1
00:00:05,930 --> 00:00:07,110
Hey, was machst du?

2
00:00:07,370 --> 00:00:10,890
Oh, ich mache ein Fotoalbum von uns
erstes gemeinsames Jahr. Oh, schau.

3
00:00:11,490 --> 00:00:14,230
Hier sind du und ich und Brian und Casey
unser Hochzeitstag.

4
00:00:14,750 --> 00:00:17,990
Und hier sind du und ich und Brian und
Casey kurz nach den Flitterwochen.

5
00:00:18,670 --> 00:00:21,690
Und hier sind Sie und Brian und Casey
trägt mich über die Schwelle.

6
00:00:23,870 --> 00:00:24,870
Was machst du?

7
00:00:25,130 --> 00:00:25,828
Das ist es.

8
00:00:25,830 --> 00:00:29,670
Ich werde kein weiteres Jahr durchmachen
ohne ein Bild von uns allein.

9
00:00:31,090 --> 00:00:32,090
Okay, bist du bereit?

10
00:00:33,270 --> 00:00:34,270
Auf geht's.

11
00:00:34,450 --> 00:00:35,450
Lächeln.

12
00:00:36,360 --> 00:00:37,840
Oh, hey, schau mal, sie machen ein Foto.
Aufleuchten.

13
00:00:39,260 --> 00:00:40,260
Nein, nein,

14
00:00:41,060 --> 00:00:42,060
Nein.

15
00:00:46,680 --> 00:00:47,680
Roy.

16
00:00:57,130 --> 00:00:58,510
Cyber-Dating noch nicht.

17
00:00:59,170 --> 00:01:04,110
Ich denke darüber nach, auf diese Anzeige zu antworten. Sechs
Fuß zwei, sportlicher Arzt sucht Liebe,

18
00:01:04,269 --> 00:01:07,410
liebevoller Kumpel. Lassen Sie mich das übersetzen
Für dich, Cochran.

19
00:01:08,290 --> 00:01:11,890
1,80 Meter groß. Das bedeutet 1,80 m
in Aufzügen.

20
00:01:14,030 --> 00:01:15,030
Sportarzt.

21
00:01:15,630 --> 00:01:16,790
Schlaffe Eingeschlossenheit.

22
00:01:17,910 --> 00:01:20,070
Sucht einen liebevollen, liebevollen Partner.

23
00:01:20,650 --> 00:01:22,110
Großer Hurensohn.

24
00:01:24,780 --> 00:01:27,700
Es gibt noch ehrliche Menschen in der
Welt.

25
00:01:28,740 --> 00:01:29,960
Sehr geehrter Herr Dr.

26
00:01:30,480 --> 00:01:36,720
Wunderschön, ich bin ein Fan von Uma Thurman
Doppelgänger,

27
00:01:36,800 --> 00:01:41,160
und ich bin bereit für meine Untersuchung.

28
00:01:42,760 --> 00:01:46,340
Könntest du es vergessen, Brian? Wir
kann es mir nicht leisten. Nein, aber es war das

29
00:01:46,340 --> 00:01:49,500
perfektes Haus. Drei Schlafzimmer,
Kamin, eine Terrasse.

30
00:01:49,740 --> 00:01:51,780
Ja, viel zu viel Geld. Lassen Sie es gehen.

31
00:01:52,240 --> 00:01:55,040
Nun, ich kann es nicht loslassen. Joe und Helen
Ich möchte, dass wir bis Montag aus dem Haus sind, aber

32
00:01:55,040 --> 00:01:56,740
Es gibt keine andere anständige Vermietung auf der Insel
Insel.

33
00:01:57,100 --> 00:02:00,420
Würden Sie aufhören zu übertreiben? Ich meine,
Was war los mit diesem süßen Häuschen?

34
00:02:00,420 --> 00:02:01,179
Meadow Lane?

35
00:02:01,180 --> 00:02:04,380
Nichts. Außer wir müssten aufpassen
der 500 Pfund schweren Frau im Rücken

36
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
Schlafzimmer.

37
00:02:06,720 --> 00:02:10,900
Sie haben Recht. Das andere Haus ist
perfekt. Ich meine, Blumenkästen und so

38
00:02:10,900 --> 00:02:13,900
Hollywoodschaukel. Einbauwaschtisch mit
Tag-Nacht-Dimmer.

39
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
Nun ja.

40
00:02:15,500 --> 00:02:16,960
Du bist einfach ein großes Mädchen, nicht wahr?

41
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
Hallo zusammen.

42
00:02:19,920 --> 00:02:21,680
Ich denke, es ist auf jeden Fall ein toller Tag.

43
00:02:22,280 --> 00:02:26,600
Was ist daran so toll? Na ja, das
Der Himmel ist blau, die Vögel sind da,

44
00:02:26,600 --> 00:02:28,640
Ich habe Sex wie ein Hase.

45
00:02:30,800 --> 00:02:32,840
Wow. Was ist das in deinem Rücken?

46
00:02:35,380 --> 00:02:38,220
Nein, nein, mit meiner Freundin Elise.

47
00:02:38,880 --> 00:02:39,880
Elise?

48
00:02:40,040 --> 00:02:42,260
Geht das immer noch? Sicher ist es, Baby.

49
00:02:42,580 --> 00:02:44,220
Du machst Witze.

50
00:02:44,460 --> 00:02:49,300
Ich meine, das ist... Warum, warum, warum ist es so?
so schwer zu glauben, dass es so schön ist

51
00:02:49,300 --> 00:02:51,280
Eine Frau wie Elise könnte sich in einen Mann verlieben
wie ich?

