1
00:00:02,460 --> 00:00:06,699
حيواناتها ونباتاتها،
في عزلة لملايين السنين،

2
00:00:06,780 --> 00:00:08,658
لقد تطوروا بطريقتهم الخاصة،

3
00:00:08,739 --> 00:00:11,058
حتى أن الآن أكثر من 80٪ منهم

4
00:00:11,139 --> 00:00:13,938
لا تشبه أي الآخرين
في أي مكان آخر في العالم.

5
00:00:17,619 --> 00:00:22,817
وإلى حد بعيد، أعظم تركيز
للحياة البرية المتخصصة للغاية

6
00:00:22,898 --> 00:00:24,177
تم العثور عليها هنا،

7
00:00:24,258 --> 00:00:27,817
بين الجبال والغابات المطيرة
من الشرق.

8
00:00:39,457 --> 00:00:42,255
رحلة أسفل هذه المنحدرات الشرقية،

9
00:00:42,336 --> 00:00:45,735
من قمم الجبال المعزولة
إلى الشواطئ الاستوائية،

10
00:00:45,816 --> 00:00:50,495
يكشف عن التنوع الهائل
من الحياة البرية في هذه الجزيرة.

11
00:01:11,534 --> 00:01:17,372
قبل 160 مليون سنة،
وتقع مدغشقر بين أفريقيا والهند

12
00:01:17,453 --> 00:01:21,292
داخل قارة عظمى أكبر بكثير
تسمى جندوانا.

13
00:01:23,053 --> 00:01:26,051
مثل هذه الكتلة الأرضية العملاقة
تفككت ببطء،

14
00:01:26,132 --> 00:01:31,091
خلقت الاضطرابات
سلسلة جبال يبلغ طولها 1000 ميل

15
00:01:31,172 --> 00:01:33,291
التي تمتد على طول مدغشقر.

16
00:01:35,691 --> 00:01:39,690
فصل الغرب عن الشرق،
مرتفعات أندرينجيترا

17
00:01:39,771 --> 00:01:43,130
هي واحدة من النقاط العالية
على طول هذا العمود الفقري الصخري.

18
00:01:47,010 --> 00:01:49,929
أكثر من سنتين ونصف
ارتفاعه ألف متر،

19
00:01:50,010 --> 00:01:54,169
أنها ترتفع مثل الجزر الداخلية
أعلى بكثير من السهول المحيطة بها.

20
00:02:07,609 --> 00:02:12,687
على مدى فترة زمنية هائلة،
هذه القباب والهضاب الجرانيتية الضخمة

21
00:02:12,768 --> 00:02:15,287
لقد تم نحتها بواسطة العناصر.

22
00:02:20,607 --> 00:02:23,086
المناخ على هذه القمم المعزولة

23
00:02:23,167 --> 00:02:26,726
هو الأكثر تطرفا
وجدت في هذه الجزيرة الاستوائية.

24
00:02:27,727 --> 00:02:29,845
الأيام شديدة الحرارة،

25
00:02:30,566 --> 00:02:32,405
الليالي شديدة البرودة.

26
00:02:34,966 --> 00:02:38,725
تبدو مهجورة، ومع ذلك،
هناك حياة هنا.

27
00:02:39,966 --> 00:02:46,164
توجد عادة في الغابات الدافئة،
عدد قليل من القوات الصغيرة من الليمور حلقي الذيل

28
00:02:46,245 --> 00:02:49,724
جعل منزلهم
في هذا المكان المقفر الذي تعصف به الرياح.

29
00:02:56,364 --> 00:02:57,643
لمحاربة البرد

30
00:02:57,724 --> 00:03:00,803
لقد طوروا أجسامًا أكبر
ومعاطف أكثر سمكا

31
00:03:00,884 --> 00:03:03,082
من أقاربهم في الأراضي المنخفضة.

32
00:03:05,323 --> 00:03:08,442
ولديهم خدعة أخرى
حتى سواعدهم.

33
00:03:13,642 --> 00:03:17,001
بعد قضاء الليالي الباردة
متجمعين معًا في شق،

34
00:03:17,082 --> 00:03:20,281
يبدأون اليوم
مع بقعة من حمامات الشمس.

35
00:03:26,641 --> 00:03:29,640
فقط النباتات المحبة للجفاف
مثل الصبار والصبار

36
00:03:29,721 --> 00:03:32,480
يمكن البقاء على قيد الحياة
في هذه الصحراء الشاهقة.

37
00:03:37,680 --> 00:03:38,919
خلال موسم الجفاف،

38
00:03:39,000 --> 00:03:42,919
هذه النباتات النضرة
هي المصدر الوحيد للرطوبة لدى الليمور.

39
00:03:44,640 --> 00:03:47,558
قد يكون الأمر صعبًا،
وجود اليد إلى الفم

40
00:03:47,639 --> 00:03:50,318
ولكن لديهم عدد قليل من المنافسين هنا.

41
00:03:52,639 --> 00:03:53,918
ومع ذلك،

42
00:03:53,999 --> 00:03:58,917
المغامرة في هذه القمم المكشوفة
لا يخلو من مخاطره.

43
00:04:11,597 --> 00:04:16,236
صقور مدغشقر قادرة تمامًا
لخطف ليمور غافل.

44
00:04:20,076 --> 00:04:23,435
نداء إنذار نبح
يرسلهم جميعًا للبحث عن غطاء.

45
00:04:55,993 --> 00:04:58,752
الليمور ذو الذيل الدائري مناسب تمامًا
إلى الحياة على الأرض

46
00:04:58,833 --> 00:05:00,352
كما في الأشجار.

47
00:05:00,433 --> 00:05:04,991
وهذا يجعلها أكثر قدرة على التكيف
من معظم الليمور في مدغشقر.

48
00:05:07,632 --> 00:05:11,671
تمكنت عدة قوات من ذيول الحلقة من السيطرة
لكسب العيش في هذه المرتفعات.

49
00:05:18,671 --> 00:05:22,030
بعض المحظوظين
احتلال وادي أكثر محمية

50
00:05:22,111 --> 00:05:24,989
حيث عدد قليل من الأشجار
تمكنت من ترسيخ جذورها.

51
00:05:28,070 --> 00:05:32,949
ضباب الصباح يتكثف على الأوراق
مصدر مهم للمياه.

52
00:05:37,629 --> 00:05:39,948
على الرغم من الصباح
لا يزال لديهم البرد لهم،

53
00:05:40,029 --> 00:05:42,228
الحياة هنا تبدو أكثر استرخاءً.

54
00:05:47,668 --> 00:05:49,907
ولكن أيضا أكثر ازدحاما.

55
00:05:58,627 --> 00:06:01,586
الغربان الأرق تحتاج إلى المضي قدمًا.

56
00:06:01,667 --> 00:06:05,746
لأسباب ليس أقلها أن هناك
بعض الوافدين الضعفاء في القوات.

57
00:06:10,666 --> 00:06:13,985
تقريبا كل أنثى
يحمل رضيعاً،

58
00:06:14,066 --> 00:06:17,905
إشارة إلى أن الحياة
من السهل نسبيا هنا.

59
00:06:24,105 --> 00:06:28,304
مع مزيد من الحماية من العناصر
والمزيد من الطعام قليلاً

60
00:06:28,825 --> 00:06:31,423
هذه القوات كبيرة بشكل خاص

61
00:06:31,504 --> 00:06:34,943
ويمكن تخصيص الكثير من الوقت
إلى حياتهم الاجتماعية.

62
00:06:49,663 --> 00:06:52,021
حتى أن إحدى الأنثى لديها توأمان،

63
00:06:56,662 --> 00:06:59,581
حدث نادر بين الليمور حلقي الذيل

64
00:06:59,662 --> 00:07:02,341
ونتيجة مباشرة
من إمدادات غذائية جيدة.

65
00:07:04,661 --> 00:07:07,580
ولكن هذه القوات الوادي
لا يزال يتعين عليه العمل بجد

66
00:07:07,661 --> 00:07:10,300
لجمع الطعام
في هذا المشهد المكسور.

