1 00:00:05,500 --> 00:00:09,820 Nun, ich bin weg. Ich habe acht Jahre gebraucht, aber ich habe endlich einen bezahlten Urlaub bekommen 2 00:00:09,820 --> 00:00:11,200 Joe. Oh, was wirst du tun? 3 00:00:11,440 --> 00:00:14,720 Ich beschäftige mich mit einem reisenden Krimi Wochenende. 4 00:00:15,180 --> 00:00:17,880 Oh, davon habe ich gehört. Das ist wo Du gehst auf eine Zugfahrt und dann jemand 5 00:00:17,880 --> 00:00:20,080 tut so, als würde er getötet werden, und das musst du auch Finden Sie heraus, wer der Mörder ist. 6 00:00:20,880 --> 00:00:23,580 Cochran, bist du sicher, dass du das willst? mit ein paar Leuten zusammengepfercht 7 00:00:23,580 --> 00:00:24,580 So lange trainieren? 8 00:00:24,660 --> 00:00:27,320 Oh, natürlich nicht. Das würde ich nie tun alles, was so kitschig ist. 9 00:00:28,240 --> 00:00:29,260 Das hier ist in einem Bus. 10 00:00:31,400 --> 00:00:34,700 Ich glaube, es wird sehr spannend. Jederzeit die Person neben dir 11 00:00:34,700 --> 00:00:38,060 kann seine Brust umklammern und umkippen. Ja, stellen Sie nur sicher, dass er sich nicht festklammert 12 00:00:38,060 --> 00:00:39,300 deine Brust und dein Kiel kippen um. 13 00:00:40,660 --> 00:00:42,020 Ich glaube, ihr seid beide eifersüchtig. 14 00:00:42,620 --> 00:00:46,860 Ich werde die Zeit meines Lebens haben. Dies ist eine erstklassige Operation mit a 15 00:00:46,860 --> 00:00:49,260 sehr anspruchsvolle Kundschaft. 16 00:00:54,220 --> 00:00:56,280 Oh, das ist mein Buch. 17 00:01:04,560 --> 00:01:08,280 Vielen Dank für Ihr Kommen, Herr... Doe. 18 00:01:09,740 --> 00:01:11,840 Wann fange ich also an? 19 00:01:12,280 --> 00:01:17,260 Nun, wie wir erklärt haben, ist es nur eine Aushilfe Arbeit. Wir haben Ihren Lebenslauf, also rufen wir Sie an 20 00:01:17,260 --> 00:01:19,560 Du. Das klingt wie ein Kuss. 21 00:01:20,720 --> 00:01:23,620 Nein, nein, nein. Wir rufen Sie wirklich an. 22 00:01:24,340 --> 00:01:25,420 Ja, ja, richtig. 23 00:01:31,760 --> 00:01:34,600 Was denken Sie? Nun, er ist der Beste noch einer. 24 00:01:36,200 --> 00:01:39,780 Ja, eine Sache hat mich irgendwie gestört Was seinen Lebenslauf betrifft, bin ich damit einverstanden 25 00:01:39,780 --> 00:01:40,920 die Verurteilung wegen Mordes aufgehoben. 26 00:01:43,540 --> 00:01:47,040 Ich wünschte nur, es wäre nicht so gewesen sein letzter Chef. 27 00:01:49,140 --> 00:01:52,940 Schauen Sie, hören Sie zu, er würde nur dafür arbeiten uns für ein paar Tage. Es ist nicht so, wie wir es sind 28 00:01:52,940 --> 00:01:54,300 ersetzt Fay. 29 00:01:58,320 --> 00:02:00,680 Hallo, ich bin Shannon Carson. Ich bin ungefähr hier der Job. 30 00:02:01,390 --> 00:02:03,370 Na ja, jetzt müssen wir nur noch ersetzen Fang. 31 00:02:11,350 --> 00:02:13,850 Taxi? Hey, kann jemand ein Taxi nehmen? 32 00:02:14,510 --> 00:02:15,510 Du, Taxi. 33 00:02:16,830 --> 00:02:17,990 Hey, Kumpel, hast du einen Dollar? 34 00:02:24,750 --> 00:02:26,930 Diese Shuttles zerstören mein Geschäft. 35 00:02:27,770 --> 00:02:30,250 Was hat es, was mein Taxi nicht hat? 36 00:02:31,410 --> 00:02:33,450 Hitze, Wärmegurte, Bremsen. 37 00:02:34,570 --> 00:02:36,250 Ich habe gehört, dass es selten Feuer fängt. 38 00:02:37,230 --> 00:02:40,590 Sicher. Jeder will Wärme. Niemand will Feuer. 39 00:02:42,690 --> 00:02:44,310 Wem mache ich Witze? 