52
00:02:51,580 --> 00:02:53,820
Weil deine letzte Freundin ein Troll war
Und sie hat dich verlassen.

53
00:02:55,560 --> 00:02:56,880
Sie war kein Troll.

54
00:02:57,200 --> 00:02:59,840
Sie lebte unter einer Brücke und hatte eine
Bart. Wie würdest du sie nennen?

55
00:03:01,220 --> 00:03:03,440
Nun, mir ist egal, was du denkst.

56
00:03:03,980 --> 00:03:08,820
Wie ich heute Morgen zu Elise sagte, als ich
Sie ist in ihrer Wohnung aufgewacht

57
00:03:08,820 --> 00:03:14,780
in ihren Armen, in ihrem Bett, sagte ich, Junge, wir
Sicherlich hatte ich letzte Nacht viel Sex, nicht wahr?

58
00:03:14,780 --> 00:03:15,780
wir?

59
00:03:16,260 --> 00:03:17,560
Antonio, wir haben es verstanden.

60
00:03:17,820 --> 00:03:22,140
Du verbringst deine ganze Zeit hier
Elisas. Warten Sie eine Minute. Das bedeutet also

61
00:03:22,140 --> 00:03:24,260
dass du nie zu Hause bist, nicht wahr?

62
00:03:24,660 --> 00:03:28,220
Richtig, und das liegt daran, dass wir es haben
mädchenhaft. Ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß.

63
00:03:29,060 --> 00:03:35,120
Aber wer passt auf deine Sachen auf?
Wer nimmt Ihre Post entgegen? Wer gießt das

64
00:03:35,120 --> 00:03:38,820
Pflanzen? Klingt, als könnten Sie welche gebrauchen
Mitbewohner.

65
00:03:39,260 --> 00:03:40,600
Ja, Mitbewohner.

66
00:03:41,100 --> 00:03:46,000
Nun, wer möchte schon in meine Wohnung einziehen?
Ort? Ich habe nur ein Zimmer für ein Bett.

67
00:03:46,440 --> 00:03:50,420
Und mein Badezimmer ist eigentlich nur eine Toilette
mit einem kostenlosen Vorhang.

68
00:03:51,960 --> 00:03:54,460
Ähm, was genau ist ein Höflichkeitsvorhang?

69
00:03:54,960 --> 00:03:58,620
Eigentlich habe ich geprahlt. Das ist es wirklich
eher ein dünnes Blech.

70
00:03:59,660 --> 00:04:03,740
Wenn das Licht auf eine bestimmte Weise darauf trifft,
Du könntest genauso gut auf der Bühne stehen.

71
00:04:06,120 --> 00:04:08,900
Äh, irgendjemand, äh, Antonio?

72
00:04:10,410 --> 00:04:14,250
Wir haben darin ein zusätzliches Schlafzimmer
Tolles neues Haus, das wir vermieten möchten.

73
00:04:14,510 --> 00:04:17,570
Warum ziehst du nicht einfach bei uns ein?
Ja, es ist ein tolles Haus in einer wunderschönen

74
00:04:17,570 --> 00:04:19,649
Nachbarschaft. Warum kommst du nicht und
mal reinschauen?

75
00:04:20,209 --> 00:04:25,190
Nun, ich denke, es könnte schön sein zu leben
Auf einer Straße, wo kein Auto brennt

76
00:04:25,190 --> 00:04:26,190
jede Nacht.

77
00:04:27,110 --> 00:04:28,110
Wie hoch ist die Miete?

78
00:04:29,370 --> 00:04:31,050
Fünfzig Dollar weniger, als Sie bezahlen
jetzt.

79
00:04:32,470 --> 00:04:38,190
Das plus das, was ich an Rattengift sparen würde
und Gopher-Köder könnten einiges ergeben

80
00:04:38,190 --> 00:04:39,190
ernster Teig.

81
00:04:46,570 --> 00:04:49,050
Also, wie möchten Sie unsere feiern?
Erste Nacht alleine leben?

82
00:04:49,330 --> 00:04:52,870
Ich weiß nicht. Lasst uns etwas tun, was wir tun
Das ging nicht, als Brian und Casey noch lebten

83
00:04:52,870 --> 00:04:53,689
hier. Okay.

84
00:04:53,690 --> 00:04:54,690
Ich weiß.

85
00:04:54,790 --> 00:04:55,830
Lass uns in den Whirlpool gehen.

86
00:04:56,610 --> 00:04:58,770
Nun, was ist das Besondere daran? Wir
haben das die ganze Zeit gemacht, als sie es waren

87
00:04:58,770 --> 00:05:00,130
hier. Nicht nackt.

88
00:05:02,470 --> 00:05:03,570
Nackt im Whirlpool.

89
00:05:04,150 --> 00:05:05,750
Dahinter kann ich meinen Hintern stecken.

90
00:05:07,110 --> 00:05:08,029
Wohin gehst du?

91
00:05:08,030 --> 00:05:09,790
Nach oben, um mich auszuziehen. Warum gehen?
oben?

92
00:05:10,290 --> 00:05:12,890
Es gibt keine ausgewiesenen, nicht nackten Bereiche
mehr.

93
00:05:14,890 --> 00:05:15,890
Sie haben Recht.

94
00:05:16,110 --> 00:05:18,490
Von nun an ist alles immer nackt.