67
00:07:14,260 --> 00:07:17,299
قليل من الليمور هم متسلقو الصخور الجيدون.

68
00:07:37,778 --> 00:07:40,697
هناك منجم حقيقي
في هذا الوقت من العام.

69
00:07:42,098 --> 00:07:44,257
بينما يقوم البعض بجمع ثمار المظلة،

70
00:07:44,338 --> 00:07:48,336
والدة التوأم تبقى في الأسفل
ويجمع الأوراق الطازجة.

71
00:07:52,337 --> 00:07:54,976
يولد الشباب
خلال موسم الاثمار

72
00:07:55,057 --> 00:07:57,815
عندما يطلب من الأمهات
هي الأثقل.

73
00:08:03,496 --> 00:08:04,975
بعد هذه الوجبة الثقيلة،

74
00:08:05,056 --> 00:08:08,254
تتوجه القوات
بحثًا عن مسارهم التالي،

75
00:08:08,855 --> 00:08:10,974
الجرعة اليومية من الأوساخ.

76
00:08:22,174 --> 00:08:25,533
أكل التربة
ويعتقد أنه يساعد في عملية الهضم.

77
00:08:25,614 --> 00:08:27,533
ولكنه يوفر أيضًا المعادن

78
00:08:27,614 --> 00:08:31,612
وحتى يساعد الليمور على التأقلم
مع طفيليات الأمعاء المزعجة.

79
00:08:50,052 --> 00:08:53,370
هذه القوات
أصبحت أكثر عزلة

80
00:08:53,451 --> 00:08:56,410
كما يدفع المزارعون
إلى الوديان العالية.

81
00:08:59,691 --> 00:09:01,730
الآن، محاطة بحقول الأرز،

82
00:09:01,811 --> 00:09:06,009
تقطعت السبل بحيوانات الليمور المرتفعة هذه
في جزرهم الجبلية.

83
00:09:08,130 --> 00:09:10,649
هنا، بعيداً عن بقية أنواعهم،

84
00:09:10,730 --> 00:09:13,569
كان عليهم التكيف
من أجل البقاء.

85
00:09:22,649 --> 00:09:26,607
إنها قصة تتكرر
في جميع أنحاء هذه الجبال الشرقية.

86
00:09:34,768 --> 00:09:37,286
كل قمة هي في الواقع جزيرة.

87
00:09:39,287 --> 00:09:43,726
وكل منها موطن لفريدتها الخاصة
جمع الحيوانات والنباتات.

88
00:10:01,765 --> 00:10:06,084
هذه السلسلة الجبلية هي موطنها
إلى واحدة من هذه النوادر،

89
00:10:07,845 --> 00:10:10,363
حرباء Andringitra المرصعة بالجواهر.

90
00:10:16,644 --> 00:10:20,322
منتفخة مع البيض ،
هذه الأنثى في مهمة.

91
00:10:24,203 --> 00:10:27,402
ومع اقتراب موسم الأمطار،
بدأت في الحفر.

92
00:10:30,162 --> 00:10:33,801
المكان الآمن الوحيد لمخلبها
عميقا تحت الأرض.

93
00:10:38,362 --> 00:10:41,480
لكن محاولتها الأولى تنتهي بكارثة.

94
00:10:42,281 --> 00:10:46,280
اكتشاف عش النمل
ليست بداية جيدة.

95
00:10:49,401 --> 00:10:51,800
إنها تتحرك وتحاول مرة أخرى.

96
00:10:54,800 --> 00:10:57,559
إنها بحاجة إلى العثور على المكان الصحيح.

97
00:10:57,640 --> 00:11:00,959
سيبقى بيضها مختبئًا هنا
لعدة أشهر.

98
00:11:04,279 --> 00:11:07,998
يستغرق لها يوم كامل
لحفر العش.

99
00:11:11,239 --> 00:11:16,317
أخيرًا، عادت للداخل
ويضع حوالي اثنتي عشرة بيضة.

100
00:11:29,437 --> 00:11:33,596
ويصبح سباقا مع الزمن
للحصول على البيض تحت الغطاء.

101
00:11:39,196 --> 00:11:41,555
إنها تخفي مساراتها بعناية.

102
00:11:52,955 --> 00:11:56,594
ومن ثم تتخلى عن بيضها
إلى مصيرهم.

103
00:12:09,633 --> 00:12:11,472
العمود الفقري الجبلي لمدغشقر

104
00:12:11,553 --> 00:12:14,752
هو السبب
الجانب الشرقي من الجزيرة رطب جدًا.

105
00:12:17,433 --> 00:12:21,311
يمنع الرياح الاستوائية
تهب من المحيط الهندي.

106
00:12:23,992 --> 00:12:27,311
مثل الهواء الدافئ المحمل بالرطوبة
يضرب هذا الحاجز

107
00:12:27,392 --> 00:12:31,550
ويتكثف المطر من السحب
ويغمر هذه المنحدرات.

108
00:12:33,311 --> 00:12:36,510
يمكن لأكثر من خمسة أمتار
تقع هنا في السنة.

109
00:12:39,551 --> 00:12:43,749
تصب السيول الممتلئة بالمطر
على خطوات عملاقة نحو المحيط.

110
00:12:55,229 --> 00:12:59,148
إنهم ينحدرون إلى منطقة أكثر ثراءً وخضرة،
عالم أكثر انغلاقا.

111
00:13:10,428 --> 00:13:15,306
جبال ماروجيجي التي يكتنفها الضباب
تقع في الشمال الشرقي من الجزيرة.

112
00:13:23,507 --> 00:13:27,545
هذه الغابات السحابية
عالم غني متعدد الطبقات

113
00:13:27,626 --> 00:13:30,545
التي توفر فرصا هائلة
لتزدهر الحياة.

114
00:13:47,144 --> 00:13:51,383
طائر واحد يسيطر على التشابك المظلم
من الطابق السفلي.

115
00:13:53,984 --> 00:13:56,863
إنها واحدة أخرى من مدغشقر
العديد من الشذوذات،

116
00:13:59,023 --> 00:14:01,262
خوذة فانجا.

117
00:14:03,463 --> 00:14:07,462
هذه الغابات الشرقية الرطبة
هي موطنها الوحيد.

118
00:14:23,421 --> 00:14:28,140
لماذا تمتلك خوذة فانجا
مثل هذه الفاتورة الزرقاء الزاهية لغزا.

119
00:14:28,661 --> 00:14:31,059
لكنه بالتأكيد سلاح فتاك.

120
00:14:34,620 --> 00:14:39,299
فانجاس هم صائدو الكمائن،
الانقضاض على الديدان الألفية التي تعيش على الأرض

121
00:14:39,380 --> 00:14:42,818
أو خطف الزيز والسحالي
من جذوع الأشجار.

122
00:14:45,499 --> 00:14:48,938
حوالي 20 نوعا من فانجا
العيش في الجزيرة،

123
00:14:49,019 --> 00:14:52,537
نزل كل شيء
من نوع أجداد واحد

124
00:14:52,618 --> 00:14:55,817
التي أصبحت معزولة هنا
منذ ملايين السنين.

125
00:15:04,217 --> 00:15:08,856
هناك حضور شبحي أكثر بكثير
في هذه الغابات المتشابكة أيضًا.

126
00:15:12,297 --> 00:15:16,855
المظلة العالية هي المنزل
إلى واحدة من أندر الرئيسيات في العالم.

127
00:15:17,896 --> 00:15:22,135
قد يكون هناك 200 سيفاكا حريري فقط
في الوجود.

128
00:15:27,295 --> 00:15:32,254
حساسة للغاية للإزعاج ،
لقد تراجعت هذه الليمورات الكبيرة

129
00:15:32,335 --> 00:15:35,414
الى المنطقة
معظم الوديان التي يتعذر الوصول إليها.

130
00:15:39,654 --> 00:15:43,213
الأوراق والزهور
تشكل الجزء الأكبر من نظامهم الغذائي.

131
00:15:43,294 --> 00:15:46,053
لكن مثل هذا الطعام يصعب هضمه

132
00:15:46,134 --> 00:15:48,972
ويأخذون فترات راحة طويلة
بعد كل وجبة.