40 00:02:45,570 --> 00:02:46,950 Danke an dieses verdammte Shuttle. 41 00:02:47,430 --> 00:02:49,750 Ich werde pleite gehen. Ich brauche einen zweiten Job. 42 00:02:50,370 --> 00:02:54,350 Nun, ich meine, ich kann nichts versprechen, aber unten könnte es eine Öffnung geben 43 00:02:54,350 --> 00:02:56,930 das Kaufhaus. Ich könnte eine einfügen Sprechen Sie mit meinem Chef, Mr. Berkeley. 44 00:02:57,190 --> 00:03:00,570 Wirklich? Glaubst du, er könnte es schaffen? Ich Ich meine, das wäre so toll. 45 00:03:00,930 --> 00:03:02,630 Nun ja, jetzt nur noch Mindestlohn. 46 00:03:03,710 --> 00:03:04,710 Mindestlohn. 47 00:03:06,830 --> 00:03:07,830 Wow. 48 00:03:10,250 --> 00:03:11,690 Endlich ein bisschen tolles Geld. 49 00:03:14,570 --> 00:03:18,550 Vielen Dank für Ihr Kommen, Shannon. Lass mich dich einfach etwas fragen. Wenn wir 50 00:03:18,550 --> 00:03:21,170 Würden Sie verfügbar sein, wenn wir Sie einstellen würden? Morgen anfangen? 51 00:03:21,530 --> 00:03:22,129 Ach ja. 52 00:03:22,130 --> 00:03:23,130 Großartig. Okay. 53 00:03:23,470 --> 00:03:24,630 Wir geben Ihnen Bescheid. Danke. 54 00:03:27,700 --> 00:03:31,340 Nun, das ist es. Es ist entweder Shannon oder der Mann, der früher als Häftlingsnummer bekannt war 55 00:03:31,340 --> 00:03:32,340 72144. 56 00:03:32,960 --> 00:03:35,100 Ich denke, es ist ein Kinderspiel. Oh, absolut. 57 00:03:35,360 --> 00:03:36,360 Wir gehen mit dem Sträfling. 58 00:03:37,380 --> 00:03:39,260 Ja, richtig. Hey, Joey, ich meine es ernst. 59 00:03:39,460 --> 00:03:43,400 Ich kann nicht drei Tage hinter dem verbringen Konter mit Shannon. Sehen Sie, ich kenne mich. 60 00:03:43,480 --> 00:03:45,500 Ich werde nie eine Arbeit erledigen. Ich werde so sein abgelenkt. 61 00:03:45,840 --> 00:03:48,860 Jedes Mal, wenn sie vorbeikommt, werde ich es sein Ich ziehe sie mit meinen Händen aus. 62 00:03:51,520 --> 00:03:52,760 Halten Sie es einfach eine Minute lang gedrückt. 63 00:03:53,040 --> 00:03:56,600 Du siehst mir in die Augen und sagst mir das Sie können Ihre Hormone nicht unter Kontrolle halten 64 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 Kontrolle für drei Tage. 65 00:03:59,080 --> 00:04:00,440 Sie haben Recht. Wir gehen mit einem Sträfling. 66 00:04:01,880 --> 00:04:03,300 Wer geht mit einem Sträfling? 67 00:04:03,580 --> 00:04:04,580 Casey? 68 00:04:05,160 --> 00:04:06,920 Na ja, vielleicht kann sie sich daran festhalten. 69 00:04:07,180 --> 00:04:08,180 Nein, nein, nein. 70 00:04:08,420 --> 00:04:12,180 Es ist der Typ, den wir einstellen werden Ersetzen Sie Faye, weil Glanzilla hier drüben ist 71 00:04:12,180 --> 00:04:16,279 denkt, es wäre zu ablenkend Stellen Sie eine attraktive, qualifizierte Frau ein, die 72 00:04:16,279 --> 00:04:17,279 für die Stelle beworben. 73 00:04:17,959 --> 00:04:18,959 Warten Sie eine Minute. 74 00:04:19,690 --> 00:04:22,450 Du willst mir sagen, dass das nicht der Fall ist Ich werde sie einstellen, weil sie es ist 75 00:04:22,450 --> 00:04:23,450 attraktiv? 76 00:04:23,610 --> 00:04:27,330 Die arme Frau versucht, einen zu machen leben, und du wirst sie nicht zulassen, weil er 77 00:04:27,330 --> 00:04:29,030 Kannst du nicht über ihr Aussehen hinwegsehen? Weißt du was? 78 00:04:29,290 --> 00:04:30,450 Das ist einfach falsch. 