1
00:00:50,068 --> 00:00:52,068
-يا إلهي.
-يا إلهي.
2
00:00:52,200 --> 00:00:54,068
-آه.
-عادي.
3
00:00:54,834 --> 00:00:56,535
سألت ليزي إذا كانت كذلك
غاضب سرا
4
00:00:56,667 --> 00:00:58,300
أن دوم لم يقترح عليها
في مكان ما مثل
5
00:00:58,500 --> 00:00:59,767
الجزء العلوي من برج ايفل.
6
00:00:59,901 --> 00:01:01,434
وكانت مثل،
7
00:01:01,568 --> 00:01:04,068
"في الواقع، أنا أكره ذلك
هذا. إنها كليشيهات."
8
00:01:04,267 --> 00:01:06,001
كان يحب ذلك.
9
00:01:06,133 --> 00:01:07,100
أنا أعرف!
10
00:01:07,233 --> 00:01:08,434
يا الله
11
00:01:08,568 --> 00:01:10,233
أنا لم أخبرك حتى
الأفضل.
12
00:01:10,367 --> 00:01:12,367
جعلته يجلس هناك،
على ركبة واحدة.
13
00:01:12,500 --> 00:01:14,334
قال له حرفيا ألا يتحرك
لا العضلات
14
00:01:14,467 --> 00:01:16,568
أثناء التغيير
ووضع المكياج.
15
00:01:16,834 --> 00:01:18,734
فقط لا تكون
المقترحة في منامة.
16
00:01:18,867 --> 00:01:20,467
والله هذا هو الأكثر
ليزي
17
00:01:20,601 --> 00:01:22,934
- أعتقد أنني سمعت من أي وقت مضى.
-يا لها من مسكينة.
18
00:01:23,200 --> 00:01:24,734
ناه، سوف يكون على ما يرام.
19
00:01:24,867 --> 00:01:26,334
هو يعلم
ما الذي قام بالتسجيل فيه؟
20
00:01:26,467 --> 00:01:27,734
ومع ذلك، لا-
لقد حسدته.
21
00:01:27,867 --> 00:01:29,300
أنت حقا تعتقد ذلك
هل سيدفع والدا كام؟
22
00:01:29,434 --> 00:01:31,001
دعونا نطير
في حفل الزفاف؟
23
00:01:31,568 --> 00:01:33,367
حسنا، ليس نحن
يمكننا السماح.
24
00:01:33,568 --> 00:01:36,001
يجب أن يكون لطيفا
أن يكون أغنى من الله.
25
00:01:38,934 --> 00:01:42,801
أقول لك حسنا
هذا ليس خطأي
26
00:01:43,034 --> 00:01:44,400
نعم، أنظر إليهم.
27
00:01:45,001 --> 00:01:46,167
اه يا رجل.
28
00:01:46,300 --> 00:01:47,601
- هل ينظرون إلينا؟
- لا أعرف.
29
00:01:47,801 --> 00:01:49,334
أعتقد أنه يراقب
لك يا رجل.
30
00:01:49,467 --> 00:01:50,634
تعال.
31
00:01:50,767 --> 00:01:51,801
مجنون...
32
00:01:52,034 --> 00:01:53,300
أعتقد أنه ينظر إليك.
33
00:01:53,434 --> 00:01:54,701
نعم، انظر كيف ترتفع
خطوة، رغم ذلك.
34
00:01:55,133 --> 00:01:56,535
اه يا رجل.
35
00:01:57,034 --> 00:01:57,968
إلى الجحيم مع السدود.
36
00:01:58,167 --> 00:01:59,334
لماذا ينظرون إلينا؟
37
00:02:02,034 --> 00:02:04,867
لماذا عليك دائما أن تفعل هذا؟
38
00:02:05,001 --> 00:02:05,968
اه... ارغ!
39
00:02:07,701 --> 00:02:08,767
نعم!
40
00:02:10,934 --> 00:02:12,468
ماذا تفعل انزل!
41
00:02:12,767 --> 00:02:13,934
ارغ!
42
00:02:14,068 --> 00:02:15,001
أوف!
43
00:02:15,367 --> 00:02:16,568
- أوه!
- نعم!
44
00:02:16,834 --> 00:02:18,200
هل هي صديقتك
45
00:02:18,400 --> 00:02:19,601
لا! لا!
46
00:02:19,801 --> 00:02:20,701
نعم!
47
00:02:20,834 --> 00:02:21,634
أوف!
48
00:02:21,767 --> 00:02:23,133
الآن! أنا!
49
00:02:23,267 --> 00:02:24,867
تعال!
50
00:02:25,867 --> 00:02:27,068
نعم!
51
00:02:27,200 --> 00:02:27,968
نعم!
