1
00:00:48,621 --> 00:00:51,141
- Je bent gemotiveerd, dat is leuk.

2
00:00:51,341 --> 00:00:52,421
- Ja!

3
00:00:52,621 --> 00:00:54,181
- Dit is de gemoedstoestand die

4
00:00:54,381 --> 00:00:55,957
we moeten ja hebben
We willen ze laten toegeven.

5
00:00:55,981 --> 00:00:59,101
Ze begrijpen alleen de
machtsevenwicht.

6
00:00:59,301 --> 00:01:00,021
- Ja!

7
00:01:00,021 --> 00:01:00,261
- Ja!

8
00:01:00,461 --> 00:01:01,661
- We geven het je.

9
00:01:01,861 --> 00:01:02,861
- Ja!

10
00:01:02,941 --> 00:01:04,781
- Wij gaan verder
deze gedeeltelijke staking.

11
00:01:04,981 --> 00:01:06,301
Als ze het niet begrijpen
de boodschap zal zijn

12
00:01:06,381 --> 00:01:09,301
een fulltime staking!

13
00:01:09,501 --> 00:01:10,781
- Ja!

14
00:01:10,981 --> 00:01:13,461
- Parijse Week, Lo
wij hebben het al 50 jaar.

15
00:01:13,661 --> 00:01:14,861
Wij gaan niet opgeven.

16
00:01:15,061 --> 00:01:15,781
- Nee!

17
00:01:15,981 --> 00:01:18,661
- Morgen werken we
van 8.00 tot 14.00 uur

18
00:01:19,181 --> 00:01:21,301
Dus. Klaar voor vandaag.

19
00:01:21,821 --> 00:01:23,221
Tot morgen, jongens.

20
00:01:23,421 --> 00:01:25,741
wij blijven
gemotiveerd, wij rekenen op jou.

21
00:01:25,941 --> 00:01:28,821
jij hebt het gedaan

22
00:01:29,021 --> 00:01:31,261
Heel goed, lieverd.

23
00:01:31,941 --> 00:01:33,541
Zoals gewoonlijk.
- Je was geweldig.

24
00:01:35,461 --> 00:01:36,741
- Bedankt. Zeg je niets?

25
00:01:36,941 --> 00:01:38,141
- Ja, het is heel goed.

26
00:01:38,341 --> 00:01:41,661
Maar ik begrijp niets
van deze Parijse week.

27
00:01:42,381 --> 00:01:43,701
- De Parijse week is de zesde

28
00:01:43,901 --> 00:01:45,781
week betaald verlof.

29
00:01:45,981 --> 00:01:47,581
- Wat is hier mis mee?
Wat te doen met Parijs?

30
00:01:49,141 --> 00:01:51,701
- De overeenkomst is ondertekend
in de jaren zeventig in Parijs.

31
00:01:52,061 --> 00:01:53,741
- Maar we zijn niet in Parijs.

32
00:01:54,541 --> 00:01:55,901
-Bernard...

33
00:01:56,101 --> 00:02:00,020
Wij zingen de Marseillaise in
heel Frankrijk, niet alleen in Marseille.

34
00:02:00,021 --> 00:02:00,061
Niet alleen in Marseille.

35
00:02:00,261 --> 00:02:01,421
- Ja.
- Ja.

36
00:02:01,621 --> 00:02:02,621
- Nee.

37
00:02:02,741 --> 00:02:03,741
- Oké, ik ga weg.

38
00:02:03,861 --> 00:02:06,061
Je komt niet laat thuis
Lucas is op televisie.

39
00:02:06,661 --> 00:02:08,061
Ja, geweldig.

40
00:02:08,261 --> 00:02:09,581
- Hallo jongens.
- Hallo.

41
00:02:12,741 --> 00:02:14,501
- Dat is het, ze is weg.

42
00:02:15,701 --> 00:02:16,981
Wist je dat?

43
00:02:19,141 --> 00:02:21,357
Ik durf niet meer naar huis terug te keren
Ik ga door een hel.

44
00:02:21,381 --> 00:02:22,581
- Heb je ruzie?

45
00:02:23,261 --> 00:02:24,301
- Al was het maar.

46
00:02:26,181 --> 00:02:27,181
- Bedriegt hij je?

47
00:02:27,381 --> 00:02:29,581
- Dat zul je niet zien
wil erover praten.

48
00:02:29,781 --> 00:02:31,021
- Niets te zien. Het is...

49
00:02:31,661 --> 00:02:32,941
Het is ernstiger.

50
00:02:33,141 --> 00:02:34,221
- Dat?

51
00:02:36,581 --> 00:02:37,581
- Spullen.

52
00:02:39,821 --> 00:02:41,221
- Dwingt hij je om dingen te doen?

53
00:02:42,301 --> 00:02:43,661
- Het is moeilijk, weet je?

54
00:02:45,141 --> 00:02:47,541
- Weet je nog
van Nadine? Mijn ex?

55
00:02:48,341 --> 00:02:50,621
Soms werd hij een beetje dronken.

56
00:02:51,221 --> 00:02:52,741
zij was
de kast binnengaan...

57
00:02:52,941 --> 00:02:55,741
- Stop, het is maar een grapje.

58
00:02:57,181 --> 00:02:58,301
Ja, echt...

59
00:02:58,501 --> 00:03:01,197
Jij bent dom.
- Laten we wat gaan drinken.

60
00:03:01,221 --> 00:03:03,901
Wat moest ik zoeken in de kast?

61
00:03:04,461 --> 00:03:05,941
- Je maakt me kwaad.

62
00:03:06,981 --> 00:03:09,701
- Om ons over te vertellen
nieuwe technologieën

63
00:03:09,901 --> 00:03:10,621
die tegen vechten
de opwarming

64
00:03:10,821 --> 00:03:13,381
Globaal, Lucas
Massiera, oprichter van

65
00:03:13,581 --> 00:03:16,461
Prodige, een startup die
veroorzaakt een sensatie.

66
00:03:16,661 --> 00:03:18,501
Lucas Massiera, goedenavond.
- Welterusten.

67
00:03:18,661 --> 00:03:19,421
Hoe is het met je?

68
00:03:19,621 --> 00:03:21,821
- Snel, laten we beginnen.
- Heb ik iets gemist?

69
00:03:22,021 --> 00:03:25,061
- Je bent net gelanceerd
een elektrische batterij.

70
00:03:25,261 --> 00:03:26,541
Hoe verandert de situatie?

71
00:03:26,621 --> 00:03:28,821
- Wij zijn trots
ontwikkeld hebben...

72
00:03:29,021 --> 00:03:30,861
- Het gaat nog steeds goed.

73
00:03:31,381 --> 00:03:33,261
- Niet slecht.
- Ja.

74
00:03:33,461 --> 00:03:34,981
- verbruik minder mineralen.

75
00:03:35,181 --> 00:03:36,781
- Hoe lang gaat deze batterij mee?

76
00:03:36,981 --> 00:03:38,501
- De tests zijn veelbelovend.

77
00:03:38,701 --> 00:03:42,661
We zitten tussen de 900 en 1.000 km.

78
00:03:42,861 --> 00:03:45,821
- Dit is veel meer dan voor de
bestaande batterijen. Hoe heb je het gedaan?

79
00:03:46,021 --> 00:03:48,621
- Het patent is beschermd,
Ik kan niets zeggen.

80
00:03:48,821 --> 00:03:49,821
- Nee, maar kijk.

81
00:03:49,981 --> 00:03:52,381
Eén minuut in de lucht hij
Hij denkt dat hij Bill Gates is.

82
00:03:52,581 --> 00:03:55,021
- Hou op, Patrick.
Dat is wat het doet.

83
00:03:55,221 --> 00:03:56,901
Je kunt trots op hem zijn.

84
00:03:57,101 --> 00:03:59,061
Dat is wat
onze kinderen wel.

85
00:03:59,261 --> 00:04:01,277
Amandine trouwens ook.

86
00:04:01,301 --> 00:04:03,221
- Oké, dan...

87
00:04:03,781 --> 00:04:04,781
Alsjeblieft, Mahmoud.

88
00:04:06,341 --> 00:04:07,621
Dit zijn jouw papieren.

89
00:04:14,501 --> 00:04:17,341
Ze zijn mij gegeven door A
vriend van de universiteit.

90
00:04:17,541 --> 00:04:18,821
Het was niet gemakkelijk.

91
00:04:20,261 --> 00:04:21,861
Ik moest de bus nemen.

92
00:04:22,301 --> 00:04:23,541
- Dank je, Amandine.

93
00:04:24,621 --> 00:04:27,741
Dankzij jou zal het mij lukken
werk vinden.

94
00:04:27,941 --> 00:04:29,741
Ik weet niet hoe ik je moet bedanken.

95
00:04:30,821 --> 00:04:32,661
- Als je mij kon betalen.

96
00:04:34,301 --> 00:04:35,301
- Goed.

97
00:04:44,501 --> 00:04:45,661
- Waar kijk je naar?

98
00:04:46,181 --> 00:04:49,581
- Voor één keer, deze zomer,
We zouden een reis kunnen maken.

99
00:04:50,181 --> 00:04:51,221
- Graag.

100
00:04:51,821 --> 00:04:53,661
Dit is niet het moment,
in termen van geld.

101
00:04:54,181 --> 00:04:56,461
Ik, kokospalmen, is niet mijn ding.

102
00:04:56,661 --> 00:04:58,461
- Ik ken mij
lid van een vakbond.

103
00:04:58,661 --> 00:05:01,717
Ik heb een bestemming gevonden
die je misschien leuk vindt.

104
00:05:01,741 --> 00:05:04,941
Een bestemming die combineert
cultuur en ontspanning.

105
00:05:05,141 --> 00:05:06,141
- Dubai?

106
00:05:07,021 --> 00:05:08,821
- Havanna.
- Op Cuba?

107
00:05:09,021 --> 00:05:11,141
- Nee, Thailand.
Duidelijk op Cuba!

108
00:05:11,341 --> 00:05:13,261
Kom op, je hebt er altijd van gedroomd.

109
00:05:13,461 --> 00:05:16,021
De revolutie van '57, Che.

110
00:05:16,421 --> 00:05:19,261
Een mojito op het strand.
- Hoeveel kost het?

111
00:05:19,461 --> 00:05:22,621
- 1.789 per persoon. De
Prijs is revolutionair.

112
00:05:22,821 --> 00:05:23,821
- Dat kunnen we niet.

113
00:05:23,981 --> 00:05:25,301
Nee, dat kunnen we niet.

114
00:05:25,501 --> 00:05:27,901
- Als we dat niet doen
Nu zullen we dat nooit doen.

115
00:05:28,101 --> 00:05:29,461
Kom op, lieverd.

116
00:05:29,941 --> 00:05:33,061
je stelt je ons voor
beide op het strand.

117
00:05:35,221 --> 00:05:36,221
Ja.

118
00:05:36,341 --> 00:05:38,101
- Dan zal ik erover nadenken.

119
00:05:38,301 --> 00:05:39,901
Je kunt huren
consumentenkrediet.

120
00:05:40,101 --> 00:05:41,701
- Zie je, wanneer je maar wilt.

121
00:05:41,901 --> 00:05:42,901
- Wachten.

122
00:05:42,981 --> 00:05:44,101
- Nee, geef geen antwoord.

123
00:05:44,301 --> 00:05:46,501
- Het is de bank. Het is de bank.

124
00:05:47,141 --> 00:05:48,141
De koe.

125
00:05:48,341 --> 00:05:49,701
Ja, het is Troadec.

126
00:05:50,701 --> 00:05:51,701
Ja?

127
00:05:51,861 --> 00:05:54,501
- Meneer Massiera, hallo.
De heer Troadec van de SBC.

128
00:05:54,701 --> 00:05:56,141
- Goedemorgen, hoe gaat het?

129
00:05:56,341 --> 00:05:57,341
- Hoe is het met je.

130
00:05:57,461 --> 00:05:58,901
Jouw account, verre van dat.

131
00:05:59,101 --> 00:06:01,797
Uw lening loopt af,
Ik moet het afwijzen.

132
00:06:01,821 --> 00:06:04,461
Dit is de derde keer.
Ik kan niets meer doen.

133
00:06:04,661 --> 00:06:05,821
Er moet een oplossing zijn.

134
00:06:05,981 --> 00:06:08,341
- Ik heb geen oplossing,
De heer Troadec.

135
00:06:08,541 --> 00:06:11,301
Ik red het nauwelijks
met de onderzoeken van

136
00:06:11,501 --> 00:06:13,301
de kinderen, de rekeningen,
belastingen...

137
00:06:13,501 --> 00:06:15,181
Het huis melken.

138
00:06:15,381 --> 00:06:16,621
- Je betaalt hem niet.

139
00:06:16,821 --> 00:06:17,821
- Ik weet.

140
00:06:17,901 --> 00:06:20,141
De fabriek is in staking,
Ik heb 600 euro minder.

141
00:06:20,341 --> 00:06:21,501
- Meneer Massiera, we moeten wel

142
00:06:21,541 --> 00:06:24,381
minder slagen maken
en meer werken.

143
00:06:25,581 --> 00:06:26,661
Luisteren.

144
00:06:26,861 --> 00:06:30,661
Het wordt een bankverbod
en de inbeslagname van het huis.

145
00:06:31,421 --> 00:06:32,421
Dus.

146
00:06:33,181 --> 00:06:35,461
Ik reken op jou,
Meneer Massiera.

147
00:06:36,221 --> 00:06:38,061
Kom op, een fijne dag verder.

148
00:06:38,621 --> 00:06:40,221
Al met al een goed schot.

149
00:06:40,421 --> 00:06:41,501
- Goededag.

150
00:06:44,141 --> 00:06:46,221
We kunnen Cuba opgeven.

151
00:06:48,501 --> 00:06:49,741
- Er is een oplossing.

152
00:06:50,901 --> 00:06:51,901
- Je ouders?

153
00:06:52,021 --> 00:06:54,221
- Ja. Zij kunnen ons helpen.

154
00:06:54,421 --> 00:06:56,781
- Je hebt gelijk. De
we zien twee keer per jaar.

155
00:06:56,981 --> 00:06:59,941
En met je vader, altijd
Het is ware liefde geweest.

156
00:07:00,381 --> 00:07:01,781
Kom op.

157
00:07:03,341 --> 00:07:06,741
- Hallo?

158
00:07:07,301 --> 00:07:08,821
- Hallo moeder.

159
00:07:09,021 --> 00:07:11,701
- Schat, ik word er blij van
dat je mij belde

160
00:07:11,901 --> 00:07:13,861
Hoe gaat het?
- Nou, hoe zit het met jou?

161
00:07:14,061 --> 00:07:16,141
- Met de kinderen, hoe gaat het?

162
00:07:16,341 --> 00:07:18,221
- Luister, heel goed.

163
00:07:18,421 --> 00:07:21,221
Lucas is aan het werk
moeilijk met zijn nieuwe bedrijf.

164
00:07:21,421 --> 00:07:23,181
Amandina, hetzelfde.
- Je gaat me niet geloven.

165
00:07:23,381 --> 00:07:26,061
Ik ben een boek aan het lezen
over Claude François.

166
00:07:26,261 --> 00:07:28,741
Dat is geweldig, mama.

167
00:07:29,941 --> 00:07:31,781
- Weet je dat hij niet dood is?

168
00:07:33,181 --> 00:07:35,821
- Het is een val. Het
ze zouden bevroren zijn

169
00:07:36,021 --> 00:07:38,661
cryogeen. Het
we werden daarna wakker

170
00:07:38,861 --> 00:07:41,621
30 jaar, dat hebben we gedaan
plastische chirurgie en dat is alles!

171
00:07:41,821 --> 00:07:44,301
Hij werd Matt Pokora.

172
00:07:44,501 --> 00:07:45,741
Realiseer je je?

173
00:07:45,941 --> 00:07:49,421
Claude François en Matt
Pokora is dezelfde persoon.

174
00:07:50,061 --> 00:07:51,221
- Verbazingwekkend.

175
00:07:51,421 --> 00:07:54,301
Ik begrijp dat dit
verhaal stoort je.

176
00:07:54,501 --> 00:07:56,101
Ik heb je iets te vragen.

177
00:07:57,141 --> 00:07:59,821
- Ik dacht dat je een klein stemmetje had.

178
00:08:00,381 --> 00:08:02,381
- We hebben er drie
achterstallige facturen en niet

179
00:08:02,581 --> 00:08:05,741
wij zullen het kunnen
betalen. Ik vroeg me af...

180
00:08:06,101 --> 00:08:08,661
- Als we je konden helpen.
Hoeveel heb je nodig?

181
00:08:09,661 --> 00:08:15,461
- Ja, 3.000 euro.

182
00:08:15,661 --> 00:08:17,661
- Ik zal je vader vragen,
maar beschouw het als gedaan.

183
00:08:18,541 --> 00:08:20,901
- Je bent geweldig.
- Ken je anders de laatste?

184
00:08:21,101 --> 00:08:22,101
Wij zijn geruïneerd.

185
00:08:22,181 --> 00:08:24,197
Wij hebben niets meer
van het geld van de kliniek.

186
00:08:24,221 --> 00:08:25,461
- Als?

187
00:08:25,661 --> 00:08:27,901
- De slechte
de beleggingen van je vader.

188
00:08:28,381 --> 00:08:32,181
- Dus nu is hij het niet
tijd om geld te vragen.

189
00:08:32,381 --> 00:08:34,061
- Geloof je dat?
- Nou ja.

190
00:08:34,261 --> 00:08:36,141
- Ik zal er met hem over praten.

191
00:08:36,341 --> 00:08:38,141
- Nee, vergeet het maar.
Wij zullen een oplossing vinden.

192
00:08:38,341 --> 00:08:39,421
Een kus.

193
00:08:39,981 --> 00:08:42,341
- Ik ook, lieverd.
Tot snel.

194
00:08:42,541 --> 00:08:43,821
Tot snel.

195
00:08:47,061 --> 00:08:48,741
- Twee biertjes om het te vieren.

196
00:08:54,221 --> 00:08:55,821
Dat? Wil je vader niet?

197
00:08:56,021 --> 00:08:58,061
- Ze zijn geruïneerd,
Het verbrandde alles.

198
00:08:58,261 --> 00:08:59,741
- Het is officieel.

199
00:09:00,301 --> 00:09:01,741
We zitten in de problemen.

200
00:09:03,101 --> 00:09:04,501
- Na...

201
00:09:05,141 --> 00:09:06,461
Nee, niet Lucas.

202
00:09:06,661 --> 00:09:07,661
- Dus dat?

203
00:09:07,781 --> 00:09:09,821
Uw kartonnen doos.
Het is niets voor hem.

204
00:09:10,021 --> 00:09:13,541
- Ik accepteer geen geld van mijn zoon.
- Je maakt je trots kwaad.

205
00:09:25,541 --> 00:09:26,581
- Hallo lieverd.

206
00:09:31,741 --> 00:09:33,661
Ik heb wat croissants voor je meegenomen.

207
00:09:34,141 --> 00:09:36,421
- Morgenochtend zijn het er twee
dingen waar ik van houd.

208
00:09:36,621 --> 00:09:39,181
Warme croissantjes
en dat soort nieuws.

209
00:09:41,781 --> 00:09:44,381
- Verdomd! Rapporteer
aan de Bank van Frankrijk.

210
00:09:44,581 --> 00:09:45,581
- Dus.

211
00:09:46,341 --> 00:09:47,501
- Hoe gaan we het doen?

212
00:09:48,421 --> 00:09:49,901
- Ik heb een oplossing,
wil je het niet?

213
00:09:50,221 --> 00:09:51,941
- Lukas?

214
00:09:52,541 --> 00:09:53,861
Ik zal erover nadenken.

215
00:09:54,221 --> 00:09:56,701
- Denk snel. wij zullen hebben
dan in je huis wonen.

216
00:09:56,901 --> 00:09:58,621
Ik weet niet zeker of je het leuk vindt.

217
00:10:05,541 --> 00:10:07,181
- Wil je wat koffie?
- Nee.

218
00:10:14,421 --> 00:10:15,421
Onzin!

219
00:10:16,701 --> 00:10:18,141
- Wat gebeurt er?

220
00:10:20,061 --> 00:10:21,741
Wie is het?

221
00:10:21,941 --> 00:10:23,341
- Waarschijnlijk een sheriff.

222
00:10:23,541 --> 00:10:25,581
Ze verspilden geen tijd.
- Wat doen we?

223
00:10:36,901 --> 00:10:38,541
- Waar gaan we zo heen?