133
00:15:51,773 --> 00:15:55,132
ومع ذلك، هذه التوقفات الأساسية
امنحهم الوقت

134
00:15:55,213 --> 00:15:57,971
لتستمتعوا بلطفهم،
طبائع مرحة.

135
00:16:09,011 --> 00:16:12,490
العائلة بأكملها
ينجذب إلى الألعاب.

136
00:16:16,851 --> 00:16:20,849
وحتى الأعضاء الأكبر سنا،
يتميزون بوجوههم الشاحبة.

137
00:16:26,090 --> 00:16:27,449
كما هو الحال مع معظم الليمور،

138
00:16:27,530 --> 00:16:30,528
سيفاكا الإناث
هم فقط تقبلا جنسيا

139
00:16:30,609 --> 00:16:32,888
لمدة يوم أو يومين فقط كل عام.

140
00:16:32,969 --> 00:16:36,368
لذا فهو أمر بالغ الأهمية بالنسبة للذكور
للحفاظ على فحص دقيق للغاية عليهم.

141
00:16:38,449 --> 00:16:41,567
تترك الإناث علامات الرائحة
على جذوع الأشجار.

142
00:16:47,248 --> 00:16:49,927
والذكور المسيطرون
سريعون في التحرك

143
00:16:50,008 --> 00:16:52,286
والتحقق من الرسائل الدقيقة.

144
00:16:54,487 --> 00:16:58,086
لا يمكنهم تحمل تفويت
الفرصة الوحيدة في السنة

145
00:16:58,167 --> 00:16:59,646
لأب طفل.

146
00:17:09,806 --> 00:17:13,485
اسم "ليمور" يعني
"أرواح الموتى"،

147
00:17:13,566 --> 00:17:17,604
ومع بضع مئات فقط
من هذه السيفاكا البيضاء الرائعة المتبقية،

148
00:17:17,685 --> 00:17:20,524
الاسم هنا
يمكن أن يكون مجرد نبوي للغاية.

149
00:17:32,244 --> 00:17:33,643
في أسفل الجبال،

150
00:17:33,724 --> 00:17:38,122
الغابة السحابية تفسح المجال للدفء،
الغابات المطيرة الأكثر رطوبة.

151
00:17:47,362 --> 00:17:51,121
كتل كبيرة من الخيزران
تزدهر في الحرارة الاستوائية والرطوبة.

152
00:17:54,882 --> 00:17:58,120
تشابك الأعمدة المنحنية والمكسورة

153
00:17:58,201 --> 00:18:01,160
يخلق إطار تسلق طبيعي،
ملعب

154
00:18:01,241 --> 00:18:04,480
لأحد مدغشقر
المجموعة الأكثر تخصصا من الحيوانات.

155
00:18:07,521 --> 00:18:10,479
ليمور الخيزران هو الباندا في مدغشقر،

156
00:18:10,560 --> 00:18:15,199
اعتمادا بشكل كامل تقريبا
على هذا العشب المتضخم من أجل الغذاء.

157
00:18:22,599 --> 00:18:28,198
الخيزران قوي وخشبي.
يصعب مضغه، ناهيك عن هضمه.

158
00:18:29,919 --> 00:18:31,557
ولكن الأصعب من ذلك كله،

159
00:18:31,638 --> 00:18:35,477
أوراق بعض الأنواع
مليئة بالسيانيد.

160
00:18:36,758 --> 00:18:39,877
ومع ذلك، هناك ثلاثة أنواع من ليمور الخيزران
العيش هنا

161
00:18:39,958 --> 00:18:43,116
أكل هذه النباتات يوما بعد يوم.

162
00:18:44,517 --> 00:18:47,836
اثنان منهم يفضلان أجزاء من النبات
منخفضة في السم.

163
00:18:49,197 --> 00:18:54,115
لكن الثالث، ليمور الخيزران الذهبي،
هو المتخصص الحقيقي.

164
00:18:54,196 --> 00:18:58,315
يأكل أطراف الأوراق الجديدة
التي تكون محملة بالسيانيد.

165
00:19:00,876 --> 00:19:03,594
ومن غير المعروف كيف يتعاملون
مع السم

166
00:19:03,675 --> 00:19:08,474
لكن يمكنهم تحمل ما يصل إلى 12 مرة
جرعة مميتة عادة.

167
00:19:13,155 --> 00:19:15,833
فقط من خلال هذه الاختلافات الدقيقة
في النظام الغذائي

168
00:19:15,914 --> 00:19:19,753
يمكن لجميع الأنواع الثلاثة المشاركة
نفس البقعة الصغيرة من الغابات المطيرة.

169
00:19:23,074 --> 00:19:25,992
الخيزران يزدهر هنا
لأن هذا الجزء من مدغشقر

170
00:19:26,073 --> 00:19:28,272
رطب جدًا طوال العام.

171
00:19:29,673 --> 00:19:32,072
وهذه المنحدرات الشرقية السفلى

172
00:19:32,153 --> 00:19:35,831
يتعرضون للغضب الكامل
من موسم الأعاصير.

173
00:19:40,472 --> 00:19:43,751
لبضعة أشهر كل عام،
هذه العواصف الاستوائية القوية

174
00:19:43,832 --> 00:19:46,431
اكتساح مباشرة من المحيط الهندي.

175
00:19:49,071 --> 00:19:53,430
تستمر لعدة أيام، فإنها تخلق
مسارات الدمار في جميع أنحاء الجزيرة

176
00:19:53,511 --> 00:19:57,030
وسكب كميات كبيرة من الماء
على هذه الغابات.

177
00:20:27,468 --> 00:20:32,146
لكن بالنسبة لليمور الخيزران،
هذه السحب الداكنة لها بطانة فضية.

178
00:20:33,707 --> 00:20:39,026
في أعقابهم، يبدأ شيء غريب
تظهر في جميع أنحاء أرضية الغابة.

179
00:20:40,307 --> 00:20:43,705
هذا ما الليمور
لقد انتظرت طوال العام ،

180
00:20:43,786 --> 00:20:45,345
براعم الخيزران.

181
00:20:47,866 --> 00:20:51,825
الليمور الخيزران الأكبر على وجه الخصوص
تجد هذه المسامير لا يقاوم.

182
00:21:04,224 --> 00:21:08,263
هذه البراعم الجديدة غنية بشكل خاص
في النسغ السكرية.

183
00:21:22,743 --> 00:21:27,101
قد يستغرق الأمر نصف ساعة أو أكثر
لاستهلاك طلقة واحدة.

184
00:21:31,982 --> 00:21:34,261
هذه الرئيسيات المحبة للخيزران

185
00:21:34,342 --> 00:21:36,900
هي واحدة من أكثر
حيوانات عالية التخصص

186
00:21:36,981 --> 00:21:40,260
أن تكون قد تطورت
خلال عزلة مدغشقر الطويلة.

187
00:21:41,781 --> 00:21:45,900
لكن هذا جعلهم عرضة للخطر
كما يختفي منزلهم في الغابة.

188
00:21:48,180 --> 00:21:53,379
ويعيش الآن ما لا يقل عن 1000 منهم
في غابات الخيزران المرقطة هذه.

189
00:22:02,139 --> 00:22:05,938
المظلة الكثيفة تعني القليل من الضوء
يصل إلى أرضية الغابة.

190
00:22:06,659 --> 00:22:10,617
من أجل البقاء في هذا العالم الغامض،
تحتاج الحيوانات إلى الاندماج.

191
00:22:21,737 --> 00:22:25,896
بطول ثلاثة سنتيمترات فقط،
هذه الحرباء ذات الأوراق البنية

192
00:22:25,977 --> 00:22:28,616
هي واحدة من أصغر أفراد عائلتها.

193
00:22:31,336 --> 00:22:35,215
جسمها الطويل المفلطح
يمنحها تمويهًا ممتازًا

194
00:22:35,296 --> 00:22:38,495
كما يصطاد بين الحطام
من أرضية الغابة.

