13:17,511 ฉันอยากจะรักฉันพ่อ ... 843 01:13:21,606 --> 01:13:25,796 ฉันต้องการ...ฉันรู้ว่าเมื่อคุณมองมาที่ฉัน... 844 01:13:25,797 --> 01:13:28,010 ... อย่าเห็นสิ่งที่นำมาซึ่งความลำบาก ... 845 01:13:29,246 --> 01:13:32,027 ...แต่ลูกสาวของคุณ 846 01:13:37,916 --> 01:13:42,123 เราต้องการความดีเมื่อเรายังเด็กเท่านั้น 847 01:13:42,124 --> 01:13:47,769 ฉันเป็น...ภรรยาที่ไม่ดี... 848 01:13:48,159 --> 01:13:52,356 ...แม่เธอจึงเลิก... 849 01:13:52,357 --> 01:13:56,577 ... และเมื่อข้าพเจ้าเห็นท่านในคราวหนึ่ง... 850 01:13:57,467 --> 01:14:00,994 ...เคยท้องคุณแล้ว... 851 01:14:01,810 --> 01:14:07,227 อีกคนหนึ่งบิดาผู้ให้กำเนิดของคุณหายตัวไป ... 852 01:14:08,311 --> 01:14:13,842 ... แต่ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนงี่เง่า ... 853 01:14:14,354 --> 01:14:18,248 ... ฉันอยู่กับคุณเกิด ... 854 01:14:18,656 --> 01:14:22,463 ... ฉันคือพ่อที่แท้จริงของคุณ ... 855 01:14:22,761 --> 01:14:26,730 ... และคุณคือสาวน้อยของฉัน 856 01:14:26,731 --> 01:14:29,622 มานี่.. 857 01:14:29,623 --> 01:14:32,309 แค่สัญญากับฉัน... 858 01:14:32,310 --> 01:14:35,092 ... คุณเป็นผู้หญิงที่ดี 859 01:14:35,093 --> 01:14:37,588 ฉันจะได้พ่อ... 860 01:14:38,758 --> 01:14:41,960 ... เริ่มสัปดาห์หน้า 861 01:15:13,720 --> 01:15:16,470 เฮ้ โจ...ไม่ ทำไมล่ะ? 862 01:15:16,471 --> 01:15:18,137 เขาทำอะไร? 863 01:15:18,138 --> 01:15:19,325 เราต้องหามันให้เจอ 864 01:15:19,326 --> 01:15:21,677 คงไม่ชอบเมื่อพวกเขาอ่านบันทึกจากแม่ 865 01:15:21,678 --> 01:15:24,013 คุณหมายถึงอะไรถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ? 866 01:15:24,014 --> 01:15:25,912 อะไรคืออะไร? 867 01:15:37,407 --> 01:15:40,044 ฉันทำสิ่งนี้เพื่อพ่อและแม่ 868 01:15:43,362 --> 01:15:48,190 ฟังทุกคนนะ. ฉันจะพูดสองสามคำเกี่ยวกับวันเกิดของมานูเอล 869 01:15:48,263 --> 01:15:50,661 ฉันและน้องชายไม่พบเสมอไป ... 870 01:15:50,662 --> 01:15:54,827 ... แต่ฉันรู้ดีว่าลึกๆ อยู่ในความรักของฉัน 871 01:15:54,828 --> 01:15:59,317 - สุขสันต์วันเกิด มานูเอล - ไชโย! 872 01:16:01,567 --> 01:16:04,263 ฉันไม่ดื่มมัน ฉันไม่โง่ 873 01:16:13,669 --> 01:16:15,985 ไม่ แต่คุณสามารถคาดเดาได้ 874 01:16:15,986 --> 01:16:18,734 เปลื้องผ้าของฉันอยู่ที่ไหน? 875 01:16:21,044 --> 01:16:23,482 ... มีมานานหลายปี ... 876 01:16:23,483 --> 01:16:27,066 ...ถึงผู้สร้างทุกสิ่ง และสำหรับ 6 msg ... 877 01:16:29,438 --> 01:16:33,784 แชนนอน ฉันเคอรี่ เรียกฉัน. 878 01:16:35,002 --> 01:16:36,902 คุณคิดอย่างไร? 879 01:16:37,076 --> 01:16:38,951 ฉันไม่รู้ ... 880 01:16:39,733 --> 01:16:42,376 เราทุกคนกังวล... 881 01:16:42,377 --> 01:16:46,017 ฟังนะ ที่รัก ฉันขอโทษที่ฉันพามานูเอลไปที่นั่น ... 882 01:16:46,018 --> 01:16:49,123 ไม่เป็นไร ฉันจัด... 883 01:16:49,261 --> 01:16:53,160 โดยพื้นฐานแล้วฉันคาดหวังว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่ ... 884 01:16:56,769 --> 01:16:58,983 ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ... 885 01:17:02,873 --> 01:17:04,858 ทำจิตใจให้ผ่องใส! 886 01:17:08,721 --> 01:17:10,420 แล้วคุณล่ะ มานูเอล? 887 01:17:10,421 --> 01:17:12,671 - ฉันฆ่าคุณ! - ฉันหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น 888 01:17:12,672 --> 01:17:14,908 แจ๊ส ไปหาโจสิ 889 01:17:18,011 --> 01:17:20,470 คุณตายแล้ว! 890 01:17:20,471 --> 01:17:23,559 หยุด! ไอ้เหี้ย! ฉันเตือนคุณ! 891 01:17:38,260 --> 01:17:41,575 ไม่ดีที่จะต่อสู้ 892 01:17:43,981 --> 01:17:46,871 มันเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยสัมผัส 893 01:17:47,532 --> 01:17:49,948 บางทีน่าเกลียดที่สุดเป็นอันดับสอง ... 894 01:17:51,901 --> 01:17:54,730 เพื่อสงบสติอารมณ์ได้แล้ว 895 01:17:55,369 --> 01:17:57,705 ข้างหน้านี้มาได้ยังไง? 896 01:17:57,706 --> 01:17:59,138 เคอรี่! 897 01:18:00,009 --> 01:18:03,025 - เพื่อเห็นแก่พระเจ้า! - ฉันพูดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วพ่อ 898 01:18:03,026 --> 01:18:05,273 ฉันรักคุณนะแจ๊ส 899 01:18:08,209 --> 01:18:10,459 และฉัน... 900 01:18:27,802 --> 01:18:31,325 หยุด! มานูเอล หยุด! 901 01:18:56,099 --> 01:18:57,457 ดี... 902 01:18:57,458 --> 01:18:59,112 เคอรี่ อะไรวะ...? 903 01:18:59,113 --> 01:19:00,678 คุณสบายดีไหม? 904 01:19:00,679 --> 01:19:04,481 นี่คุณ. เอากุญแจของฉันแล้วไปที่รถของฉัน โอเค? 905 01:19:04,482 --> 01:19:05,646 ตกลง. 906 01:19:13,878 --> 01:19:15,863 เคอรี่ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? 907 01:19:15,864 --> 01:19:18,451 ไม่มาก. นอกจากถูกขังอยู่ในห้องตื่นตระหนกแล้ว... 908 01:19:18,452 --> 01:19:19,471 ...ผมขโมยรถของน้องชายผมไป... 