95
00:05:25,310 --> 00:05:29,570
Weißt du, Brian, ich muss zugeben,
Es war ein Kinderspiel, Antonio zum Einzug zu bewegen

96
00:05:29,570 --> 00:05:33,850
von Genie. Er ist der perfekte Mitbewohner. Ich
gemein, ruhig, sauber, rücksichtsvoll.

97
00:05:34,150 --> 00:05:35,450
Niemals hier, oder?

98
00:05:36,330 --> 00:05:38,950
Weißt du, ich dachte, wir könnten uns umdrehen
sein Zimmer in ein Heim-Fitnessstudio um.

99
00:05:39,430 --> 00:05:40,430
Nein, nein, nein.

100
00:05:40,690 --> 00:05:42,210
Ich habe große Pläne für dieses Zimmer.

101
00:05:42,930 --> 00:05:44,130
Pläne? Welche Pläne?

102
00:05:44,830 --> 00:05:48,150
Dieser Raum wird meine Aufnahme sein
Studio.

103
00:05:49,830 --> 00:05:50,890
Was wirst du aufnehmen?

104
00:05:53,570 --> 00:05:54,650
Geräusche, die ich mache.

105
00:05:58,610 --> 00:06:01,130
Antonio, was machst du hier?

106
00:06:01,450 --> 00:06:02,450
Wie meinst du das?

107
00:06:02,750 --> 00:06:03,990
Ich lebe hier.

108
00:06:04,330 --> 00:06:09,390
Oh nein, das tust du nicht. Hier zahlt man Miete.
Du wohnst bei Elisa.

109
00:06:09,910 --> 00:06:10,910
Nicht mehr.

110
00:06:12,290 --> 00:06:13,610
Sie hat mich verlassen.

111
00:06:38,890 --> 00:06:40,990
Helen, was ist mit dieser Schürze? Ich
dachte, wir wären uns einig.

112
00:06:41,210 --> 00:06:42,570
Nackt, nackt, völlig nackt.

113
00:06:42,870 --> 00:06:43,870
Hallo,

114
00:06:44,030 --> 00:06:45,670
Ich mache keinen nackten Speck.

115
00:06:47,350 --> 00:06:50,310
Nun gut, aber in der Sekunde, in der du bist
Fertig mit dem Kochen, die Schürze fällt ab.

116
00:06:50,570 --> 00:06:53,610
Ich muss meinen Arm nicht reparieren. Ich nicht
Ich glaube, ich habe wirklich gelebt, bis ich es war

117
00:06:53,610 --> 00:06:54,610
nackt leben.

118
00:06:55,190 --> 00:06:59,370
Ja, nun, denken Sie darüber nach. Wenn nicht
Für Brian und Kathy wären wir es immer noch

119
00:06:59,370 --> 00:07:01,610
Gefangen in unserer Kleidung, lebe die Lüge.

120
00:07:03,070 --> 00:07:07,030
Wissen Sie, wir sollten uns wirklich einen ansehen
dieser Kolonien für unseren nächsten Urlaub.

121
00:07:07,170 --> 00:07:09,580
Sie sind überall. Oh. Okay.
Wohin möchtest du gehen?

122
00:07:10,100 --> 00:07:12,100
Ich weiß nicht. Es würde mir nichts ausmachen, nackt zu sein
in Europa.

123
00:07:13,460 --> 00:07:17,720
Warte mal, Joe. Ich möchte nicht einer sein
Fahnenschwinger, aber sehen Sie sich zuerst den amerikanischen Akt an.

124
00:07:19,500 --> 00:07:20,620
Ich werde es bekommen. Oh.

125
00:07:22,200 --> 00:07:23,200
Hey.

126
00:07:28,740 --> 00:07:31,880
Hey, Leute. Was kann ich für Sie tun? Hallo,
wir wohnen in der Nachbarschaft. Ich bin

127
00:07:31,880 --> 00:07:33,340
Spencer. Das ist Judd.

128
00:07:33,860 --> 00:07:36,980
Äh, Joe, vielleicht könnten die Jungs zurückkommen
später. Äh, ja.

129
00:07:37,390 --> 00:07:39,610
Leute, es ist wirklich keine gute Zeit, oder?
Jetzt. Ja, das ist es.

130
00:07:42,710 --> 00:07:45,150
Sehen Sie, wir haben etwas, was Sie sein könnten
interessiert.

131
00:07:45,490 --> 00:07:48,530
Wir arbeiteten an unserem Astronomieprojekt
für die Schule, und wir nahmen welche mit

132
00:07:48,530 --> 00:07:52,830
Bilder vom Himmel, und, nun ja, hast du auch
Wussten Sie, dass wir letzte Nacht Vollmond gesehen haben?

133
00:07:54,030 --> 00:07:55,630
Ja, zwei davon.

134
00:07:58,070 --> 00:08:00,010
Oh mein Gott.

135
00:08:00,490 --> 00:08:02,630
Es sind Bilder von uns, wie wir unseren Whirlpool nutzen
nackt.

136
00:08:03,230 --> 00:08:04,710
Und wir grillen nackt.

137
00:08:05,030 --> 00:08:06,630
Und ich putze nackt die Regenrinnen.

138
00:08:09,260 --> 00:08:11,360
Denken Sie daran. Ja, du warst in der
Küche reinigt den Ofen, Alter.

139
00:08:12,140 --> 00:08:15,480
Okay, Jungs, wir werden diese zerreißen
Wir rufen Sie an

140
00:08:15,480 --> 00:08:19,620
Eltern. Okay, aber ich würde die scannen
Bilder auf meinen Computer.