195
00:22:45,055 --> 00:22:49,014
واليوم، تحصل أيضًا على بعض المساعدة
من على ارتفاع.

196
00:22:58,214 --> 00:23:03,692
يتم إنشاء هذه الفوضى من قبل
أكبر حيوانات الليمور في مدغشقر والتي يبلغ عددها 80 نوعًا،

197
00:23:04,013 --> 00:23:05,972
الإندري،

198
00:23:06,253 --> 00:23:09,412
حليف غير متوقع للحرباء الصغيرة.

199
00:23:11,613 --> 00:23:13,931
الثمار المتساقطة هي الطعم المثالي،

200
00:23:14,012 --> 00:23:18,091
تجذب جميع أنواع الحشرات،
بما في ذلك أسراب ذباب الفاكهة.

201
00:23:20,292 --> 00:23:24,731
لكن هذا المفترس الصغير لديه بصره
وضعت على شيء أكبر قليلا،

202
00:23:25,971 --> 00:23:27,370
صرصور.

203
00:23:53,729 --> 00:23:58,327
مع حلول الليل، أرضية الغابة
فيصبح عالماً مختلفاً

204
00:23:58,768 --> 00:24:02,487
حيث الشم والصوت واللمس
هم الأدلة الأساسية.

205
00:24:15,607 --> 00:24:20,685
تبدأ عائلة من التنريكات المخططة
العبث من خلال الأوراق الميتة.

206
00:24:21,766 --> 00:24:25,685
قد يشبهون القنافذ،
لكن Tenrecs فريدة من نوعها بالنسبة لمدغشقر.

207
00:24:25,766 --> 00:24:30,964
وهذه Tenrecs المخططة ليست سوى
وجدت هنا في هذه الغابات المطيرة الشرقية.

208
00:24:39,885 --> 00:24:42,123
أحد الشباب
لقد تم تشتيت انتباهه

209
00:24:42,204 --> 00:24:45,643
من خلال الاكتشاف
من دودة العصير بشكل خاص.

210
00:24:46,644 --> 00:24:49,403
أسنان التنريك صغيرة،
ولكن إبرة حادة

211
00:24:49,484 --> 00:24:53,122
ومناسب للتعامل
مع هذا الطعام الناعم الزلق.

212
00:24:56,483 --> 00:24:59,202
بحلول الوقت الذي يتم إخضاعه
فريستها المكافحة،

213
00:24:59,283 --> 00:25:01,802
لقد انتقل باقي أفراد الأسرة.

214
00:25:06,962 --> 00:25:10,681
هذا ليس مكانا جيدا
أن تكون بمفردك في الظلام.

215
00:25:14,441 --> 00:25:16,920
يجب أن يعود إلى عائلته.

216
00:25:18,241 --> 00:25:21,080
ولكن كيف يمكن العثور عليهم
في الشجيرات المتشابكة؟

217
00:25:21,721 --> 00:25:23,720
لديهم حل فريد من نوعه.

218
00:25:23,801 --> 00:25:26,279
ريشات متخصصة على ظهورهم.

219
00:25:37,679 --> 00:25:41,438
عندما تفرك هذه الريشات معًا،
أنها تخلق ضوضاء عالية النبرة

220
00:25:41,519 --> 00:25:44,318
الذي يقطع ضجيج الغابة.

221
00:25:44,519 --> 00:25:46,518
إنها بمثابة منارة موجهة،

222
00:25:46,599 --> 00:25:49,597
توجيه النسل الضال إلى الوراء
في الحظيرة.

223
00:25:53,318 --> 00:25:57,597
هذه هي الثدييات الوحيدة في العالم
للتواصل بهذه الطريقة.

224
00:26:04,277 --> 00:26:07,996
شرقا مرة أخرى
نحو المنخفضات الساحلية.

225
00:26:14,476 --> 00:26:16,195
كل ما يقف في الطريق

226
00:26:16,316 --> 00:26:19,874
هي آخر المنحدرات والوديان
من المنحدرات.

227
00:26:47,073 --> 00:26:51,432
كما يتباطأ التدرج ،
الأنهار تتباطأ وتنتشر.

228
00:26:57,952 --> 00:27:01,711
في الأسفل هنا،
الغابات أكثر ترفًا.

229
00:27:10,991 --> 00:27:15,949
الجو رطب جدًا لدرجة أن بعض ضفادع الأشجار
لا تحتاج إلى وضع بيضها في الماء.

230
00:27:21,590 --> 00:27:25,268
بدلا من ذلك، يلتصقون بها
إلى الجانب السفلي من الأوراق،

231
00:27:25,349 --> 00:27:27,748
بعيدا عن متناول الأسماك الجائعة.

232
00:27:28,909 --> 00:27:32,708
وفي أقل من أسبوع،
لقد تطوروا بالفعل إلى الضفادع الصغيرة.

233
00:27:33,629 --> 00:27:35,548
أنها تنضج بسرعة كبيرة.

234
00:27:39,348 --> 00:27:42,507
ولكن ليس بالسرعة الكافية في هذه الحالة.

235
00:27:50,747 --> 00:27:53,786
الأكثر احتمالا من الحيوانات المفترسة
تعثرت

236
00:27:53,867 --> 00:27:55,826
على هذه الكتل من تفرخ.

237
00:28:00,026 --> 00:28:05,505
الهلام الواقي يبطئ فقط
تكتيكات التحطيم والاستيلاء على الدبور.

238
00:28:21,864 --> 00:28:25,023
الدبابير تعود مرارا وتكرارا،

239
00:28:25,544 --> 00:28:29,423
مضغ الضفادع الصغيرة من قبل
إعادتهم إلى عشهم الخاص.

240
00:28:42,982 --> 00:28:46,261
وبعد،
الضفادع الصغيرة ليست عاجزة تماما.

241
00:28:50,702 --> 00:28:53,260
عندما يبلغ عمرهم خمسة أيام فقط،

242
00:28:53,341 --> 00:28:54,700
إنهم قادرون بالفعل على الرد

243
00:28:54,781 --> 00:28:58,180
للاهتزازات التي تم إنشاؤها
بواسطة دبابير الصيد.

244
00:29:07,260 --> 00:29:09,859
يفقسون قبل الأوان
عندما وشدد مثل هذا

245
00:29:09,940 --> 00:29:11,699
وكما يسيل الهلام،

246
00:29:11,780 --> 00:29:16,418
الضفادع الصغيرة تقطر وصولاً إلى
طرف الورقة وفي الماء أدناه.

247
00:29:19,459 --> 00:29:21,178
وقد يكونون متخلفين،

248
00:29:21,259 --> 00:29:22,538
لكنهم يستطيعون السباحة بشكل جيد بما فيه الكفاية

249
00:29:22,619 --> 00:29:25,137
ليعطوا أنفسهم
على الأقل فرصة القتال

250
00:29:25,218 --> 00:29:28,737
بعيدا عن الفكين
من الدبابير التي تحلق أعلاه.

251
00:29:36,457 --> 00:29:41,056
هذه الغابات المنخفضة مليئة
الحيوانات المفترسة الشريرة وغير المحتملة.

252
00:29:46,856 --> 00:29:50,455
أصبحت بعض النباتات آكلة اللحوم.

253
00:29:52,816 --> 00:29:57,375
شواطئ بحيرة أمبيتابي سميكة
مع نباتات الإبريق.

254
00:30:10,054 --> 00:30:13,173
تم العثور على أقرب أقربائهم
في إندونيسيا,

255
00:30:13,254 --> 00:30:17,373
آخر مكان متصل بمدغشقر
منذ 18 مليون سنة.

256
00:30:24,613 --> 00:30:27,692
الأكواب المملوءة بالسوائل
هي أوراق معدلة.

257
00:30:29,893 --> 00:30:34,171
تنجذب الحشرات للنباتات
أنماط مشرقة والرحيق الحلو.

258
00:30:40,052 --> 00:30:42,610
لكنها جاذبية قاتلة.

259
00:30:44,491 --> 00:30:47,250
حافة الأباريق
زلق للغاية.