79 00:04:31,750 --> 00:04:33,490 Joe, ich habe vergessen, dir meine Referenzen zu nennen. 80 00:04:33,970 --> 00:04:34,970 Oh, weißt du was? 81 00:04:35,110 --> 00:04:36,610 Es wird nicht nötig sein. Du bist eingestellt. 82 00:04:37,410 --> 00:04:38,590 Großartig. Danke schön. 83 00:04:39,010 --> 00:04:40,430 Dann sehen wir uns morgen. 84 00:04:41,070 --> 00:04:42,070 Auf Wiedersehen, Shannon. 85 00:04:46,550 --> 00:04:47,550 Shannon? 86 00:04:51,370 --> 00:04:53,990 Du hast mir nicht gesagt, dass sie eine... Shannon ist. 87 00:05:04,230 --> 00:05:05,230 Entschuldigung, Brian. 88 00:05:05,570 --> 00:05:07,450 Könntest du kommen und mir helfen? Etwas, bitte? 89 00:05:10,950 --> 00:05:11,950 Okay. 90 00:05:13,490 --> 00:05:16,930 Reiche ich das Passagiermanifest bis? Flugnummer oder nach Datum? 91 00:05:18,250 --> 00:05:19,250 Nach Datum. 92 00:05:19,560 --> 00:05:21,640 Oh, warte, warte, warte. Oh, da ist noch mehr? 93 00:05:22,940 --> 00:05:25,420 Ja, ich bin ein wenig verwirrt über deine Computersystem. 94 00:05:26,020 --> 00:05:27,080 Geben Sie Reservierung ein. 95 00:05:27,580 --> 00:05:28,580 Drücken Sie die Eingabetaste. 96 00:05:28,900 --> 00:05:30,300 Der Bildschirm wird schwarz. 97 00:05:31,140 --> 00:05:34,260 Hast du gesehen, was ich falsch mache? Ja, es ist wirklich ganz einfach. 98 00:05:35,700 --> 00:05:38,220 Bevor Sie die Eingabetaste drücken... 99 00:06:14,510 --> 00:06:15,870 Vielen Dank für Ihre Hilfe. Uh-huh. 100 00:06:16,430 --> 00:06:18,870 Wenn du mich brauchst, bin ich bei Helen Gefrierschrank. 101 00:06:28,590 --> 00:06:30,930 Joe, wo soll ich die Unterlagen einreichen? diese FAA-Berichte? 102 00:06:31,390 --> 00:06:32,610 Genau dort, oberste Zeichnungslinie. 103 00:06:38,630 --> 00:06:39,630 Es steckt fest. 104 00:06:40,250 --> 00:06:41,430 Nein, es steckt nicht fest. 105 00:06:41,810 --> 00:06:44,090 Es braucht nur ein bisschen, äh... Muskel. 106 00:06:54,130 --> 00:06:55,130 Nun ja, es steckt fest. 107 00:06:56,810 --> 00:06:57,990 Hier, lass es mich noch einmal versuchen. 108 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 Es tut mir so leid. 109 00:07:04,770 --> 00:07:06,170 Es ist kein Problem. Es ist meine Schuld. 110 00:07:11,850 --> 00:07:12,850 Warten Sie eine Minute. 111 00:07:13,100 --> 00:07:14,340 Warten Sie eine Minute. 112 00:07:15,680 --> 00:07:20,140 Ich... Das ist verrückt. Ich bin verheiratet. Ich kann nicht Mach das. Rechts. 113 00:07:20,900 --> 00:07:21,900 Rechts. 114 00:07:22,660 --> 00:07:23,900 Soll ich die Einreichung beenden? 115 00:07:26,040 --> 00:07:27,040 Nein. 116 00:07:30,480 --> 00:07:31,500 Joe! Joe! 117 00:07:35,680 --> 00:07:37,320 Was ist passiert? 118 00:07:38,840 --> 00:07:42,040 Ich weiß nicht. Ich schätze, du hattest eines davon Deine Träume davon, aus dem Bett zu fallen. 119 00:07:58,640 --> 00:08:01,200 Vielen Dank, dass Sie mir einen Job vermittelt haben Ihr Geschäft. 120 00:08:02,060 --> 00:08:05,180 Ich werde der beste Lagerjunge sein Laden, den es je gab. 121 00:08:06,180 --> 00:08:11,580 Natürlich sagen sie mir, dass ich der sein werde Auch der Älteste, aber... ich bin damit am Ende 122 00:08:11,580 --> 00:08:12,580 Kinder. 