141
00:08:20,300 --> 00:08:23,340
Ein Knopfdruck und schon sind Sie dabei
Ich kreuze nackt durchs Internet.

142
00:08:26,920 --> 00:08:31,920
Es sei denn... Es sei denn... Was?

143
00:08:34,840 --> 00:08:37,880
Wir möchten unsere Freunde einladen
Nutzen Sie Ihr Haus für eine Party.

144
00:08:38,669 --> 00:08:39,750
Eine Knutschparty.

145
00:08:41,190 --> 00:08:44,970
Uh-huh. Nun, ich sage dir was. Wenn Sie
denke, dass wir es sein werden

146
00:08:44,970 --> 00:08:48,270
von ein paar Rotznasen erpresst
Kleine Spanner, ihr seid verrückt.

147
00:08:48,330 --> 00:08:50,170
Das ist richtig. Weißt du, du vermasselst es
mit Erwachsenen hier.

148
00:08:50,390 --> 00:08:52,230
Erwachsene, die viel schlauer sind als Sie.

149
00:08:52,970 --> 00:08:55,090
Hey, da schaut jemand in deinen
Fenster.

150
00:08:58,290 --> 00:08:59,290
Danke schön.

151
00:09:16,940 --> 00:09:18,780
In einer Situation wie dieser, Casey,
Sarkasmus.

152
00:09:21,500 --> 00:09:22,500
Wow.

153
00:09:22,960 --> 00:09:23,960
Wow, Leute.

154
00:09:24,620 --> 00:09:28,940
Verstehen Sie das nicht falsch, sondern Sie
Ich habe einen üblen Gestank an dir.

155
00:09:30,080 --> 00:09:32,140
Oh, großartig. Jetzt ist es auf unserer Kleidung.

156
00:09:32,860 --> 00:09:35,200
Roy, wenn du es unbedingt wissen musst, es ist Knoblauch.

157
00:09:35,420 --> 00:09:37,580
Antonio kocht gern, wenn er Zeit hat
deprimiert.

158
00:09:38,020 --> 00:09:40,900
Nein, es liegt nicht so sehr am Kochen
stört mich.

159
00:09:41,240 --> 00:09:45,580
Es ist nicht einmal so, dass er überall herumliegt
Tag in diesen schäbigen Pyjamas stöhnend und

160
00:09:45,580 --> 00:09:50,720
jammern und schluchzen. Und rocken und
wimmert und heult. Nicht einmal die

161
00:09:50,720 --> 00:09:55,360
Daumenlutschen oder das Sabbern oder das
Selbstverstümmelung.

162
00:09:57,800 --> 00:09:59,060
Es ist der Gesang.

163
00:09:59,340 --> 00:10:05,960
Immer wieder das gleiche dumme Lied
wieder. Ihr Lied, Cherish.

164
00:10:07,620 --> 00:10:10,440
Oh, ich mag dieses Lied.

165
00:10:11,460 --> 00:10:14,740
„Schätzen“ ist das Wort, mit dem ich es beschrieben habe.

166
00:10:23,370 --> 00:10:24,370
Hörte sich gut an.

167
00:10:24,550 --> 00:10:28,810
Wir sollten unten im VA ein Duett singen
Halle am Karaoke-Abend. Das ist großartig

168
00:10:28,810 --> 00:10:29,810
Idee.

169
00:10:32,210 --> 00:10:34,850
Genau das, was diese Veteranen brauchen: mehr Schmerz
in ihrem Leben.

170
00:10:37,530 --> 00:10:41,950
Na ja, schauen Sie mal, wer hier ist. Hey, das hast du
Raus aus deinem Schlaf, Kumpel.

171
00:10:42,210 --> 00:10:45,370
Nun, du weißt, dass du einen machen musst
Anstrengung.

172
00:10:47,170 --> 00:10:50,370
Gut für dich. Ich freue mich, dass du wieder dabei bist
deine Füße.

173
00:10:51,010 --> 00:10:52,310
Okay, okay.

174
00:10:53,130 --> 00:10:54,730
Es gibt genug Selbstmitleid.

175
00:10:57,190 --> 00:11:00,290
Ich werde es wieder gutmachen. Ich bin
Abendessen kochen.

176
00:11:02,350 --> 00:11:05,730
Eigentlich, Antonio, ich kann nicht, weil ich es getan habe
habe heute Abend ein Date.

177
00:11:06,570 --> 00:11:08,310
Wirklich? Ich habe auch ein Date.

178
00:11:08,850 --> 00:11:12,030
Oh, ich verstehe. Ihr habt beide Dates.

179
00:11:12,950 --> 00:11:14,370
Okay, also was gibt es zum Abendessen?

180
00:11:15,470 --> 00:11:17,830
Schau, Antonio, kann ich das kurz erklären?
zu dir?

181
00:11:19,410 --> 00:11:22,010
Ich hatte schon lange kein Date mehr
Zeit.

182
00:11:22,840 --> 00:11:27,820
In einer wirklich sehr, sehr langen Zeit. Also,
heute Abend,

183
00:11:28,600 --> 00:11:32,440
Bitte, ich flehe dich an, bleib ruhig in deinem
Zimmer.

184
00:11:32,800 --> 00:11:38,800
Auch wenn du mich schreien hörst, komm nicht
raus.

185
00:11:43,720 --> 00:11:46,840
Du hast so einen süßen Ort, Brian.

186
00:11:47,300 --> 00:11:49,220
Es ist viel süßer, seit du hier bist.

187
00:11:50,060 --> 00:11:53,280
Wenn du nicht so ein tolles Lächeln hättest,
das wäre echt der Hammer.