224
00:11:03,141 --> 00:11:04,421
Het is oké, het is weg.

225
00:11:14,821 --> 00:11:16,501
- Goededag.
- We hebben niets nodig.

226
00:11:16,701 --> 00:11:17,701
-Patrick Massiera?

227
00:11:18,421 --> 00:11:19,861
- Dat hangt ervan af.
Waar is dit voor?

228
00:11:20,061 --> 00:11:22,781
-Maître Blanchet. Ik heb
een document voor u.

229
00:11:22,981 --> 00:11:25,901
- We zijn laat,
Wij zullen een oplossing vinden.

230
00:11:26,101 --> 00:11:27,101
- Het gaat mij niets aan.

231
00:11:38,421 --> 00:11:40,781
- 100 miljoen?
- Ja.

232
00:11:44,461 --> 00:11:45,461
- 100 miljoen?

233
00:11:45,661 --> 00:11:49,581
- Ja. Meer precies
100.234.627 euro.

234
00:11:50,421 --> 00:11:51,621
Hoe dan ook.

235
00:11:52,581 --> 00:11:55,541
- Minus mijn kosten,
of 506.173,13 euro.

236
00:11:56,661 --> 00:11:57,741
Hoe dan ook.

237
00:11:57,941 --> 00:11:59,981
- Je moet de toevoegen
successierechten.

238
00:12:00,181 --> 00:12:03,501
55.679.044,80 euro.

239
00:12:03,901 --> 00:12:05,021
Hoe dan ook.

240
00:12:06,221 --> 00:12:07,301
- 100 miljoen.

241
00:12:07,501 --> 00:12:11,061
- Ja. Minus 506.173,13
euro voor mijn honoraria en

242
00:12:11,261 --> 00:12:14,821
55.679.044,80 euro per
de successierechten.

243
00:12:15,781 --> 00:12:16,981
Hoe dan ook.

244
00:12:18,741 --> 00:12:20,181
-Wie is deze dame?

245
00:12:20,621 --> 00:12:23,621
- Annette Fauré,
Ik weet het helemaal niet.

246
00:12:23,821 --> 00:12:25,701
- Een bonus van
je vader zonder kinderen.

247
00:12:25,901 --> 00:12:28,781
Zij was getrouwd met A
rijke zakenman.

248
00:12:29,261 --> 00:12:30,621
Jij bent de enige erfgenaam.

249
00:12:31,901 --> 00:12:35,581
Kom morgen naar kantoor
fixeer de laatste details.

250
00:12:36,741 --> 00:12:38,621
Mevrouw Massiera, meneer Massiera.

251
00:12:39,661 --> 00:12:42,141
Ik wens je geen fijne dag.

252
00:12:42,341 --> 00:12:43,981
Ik denk van wel.

253
00:12:44,421 --> 00:12:45,861
Breng mij niet naar huis.

254
00:12:48,261 --> 00:12:50,421
- Wat gaan we doen?
doen met dit geld?

255
00:12:53,061 --> 00:12:54,221
- Weet ik niet.

256
00:12:56,221 --> 00:12:58,181
- We kunnen naar Cuba gaan.

257
00:12:58,381 --> 00:12:59,661
- Zeker.

258
00:13:04,981 --> 00:13:07,741
Ik wil iets doen
daar word je blij van.

259
00:13:07,941 --> 00:13:09,461
- Dat?
- Een verrassing.

260
00:13:10,461 --> 00:13:12,101
- Welke verrassing?
- Verrassing.

261
00:13:12,301 --> 00:13:13,341
Ga je voorbereiden.

262
00:13:15,781 --> 00:13:16,861
Je zegt niets.

263
00:13:17,061 --> 00:13:19,621
Nee. Je kent mij.

264
00:13:19,821 --> 00:13:21,581
- Ja?
- Geen woord tegen je ouders.

265
00:13:21,781 --> 00:13:22,981
- Natuurlijk niet.

266
00:13:34,981 --> 00:13:36,181
- Hallo, zei je?

267
00:13:38,581 --> 00:13:39,621
Meneer Troadec?

268
00:13:40,341 --> 00:13:42,141
Hallo, kunnen we elkaar ontmoeten?

269
00:13:42,341 --> 00:13:44,461
- We hadden geen afspraak, dus nee.

270
00:13:44,661 --> 00:13:45,821
- Het is dringend.

271
00:13:46,021 --> 00:13:48,301
- Wil je nog een keer praten?

272
00:13:48,501 --> 00:13:50,581
van het rapport aan de Banque de France?

273
00:13:50,781 --> 00:13:53,741
- Dat kun je niet doen.
- Meneer Troadec, de fabriek...

274
00:13:53,941 --> 00:13:55,181
- Hij is in gedeeltelijke staking.

275
00:13:55,381 --> 00:13:58,421
Je hebt lasten,
bijdragen, belastingen,

276
00:13:58,621 --> 00:14:01,317
kredieten voor
kinderstudies...

277
00:14:01,341 --> 00:14:03,261
- Wees aardig voor ons.

278
00:14:04,061 --> 00:14:05,461
- Ze is niet slecht, die.

279
00:14:06,061 --> 00:14:08,301
Het is ook niet duur. lachen

280
00:14:08,501 --> 00:14:09,821
Dat is goed.

281
00:14:12,941 --> 00:14:14,501
- De heer Troadec.
- Ja?

282
00:14:17,381 --> 00:14:19,301
- Ik zal doen wat je wilt.

283
00:14:20,301 --> 00:14:21,301
- Hoe zo?

284
00:14:23,021 --> 00:14:25,061
- Alle. Alles, alles.

285
00:14:25,741 --> 00:14:26,741
Alle.

286
00:14:26,821 --> 00:14:28,381
Ja, hoe dan ook.

287
00:14:29,981 --> 00:14:32,661
Ik kan het niet
dat. Niet meteen.

288
00:14:32,861 --> 00:14:34,101
Niet waar je man bij is.

289
00:14:34,301 --> 00:14:36,541
- Als je daarheen moet...

290
00:14:37,341 --> 00:14:39,461
- We gaan ons huis verliezen...

291
00:14:39,661 --> 00:14:41,661
We zullen op straat belanden.

292
00:14:41,861 --> 00:14:44,181
- Secours Populaire
vind je een kraakpand

293
00:14:44,381 --> 00:14:46,741
zonder al te veel
infectieziekten.

294
00:14:46,941 --> 00:14:48,341
- Nee, dat wil ik niet

295
00:14:48,541 --> 00:14:51,781
een polydrugsverslaafde worden.
Ik wil niet eindigen als prostituee.

296
00:14:51,981 --> 00:14:53,501
- Maak je een grapje?

297
00:14:53,701 --> 00:14:55,901
Je bevindt je niet in een situatie.

298
00:14:56,101 --> 00:14:57,581
- Je hebt gelijk.

299
00:14:57,781 --> 00:14:59,901
Vooral sinds
vanmorgen, kijk.

300
00:15:00,101 --> 00:15:02,381
Kijk wat ik heb. Dus.

301
00:15:03,701 --> 00:15:05,661
- Dus...
schraap je keel

302
00:15:09,461 --> 00:15:12,421
Ja. Het heeft niets te maken
daarmee. Het verandert alles.

303
00:15:12,621 --> 00:15:15,021
- Ja. Als gevolg hiervan
onze onbetaalde schulden...

304
00:15:15,781 --> 00:15:18,661
- Ik stond op het punt hem aan te bieden
een consumentenlening,

305
00:15:18,861 --> 00:15:21,261
maar daar... Het gaat meer om jou.

306
00:15:21,461 --> 00:15:23,661
- Bedankt voor het bellen. Wat een eer.

307
00:15:23,861 --> 00:15:25,541
Ik wist niet dat je daar was.

308
00:15:25,741 --> 00:15:29,781
Volg mij. Wij bereiden een
brunch om met vrienden te praten.

309
00:15:29,981 --> 00:15:32,261
- Onder vrienden niet
Ik weet het. Maar de croissants,

310
00:15:32,461 --> 00:15:34,061
Het grijpt mij aan.

311
00:15:34,261 --> 00:15:36,141
- Kom op.
- Jij niet.

312
00:15:38,261 --> 00:15:40,741
Pak je dozen in en
aan de balie zitten

313
00:15:40,941 --> 00:15:42,141
terwijl u wacht op uw overboeking.

314
00:15:42,341 --> 00:15:44,341
Wees een keer aardig.

315
00:15:52,421 --> 00:15:54,501
- Dat hadden we kunnen doen
elders gehouden.

316
00:15:54,701 --> 00:15:55,821
- Gaat het hier niet goed?

317
00:15:56,021 --> 00:15:59,781
- Ja, maar dat gaan we niet doen
verder leven als voorheen.

318
00:16:00,141 --> 00:16:03,541
- Hoe wil je dat we leven? Nee
we moeten ons leven veranderen.

319
00:16:04,221 --> 00:16:07,261
- Dat vraag ik je niet
veranderen, maar er wel van profiteren.

320
00:16:08,221 --> 00:16:11,261
Ik weet het niet, reizen
heb een nieuw huis.

321
00:16:12,061 --> 00:16:13,781
We kunnen stoppen met werken.

322
00:16:13,981 --> 00:16:15,461
- En rechts stemmen?

323
00:16:16,941 --> 00:16:19,861
Mijn grootvader en mijn vader waren dat wel
vakbondsarbeiders.

324
00:16:20,061 --> 00:16:22,901
Ik wil werken en
zorg voor de vakbond.

325
00:16:24,861 --> 00:16:26,901
- Hoeveel geven we aan de kinderen?

326
00:16:27,101 --> 00:16:28,781
- Moeten we ze iets geven?

327
00:16:28,981 --> 00:16:30,661
Het is geen geschenk om ze te geven.

328
00:16:30,861 --> 00:16:32,141
Wij ook niet.

329
00:16:33,021 --> 00:16:35,261
- Tenslotte,
We hebben 100 miljoen geërfd.

330
00:16:35,461 --> 00:16:36,181
- 45.

331
00:16:36,381 --> 00:16:39,701
- Het is hetzelfde. wij moeten
iets aan onze kinderen geven.

332
00:16:40,981 --> 00:16:44,341
- Weet ik niet. Ieder een miljoen.

333
00:16:45,981 --> 00:16:47,181
Twee?

334
00:16:47,381 --> 00:16:48,741
-Radin.

335
00:16:48,941 --> 00:16:51,021
- We moeten ze gewoon alles geven.

336
00:16:51,661 --> 00:16:53,261
Wij blijven achter
4.000 euro voor Cuba.

337
00:16:53,461 --> 00:16:55,141
- Geef nu je kwade trouw op.

338
00:16:56,301 --> 00:16:59,021
- Ik weet het niet, vijf
miljoenen elk.

339
00:16:59,045 --> 00:17:01,981
- Als je wilt. Wat neem ik?

340
00:17:02,821 --> 00:17:06,101
- Waarom ben jij
de menukaart lezen?

341
00:17:06,301 --> 00:17:08,397
Je eet al 30 jaar couscousballetjes.
- Nee.

342
00:17:08,421 --> 00:17:10,101
Je hebt kwade trouw.

343
00:17:10,821 --> 00:17:13,661
- Patrick, zoals altijd?

344
00:17:13,861 --> 00:17:15,461
Twee bolletjes couscous,
een kruik rosé.

345
00:17:15,661 --> 00:17:16,901
-Nee, wacht.

346
00:17:17,741 --> 00:17:21,381
Twee koninklijke couscous en een
prestigieuze boulaouane.

347
00:17:24,021 --> 00:17:25,541
Munir!

348
00:17:28,341 --> 00:17:29,341
Champagne.

349
00:18:00,261 --> 00:18:03,221
- Eén miljoen, twee
miljoenen. Hij heeft er nog 98 over.

350
00:18:03,421 --> 00:18:04,461
Hij is goed.

351
00:18:09,661 --> 00:18:10,781
Ik heb het alleen aan Bernard verteld.

352
00:18:10,981 --> 00:18:13,061
- Het heeft geen mond.
Maar een megafoon.

353
00:18:13,261 --> 00:18:14,421
- Luisteren.

354
00:18:24,941 --> 00:18:26,141
- Dus?

355
00:18:26,621 --> 00:18:28,421
Honderd?

356
00:18:29,101 --> 00:18:30,421
Ja, honderd.

357
00:18:30,621 --> 00:18:34,301
Honderd. Met vergoedingen
van erfenis en notaris, het zijn er 45.

358
00:18:34,501 --> 00:18:35,981
In eerste instantie zijn het er honderd.

359
00:18:36,181 --> 00:18:39,181
- Zie je hoe we behandelen?
voor succesvolle mensen?

360
00:18:39,381 --> 00:18:40,781
- We hebben ze te veel geld nagelaten.

361
00:18:41,661 --> 00:18:44,141
- Ze zeggen, maar je zult veranderen.

362
00:18:44,341 --> 00:18:46,181
U zult genieten van uw geld.

363
00:18:46,381 --> 00:18:48,541
Hallo huis aan zee, golf,

364
00:18:48,741 --> 00:18:50,981
vrijgestelde beleggingen
van belastingen.

365
00:18:51,181 --> 00:18:53,301
Vaarwel fabriek en het piket.

366
00:18:53,501 --> 00:18:54,861
- Waarom het piket?

367
00:18:55,261 --> 00:18:56,781
- Nou...
- Nou nee.

368
00:18:56,981 --> 00:18:59,341
De boeken zijn dat niet
Ze printen zichzelf.

369
00:18:59,741 --> 00:19:00,021
Nog een fijne dag, meneer.

370
00:19:00,022 --> 00:19:01,261
Nog een fijne dag, meneer.

371
00:19:02,221 --> 00:19:03,301
- Goededag.

372
00:19:03,501 --> 00:19:06,861
- Ik heb iets geweldigs
dringend te doen. Goededag.

373
00:19:08,581 --> 00:19:09,701
- Goededag.

374
00:19:10,221 --> 00:19:11,221
- Hoe is het met je?

375
00:19:28,341 --> 00:19:30,261
Ik betwijfel het. Het is lang geleden.

376
00:19:30,461 --> 00:19:31,461
Kom thuis voor het avondeten.

377
00:19:32,501 --> 00:19:33,501
- Waarom niet.

378
00:19:33,621 --> 00:19:35,781
- Tot ziens
Zondag Christoffel.

379
00:19:38,541 --> 00:19:39,981
- Hé, ik ben Patrick.

380
00:19:55,501 --> 00:19:56,701
- Wat ben je aan het doen?

381
00:19:57,781 --> 00:19:59,341
- Ik ben aan het werk.

382
00:20:00,061 --> 00:20:01,061
Jij ook?

383
00:20:01,381 --> 00:20:02,741
- Ik werk meer.

384
00:20:02,941 --> 00:20:04,621
- Heb je een vrije dag genomen?
- Ja.

385
00:20:04,821 --> 00:20:07,221
En morgen en om de andere dag.

386
00:20:08,021 --> 00:20:10,301
Was jij dat niet
grapje om te werken?

387
00:20:10,501 --> 00:20:13,421
- Nou nee!
- Tot wanneer ga je werken?

388
00:20:13,621 --> 00:20:14,941
- Tot het zover is
mijn kwartier

389
00:20:15,141 --> 00:20:16,941
Hangt af van de hervorming
van pensioenen.

390
00:20:18,661 --> 00:20:19,661
- Meen je dat?

391
00:20:19,861 --> 00:20:21,101
- Ondersteuning voor de kinderen.

392
00:20:22,301 --> 00:20:24,239
We zullen erover praten
over een week weer.

393
00:20:24,263 --> 00:20:25,263
Ja.

394
00:20:26,421 --> 00:20:28,581
- We moeten wel
waarschuw kinderen.

395
00:20:28,781 --> 00:20:30,621
Bel Amandina, ik bel Lucas.

396
00:20:30,821 --> 00:20:32,581
- Goed.
- Tot vanavond.

397
00:20:34,261 --> 00:20:35,861
-Christophe!
-Patrick.

398
00:20:36,061 --> 00:20:37,061
- Laten we het toegeven.

399
00:20:37,141 --> 00:20:40,101
Ik ben iets vergeten. weet je dat
dat ik een kind krijg?

400
00:20:41,181 --> 00:20:44,181
- Nee, dat wist ik niet. Hoeveel
Hoe oud is uw vrouw?

401
00:20:44,381 --> 00:20:45,381
- 56 jaar oud.

402
00:20:46,181 --> 00:20:47,861
Nee, wij gaan adopteren.

403
00:20:48,061 --> 00:20:50,381
Bij Anne-Claire doen we dat niet
Wij durfden het je te vragen...

404
00:20:50,581 --> 00:20:52,381
Zou je dat graag willen zijn
de peetvader van de baby?

405
00:20:53,021 --> 00:20:54,781
- Nou...
-Bedankt, Patrick.

406
00:20:58,181 --> 00:21:00,020
- NEE, NEE, NEE, NEE NEE,

407
00:21:00,021 --> 00:21:01,437
NEE, NEE, NEE - NEE, NEE,

408
00:21:01,461 --> 00:21:04,301
NEE, NEE NEE, NEE, NEE, NEE

409
00:21:04,501 --> 00:21:06,981
NEE TEGEN VERVUILING

410
00:21:07,181 --> 00:21:09,301
NEE, NEE, NEE, NEE NEE, NEE,

411
00:21:09,861 --> 00:21:10,957
- Hallo papa?

412
00:21:10,981 --> 00:21:12,941
- Kun je terugkomen?
vanavond thuis?

413
00:21:13,141 --> 00:21:14,181
We hebben je iets te vertellen.

414
00:21:14,381 --> 00:21:16,021
- Ja, papa. Natuurlijk.

415
00:21:16,581 --> 00:21:18,901
- NEE TEGEN VERONTREINIGING

416
00:21:26,661 --> 00:21:28,581
- Misschien kom ik te laat.

417
00:21:29,981 --> 00:21:31,061
- Nou, lieverd.

418
00:21:34,661 --> 00:21:36,661
- Waarom is het er nog?

419
00:21:37,661 --> 00:21:40,941
Als ik hem was, zou ik stoppen met werken.
Ik zou mijn zuring een klap geven.

420
00:21:41,141 --> 00:21:43,421
- Wat zou je ermee doen?
- Het zou mij doen bouwen

421
00:21:43,621 --> 00:21:46,781
een prachtige hut
met een zwembad met jacuzzi

422
00:21:46,981 --> 00:21:49,661
en een prachtige wijnmakerij
met uitsluitend uitstekende wijnen.

423
00:21:49,861 --> 00:21:50,861
- Ja.
- Jij ook?

424
00:21:50,901 --> 00:21:54,701
- Ik hou van auto's.
Ik zou voor een Porsche turbo kiezen.

425
00:21:57,501 --> 00:21:59,901
- Kunnen we praten
tussen ons, alstublieft?

426
00:22:03,661 --> 00:22:06,381
- Wat is het? Wil
uw vakbondskaart?

427
00:22:06,581 --> 00:22:08,101
- Ik wil niet lachen.

428
00:22:08,301 --> 00:22:10,421
Je gedeeltelijke aanval stoort me
waardoor je in de problemen komt.

429
00:22:10,621 --> 00:22:12,461
- We zijn er al 15 jaar
Sluiting aan het einde van de maand.

430
00:22:12,661 --> 00:22:13,861
- Het is anders.

431
00:22:14,341 --> 00:22:17,261
De fabriek heeft er twee
miljoen euro aan schulden.

432
00:22:17,461 --> 00:22:19,221
Binnen twee maanden zijn we gesloten.

433
00:22:19,421 --> 00:22:21,541
Je kameraden zullen achterblijven.

434
00:22:21,741 --> 00:22:23,661
Het baart je meer zorgen.

435
00:22:23,861 --> 00:22:24,941
- Hoe zo?

436
00:22:25,661 --> 00:22:26,661
- Ik dacht...

437
00:22:26,741 --> 00:22:27,901
- Het verandert niets.

438
00:22:30,901 --> 00:22:32,941
Ik heb een voorstel voor je.

439
00:22:33,781 --> 00:22:35,141
Ik betaal de schulden.

440
00:22:35,341 --> 00:22:38,381
- Hoe zo?
- Betaling, maar de staking gaat door.

441
00:22:39,221 --> 00:22:40,221
- Dus dat?

442
00:22:40,301 --> 00:22:42,781
- Het is lang geleden
wij winnen geen stakingen.

443
00:22:42,981 --> 00:22:45,741
Deze moeten we winnen
voor het moreel van de jongens.