909 01:19:19,472 --> 01:19:21,490 ... ยิ่งทำให้ครอบครัวของฉันโกรธมากขึ้น ... 910 01:19:21,491 --> 01:19:23,667 ... ฉันพังหน้าต่างแล้วคุณ ... ฉันพบอาวุธนี้ ... 911 01:19:23,668 --> 01:19:25,401 และซานก็ถูกละเลย 912 01:19:25,402 --> 01:19:27,566 คุณเป็นอย่างไรบ้างวันของคุณ? 913 01:19:31,133 --> 01:19:33,505 อึ! 914 01:20:02,771 --> 01:20:06,283 โจแอนน์ : วันศุกร์ 15.30 น. 915 01:20:10,033 --> 01:20:12,255 - เกิดอะไรขึ้น? - ดูเหมือนว่าจะเกิดอะไรขึ้น? 916 01:20:12,256 --> 01:20:14,181 ระเบิดแห่งโชคชะตา 917 01:20:14,182 --> 01:20:15,503 เพราะไม่มีใครโทรมาหาฉัน... 918 01:20:15,504 --> 01:20:17,443 ... หรือส่งข้อความหรืออีเมลถึงฉัน; 919 01:20:17,444 --> 01:20:19,774 ทำไมไม่ติดต่อกับพวกคุณสักคน? 920 01:20:19,775 --> 01:20:22,268 เราไม่อยากรบกวนคุณที่รัก 921 01:20:22,269 --> 01:20:24,723 - ดื่มชาของคุณที่รัก - ขอบคุณ. 922 01:20:24,724 --> 01:20:26,209 สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? 923 01:20:26,210 --> 01:20:27,769 เขาลื่นล้มในอาคาร 924 01:20:27,770 --> 01:20:30,221 โชคดีที่เรามีประกันเอกชน 925 01:20:30,351 --> 01:20:32,222 ทำไมต้องโดนอะไรมาทำ.. 926 01:20:32,223 --> 01:20:34,115 เขาพูดว่า: "อย่าปีนโดยไม่มีเหตุผล" 927 01:20:34,378 --> 01:20:36,233 หนึ่งนาที จะจ่ายต่อมั้ย? 928 01:20:36,234 --> 01:20:40,034 มันกำลังก่อสร้างนะที่รัก ไม่ทำงานไม่ได้รับเงิน 929 01:20:40,035 --> 01:20:42,005 ลิงค์ได้รับความเสียหายอย่างมาก 930 01:20:42,006 --> 01:20:43,087 คงจะหมายถึง. 931 01:20:43,088 --> 01:20:45,530 ที่จะออกประมาณ 3 เดือน ... 932 01:20:45,531 --> 01:20:48,911 ... และนั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากคุยกับคุณ 933 01:20:48,912 --> 01:20:52,002 กับผมจะเป็นสัญญาระหว่าง... 934 01:20:52,003 --> 01:20:56,002 ... หนึ่งในคุณควรทำงานกลางคืน 935 01:20:56,003 --> 01:20:58,185 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ 936 01:20:58,186 --> 01:20:59,910 แบร์รี่โทรมาบอกเขาแล้ว 937 01:20:59,911 --> 01:21:01,037 มันจะไปหนึ่งในพวกคุณสองคน 938 01:21:01,038 --> 01:21:01,954 แม่! 939 01:21:01,955 --> 01:21:04,892 ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบ แต่มันจ่ายสามเท่า 940 01:21:04,893 --> 01:21:06,597 และเราต้องการเงิน 941 01:21:06,598 --> 01:21:07,719 ใช่แล้ว ฉันจะไม่ทำ 942 01:21:07,720 --> 01:21:09,193 โจนทำงานที่นั่นมาหลายเดือนแล้ว 943 01:21:09,194 --> 01:21:11,366 รักพ่อมากมั้ย? 944 01:21:11,367 --> 01:21:13,700 เกวน ฉันประหลาดใจ แล้วคุณโจ... 945 01:21:13,701 --> 01:21:15,931 ... เมื่อครอบครัวเราผูกพันกันด้วยการแต่งงาน 946 01:21:15,932 --> 01:21:18,182 เรามีครอบครัวแล้วฉันก็เจ็บ ... 947 01:21:18,183 --> 01:21:19,679 เอาล่ะเอาล่ะ 948 01:21:19,680 --> 01:21:22,725 คืนนี้ฉันจะทำงาน แต่พรุ่งนี้จะไม่ทำงาน 949 01:21:22,726 --> 01:21:24,898 ขอบคุณ 950 01:21:26,347 --> 01:21:28,286 ขณะนี้เวลา 05.00-01.00 น. จึง... 951 01:21:28,287 --> 01:21:30,658 ...เตรียมตัวให้พร้อมดีกว่า 952 01:21:33,748 --> 01:21:36,549 โจ เพื่อนของคุณอยู่ที่นี่ 953 01:21:39,625 --> 01:21:41,685 - สวัสดี. - สวัสดี. 954 01:21:41,686 --> 01:21:43,676 ขออภัย รีบหน่อย. 955 01:21:43,677 --> 01:21:46,493 - สิ่งที่ฉันพูดคือ ... - คุณชื่ออะไรอีกครั้ง? 956 01:21:46,494 --> 01:21:48,389 - แชนนอน. - ดี. 957 01:21:48,390 --> 01:21:49,443 ใส่หนังตลอดเลยเหรอ? 958 01:21:49,444 --> 01:21:51,541 - คือ... - ไม่พูดจาเต็มปาก 959 01:21:51,542 --> 01:21:53,055 การทดลอง. 960 01:21:53,056 --> 01:21:55,388 คุณต้องการอะไรโมริ? คุณไม่มีเพื่อนเกย์เหรอ? 961 01:21:55,389 --> 01:21:56,776 ไม่ โมริ ฉันไม่ได้ทำ 962 01:21:56,777 --> 01:21:59,527 ฉันสาบานว่าคุณจะหยุด? คุณชอบร่วมเพศ ... 963 01:22:00,350 --> 01:22:02,368 ... ท่านหญิง ... 964 01:22:04,933 --> 01:22:06,633 คุณต้องการอะไร? พรุ่งนี้เราคุยกันได้ไหม? 965 01:22:06,634 --> 01:22:08,579 ไม่... 966 01:22:27,475 --> 01:22:29,679 โจ คุณมาทำอะไรที่นี่? 967 01:22:29,680 --> 01:22:31,307 ความฉลาดต่ำของพ่อฉัน 968 01:22:31,308 --> 01:22:33,075 แถมเขายังเป็นเหมือนเด็กอีกด้วย 969 01:22:33,076 --> 01:22:34,773 ส่งผลให้ลิงค์ขาด... 970 01:22:34,774 --> 01:22:37,260 ... และฉันสามารถใช้เวลาตลอดฤดูร้อนเพื่อเติมชั้นวางได้ 971 01:22:37,261 --> 01:22:39,068 ใช่! 972 01:22:39,069 --> 01:22:40,162 คืนนี้ใครทำงานบ้าง? 973 01:22:40,163 --> 01:22:42,879 เซดริก ฉัน คุณ รอน และอะไรนะ 974 01:22:42,880 --> 01:22:43,977 อะไรคืออะไร? 975 01:22:43,978 --> 01:22:47,796 แองเจลิสจะลงไปนำแจ็ค แดเนียลส์มาสองสามกล่อง 976 01:22:47,797 --> 01:22:50,991 และรันเวย์ที่มีของว่างต้องการเติม 977 01:22:50,992 --> 01:22:52,789 ฉันคิดว่ามันจะมาถึงเกว็น 978 01:22:52,790 --> 01:22:55,509 เขาทำไม่ได้ ดังนั้น... คุณมีฉัน 979 01:22:55,510 --> 01:22:57,279 ข้อมูลใหม่นะโจ 980 01:22:57,280 --> 01:22:59,444 เซดริกจะไม่มาดู 1.00'... 