188
00:11:53,600 --> 00:11:56,840
Weißt du, Rhonda, wenn alles klappt
Nun ja, wir werden eine tolle Geschichte zu erzählen haben

189
00:11:56,840 --> 00:12:00,540
unsere Enkelkinder. Weißt du, als ich zum ersten Mal
Habe deine Großmutter gesehen, das war sie

190
00:12:00,540 --> 00:12:03,900
versucht ihr einen Kaffeekuchen hineinzustopfen
Geldbeutel, ohne dafür zu bezahlen. Wirst du

191
00:12:03,900 --> 00:12:08,780
stoppen? Ich bückte mich einfach, um meine aufzuheben
Schlüssel. Ich wollte dafür bezahlen.

192
00:12:17,070 --> 00:12:18,570
Ich dachte, ich hätte die Glocke gehört. Willst du nicht
reinkommen?

193
00:12:18,790 --> 00:12:19,790
Danke, Casey.

194
00:12:20,830 --> 00:12:25,570
Ähm, das ist mein Mitbewohner Brian und seiner
Datum, Rhonda. Hey. Hallo, wie geht es dir?

195
00:12:25,790 --> 00:12:26,790
Freut mich, Sie kennenzulernen.

196
00:12:27,210 --> 00:12:28,610
Ich habe dir eine kleine Einweihungsfeier mitgebracht
Geschenk.

197
00:12:28,870 --> 00:12:30,650
Oh, das ist so süß.

198
00:12:31,110 --> 00:12:32,750
Möchtet ihr bei uns dabei sein?
trinken?

199
00:12:32,990 --> 00:12:33,990
Äh, sicher.

200
00:12:34,310 --> 00:12:37,510
Okay. Brian, würdest du das bitte machen?
Ehrungen? Ich muss mich fertig machen.

201
00:12:38,210 --> 00:12:40,370
Ich glaube nicht, dass du so aussehen könntest
hübscher.

202
00:12:40,710 --> 00:12:43,050
Oh, behalte diesen Gedanken. Ich werde recht haben
zurück.

203
00:12:43,970 --> 00:12:46,840
Äh, nun, äh... Ich werde dieses Baby knacken
offen.

204
00:12:47,180 --> 00:12:49,580
Rhonda, warum erzählst du Tom nicht die Geschichte?
Wie wir uns kennengelernt haben, oder?

205
00:12:51,400 --> 00:12:52,600
Es ist wirklich ziemlich lustig.

206
00:12:52,940 --> 00:12:57,040
Ich habe das noch nie zuvor gemacht, aber ich habe es getan
Ich bin gerade dabei, diesen Kaffeekuchen zu stehlen, und ich

207
00:12:57,040 --> 00:12:58,660
war... Entschuldigung.

208
00:12:59,320 --> 00:13:01,400
Ich glaubte nicht, dass da noch jemand war
hier.

209
00:13:02,940 --> 00:13:06,320
Hallo. Du musst Caseys anderer sein
Mitbewohner. Nein, nein, nein, nein. Ich existiere nicht.

210
00:13:06,500 --> 00:13:07,500
Ich bin nicht hier.

211
00:13:07,600 --> 00:13:09,420
Ich bin nur gekommen, um den TV-Guide zu holen.

212
00:13:10,060 --> 00:13:11,500
Heute Abend läuft ein guter Film.

213
00:13:12,440 --> 00:13:14,260
Zerbrochene, tödliche, gebrochene Versprechen.

214
00:13:16,280 --> 00:13:17,400
Oh, hier ist es.

215
00:13:17,700 --> 00:13:21,020
Hey, das muss ich mir holen. Schau,
klassische Shows, die wir alle schätzen.

216
00:13:26,760 --> 00:13:27,760
Schätzen?

217
00:13:29,140 --> 00:13:30,140
Stimmt etwas nicht?

218
00:13:30,500 --> 00:13:31,500
Nein.

219
00:13:31,900 --> 00:13:32,900
Nein.

220
00:13:33,900 --> 00:13:34,900
Bist du sicher?

221
00:13:35,340 --> 00:13:36,860
Möchten Sie darüber sprechen?

222
00:13:37,100 --> 00:13:38,100
Kippen.

223
00:13:39,460 --> 00:13:41,980
Nun, es ist okay. Das hast du nicht wirklich
darüber zu reden. Meine Freundin...

224
00:13:50,990 --> 00:13:54,470
Tatsächlich ist es mir gerade erst zu dritt passiert
Vor Monaten, aus heiterem Himmel.

225
00:13:55,250 --> 00:13:56,890
Man muss sich Zeit lassen.

226
00:13:57,230 --> 00:14:00,810
Ja, ich bin immer noch nicht über mein altes hinaus
Freundin. Wir waren sechs Jahre lang zusammen.

227
00:14:02,110 --> 00:14:05,530
Ich versuche, mit anderen Frauen auszugehen, aber das ist so
sinnlos.

228
00:14:07,510 --> 00:14:10,510
Oh, was nützt es? Ich bin nicht bereit. Ich bin
einfach nicht bereit.

229
00:14:12,050 --> 00:14:13,690
Okay, Tom, ich bin bereit.

230
00:14:15,810 --> 00:14:16,810
Ich kann nicht.

231
00:14:17,970 --> 00:14:20,270
Es ist einfach zu früh.

232
00:14:22,700 --> 00:14:23,700
Es tut mir leid, Casey.

233
00:14:23,920 --> 00:14:26,100
Warte, wohin gehst du? Was ist mit
unser Date?