444
00:22:45,941 --> 00:22:47,741
Ik betaal ook voor de staking.

445
00:22:47,941 --> 00:22:50,221
Doe alsof je onze afwijst

446
00:22:50,421 --> 00:22:51,661
vraagt 4 tot 5 weken.

447
00:22:51,861 --> 00:22:53,941
Iedereen is blij.
De fabriek is gered.

448
00:22:54,141 --> 00:22:57,181
Dat zullen de jongens niet voelen
Ze gingen tevergeefs in staking.

449
00:22:57,581 --> 00:22:59,181
- En dan eindigt de staking?

450
00:23:00,701 --> 00:23:02,301
Nou, verkocht, Patrick.

451
00:23:02,501 --> 00:23:05,421
- Op één voorwaarde.
Niemand mag het weten.

452
00:23:05,621 --> 00:23:08,221
Ik wil niet dat je nadenkt
dat de vakbond uitverkocht was.

453
00:23:08,421 --> 00:23:09,861
- Zo is het een beetje.

454
00:23:10,461 --> 00:23:11,501
Kom op.

455
00:23:14,101 --> 00:23:16,141
- Patrick, dat was ik
overal zoeken.

456
00:23:16,341 --> 00:23:17,821
Omdat jij de beste man zult zijn...

457
00:23:18,021 --> 00:23:18,821
- Ik heb niets gezegd.

458
00:23:19,021 --> 00:23:21,301
- Hier is een lijst
van geboortegeschenken.

459
00:23:21,501 --> 00:23:22,821
- Je hebt haar geadopteerd.

460
00:23:23,021 --> 00:23:26,061
- EN? Geen cadeaus?
Het is niet erg leuk.

461
00:23:29,341 --> 00:23:32,461
- Reiswieg, commode,
speelmat.

462
00:23:34,341 --> 00:23:35,461
Een 4K televisie.

463
00:23:36,381 --> 00:23:38,341
Dexon H14-puzzel.

464
00:23:38,541 --> 00:23:40,181
Autonome grasmaaier.

465
00:23:40,941 --> 00:23:43,501
- Je hoeft niet alles mee te nemen.

466
00:23:43,901 --> 00:23:44,901
- Bedankt.

467
00:23:48,861 --> 00:23:50,101
Gaat het, schat?
- Ja.

468
00:23:51,901 --> 00:23:53,181
Het is leuk.

469
00:23:53,381 --> 00:23:55,181
Ben je naar de kapper geweest?

470
00:23:55,381 --> 00:23:56,701
- Ja, in Chalon.

471
00:23:57,181 --> 00:23:58,821
Ik had plezier.

472
00:23:59,021 --> 00:24:01,317
Wat heb je gedaan?
- Ik had plezier.

473
00:24:01,341 --> 00:24:04,421
Ik heb twee miljoen gegeven om de te redden
fabriek. Bovendien financierde hij de staking.

474
00:24:04,621 --> 00:24:06,221
- Zonder het mij te vertellen?

475
00:24:06,341 --> 00:24:08,141
- Het is maar twee miljoen.

476
00:24:09,341 --> 00:24:11,341
Heb je met Lucas gesproken?
- Nee, ik zat op je te wachten.

477
00:24:11,541 --> 00:24:12,661
Had jij Amandine?

478
00:24:12,861 --> 00:24:14,861
- Telefonisch. zij
het zou er moeten zijn.

479
00:24:15,061 --> 00:24:16,341
Hoe is het met je?
- Gaat het, papa?

480
00:24:16,501 --> 00:24:18,341
- Dus de batterijen?

481
00:24:18,541 --> 00:24:19,341
- Wij zijn een succes.

482
00:24:19,541 --> 00:24:22,341
Heb je mij op televisie gezien?
- Eén minuut plat.

483
00:24:22,541 --> 00:24:23,541
- Voor.

484
00:24:23,741 --> 00:24:26,741
Je was geweldig. Jij verkoopt
je project is erg goed.

485
00:24:26,941 --> 00:24:27,661
- Bedankt.

486
00:24:27,861 --> 00:24:29,661
- Mijn excuses voor de vertraging.

487
00:24:29,861 --> 00:24:31,501
- Wat is er gebeurd?

488
00:24:31,701 --> 00:24:34,901
- Multinationals
Ze wilden ons het zwijgen opleggen.

489
00:24:35,421 --> 00:24:37,141
- Daar heb je het, zoals altijd.

490
00:24:37,341 --> 00:24:40,781
- Voor ecologie zijn er dingen
Beter dan dieseldouches, toch?

491
00:24:40,981 --> 00:24:43,181
- Hoe batterijen verkopen?

492
00:24:43,381 --> 00:24:45,101
- Laten we daar stoppen!
- Het is goed.

493
00:24:45,301 --> 00:24:46,981
- We hebben je iets te vertellen.

494
00:24:50,461 --> 00:24:52,021
- Wat is dit nieuws?

495
00:24:52,221 --> 00:24:53,461
- Je moeder is zwanger.

496
00:24:54,301 --> 00:24:55,301
- Dat?

497
00:24:55,341 --> 00:24:58,261
- Een tweeling, niet ik. Dus...
Wij gaan scheiden.

498
00:24:58,661 --> 00:25:00,020
Ja, heel leuk.

499
00:25:00,021 --> 00:25:00,581
Ja, heel leuk.

500
00:25:00,981 --> 00:25:05,021
- Serieuzer, je vader
hij erfde een groot bedrag.

501
00:25:05,221 --> 00:25:08,301
- 100.

502
00:25:08,501 --> 00:25:12,061
234.

503
00:25:12,261 --> 00:25:13,421
627,10 euro.

504
00:25:13,821 --> 00:25:14,917
Er zijn er 45 miljoen mee
erfenis- en notariskosten.

505
00:25:14,941 --> 00:25:16,381
- Het is echt.

506
00:25:18,341 --> 00:25:20,461
- Maar... Wie is er gestorven?

507
00:25:20,661 --> 00:25:23,101
- Een oude neef die
we hebben elkaar nooit ontmoet.

508
00:25:24,341 --> 00:25:25,877
wat we wilden
Ik zeg je dat je vader...

509
00:25:25,901 --> 00:25:27,581
- Je moeder.

510
00:25:27,781 --> 00:25:28,981
- Ja, kortom.

511
00:25:29,701 --> 00:25:32,221
Wij geven er vijf
miljoenen elk.

512
00:25:36,101 --> 00:25:38,061
- Bedank je ons zo?
- Nou...

513
00:25:39,021 --> 00:25:40,861
Zoveel geld in één keer...

514
00:25:41,381 --> 00:25:43,621
Het komt niet overeen met mijn overtuigingen.

515
00:25:44,541 --> 00:25:46,821
Nee, bedankt.
- Meen je dat?

516
00:25:47,301 --> 00:25:48,941
Maar bedankt! Het is geweldig.

517
00:25:49,141 --> 00:25:50,141
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

518
00:25:50,261 --> 00:25:52,141
Voor de doos is het een impuls.

519
00:25:52,341 --> 00:25:54,701
- Ik heb het niet nodig
geld om gelukkig te zijn.

520
00:25:56,621 --> 00:25:57,701
- Denk goed na.

521
00:25:57,901 --> 00:25:58,901
- Weet ik niet.

522
00:26:00,861 --> 00:26:03,101
- Zie je mij als miljonair?

523
00:26:03,301 --> 00:26:05,261
- Ja, je zou in mij kunnen investeren

524
00:26:05,461 --> 00:26:06,781
zaken doen of naar de kapper gaan.

525
00:26:08,021 --> 00:26:11,741
- Je hebt zoveel idealen,
jij bent zo genereus...

526
00:26:11,941 --> 00:26:14,741
Jij kunt de
mensen, heb je eigen NGO.

527
00:26:14,941 --> 00:26:16,901
- Het is niet dom.
- Je zult het zien.

528
00:26:17,101 --> 00:26:18,261
- Nee, maar...

529
00:26:19,341 --> 00:26:20,341
- Wat?

530
00:26:20,541 --> 00:26:22,141
- Misschien heb je gelijk.

531
00:26:22,781 --> 00:26:24,221
Maar toch...

532
00:26:25,541 --> 00:26:26,741
Oké, oké!

533
00:26:30,061 --> 00:26:31,061
Ik ga, dank je.

534
00:26:31,261 --> 00:26:33,261
- Al? Wil je niet nog een keer knippen?

535
00:26:33,461 --> 00:26:36,821
- Dat kan ik niet, ik geef les
nachten aan vluchtelingen.

536
00:26:39,221 --> 00:26:41,261
Stuur je mij een
Cheque of overschrijving?

537
00:26:41,461 --> 00:26:43,501
- Rekening.
- Betalen.

538
00:26:43,701 --> 00:26:44,901
- Goed.

539
00:26:46,061 --> 00:26:48,301
- Wij proosten.
- Ja, we proosten.

540
00:26:51,741 --> 00:26:54,661
- Wat niet
Begrijp je wat "verhogen" betekent?

541
00:26:54,861 --> 00:26:56,421
- In welke wereld leef je?

542
00:26:56,621 --> 00:26:58,541
Het is de crisis, allemaal
Ze sterven.

543
00:26:58,741 --> 00:27:01,117
Je blijft volhouden
aan uw privileges

544
00:27:01,141 --> 00:27:03,741
met uw Parijse week.
- Dat is niet alles!

545
00:27:03,941 --> 00:27:05,381
Het is een recht!
- Ja!

546
00:27:05,581 --> 00:27:07,581
-Het recht om dat niet te doen
enige betaling ontvangen?

547
00:27:07,781 --> 00:27:09,341
- Wat weet je op je werk?

548
00:27:09,541 --> 00:27:12,021
jij hebt de kont
vastgeschroefd aan een fauteuil.

549
00:27:12,621 --> 00:27:14,461
- De miljonair is knap.

550
00:27:14,661 --> 00:27:16,181
- Ik heb veroordelingen!

551
00:27:17,181 --> 00:27:18,821
- Welke overtuigingen?

552
00:27:19,021 --> 00:27:21,621
Je draait je hoofd
terwijl de planeet brandt.

553
00:27:21,821 --> 00:27:23,261
Wil je geven
dit voor uw kinderen?

554
00:27:23,381 --> 00:27:24,381
- Welk rapport?

555
00:27:24,501 --> 00:27:26,021
Welke relatie?

556
00:27:26,221 --> 00:27:29,501
Absoluut
Hij zal geen kinderen krijgen.

557
00:27:30,501 --> 00:27:31,501
- Sorry?

558
00:27:33,501 --> 00:27:35,301
- Dat bedoelde ik niet.

559
00:27:35,501 --> 00:27:36,861
- Wat bedoel je?

560
00:27:37,061 --> 00:27:38,541
- Het is goed.
- Go-y, herhaal.

561
00:27:38,741 --> 00:27:41,221
- Maar niets...
- Ik ga je in elkaar slaan.

562
00:27:41,421 --> 00:27:42,901
Vakbondslid van mijn twee...

563
00:27:44,381 --> 00:27:47,581
- We hebben een alternatief voor
de traditionele batterij die dat niet doet

564
00:27:47,781 --> 00:27:50,701
is autonoom genoeg
en consumeer zeldzame mineralen.

565
00:27:50,901 --> 00:27:53,821
Wij ontwerpen de batterij
dat iedereen wil.

566
00:27:54,021 --> 00:27:57,541
Met de Prodige-batterij
Wij bieden een toekomst

567
00:27:57,741 --> 00:27:59,621
naar de auto, naar onze
kinderen en onze planeet.

568
00:28:01,661 --> 00:28:02,741
Dus?

569
00:28:04,341 --> 00:28:06,061
Eerlijk gezegd is het niet slecht.

570
00:28:06,821 --> 00:28:08,781
- Hoeveel heeft het je gekost?

571
00:28:09,221 --> 00:28:10,861
- 30.000.
- 30.000?

572
00:28:11,261 --> 00:28:13,781
Je hebt ons niet betaald
voor twee maanden.

573
00:28:13,981 --> 00:28:16,461
Wij zijn zuring verschuldigd aan de
leveranciers. Wat doen we?

574
00:28:16,661 --> 00:28:19,181
- Ik ga een geweldige avond hebben
toestroom van geld.

575
00:28:19,381 --> 00:28:21,621
- Een toestroom van geld
dat zou waar vandaan komen?

576
00:28:21,981 --> 00:28:23,101
- Hij is mijn vader.

577
00:28:23,981 --> 00:28:25,061
Verdomd...

578
00:28:25,261 --> 00:28:28,381
- Mevrouw de minister, deze
Heren zijn van de pers.

579
00:28:28,581 --> 00:28:29,741
- Jérôme Gauthier hier?

580
00:28:29,941 --> 00:28:32,461
Weet jij wie het is?
- Ja, dat weten we.

581
00:28:32,661 --> 00:28:34,661
Je idool.
- Zonder hem zouden we niet bestaan.

582
00:28:34,861 --> 00:28:36,981
Hij heeft alles uitgevonden
Franse technologie.

583
00:28:37,181 --> 00:28:40,701
dating-apps,
videogames, hernieuwbare energie.

584
00:28:40,901 --> 00:28:42,341
- Het vaccin tegen
woede ook.

585
00:28:46,221 --> 00:28:48,861
- Hallo, meneer Gauthier. ik ben...
-Lucas Massiera.

586
00:28:49,661 --> 00:28:51,181
De maker van Prodige.

587
00:28:51,781 --> 00:28:53,581
Ik ben blij je te ontmoeten.

588
00:28:54,101 --> 00:28:56,181
Jij bent het voor wie ik kwam kijken.

589
00:28:56,381 --> 00:28:57,461
Goed?

590
00:28:58,421 --> 00:28:59,821
Kun je ons verlaten?

591
00:29:01,221 --> 00:29:03,461
- Ik ook, ik heb het nodig
Praat met Lucas.

592
00:29:03,661 --> 00:29:05,581
Vind je het erg?
het bezoek voortzetten?

593
00:29:05,781 --> 00:29:07,021
Ik kom snel bij je.

594
00:29:13,501 --> 00:29:15,581
- Nee, ik heb astma.

595
00:29:16,421 --> 00:29:19,301
- Het is oké... Nee.
Ik ga je vergiftigen.

596
00:29:20,581 --> 00:29:22,541
Ik weet niet of je het weet, maar ik ben begonnen

597
00:29:22,741 --> 00:29:24,621
elektrische auto’s te produceren

598
00:29:24,821 --> 00:29:27,261
uit materialen
recyclebaar.

599
00:29:27,461 --> 00:29:28,701
- Ja, dat heb ik gezien.

600
00:29:28,901 --> 00:29:32,141
- Onze batterij
verbruiken te veel

601
00:29:32,341 --> 00:29:34,261
zeldzame aardmetalen en heeft dat niet
voldoende autonomie.

602
00:29:34,461 --> 00:29:36,501
- Dit is het probleem
traditionele batterijen.

603
00:29:36,941 --> 00:29:38,661
- Die jij hebt opgelost.

604
00:29:38,861 --> 00:29:41,101
Ik ben geïnteresseerd geweest in
Wonderkind al heel lang.

605
00:29:42,021 --> 00:29:44,221
Ik heb een gevoel
dat uw batterij,

606
00:29:44,421 --> 00:29:47,861
dit is de oplossing voor a
100% schone en zuinige auto.

607
00:29:48,061 --> 00:29:49,621
- Dank je, ik ben ontroerd.

608
00:29:49,821 --> 00:29:52,261
Wilt u dat wij het organiseren?
een demonstratie?

609
00:29:52,461 --> 00:29:54,181
- Ik heb al je demo's gezien.

610
00:29:55,181 --> 00:29:59,541
Als u akkoord gaat,
Wij bestellen 10.000 batterijen.

611
00:29:59,741 --> 00:30:00,021
- 10.000?

612
00:30:00,021 --> 00:30:00,261
- 10.000?

613
00:30:00,981 --> 00:30:02,981
- Is er een probleem?
Is dat niet genoeg?

614
00:30:03,181 --> 00:30:04,461
- Nee. Ja, ja, natuurlijk.

615
00:30:04,661 --> 00:30:07,621
- Een metgezel
zal een afspraak maken

616
00:30:07,821 --> 00:30:09,661
met jou naar
het contract afronden.

617
00:30:09,861 --> 00:30:10,901
- Akkoord.

618
00:30:13,021 --> 00:30:16,341
Dank u, meneer Gauthier. Ik ben trots
dat je aan ons hebt gedacht.

619
00:30:16,541 --> 00:30:18,861
- De jouwe, Lucas. Bedankt.

620
00:30:19,261 --> 00:30:21,941
Kennen wij elkaar?
ons? Noem mij Jérôme.

621
00:30:24,741 --> 00:30:25,981
Ik reken op je.

622
00:30:29,141 --> 00:30:30,421
- Het werkt, Jérôme.

623
00:30:31,621 --> 00:30:34,261
- Het is vreemd om te zien dat je nog steeds een soa hebt.

624
00:30:34,461 --> 00:30:36,541
Eerlijk gezegd begrijp ik je niet.

625
00:30:36,741 --> 00:30:38,861
- Ik ben het niet alleen.

626
00:30:39,061 --> 00:30:40,157
- Als je wilt werken,
laat het werken.

627
00:30:40,181 --> 00:30:42,381
- Het is oké, maar nee
wil je profiteren?

628
00:30:42,581 --> 00:30:43,341
- Ik houd je tegen.

629
00:30:43,541 --> 00:30:44,541
Het gaat alleen mij aan.

630
00:30:44,741 --> 00:30:47,061
100 stenen of niet,
Het gaat mij niet veranderen.

631
00:30:50,021 --> 00:30:53,101
- Shit. Ze is mooi,
zijn standbeeld van Florent Pagny.

632
00:30:53,301 --> 00:30:54,781
Ik wist niet dat je een fan was.

633
00:30:55,341 --> 00:30:58,301
- Het is Florent Pagny niet,
Het is Che Guevara.

634
00:30:59,141 --> 00:31:00,557
Waar heb je het gevonden?

635
00:31:00,581 --> 00:31:02,981
- Een communistisch stadhuis
die naar rechts bewoog.

636
00:31:03,101 --> 00:31:05,341
Ze wilde er vanaf.
- Geweldige aanbieding...

637
00:31:05,541 --> 00:31:07,461
- Ja.
- Goed?

638
00:31:09,581 --> 00:31:12,221
- Hoe dan ook,
Deze wijn is geweldig.

639
00:31:12,421 --> 00:31:14,741
Ik zou het elke dag drinken.

640
00:31:18,101 --> 00:31:20,821
- Kom, vrienden. Jij
Ik laat iets zien.

641
00:31:26,701 --> 00:31:28,421
- Nee!
- Daar ga je!

642
00:31:29,781 --> 00:31:31,901
- Je had plezier, mijn klootzak.

643
00:31:32,101 --> 00:31:33,101
- Ik wil, ja.

644
00:31:33,341 --> 00:31:34,341
952 pk.

645
00:31:34,541 --> 00:31:37,141
Van 0 naar 100 in 2,4 seconden.
Met de hand gestikt lederen interieur.

646
00:31:37,501 --> 00:31:39,581
- Het zal uw Scénic veranderen.

647
00:31:40,341 --> 00:31:41,701
- Voor wie denk je dat ik ben?

648
00:31:41,901 --> 00:31:44,741
Alleen in deze auto's
grote idioten reizen.

649
00:31:45,901 --> 00:31:47,741
Grote idioten zoals jij.

650
00:31:50,661 --> 00:31:52,661
Nou ja, het is voor jou.

651
00:31:55,341 --> 00:31:57,301
- Je bent gek.
Zelfverzekerd?

652
00:31:57,501 --> 00:31:58,501
- Ja, zei mijn.

653
00:32:01,501 --> 00:32:03,101
- Sommige mensen
Ze hebben geluk.

654
00:32:03,301 --> 00:32:05,341
- Ik ben je niet vergeten, mijn Bernard.

655
00:32:10,981 --> 00:32:13,501
Pedro 98. Dat is het beste.

656
00:32:14,821 --> 00:32:16,381
Maakt dat je niet blij?

657
00:32:16,901 --> 00:32:18,261
- Ja, maar het is nog steeds wijn.

658
00:32:18,461 --> 00:32:22,021
- Het is een zeer goede wijn.
Het verhoogt zijn waarde in de loop van de tijd.

659
00:32:22,461 --> 00:32:24,181
- Zolang je het niet drinkt.