52
00:02:28,100 --> 00:02:29,267
نعم!
53
00:02:30,133 --> 00:02:30,934
نعم!
54
00:03:43,167 --> 00:03:44,634
خذ نفسًا عميقًا.
55
00:03:52,634 --> 00:03:54,901
لاحظ أي قلق
56
00:03:55,100 --> 00:03:57,300
قد تحمله في جسدك
57
00:03:57,501 --> 00:03:59,767
واسمح لها بالتحرر.
58
00:04:04,167 --> 00:04:07,601
اجذب انتباهك إلى
الأرض تحت قدميك
59
00:04:07,801 --> 00:04:09,468
أثناء المشي.
60
00:04:21,233 --> 00:04:24,100
دع التوتر ينخفض.
61
00:04:24,535 --> 00:04:25,734
إلى الجحيم معها.
62
00:04:30,968 --> 00:04:34,335
المغادرة
الماضي، كما أنت...
63
00:04:51,133 --> 00:04:52,267
مرحبا.
64
00:04:52,734 --> 00:04:53,767
مرحبًا.
65
00:04:56,335 --> 00:04:58,601
-مرحبًا.
- لقد قلت ذلك بالفعل.
66
00:05:01,667 --> 00:05:02,701
- هنا...
- أوه لا. انها جيدة.
67
00:05:02,901 --> 00:05:04,301
أنا إيه... فهمت.
68
00:05:07,801 --> 00:05:08,867
حسنًا إذن.
69
00:05:09,068 --> 00:05:10,068
هل نحن على ما يرام؟
70
00:05:10,200 --> 00:05:11,301
نعم.
71
00:05:24,767 --> 00:05:27,068
لقد فعلت
رسالة محفوظة.
72
00:05:27,200 --> 00:05:28,867
ميج، أنا روث.
73
00:05:29,001 --> 00:05:31,801
لقد أخبرني حرفيًا
لقد أرسلت كايلا لتحضرك.
74
00:05:31,934 --> 00:05:35,034
يجب أن يكون الأمر غريبًا جدًا
لرؤيتها بعد كل هذا الوقت.
75
00:05:35,368 --> 00:05:37,034
أتمنى حقًا أن تكون بخير.
76
00:05:37,167 --> 00:05:38,767
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك.
77
00:05:38,968 --> 00:05:40,200
أنا أحبك!
78
00:05:41,435 --> 00:05:43,233
لللعب
رسالة، مفتاح...
79
00:05:43,368 --> 00:05:44,901
أثناء الزفير،
80
00:05:45,133 --> 00:05:47,167
ترك الماضي.
81
00:05:47,335 --> 00:05:49,335
سماع صوتك
82
00:05:49,501 --> 00:05:50,801
التكرار لك...
83
00:05:50,934 --> 00:05:53,667
- لم يكن...
- أنا معاقب.
84
00:05:53,867 --> 00:05:56,034
أنا آمن.
85
00:05:56,268 --> 00:05:57,535
ماذا؟
86
00:05:58,234 --> 00:06:00,100
لم تكن فكرتي
لا أقول لك
87
00:06:00,301 --> 00:06:01,468
حسناً، أردت أن أخبرك،
88
00:06:01,601 --> 00:06:03,234
لكن ليزي حسبت ذلك
لن تأتي
89
00:06:03,368 --> 00:06:04,701
إذا كنت تعلم أنني قادم.
90
00:06:04,834 --> 00:06:07,767
بالمناسبة
امتلأت Bridezilla.
91
00:06:07,968 --> 00:06:09,834
مثل "نادر".
92
00:06:16,934 --> 00:06:18,435
أنا آسف.
93
00:06:19,435 --> 00:06:20,834
حول عدم إخبارك.
94
00:06:21,133 --> 00:06:22,301
هذا جيد.
95
00:06:25,801 --> 00:06:29,234
ليس من الضروري أن يكون الأمر غريبًا،
أو أي شيء آخر.
96
00:06:31,100 --> 00:06:33,468
فكيف هي الأمور؟
97
00:06:37,867 --> 00:06:39,167
أنا...
98
00:06:39,301 --> 00:06:40,867
نعم!
99
00:06:52,734 --> 00:06:54,268
لا بأس.
100
00:07:01,468 --> 00:07:03,601
فقط بعض المكسرات الكبيرة.
101
00:07:09,968 --> 00:07:11,634
هذا ما قالته.
102
00:07:29,501 --> 00:07:30,568
على الرحب والسعة.
103
00:07:49,734 --> 00:07:51,234
عليك اللعنة!
104
00:08:07,834 --> 00:08:09,767
عليك اللعنة.
105
00:08:10,834 --> 00:08:12,068
لقد قلت ذلك بالفعل.