234
00:14:26,840 --> 00:14:28,120
Was hast du zu ihr gesagt?

235
00:14:30,020 --> 00:14:31,840
Hey, los geht's, alle zusammen.

236
00:14:33,360 --> 00:14:36,120
Antonio, was zum Teufel machst du?
raus?

237
00:14:37,740 --> 00:14:40,920
Sprich nicht so mit ihm. Kannst du nicht
Sehen Sie, dass es ihm weh tut?

238
00:14:41,760 --> 00:14:43,700
Es ist okay. Ich bin daran gewöhnt.

239
00:14:44,420 --> 00:14:45,980
Du sollst in deinem Zimmer bleiben.

240
00:14:46,280 --> 00:14:47,740
Wie haben Sie das Bücherregal bewegt?

241
00:14:52,300 --> 00:14:53,259
ihn in seinem Zimmer?

242
00:14:53,260 --> 00:14:56,660
Ja, nun ja, ich habe einen guten Grund. Er
Der Joint stinkt, er jammert die ganze Zeit

243
00:14:56,660 --> 00:14:58,300
Zeit, und er ist eine große Nervensäge.

244
00:14:58,840 --> 00:15:00,140
Komm schon, Rhonda, lass uns hier verschwinden.

245
00:15:01,620 --> 00:15:04,640
Ich gehe nirgendwo mit dir hin, du
unempfindliches Kriechen.

246
00:15:05,620 --> 00:15:06,860
Wird es dir gut gehen?

247
00:15:07,980 --> 00:15:09,300
Rufen Sie mich in ein oder zwei Tagen an.

248
00:15:11,340 --> 00:15:12,420
Warte, warte, Rhonda.

249
00:15:12,660 --> 00:15:13,660
Rhonda, bitte.

250
00:15:14,680 --> 00:15:15,680
Rhonda, Rhonda, warte!

251
00:15:16,240 --> 00:15:17,320
Was ist hier gerade passiert?

252
00:15:17,920 --> 00:15:21,240
Ich werde dir sagen, was passiert ist. Ich sagte, hol
ein Riegel. Du hast gesagt, das wird er nie sein

253
00:15:21,240 --> 00:15:22,240
Ich konnte an diesem Bücherregal vorbeikommen.

254
00:15:22,620 --> 00:15:23,620
Genau das ist passiert.

255
00:15:24,380 --> 00:15:25,680
Hey, hey, hör zu.

256
00:15:26,640 --> 00:15:28,200
Es tut mir leid wegen deinem Abend.

257
00:15:28,460 --> 00:15:29,459
Ja, richtig.

258
00:15:29,460 --> 00:15:30,960
Okay. Komm schon, Casey, lass uns gehen.

259
00:15:31,180 --> 00:15:32,260
Nein, hör zu, hör zu.

260
00:15:33,420 --> 00:15:38,740
Wenn Sie das Gefühl haben, dass ich dafür verantwortlich bin,
Vielleicht sollte ich derjenige sein, der geht.

261
00:15:41,280 --> 00:15:42,280
Nein, wirklich.

262
00:15:45,480 --> 00:15:47,320
Vielleicht sollte ich einfach...

263
00:15:47,600 --> 00:15:50,360
Pack meine Sachen zusammen und zieh um.

264
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
Ernsthaft.

265
00:15:56,880 --> 00:16:00,020
Vielleicht sollte ich einfach hier verschwinden
und nach einem anderen Ort zum Leben suchen.

266
00:16:04,680 --> 00:16:06,660
Bußgeld. Du hast genug gesagt. Ich bin raus
hier.

267
00:16:19,690 --> 00:16:21,450
Er ist letzte Nacht abgehauen. Wir haben es nicht gehört
von ihm seitdem.

268
00:16:21,770 --> 00:16:22,830
Letzte Nacht, oder?

269
00:16:23,350 --> 00:16:26,230
Wussten Sie, dass es ein paar Schläge gab?
an meiner Tür?

270
00:16:26,470 --> 00:16:32,870
Und einige weinten und einige stöhnten. Und ich
hörte eine bettelnde Stimme, bitte, bitte

271
00:16:32,870 --> 00:16:34,030
lass mich rein.

272
00:16:34,390 --> 00:16:35,390
Ich bin verzweifelt.

273
00:16:35,670 --> 00:16:37,170
Ich kann nirgendwo hingehen.

274
00:16:38,490 --> 00:16:40,450
Ich dachte, es wäre der Wind. Ich ging zurück
schlafen.

275
00:16:42,890 --> 00:16:44,570
Hallo, Brian. Hallo, Casey.

276
00:16:45,130 --> 00:16:46,130
Antonio!

277
00:16:47,150 --> 00:16:48,430
Es tut uns so leid.

278
00:16:48,670 --> 00:16:51,050
Oh, bitte. Ich sollte dir danken.

279
00:16:51,310 --> 00:16:56,210
Danken Sie uns? Nachdem ich letzte Nacht gegangen bin, habe ich
fuhr eine Weile herum. Ich landete bei

280
00:16:56,210 --> 00:16:58,390
ein Nachtessen. Und wen soll ich laufen lassen
hinein?

281
00:16:58,690 --> 00:17:02,510
Elise. Wir redeten stundenlang und gingen
zurück zu ihrem Platz.