660
00:32:24,381 --> 00:32:26,821
Zijn auto, hij kan hem gebruiken.

661
00:32:28,061 --> 00:32:30,421
- Laten we gaan wandelen.
- Heel weinig voor mij.

662
00:32:30,621 --> 00:32:31,821
Ik ga bestellen.

663
00:32:32,021 --> 00:32:33,621
- Ik zal je helpen.

664
00:32:37,861 --> 00:32:39,741
Hij vertrekt met mijn wijn.

665
00:32:42,461 --> 00:32:44,221
Je huis is geweldig.

666
00:32:44,621 --> 00:32:46,901
Dat is wat ik nodig heb,
maar ik heb het geld niet.

667
00:32:47,101 --> 00:32:49,421
- Hoeveel heb je nodig?

668
00:32:50,061 --> 00:32:52,581
- 150.200.

669
00:32:53,821 --> 00:32:55,541
000. - Ik leen ze aan jou.
- Wil je ze aan mij lenen?

670
00:32:56,501 --> 00:32:57,781
- Meer, als je wilt.

671
00:32:57,981 --> 00:32:59,461
- Laat maar, ik maak me klaar.

672
00:33:00,021 --> 00:33:02,261
- Wachten. Als je wilt, geef ik ze je.

673
00:33:02,461 --> 00:33:04,781
- Ik ben geen vagebond.
Bespaar je geld.

674
00:33:12,101 --> 00:33:13,821
Mijn kinderen.

675
00:33:14,021 --> 00:33:17,101
Wat leuk om je te zien. Wij missen je.

676
00:33:17,301 --> 00:33:20,661
Ik pakte wat champagne.
Jij vertelt mij het nieuws.

677
00:33:21,181 --> 00:33:23,461
- Dat dacht ik niet
daar had je het over.

678
00:33:23,661 --> 00:33:25,181
- Een beetje voor mama.

679
00:33:25,701 --> 00:33:29,541
- Dit plan is walgelijk
van de ontslagen bij Cogatec.

680
00:33:29,741 --> 00:33:31,261
Gougnafier-methoden.

681
00:33:31,701 --> 00:33:34,061
Verrijk aandeelhouders.
- Wat wil je?

682
00:33:35,021 --> 00:33:36,021
- Nou, niets.

683
00:33:36,221 --> 00:33:38,021
- Stop, ik ken je.

684
00:33:38,461 --> 00:33:40,701
- Nee, helemaal niet
modi. Het is waar...

685
00:33:41,661 --> 00:33:42,661
Goed.

686
00:33:42,741 --> 00:33:44,861
We zitten in de knoop.

687
00:33:45,061 --> 00:33:47,741
Ik vertrouwde iemand die

688
00:33:47,941 --> 00:33:50,381
Het zorgde ervoor dat ik slechte investeringen deed.

689
00:33:50,981 --> 00:33:53,581
Wij zijn alles kwijtgeraakt.
Wij hebben alleen maar schulden.

690
00:33:54,301 --> 00:33:56,061
Zelfs als we verkopen
het appartement,

691
00:33:56,261 --> 00:33:57,341
We zullen niet vooruit kunnen komen.

692
00:33:58,061 --> 00:33:59,941
- Het gaat heel slecht.

693
00:34:00,141 --> 00:34:02,741
Ze laten mij niet meer toe
ga naar de schoonheidsspecialiste.

694
00:34:02,941 --> 00:34:04,301
Ik maak mezelf...
- Ja.

695
00:34:04,501 --> 00:34:07,381
Wij begrepen het.
Hoeveel heb je nodig?

696
00:34:09,861 --> 00:34:11,301
2,5 miljoen.

697
00:34:12,261 --> 00:34:13,981
- Hoe dan ook.
- Goed.

698
00:34:14,781 --> 00:34:16,261
Goed? Accepteer je?

699
00:34:16,461 --> 00:34:17,461
- Perfect.

700
00:34:17,621 --> 00:34:19,221
Onder bepaalde voorwaarden.

701
00:34:19,781 --> 00:34:21,101
Anita.
- Ja meneer?

702
00:34:21,301 --> 00:34:23,341
- Hoe lang
heb je hier gewerkt?

703
00:34:23,941 --> 00:34:25,141
- 37 jaar oud.
- 37 jaar oud.

704
00:34:25,621 --> 00:34:27,261
- Ja.
- Ben je verklaard?

705
00:34:30,301 --> 00:34:31,821
Nee. Er zijn geen bijdragen,

706
00:34:32,021 --> 00:34:33,381
Er is dus geen sprake van pensioen.

707
00:34:33,901 --> 00:34:34,901
- Nee.

708
00:34:35,581 --> 00:34:37,941
- Ik stel je voor
Betaal je schulden af, maar

709
00:34:38,141 --> 00:34:41,261
je zult het aangeven bij Anita en
Jij betaalt voor zijn pensioen.

710
00:34:41,461 --> 00:34:42,621
Wanneer ze het pakt.

711
00:34:42,821 --> 00:34:45,541
Ik zal je 37 jaar besparen
betaald verlof.

712
00:34:47,101 --> 00:34:48,421
- Bedankt.

713
00:34:48,621 --> 00:34:50,101
- Dank u, meneer Patrick.

714
00:34:50,301 --> 00:34:52,061
Ontzettend bedankt.
- Graag gedaan.

715
00:34:52,261 --> 00:34:55,781
- We kunnen Anita betalen
één reis per jaar naar de Filipijnen.

716
00:34:55,981 --> 00:34:57,101
Heel goed idee,

717
00:34:57,301 --> 00:34:58,381
Marie-Frankrijk.

718
00:34:58,581 --> 00:34:59,581
- Bedankt.

719
00:34:59,621 --> 00:35:00,021
- Graag gedaan.

720
00:35:00,021 --> 00:35:00,581
- Graag gedaan.

721
00:35:00,781 --> 00:35:03,341
Ga naar de Filippijnen.
- Gezondheid!

722
00:35:04,421 --> 00:35:07,461
- Jérôme moet je bedanken
heb je zo snel ontvangen.

723
00:35:07,661 --> 00:35:09,621
Je hebt geluk.
- Het is geweldig.

724
00:35:09,821 --> 00:35:11,781
- Hij is een heel menselijk persoon.

725
00:35:11,981 --> 00:35:15,861
Hij doneerde de helft van zijn geld
fortuin aan zijn eigen stichting.

726
00:35:16,061 --> 00:35:17,901
- Ik weet het, het is bewonderenswaardig.

727
00:35:18,101 --> 00:35:19,981
- Je hebt geluk.

728
00:35:28,461 --> 00:35:29,461
Pardon.

729
00:35:30,381 --> 00:35:32,781
- Ja?
- Meneer Massiera is gearriveerd.

730
00:35:34,901 --> 00:35:36,021
- Dank je, Paulina.

731
00:35:39,701 --> 00:35:41,261
Lucas.

732
00:35:41,461 --> 00:35:42,541
- Hallo, Jérôme.

733
00:35:51,901 --> 00:35:52,901
- Kom op.

734
00:35:53,021 --> 00:35:55,261
- Sorry dat ik u stoor.
- Echt niet.

735
00:35:56,101 --> 00:35:57,861
Ik was verrast dat je mij belde.

736
00:35:58,061 --> 00:35:58,861
Ga zitten.

737
00:35:59,061 --> 00:36:01,077
De contracten zijn niet gesloten.

738
00:36:01,101 --> 00:36:02,381
- Ja, ik weet het.

739
00:36:03,741 --> 00:36:05,421
- Wat brengt jou hier?

740
00:36:06,861 --> 00:36:09,381
- Ik heb het geld niet
om de productie te starten.

741
00:36:10,101 --> 00:36:11,541
Ik mis 15 miljoen.

742
00:36:11,741 --> 00:36:14,821
Misschien kun je mij een
productie vooruitgang?

743
00:36:16,901 --> 00:36:21,461
- Ik kan je een voorschot geven
10, maar bovendien is het niet mogelijk.

744
00:36:21,661 --> 00:36:23,021
- Ik ga hem missen 5.

745
00:36:25,701 --> 00:36:27,461
- Misschien heb ik een oplossing.

746
00:36:28,181 --> 00:36:31,101
Ik raad investeringen aan
op het gebied van hernieuwbare energie.

747
00:36:31,301 --> 00:36:33,181
Respecteer je overtuigingen

748
00:36:33,381 --> 00:36:35,861
en zeker, je zult je inzet verdubbelen.

749
00:36:36,061 --> 00:36:36,821
Goed?

750
00:36:37,021 --> 00:36:39,301
Zijn het geen betere grondstoffen?

751
00:36:39,501 --> 00:36:40,781
- Dat kunnen we niet meer doen.

752
00:36:40,981 --> 00:36:43,501
Het is verschrikkelijk om hierover te speculeren
essentiële behoeften van het volk.

753
00:36:43,701 --> 00:36:45,381
Er wordt gespeculeerd over hun leven.
- Ja.

754
00:36:45,581 --> 00:36:46,581
- Ik weet het...

755
00:36:47,861 --> 00:36:50,101
Ik heb het jaren gedaan.

756
00:36:52,381 --> 00:36:53,661
Ik werd rijk.

757
00:36:54,221 --> 00:36:55,541
Maar tegen welke prijs?

758
00:36:56,381 --> 00:36:59,021
Het maakte mij ongelukkig. Zeer ongelukkig.

759
00:36:59,941 --> 00:37:00,021
- Je hebt groot gelijk.

760
00:37:00,022 --> 00:37:01,661
- Je hebt groot gelijk.

761
00:37:02,861 --> 00:37:04,341
Wat zijn deze investeringen?

762
00:37:04,941 --> 00:37:06,221
- Ik zal het je laten zien.

763
00:37:08,221 --> 00:37:11,341
- Accepteer de 100
extra euro per maand.

764
00:37:11,541 --> 00:37:14,101
maar de week
Parijzenaar, dat kan ik niet.

765
00:37:14,301 --> 00:37:16,181
Het bedrijf al
verkeert in moeilijkheden.

766
00:37:16,381 --> 00:37:19,541
- We gaan niet naar bed. Jouw
100 euro zal niets veranderen.

767
00:37:19,741 --> 00:37:23,301
- Het is veilig, maar dat zal niet zo zijn
om je leven te veranderen.

768
00:37:23,501 --> 00:37:25,461
- Waarom niet
Koop jij de fabriek?

769
00:37:25,661 --> 00:37:27,101
- Ik wil niet de baas zijn.

770
00:37:27,301 --> 00:37:30,581
Ik wil bij je blijven.
Hij probeert ons te roken!

771
00:37:30,781 --> 00:37:32,741
Om jou tegen mij op te zetten.

772
00:37:32,941 --> 00:37:36,101
Wij zullen dit niet toestaan
gebeuren. Baas, geef je geld op.

773
00:37:36,301 --> 00:37:38,661
Baas, geef je geld op!

774
00:37:38,861 --> 00:37:41,421
Baas, geef je geld op!

775
00:37:41,621 --> 00:37:44,461
Baas, stop ermee
naar jouw geld! Pa...

776
00:37:45,181 --> 00:37:48,061
- Waarom niet
Koop jij het bedrijf?

777
00:37:48,461 --> 00:37:49,941
Patrick, overhandig je geld.

778
00:37:50,141 --> 00:37:52,541
Patrick, overhandig je geld!

779
00:37:52,901 --> 00:37:55,181
Patrick, overhandig je geld!

780
00:37:57,661 --> 00:38:00,020
- Je hebt problemen
deel je geld af, Patrick.

781
00:38:00,021 --> 00:38:02,381
- Je hebt problemen
deel je geld af, Patrick.

782
00:38:06,621 --> 00:38:10,021
- De motivatie van je jongens,
Dat is niet meer wat het was.

783
00:38:10,781 --> 00:38:12,861
- Onder de vakbondsmensen
miljardair en

784
00:38:13,061 --> 00:38:15,821
‘Patrick, laat je
geld", je hebt me niet geholpen.

785
00:38:16,021 --> 00:38:18,301
- Dat moesten we zijn
geloofwaardig, dat zijn wij.

786
00:38:18,501 --> 00:38:20,781
Je moet ze opnieuw motiveren.

787
00:38:22,901 --> 00:38:24,061
- Je hebt gelijk.

788
00:38:24,261 --> 00:38:27,701
Vriend! Wij missen een
tijd om elkaar te ontmoeten.

789
00:38:28,461 --> 00:38:30,901
Motiveer jezelf daartoe
hervatten de strijd.

790
00:38:31,101 --> 00:38:32,341
- Nog een barbecue?

791
00:38:32,541 --> 00:38:35,221
- Ik heb een beter idee.
Breng je aardbeien terug.

792
00:38:45,501 --> 00:38:47,541
Je bent dom, nietwaar!

793
00:38:49,221 --> 00:38:50,821
- Als ik miljonair was, zou ik kopen

794
00:38:51,021 --> 00:38:53,821
een tafelvoetbalspel op ware grootte.

795
00:38:54,021 --> 00:38:55,301
- Bedenk dat je het hebt.

796
00:38:55,661 --> 00:38:57,061
- Ik zou een Porsche kopen.

797
00:38:57,261 --> 00:38:58,501
- Je hebt het al.

798
00:38:58,701 --> 00:39:00,020
Ja, ik ben dom.

799
00:39:00,021 --> 00:39:01,021
Ja, ik ben dom.

800
00:39:01,301 --> 00:39:02,781
- Alsjeblieft, meneer.

801
00:39:03,421 --> 00:39:05,421
Mogen we wat cognac?

802
00:39:05,621 --> 00:39:07,141
- Het is het einde van de dienst.

803
00:39:07,341 --> 00:39:09,341
Ja? Ook voor hen?

804
00:39:09,541 --> 00:39:12,861
Ze hebben hun digo.
- Ik denk dat je genoeg gedronken hebt.

805
00:39:13,421 --> 00:39:14,837
- Dat zijn wij niet
goed genoeg

806
00:39:14,861 --> 00:39:17,301
voor jou, toch? mijn
vriend is miljonair.

807
00:39:17,501 --> 00:39:18,541
Hij is rijker dan Philippe

808
00:39:18,741 --> 00:39:21,061
Etchebest en Cyril Lignac samen.

809
00:39:21,261 --> 00:39:22,861
- Ik vraag je om te betalen en te vertrekken.

810
00:39:23,061 --> 00:39:24,141
Zonder mooi jasje

811
00:39:24,181 --> 00:39:26,421
wij kunnen eten
bij jou thuis? Wachten.

812
00:39:26,621 --> 00:39:27,861
Pardon.

813
00:39:28,221 --> 00:39:32,101
Ik kan me dat voorstellen, in tegenstelling tot
Van mij: jullie zijn geen miljonairs.

814
00:39:32,301 --> 00:39:34,821
- Nee, mijn man en ik,
Wij waren leraren.

815
00:39:35,301 --> 00:39:37,157
Wij vieren onze
45-jarig huwelijksjubileum.

816
00:39:37,181 --> 00:39:38,941
Nou, fijne verjaardag!

817
00:39:39,141 --> 00:39:39,941
- Bedankt.

818
00:39:40,141 --> 00:39:41,981
- Dat is alles, dat is alles.

819
00:39:42,181 --> 00:39:44,981
- Dat is genoeg. Ga weg
of ik bel de politie!

820
00:39:45,181 --> 00:39:46,861
Met genoegen, mijn heer.

821
00:39:47,061 --> 00:39:48,421
We maken het zelfs schoon.

822
00:39:48,621 --> 00:39:50,341
- Jongens?
- Ja!

823
00:39:50,541 --> 00:39:53,181
- Altijd tot de revolutie!

824
00:39:53,581 --> 00:39:54,581
- Nee, dat niet.

825
00:40:03,061 --> 00:40:04,061
Kom snel.

826
00:40:04,221 --> 00:40:06,221
Ze vliegen
alles in de lucht.

827
00:40:13,301 --> 00:40:14,901
Ze vliegen
alles in de lucht.

828
00:40:17,821 --> 00:40:20,141
Heilige shit. Maar ja...

829
00:40:31,541 --> 00:40:33,901
- Gaat het, schat?
- Je stinkt naar vinasse.

830
00:40:34,101 --> 00:40:35,461
- Wat is deze auto?

831
00:40:35,661 --> 00:40:37,581
- Een nieuwe auto
huizen bezoeken.

832
00:40:37,781 --> 00:40:39,821
Wij hebben al een huis.

833
00:40:40,021 --> 00:40:41,021
- Kom binnen.

834
00:40:41,581 --> 00:40:43,141
- We hebben al een Scénic.

835
00:40:48,221 --> 00:40:50,981
- Heb je al uitgegeven
de vijf miljoen?

836
00:40:51,181 --> 00:40:52,741
- Ik heb de schulden betaald.

837
00:40:52,941 --> 00:40:54,581
- In ieder geval vijf miljoen.

838
00:40:54,981 --> 00:40:57,621
Je hebt niets meer. Ga je
papa om wat zuring vragen?

839
00:40:57,821 --> 00:40:59,861
- Vooral niet.
Waarom wilde je mij zien?

840
00:41:00,061 --> 00:41:02,341
- Ik heb een huis gekocht
voor vluchtelingen.

841
00:41:02,541 --> 00:41:03,341
- Te goed.

842
00:41:03,541 --> 00:41:06,501
Ik ben trots op je.
- Ik wil graag een NGO starten.

843
00:41:06,701 --> 00:41:07,381
- Te goed.

844
00:41:07,581 --> 00:41:10,901
- Met moeders geld en
Pa, ik heb nog vier miljoen over.

845
00:41:11,101 --> 00:41:14,021
Dit zou kunnen zijn
veel voor een NGO.

846
00:41:14,221 --> 00:41:15,621
- Nee, het hangt af van de grootte.

847
00:41:15,821 --> 00:41:18,101
- Ik wil niet beginnen
een geweldige NGO.

848
00:41:18,301 --> 00:41:19,941
- Je wilt je niet verdedigen
grote oorzaken.

849
00:41:20,101 --> 00:41:21,181
- Nee. Nou ja.

850
00:41:21,381 --> 00:41:22,901
Ik... Ik weet het niet.

851
00:41:23,541 --> 00:41:25,861
Ik zou graag willen verdedigen
meerdere kleine oorzaken.

852
00:41:26,061 --> 00:41:27,317
- Zeer kleine oorzaken
ze zijn niet te duur.

853
00:41:27,341 --> 00:41:28,581
- Voor.

854
00:41:28,781 --> 00:41:30,221
Het gaat mij niet om geld.

855
00:41:30,421 --> 00:41:31,421
- Natuurlijk.

856
00:41:31,581 --> 00:41:34,541
- Ik zou het niet leuk vinden
het allemaal in één keer uitgeven.

857
00:41:34,741 --> 00:41:36,861
Precies, ik zat te denken...

858
00:41:37,061 --> 00:41:39,301
amandina, omgekeerd
op het gebied van onroerend goed.

859
00:41:40,261 --> 00:41:41,381
Wat denk je?

860
00:41:41,581 --> 00:41:44,621
- Je bent daar niet gebleven. Jij
Je kocht een horloge voor 5.000.

861
00:41:44,821 --> 00:41:45,981
- Nee, dat is...

862
00:41:46,181 --> 00:41:47,861
Het is een imitatie.

863
00:41:48,061 --> 00:41:49,621
Ik... ik heb het...

864
00:41:50,181 --> 00:41:52,221
Ik heb het binnengekocht
squats 20 euro tot a

865
00:41:52,421 --> 00:41:54,141
immigrant zonder papieren
in moeilijkheden.

866
00:41:54,341 --> 00:41:55,621
- Zeer goede imitatie.

867
00:41:55,821 --> 00:41:57,541
- Heb je die?
nieuws van ouders?

868
00:41:57,741 --> 00:41:59,181
Met al dit geld...

869
00:41:59,381 --> 00:42:00,021
Het moet hun leven veranderen.

870
00:42:00,021 --> 00:42:00,741
Het moet hun leven veranderen.

871
00:42:00,941 --> 00:42:03,421
- Mam, het is oké, maar papa...

872
00:42:09,861 --> 00:42:11,061
- Weet je wat?

873
00:42:11,261 --> 00:42:14,821
Ik dacht dat we dat wel konden
Volgende week naar Cuba.

874
00:42:18,661 --> 00:42:19,741
Geloof je het niet?

875
00:42:21,381 --> 00:42:22,901
We kunnen ergens anders heen gaan.

876
00:42:25,421 --> 00:42:27,581
Alles behalve Dubai.