981 01:22:59,445 --> 01:23:02,041 ... ดังนั้นคุณจะต้องทำงานทั้งคืน 982 01:23:02,167 --> 01:23:03,916 มีปัญหาเหรอ? 983 01:23:04,978 --> 01:23:08,010 - ไม่ - ดี. 984 01:23:08,011 --> 01:23:09,227 ฉันกำลังเช็คเอาท์ 985 01:23:09,228 --> 01:23:13,228 ลูกๆ หายตัวไป...ผมจะอยู่กับภรรยาตามลำพัง 986 01:23:13,251 --> 01:23:16,250 สิ่งที่ดำเนินการ 987 01:23:29,384 --> 01:23:31,072 คุณชื่ออะไร ไกลคูลามู? 988 01:23:31,073 --> 01:23:34,777 น่ารักของฉัน? เปียโนนี้สำหรับคุณไม่เคยเหรอ? 989 01:23:34,778 --> 01:23:36,398 ใช่ คุณจะสูญเสีย 990 01:23:36,399 --> 01:23:39,008 โอเค ฉันชื่อน่ารัก รับรองได้เลย... 991 01:23:39,009 --> 01:23:40,585 โจแอนน์คือ...... 992 01:23:40,586 --> 01:23:42,477 เพราะฉันไม่ได้เห็นเจ้านาย ... 993 01:23:42,478 --> 01:23:43,545 ... โจแอนน์? 994 01:23:43,546 --> 01:23:46,900 ปกติฉันจะทำงานในวันเสาร์ 9 ถึง 4 แต่ฉันมีเวลาทำ 995 01:23:46,901 --> 01:23:49,883 เราต้องเลี้ยงลูกใช่ไหม? 996 01:23:50,010 --> 01:23:53,807 ไม่ล้อเล่น ฉันไม่มีลูก ฉันไม่มีลูก ... 997 01:23:53,808 --> 01:23:56,465 ...ผมมาแบบธรรมชาติเลย... 998 01:23:56,506 --> 01:23:58,473 ...ผมต้องหยุดพูดแล้ว... 999 01:23:58,474 --> 01:24:00,251 รู้ว่าวันนี้คุณทำอะไรได้บ้างใช่ไหม? 1000 01:24:00,252 --> 01:24:01,994 ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน แล้วการเดินทางล่ะ 1001 01:24:01,995 --> 01:24:04,898 ดีดี ... ดี 1002 01:24:04,899 --> 01:24:07,543 คือผมทำความสะอาดห้องน้ำให้กับพนักงานและลูกค้า 1003 01:24:07,544 --> 01:24:08,761 และหลังจากเช็ดถูพื้นแล้ว 1004 01:24:08,762 --> 01:24:11,114 แล้วตรวจสต๊อกสินค้าบนชั้นวาง 1 ถึง 12 ... 1005 01:24:11,115 --> 01:24:14,258 ...เอาอย่างอื่นไปใส่ที่นั้นห้ามขายที่ผมทำ... 1006 01:24:14,259 --> 01:24:17,370 ... นำสนิกเกอร์ตัวใหญ่จากกองทุนเข้ากองทุน 1 2 1007 01:24:17,371 --> 01:24:19,802 จะสลับกันจนถึงเช้า 1008 01:24:21,398 --> 01:24:22,835 ดี. 1009 01:24:22,836 --> 01:24:25,384 และ ... แขวนเสื้อแจ็คเก็ตของฉัน 1010 01:24:25,385 --> 01:24:27,262 แองเจล่า! เด็กคนนี้เป็นใครกันแน่? 1011 01:24:27,263 --> 01:24:29,429 แองเจล่า! 1012 01:24:49,006 --> 01:24:51,042 สวัสดีคัส 1013 01:24:51,043 --> 01:24:53,609 อะไร ไม่ ใจเย็นๆ แล้วไง? 1014 01:24:53,610 --> 01:24:54,990 พยายามโทรหาเขา? 1015 01:24:54,991 --> 01:24:56,388 และคุณแน่ใจว่าคุณมีหมายเลขที่ถูกต้องหรือไม่? 1016 01:24:56,389 --> 01:25:00,075 โอเค คุณมีเงินสดและเครดิตคุณไหม? คุณอยู่ที่ไหน 1017 01:25:00,890 --> 01:25:03,026 ในไทม์สแควร์? จิ๋ม โอเคไหม? 1018 01:25:03,027 --> 01:25:06,656 ไปช้อปปิ้ง บันเทิง ปิดตั๋วกลับ โอเคไหม? 1019 01:25:06,657 --> 01:25:08,139 สวัสดี 1020 01:25:10,484 --> 01:25:12,442 ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรตอนเช้ากะของคุณ 1021 01:25:12,443 --> 01:25:14,732 แต่เมื่อไหร่ฉันจะได้กระเป๋าถือและเครื่องสำอางมาสู่มือถือ 1022 01:25:14,733 --> 01:25:15,856 จะพักอยู่ 1023 01:25:15,857 --> 01:25:20,908 ถ้าผมเห็นอะไรแบบนั้นหรืออย่างอื่นผมว่า...ไม่เหมาะสม... 1024 01:25:20,909 --> 01:25:23,119 ...จะถูกไล่ออก ชัดเจน? 1025 01:25:23,120 --> 01:25:25,639 - ใช่. - ดี. 1026 01:25:52,278 --> 01:25:56,042 ตี 4 แล้วบอกว่าจะเปลี่ยน... 1027 01:25:56,043 --> 01:25:58,736 ... และฉันกับแองเจล่าอยู่ที่นี่มากเกินไป ... 1028 01:25:58,737 --> 01:26:00,794 หุบปาก. 1029 01:26:01,526 --> 01:26:03,788 มันนุ่มมากใช่มั้ยล่ะ? 1030 01:26:03,789 --> 01:26:05,436 ตั้งแต่ฉันมาใช่ 1031 01:26:05,437 --> 01:26:07,515 ถึงจะเซ็กซี่แปลกๆ... 1032 01:26:12,826 --> 01:26:14,844 กุญแจตู้เซฟอยู่ที่ไหน? 1033 01:26:14,845 --> 01:26:16,637 ฉันไม่รู้ว่ามันอยู่ที่นั่นก่อนหน้านี้ 1034 01:26:16,638 --> 01:26:19,670 ฟังนะ ฉันสามารถจัดการกองทุนได้ หยุดพักได้ 1035 01:26:25,274 --> 01:26:27,255 สมบูรณ์แบบ นั่นคือสิ่งที่ฉันขาดหายไปตอนนี้ 1036 01:26:27,256 --> 01:26:29,195 สวัสดีเทอร์รี่... 1037 01:26:29,196 --> 01:26:31,503 'ฟังนอนกับดั๊ก... 1038 01:26:31,504 --> 01:26:33,530 เป็นเรื่องจริงเหรอ? 1039 01:26:33,531 --> 01:26:37,071 และเราแยกทางกันนานกว่าหนึ่งเดือน ... 1040 01:26:37,254 --> 01:26:39,719 ไม่ ฉันไม่ได้นอน... 1041 01:26:39,720 --> 01:26:42,042 อะไรที่ใหญ่ที่สุด? 1042 01:26:42,043 --> 01:26:44,836 บนเตียงดีกว่าไหม? 1043 01:26:44,837 --> 01:26:49,042 ใช่ ใช่ ... คุณรู้ไหม สอนฉัน ... 1044 01:26:54,023 --> 01:26:57,035 นี่ไม่ใช่คำสารภาพหรือโรงพยาบาล และมีการเยี่ยมเยียน ... 