282
00:17:02,870 --> 00:17:09,369
Wenn Sie beide nicht so gemein gewesen wären
mich und hat mich geärgert, Elise und ich nie

283
00:17:09,369 --> 00:17:12,730
wären wieder zusammengekommen. Also,
Danke. Oh, hör zu. Das musst du nicht

284
00:17:12,730 --> 00:17:14,670
Danke uns. Wir wollen nur das Beste
Du.

285
00:17:16,089 --> 00:17:16,858
Oh ja.

286
00:17:16,859 --> 00:17:18,240
Nur noch eine Sache.

287
00:17:18,839 --> 00:17:23,740
Elise und ich haben beschlossen, einzuziehen
zusammen, also musst du einen anderen finden

288
00:17:23,740 --> 00:17:27,000
Mitbewohner. Oh, und übrigens, das
Mikrowelle, behalte sie.

289
00:17:28,020 --> 00:17:30,640
„Schätzen“ ist das Wort, das ich früher benutzt habe.

290
00:17:35,140 --> 00:17:36,140
Tschüss.

291
00:17:37,160 --> 00:17:38,160
Tschüss.

292
00:17:38,560 --> 00:17:39,560
Ich gebe auf.

293
00:17:40,140 --> 00:17:41,720
Wofür haben wir Leute interviewt?

294
00:17:41,960 --> 00:17:42,909
Für mich?

295
00:17:42,910 --> 00:17:46,850
Tage? Wir werden nie einen finden
Mitbewohner rechtzeitig. Seien Sie ehrlich, das ist es

296
00:17:46,850 --> 00:17:47,850
hoffnungslos.

297
00:17:48,450 --> 00:17:52,870
Machen Sie eine Pause, lassen Sie die Nebenschau weitergehen.
Casey, wer ist der Nächste?

298
00:17:53,150 --> 00:17:55,250
Ist es Gogo, der Junge mit dem Hundegesicht?

299
00:18:00,270 --> 00:18:02,170
Hallo. Ich bin wegen des Zimmers hier.

300
00:18:02,670 --> 00:18:04,370
Hallo. Nun, kommen Sie rein.

301
00:18:04,690 --> 00:18:05,690
Ich bin Casey.

302
00:18:05,730 --> 00:18:06,730
Das ist Brian.

303
00:18:06,910 --> 00:18:07,909
Matthew Evans.

304
00:18:07,910 --> 00:18:11,750
Wow, dieser Ort ist großartig. Danke.
Hören Sie, nur ein paar Fragen.

305
00:18:12,640 --> 00:18:14,760
Sind Sie derzeit berufstätig? Kannst du geben
uns Referenzen?

306
00:18:15,060 --> 00:18:17,540
Und hast du eine feste Freundin?
Wo kannst du deine ganze Zeit verbringen?

307
00:18:18,700 --> 00:18:20,820
Okay. Ich habe einen festen Job.

308
00:18:21,180 --> 00:18:24,320
Ich kann Ihnen Referenzen senden. Und genau jetzt
Ich bin zwischen Freundinnen.

309
00:18:24,540 --> 00:18:25,540
Wann können Sie einziehen?

310
00:18:26,780 --> 00:18:31,140
So schnell wie möglich. Ich bleibe dabei
Schreckliches Motel unten am Kai

311
00:18:31,140 --> 00:18:32,160
eingewaschen.

312
00:18:32,400 --> 00:18:34,060
Oh nein. Dieser Ort ist schrecklich.

313
00:18:34,280 --> 00:18:35,280
Oh, bitte.

314
00:18:35,320 --> 00:18:37,900
Deshalb bin ich bereit, alles zu bezahlen
Du willst diesen Ort verlassen.

315
00:18:38,860 --> 00:18:39,880
Wann können Sie einziehen?

316
00:18:42,160 --> 00:18:43,160
Verzeihung.

317
00:18:44,660 --> 00:18:45,660
Herr.

318
00:18:46,920 --> 00:18:49,220
Hallo, Brian. Ich bin nur gekommen, um ein paar abzuholen
Dinge.

319
00:18:49,520 --> 00:18:52,340
Oh, tut mir leid. Ich wusste nicht, dass du das getan hast
Unternehmen. Das ist in Ordnung. Das ist in Ordnung.

320
00:18:52,420 --> 00:18:55,220
Antonio, das ist Matt Evans. Er ist hier
über die Anmietung des Zimmers.

321
00:18:55,440 --> 00:18:59,480
Oh. Na ja, es ist ein tolles Zimmer. Ich bin
Sicherlich werden Sie es lieben. Verzeihung.

322
00:18:59,780 --> 00:19:03,420
Also, Matt, wie wäre es mit einer Tour? Du
Weißt du, ich glaube, ich kenne diesen Kerl.

323
00:19:03,860 --> 00:19:05,920
Ja, er bleibt dort
gerade eingewaschen.

324
00:19:06,980 --> 00:19:09,580
Antonio? Nein, nein, nein. Er lebt mit seinem
Freundin.

325
00:19:10,240 --> 00:19:13,800
Da bin ich mir sicher. Er ist auf der anderen Seite des Flurs
von mir. Ja, die ganze Nacht, höre ich

326
00:19:13,800 --> 00:19:16,080
dieses Jammern und Weinen.

327
00:19:17,380 --> 00:19:20,540
Und all die Kochgerüche. Mein Gott.

328
00:19:21,060 --> 00:19:22,880
Manchmal tränen mir buchstäblich die Augen.

329
00:19:24,360 --> 00:19:25,760
Ryan, weißt du, was das bedeutet?