877
00:42:30,901 --> 00:42:31,901
20 jaar geleden,

878
00:42:32,101 --> 00:42:34,701
toen je vocht

879
00:42:34,901 --> 00:42:36,061
met de CRS maakte het me aan het lachen.

880
00:42:36,261 --> 00:42:37,501
Hij was zelfs trots.

881
00:42:38,661 --> 00:42:39,821
Dat is zielig.

882
00:42:42,421 --> 00:42:44,781
Je gedraagt je als
een verwend nest.

883
00:42:45,501 --> 00:42:46,541
Ik herken je niet meer.

884
00:42:51,421 --> 00:42:53,341
Ik heb alles voor je achtergelaten.

885
00:42:54,341 --> 00:42:56,981
Ik deed het uit liefde en overtuiging.

886
00:42:57,181 --> 00:42:58,501
Ik heb er nooit spijt van gehad.

887
00:43:02,341 --> 00:43:04,021
Nu hebben we de middelen.

888
00:43:04,221 --> 00:43:06,701
Wil je veranderen

889
00:43:06,901 --> 00:43:08,541
absoluut niets,

890
00:43:08,741 --> 00:43:10,461
maar je vroeg jezelf af wat hij wilde?

891
00:43:10,661 --> 00:43:13,741
Als het jouw ding is om het te vernietigen
allemaal in een restaurant,

892
00:43:13,941 --> 00:43:15,701
Ik heb andere plannen.

893
00:43:15,901 --> 00:43:18,501
Ik wil een nieuw huis.
Laten we er een bezoeken en

894
00:43:18,701 --> 00:43:21,381
je kunt je beter gedragen
goed. Wij zijn niet de enigen.

895
00:43:21,581 --> 00:43:22,701
Ik heb wat kleren voor je gekocht.

896
00:43:23,941 --> 00:43:24,941
Wees aardig,

897
00:43:25,381 --> 00:43:26,821
neem een stukje kauwgom.

898
00:43:32,501 --> 00:43:33,701
- Hallo, mevrouw Massiera.

899
00:43:33,901 --> 00:43:34,901
- Goededag.

900
00:43:35,021 --> 00:43:36,277
Meneer Massiera.
Heb je het gevonden? Ja.

901
00:43:36,301 --> 00:43:37,901
- Uitstekend.

902
00:43:38,101 --> 00:43:40,701
Laten we de reis beginnen,
volg mij De woonkamer, gelegen op het zuiden.

903
00:43:42,421 --> 00:43:44,677
Verbeeld door Patrick Wilson,
zijn enige creatie in Frankrijk.

904
00:43:44,701 --> 00:43:48,021
Ik laat het je ontdekken.

905
00:43:48,661 --> 00:43:50,501
Ja, erg leuke decoratie.

906
00:43:52,621 --> 00:43:54,701
Grappig, dit
obsessie met billen.

907
00:43:54,901 --> 00:43:57,037
- De vorige eigenaren hadden dat ook
verschillende smaken, maar het kan worden veranderd.

908
00:43:57,061 --> 00:44:00,021
maar jij kunt het
verander de decoratie.

909
00:44:00,022 --> 00:44:02,221
- Ik hoop het.

910
00:44:02,421 --> 00:44:03,581
- Ik vind het leuk.

911
00:44:03,781 --> 00:44:05,021
Het is enorm.

912
00:44:06,261 --> 00:44:08,221
Wat gaan we daar doen?

913
00:44:08,421 --> 00:44:09,941
- We hoeven elkaar niet te kruisen.

914
00:44:10,781 --> 00:44:12,141
- Zullen we doorgaan?

915
00:44:12,341 --> 00:44:14,301
- Pardon, ik voel me niet lekker.

916
00:44:14,501 --> 00:44:16,821
- Wij vragen ons af waarom.
- Ik kom terug.

917
00:44:17,021 --> 00:44:18,021
- Ja, ga je gang.

918
00:44:18,061 --> 00:44:19,301
- Akkoord.

919
00:44:19,501 --> 00:44:20,501
Ik nodig je uit

920
00:44:20,701 --> 00:44:22,261
ontdek de vloer.

921
00:44:43,061 --> 00:44:44,861
Wij draaiden ons om. Vind je haar leuk?

922
00:44:45,061 --> 00:44:46,741
- Ja, ze is erg mooi.

923
00:44:46,941 --> 00:44:48,141
Daar moet ik over praten...

924
00:44:48,341 --> 00:44:49,141
- Wij zullen het accepteren.

925
00:44:49,341 --> 00:44:50,341
- Dat?

926
00:44:50,981 --> 00:44:52,141
- We gaan het huis innemen.

927
00:44:52,701 --> 00:44:53,701
- Maar weet je het zeker?

928
00:44:53,901 --> 00:44:54,901
- Ja.

929
00:44:58,501 --> 00:45:00,020
- De man vertelde me "lening".

930
00:45:00,021 --> 00:45:00,301
- De man vertelde me "lening".

931
00:45:00,501 --> 00:45:01,741
Realiseer je je?

932
00:45:02,261 --> 00:45:04,501
100 borden en hij zegt dat ik moet lenen.

933
00:45:04,701 --> 00:45:05,781
Ik ben geen vagebond.

934
00:45:05,981 --> 00:45:07,421
- Nee, je bent geen vagebond.

935
00:45:07,621 --> 00:45:09,221
Je bent gewoon een idioot.

936
00:45:12,861 --> 00:45:14,541
- Goed gedaan.
Er was meer aan de hand dan dat.

937
00:45:14,741 --> 00:45:16,821
- Oké, laten we wat drinken.

938
00:45:17,021 --> 00:45:19,061
- Nee, het is niet goed.
Heb je de reacties gezien?

939
00:45:19,261 --> 00:45:21,877
“De miljonair-vakbondsman geeft zichzelf
een Michelin-sterrenrestaurant.

940
00:45:21,901 --> 00:45:25,101
"Het verwoest hem en zijn metgezellen,
10.000 euro schadevergoeding.”

941
00:45:25,741 --> 00:45:27,981
En dit wil geven
een les voor iedereen?

942
00:45:28,181 --> 00:45:30,181
Jullie zijn gek geworden.

943
00:45:30,381 --> 00:45:34,221
Een maand staking en wij
Je laat ze op idioten lijken.

944
00:45:34,421 --> 00:45:36,821
Wij kunnen het ons niet veroorloven
levenslang te staken.

945
00:45:37,021 --> 00:45:39,501
Er zijn mensen die de
betekent, maar ik niet.

946
00:45:39,701 --> 00:45:40,941
- Zeg je dat voor mij?

947
00:45:42,141 --> 00:45:44,701
Nou ja, wie nog meer?

948
00:45:44,901 --> 00:45:46,981
De miljonair die er een puinhoop van maakt

949
00:45:47,181 --> 00:45:49,021
in een driesterrenhotel
sterren, het doet pijn.

950
00:45:49,221 --> 00:45:51,261
- Oké, dat was het niet.
heel intelligent.

951
00:45:53,861 --> 00:45:55,621
Sorry jongens.

952
00:46:05,261 --> 00:46:06,541
Het is oké, ik begrijp het.

953
00:46:15,181 --> 00:46:17,181
- Het zal er één minder zijn om te schieten.

954
00:46:18,821 --> 00:46:19,821
- Ja.

955
00:46:25,621 --> 00:46:26,901
Wat is er?

956
00:46:27,621 --> 00:46:28,781
- Het is voorbij.

957
00:46:28,981 --> 00:46:29,781
- De staking?

958
00:46:29,981 --> 00:46:31,861
- Weet ik niet. Mij
Ik ga van de fabriek.

959
00:46:33,101 --> 00:46:34,101
- Hebben ze je ontslagen?

960
00:46:34,261 --> 00:46:36,021
- Nee, ze hebben mij ontslagen.

961
00:46:37,541 --> 00:46:39,301
- Nou, eindelijk...

962
00:46:39,501 --> 00:46:40,701
Het is niet zo erg.

963
00:46:41,061 --> 00:46:42,621
U zult er uw voordeel mee kunnen doen.

964
00:46:42,821 --> 00:46:43,901
- Weet ik niet.

965
00:46:44,941 --> 00:46:46,181
Wachten...

966
00:46:46,981 --> 00:46:47,981
- Het is wat?

967
00:46:48,821 --> 00:46:50,021
- Eerste pot.

968
00:46:54,581 --> 00:46:56,061
- Ik weet niet wat ik moet zeggen.

969
00:46:56,981 --> 00:46:57,981
Bedankt, Patrick.

970
00:46:58,141 --> 00:46:59,741
- Je kunt het zien aankomen.

971
00:47:00,181 --> 00:47:02,421
Er zullen geen ontslagen vallen
in de komende maanden.

972
00:47:02,621 --> 00:47:03,821
- Dat beloof ik.

973
00:47:05,861 --> 00:47:07,981
Dat dacht ik niet
Ik zou zeggen: ooit, maar...

974
00:47:08,981 --> 00:47:10,421
Ik ga je missen.

975
00:47:11,381 --> 00:47:12,461
- Bedankt, Thierry.

976
00:47:12,941 --> 00:47:14,541
Laad het niet op uw naam.

977
00:47:59,141 --> 00:48:00,021
- U zult van uw geld kunnen genieten.

978
00:48:00,022 --> 00:48:01,462
- U zult van uw geld kunnen genieten.

979
00:48:01,541 --> 00:48:03,741
- Hij heeft zijn kont gebroken
onszelf verdedigen

980
00:48:03,941 --> 00:48:05,261
en dus bedank je hem.

981
00:48:05,461 --> 00:48:07,541
- Het was de Patrick van vroeger.

982
00:48:09,181 --> 00:48:10,181
Berthier.

983
00:48:11,741 --> 00:48:12,941
Wij wilden het je vertellen.

984
00:48:13,141 --> 00:48:15,581
Patrick vertrekt, maar
de staking is nog niet voorbij.

985
00:48:15,781 --> 00:48:16,781
Jongens?

986
00:48:16,941 --> 00:48:19,221
- JA.
- Ja, de staking is voorbij.

987
00:48:19,421 --> 00:48:20,461
- Hoe zo?

988
00:48:20,661 --> 00:48:22,301
-Patrick is daar al een maand
betalen voor de staking.

989
00:48:23,221 --> 00:48:24,621
de schulden betaald

990
00:48:24,821 --> 00:48:25,821
uit de fabriek.

991
00:48:25,901 --> 00:48:27,981
Een cheque uitgegeven
voor 5 miljoen

992
00:48:28,181 --> 00:48:29,941
euro dus
Ik kon doorgaan met toeren.

993
00:48:31,021 --> 00:48:32,021
Ja.

994
00:48:37,061 --> 00:48:39,861
- Je bent echt gek geworden
mogelijkheid om je mond te houden.

995
00:48:40,261 --> 00:48:41,581
- Shit.

996
00:48:42,101 --> 00:48:43,901
Wat een idioot ben ik.

997
00:48:46,221 --> 00:48:47,261
Dwaasheid.

998
00:48:48,021 --> 00:48:49,141
Patrick.

999
00:48:49,981 --> 00:48:50,981
Patrick!

1000
00:48:53,381 --> 00:48:54,381
Patrick.

1001
00:48:55,221 --> 00:48:56,621
Patrick...

1002
00:48:57,421 --> 00:48:58,701
Pardon.

1003
00:48:58,901 --> 00:49:00,020
Ik wist niet dat je gespaard had...

1004
00:49:00,021 --> 00:49:00,741
Ik wist niet dat je gespaard had...

1005
00:49:00,941 --> 00:49:01,941
de fabriek.

1006
00:49:02,421 --> 00:49:03,821
Blijf bij ons.

1007
00:49:04,701 --> 00:49:07,781
- Dat is leuk, maar
Ik ben niet meer op mijn plek.

1008
00:49:09,181 --> 00:49:10,661
- Zullen we vrienden blijven?

1009
00:49:11,221 --> 00:49:12,901
- We zijn altijd vrienden geweest.

1010
00:49:43,621 --> 00:49:46,341
- Weet je het zeker?
Wil je er vanaf komen?

1011
00:49:46,541 --> 00:49:48,901
- Ja, dat weet ik zeker.
- Ja.

1012
00:49:49,101 --> 00:49:50,781
Kan ik ze houden?

1013
00:49:51,381 --> 00:49:52,581
- Graag gedaan.

1014
00:49:56,621 --> 00:49:57,821
- Hallo, Suzanne.
- Hoe is het met je?

1015
00:49:57,981 --> 00:49:59,061
-Is Patrick daar?

1016
00:49:59,261 --> 00:50:00,877
Ik kan niet met hem communiceren.

1017
00:50:00,901 --> 00:50:01,981
-Patrick!

1018
00:50:02,981 --> 00:50:04,101
Patrick!

1019
00:50:06,381 --> 00:50:07,581
-Suzanne?

1020
00:50:07,781 --> 00:50:09,301
- Ik vind je schoenen leuk.

1021
00:50:11,861 --> 00:50:13,501
- Ik weet niet waar het is.

1022
00:50:13,701 --> 00:50:15,941
- We wilden je uitnodigen
om op zondag te lunchen.

1023
00:50:16,141 --> 00:50:17,437
- Dat zeg ik je
terugbellen.

1024
00:50:17,461 --> 00:50:18,861
- Dat werkt.
- Hallo.

1025
00:50:25,221 --> 00:50:26,581
Waar ben je?
- In de woonkamer.

1026
00:50:26,781 --> 00:50:28,461
- Nee, ik ben in de woonkamer.

1027
00:50:28,941 --> 00:50:30,301
Het is oké, ik begrijp het.

1028
00:50:54,261 --> 00:50:55,861
Hij zei dat hij net had gebeld.

1029
00:50:56,701 --> 00:50:57,877
Hij nodigt ons uit voor de lunch
Zondag. Bel hem nog eens.

1030
00:50:57,901 --> 00:51:00,020
- Ik ben overweldigd.

1031
00:51:00,021 --> 00:51:01,317
Tijdens de lunch
Zondag. Bel hem nog eens.

1032
00:51:01,341 --> 00:51:02,581
Wil je een Curly?

1033
00:51:03,701 --> 00:51:05,021
-Luister...

1034
00:51:07,781 --> 00:51:11,021
Je brengt je dagen al een maand door

1035
00:51:11,221 --> 00:51:12,541
hier, tussen
grasmaaiers.

1036
00:51:14,581 --> 00:51:15,981
- Ik ben hier gelukkig.

1037
00:51:18,341 --> 00:51:20,541
- Je gaf ze 5 miljoen.

1038
00:51:21,221 --> 00:51:23,101
De fabriek zal blijven functioneren.

1039
00:51:23,301 --> 00:51:24,861
- Dat is het probleem niet.

1040
00:51:25,061 --> 00:51:26,381
- Ik weet.

1041
00:51:27,901 --> 00:51:30,421
Het is werk, het is de vakbond...

1042
00:51:31,781 --> 00:51:34,741
Het is belangrijk om te weten
hoe verder te gaan.

1043
00:51:36,421 --> 00:51:37,581
Super leuk dat je dat wilde

1044
00:51:37,781 --> 00:51:40,661
maak onze opnieuw
oude woonkamer,

1045
00:51:40,861 --> 00:51:43,381
maar dat zou je niet moeten doen
leef in het verleden.

1046
00:51:43,581 --> 00:51:45,741
Kom op, laten we doen
een reis naar Chalon.

1047
00:51:46,141 --> 00:51:48,861
- Het past mij niet, daar
daar is de halve finale van het curling.

1048
00:51:49,061 --> 00:51:50,221
IJsland - Faeröer.

1049
00:51:50,421 --> 00:51:52,301
- Alsjeblieft, het maakt me blij.

1050
00:51:52,501 --> 00:51:54,261
Kom op. Kom op.

1051
00:51:58,781 --> 00:52:00,020
- Als je er blij van wordt.

1052
00:52:00,021 --> 00:52:00,261
- Als je er blij van wordt.

1053
00:52:00,461 --> 00:52:02,061
- We zullen het zien in de herhaling.

1054
00:52:02,621 --> 00:52:03,621
- Op welke manier?

1055
00:52:06,661 --> 00:52:07,861
- Daar zul je zien,

1056
00:52:08,061 --> 00:52:10,181
er zijn veel winkels.

1057
00:52:10,381 --> 00:52:12,981
Wat ik leuk vind is niet...

1058
00:52:13,181 --> 00:52:16,021
Hoe zeg je het? Nee
Jij bent het, maar een beetje...

1059
00:52:17,101 --> 00:52:18,341
Kom op, kom op.

1060
00:52:19,021 --> 00:52:20,021
Zien?

1061
00:52:27,261 --> 00:52:29,261
Dat vind ik ook leuk.

1062
00:52:29,741 --> 00:52:30,981
Laten we gaan...

1063
00:52:31,181 --> 00:52:32,941
Het is omdat...

1064
00:52:36,621 --> 00:52:37,901
Ik hou van dit overhemd.

1065
00:52:38,101 --> 00:52:40,101
Zien? De kleur is geweldig.

1066
00:52:41,341 --> 00:52:44,541
Wil je het proberen?
Kom op, je zult het proberen.

1067
00:52:54,301 --> 00:52:55,661
Ze is niet slecht, die ene.

1068
00:52:55,861 --> 00:52:57,781
- Ja natuurlijk.
- Ja, probeer het.

1069
00:52:59,661 --> 00:53:00,021
- Kan ik je helpen?
- Ja.

1070
00:53:00,021 --> 00:53:00,781
- Kan ik je helpen?
- Ja.

1071
00:53:00,981 --> 00:53:03,421
Mijn man wil het proberen...
- Het is niet mogelijk.

1072
00:53:03,621 --> 00:53:05,781
Durf jij dit te verkopen?
- Ja, waarom?

1073
00:53:08,821 --> 00:53:09,821
Ik begrijp het niet.

1074
00:53:09,981 --> 00:53:11,341
- Begrijp je het niet?

1075
00:53:11,741 --> 00:53:12,981
Ik zal het je uitleggen.

1076
00:53:37,941 --> 00:53:40,461
Het maakt niet uit, nee
je had het kunnen weten.

1077
00:53:44,341 --> 00:53:45,701
- Kun je er niets aan doen?

1078
00:53:45,901 --> 00:53:48,781
- Het is niet dat we rijk zijn
dat we geen overtuigingen hebben.

1079
00:53:48,981 --> 00:53:50,261
- Je bent vervelend.

1080
00:53:51,181 --> 00:53:54,181
Ga naar je garage. Ik heb
dingen om te doen

1081
00:53:56,901 --> 00:53:58,421
- 10.000 voor de dame.

1082
00:53:58,941 --> 00:54:00,020
15.000, meneer.

1083
00:54:00,021 --> 00:54:01,021
15.000, meneer.

1084
00:54:01,261 --> 00:54:02,461
20.000, mevrouw.

1085
00:54:02,661 --> 00:54:03,661
20.000?

1086
00:54:03,701 --> 00:54:04,741
20.000, een keer.

1087
00:54:04,941 --> 00:54:06,221
20.000, twee keer.

1088
00:54:06,581 --> 00:54:08,421
25.000, meneer.

1089
00:54:10,381 --> 00:54:11,821
- 30.000 voor de dame.

1090
00:54:13,261 --> 00:54:15,221
35.000, meneer.
- Dus dat?

1091
00:54:17,181 --> 00:54:18,661
- 40.000 voor de dame.

1092
00:54:19,501 --> 00:54:21,021
40.000, een keer.

1093
00:54:21,981 --> 00:54:22,981
Heb je er geen spijt van?

1094
00:54:23,141 --> 00:54:24,141
40.000, tweemaal.

1095
00:54:24,261 --> 00:54:25,981
- Het is een netwerk van duiven.

1096
00:54:26,181 --> 00:54:27,181
40.000, drie keer.

1097
00:54:27,341 --> 00:54:29,301
Veiling verkocht aan
40.000 voor mevrouw.

1098
00:54:30,701 --> 00:54:32,261
- Jij bent de duif.

1099
00:54:33,181 --> 00:54:34,381
- Hoe zo?

1100
00:54:35,461 --> 00:54:36,741
- Hij is een vriend van

1101
00:54:36,941 --> 00:54:38,581
kunstenaar, daar voor

1102
00:54:38,781 --> 00:54:40,381
verhoog de inzet.

1103
00:54:40,581 --> 00:54:42,501
Je hebt het dubbele betaald voor a

1104
00:54:42,701 --> 00:54:43,981
schilderij ter waarde van 20.000 euro.