260
00:30:59,330 --> 00:31:02,369
ويظهر النسغ
ليكون لها تأثير مخدر.

261
00:31:04,369 --> 00:31:07,048
بمجرد أن تُحاصر في الداخل، لن يكون هناك مفر.

262
00:31:11,889 --> 00:31:13,968
يتم حل الفريسة ببطء

263
00:31:14,049 --> 00:31:17,487
في حساء الإنزيمات المفرزة
بواسطة النبات.

264
00:31:20,328 --> 00:31:22,087
في هذه الجزيرة من المتخصصين،

265
00:31:22,168 --> 00:31:25,806
حتى أن بعض المخلوقات صنعت
هذا المكان غير المرحب به في المنزل.

266
00:31:28,647 --> 00:31:32,966
يعيش النمل في الأباريق وحولها
جمع الرحيق من الحافة.

267
00:31:35,167 --> 00:31:38,165
كما أن أبو بريص النهاري يرتشف السائل الحلو،

268
00:31:38,446 --> 00:31:41,405
واصطياد الحشرات المنجذبة
إلى النباتات.

269
00:31:44,366 --> 00:31:47,644
باطن أقدامهم المتعرجة
جعلها لزجة للغاية،

270
00:31:47,725 --> 00:31:50,444
قادرة على السيطرة على أي سطح تقريبا.

271
00:31:54,685 --> 00:31:57,923
ولكن لا تزال هناك مخاطر
حول هذه الأباريق.

272
00:32:00,484 --> 00:32:04,123
الثعابين المخططة تحب هذا التشابك
من النباتات.

273
00:32:05,764 --> 00:32:07,483
وأكل أبو بريص.

274
00:32:12,523 --> 00:32:16,802
عند أول إشارة للخطر،
يتراجع أبو بريص إلى أقرب غطاء.

275
00:32:21,282 --> 00:32:24,641
إبريق قديم جاف
هو ملجأ ممتاز.

276
00:32:50,160 --> 00:32:55,878
في هذه الغابات، غالبًا ما يكون البقاء آمنًا
من الأفضل القيام بذلك من خلال الحفاظ على مستوى منخفض.

277
00:32:56,639 --> 00:32:59,878
لكن صائدات الذباب الجنة
من الصعب أن تفوت.

278
00:33:10,358 --> 00:33:13,197
ومع عشهم
على بعد متر واحد فقط من الأرض

279
00:33:13,358 --> 00:33:16,996
الكتاكيت عرضة للثعابين
وغيرها من الطيور.

280
00:33:29,796 --> 00:33:32,595
صائد الذباب، مثل العديد من الطيور،
لديك خدعة

281
00:33:32,676 --> 00:33:36,154
مما يقلل من فرصة عشهم
يجري اكتشافها.

282
00:33:42,115 --> 00:33:46,074
الكتاكيت ترفق نفاياتها
في أكياس براز بيضاء.

283
00:33:48,674 --> 00:33:50,993
ملقاة للتو على جانب العش،

284
00:33:51,074 --> 00:33:53,593
هذه من شأنها أن تجذب الكثير
من الاهتمام غير المرغوب فيه.

285
00:33:53,674 --> 00:33:56,633
هكذا يجمع الكبار
والتخلص منهم.

286
00:34:16,112 --> 00:34:17,991
وآخرون يعيشون في هذه الغابة

287
00:34:18,072 --> 00:34:21,190
لا يبدو أن العقل
كونها مركز الاهتمام.

288
00:34:28,351 --> 00:34:32,949
هذا الطائر الكبير المزعج هو طائر مدغشقر
الوقواق الخاص جدا.

289
00:34:37,750 --> 00:34:41,708
كل هذه المكالمات موجهة
عند والديها الصغار بالتبني.

290
00:34:46,029 --> 00:34:48,228
بعد أن تخلصوا من صغارهم منذ فترة طويلة،

291
00:34:48,309 --> 00:34:52,387
هذا المحتال المتضخم
يحتكر اهتمامهم.

292
00:34:55,068 --> 00:34:58,827
ويبدو أنهم غير قادرين على المقاومة
مطالبها المتواصلة.

293
00:35:00,628 --> 00:35:02,867
ولكن الآن بعد أن الوقواق
يكاد يكون مكتمل النمو،

294
00:35:02,948 --> 00:35:05,786
محنتهم المرهقة
سوف تنتهي قريبا.

295
00:35:18,266 --> 00:35:22,265
هذه الغابات المنخفضة
تحتوي أيضًا على ارتداد غريب،

296
00:35:22,346 --> 00:35:24,545
نبات يكشف عن رابط

297
00:35:24,626 --> 00:35:28,624
إلى وقت مدغشقر
كان لا يزال متصلاً بالبر الرئيسي لأفريقيا.

298
00:35:30,665 --> 00:35:33,984
شجرة المسافر
ولا توجد إلا في مدغشقر،

299
00:35:34,305 --> 00:35:37,703
بل أقرب أقربائه
هي زهور طيور الجنة

300
00:35:37,784 --> 00:35:39,863
المتزايد في جنوب أفريقيا.

301
00:35:45,504 --> 00:35:50,022
في البر الرئيسي، تلك النباتات
يتم التلقيح بواسطة الطيور التي تتغذى بالرحيق.

302
00:35:53,863 --> 00:35:57,102
لكن في مدغشقر،
تطورت شجرة المسافر

303
00:35:57,183 --> 00:35:59,421
لجذب ملقح آخر.

304
00:36:01,662 --> 00:36:05,141
ليس طيراً،
ولكن شيئا غريبا تماما.

305
00:36:08,462 --> 00:36:12,540
الزهور الكبيرة تنتج كميات هائلة
من الرحيق السكرية.

306
00:36:12,901 --> 00:36:16,340
وهم أقوياء بما فيه الكفاية
لتحمل التعامل القاسي.

307
00:36:20,700 --> 00:36:23,899
ويجب أن يكونوا كذلك
عندما تأتي الآي آيس الدعوة.

308
00:36:34,259 --> 00:36:38,778
قد لا يبدون مثل واحد إلى حد كبير،
لكن الآي آي هو الليمور.

309
00:36:43,578 --> 00:36:47,017
كما يتغذى،
ويصبح خطمه مغلفًا بحبوب اللقاح،

310
00:36:47,098 --> 00:36:49,977
الذي يحمله بعد ذلك
إلى أشجار المسافر الأخرى

311
00:36:50,058 --> 00:36:53,056
أثناء قيامها بجولاتها الليلية
من الغابة.

312
00:37:00,137 --> 00:37:03,935
بالنسبة للآي آي،
الرحيق مجرد نزوة عابرة.

313
00:37:04,376 --> 00:37:06,935
ما هو الشكل حقا
مظهرهم الاستثنائي

314
00:37:07,016 --> 00:37:09,695
هو حب يرقات الخنفساء.

315
00:37:12,216 --> 00:37:15,814
آذانها كبيرة، قضم الأسنان
وأصابع طويلة ورقيقة،

316
00:37:15,895 --> 00:37:20,814
كلها مكيفة بشكل جميل
للكشف عن اليرقات العصير واخراجها

317
00:37:20,895 --> 00:37:23,334
من تحت لحاء أشجار الغابات المطيرة.

318
00:37:30,494 --> 00:37:34,493
في أماكن قليلة، تمتد الغابات المطيرة
وصولا إلى المحيط.

319
00:37:45,773 --> 00:37:48,211
أكبر امتداد بقي في مدغشقر

320
00:37:48,292 --> 00:37:52,771
ينمو في شبه جزيرة ماسوالا النائية
في شمال الجزيرة.

321
00:37:54,572 --> 00:37:58,810
وهنا، هناك المئات من
أميال مربعة من الغابة البكر.

322
00:38:01,851 --> 00:38:06,370
تنمو بجوار المحيط مباشرة
يجلب تحدياته الخاصة.

323
00:38:07,531 --> 00:38:10,689
أشجار الغابات يجب أن تتعامل معها
تحول التربة الرملية

324
00:38:10,770 --> 00:38:13,809
والاستحمام بانتظام
مع رذاذ مالح.