106
00:08:13,801 --> 00:08:15,401
سوف تقتلني بعد ذلك
أم ماذا؟
107
00:08:15,601 --> 00:08:17,001
هل أنت آمن للمجيء لعناق؟
108
00:08:19,068 --> 00:08:20,867
يا إلهي، أنا سعيد برؤيتك.
109
00:08:21,301 --> 00:08:22,834
أنا...يمكنك قول ذلك.
Sunt un prieten nenorocit.
110
00:08:22,968 --> 00:08:24,034
كيف حال العروس الخجولة؟
111
00:08:24,168 --> 00:08:25,401
إنها جيدة.
112
00:08:25,535 --> 00:08:26,867
لا
يدفع الجميع إلى الجنون، ولكن...
113
00:08:27,001 --> 00:08:27,934
-ها هي!
-مرحبًا!
114
00:08:28,068 --> 00:08:29,801
-أرغ!
-يا إلهي!
115
00:08:29,934 --> 00:08:31,034
اوه انظر...
116
00:08:31,168 --> 00:08:33,001
الله أنظر إليك!
117
00:08:33,134 --> 00:08:34,201
تبدين مذهلة!
118
00:08:34,335 --> 00:08:35,268
و يا إلهي وجهك...
119
00:08:35,468 --> 00:08:36,701
كيف هي الحياة في لوس أنجلوس؟
120
00:08:36,901 --> 00:08:37,867
كيف هو دوم
121
00:08:38,201 --> 00:08:40,001
جيد. انها جيدة، نعم.
إنه رائع.
122
00:08:40,168 --> 00:08:41,435
داك، اه، دوم، نعم...
123
00:08:41,568 --> 00:08:43,101
هيا، التظاهر
حفل زفاف.
124
00:08:43,301 --> 00:08:45,168
ما زلت لا أصدق أنه رحل
اسمحوا لي أن أساعدهم في الكلام.
125
00:08:45,368 --> 00:08:46,268
- أوه.
- أشكر الشيطان على المراحم الصغيرة،
126
00:08:46,401 --> 00:08:47,301
-هاه؟
- جيد. حسنا...
127
00:08:47,501 --> 00:08:48,701
كل ما نحتاجه الآن هو راعوث
128
00:08:48,834 --> 00:08:50,401
وبعد ذلك
مروحة لعنة تاستيك خمسة
129
00:08:50,601 --> 00:08:52,734
نحن معا مرة أخرى
أخيرا!
130
00:08:52,867 --> 00:08:54,335
دعونا نفعل ذلك، أليس كذلك؟
131
00:08:59,667 --> 00:09:00,734
زمارة زمارة!
132
00:09:00,867 --> 00:09:03,767
السادس اللعنة P.
قادم!
133
00:09:04,501 --> 00:09:07,201
ميج يا إلهي!
الحمد لله أنك هنا.
134
00:09:07,401 --> 00:09:10,568
دخل هذان الاثنان في قتال
لي، كالعادة.
135
00:09:11,767 --> 00:09:13,168
سوف تبطئ هذا الشيء
أم ماذا؟
136
00:09:13,301 --> 00:09:14,468
اه اه.
137
00:09:14,601 --> 00:09:15,435
ولم لا؟
138
00:09:15,568 --> 00:09:17,134
الأسباب.
139
00:09:17,268 --> 00:09:18,335
كيف حالك
140
00:09:18,468 --> 00:09:19,767
نوح اه. لا! نوح اه.
141
00:09:19,901 --> 00:09:21,035
لا علم النفس.
142
00:09:21,168 --> 00:09:22,468
ليس اليوم يا شيطان!
143
00:09:22,601 --> 00:09:24,734
هذه إجازة، أتذكرين؟
144
00:09:24,867 --> 00:09:26,101
أنا بخير!
145
00:09:26,968 --> 00:09:29,568
عفواً أنا آسف...
إنه حفل زفافي الحقيقي
146
00:09:29,701 --> 00:09:33,168
حفلة قطع العطلة
قطع الزفاف. أيا كان.
147
00:09:33,301 --> 00:09:34,634
حسنا يا سيدات...
148
00:09:34,867 --> 00:09:37,734
دعونا نترك الصيام والغضب
من هذا المكان!
149
00:09:37,867 --> 00:09:38,867
-لا!
-نعم!
150
00:09:39,001 --> 00:09:40,734
آه!
151
00:09:40,867 --> 00:09:42,201
واو!
152
00:10:08,701 --> 00:10:10,435
أنا أفهم أنك بحاجة
بعض الوقت
153
00:10:10,568 --> 00:10:12,435
لا يمكنك أن تكون حولها.