1045 01:26:57,036 --> 01:26:59,165 ... ดังนั้นซื้อของหรือออกไป 1046 01:27:15,792 --> 01:27:19,596 โจแอนน์: วันเสาร์ 11.00- 1047 01:27:20,407 --> 01:27:22,116 เอาล่ะเคอรี่... 1048 01:27:22,117 --> 01:27:24,905 ... ฉันเหนื่อยเกินไป ... 1049 01:27:24,906 --> 01:27:28,096 ขอโทษที่รัก ครั้งนี้จะไม่มา 1050 01:27:28,097 --> 01:27:29,918 เจอกันพรุ่งนี้. 1051 01:27:39,149 --> 01:27:42,188 - กินโดยไม่มีฉันเหรอ? - นอน... 1052 01:27:42,989 --> 01:27:45,119 ...เหลือเพชรมูลค่าหลายล้านปอนด์... 1053 01:27:45,120 --> 01:27:47,798 ...ถ้ามีสื่ออยู่ทุกที่... 1054 01:27:47,799 --> 01:27:49,252 ฉันใส่กาแฟ? 1055 01:27:49,253 --> 01:27:50,743 - ใช่ ฉันอยากกินกาแฟ - ฉันด้วย. 1056 01:27:50,744 --> 01:27:52,751 ฉันจะซ่อมคุณด้วย ... 1057 01:27:53,020 --> 01:27:55,142 คุณมากี่โมงที่รัก? 1058 01:27:55,158 --> 01:27:58,396 ฉันเลิกงานตอน 6 โมงเช้า และเดินประมาณ 6.20 น. " 1059 01:27:58,397 --> 01:28:00,210 คุณรู้ไหมกับผู้ชายคนนี้ที่ออกไปเมื่อคืนนี้ ... 1060 01:28:00,211 --> 01:28:01,647 ...อยากจะพาฉันออกไปอีกครั้ง 1061 01:28:01,648 --> 01:28:02,551 ใช่ แล้วไงล่ะ? 1062 01:28:02,552 --> 01:28:03,805 คืนนี้จะทำงานอีกมั้ย? 1063 01:28:03,806 --> 01:28:04,925 เกวน เดี๋ยวก่อน... 1064 01:28:04,926 --> 01:28:06,952 โจ ได้โปรด แค่วันนี้เท่านั้น 1065 01:28:06,953 --> 01:28:09,410 ชอบจริงๆ ฉันชอบมัน 1066 01:28:10,157 --> 01:28:11,283 อึ ... 1067 01:28:29,290 --> 01:28:31,108 อะไรนะ? 1068 01:28:31,109 --> 01:28:34,834 ซาส อะไรนะ? อะไรนะ? 1069 01:28:35,119 --> 01:28:37,891 ไม่ จดหมายอะไร ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับตัวอักษรเลย 1070 01:28:37,892 --> 01:28:41,172 ไว้เจอกันทีหลังฉันต้องไปแล้ว... 1071 01:28:41,173 --> 01:28:44,885 ใช่ ปิดปิดเลย ไม่จำเป็นต้องพูด 1072 01:29:09,066 --> 01:29:11,970 - ใน 3 ทางเดิน - ขอบคุณ 1073 01:29:13,611 --> 01:29:15,664 - คุณทำงานทั้งคืนอีกแล้วเหรอ? - คุณควรถูกห้าม 1074 01:29:15,665 --> 01:29:17,252 ฉันชอบคุณ. 1075 01:29:17,518 --> 01:29:20,820 ฉันหมายถึงฉันชอบ...ที่ทำงานร่วมกับคุณเมื่อคืนนี้ 1076 01:29:20,821 --> 01:29:24,652 ใช่ ฉันก็เหมือนกัน อาจเป็นสิ่งเดียวที่ฉันชอบ 1077 01:29:24,653 --> 01:29:27,862 - และอะไรเซ็กซี่? - อิจฉา? 1078 01:29:28,039 --> 01:29:31,990 โดยพื้นฐานแล้วดูใช่เลย ทั้งหล่อ เป็นชาย หยิ่ง... 1079 01:29:31,991 --> 01:29:35,349 ... และคงจะมีเรื่องใหญ่ ... - หยุด ไม่ 1080 01:29:35,350 --> 01:29:37,952 ขออภัยใช่ ไม่ มันบ้า ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ 1081 01:29:37,953 --> 01:29:40,846 คุณน่ารักและนี่เป็นสิ่งสำคัญ 1082 01:29:41,455 --> 01:29:44,643 แองเจล่า ฉันเห็นชั้นวางใบอนุญาตในร้านของฉันเหรอ? 1083 01:29:44,644 --> 01:29:48,695 ที่นั่นฉันบอกว่าเมื่อวานจะเติม? ฉันแน่ใจว่าฉันบอก 1084 01:29:56,581 --> 01:29:59,890 ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้... 1085 01:30:03,476 --> 01:30:05,639 กองทุนคืออะไร? 1086 01:30:05,640 --> 01:30:07,858 ฉันจะกลับไป ฉันขอเวลาแค่ 2 นาทีนะรู้ไหม... 1087 01:30:07,859 --> 01:30:10,174 ใช่สิ่งที่ฉันรู้คือไม่เคยทิ้งกองทุนไว้โดยไม่มีใครดูแล ... 1088 01:30:10,175 --> 01:30:12,642 ... และคุณไม่สามารถไปไหนกับพวกเขาได้โดยไม่ต้องจ่ายเงิน 1089 01:30:12,643 --> 01:30:16,485 โอเค แต่จะจ่ายเงินยังไงดีฉันไม่ทิ้งฉันไว้ที่นี่เพื่อเอากระเป๋าไป? 1090 01:30:16,486 --> 01:30:18,849 โอเค ลงไป... 1091 01:30:19,094 --> 01:30:21,980 ..นำเงินของคุณกลับมา ... 1092 01:30:21,981 --> 01:30:23,342 ...จ่ายเงินแล้ว...กลับลงมา... 1093 01:30:23,343 --> 01:30:27,983 ...แล้วทำสิ่งที่ควรทำ 1094 01:30:28,748 --> 01:30:32,598 ฉันจะไม่ไปไหนถ้าไม่มีใครอยู่ในมือ 1095 01:30:33,358 --> 01:30:34,943 คุณจริงจังไหม? 1096 01:30:34,944 --> 01:30:37,701 โอเค คุณรู้อะไรบางอย่าง คุณแค่เลือดออกบนพื้น 1097 01:30:37,702 --> 01:30:39,682 ดูสิฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณทำ ... 1098 01:30:39,683 --> 01:30:41,812 ...เพียงได้รู้ว่านาฬิกาเรือนนั้น 1099 01:30:41,813 --> 01:30:43,442 โดยการดู? 1100 01:30:43,443 --> 01:30:45,576 แล้วนาฬิกาล่ะ? 1101 01:30:45,577 --> 01:30:49,811 ฉันหมายถึง เมื่อวานมีอะไรกับกุญแจตู้เซฟ? 1102 01:31:01,171 --> 01:31:04,192 ถ้าจะพูดถึงเรื่องนี้... 1103 01:31:04,193 --> 01:31:05,687 ฉันมา... 1104 01:31:07,613 --> 01:31:09,848 ไปที่โพสต์ของฉัน 1105 01:31:26,721 --> 01:31:31,076 ...เพื่อให้ได้เงินก่อนแล้วจึงทำงาน ... 1106 01:31:49,481 --> 01:31:52,368 น่าจะเป็นพัน... 1107 01:31:55,847 --> 01:31:59,075 - ไม่! - จิ๋ม 1108 01:31:59,249 --> 01:32:03,449 ใครฉลาดก็โยนทิ้ง! 1109 01:32:03,825 --> 01:32:06,292 หุบปากไปเลยอย่าได้อะไรเลย 1110 01:32:06,293 --> 01:32:08,660 คุณเอามัน รีบ! 1111 01:32:08,661 --> 01:32:10,729 วันนี้ฉันได้รับเงิน! 1112 01:32:11,793 --> 01:32:14,588 โดยการส่งต่อความอ้วนใด ๆ ? 