123 00:08:13,480 --> 00:08:16,120 Komm, lass uns an die Arbeit gehen. Nicht wahr? entspannen. Was ist die Eile? 124 00:08:16,440 --> 00:08:17,540 Nun, es ist mein erster Tag. 125 00:08:18,020 --> 00:08:21,560 Mr. Berkeley, wissen Sie, sagte er speziell, dass die Stock-Jungs es tun müssen 126 00:08:21,560 --> 00:08:22,840 Sei pünktlich um 9 Uhr da. 127 00:08:23,040 --> 00:08:24,520 Herr Berkeley, Herr Berkeley. 128 00:08:25,580 --> 00:08:28,320 Lassen Sie mich Ihnen etwas über unseren Mitarbeiter erzählen Philosophie, die wir bei Henley haben. 129 00:08:28,780 --> 00:08:29,780 Scheiß drauf! 130 00:08:31,260 --> 00:08:34,960 Tatsächlich haben wir das nicht einmal bis 10 Uhr dort zu sein, weil mein 131 00:08:34,960 --> 00:08:37,960 Freundin Peggy in Geschenkpapier, sie schlägt zu wir alle drin. 132 00:08:38,659 --> 00:08:41,559 Na ja, scheiß drauf, das ist eine gute Philosophie. 133 00:08:43,100 --> 00:08:44,200 Es ist mein erster Tag. 134 00:08:44,680 --> 00:08:48,820 Ich möchte einen guten Eindruck hinterlassen Ich dachte, ich würde, wissen Sie, auftauchen. 135 00:09:01,420 --> 00:09:02,419 Auf Knopfdruck gefangen. 136 00:09:02,420 --> 00:09:03,420 Uh-huh. 137 00:09:04,280 --> 00:09:05,560 Könnten Sie mir bitte helfen? 138 00:09:08,200 --> 00:09:13,800 Ich hasse es, wenn so etwas passiert. Weißt du, das ist das Problem mit langen Haaren. 139 00:09:13,940 --> 00:09:15,700 Weißt du, einmal habe ich es in einem gefangen Halskette. 140 00:09:16,840 --> 00:09:18,460 Ich musste einen ganzen Haufen abschneiden. 141 00:09:19,080 --> 00:09:21,420 Es dauerte ungefähr sechs Monate, bis ich zurückkam. 142 00:09:23,120 --> 00:09:24,120 Wie geht's? 143 00:09:41,610 --> 00:09:42,610 In letzter Zeit gibt es deinen Muffin. 144 00:09:45,310 --> 00:09:46,890 Lass mich dich etwas fragen. 145 00:09:47,690 --> 00:09:52,130 Als Sie mit Stuart verheiratet waren, haben Sie das getan jemals einen Traum von ihm und einem anderen haben 146 00:09:52,130 --> 00:09:55,870 Frau? Nein, aber er hatte Träume von mir und eine andere Frau. 147 00:09:59,390 --> 00:10:00,610 Also, äh, warum fragst du? 148 00:10:01,890 --> 00:10:07,130 Es klingt albern, das überhaupt zu sagen, aber zum Schluss Nachts träumte ich, dass Joe sich küsste 149 00:10:07,130 --> 00:10:08,130 seine neue Aushilfskraft. 150 00:10:15,880 --> 00:10:17,260 Große Sache. Sie stellten eine Frau ein. 151 00:10:18,280 --> 00:10:20,200 Du denkst also, dass ich überreagiere? 152 00:10:20,680 --> 00:10:24,020 Ja. Es gibt keine Frau auf der Welt, die das tut könnte zwischen dich und Joe kommen. 153 00:10:24,460 --> 00:10:25,880 Wissen Sie, es sei denn natürlich, Sie schauen hin so. 154 00:10:32,720 --> 00:10:38,120 Oh ja. 155 00:10:38,320 --> 00:10:41,660 Rufen Sie auch den Tankmann an. Sag ihm, dass er es ist muss seine Lieferung bis 10 Uhr abliefern 156 00:10:41,660 --> 00:10:42,660 morgen früh. 157 00:10:55,400 --> 00:10:56,400 Das würde mich vielleicht interessieren. 158 00:10:56,640 --> 00:11:00,820 Helen, ist alles in Ordnung? Ja, Ja, es ist in Ordnung. Bitte, bitte, wie du 159 00:11:00,820 --> 00:11:05,160 waren. Weißt du, ich denke, ich werde abholen diese Büromaterialien jetzt. Okay, okay. 160 00:11:05,700 --> 00:11:07,600 Nehmen Sie sich Zeit. Faye tut es immer. 