325
00:38:18,690 --> 00:38:22,168
ومع ذلك،
الغابة مليئة بالحياة البرية.

326
00:38:42,407 --> 00:38:44,846
قد يكون من الصعب العثور على المياه الراكدة هنا

327
00:38:44,927 --> 00:38:48,126
لأن التربة رملية
يستنزف بسرعة.

328
00:38:48,607 --> 00:38:53,485
وهذا يجعل الحياة صعبة للغاية على الضفادع
يبحثون عن مكان لوضع بيضهم.

329
00:38:54,126 --> 00:38:57,765
لكن سيقان الخيزران المتضررة من العاصفة
تقديم الحل.

330
00:39:04,285 --> 00:39:08,284
هذه الخزانات مليئة بالأمطار
هي أماكن لقاءات مشتركة

331
00:39:08,365 --> 00:39:12,124
لمدغشقر فريدة من نوعها
ضفادع الخيزران الذهبية.

332
00:39:14,444 --> 00:39:18,043
في موسم التكاثر،
تنهار روح المجتمع هذه

333
00:39:18,124 --> 00:39:22,483
كما يتنافس الذكور الفردية
للسيقان المملوءة بالماء،

334
00:39:23,404 --> 00:39:26,282
وابدأ في الاتصال لجذب الأصدقاء.

335
00:39:33,643 --> 00:39:38,561
ردا على ذلك، يتم رسم الإناث
للذكور في حمامات الخيزران الخاصة بهم.

336
00:39:43,242 --> 00:39:46,241
هذه الأنثى وصلت متأخرة
على الساحة،

337
00:39:46,322 --> 00:39:48,560
وعليها أن تكون حذرة للغاية.

338
00:39:49,041 --> 00:39:53,880
أنثى أخرى كانت هنا و
هناك بالفعل شرغوف في الإقامة.

339
00:39:55,281 --> 00:39:57,320
يوجد القليل جدًا من الطعام في هذه المسابح.

340
00:39:57,401 --> 00:39:58,799
وآخر شيء تريده

341
00:39:58,880 --> 00:40:02,559
هي بيضتها القيمة في نهاية المطاف
إطعام شرغوف أنثى أخرى.

342
00:40:04,680 --> 00:40:08,958
لذا فهي ترفض تقدم الذكر
ويتحرك.

343
00:40:13,079 --> 00:40:16,118
في نهاية المطاف،
وجدت بركة سباحة غير مأهولة،

344
00:40:16,199 --> 00:40:18,678
حيث يمكن أن تكون متأكدة من وضع
البيضة الأولى.

345
00:40:20,158 --> 00:40:23,997
ولديها طريقة للتجول
ونقص الغذاء أيضا.

346
00:40:26,158 --> 00:40:27,637
وبمجرد أن تفقس بيضتها،

347
00:40:27,718 --> 00:40:31,436
ستعود مرارًا وتكرارًا للاستلقاء
بيضة عقيمة

348
00:40:31,517 --> 00:40:33,476
التي سوف يتغذى عليها الشرغوف.

349
00:40:48,996 --> 00:40:51,475
هذا عالم شديد التنافسية.

350
00:40:53,235 --> 00:40:56,674
الطيور المفترسة مثل الكوا
وكوكالس مدغشقر

351
00:40:56,755 --> 00:40:59,034
لديهم ابن حزم رحمه الله ورقة في القائمة الخاصة بهم.

352
00:41:00,595 --> 00:41:03,074
لكن، أولاً، عليهم العثور عليهم.

353
00:41:05,434 --> 00:41:09,873
هذه الأبراص قادرة على البقاء
بلا حراك على الاطلاق.

354
00:41:10,754 --> 00:41:13,953
وقد تطورت بعض هامش خشنة
حول أجسادهم

355
00:41:14,034 --> 00:41:16,352
للمساعدة في الانفصال
الخطوط العريضة لحكاياتهم.

356
00:41:22,073 --> 00:41:24,872
أكبرها، يصل طولها إلى 30 سم،

357
00:41:24,953 --> 00:41:29,511
اختبئ على جذوع الأشجار المفضلة التي تتطابق
لون بشرتهم الخاص.

358
00:41:37,351 --> 00:41:40,870
ولكن مع حلول الليل،
لقد تحولوا.

359
00:41:41,351 --> 00:41:44,070
يصبح المطاردون صيادين.

360
00:41:49,150 --> 00:41:53,629
الآن لا يتعلق الأمر بالتمويه،
ولكن التخفي والمفاجأة.

361
00:41:59,749 --> 00:42:03,108
عيونهم الضخمة تساعدهم على تعقب الفريسة
في الظلام.

362
00:42:07,069 --> 00:42:11,627
أفواه كبيرة مليئة بأسنان حادة
مساعدتهم على التعامل مع الفريسة الصعبة.

363
00:42:11,828 --> 00:42:15,307
ولكن ليس بالضرورة التعامل معها
آفات أصغر.

364
00:42:31,586 --> 00:42:36,065
بصرهم أكثر حساسية 350 مرة
من العين البشرية.

365
00:42:36,666 --> 00:42:40,465
يمكن لهذه الأبراص رؤية الألوان
حتى في ضوء القمر الخافت.

366
00:43:09,903 --> 00:43:11,582
ليس لديهم جفون،

367
00:43:11,663 --> 00:43:14,861
لذا فإن اللعق هو الطريقة الوحيدة
للحفاظ على نظافة أعينهم.

368
00:43:49,219 --> 00:43:52,258
هذه اليرقة، على ما يبدو،
لا طعم جيد.

369
00:43:58,898 --> 00:44:03,857
لكن الطعم السيئ لا يوقف أبو بريص
الحصول على القليل من الانتقام.

370
00:44:20,136 --> 00:44:24,695
ثراء هذه الغابات الساحلية
لا مثيل لها في الجزيرة.

371
00:44:27,816 --> 00:44:32,454
على الرغم من أن غابات ماسوالا المطيرة تغطي
2% فقط من مساحة مدغشقر،

372
00:44:32,535 --> 00:44:37,054
تم العثور على أكثر من نصف جميع الأنواع
ويعتقد أن سكان الجزيرة يعيشون هنا.

373
00:44:38,215 --> 00:44:41,534
أطول الأشجار
أبعد الوديان في شبه الجزيرة

374
00:44:41,615 --> 00:44:45,173
هي موطن لواحدة من أكثر
سكان مذهلة.

375
00:44:46,414 --> 00:44:49,333
الليمور ذو المطوق الأحمر كبير الحجم وصاخب.

376
00:44:52,574 --> 00:44:54,612
لقد حققت هذه القوات الفوز بالجائزة الكبرى.

377
00:44:54,693 --> 00:44:58,892
شجرتان وتين وحرامي،
عمليا بجوار بعضها البعض،

378
00:44:58,973 --> 00:45:01,572
وكلاهما محمل بالفاكهة الناضجة.

379
00:45:04,572 --> 00:45:07,331
مع وجود عدد قليل جدًا من الطيور التي تأكل البذور
في الجزيرة،

380
00:45:07,412 --> 00:45:10,251
تعتمد الأشجار على الليمور
مثل الأطواق الحمراء،

381
00:45:10,332 --> 00:45:13,171
لتفريق بذورهم
من خلال الغابة.

382
00:45:18,211 --> 00:45:21,730
بعد التهام كل صباح،
تستقر العشيرة في مكان قريب

383
00:45:21,811 --> 00:45:23,410
للنوم بعد غداءهم.

384
00:45:32,810 --> 00:45:34,649
ولكن في حين أن معظمهم يغفو،

385
00:45:34,730 --> 00:45:36,928
يبقى ليمور واحد في الخلف.

386
00:45:37,409 --> 00:45:41,008
إنها وظيفته حراسة الأشجار
من لصوص الفاكهة

387
00:45:43,809 --> 00:45:45,408
وفي مثل هذه الغابة الغنية،

388
00:45:45,489 --> 00:45:47,927
تتحول الشجرة المثمرة بسرعة إلى مغناطيس

389
00:45:48,008 --> 00:45:50,207
للأطراف المعنية الأخرى.