1113 01:32:14,589 --> 01:32:16,435 เร็วเข้าเพื่อน เร็วเข้า! 1114 01:32:16,436 --> 01:32:19,259 ถ้าปิดกั้นก็จะไม่ทำให้ตกใจอะไร 1115 01:32:22,321 --> 01:32:24,684 รีบหน่อยเถอะเพื่อน 1116 01:32:28,870 --> 01:32:31,637 ปิดแล้วครับ ขออภัย 1117 01:32:31,946 --> 01:32:35,935 ฉันคิดว่ามันเป็น 24 ชั่วโมง ... 1118 01:32:41,230 --> 01:32:42,949 ฉันจะแจ้งตำรวจ! 1119 01:32:42,950 --> 01:32:44,629 - ตำรวจมาแล้ว - งั้นก็รีบเลย.. 1120 01:32:44,630 --> 01:32:46,402 ไม่มีเกมอีกแล้ว อะไรนะ 1121 01:32:46,403 --> 01:32:48,525 รับอึของคุณ! 1122 01:32:48,792 --> 01:32:50,195 ไอ้งี่เง่า 1123 01:32:50,196 --> 01:32:51,791 คุณบอกว่าคุณไม่ชอบที่จะรู้ 1124 01:32:51,792 --> 01:32:55,719 จะมาจะทิ้งของ ฉันจะเอาเงินแล้วจะไป ... 1125 01:32:55,938 --> 01:32:58,134 ไม่ขโมยร้านและห้ามสับ! 1126 01:32:58,135 --> 01:33:01,449 ฉันจะทำเช่นนี้ถ้ามีเงินที่จำเป็น 1127 01:33:01,450 --> 01:33:04,933 แต่มันไม่ใช่...ดังนั้น... 1128 01:33:09,074 --> 01:33:11,269 คุณพยายามเตือนเขาแล้วใช่ไหม? 1129 01:33:11,270 --> 01:33:13,428 และตอนนี้คุณสามารถปิดปากของคุณ ... 1130 01:33:13,429 --> 01:33:15,262 ... ไม่อย่างนั้นฉันจะโยน ... - อย่าเจ็บ. 1131 01:33:15,263 --> 01:33:18,262 หุบปาก! ทุกคนหุบปากได้! 1132 01:33:20,095 --> 01:33:25,679 แล้วคุณ...ไม่คิดจะทำอะไร... 1133 01:33:27,467 --> 01:33:29,499 ขอให้โชคดี 1134 01:33:29,500 --> 01:33:34,276 มีความคิดบ้างไหมว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมานอะไรหากพวกเขาไม่ไปที่นั่นเพื่อไป? 1135 01:33:35,265 --> 01:33:36,908 เป็นเพื่อนของฉัน ฉันจะกำจัด 1136 01:33:36,909 --> 01:33:37,772 สวัสดีโจ 1137 01:33:37,773 --> 01:33:41,069 เฮ้ ดูสิ ฉันมีงาน คุณควรไป 1138 01:33:41,150 --> 01:33:43,634 เราต้องไป ไป! 1139 01:33:44,463 --> 01:33:47,154 - คุณออกไปได้ไหม? - ทำไม? 1140 01:33:47,155 --> 01:33:50,537 คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูด? พวกเขาไม่ต้องการ 1141 01:33:54,249 --> 01:33:56,978 'ไอ้บ้า! 1142 01:33:59,068 --> 01:34:00,591 เข้าใจแล้วใช่ไหม? ไม่สามารถเข้าใจได้ 1143 01:34:00,592 --> 01:34:02,063 ฉันไม่รู้ ... ฉันไม่รู้ ... 1144 01:34:02,064 --> 01:34:03,465 คุณบอกว่ามันจะง่าย 1145 01:34:03,466 --> 01:34:06,554 ถ้ามีเวลาคุณก็ตาย 1146 01:34:08,026 --> 01:34:10,290 คุณจะไปที่ไหน? 1147 01:34:10,544 --> 01:34:12,842 ดึงกระเป๋าสตางค์ของคุณออกมา! รีบ! 1148 01:34:12,843 --> 01:34:14,536 ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร 1149 01:34:14,537 --> 01:34:17,966 ดังนั้นถ้าทำอะไร...คุณตาย! 1150 01:34:18,256 --> 01:34:21,106 อะไร คิดก่อน มีลายนิ้วมือของคุณ 1151 01:34:21,107 --> 01:34:24,415 ถ้าคุณคิดจะพาฉันมา 1152 01:34:24,900 --> 01:34:26,665 มาเลยเพื่อน 1153 01:34:29,665 --> 01:34:34,269 โอเค โอเค มันไม่เห็นอะไรและไม่ได้ยินอะไรเลย 1154 01:34:34,270 --> 01:34:37,626 หากท่านใดมองผิดๆ สำหรับเดือนหน้า... 1155 01:34:37,627 --> 01:34:39,600 ... ฉันจะไปหาคุณ! 1156 01:34:39,676 --> 01:34:41,640 ตอนนี้แตก! ออกไป! 1157 01:34:41,641 --> 01:34:43,279 ออก, ออก! 1158 01:34:44,127 --> 01:34:46,997 - คุณตายแล้ว - ยามได้โปรดอะไร ... 1159 01:34:46,998 --> 01:34:50,675 หยุด! 'เงียบ! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 1160 01:34:54,826 --> 01:34:57,175 หยุด... 1161 01:35:11,380 --> 01:35:14,174 คุณยืนอยู่เมื่อมีการโจรกรรมเกิดขึ้น? 1162 01:35:14,175 --> 01:35:16,006 ฉันอยู่หลังกองทุน 1163 01:35:16,007 --> 01:35:18,541 'RA ได้เห็นมาเกือบทุกอย่างแล้ว ฉันคิดว่า 1164 01:35:18,542 --> 01:35:22,470 ใช่แล้ว ... ซ่อนอยู่ที่นี่และ ... 1165 01:35:22,471 --> 01:35:26,633 ... ข้าพเจ้าไปปะทะกับเขา ... ทั้งที่ข้าพเจ้าไม่มีอะไรติดตัวเลย ... 1166 01:35:26,634 --> 01:35:31,546 ... แต่ตีฉัน ... ฉันมีเค้กนี้อยู่ในมือ ... 1167 01:35:32,231 --> 01:35:33,701 ... และปาซาลีปส์ ... 1168 01:35:33,702 --> 01:35:37,146 นิสัยการไม่ใช้กล้องภายใน? 1169 01:35:37,147 --> 01:35:39,363 ลืมใส่การดำเนินการ ... 1170 01:35:39,364 --> 01:35:42,141 - คนที่จะตี ... - ใช่. 1171 01:35:42,142 --> 01:35:44,701 ... เขาสูงหรือเตี้ย? 1172 01:35:44,702 --> 01:35:46,778 ปานกลาง ... 1173 01:35:47,068 --> 01:35:47,951 เอาล่ะ 1174 01:35:47,952 --> 01:35:49,816 ฉันไม่เข้าใจพวกเขา 1175 01:35:49,817 --> 01:35:51,767 คุณคิดว่าพวกเขาเป็นชาวต่างชาติหรือไม่? 1176 01:35:52,640 --> 01:35:54,045 ขออภัย... 1177 01:35:54,046 --> 01:35:56,566 มีกี่คน? คุณคิดอย่างไร? 1178 01:35:56,567 --> 01:36:00,986 ตอนนั้นฉันเมามาก ... 1179 01:36:00,987 --> 01:36:02,701 - สี่ ... - สี่? 1180 01:36:02,702 --> 01:36:06,016 - ... ห้า? - สี่หรือห้า? 1181 01:36:06,017 --> 01:36:07,689 - เซเว่น. - เซเว่น ... 