161 00:11:09,460 --> 00:11:11,140 Alles klar, na ja, ähm, 162 00:11:12,380 --> 00:11:16,300 Ich schätze, ich werde einfach zurückgehen, weil mein Die Pause ist vorbei und es hat keinen Sinn mehr 163 00:11:16,300 --> 00:11:20,880 Ich hänge hier herum, weil, na ja, du Weißt du, meine Pause ist vorbei. Helen, warte mal 164 00:11:20,880 --> 00:11:21,880 Minute. 165 00:11:22,099 --> 00:11:24,420 Du hast dich zuletzt wirklich seltsam benommen ein paar Tage. Mich? 166 00:11:24,840 --> 00:11:26,080 Seltsam? Nun, 167 00:11:27,740 --> 00:11:30,280 Man könnte das sagen, aber ich war es Ich nehme jemals eine wirklich seltsame Stimmung an 168 00:11:30,280 --> 00:11:32,380 seit Shannon hier ist. Sie schafft es nicht Du fühlst dich unwohl, nicht wahr? 169 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 Mich? 170 00:11:34,160 --> 00:11:35,160 Unbequem? 171 00:11:36,380 --> 00:11:38,920 Außerdem bin ich derjenige, der es dir gesagt hat Stellen Sie sie überhaupt ein. Nun, 172 00:11:38,920 --> 00:11:42,280 das ist richtig. Es ist wahr. Aber ich will einfach Sie wissen, dass es lächerlich wäre 173 00:11:42,280 --> 00:11:43,280 wenn... 174 00:11:57,930 --> 00:11:58,930 Junge, du arbeitest hart. 175 00:11:58,990 --> 00:11:59,990 Wer, ich? 176 00:12:00,130 --> 00:12:04,970 Ja, du fliegst die Flugzeuge, du passt auf dich auf der Passagiere das Geschäft leiten. 177 00:12:05,710 --> 00:12:06,990 Ich meine, das ist ziemlich erstaunlich. 178 00:12:07,310 --> 00:12:08,450 Oh, komm schon, es ist keine große Sache. 179 00:12:09,010 --> 00:12:10,010 Ja, das ist es. 180 00:12:10,250 --> 00:12:11,270 Es ist eine sehr große Sache. 181 00:12:12,390 --> 00:12:13,390 Oh, in Ordnung. 182 00:12:13,530 --> 00:12:14,590 Es ist eine kleine große Sache. 183 00:12:16,510 --> 00:12:17,510 Was ist los? 184 00:12:17,910 --> 00:12:20,750 Du bist so komisch. Ich bin aus dem Bett gefallen andere Nacht. Ich muss mich verdreht haben 185 00:12:20,750 --> 00:12:21,750 Hals. 186 00:12:23,330 --> 00:12:24,330 Vielleicht kann ich helfen. 187 00:12:24,470 --> 00:12:25,790 Es ist okay. Es wird schon klappen. 188 00:12:27,300 --> 00:12:29,560 Oh. Oh ja. Oh, das ist besser. 189 00:12:30,560 --> 00:12:33,340 Gut. Oh, das ist viel besser. 190 00:12:37,040 --> 00:12:38,040 Hey. 191 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 Was machst du? 192 00:12:41,040 --> 00:12:45,660 Es tut mir Leid. Ich muss das falsch verstanden haben Signal. 193 00:12:45,960 --> 00:12:47,380 Aber, Santana, warte, warte. 194 00:12:47,680 --> 00:12:51,420 Es ist mir so peinlich. Na ja, schauen Sie, nicht sein. Tun wir einfach so, als ob das nie der Fall wäre 195 00:12:51,420 --> 00:12:52,420 ist passiert, okay? 196 00:12:53,820 --> 00:12:55,520 Du bist sehr nett, das zu sagen. 197 00:12:55,760 --> 00:12:56,760 Also. 198 00:12:57,000 --> 00:12:58,080 Du bist auch sehr süß. 199 00:13:03,720 --> 00:13:06,820 Du bist sehr, sehr süß. 200 00:13:45,800 --> 00:13:47,840 Ich bin gerade erneut aus dem Bett gefallen Traum. 201 00:14:00,640 --> 00:14:01,579 Guten Morgen, Casey. 202 00:14:01,580 --> 00:14:02,900 Solltest du nicht bei der Arbeit sein? 203 00:14:03,120 --> 00:14:04,560 Hallo, Antonio. Ziehen Sie einen Donut hoch. 204 00:14:05,280 --> 00:14:08,240 Peggy hat für mich ein ärztliches Attest gefälscht. Sieht aus, als hätte ich eine schreckliche Grippe. 205 00:14:11,600 --> 00:14:12,600 Peggy. 206 00:14:12,960 --> 00:14:14,260 Ich fürchte, Peggy... 