1105
00:54:44,901 --> 00:54:47,061
Juan Pascual, galeriehouder.

1106
00:54:47,261 --> 00:54:48,421
-Suzanne Massiera.

1107
00:54:48,981 --> 00:54:50,501
Beschermheer ondanks zichzelf.

1108
00:54:51,781 --> 00:54:53,461
- Als je advies wilt,

1109
00:54:53,661 --> 00:54:55,221
Ik heb tijd voor een kopje koffie.

1110
00:54:55,421 --> 00:54:58,221
- Ik heb wat advies nodig.

1111
00:55:07,301 --> 00:55:09,141
- Deze Zweden zijn sterk.

1112
00:55:09,341 --> 00:55:11,741
- Ben je geïnteresseerd? Hij knikt.

1113
00:55:13,061 --> 00:55:14,501
- Het fascineert mij.

1114
00:55:15,301 --> 00:55:17,501
Het is net petanque op ijs.

1115
00:55:17,701 --> 00:55:18,421
- Ja.

1116
00:55:18,621 --> 00:55:20,501
Breng jij je dagen hier door?

1117
00:55:20,701 --> 00:55:22,221
- Wat wil je dat ik doe?

1118
00:55:23,061 --> 00:55:24,061
- Weet ik niet.

1119
00:55:24,541 --> 00:55:25,861
Genieten.

1120
00:55:26,581 --> 00:55:28,301
Reizen, genieten van wat dan ook.

1121
00:55:28,501 --> 00:55:30,021
- Het interesseert mij allemaal niets.

1122
00:55:30,221 --> 00:55:32,861
Wij hebben dit gekocht
huis met drie platen.

1123
00:55:33,581 --> 00:55:35,461
Ik voel me niet thuis.

1124
00:55:36,021 --> 00:55:38,661
Dit leven ziet er niet uit
ik. Ik word kwaad.

1125
00:55:39,141 --> 00:55:41,021
- Waarom jij niet
Bent u betrokken bij verenigingen?

1126
00:55:41,221 --> 00:55:42,821
Humanitaire oorzaken?

1127
00:55:43,021 --> 00:55:44,461
- Amandine doet het heel goed.

1128
00:55:44,661 --> 00:55:47,421
Deze gevechten zijn meer voor
ik. Ik ben te oud.

1129
00:55:47,621 --> 00:55:48,621
voor mij,

1130
00:55:48,741 --> 00:55:49,981
mijn ding,

1131
00:55:50,181 --> 00:55:52,301
Het was de unie en de strijd.

1132
00:55:52,501 --> 00:55:53,261
Ja.

1133
00:55:53,461 --> 00:55:55,221
Niets houdt u tegen om naar de fabriek te gaan.

1134
00:55:55,421 --> 00:55:56,701
Wij hebben uw advies nodig.

1135
00:55:56,901 --> 00:55:59,021
- Niemand houdt meer van mij.

1136
00:55:59,221 --> 00:56:00,021
- Hou op met die onzin, Patrick.

1137
00:56:00,022 --> 00:56:01,077
- Hou op met die onzin, Patrick.

1138
00:56:01,101 --> 00:56:03,101
iedereen weet het
dat je de fabriek hebt gered.

1139
00:56:04,741 --> 00:56:06,821
Akkoord. Je rookt marihuana.

1140
00:56:07,021 --> 00:56:09,101
- Zeg je dat omdat
Saïd is Arabisch?

1141
00:56:09,661 --> 00:56:12,821
- Je hebt gelijk, Patrick. allemaal
drugsdealers en dieven.

1142
00:56:13,021 --> 00:56:16,061
Ik ga daarheen. Ik ga crack verkopen.

1143
00:56:17,861 --> 00:56:19,341
Hallo Patrick.
- Hallo.

1144
00:56:23,861 --> 00:56:26,181
- Allahou Akbar, Suzanne.
- Dat is alles.

1145
00:56:27,061 --> 00:56:28,901
- Je hebt ze laten vertrekken.
- Natuurlijk.

1146
00:56:29,101 --> 00:56:30,501
- Het is een shisha.

1147
00:56:30,701 --> 00:56:32,421
Appel kaneel.
Wil je het proberen?

1148
00:56:33,221 --> 00:56:34,221
- Geen problemen.

1149
00:56:42,421 --> 00:56:44,461
Je raadt nooit wat ik deed.

1150
00:56:45,341 --> 00:56:47,181
Ik heb een heel mooi schilderij gekocht

1151
00:56:47,381 --> 00:56:50,461
van een jonge kunstenaar
veelbelovend op een veiling.

1152
00:56:51,821 --> 00:56:53,541
Ik heb veel bereikt.

1153
00:56:54,221 --> 00:56:56,381
40.000 euro.

1154
00:56:57,421 --> 00:57:00,020
Ja.

1155
00:57:00,021 --> 00:57:03,237
- Ik heb een ontmoet
Zeer aardige galeriehouder.

1156
00:57:03,261 --> 00:57:04,781
Juan Pascual.

1157
00:57:04,981 --> 00:57:05,981
Zeer, zeer knappe man.

1158
00:57:10,261 --> 00:57:11,541
Briljant.

1159
00:57:11,741 --> 00:57:13,197
- Omdat hij lid is van de Rally
Nationaal, ik heb mijn kaart eruit gehaald.

1160
00:57:13,221 --> 00:57:14,461
- Dat is goed.
- Je bent vervelend!

1161
00:57:14,661 --> 00:57:16,541
Je luistert niet naar mij.
Je luistert niet meer naar mij.

1162
00:57:16,741 --> 00:57:19,261
Je brengt je dagen door met kijken naar curling.

1163
00:57:19,461 --> 00:57:21,301
Doe mij een plezier door te verhuizen en

1164
00:57:21,501 --> 00:57:23,661
kom bij je eten

1165
00:57:23,861 --> 00:57:25,277
echte vrouw
naar je echte thuis.

1166
00:57:25,301 --> 00:57:28,461
Anders kom ik terug
morgen en ik verpest het.

1167
00:57:28,661 --> 00:57:29,981
- Onmiddellijk
grote woorden.

1168
00:57:30,381 --> 00:57:32,341
Wat heb jij tegen curling?
- Aan tafel!

1169
00:57:41,061 --> 00:57:43,661
Het maakt geluid, Johanna.

1170
00:57:44,181 --> 00:57:45,581
-Wie is Juana?

1171
00:57:45,781 --> 00:57:47,341
- De schoonmaakster.

1172
00:57:48,341 --> 00:57:50,101
- Welke schoonmaakster?

1173
00:57:51,501 --> 00:57:55,301
- Als je hier woonde, zou je dat weten
Wij hebben er al 15 dagen één.

1174
00:57:58,461 --> 00:58:00,020
- Ik, schoonmaakster?

1175
00:58:01,061 --> 00:58:02,661
Wat ben ik geworden?

1176
00:58:03,061 --> 00:58:05,341
- Johanna, je bent vroeg.

1177
00:58:09,581 --> 00:58:11,221
Wat doe jij hier?

1178
00:58:11,661 --> 00:58:12,981
- Hallo moeder. ik...

1179
00:58:13,181 --> 00:58:14,557
Ik heb me hier nu gevestigd
dat je huis groot is.

1180
00:58:14,581 --> 00:58:17,301
- Je hebt een zolder gekocht.

1181
00:58:17,781 --> 00:58:20,581
- Ja, precies. Ik ben
het onderdak bieden aan een Syrisch gezin.

1182
00:58:39,501 --> 00:58:41,181
Als je eens wist wat ze hebben meegemaakt.

1183
00:58:41,381 --> 00:58:43,501
- Het lijkt erg
goed om de Syriërs te helpen,

1184
00:58:43,701 --> 00:58:45,621
maar je kunt het je veroorloven
accommodatie elders.

1185
00:58:45,701 --> 00:58:47,341
- Bedankt familiegeest.

1186
00:58:49,341 --> 00:58:51,221
- Wat is deze tas? Is het echt?

1187
00:58:52,141 --> 00:58:53,141
- Nee!

1188
00:58:54,141 --> 00:58:55,941
Nee. Nee, het is vals.

1189
00:58:56,141 --> 00:58:58,101
Ik heb hem gewonnen tijdens een LHBT-weggeefactie.

1190
00:58:58,301 --> 00:59:01,717
We hebben je vijf miljoen gegeven.
Heeft het hok je zoveel gekost?

1191
00:59:01,741 --> 00:59:02,781
- Nee, duidelijk.

1192
00:59:02,981 --> 00:59:04,621
-Schaf dan een Airbnb aan.

1193
00:59:04,821 --> 00:59:07,021
- Ik heb anderen
plannen, humanitair.

1194
00:59:07,221 --> 00:59:09,301
Als je het nog weet
wat dat betekent.

1195
00:59:09,501 --> 00:59:11,221
Dat wist ik nog niet
Ik was niet welkom.

1196
00:59:11,301 --> 00:59:14,101
- Wat gebeurt er? waarom
Bent u niet meer welkom?

1197
00:59:14,301 --> 00:59:16,861
- Zijn dochter biedt onderdak aan Syriërs,
Ze wil zich hier vestigen.

1198
00:59:17,061 --> 00:59:18,821
- Dat is goed, goed gedaan.
- Nee.

1199
00:59:19,021 --> 00:59:21,221
Nee, ze lijkt meer op
een tiener, je dochter.

1200
00:59:21,421 --> 00:59:23,501
- Het zou ons eraan herinneren
goede oude tijd.

1201
00:59:23,701 --> 00:59:25,861
Ga zitten. Op
er zijn twee slaapkamers.

1202
00:59:26,061 --> 00:59:27,181
- Dank je, papa.

1203
00:59:29,861 --> 00:59:31,461
- Luister je soms naar mij?

1204
00:59:32,381 --> 00:59:33,701
- Ze is onze dochter.

1205
00:59:34,341 --> 00:59:35,741
Het zal je een beetje leven brengen.

1206
00:59:35,941 --> 00:59:37,861
- Zeg van wel
mij bespotten.

1207
00:59:38,061 --> 00:59:40,421
Als ik je dagen zie, is dat normaal.

1208
00:59:40,621 --> 00:59:41,821
- Wat wil je dat ik doe?

1209
00:59:43,221 --> 00:59:46,221
- Weet je, Juan, de
veiling jongen

1210
00:59:46,421 --> 00:59:47,901
Hij nodigt ons uit voor een etentje.

1211
00:59:48,101 --> 00:59:49,461
Dat zou ons een uitweg bieden.

1212
00:59:50,621 --> 00:59:52,741
- Wat ben je ook alweer aan het doen?
- Hij is galeriehouder.

1213
00:59:53,181 --> 00:59:55,461
- Diner met een
galerist, ik weet het niet?

1214
00:59:55,661 --> 00:59:58,301
- Het leek erg
interessant. Ik verzeker je.

1215
00:59:58,501 --> 01:00:01,557
Zeer betrokken. Nee
Hij heeft altijd een gemakkelijk leven gehad.

1216
01:00:01,581 --> 01:00:03,221
Je kunt jezelf horen.

1217
01:00:05,261 --> 01:00:06,381
Het maakt mij blij.

1218
01:00:07,581 --> 01:00:08,581
- Goed.

1219
01:00:09,341 --> 01:00:10,381
- Bedankt.

1220
01:00:16,221 --> 01:00:17,901
- Dus.

1221
01:00:22,021 --> 01:00:24,101
Ik hou van bakken.
- Tik-tik.

1222
01:00:24,301 --> 01:00:25,421
- Dat ben ik momenteel

1223
01:00:25,621 --> 01:00:28,141
het voorbereiden van een tentoonstelling

1224
01:00:28,341 --> 01:00:29,821
met foto's die ik niet ga schilderen.

1225
01:00:30,021 --> 01:00:32,181
Ik vermijd verspilling
grondstoffen.

1226
01:00:33,701 --> 01:00:34,781
Patrick, allemaal

1227
01:00:35,701 --> 01:00:38,741
ze praten over zichzelf.

1228
01:00:38,941 --> 01:00:40,221
Zijn projecten, zijn leven.

1229
01:00:40,421 --> 01:00:41,901
Iedereen behalve jij.
Wat doe je in het leven?

1230
01:00:42,061 --> 01:00:43,181
- Mij?
- Ja.

1231
01:00:43,661 --> 01:00:44,661
- Ik ben een arbeider.

1232
01:00:46,341 --> 01:00:47,421
En een vakbondsman.

1233
01:00:48,941 --> 01:00:51,141
- Nee, dat betekent
aan voormalig werknemer.

1234
01:00:51,341 --> 01:00:53,061
Voormalig vakbondslid.

1235
01:00:53,461 --> 01:00:54,461
-Mijn vader ook

1236
01:00:54,581 --> 01:00:56,381
vakbondsman en arbeider.

1237
01:00:56,901 --> 01:01:00,020
Hij ontvluchtte het Spanje van Franco
om uit de gevangenis te ontsnappen.

1238
01:01:00,621 --> 01:01:03,461
- Ik kan het niet blootleggen
een ongeëngageerde kunstenaar.

1239
01:01:03,661 --> 01:01:05,701
Ik maak geen onderscheid tussen de
kunstenaar van het werk.

1240
01:01:06,061 --> 01:01:07,221
- Ze heeft gelijk.

1241
01:01:07,421 --> 01:01:09,981
Ik weet niet wat ik liever heb
door Michael Jackson.

1242
01:01:10,181 --> 01:01:11,461
De zanger

1243
01:01:11,661 --> 01:01:12,741
of...

1244
01:01:12,941 --> 01:01:14,421
de oppas

1245
01:01:21,581 --> 01:01:24,141
- Het is niet alleen hij
Ik werk wat telt.

1246
01:01:24,341 --> 01:01:27,061
Wat maakt het waardevol?
Het is toewijding.

1247
01:01:27,261 --> 01:01:29,741
- Je lijkt erg toegewijd.
Hoe doe je het?

1248
01:01:29,941 --> 01:01:33,221
Ik ben onlangs rijk geworden en
Ik heb mijn overtuigingen al verraden.

1249
01:01:33,421 --> 01:01:35,301
- Goed?
- Hoe rijk ben je?

1250
01:01:35,501 --> 01:01:36,501
- Veel.

1251
01:01:36,781 --> 01:01:37,781
Te veel.

1252
01:01:38,421 --> 01:01:40,141
- Het is mogelijk om te verzoenen

1253
01:01:40,341 --> 01:01:41,781
overtuiging en geld.

1254
01:01:44,101 --> 01:01:47,021
Kijk mij bijvoorbeeld eens
Binnen mijn stichting heb ik gecreëerd

1255
01:01:47,221 --> 01:01:51,181
workshops in de gevangenis voor
kunst presenteren aan gevangenen.

1256
01:01:51,381 --> 01:01:53,021
Bied ze nieuwe horizonten.

1257
01:01:53,461 --> 01:01:55,421
Het is belangrijk wanneer je dat hebt

1258
01:01:55,781 --> 01:01:57,701
meer, opgesloten in een cel.

1259
01:01:57,901 --> 01:02:00,020
-Het is essentieel om onderscheid te maken
tussen Dalí en Picasso.

1260
01:02:00,021 --> 01:02:01,517
-Het is essentieel om onderscheid te maken
tussen Dalí en Picasso.

1261
01:02:01,541 --> 01:02:04,741
Het verandert je leven als je dat bent
6 personen in een cel van 8 m2.

1262
01:02:04,941 --> 01:02:10,861
Voor het ongemak
Ik doneer 100.000 euro.

1263
01:02:11,021 --> 01:02:13,261
Kom op, ga door.

1264
01:02:13,461 --> 01:02:14,797
- Bovendien is het belastingvrij.
- Daarnaast!

1265
01:02:14,821 --> 01:02:17,821
Ik voeg 50.000 euro toe.

1266
01:02:20,501 --> 01:02:22,621
We gaan je niet alles geven
aan de Staat. Daar ga je.

1267
01:02:23,181 --> 01:02:24,541
Tikken.
- Bedankt.

1268
01:02:26,741 --> 01:02:29,941
- Graag gedaan.

1269
01:02:31,461 --> 01:02:33,381
Eerlijk gezegd, jouw nieuwe
vrienden zijn aardig.

1270
01:02:35,101 --> 01:02:36,741
Het is speciaal,
barbecue in de woonkamer.

1271
01:02:36,941 --> 01:02:39,141
Het moet naar rotte vis ruiken.

1272
01:02:40,741 --> 01:02:42,181
Gelukkig,
Wij aten geen sardientjes.

1273
01:02:42,861 --> 01:02:44,741
- Je laat me niet lachen.

1274
01:02:44,941 --> 01:02:46,689
Je gedroeg je als
een idioot Vind je het niet leuk

1275
01:02:46,713 --> 01:02:48,461
deze mensen omdat ze dat zijn
rijk en links?

1276
01:02:48,701 --> 01:02:51,741
- Van links...
Ik geef de voorkeur aan burgerlijke mensen

1277
01:02:51,941 --> 01:02:53,741
die verantwoordelijkheden op zich neemt,
zoals je ouders.

1278
01:02:54,141 --> 01:02:55,701
Het zijn valse ezels.

1279
01:02:56,621 --> 01:02:58,861
Je Juan is geloofwaardig,
op zijn 250 m2

1280
01:02:59,061 --> 01:03:00,021
roosteren met de zijne
smid schort?

1281
01:03:00,022 --> 01:03:01,957
Grillen met
uw smidschort?

1282
01:03:01,981 --> 01:03:03,461
- Wat heb je tegen Juan?

1283
01:03:03,661 --> 01:03:05,621
Hij begon vanuit het niets, hij deed het alleen.

1284
01:03:07,941 --> 01:03:10,021
Zoals je circus met de regisseur.

1285
01:03:10,221 --> 01:03:11,581
- Ik gaf hem 150.

1286
01:03:11,781 --> 01:03:13,701
000 euro.

1287
01:03:15,181 --> 01:03:16,861
- Spotten

1288
01:03:17,061 --> 01:03:19,741
openlijk van hem.

1289
01:03:19,941 --> 01:03:21,477
Deze mensen hebben geld,
Ze geven het door aan anderen en profiteren ervan.

1290
01:03:21,501 --> 01:03:24,101
Precies het tegenovergestelde van jou.
Ik ben altijd blij met je geweest.

1291
01:03:25,861 --> 01:03:26,981
Ik heb er geen spijt van.

1292
01:03:27,421 --> 01:03:29,341
Maar wees voorzichtig hier.
- Waarop letten?

1293
01:03:29,381 --> 01:03:31,661
- Wees voorzichtig, dat is alles.

1294
01:03:43,181 --> 01:03:44,221
- Hallo Juan.

1295
01:03:49,061 --> 01:03:51,101
Ik heb een mooie fles voor je meegenomen.

1296
01:03:52,701 --> 01:03:54,181
Mijn excuses voor gisteren.

1297
01:03:56,661 --> 01:03:59,701
Ik ben heel onbeleefd geweest
met jou en je vrienden.

1298
01:04:02,461 --> 01:04:04,421
Het doet Suzanne veel pijn.

1299
01:04:05,381 --> 01:04:08,501
- Ik begrijp. Het is een
zeer delicate vrouw.

1300
01:04:12,061 --> 01:04:15,341
- Om het goed te maken, heb ik
Ik wil je graag een schilderij geven.

1301
01:04:16,181 --> 01:04:17,381
Heeft u een idee?

1302
01:04:18,701 --> 01:04:20,101
- Ik begreep zijn smaak.

1303
01:04:21,861 --> 01:04:22,861
Beweeg niet.

1304
01:04:31,141 --> 01:04:32,421
Dus.

1305
01:04:33,461 --> 01:04:35,781
Dit is een werk
van Niklas Dhomson.

1306
01:04:35,981 --> 01:04:38,141
zojuist blootgelegd
bij het Tate Modern.

1307
01:04:38,341 --> 01:04:39,781
- Staat u dat toe?
- Ja.

1308
01:04:43,621 --> 01:04:46,421
- En daar, alle lichamen
mixen, het is niet te veel...

1309
01:04:46,621 --> 01:04:48,301
- Helemaal niet.

1310
01:04:48,501 --> 01:04:50,861
Het is niet eens genoeg.
Weet je, Patrick, de

1311
01:04:51,501 --> 01:04:54,261
schilderen stimuleert
zintuigen, verbeelding.

1312
01:04:54,461 --> 01:04:55,461
De fantasie.

1313
01:04:56,021 --> 01:05:00,020
Ik voel een verbeelding
erg rijk aan Suzanne.