1182 01:36:07,690 --> 01:36:10,139 ไม่ฉันไม่รู้ว่ามีกี่คน 1183 01:36:10,140 --> 01:36:13,661 ฉันยอมรับว่ามันค่อนข้างแปลก ... 1184 01:36:13,662 --> 01:36:16,661 ...ให้กล่องตั้งพื้น... 1185 01:36:16,662 --> 01:36:19,799 ... แต่บอกว่าเป็นสถานที่สุดท้ายที่คุณมองหาใครสักคน 1186 01:36:19,800 --> 01:36:23,280 จริงๆ แล้วมันเป็นโชคล้วนๆ ที่ฉันดึงเงินออกมาได้ 1187 01:36:24,843 --> 01:36:27,898 โจแอนน์ วันอาทิตย์ 10.00 ' 1188 01:36:27,899 --> 01:36:31,385 คุณจะตาย. 1189 01:36:34,045 --> 01:36:37,777 เฮ้ คุณโอเคไหม? 1190 01:36:38,045 --> 01:36:39,755 ใช่! 1191 01:36:41,936 --> 01:36:44,109 ใช่แล้ว ฉันก็เป็นเช่นนั้น 1192 01:36:45,014 --> 01:36:47,132 - คุณตื่นแล้วเหรอ? - ประมาณ 20 นาที 1193 01:36:47,133 --> 01:36:49,011 โอเค งั้นฟังนะ... 1194 01:36:49,145 --> 01:36:52,066 ...จะเปิดคืนนี้เลย...ถ้าไม่อยากไปอีก... 1195 01:36:52,067 --> 01:36:53,857 ...เราเปลี่ยนแปลงได้ 1196 01:36:53,858 --> 01:36:55,293 ฉันเปิด? 1197 01:36:55,294 --> 01:37:00,013 ใช่. ตำรวจก็จบ.. เจ้านายพูดอะไรกับผู้จัดการ ... 1198 01:37:00,014 --> 01:37:03,754 ... และสงสัยว่าคุณเห็นอะไรบางอย่างหรือไม่ 1199 01:37:05,045 --> 01:37:08,293 ดูสิฉัน ... ฉันไม่รู้ ... 1200 01:37:08,294 --> 01:37:11,353 ... ว่าผู้จัดการอะไรน่ะสำส่อน 1201 01:37:11,354 --> 01:37:13,468 - ว่าจัดทั้ง. - ไร้สาระ 1202 01:37:13,469 --> 01:37:15,137 มีหลักฐาน? 1203 01:37:16,565 --> 01:37:18,481 ที่จะพา... 1204 01:37:18,482 --> 01:37:19,699 โจ มีอาการแอสติโนเมีย1 1205 01:37:19,700 --> 01:37:22,370 ฉันทำไม่ได้ อยู่ที่นั่นและเฝ้าดูเรา 1206 01:37:22,371 --> 01:37:24,909 ฉันคิดว่าฉันจะไปไม่ต้องสงสัยอะไร 1207 01:37:24,910 --> 01:37:27,610 นอกจากนี้ฉันไม่คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นอีกในร้านเดียวกัน 1208 01:37:27,611 --> 01:37:29,197 เร็ว ๆ นี้ 1209 01:37:29,198 --> 01:37:31,025 เอาล่ะ. 1210 01:37:31,764 --> 01:37:33,132 ไม่ ฉันจะไปเอง 1211 01:37:33,133 --> 01:37:34,933 โอเค แล้วเจอกันใหม่ 1212 01:37:35,660 --> 01:37:40,607 อ้าวโจ...ท่าจะกลัวมาก... 1213 01:37:43,228 --> 01:37:46,886 ใช่ ฉันเดาอย่างนั้น... 1214 01:37:51,014 --> 01:37:54,561 คุณได้รับข้อความใหม่: "โจ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น 1215 01:37:54,562 --> 01:37:56,915 แต่ฉันคิดว่าฉันขโมยชีวิตไปแล้ว ... " 1216 01:37:58,980 --> 01:38:00,227 เพชร? 1217 01:38:00,228 --> 01:38:03,228 - อะไรนะ? - ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร 1218 01:38:06,741 --> 01:38:08,850 นี่แสดงให้ฉันเห็นว่าดีกว่าคุณมาก 1219 01:38:08,851 --> 01:38:10,611 ขอบคุณ. 1220 01:38:10,828 --> 01:38:13,065 - เกวน? - มันคืออะไร? 1221 01:38:13,066 --> 01:38:16,289 เดฟอยู่กับคุณ อยากออกไปข้างนอกอีกครั้ง 1222 01:38:16,290 --> 01:38:19,141 พระเจ้า ฉันไม่ควรเห็นฉันในชุดนี้ 1223 01:38:19,142 --> 01:38:21,404 อืม มันจะค้างนะ 1224 01:38:21,491 --> 01:38:24,827 โจยังคงต้องการที่จะดึงออก Jeez สนุกจริงๆ! 1225 01:38:24,828 --> 01:38:27,345 โอเค ฟังนะ ฉันรู้ว่าควรไปงานปาร์ตี้ของพี่ชายเธอ เคอร์รี่ 1226 01:38:27,346 --> 01:38:29,829 และฉันรู้ว่าฉันจะมาแทนที่ฉัน แต่ได้โปรด... 1227 01:38:29,830 --> 01:38:31,738 ...ถ้าคุณทำฉันเท่านั้น... - ก็.. 1228 01:38:31,739 --> 01:38:33,704 - อะไรนะ? - ฉันจะ. 1229 01:38:43,794 --> 01:38:45,848 ได้โปรด! 1230 01:38:47,923 --> 01:38:48,504 เอาน่า โจ 1231 01:38:48,505 --> 01:38:51,163 เคอรี่ คุณแชนนอนเหรอ? ฉันยุ่งกับเวลา 1232 01:38:51,164 --> 01:38:53,691 คุณทำอะไร? - คุณไม่รู้ 1233 01:38:54,469 --> 01:38:55,628 มีอะไรใหม่เหรอ? 1234 01:38:55,629 --> 01:38:59,656 ฟังนะถ้าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ... 1235 01:38:59,657 --> 01:39:01,533 ...คือผู้ชายที่พูดอะไรใช่ไหม? 1236 01:39:01,534 --> 01:39:03,751 - อะไรคืออะไร? - ฉันต้องไป. 1237 01:39:05,440 --> 01:39:07,723 - เดฟ? - ไม่ ขอบคุณ 1238 01:39:08,030 --> 01:39:10,424 เอามัน. 1239 01:39:20,878 --> 01:39:22,326 อะไร 1240 01:39:22,327 --> 01:39:23,939 แล้วคุณล่ะ กังวลมาก. 1241 01:39:23,940 --> 01:39:25,399 ฉันสบายดี คุณเป็นยังไงบ้าง? 1242 01:39:25,400 --> 01:39:27,184 ใช่ แค่ตกใจนิดหน่อย 1243 01:39:27,185 --> 01:39:28,316 เบอร์รี่อยู่ไหน? 1244 01:39:28,317 --> 01:39:30,623 ไม่อยู่ที่นี่ เปิดร้านอะไร.. 1245 01:39:37,986 --> 01:39:39,934 ฉันเปิดกล่องทั้งหมดเมื่อไม่ได้มอง 1246 01:39:39,935 --> 01:39:41,813 ใช่ และมองมานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา 1247 01:39:41,814 --> 01:39:44,819 อารมณ์เสียมากขึ้นหลังจากไม่พบสิ่งที่ต้องการ 1248 01:39:48,971 --> 01:39:50,961 ฉันคิดว่านั่นคือเพื่อนของฉัน 1249 01:39:50,962 --> 01:39:52,343 อะไร 1250 01:39:52,344 --> 01:39:56,319 สิ่งที่คุณกำลังมองหา...