207 00:14:14,510 --> 00:14:15,830 Funktioniert nicht mehr für das Unternehmen. 208 00:14:16,150 --> 00:14:17,150 Hä? 209 00:14:17,450 --> 00:14:18,450 Hallo, 210 00:14:19,050 --> 00:14:22,010 Bist du nicht ein bisschen overdressed? Lagerjunge? 211 00:14:22,650 --> 00:14:26,810 Vielleicht, obwohl ich kaum overdressed bin für den stellvertretenden Personaldirektor. 212 00:14:28,490 --> 00:14:32,270 Management? Ihr Management? Wie ging es dir? Management übernehmen? 213 00:14:32,590 --> 00:14:37,230 Na ja, im Gegensatz zu dir und deinem Faulpelz Kohorten, ich zeige tatsächlich, ähm, ich zeige tatsächlich 214 00:14:37,230 --> 00:14:38,250 aufstehen und arbeiten. 215 00:14:43,210 --> 00:14:44,009 zur Verwaltung gekennzeichnet. 216 00:14:44,010 --> 00:14:47,290 Ich meine, das sind die genauen Aussagen von Mr. Berkeley Worte. Nun, Don und ich hatten ein bisschen 217 00:14:47,290 --> 00:14:48,290 chatten. 218 00:14:49,230 --> 00:14:51,010 Don, du bist mit Vornamen? 219 00:14:51,670 --> 00:14:54,250 In der wird jeder beim Vornamen genannt Dampfbad des Unternehmens. 220 00:14:55,770 --> 00:14:59,330 Sie waren mit Mr. im Dampfbad. Diskutiert Berkeley über meine Zukunft? Du 221 00:14:59,330 --> 00:15:01,990 verdammt undankbar! Ich habe dir diesen Job besorgt! 222 00:15:05,130 --> 00:15:06,310 Haltung, Missy, Haltung. 223 00:15:08,750 --> 00:15:11,150 Wenn ich du wäre, äh... 224 00:15:11,550 --> 00:15:12,970 Ich würde diese kleine Grippe überwinden. 225 00:15:14,010 --> 00:15:16,750 Ich habe es sehr eilig. 226 00:15:17,210 --> 00:15:21,650 Sagen wir, pünktlich um 9 Uhr. 227 00:15:23,070 --> 00:15:25,670 Was war das? 228 00:15:27,670 --> 00:15:28,670 Nichts. 229 00:15:30,730 --> 00:15:31,730 Herr? 230 00:15:41,320 --> 00:15:42,780 Sind das die Flughäfen für Ihre Unterschrift? 231 00:15:43,080 --> 00:15:44,080 Mm-hmm. 232 00:15:44,940 --> 00:15:48,040 Ich habe sie noch einmal überprüft. Alles ist drin Befehl. Sie müssen nur hier unterschreiben. 233 00:15:54,700 --> 00:15:57,400 Weißt du, ich komme immer noch nicht darüber hinweg Ihre Unterschrift. 234 00:15:57,760 --> 00:15:58,760 Oh, das ist es. 235 00:16:02,760 --> 00:16:03,760 Das ist er. 236 00:16:11,470 --> 00:16:12,890 Shannons letzter Tag. Hä? 237 00:16:13,850 --> 00:16:15,570 Ja, richtig. Letzter Tag. 238 00:16:16,610 --> 00:16:17,610 Sie ist eine gute Arbeiterin. 239 00:16:18,250 --> 00:16:19,250 Sie ist eine großartige Arbeiterin. 240 00:16:19,950 --> 00:16:20,950 Ihr geht es gut. 241 00:16:20,990 --> 00:16:22,830 Oh, das hast du richtig verstanden. 242 00:16:24,770 --> 00:16:29,430 Vielleicht ist es gut, dass Shannon der letzte ist Tag. Ich meine, sogar ich fand sie irgendwie 243 00:16:29,430 --> 00:16:31,370 attraktiv. Ich meine, ich meine, ablenkend. 244 00:16:32,210 --> 00:16:34,710 Nein, nein, nein. Was hast du gesagt? 245 00:16:35,590 --> 00:16:39,510 Nichts. Nichts. Nun, es ist nur so, dass ich hatte irgendwie... 246 00:16:39,840 --> 00:16:43,860 Gestern Abend habe ich ein wenig davon geträumt. Ja, ich würde es nicht einmal einen Traum nennen. 247 00:16:44,060 --> 00:16:48,300 Es war eher eine kleine Geschichte geschah, während ich schlief. 248 00:16:50,880 --> 00:16:53,020 Wirklich? Was für eine Geschichte? 