1314
01:05:00,021 --> 01:05:00,061
Ik voel een verbeelding
erg rijk aan Suzanne.

1315
01:05:01,021 --> 01:05:02,021
- Hoe zo?

1316
01:05:02,101 --> 01:05:03,941
- Een verbeelding
dat moet aangemoedigd worden.

1317
01:05:04,141 --> 01:05:05,621
Wie heeft er iets nieuws nodig?

1318
01:05:05,821 --> 01:05:08,021
- Nog nieuws?
- Ja, iets nieuws.

1319
01:05:08,421 --> 01:05:10,941
Jij zag de weg
dat ze naar mij kijkt.

1320
01:05:20,661 --> 01:05:23,701
- De volgende keer is het van jou.
hoofd dat ik explodeer.

1321
01:05:25,421 --> 01:05:26,741
Hoeveel voor het doek?

1322
01:05:26,941 --> 01:05:27,941
- 70.000.

1323
01:05:28,101 --> 01:05:29,181
- En de shit?

1324
01:05:29,901 --> 01:05:30,901
- 100.000.

1325
01:05:31,101 --> 01:05:32,341
- Het is voor mij.

1326
01:05:32,941 --> 01:05:35,781
De fles, jij drinkt hem
Voor mijn gezondheid, idioot.

1327
01:05:41,181 --> 01:05:43,261
Goed? Wacht, ik ben...

1328
01:05:43,661 --> 01:05:45,021
Het spijt me, Johan.

1329
01:05:45,221 --> 01:05:47,181
Ik begrijp niet wat er met hem is gebeurd.

1330
01:05:48,741 --> 01:05:51,141
Ik moet ophangen,
Ik herinner je eraan.

1331
01:05:51,341 --> 01:05:52,341
- Het spijt me, mama.

1332
01:05:56,461 --> 01:05:58,381
Corentin? Bereid ons voor
twee specials van de dag.

1333
01:05:58,581 --> 01:05:59,741
Je bespaart ons twee soesjes.

1334
01:05:59,861 --> 01:06:00,021
- Dat werkt.

1335
01:06:00,022 --> 01:06:01,541
Twee Profiteroles.
- Dat werkt.

1336
01:06:01,741 --> 01:06:03,901
- Vind je dat goed, mama?

1337
01:06:04,501 --> 01:06:06,621
Zijn
Zeker? Heb iets anders.

1338
01:06:07,021 --> 01:06:08,861
- Wacht, leg je telefoon neer.

1339
01:06:09,061 --> 01:06:10,381
Ik moet met je praten.

1340
01:06:11,781 --> 01:06:13,181
- Sorry, ik luister.

1341
01:06:13,381 --> 01:06:15,541
- Hij is je vader. Nee
Ik kan er meer tegen.

1342
01:06:16,821 --> 01:06:19,901
Ik dacht dat we dat gingen doen
veel dingen samen doen,

1343
01:06:20,101 --> 01:06:21,341
niets interesseert hem.

1344
01:06:21,541 --> 01:06:24,501
Kijk hoe hij zich nestelt
de garage terwijl hij shisha rookt.

1345
01:06:24,701 --> 01:06:27,061
- De koe, een echte
werkloos leven.

1346
01:06:27,261 --> 01:06:28,701
Ik meen het.

1347
01:06:28,901 --> 01:06:30,981
En wat heb ik geleerd? Na de

1348
01:06:31,181 --> 01:06:32,901
restaurant, vernietigd
een kunstgalerie.

1349
01:06:33,381 --> 01:06:34,701
Uit jaloezie.

1350
01:06:35,901 --> 01:06:37,901
Ik weet niet meer wat ik met hem aan moet.

1351
01:06:40,341 --> 01:06:41,821
Als dit zo doorgaat...

1352
01:06:42,021 --> 01:06:43,741
- Als dit zo blijft, wat dan?

1353
01:06:43,941 --> 01:06:45,541
- Wat als ik beter af was zonder hem?

1354
01:06:46,461 --> 01:06:47,941
- Wat maakt het uit
ben je aan het praten?

1355
01:06:48,621 --> 01:06:50,941
Papa is een beetje een idioot.

1356
01:06:51,141 --> 01:06:53,101
Maar hij houdt van je.
Ja, maar ik...

1357
01:06:55,541 --> 01:06:57,517
- Pardon, ik moet wel
reageren. Wat gebeurt er?

1358
01:06:57,541 --> 01:06:58,541
Nee?

1359
01:06:59,741 --> 01:07:00,021
Het is niet mogelijk.

1360
01:07:00,022 --> 01:07:01,141
Het is niet mogelijk.

1361
01:07:01,701 --> 01:07:04,221
Ja. Ik zal er meteen zijn.

1362
01:07:04,421 --> 01:07:06,421
Ik moet je verlaten,
Ik zit in de problemen.

1363
01:07:07,181 --> 01:07:08,261
Verdomd!

1364
01:07:09,741 --> 01:07:11,141
- Twee specials van de dag.

1365
01:07:11,901 --> 01:07:12,941
- Bedankt.

1366
01:07:14,701 --> 01:07:15,741
- Geniet van je eten.

1367
01:07:27,941 --> 01:07:29,381
- Gaat het, schat?

1368
01:07:29,821 --> 01:07:33,101
Geweldig, dit boek over
eigentijds vastgoed.

1369
01:07:33,301 --> 01:07:36,661
Er is trouwens een bewonderaar

1370
01:07:36,861 --> 01:07:38,541
mysterieus wie je dit heeft gegeven.

1371
01:07:40,261 --> 01:07:43,181
- Juan heeft me net gebeld.
Wat is er met je gebeurd?

1372
01:07:44,421 --> 01:07:47,181
Je moest je verontschuldigen en
Je hebt een fout gemaakt in je galerij.

1373
01:07:49,181 --> 01:07:51,301
Je bedreigde hem.
- Hij zocht ernaar, die klootzak.

1374
01:07:51,501 --> 01:07:52,501
- Idioot?

1375
01:07:53,661 --> 01:07:55,421
jij bent aan het draaien
helemaal gek.

1376
01:07:55,621 --> 01:07:57,621
- Weet je wat hij me vertelde?
- Dat is genoeg.

1377
01:07:58,181 --> 01:08:00,020
Tussen jouw dagen van niet doen

1378
01:08:00,021 --> 01:08:00,461
niets, Tussen jouw dagen van nee

1379
01:08:01,021 --> 01:08:03,861
doe alles, het restaurant

1380
01:08:04,061 --> 01:08:05,421
nog een dag, diner
gisteravond, de galerij.

1381
01:08:07,741 --> 01:08:09,021
Ik kan het niet meer aan.

1382
01:08:12,621 --> 01:08:13,781
Vertrekken.

1383
01:08:49,661 --> 01:08:52,341
Luister, ik ga weg. Het
Ik heb het geprobeerd, ik kan niet meer.

1384
01:09:27,261 --> 01:09:29,101
- Dat is erg vervelend.

1385
01:09:29,301 --> 01:09:31,781
Hoeveel heb je nog
van wat ik je gaf?

1386
01:09:32,101 --> 01:09:33,781
- Er is vrijwel niets meer over.

1387
01:09:34,901 --> 01:09:38,021
Ik heb niets meer. Ik ben het kwijtgeraakt
alles op de aandelenmarkt.

1388
01:09:38,221 --> 01:09:39,741
Ja, hoe dan ook.

1389
01:09:40,261 --> 01:09:41,341
10 miljoen.

1390
01:09:41,541 --> 01:09:43,341
- Ik heb je advies opgevolgd.

1391
01:09:43,541 --> 01:09:46,061
- Je hoefde ze niet te volgen.

1392
01:09:50,501 --> 01:09:51,661
Nu...

1393
01:09:52,421 --> 01:09:55,021
Hoe gaat u uw verzoek vervullen?
- Weet ik niet.

1394
01:09:55,981 --> 01:09:59,141
Misschien wel
investeer in de doos.

1395
01:10:01,741 --> 01:10:03,341
- Het is geen slecht idee.

1396
01:10:04,901 --> 01:10:07,261
- Hoeveel zou je erin kunnen stoppen?
- 10 miljoen.

1397
01:10:08,541 --> 01:10:09,781
- Maar je wilt...

1398
01:10:11,101 --> 01:10:13,021
Hoeveel aandelen wil je?
- 100%.

1399
01:10:13,221 --> 01:10:14,381
- Ik heb geen dozen meer.

1400
01:10:14,581 --> 01:10:16,381
- Ja, maar je hebt meer schulden.

1401
01:10:19,981 --> 01:10:22,501
- Wacht, wist je dat?
Wat ging er instorten?

1402
01:10:22,901 --> 01:10:24,061
-Lucas.

1403
01:10:24,501 --> 01:10:27,661
Ik was niet van plan om er 10.000 te bestellen
batterijen zonder te vragen.

1404
01:10:29,341 --> 01:10:32,341
Dat weet iedereen
Je bent een slechte beheerder.

1405
01:10:32,541 --> 01:10:35,181
Om je onzin goed te maken,
Je geeft overal geld aan uit.

1406
01:10:37,181 --> 01:10:39,341
Neemt u een beslissing?
Ik heb dat niet te doen.

1407
01:10:39,541 --> 01:10:41,821
Wacht even. Ik heb je een contract geschreven.

1408
01:10:43,021 --> 01:10:44,541
Accepteer je of niet?

1409
01:10:46,741 --> 01:10:47,981
- Je bent een klootzak.

1410
01:10:49,061 --> 01:10:50,661
- Het is niet erg zen.

1411
01:10:57,141 --> 01:10:59,701
- Gaat het, papa?
Wat ben je aan het doen?

1412
01:10:59,901 --> 01:11:00,021
- Ik ben aan het ontbijten.

1413
01:11:00,022 --> 01:11:01,581
- Ik ben aan het ontbijten.

1414
01:11:02,101 --> 01:11:03,101
Het is 15.30 uur.

1415
01:11:03,301 --> 01:11:04,301
Goed?

1416
01:11:05,701 --> 01:11:08,061
Ik ben uit de hand gelopen
sinds moeder weg is.

1417
01:11:08,261 --> 01:11:09,261
- Ha

1418
01:11:09,701 --> 01:11:11,661
op uit geweest

1419
01:11:11,861 --> 01:11:12,861
Over een week is hij terug.

1420
01:11:13,021 --> 01:11:15,501
- Ik heb haar verschillende keren gebeld.
Ze antwoordt nooit.

1421
01:11:15,861 --> 01:11:17,141
- Soms?

1422
01:11:17,821 --> 01:11:19,301
- 43 gisteren.

1423
01:11:20,261 --> 01:11:21,381
Het heeft geen zin.

1424
01:11:21,581 --> 01:11:22,901
Ze komt niet terug.

1425
01:11:23,461 --> 01:11:27,821
- Kijk, je weet dat zij
Hij geeft nog steeds om je.

1426
01:11:28,221 --> 01:11:29,741
Het huis opruimen en
ga bloemen voor haar kopen.

1427
01:11:29,781 --> 01:11:33,101
Vertel hem dat je gaat veranderen.

1428
01:11:33,301 --> 01:11:35,341
Ze gaan veel dingen samen doen.

1429
01:11:35,541 --> 01:11:37,141
- Ik weet niet waar hij woont.

1430
01:11:39,221 --> 01:11:42,861
- Probeer... Avenue 18
van Parijs tot Chalon.

1431
01:11:46,101 --> 01:11:47,221
- Dank je, mijn meid.

1432
01:11:48,181 --> 01:11:49,901
- Ik heb je niets verteld.
- Nee.

1433
01:11:50,941 --> 01:11:52,381
- Pa! Pa!

1434
01:11:53,061 --> 01:11:54,061
Neem een ​​douche.

1435
01:12:01,581 --> 01:12:02,901
- Hallo, Suzanne.

1436
01:12:03,341 --> 01:12:04,341
Susanne...

1437
01:12:05,341 --> 01:12:07,501
Ik werd dom.

1438
01:12:07,701 --> 01:12:09,301
Ik ga hem niet begroeten.

1439
01:12:09,501 --> 01:12:10,701
Susanne...

1440
01:12:10,901 --> 01:12:13,581
Het spijt me. Nee, het is stom.

1441
01:12:13,781 --> 01:12:14,781
Susanne...

1442
01:12:15,261 --> 01:12:16,261
Dat is ook stom.

1443
01:12:16,381 --> 01:12:18,381
Wij moeten reizen,
laten we elkaar weer ontmoeten.

1444
01:12:18,581 --> 01:12:20,301
Wat als we naar Dubai zouden verhuizen?

1445
01:12:22,061 --> 01:12:23,541
Dat is stom.

1446
01:12:23,741 --> 01:12:24,981
Oké, ik ga weg. Stront.

1447
01:12:27,661 --> 01:12:29,421
- Volg ze, de
deur staat open.

1448
01:12:36,621 --> 01:12:39,141
- Hoe is het met je?
- Dank je, het is prachtig.

1449
01:12:39,341 --> 01:12:41,261
- Het is het minimum dat
wij kunnen doen.

1450
01:13:34,781 --> 01:13:37,581
Ik hoop dat je dat gedaan hebt
vond. Ik heb een leuke tijd gehad.

1451
01:13:38,781 --> 01:13:39,861
- Ik ook.

1452
01:13:40,061 --> 01:13:41,061
- Ik ben blij.

1453
01:13:41,181 --> 01:13:42,501
Verdomd!
- Het spijt me...

1454
01:13:42,701 --> 01:13:45,981
- Wees voorzichtig, kleine klootzak!
Weet jij de prijs van deze broek?

1455
01:13:46,381 --> 01:13:49,541
Je zult het nooit weten. De notitie
van de stomerij, je voelt het.

1456
01:13:49,741 --> 01:13:51,181
- Pardon...
- Raak mij niet aan!

1457
01:13:51,741 --> 01:13:53,061
Verdomd!

1458
01:13:54,701 --> 01:13:56,101
Excuseer mij nogmaals.

1459
01:13:58,941 --> 01:14:00,020
- Nou, ik

1460
01:14:00,021 --> 01:14:01,181
Ik zei - Nou, jij

1461
01:14:01,381 --> 01:14:02,541
Ik zei dat ik hoop...

1462
01:14:02,741 --> 01:14:04,061
waarvan je genoot.

1463
01:14:04,261 --> 01:14:07,261
Je had niet moeten gaan
naar deze plaatsen met Patrick.

1464
01:14:07,461 --> 01:14:09,901
- Het is laat, ik ga naar huis.
- Vertel het me niet

1465
01:14:10,101 --> 01:14:11,261
Wat vind jij van deze verliezer?

1466
01:14:11,621 --> 01:14:12,661
- Waaraan?

1467
01:14:13,221 --> 01:14:15,341
- Hij heeft geen smaak,
geen gesprek.

1468
01:14:15,541 --> 01:14:16,981
- Ik zal je niet verlaten.

1469
01:14:17,621 --> 01:14:20,381
Patrick is erg
gecultiveerd, zeer intelligent,

1470
01:14:20,581 --> 01:14:21,701
en er zit humor in.

1471
01:14:21,901 --> 01:14:25,901
- Ik bied je een goede wijn aan,
jij neemt genoegen met de houweel.

1472
01:14:26,101 --> 01:14:28,141
- Kijk wat ik doe
met je oogst.

1473
01:14:29,621 --> 01:14:32,061
- Verdomme...
- De rekening voor de stomerij is voor u.

1474
01:14:33,621 --> 01:14:35,381
- Waar kijk je naar?

1475
01:15:20,101 --> 01:15:21,821
- Wat is er met ons gebeurd?

1476
01:15:22,221 --> 01:15:23,421
Ik mis je.

1477
01:15:26,381 --> 01:15:28,461
Nee! Nee! Nee!

1478
01:15:28,661 --> 01:15:31,461
Nee, jij niet, Che Guevara!
Nee, niet Che Guevara!

1479
01:15:52,101 --> 01:15:53,741
- Wat doe jij hier?

1480
01:15:54,501 --> 01:15:55,821
- Ik was bezorgd.

1481
01:15:57,461 --> 01:16:00,437
Ik begreep dat je problemen had.

1482
01:16:00,461 --> 01:16:02,701
Ik heb je gebeld en je hebt nooit geantwoord.

1483
01:16:02,901 --> 01:16:05,141
Ik ging naar jouw huis, jij was er niet.

1484
01:16:06,101 --> 01:16:07,821
Ik vermoedde dat je hier was.

1485
01:16:08,021 --> 01:16:09,141
- Ik heb gek gedaan.

1486
01:16:11,061 --> 01:16:13,341
Ik ben mijn doos kwijtgeraakt.
- Mijn arme liefde.

1487
01:16:14,301 --> 01:16:16,581
- Ze hebben mij bedrogen
als een beginneling.

1488
01:16:16,781 --> 01:16:17,861
Als een grote idioot.

1489
01:16:19,261 --> 01:16:21,261
Ik wilde dat jij dat was
trots op mij.

1490
01:16:21,461 --> 01:16:23,621
- Wij zijn trots op je.

1491
01:16:23,821 --> 01:16:24,941
- Shit.

1492
01:16:25,141 --> 01:16:27,301
Ik nam iedereen mee,
Zelfs opa en oma.

1493
01:16:27,501 --> 01:16:30,501
Ze vertrouwden mij.
Ik heb verbrand wat ze hadden.

1494
01:16:31,261 --> 01:16:33,181
- Ik hoopte dat jij het niet was.

1495
01:16:33,741 --> 01:16:34,901
Wist je dat?

1496
01:16:36,581 --> 01:16:39,381
Het heeft geen zin om te voelen
schuldig Het is klaar.

1497
01:16:40,261 --> 01:16:41,861
- Ik ben mijn doos kwijt.

1498
01:16:42,661 --> 01:16:44,661
- Vraag het aan je vader
om je te helpen.

1499
01:16:44,861 --> 01:16:47,981
- Ik schaam me zo.
Ik wil hem niet om geld vragen.

1500
01:16:48,181 --> 01:16:50,821
- Ga douchen.
Ik zorg voor je vader.

1501
01:16:52,341 --> 01:16:53,341
Kom op.

1502
01:17:03,381 --> 01:17:04,941
Prachtig, de nieuwe inrichting.

1503
01:17:06,021 --> 01:17:09,421
- Ik ben overweldigd. Nee
Ik had tijd om schoon te maken.

1504
01:17:09,621 --> 01:17:10,901
- Johanna is niet gekomen?

1505
01:17:11,101 --> 01:17:14,621
- Ik blijf het betalen, maar...
Ik vroeg hem niet te komen.

1506
01:17:14,821 --> 01:17:16,461
Het gaf mij een ongemakkelijk gevoel.

1507
01:17:16,661 --> 01:17:17,901
Ik ben blij je te zien.

1508
01:17:18,101 --> 01:17:20,501
- Oké... Patrick,
we moeten met je praten.

1509
01:17:20,701 --> 01:17:21,701
- Daar zat ik op te wachten.

1510
01:17:22,101 --> 01:17:24,981
- Nee, het is Lucas. Hij
heeft je iets te vertellen.

1511
01:17:25,621 --> 01:17:28,141
- Zo is hij geworden
Gauthier mijn doos.

1512
01:17:28,341 --> 01:17:29,381
Je ziet het.

1513
01:17:29,581 --> 01:17:32,581
- Je moet er wat geld aan geven
Gauthier om de doos terug te krijgen.

1514
01:17:32,781 --> 01:17:34,741
- Het wordt meer
ingewikkelder dan dat.

1515
01:17:34,941 --> 01:17:37,781
Hij zal niet opgeven. wonderkind
kan veel waard zijn.

1516
01:17:37,981 --> 01:17:38,981
Ik ben genaaid.

1517
01:17:39,821 --> 01:17:41,541
- Nee, het verpest nooit.

1518
01:17:41,741 --> 01:17:44,421
Het is lang geleden
sinds ik een baas ben geworden.

1519
01:17:44,621 --> 01:17:46,341
Wij doen het
wij zullen betalen, uw Gauthier.

1520
01:17:49,821 --> 01:17:51,141
- Hij ziet er gelukkig uit.

1521
01:17:51,341 --> 01:17:55,501
- Ja. Je beseft het niet,
Je hebt hem heel erg blij gemaakt.

1522
01:18:00,581 --> 01:18:01,821
- Alles komt goed.

1523
01:18:02,021 --> 01:18:03,901
- Waar gaan we heen?
- Zie een oude vriend.

1524
01:18:04,101 --> 01:18:06,861
Laat me praten, dat is het niet
handig. Hij zal je helpen.