เพชร 1251 01:39:57,769 --> 01:39:59,109 เมื่อวานฉันพูดอะไร? 1252 01:39:59,110 --> 01:40:00,882 ไม่ ฟังนะ... 1253 01:40:01,004 --> 01:40:03,835 ไม่ เราแก้ได้ ไม่ใช่... 1254 01:40:08,565 --> 01:40:12,190 อย่างจริงจังกลับไป 1255 01:40:14,438 --> 01:40:16,891 มันคืองานของคุณนะสาวน้อย 1256 01:40:17,348 --> 01:40:19,238 แองเจลิส หยิบอาวุธของพวกเขาไป 1257 01:40:19,536 --> 01:40:21,141 แองเจล่า! 1258 01:40:31,282 --> 01:40:35,572 ฟังนะ เราแค่อยากจะพาเขาออกไปจากที่นี่ 1259 01:40:37,817 --> 01:40:39,523 ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณทำเช่นนี้ 1260 01:40:39,524 --> 01:40:43,252 ใช่ มันไอ้สารเลว และนี่ไม่ใช่งานของฉันจริงๆ ... 1261 01:40:43,253 --> 01:40:46,808 ...และปกติควรให้จับได้ไม่ปิดฝา... 1262 01:40:46,809 --> 01:40:49,497 ...และคุณรู้ไหมว่าทำไม? เพราะตั้งแต่ตายจริงพ่อของฉัน 1263 01:40:49,498 --> 01:40:50,845 มันไม่โจ 1264 01:40:50,846 --> 01:40:53,805 - "โจ คุณชงกาแฟให้ฉันเหรอ ชา?" - "แน่นอน" ... 1265 01:40:53,806 --> 01:40:56,506 “โจ คุณว่ายน้ำเพื่อการกุศลได้ไหม” 1266 01:40:56,507 --> 01:40:57,440 "แน่นอน." 1267 01:40:57,441 --> 01:40:58,702 “โจ คุณสามารถทำงานแทนฉันได้ไหม” 1268 01:40:58,703 --> 01:40:59,619 "เป็นธรรมชาติ". 1269 01:40:59,620 --> 01:41:01,613 “โจ ขอบุหรี่มวนสุดท้ายของคุณหน่อยสิ” กำหนด". 1270 01:41:01,614 --> 01:41:05,044 “โจ จะพาเขาไปที่นั่นคืนนี้เหรอ?” แน่นอน ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ " 1271 01:41:05,090 --> 01:41:07,293 “โจ โจ โจ” ... 1272 01:41:07,294 --> 01:41:09,613 "ใช่ใช่ใช่" 1273 01:41:09,614 --> 01:41:12,246 แต่วันนี้เป็นครั้งแรก... 1274 01:41:12,247 --> 01:41:14,246 ... ฉันบอกว่าไม่ 1275 01:41:14,247 --> 01:41:16,997 ฉันจะไม่ปล่อยคุณไปคุณจะไม่ปล่อยให้เขาพา ... 1276 01:41:16,998 --> 01:41:19,930 ... และถ้าคุณต้องการจริงๆและไม่ยอมให้เขาตาย ... 1277 01:41:19,931 --> 01:41:22,063 ... สำหรับหินแวววาวซึ่งพูดตามตรงนะไอ้เลว ... 1278 01:41:22,064 --> 01:41:24,517 ... ฉันไม่คิดว่ามันคุ้มค่า 1279 01:41:24,518 --> 01:41:26,937 - ทำไมฉันถึงหวังว่าฉันจะรู้สิ่งที่ฉัน? - อะไร? 1280 01:41:26,938 --> 01:41:29,184 ขอบคุณนะ 1281 01:41:29,185 --> 01:41:32,618 สำหรับทุกสิ่งที่ทำ แม้แต่คน. 1282 01:41:32,619 --> 01:41:35,235 “งานดีมาก จะให้เพิ่มอะไรล่ะ” 1283 01:41:35,236 --> 01:41:39,089 แต่ไม่ ไม่ ตอนนี้ฉันมีคุณแล้ว... 1284 01:41:39,090 --> 01:41:41,315 ขอบคุณ 1285 01:41:41,316 --> 01:41:45,653 เดี๋ยวนี้หรือยิงเราหรือออกไปจากหน้าฉัน 1286 01:41:46,729 --> 01:41:47,829 บางครั้งความคิด? 1287 01:41:47,830 --> 01:41:50,184 - โยนมันโยน ... ! - หุบปาก! 1288 01:41:54,166 --> 01:41:58,827 คุณมีเวลา 10 วินาทีในการขว้างอาวุธแล้วปล่อยฉันไป 1289 01:42:01,650 --> 01:42:04,556 5 วินาที 1290 01:42:05,077 --> 01:42:07,029 สี่. 1291 01:42:08,056 --> 01:42:09,917 สาม. 1292 01:42:11,166 --> 01:42:13,232 สอง. 1293 01:42:24,055 --> 01:42:25,897 ประณาม ... 1294 01:42:30,573 --> 01:42:32,586 เคอรี่ อะไรวะ? 1295 01:42:32,587 --> 01:42:34,166 คุณสบายดีไหม? 1296 01:42:34,167 --> 01:42:37,555 เอากุญแจของฉันแล้วไปที่รถของฉัน โอเค? 1297 01:42:46,125 --> 01:42:48,992 ถามเพื่ออะไร 1298 01:42:49,978 --> 01:42:52,433 คุณจะไปไหน? 1299 01:43:12,931 --> 01:43:15,681 - ถามอะไร - นี่ไง. 1300 01:43:21,444 --> 01:43:23,837 พระเจ้าของฉัน ... 1301 01:43:25,888 --> 01:43:27,646 ช่างดีเหลือเกิน 1302 01:43:27,647 --> 01:43:30,553 เอาล่ะ ลงแรงจริงๆ 1303 01:43:32,574 --> 01:43:34,032 เงินสด คุณอยู่นี่หรือเปล่า? 1304 01:43:34,033 --> 01:43:35,443 ที่ไหน? 1305 01:43:35,444 --> 01:43:36,802 มันอยู่ที่ไหน? 1306 01:43:36,803 --> 01:43:39,430 เรามาเพื่อไปให้ถึง ถนนเลค. สวัสดี 1307 01:43:39,431 --> 01:43:40,708 คุณนายรู้ว่าแชนนอนอยู่ที่ไหน 1308 01:43:40,709 --> 01:43:43,451 ตำรวจอยู่บ้านก็โง่ 1309 01:43:45,739 --> 01:43:49,615 แล้ว...รู้มั้ยว่าเพชรพวกนี้โดนขโมยไปเมื่อวันก่อน? 1310 01:43:50,792 --> 01:43:53,181 แชนนอนก็มี 1311 01:44:22,901 --> 01:44:26,145 วันอาทิตย์ 23.30 ' 1312 01:44:26,146 --> 01:44:28,145 ซาส! 1313 01:44:31,701 --> 01:44:34,430 ลงไปพร้อมกับก้อนหิน ตอนนี้! 1314 01:44:34,431 --> 01:44:36,353 ฉันบอกให้คุณกำจัดมัน 1315 01:44:36,354 --> 01:44:38,678 ฉันอยากจะพูดอะไรบางอย่างเสมอ ... 1316 01:44:38,679 --> 01:44:40,022 เรามีสิ่งที่คุณต้องการ ... 1317 01:44:40,023 --> 01:44:41,866 ... ดังนั้นจงให้สิ่งที่เราต้องการ 1318 01:44:41,867 --> 01:44:45,585 คุณปลอดภัยเมื่ออยู่กับเรา 1319 01:44:46,507 --> 01:44:48,616 แชนนอน! 