249 00:16:53,340 --> 00:16:57,520 Nun, es war völlig unschuldig. Wir waren Hier im Büro erledigen wir Papierkram, 250 00:16:57,700 --> 00:16:59,420 und eins führte zum anderen. 251 00:17:00,160 --> 00:17:03,080 Bevor ich es wusste, leckte Shannon die Innenseite meiner Kehle mit ihrer Zunge. 252 00:17:03,980 --> 00:17:05,900 Du schuldest mir eine Entschuldigung, mein Freund. 253 00:17:06,380 --> 00:17:11,200 Ich habe Sie gebeten, sie nicht einzustellen. Und du ging voran und stellte sie ein. Und jetzt 254 00:17:11,200 --> 00:17:13,680 Wegen dir habe ich einen Gefrierbrand. 255 00:17:17,300 --> 00:17:20,099 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. Du hattest Recht. Ich einen Fehler gemacht. 256 00:17:20,319 --> 00:17:23,640 Ich hätte sie nie einstellen sollen, okay? Aber sie geht jetzt. Gott sei Dank. 257 00:17:23,900 --> 00:17:26,579 Ich glaube nicht, dass ich fünf hätte ausgeben können mehr Minuten mit ihr. 258 00:17:51,080 --> 00:17:55,500 Die Leiche und ihr Mann, der Bus Fahrer, hatte einen heftigen Kampf und stürmte davon 259 00:17:55,500 --> 00:17:58,220 den Bus und ließ den Rest von uns festsitzen am Straßenrand. 260 00:17:58,520 --> 00:18:01,780 Ich möchte dir gar nicht sagen, was geschah, als uns das Essen ausging. 261 00:18:02,200 --> 00:18:04,900 Es hätte genauso gut eine Fußballmannschaft sein können die Anden. 262 00:18:06,720 --> 00:18:10,840 Wir freuen uns wirklich, dass Sie zurück sind. Wirklich, wirklich froh. Ja, ja, ja. 263 00:18:10,900 --> 00:18:14,300 Nun, wenn Sie so froh sind, geben Sie nächstes Jahr mir eine Gehaltserhöhung, damit ich nach Branson gehen kann 264 00:18:14,300 --> 00:18:15,300 wie ein Mensch. 265 00:18:18,580 --> 00:18:19,580 Hallo, Joe. 266 00:18:19,660 --> 00:18:20,660 Kann ich kurz mit Ihnen reden? 267 00:18:25,000 --> 00:18:26,460 Sicher. Helen, was ist? 268 00:18:27,200 --> 00:18:31,700 Nun, Sie wissen, wie wir das gesagt haben würden wir nicht voreinander Geheimnisse haben? 269 00:18:32,160 --> 00:18:33,540 Ich muss dir etwas sagen. 270 00:18:34,200 --> 00:18:39,840 Vor ein paar Nächten hatte ich einen Traum Du hattest eine Affäre mit Shannon. 271 00:18:40,460 --> 00:18:41,580 Was? Was? Mich? 272 00:18:41,800 --> 00:18:42,800 Mit Shannon? 273 00:18:43,420 --> 00:18:46,740 Wo bekommt man so etwas her? Ich weiß nicht. Weißt du, sie ist so hübsch 274 00:18:46,740 --> 00:18:47,419 und alles. 275 00:18:47,420 --> 00:18:48,279 Nun, ich... 276 00:18:48,280 --> 00:18:51,780 Sie ist sehr nett, aber sie ist nichts Besonderes reg dich auf. 277 00:18:52,440 --> 00:18:56,760 Ich wollte es dir nur sagen, weil ich es war eifersüchtig, und das möchte ich nicht sein 278 00:18:56,760 --> 00:18:57,760 Art von Person. 279 00:18:58,120 --> 00:19:01,720 Die ganze Sache war also dumm, und ich Ich möchte, dass du mir vergibst. Machst du Witze 280 00:19:01,720 --> 00:19:02,720 Mich? Komm her. 281 00:19:06,120 --> 00:19:07,120 Entschuldigung, Joe. 282 00:19:07,300 --> 00:19:11,380 Ich muss rennen. Ich bin auf dem Aramath 6 Uhr nach Boston, aber ich wollte es einfach 283 00:19:11,380 --> 00:19:14,280 verabschieden Sie sich und bedanken Sie sich für alles. Warum bist du auf Aramath? 284 00:19:14,500 --> 00:19:17,120 Weil wir unsere 6 Uhr abgesagt haben. Da ist niemand drauf. 285 00:19:17,710 --> 00:19:19,510 Nun ja, jetzt gibt es sie. Joe, du nimmst sie. 286 00:19:20,650 --> 00:19:22,290 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist, Helen. 