390
00:45:56,048 --> 00:45:59,046
مدغشقر الحمام الأخضر
تتم رؤيتهم بسرعة.

391
00:46:01,567 --> 00:46:05,686
لقد انزلق ببغاء فاسا إلى الداخل
تحت حراسة الليمور.

392
00:46:07,407 --> 00:46:10,565
لكن تأثيرها ضئيل
على توريد التين.

393
00:46:20,125 --> 00:46:22,604
البعض الآخر بحاجة إلى المشاهدة
بعناية أكبر.

394
00:46:29,885 --> 00:46:32,563
عصابة من الليمور البني ذو الواجهة البيضاء

395
00:46:32,644 --> 00:46:35,803
وقد رصدت الأشجار المثمرة
وتريد المشاركة.

396
00:46:45,043 --> 00:46:48,002
الذكور لديهم قبعات بيضاء مذهلة

397
00:46:48,083 --> 00:46:50,002
وقادوا الغارة.

398
00:47:11,641 --> 00:47:16,079
يستغرق الأمر من الوصي ذو الرداء الأحمر بعض الوقت
للقبض على ما يحدث.

399
00:47:27,879 --> 00:47:30,278
الليمور البني سريع ورشيق.

400
00:47:37,278 --> 00:47:39,877
ومع عشرة منهم وواحد منه،

401
00:47:39,958 --> 00:47:42,837
ليس من السهل السيطرة عليها
من الوضع.

402
00:48:07,516 --> 00:48:09,794
بحلول الوقت الذي رآهم أخيرًا،

403
00:48:09,875 --> 00:48:14,154
بقية العشيرة في طريقهم
العودة لتتغذى في شجرة الحرمي.

404
00:48:32,953 --> 00:48:35,472
مع الطعام على بعد ذراع واحدة فقط،

405
00:48:35,553 --> 00:48:39,392
هذه الليمورات بالذات
يبدو أنهم يعيشون حياة طيبة،

406
00:48:39,473 --> 00:48:41,112
على الأقل في الوقت الراهن.

407
00:48:42,792 --> 00:48:45,271
لكن الليمور المطوق الأحمر موجود فقط

408
00:48:45,352 --> 00:48:48,191
في هذا الامتداد الواحد
من الغابات المطيرة الساحلية.

409
00:48:59,831 --> 00:49:03,949
تخصصهم الشديد
تطورت على مدى ملايين السنين،

410
00:49:04,030 --> 00:49:06,549
تمكنهم من استغلالها
كل فرصة

411
00:49:06,630 --> 00:49:08,589
التي تقدمها هذه الغابة.

412
00:49:12,870 --> 00:49:15,868
ولكنها تأتي أيضًا بتكلفة باهظة.

413
00:49:16,789 --> 00:49:20,388
ويتركهم عرضة للخطر
إذا اختفت تلك الفرصة.

414
00:49:22,669 --> 00:49:26,507
الأميال القليلة التي تفصل
أعلى جبال مدغشقر

415
00:49:26,588 --> 00:49:28,467
من هذه الشواطئ الاستوائية

416
00:49:28,548 --> 00:49:31,187
مزدحمة بالحيوانات والنباتات،

417
00:49:31,268 --> 00:49:33,947
محاصرين في عالمهم الضيق للغاية.

418
00:49:37,707 --> 00:49:41,706
ومع هذه الغابات الشرقية
تختفي بسرعة،

419
00:49:41,787 --> 00:49:43,546
هذه العوالم الفريدة

420
00:49:43,627 --> 00:49:46,026
وسكانها الاستثنائيين

421
00:49:46,107 --> 00:49:48,425
قد تضيع قريبا إلى الأبد.

422
00:50:02,185 --> 00:50:06,624
العمل في مدغشقر أكثر
الزوايا المعزولة تمثل تحديًا حقيقيًا.

423
00:50:06,705 --> 00:50:11,103
وهذه الرحلة لتصوير حيوانات الليمور ذات الرداء الأحمر
ثبت أنها واحدة من أصعب.

424
00:50:13,304 --> 00:50:17,063
في هذه اللقطة، المصور جون براون
والمنتج إيان جراي،

425
00:50:17,144 --> 00:50:21,342
وقد انضم الخبراء
متسلقا الأشجار تيم وبام فوج.

426
00:50:23,943 --> 00:50:27,542
سيكونون مسؤولين عن
إدخال جون إلى مظلة الغابة،

427
00:50:27,623 --> 00:50:29,822
حيث تعيش هذه الليمور النادرة.

428
00:50:34,102 --> 00:50:37,021
أسهل طريقة على
شبه جزيرة ماسولا,

429
00:50:37,102 --> 00:50:39,821
رحلة لمدة أربع ساعات في قارب سريع.

430
00:50:43,781 --> 00:50:46,060
لقاء الطاقم
مع مرشديهم المحليين

431
00:50:46,141 --> 00:50:49,540
في محطة أبحاث قليلة الاستخدام
على هذا الساحل المعزول.

432
00:50:54,420 --> 00:50:58,219
يجب أن يكونوا مكتفين ذاتيًا تمامًا
أثناء العمل هنا.

433
00:51:06,179 --> 00:51:09,258
هذا هو المرحاض. لطيف - جيد.

434
00:51:10,099 --> 00:51:13,298
فاخرة وجميلة.
أفضل من الأكواخ بالخارج.

435
00:51:16,538 --> 00:51:18,457
الليمور الأحمر المطوق
مهددة بالانقراض،

436
00:51:18,538 --> 00:51:21,377
وهذه الجبال الحرجية
هي ملجأهم الأخير.

437
00:51:24,618 --> 00:51:27,896
قد يبدو مثل النظر
من أجل إبرة في كومة قش،

438
00:51:27,977 --> 00:51:30,776
لكن الطاقم لديه خطة ماكرة.

439
00:51:34,977 --> 00:51:36,695
شاقة على طول الطريق.

440
00:51:36,776 --> 00:51:38,935
الليمور الأحمر المطوق يحب أكل الفاكهة.

441
00:51:39,016 --> 00:51:41,095
لذلك، ابحث عن شجرة مثمرة

442
00:51:41,176 --> 00:51:44,335
ولا ينبغي أن تكون الكشكشة الحمراء
متخلف جدا.

443
00:51:45,696 --> 00:51:47,694
أوه، هذا التل القاسي.

444
00:51:48,095 --> 00:51:49,654
أنت فقط تنظر للأعلى ويستمر الأمر.

445
00:51:50,295 --> 00:51:52,734
صعودا وهبوطا، مئات الأمتار.

446
00:51:52,935 --> 00:51:54,134
انها الغاشمة.

447
00:51:57,775 --> 00:52:02,333
ثم في اليوم الثاني
من البحث، يحصلون على استراحة محظوظة.

448
00:52:05,934 --> 00:52:08,493
تلك الشجرة
يبدو أنها محملة بالفاكهة.

449
00:52:08,574 --> 00:52:10,132
أوه، نعم، نعم.

450
00:52:10,453 --> 00:52:11,892
لا أستطيع رؤية أي الليمور، رغم ذلك.

451
00:52:11,973 --> 00:52:14,252
رقم، إنها شجرة جميلة، رغم ذلك.

452
00:52:17,533 --> 00:52:20,491
تلك هي بالتأكيد الكشكشة الحمراء.
أليس كذلك؟

453
00:52:20,852 --> 00:52:22,771
هناك في مكان ما، على ما أعتقد.

454
00:52:23,092 --> 00:52:24,691
وهذا أمر مشجع.

455
00:52:24,772 --> 00:52:28,571
إنه اليوم الثاني فقط والأشياء
تبدو واعدة بشكل واضح.

456
00:52:31,691 --> 00:52:35,290
لكننا حالفنا الحظ في النهاية.
وجدنا شجرة حرامي كبيرة مثمرة،

457
00:52:35,371 --> 00:52:36,730
فقط فوق التلال هنا.

458
00:52:36,931 --> 00:52:39,530
وهناك الكشكشة الحمراء
العمل في هذه الأشجار.