330
00:19:26,080 --> 00:19:29,280
Antonio hat sich die ganze Geschichte ausgedacht. Er ist
nicht wieder bei mir. Nein, nein, nein, nein, nein. Er

331
00:19:29,280 --> 00:19:30,280
habe mir nichts ausgedacht.

332
00:19:30,380 --> 00:19:31,380
Er lebt bei Elise.

333
00:19:31,540 --> 00:19:35,680
Sie sind glücklich. Sie sind solide. Diese beiden
Kinder werden es schaffen. Das ist er offensichtlich

334
00:19:35,680 --> 00:19:36,760
ihn mit jemand anderem verwechseln.

335
00:19:37,440 --> 00:19:38,399
Und das...

336
00:19:38,400 --> 00:19:40,960
Dummes Lied, das du ständig singst
immer wieder.

337
00:19:41,540 --> 00:19:43,440
Schätzen. Hallo, Matt.

338
00:19:45,220 --> 00:19:48,020
Schauen Sie doch mal rein
Schlafzimmer, oder? Ja, genau dort.

339
00:19:48,180 --> 00:19:51,540
Ach, übrigens, ich habe Dauerkarten
zu den Celtics, also wann immer ihr wollt

340
00:19:51,540 --> 00:19:52,540
zu gehen, lass es mich wissen.

341
00:19:54,920 --> 00:19:57,520
Oh, ich mag ihn, Casey. Ich mag ihn so
viel.

342
00:19:59,340 --> 00:20:02,680
Ja, nun ja, das tue ich auch, aber wir können es nicht zulassen
Antonio geht zurück zum frisch Gewaschenen.

343
00:20:03,760 --> 00:20:07,060
Nun, ich denke, das ist alles, also habe ich es getan
muss los. Wir sehen uns.

344
00:20:07,400 --> 00:20:09,200
Antonio, schau,

345
00:20:10,120 --> 00:20:15,560
Wir haben uns gefragt, ob Sie das vielleicht könnten
zurückziehen und wieder hier bei uns wohnen?

346
00:20:16,140 --> 00:20:17,140
Was?

347
00:20:17,620 --> 00:20:23,680
Nein, es tut mir leid. Lisa und mir geht es sehr gut
Nun ja, danke. Nun, das ist es dann.

348
00:20:23,740 --> 00:20:24,439
So lange.

349
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
Nein, bitte.

350
00:20:26,020 --> 00:20:32,860
Antonio, ich meine, ich weiß, dass wir das nicht tun
Du hast es verdient, aber du würdest uns einen Streich spielen

351
00:20:32,860 --> 00:20:34,500
großer Gefallen. Wir sind einfach...

352
00:20:35,229 --> 00:20:37,310
Ich kann niemanden finden, mit dem ich zusammenleben kann
das.

353
00:20:38,370 --> 00:20:40,830
Würde es euch etwas ausmachen, wenn ich euch sechs zahlen würde?
Monatsmiete im Voraus?

354
00:20:42,490 --> 00:20:43,490
Matt.

355
00:20:45,230 --> 00:20:46,230
Matt.

356
00:20:46,450 --> 00:20:49,030
Ich glaube wirklich nicht, dass das so sein wird
schließlich trainieren.

357
00:20:49,830 --> 00:20:52,210
Aber was? Ich dachte, dass... Bitte.

358
00:20:53,410 --> 00:20:54,410
Gehen.

359
00:20:55,790 --> 00:20:59,370
Könnte ich möglicherweise Ihre Meinung ändern, wenn ich
Dir hundert Dollar mehr im Monat gezahlt?

360
00:21:10,350 --> 00:21:12,490
Sehen Sie, was Sie meinen? Es gibt eine Menge
Verlierer da draußen.

361
00:21:14,630 --> 00:21:16,730
Hey, hey, es ist okay, Bruder.

362
00:21:16,970 --> 00:21:18,370
Natürlich bleibe ich.

363
00:21:18,670 --> 00:21:19,670
Natürlich.

364
00:21:20,150 --> 00:21:23,350
Weißt du, ich werde dir die Wahrheit sagen.

365
00:21:24,350 --> 00:21:26,170
Ich denke, ich kann es besser als Elise.

366
00:21:26,990 --> 00:21:30,650
Ich habe es schon einmal gesagt und ich werde es sagen
wieder. Frauen kommen und gehen, aber Freunde

367
00:21:30,650 --> 00:21:32,630
sind die Dinge, die wir immer schätzen müssen.

368
00:21:33,770 --> 00:21:36,790
„Schätzen“ ist das Wort, mit dem ich es beschrieben habe.

369
00:21:38,070 --> 00:21:39,170
Komm schon, Casey.

370
00:21:39,850 --> 00:21:43,210
All die Gefühle, die ich hier verstecke
für dich drinnen.

371
00:21:44,430 --> 00:21:47,750
Ich weiß nicht, wie oft ich es mir gewünscht habe
dass ich allein war.

372
00:21:54,070 --> 00:21:55,070
Hey, schau mal.

373
00:21:55,330 --> 00:21:57,190
Es gibt eine neue Nantucket-Website.

374
00:21:57,690 --> 00:21:59,090
Ziehen Sie es hoch. Mal sehen, was wir haben.

375
00:22:01,730 --> 00:22:03,270
Sehen. Oh, sieh dir das an.

376
00:22:03,510 --> 00:22:05,310
Es gibt nackte Menschen.

377
00:22:09,550 --> 00:22:12,270
Mein Gott, es ist... Nun ja,

378
00:22:14,110 --> 00:22:16,310
Es gibt auf jeden Fall schönen, sauberen Regen
Dachrinnen.