287 00:19:24,090 --> 00:19:25,290 Nimm sie wirklich. 288 00:19:26,570 --> 00:19:27,570 Ich will nicht. 289 00:19:30,010 --> 00:19:31,990 Joe, ich bin damit einverstanden. Es ist in Ordnung. 290 00:19:32,390 --> 00:19:33,390 Okay, gut. 291 00:19:33,710 --> 00:19:35,170 Äh, komm schon. 292 00:19:35,890 --> 00:19:37,550 Hey, Shannon, lass uns gehen. 293 00:19:41,970 --> 00:19:46,610 Weißt du, Joe, ich... 294 00:19:48,620 --> 00:19:49,620 der Weg hierher zurück. 295 00:19:51,180 --> 00:19:52,420 Es dient Ihrer eigenen Sicherheit. 296 00:19:53,540 --> 00:19:54,540 Und meins. 297 00:19:55,060 --> 00:19:57,620 Es ist eine Sache der Gewichtsverteilung. FAA Vorschriften. 298 00:19:59,280 --> 00:20:00,900 Nun ja, ich werde es niemandem erzählen, wenn du es nicht tust. 299 00:20:06,980 --> 00:20:10,000 Wissen Sie, die Arbeit hat mir wirklich Spaß gemacht in den letzten Tagen bei Dir gewesen. 300 00:20:11,000 --> 00:20:12,280 Irgendwie hasse ich es, das Ende zu sehen. 301 00:20:12,740 --> 00:20:13,940 Ja, nun ja, so ist das Leben. 302 00:20:14,520 --> 00:20:16,240 Dinge beginnen, Dinge enden. 303 00:20:16,730 --> 00:20:19,050 Du lebst, du stirbst. Schade, aber das ist so wie es ist. 304 00:20:20,870 --> 00:20:24,730 Na ja, ich schätze, man muss es einfach versuchen Viel Spaß, während du hier bist. 305 00:20:26,370 --> 00:20:27,370 Was bedeutet das? 306 00:20:31,790 --> 00:20:32,790 Shannon, bitte. 307 00:20:33,350 --> 00:20:34,710 Ich bin ein glücklich verheirateter Mann. 308 00:20:36,990 --> 00:20:38,170 Ich bin ein verheirateter Mann. 309 00:20:41,010 --> 00:20:42,950 Meine Frau versteht mich nicht. 310 00:20:50,280 --> 00:20:53,960 Du solltest dich schämen. Und, Shannon, du solltest das tun. 311 00:20:55,360 --> 00:20:56,620 Brian! Brian! 312 00:20:56,840 --> 00:20:58,560 Ja? Brian! Was? 313 00:20:59,380 --> 00:21:01,000 Kann ich hinten mit dir reden? 314 00:21:01,920 --> 00:21:02,920 In Ordnung. 315 00:21:03,580 --> 00:21:04,580 Halte meinen Platz. 316 00:21:09,460 --> 00:21:12,540 Na, was is los? Nicht du. 317 00:21:12,860 --> 00:21:13,900 Oh, Junge. Shannon! 318 00:21:15,720 --> 00:21:17,660 Okay, Shannon, wo waren wir? 319 00:21:19,140 --> 00:21:20,140 Shannon? 320 00:21:22,199 --> 00:21:23,880 Shannon. Shannon, wach auf. Wir sind hier. 321 00:21:25,180 --> 00:21:27,640 Shannon. Hä? Shannon, wach auf. Wir sind hier. Was? 322 00:21:28,640 --> 00:21:29,780 Wir sind in Boston gelandet. 323 00:21:30,940 --> 00:21:31,940 Oh. 324 00:21:32,760 --> 00:21:34,860 Okay. Ähm, danke für die Fahrt. 325 00:21:35,240 --> 00:21:37,840 Und, ähm, wirklich schön mit dir zu arbeiten. 326 00:21:38,280 --> 00:21:39,460 Ist alles in Ordnung? 327 00:21:40,340 --> 00:21:41,380 Oh, sicher. 328 00:21:41,640 --> 00:21:42,640 Natürlich. 329 00:21:43,260 --> 00:21:44,260 Alles ist... 330 00:21:58,760 --> 00:21:59,760 Hast du gehört, was passiert ist? 331 00:22:00,420 --> 00:22:04,660 Sie haben bei mir gestohlene Waren gefunden Schließfach. Ich wurde gefeuert. 332 00:22:05,020 --> 00:22:07,820 Ja? Betrachten Sie sich als glücklich. 333 00:22:08,340 --> 00:22:09,540 Was bedeutet das? 334 00:22:09,840 --> 00:22:13,440 Mein Ersatzplan sah einen Unfall vor Küchenutensilien.