459
00:52:40,171 --> 00:52:42,529
وأفضل شيء هو،
هناك شجرة أخرى بجوارها

460
00:52:42,610 --> 00:52:44,689
الذي نعتقد
يمكننا الحصول على المنصة في.

461
00:52:45,090 --> 00:52:46,330
سنرى ما يحمله الغد.

462
00:52:50,090 --> 00:52:52,369
مطر. الكثير منه.

463
00:52:54,609 --> 00:52:57,368
وهذا من المفترض أن يكون
موسم الجفاف.

464
00:52:58,849 --> 00:53:02,728
الجنة الاستوائية فجأة
فقدان بعض من بريقها.

465
00:53:05,768 --> 00:53:07,847
على أمل أن يهطل المطر قريباً،

466
00:53:07,928 --> 00:53:11,727
يتوجه الطاقم إلى الغابة
لتجهيز منصة التصوير

467
00:53:11,808 --> 00:53:14,926
بحيث يكون جاهزا
عندما يتحسن الطقس.

468
00:53:15,847 --> 00:53:19,326
ولكن، إذا كان أي شيء،
المطر يزداد سوءا.

469
00:53:34,606 --> 00:53:37,924
الجزء الأصعب هو الحصول على خط
في الشجرة.

470
00:53:42,765 --> 00:53:45,364
سيتم استخدام هذا لسحب الحبل.

471
00:53:45,445 --> 00:53:46,524
نعم!

472
00:53:47,444 --> 00:53:49,963
وبعد ذلك
اسحب منصة التصوير

473
00:53:50,044 --> 00:53:51,803
وإصلاحه في مكانه.

474
00:53:54,604 --> 00:53:55,883
ارتفاع 30 مترًا،

475
00:53:55,964 --> 00:53:59,402
هذا سيضع جون في مستوى الليمور
كما يتغذون.

476
00:54:06,283 --> 00:54:08,762
بنهاية يوم ممطر للغاية،

477
00:54:08,843 --> 00:54:12,801
الكاميرا الوحيدة التي لا تزال تعمل
موجود على الهاتف المحمول.

478
00:54:14,362 --> 00:54:18,041
إنه فريق متهالك
الذي يعود إلى المخيم.

479
00:54:20,721 --> 00:54:21,800
يا عزيزي.

480
00:54:31,001 --> 00:54:33,439
لقد كان كل شيء
غارقة تماما.

481
00:54:33,520 --> 00:54:37,519
الشيء الحاسم الآن هو المحاولة
وتجفيف الكاميرات.

482
00:54:43,839 --> 00:54:46,798
ما هو مزعج حقا هو
أنت تعرف نوعًا ما

483
00:54:47,359 --> 00:54:51,118
أن الحيوان الذي جئت في منتصف الطريق
حول العالم للتصوير

484
00:54:51,359 --> 00:54:54,717
ربما يفعل بالضبط
ماذا نريد منهم أن يفعلوا،

485
00:54:55,438 --> 00:54:57,077
تبدو رائعة في مكان ما فوق الشجرة.

486
00:55:06,997 --> 00:55:09,996
كل ما يمكن لأي شخص القيام به
هو التحلي بالصبر

487
00:55:10,077 --> 00:55:12,676
ونأمل في تغيير الطقس.

488
00:55:32,955 --> 00:55:35,194
وبعد ثمانية أيام طويلة،

489
00:55:35,275 --> 00:55:37,553
هناك استراحة صغيرة في السحب،

490
00:55:37,634 --> 00:55:40,233
لذلك يعود بسرعة إلى أعلى التل
مرة أخرى

491
00:55:40,314 --> 00:55:42,153
وعلى المنصة.

492
00:55:52,673 --> 00:55:55,632
حسنًا، هذا هو اليوم الثامن من التصوير

493
00:55:55,713 --> 00:55:59,151
وحتى الآن لقد قمت بالتصوير
دقيقتين من الفيلم,

494
00:55:59,632 --> 00:56:04,751
ويبدو أن هناك عاصفة أخرى
القادمة عبر الخليج الذي أستطيع رؤيته.

495
00:56:06,592 --> 00:56:08,071
كما تندلع العاصفة،

496
00:56:08,152 --> 00:56:12,430
يجري فوق شجرة على منصة معدنية
لا يبدو أن هذه فكرة جيدة.

497
00:56:14,191 --> 00:56:16,630
حان الوقت لتراجع متسرع آخر.

498
00:56:18,711 --> 00:56:22,309
حتى الآن، لست متأكدا
سوف نحصل على ما نحتاجه.

499
00:56:23,430 --> 00:56:25,869
لكننا سنواصل المحاولة فقط،

500
00:56:27,510 --> 00:56:28,589
حسنا، ماذا يمكننا أن نفعل؟

501
00:56:29,630 --> 00:56:32,588
أوقات يائسة
الدعوة إلى اتخاذ تدابير يائسة.

502
00:56:32,669 --> 00:56:35,668
الشيء الرئيسي هو التخلص
من التكثيف

503
00:56:35,749 --> 00:56:37,748
دون ذوبان العدسة.

504
00:56:42,828 --> 00:56:44,107
اليوم التاسع.

505
00:56:44,668 --> 00:56:46,467
توقف المطر.

506
00:56:47,428 --> 00:56:48,787
لا، لم يحدث ذلك.

507
00:56:48,908 --> 00:56:50,547
لا تزال تمطر، وقد أمطرت طوال الليل،

508
00:56:50,708 --> 00:56:54,226
ونحن جميعا ذاهبون
ضجة مجنونة تماما.

509
00:56:56,707 --> 00:56:58,226
أرى لماذا تزوجته.

510
00:56:59,867 --> 00:57:01,603
أعتقد أن كل واحد منا يمكن أن يفعله
رؤية الشمس

511
00:57:01,627 --> 00:57:02,946
وارتداء الملابس الداخلية الجافة.

512
00:57:03,027 --> 00:57:05,465
وهذا من شأنه أن يجعل الحياة أفضل بكثير.

513
00:57:09,386 --> 00:57:12,745
وأخيرا،
جبهات العاصفة تهب من خلال.

514
00:57:13,746 --> 00:57:17,584
لقد حان الوقت لجهد أخير
النسخ الاحتياطي إلى المنصة.

515
00:57:19,425 --> 00:57:23,544
وهكذا بعد 10 أيام من التجارب
وضيقات وأمطار غزيرة،

516
00:57:23,905 --> 00:57:25,464
وأخيراً وصلنا جون إلى الشجرة،

517
00:57:25,545 --> 00:57:28,143
والآن كل ما نحتاجه هو الأطواق الحمراء
ليأتوا ويفعلوا أشياءهم.

518
00:57:28,224 --> 00:57:31,383
أستطيع سماعهم وهم يتصلون بالفعل،
لذا، نأمل أن تكون هذه علامة جيدة.

519
00:57:32,584 --> 00:57:34,343
نحن نواجه غريبا جدا

520
00:57:34,424 --> 00:57:37,342
ظاهرة الأرصاد الجوية
والمعروفة بالسماء الزرقاء،

521
00:57:37,743 --> 00:57:41,342
وقد دخلت حيوانات الليمور وتتغذى

522
00:57:41,423 --> 00:57:44,942
وحمامات الشمس،
ولقد كان مجرد مثل هذا الارتياح.

523
00:57:49,342 --> 00:57:52,581
لذا، نعم، إنه لأمر مدهش ما الفرق
الطقس يجعل.

524
00:58:02,381 --> 00:58:05,900
في الحلقة القادمة،
نعبر جبال مدغشقر

525
00:58:05,981 --> 00:58:07,900
إلى الجنوب الغربي من الجزيرة،

526
00:58:07,981 --> 00:58:11,859
أرض أصابها الجفاف
لمعظم أيام السنة.

527
00:58:12,500 --> 00:58:14,659
ومن بين هذه المناظر الطبيعية الدرامية،

528
00:58:14,740 --> 00:58:18,059
يعيش بعض من أغرب
الحياة البرية للجميع.