1320 01:44:48,895 --> 01:44:51,960 จับมือฉันสิ! 1321 01:44:57,911 --> 01:45:00,929 คุณทำได้ เอาน่า! 1322 01:45:17,050 --> 01:45:21,070 ซาสเพราะฉันอยากฆ่าตัวตายเหรอ? 1323 01:45:21,071 --> 01:45:25,428 ฉันไม่ ... ฉันหมายถึง ... 1324 01:45:26,144 --> 01:45:32,495 อยากได้...แต่เปลี่ยนใจก่อน...หลุด... 1325 01:45:32,496 --> 01:45:34,128 คุณรู้ไหมว่าด้วยทั้งหมดที่เรา ... 1326 01:45:34,129 --> 01:45:36,805 ... สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นอย่างที่เห็นไม่ ... 1327 01:45:36,806 --> 01:45:37,598 ฉันรู้... 1328 01:45:37,599 --> 01:45:39,740 เราอ่านบันทึกทั้งหมด 1329 01:45:40,270 --> 01:45:42,257 ขอโทษ ... 1330 01:45:44,760 --> 01:45:47,354 ไม่อยากอ่านก็รู้ว่ามันพูดว่าอะไร ... 1331 01:45:47,520 --> 01:45:50,147 เราไม่รู้นะที่รัก... 1332 01:45:50,148 --> 01:45:52,143 ฉันจะบอกว่า ... 1333 01:45:53,361 --> 01:45:57,099 - ... แต่ฉันรู้สึกว่า ... - ... คนเดียวเหรอ? 1334 01:45:57,100 --> 01:45:59,438 มีคุณอยู่ ขอโทษมากเกินไป... 1335 01:45:59,439 --> 01:46:01,940 ...ต้องมาเร็วกว่านี้... 1336 01:46:01,941 --> 01:46:05,510 - เราแค่... - ...ยุ่ง... 1337 01:46:05,511 --> 01:46:08,459 แต่ถ้าคุณเป็น... 1338 01:46:08,462 --> 01:46:10,365 ... เราอยู่ที่นี่เพื่อคุณแล้ว 1339 01:46:10,366 --> 01:46:13,204 ระหว่างทางของเรา ... 1340 01:46:23,973 --> 01:46:25,881 คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? 1341 01:46:25,882 --> 01:46:27,289 มันเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม 1342 01:46:27,290 --> 01:46:29,128 ค่าตอบแทนสุดคุ้ม...! 1343 01:46:29,626 --> 01:46:31,754 ฉันมีอันหนึ่ง 1344 01:46:36,298 --> 01:46:37,607 เราจะทำอย่างไรกับพวกเขา? 1345 01:46:37,608 --> 01:46:38,848 ส่งได้ไหม? 1346 01:46:38,849 --> 01:46:41,829 เพื่อให้สามารถกลับไปใช้ชีวิตได้ตามปกติ 1347 01:46:41,830 --> 01:46:45,033 หลังจากสุดสัปดาห์นี้ ทุกอย่างก็ดูเหมือนสวรรค์ 1348 01:46:45,363 --> 01:46:48,580 อย่ากลับมาใช้ชีวิตปกติของเราอีกเลย ... 1349 01:46:48,641 --> 01:46:51,269 อะไรนะ ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้วเหรอ? 1350 01:46:54,975 --> 01:46:57,709 เกวน จำเรื่องนี้ได้ไหมเพราะฉันเป็นหนี้? 1351 01:46:57,710 --> 01:47:00,241 ฉันต้องการมัน ตอนนี้. 1352 01:47:00,242 --> 01:47:01,289 พ่อของคุณทำอะไร? 1353 01:47:01,290 --> 01:47:04,758 ฉันเห็นเขาที่นั่น แต่ฉันคิดว่ามีเวลาสองสามวัน ... 1354 01:47:05,375 --> 01:47:08,391 - สิ่งที่คุณต้องการสเปรย์? - ไม่มีอะไร ... 1355 01:47:08,837 --> 01:47:09,743 ผู้หญิงดีๆ ยิงกันตอนท้าย 1356 01:47:09,815 --> 01:47:10,679 ป.ล. ฉันรักคุณ ... ทุกคน! 1357 01:47:10,680 --> 01:47:12,922 - แล้วจะพูดอะไรกับผู้สูงอายุ? - ฉันคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง 1358 01:47:12,923 --> 01:47:14,504 ฉันพร้อมแล้ว 1359 01:47:15,333 --> 01:47:16,803 คาส เกิดอะไรขึ้นกับพ่อแม่ของคุณ? 1360 01:47:16,804 --> 01:47:20,958 ครอบคลุมแล้วหลังจากที่ฉันบอกพวกเขาว่ามิสเตอร์ลารอฟสกี้ยอมรับ 1361 01:47:20,959 --> 01:47:22,443 คุณทำได้ที่รัก 1362 01:47:22,444 --> 01:47:24,087 คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้? 1363 01:47:24,088 --> 01:47:26,587 - ใช่แล้ว ไอ้บ้า! - ใช่! 1364 01:47:45,609 --> 01:47:47,304 ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้นะพ่อ ฉันรักคุณ แชนนอน 1365 01:47:47,305 --> 01:47:50,615 PS. ฉันเจอโดยบังเอิญ บอกตำรวจแล้วรับรางวัลไป 1366 01:47:50,616 --> 01:47:52,988 เราจะแบ่งสี่คนกับสาวๆ 1367 01:47:52,989 --> 01:47:55,555 เปิดแล้ว 1368 01:48:03,102 --> 01:48:11,229 การได้ยินกลับมา: JADE [GMTeam] 1369 01:48:18,479 --> 01:48:20,861 EXICHNIASTIKE การปล้นเพชร 1370 01:48:27,084 --> 01:48:31,487 ... นั่นเอง ตลาดขนาดเล็กในลอนดอนตะวันตกมีบทบาทสำคัญใน ... 1371 01:48:31,488 --> 01:48:36,811 ... จับกุมคนร้ายได้หลายราย ซึ่งกล่าวว่า ผู้สื่อสาร ... 1372 01:48:36,812 --> 01:48:38,426 คุณจะพบปัญหาใหญ่ ... 1373 01:48:38,427 --> 01:48:40,190 ฉันคิดว่าทุกคนจะพบมัน 1374 01:48:40,191 --> 01:48:43,057 แต่พ่อแม่ที่ร่ำรวยของเงินสดก็เช่นกัน 1375 01:48:43,058 --> 01:48:44,221 พระเจ้าใจดีจังเลย 1376 01:48:44,222 --> 01:48:45,378 เราดื่มที่นี่สักหน่อยไหม? 1377 01:48:45,379 --> 01:48:46,361 มาแป๊บเดียวนะสาวๆ 1378 01:48:46,362 --> 01:48:47,377 ฉันคิดว่าฉันจะสนุกที่อเมริกา 1379 01:48:47,378 --> 01:48:50,067 เป็นธรรมชาติและสนุกสนาน ฉันจะแนะนำคุณ 1380 01:48:50,068 --> 01:48:51,749 5 วัน 4 สาว... 1381 01:48:51,750 --> 01:48:54,439 ... มีอะไรผิดพลาดได้บ้าง? 1382 01:48:56,969 --> 01:48:59,342 คุณได้รับเครื่องดื่มบ้างไหม? 1383 01:49:03,344 --> 01:49:05,128 วอดก้ากับน้ำแข็ง ขอบคุณ 1384 01:49:05,129 --> 01:49:07,439 เร็วๆ นี้.