1525
01:18:07,061 --> 01:18:09,461
-Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
- Vecht tijdens een demonstratie.

1526
01:18:09,661 --> 01:18:11,501
- Tegen de politie?
- Nee.

1527
01:18:11,701 --> 01:18:13,741
Met hem. Ik heb daar drie tanden achtergelaten.

1528
01:18:17,021 --> 01:18:18,021
- Ja?

1529
01:18:18,981 --> 01:18:20,237
- Ben ik jou niet?
Valt het je lastig, Patrick?

1530
01:18:20,261 --> 01:18:22,341
-Patrick! Wat doe jij hier?

1531
01:18:22,541 --> 01:18:23,541
-Lucas, mijn zoon.

1532
01:18:23,621 --> 01:18:25,541
- Blij. Wat doe je daar?

1533
01:18:25,741 --> 01:18:27,381
- Ik wil je een gunst vragen.

1534
01:18:27,741 --> 01:18:31,061
- Sinds wanneer is dat zo?
CGT onvoorwaardelijk

1535
01:18:31,261 --> 01:18:33,197
ze hebben de verraders nodig
maatschappelijk werkers van mijn vakbond?

1536
01:18:33,221 --> 01:18:34,341
Kan ik u van dienst zijn?
- Kom op.

1537
01:18:34,541 --> 01:18:35,997
- Is het een vakbondstraditie
Patrick heten?

1538
01:18:36,021 --> 01:18:38,621
- Nee, een kwestie van generatie.

1539
01:18:41,621 --> 01:18:42,621
Kom op.

1540
01:18:48,421 --> 01:18:49,501
- Is er geen water?

1541
01:18:49,901 --> 01:18:51,141
- Dus dat?

1542
01:18:57,821 --> 01:19:00,020
Wat is de dienst?
- Het is voor hem.

1543
01:19:00,021 --> 01:19:00,781
Wat is de dienst?
- Het is voor hem.

1544
01:19:00,981 --> 01:19:03,021
Gauthier heeft het verpest.

1545
01:19:03,541 --> 01:19:04,981
- Ga door, ik ben geïnteresseerd.

1546
01:19:05,181 --> 01:19:06,541
Ik heb een bedrijf opgericht,

1547
01:19:06,741 --> 01:19:08,101
Wonderbaarlijk, en het werkte goed.

1548
01:19:08,301 --> 01:19:10,781
Gauthier heeft mij gemaakt
een grote bestelling.

1549
01:19:10,981 --> 01:19:13,061
- Hij heeft je doos gestolen,
zoals gewoonlijk.

1550
01:19:13,261 --> 01:19:14,541
Wat is de dienst?

1551
01:19:14,741 --> 01:19:17,101
- Een staking. We moeten blokkeren
zijn autoproductie.

1552
01:19:17,381 --> 01:19:18,781
- Mogelijk, maar waarom?

1553
01:19:18,981 --> 01:19:20,861
- Allereerst is het een
groot stuk afval.

1554
01:19:21,061 --> 01:19:21,701
Tweede...

1555
01:19:21,901 --> 01:19:23,381
- Wil je dat ik dat doe?
haal je spullen terug.

1556
01:19:23,941 --> 01:19:25,237
Dat heb ik altijd gedaan
aangetrokken om oorlog te voeren

1557
01:19:25,261 --> 01:19:27,941
naar Gauthier. Mijn
jongens, gemiddeld.

1558
01:19:28,141 --> 01:19:31,261
De laatste klap tegen
hij kostte ons snoep.

1559
01:19:31,461 --> 01:19:34,461
- Dat weet ik, maar ik heb plezier.
Ik verdubbel mijn salaris.

1560
01:19:35,701 --> 01:19:38,421
- Je bent een geworden
dwaas, Heer Onvergankelijk.

1561
01:19:39,781 --> 01:19:40,821
In dit geval verkocht.

1562
01:19:42,181 --> 01:19:44,141
Een klein hapje?
- Kom op.

1563
01:19:44,341 --> 01:19:47,061
Het is pas 16.30 uur.

1564
01:19:47,501 --> 01:19:50,421
- Het is snacktijd.

1565
01:19:50,621 --> 01:19:52,781
- Is het een kwestie van generatie?
- Traditie van de Unie.

1566
01:20:00,741 --> 01:20:03,381
Kom op.

1567
01:20:03,901 --> 01:20:05,581
Sorry, ik had er een paar
dingen om op te lossen.

1568
01:20:05,781 --> 01:20:07,341
- Lukas?

1569
01:20:07,541 --> 01:20:08,541
- Ja.

1570
01:20:09,061 --> 01:20:10,077
- Dus, ga je hier overheen komen?

1571
01:20:10,101 --> 01:20:11,957
- Wij doen er alles voor.
- Ons? - We helpen allemaal.

1572
01:20:11,981 --> 01:20:14,221
Zelfs jij.
- Mij? Wat kan ik doen?

1573
01:20:14,421 --> 01:20:15,661
- Ik zal het je uitleggen.

1574
01:20:16,221 --> 01:20:18,061
Herinner jij je Patrick nog?

1575
01:20:18,261 --> 01:20:20,381
gaat toeslaan
in de Gauthier-fabriek.

1576
01:20:20,581 --> 01:20:23,181
- Gaat het goed met de jongens?
- Ik betaal voor de staking.

1577
01:20:25,021 --> 01:20:26,701
- Je kunt er niets aan doen.

1578
01:20:27,181 --> 01:20:28,181
Susanne.

1579
01:20:28,221 --> 01:20:29,341
Patrick.

1580
01:20:29,541 --> 01:20:31,181
Het is lang geleden.

1581
01:20:31,381 --> 01:20:32,541
Wat nemen we?

1582
01:20:32,741 --> 01:20:34,421
- Hetzelfde als de vorige keer.

1583
01:20:34,621 --> 01:20:36,261
koninklijke couscous en
prestigieuze boulaouane.

1584
01:20:36,461 --> 01:20:37,981
- Perfect.
- Nee nee.

1585
01:20:38,181 --> 01:20:40,541
Laten we er twee nemen
couscous balletjes.

1586
01:20:40,941 --> 01:20:42,381
En een kruik rosé.

1587
01:20:48,541 --> 01:20:49,581
Zoals voorheen.

1588
01:20:52,741 --> 01:20:54,861
- Het spijt me heel erg, ik...

1589
01:20:56,501 --> 01:20:57,581
Ik heb een fout gemaakt.

1590
01:20:58,901 --> 01:21:00,020
- Ik had het ook mis.

1591
01:21:00,021 --> 01:21:01,061
- Ik had het ook mis.

1592
01:21:09,621 --> 01:21:10,621
Wachten.

1593
01:21:11,261 --> 01:21:13,421
We zullen alles te zijner tijd doen.

1594
01:21:13,981 --> 01:21:15,981
Eerst behandelen we Lucas.

1595
01:21:16,181 --> 01:21:18,061
- Ja, goed idee.

1596
01:21:21,741 --> 01:21:23,301
- Bedankt, man. Jij redt mij.

1597
01:21:23,501 --> 01:21:27,021
- Stop, maak je geen zorgen.
Het is een genoegen om u te helpen.

1598
01:21:27,221 --> 01:21:29,021
- Gaan ze ons niet pakken?
- Nee.

1599
01:21:29,221 --> 01:21:31,381
Ik ben eraan gewend,
wij zijn onvindbaar.

1600
01:21:31,581 --> 01:21:34,941
- Waar heb je dat geleerd?
- Het is beter dat je het niet weet.

1601
01:21:35,141 --> 01:21:37,301
Hoe heb ik voor school betaald?

1602
01:21:37,501 --> 01:21:38,981
techniek van 20.000
petanques per jaar?

1603
01:21:42,701 --> 01:21:43,901
- Wat is dat?

1604
01:21:46,141 --> 01:21:49,061
Wat is het probleem?
- De materialen van uw auto.

1605
01:21:49,261 --> 01:21:51,621
Ze worden erin gehaald
de mijnen voor kinderen.

1606
01:21:51,821 --> 01:21:53,141
- Zij behandelen de producten.

1607
01:21:53,341 --> 01:21:55,941
- Waardoor worden ze ziek en
vervuilt het milieu.

1608
01:21:56,141 --> 01:21:59,461
- Ja. Ze hebben geen RTT
noch restaurantvouchers.

1609
01:22:01,381 --> 01:22:02,981
- Wat is dit circus?

1610
01:22:03,661 --> 01:22:04,661
Oké, laten we gaan.

1611
01:22:15,981 --> 01:22:17,501
Wat is dit?

1612
01:22:18,341 --> 01:22:19,701
Wat is dit in godsnaam?

1613
01:22:21,061 --> 01:22:23,981
Tegenwoordig maakt iedereen mij kwaad.

1614
01:22:26,141 --> 01:22:27,821
- Jeroen?
- Dat?

1615
01:22:28,021 --> 01:22:30,661
- We zijn gehackt. Onze
financiële documenten staan online.

1616
01:22:30,701 --> 01:22:32,781
Inclusief overeenkomsten
openbare aanklagers in het Caribisch gebied.

1617
01:22:35,741 --> 01:22:36,981
- Dit is onzin!

1618
01:22:37,581 --> 01:22:39,021
Oké dan!

1619
01:22:39,221 --> 01:22:41,101
Juridisch, wat
risico lopen wij?

1620
01:22:41,301 --> 01:22:42,301
Federik!

1621
01:22:43,901 --> 01:22:45,701
-Juridisch...

1622
01:22:45,901 --> 01:22:48,581
Niets. Juridisch,
alles is op elkaar afgestemd.

1623
01:22:49,381 --> 01:22:50,581
Maar aan de andere kant...

1624
01:22:51,621 --> 01:22:54,541
In termen van
communicatie, het is een ramp.

1625
01:22:54,565 --> 01:22:59,161
Ons imago als
ethisch en respectvol bedrijf

1626
01:22:59,185 --> 01:23:03,781
met het milieu
is enorm getroffen.

1627
01:23:03,981 --> 01:23:04,781
- Jerome.

1628
01:23:04,981 --> 01:23:05,701
- Het is niet het juiste moment!

1629
01:23:05,901 --> 01:23:07,581
- Het is belangrijk.
- Dat?

1630
01:23:08,181 --> 01:23:10,021
- De Gcar-fabriek
is in staking.

1631
01:23:10,381 --> 01:23:11,821
De productie ligt lam.

1632
01:23:12,181 --> 01:23:14,421
- Shit! gebroken glas

1633
01:23:15,781 --> 01:23:17,461
Je bent nutteloos, ga weg!

1634
01:23:26,541 --> 01:23:27,861
- Wat wil je?

1635
01:23:28,661 --> 01:23:30,541
Wat zijn uw eisen?

1636
01:23:30,741 --> 01:23:31,741
Ik begrijp het niet.

1637
01:23:31,941 --> 01:23:33,941
- Thevenin, wat is er?

1638
01:23:34,141 --> 01:23:36,301
- Ik weet het niet, ik weet het
Ze gingen in staking.

1639
01:23:36,501 --> 01:23:39,621
- Ja, ik heb het gezien. Wat willen ze?
- Het is een beetje verwarrend.

1640
01:23:40,581 --> 01:23:42,781
-Patrick Fremont,
vakbondsvertegenwoordiger.

1641
01:23:42,981 --> 01:23:44,941
Wij willen een stijging van 30%.

1642
01:23:45,141 --> 01:23:47,541
- Is dat alles?
- Zes weken betaalde vakantie.

1643
01:23:47,741 --> 01:23:49,541
- Nou, eens kijken. Nog iets anders?

1644
01:23:49,741 --> 01:23:51,741
- Een elektrische auto
voor elke werknemer.

1645
01:23:53,181 --> 01:23:54,941
- Waar is het probleem?

1646
01:24:00,061 --> 01:24:01,341
Het is oké, ik begrijp het.

1647
01:24:01,621 --> 01:24:04,301
-Iemand vertelt het je
wachtend in mijn kantoor.

1648
01:24:10,941 --> 01:24:12,141
En daar heb je het.

1649
01:24:12,701 --> 01:24:14,221
Ik verlaat jullie, geliefden.

1650
01:24:14,981 --> 01:24:15,981
-Bedankt, Patrick.

1651
01:24:16,301 --> 01:24:18,221
- Jij bent het, al deze rotzooi.

1652
01:24:18,781 --> 01:24:20,061
Ik herken je.

1653
01:24:21,541 --> 01:24:24,101
Jij bent de miljonair-vakbondsman.

1654
01:24:24,821 --> 01:24:26,741
Het restaurant niet
was genoeg voor jou,

1655
01:24:26,941 --> 01:24:29,221
Je moet mijn bedrijf ruïneren.

1656
01:24:29,421 --> 01:24:30,901
- Ik ben de vader van Lucas.

1657
01:24:32,741 --> 01:24:35,341
Het pissen van de
bazen is mijn grote passie.

1658
01:24:35,541 --> 01:24:38,061
- Ik ga je in mijn stoppen
advocaten in de kont.

1659
01:24:38,501 --> 01:24:40,581
Ik ga hetzelfde doen
met jou verhoogd naar 1000.

1660
01:24:41,381 --> 01:24:44,741
Je werkte voor een
drukpers die het niet goed doet.

1661
01:24:45,661 --> 01:24:47,101
Ik ga het opnieuw kopen en maken

1662
01:24:47,461 --> 01:24:49,941
een leuk plan
sociaal. Je zult het leuk vinden.

1663
01:24:50,141 --> 01:24:51,941
- Je bent erg slecht geïnformeerd.

1664
01:24:52,781 --> 01:24:54,981
Ik gaf ze een geschenk van 5 miljoen.

1665
01:24:55,861 --> 01:24:57,541
Met hen gaat alles heel goed.

1666
01:24:58,581 --> 01:25:00,020
Om terug te komen op de staking...

1667
01:25:00,021 --> 01:25:00,141
Om terug te komen op de staking...

1668
01:25:00,341 --> 01:25:01,701
- Waarom zou ik toegeven?

1669
01:25:01,901 --> 01:25:03,781
- Het gaat mij kosten
500.000 per week.

1670
01:25:03,981 --> 01:25:06,341
Ik kan veel verdragen
tijd met 20 miljoen.

1671
01:25:06,941 --> 01:25:09,061
Hoeveel gaat het je kosten?

1672
01:25:09,261 --> 01:25:11,301
Minstens drievoudig.

1673
01:25:12,781 --> 01:25:15,941
En je hebt nog andere vissen om te bakken.

1674
01:25:16,141 --> 01:25:18,581
probleem van
communicatie, belastingontduiking.

1675
01:25:19,661 --> 01:25:21,341
- Dat was jij ook.

1676
01:25:21,541 --> 01:25:23,021
- Ik heb andere bestanden.

1677
01:25:23,221 --> 01:25:26,421
afvalstortplaatsen
giftig, kinderen in de mijnen.

1678
01:25:26,621 --> 01:25:28,461
- Wat wil je?
- Wonderkind

1679
01:25:29,061 --> 01:25:30,741
voor 15 miljoen euro.

1680
01:25:31,381 --> 01:25:33,101
Minder stakingskosten.

1681
01:25:33,701 --> 01:25:36,661
Morgen herstart de fabriek.

1682
01:25:37,861 --> 01:25:39,021
- 20 en we praten er niet meer over.

1683
01:25:39,181 --> 01:25:41,021
- De staking zal duren
Nog 4 weken.

1684
01:25:44,261 --> 01:25:45,421
- Het gaat voor 15.

1685
01:25:45,621 --> 01:25:47,981
- Hier heb ik een contract opgesteld.

1686
01:25:48,421 --> 01:25:49,501
Dus.

1687
01:25:51,261 --> 01:25:52,261
En daar heb je het.

1688
01:25:54,581 --> 01:25:57,621
- Wat is dit?
Bonus voor medewerkers.

1689
01:25:57,821 --> 01:25:59,981
- Om uw te herstellen
cool baasbeeld.

1690
01:26:22,181 --> 01:26:24,181
Ik heb altijd gedroomd
met het leven van dit moment.

1691
01:26:24,741 --> 01:26:25,901
Help mensen,

1692
01:26:26,701 --> 01:26:27,701
het voelt goed.

1693
01:26:35,701 --> 01:26:36,701
- Dank je, papa.

1694
01:26:36,821 --> 01:26:38,741
- Ik zei toch dat we het zouden krijgen.

1695
01:26:39,461 --> 01:26:40,661
- Goed gedaan, lieverd.

1696
01:26:41,181 --> 01:26:41,901
- Beste?

1697
01:26:42,101 --> 01:26:43,461
- Nou ja, idioot.

1698
01:26:47,050 --> 01:26:48,950
EEN JAAR LATER

1699
01:26:55,981 --> 01:26:59,261
- Meneer Berthier!
We hebben een probleem.

1700
01:27:00,022 --> 01:27:03,381
Er zijn niet genoeg vrachtwagens om dat te doen
de levering. Je moet het huren.

1701
01:27:03,861 --> 01:27:06,901
- Kalmeer. Ik zal tekenen
de contracten voor u.

1702
01:27:07,101 --> 01:27:08,261
Je moet ontspannen.

1703
01:27:08,461 --> 01:27:11,381
Hoe lang is het geleden
sinds je vakantie hebt gehad?

1704
01:27:11,861 --> 01:27:14,541
- Sinds ik arriveerde
logistiek directeur zijn.

1705
01:27:15,421 --> 01:27:16,421
- Meneer Berthier!

1706
01:27:16,581 --> 01:27:19,141
Het is een ramp.
- Wat gebeurt er?

1707
01:27:19,341 --> 01:27:22,221
- Er zitten meer ballen in de
tafelvoetbal. Hoe gaan we het doen?

1708
01:27:22,421 --> 01:27:24,621
- Dat is een echte
probleem, Said.

1709
01:27:24,821 --> 01:27:26,581
Het is goed, onze
welzijnsmanager.

1710
01:27:26,781 --> 01:27:28,821
Kom op, laten we dit oplossen.

1711
01:27:30,541 --> 01:27:32,061
- En de vrachtwagens?

1712
01:27:55,461 --> 01:27:58,061
- Fuck you, idioten!

1713
01:27:58,261 --> 01:28:00,020
- Bim, het is niet erg zen, Jérôme.

1714
01:28:00,021 --> 01:28:01,381
- Bim, het is niet erg zen, Jérôme.

1715
01:28:01,421 --> 01:28:04,181
- We hebben nog steeds een
bestelling van 5.000 batterijen.

1716
01:28:04,381 --> 01:28:05,541
We zitten in een strakke flow.

1717
01:28:05,661 --> 01:28:07,061
- We gaan de fabriek uitbreiden.

1718
01:28:07,621 --> 01:28:09,981
- Overeenkomst vereist
van de meerderheidsaandeelhouder.

1719
01:28:10,181 --> 01:28:13,061
- Je hebt gelijk, waar is hij?
- Ga uit het raam kijken.

1720
01:28:19,061 --> 01:28:20,701
- Nee, dat is niet mogelijk.

1721
01:28:21,901 --> 01:28:22,901
Kom op.

1722
01:28:25,941 --> 01:28:28,141
- Vrienden, we geven niet op.

1723
01:28:28,661 --> 01:28:30,661
Deze gedeeltelijke staking
zal tot een einde komen.

1724
01:28:31,061 --> 01:28:35,101
Als ze het niet begrijpen, geen
batterij verlaat de fabriek.

1725
01:28:35,421 --> 01:28:37,381
- Wat ben je verdomme aan het doen?
- Wat je leuk vindt.

1726
01:28:37,581 --> 01:28:39,941
- Jarenlang werkgevers

1727
01:28:40,141 --> 01:28:43,021
- had het laatste woord.
- Hij valt zichzelf aan.

1728
01:28:43,221 --> 01:28:44,341
- Het is goed voor je.

1729
01:28:44,541 --> 01:28:47,781
- Zij, alles wat ze begrijpen...
- Het zal nooit veranderen.

1730
01:28:48,421 --> 01:28:49,421
- Nooit.

1731
01:28:49,541 --> 01:28:50,541
- Ja!

1732
01:28:50,741 --> 01:28:52,421
- Dat zullen we niet toestaan
laat dit gebeuren.

1733
01:28:53,541 --> 01:28:55,221
- Hoeveel gaat het je kosten?

1734
01:28:57,181 --> 01:29:00,021
- Geloof me, deze keer,
Zij zijn degenen die zullen toegeven.

1735
01:29:05,341 --> 01:29:06,981
Merguez voor iedereen!