154
00:10:13,901 --> 00:10:15,168
استمتع، حسنا؟
155
00:10:48,134 --> 00:10:51,069
واتضح أن وجود
أخت صغيرة مزعجة
156
00:10:51,201 --> 00:10:52,234
لها فائدة واحدة فقط.
157
00:10:52,368 --> 00:10:53,834
هذا فقط، كن حذرا.
158
00:10:54,035 --> 00:10:55,634
اللعنة، دومينيك!
159
00:10:56,035 --> 00:10:57,568
أنا أحبك أيضا، كاميلا!
160
00:10:58,201 --> 00:11:00,335
ولكن لا، لا، على محمل الجد،
161
00:11:00,701 --> 00:11:02,634
سأكون ممتنًا لكام إلى الأبد
162
00:11:02,767 --> 00:11:05,634
لأنه عرفني على أكثر
امرأة لا تصدق.
163
00:11:05,767 --> 00:11:09,969
الأفضل والأحلى والأجمل
شخص في العالم
164
00:11:10,101 --> 00:11:10,969
بلدي ليزي.
165
00:11:11,101 --> 00:11:13,834
واو!
166
00:11:13,969 --> 00:11:15,834
وفي تقريبا
167
00:11:15,969 --> 00:11:17,834
42 ساعة و 37 دقيقة
168
00:11:17,969 --> 00:11:20,601
سوف يشرفني أن أصبح
زوجك
169
00:11:20,969 --> 00:11:22,834
رائع.
170
00:11:23,134 --> 00:11:25,101
أوف!
171
00:11:26,335 --> 00:11:27,234
من أجل ليزي!
172
00:11:27,368 --> 00:11:28,435
من أجل ليزي!
173
00:11:28,568 --> 00:11:29,535
واو!
174
00:11:29,667 --> 00:11:31,501
أنا أحبك
175
00:11:34,035 --> 00:11:36,134
اعتقدت أنهم سيكونون كذلك
الكثير من الناس هنا.
176
00:11:36,368 --> 00:11:37,468
مثل، أكثر من ذلك بكثير.
177
00:11:37,601 --> 00:11:39,134
أرادت ليزي أن تبقيها صغيرة.
178
00:11:39,268 --> 00:11:41,501
وصاحبي لم يكن سعيدا
دعني أخبرك.
179
00:11:41,634 --> 00:11:43,734
أنا مندهش أن دوم كان لديه الشجاعة
لمواجهتهم
180
00:11:43,867 --> 00:11:45,201
لمرة واحدة في حياته.
181
00:11:45,335 --> 00:11:47,301
لا أستطيع أن أصدق والدة ليزي
لم يأت حتى.
182
00:11:47,435 --> 00:11:48,734
نحن عائلتها.
183
00:11:48,867 --> 00:11:50,268
باري
المافيا اللعينة.
184
00:11:50,401 --> 00:11:52,234
سأكون عظيما في الغوغاء.
185
00:11:55,168 --> 00:11:56,834
حسنًا، القمة قيد التشغيل.
186
00:11:57,134 --> 00:11:58,601
الجزء العلوي الخاص بك قيد التشغيل.
187
00:11:58,902 --> 00:12:00,601
ماذا؟
188
00:12:01,002 --> 00:12:02,335
أعتقد أنه مسموح لك
189
00:12:02,468 --> 00:12:03,868
لتسكر في ليلة الدجاجة.
190
00:12:14,134 --> 00:12:16,101
أوه هو!
191
00:12:42,069 --> 00:12:43,734
تعال! تعال!
192
00:13:02,168 --> 00:13:03,335
واو!
193
00:13:27,734 --> 00:13:29,435
باه، باه، باه...
194
00:13:36,535 --> 00:13:39,002
استيقظ، ميج!
195
00:13:39,201 --> 00:13:41,501
حان الوقت للاستيقاظ
ودعنا نتألق!
196
00:13:41,634 --> 00:13:43,335
نحن نختطف ليزي اليوم.
197
00:13:44,002 --> 00:13:45,435
-ماذا؟
- خطف ليزي.
198
00:13:45,568 --> 00:13:47,134
يوم أخير فقط مع
نحن الخمسة
199
00:13:47,268 --> 00:13:50,234
-قبل أن تدخل الحياة..
-كيف دخلت إلى هنا؟
200
00:13:50,701 --> 00:13:52,701
أنا أعرف الناس الذين يعرفون الناس.
201
00:13:52,835 --> 00:13:53,902
انتقل الآن!
202
00:13:54,101 --> 00:13:55,268
لدينا جدول زمني هنا!
203
00:13:55,468 --> 00:13:57,401
هذه ستكون ملحمة...
204
00:13:57,601 --> 00:13:59,868
هذه ستكون ملحمة!
205
00:14:00,069 --> 00:14:01,734
با نا نا نا، ناه، نا...
206
00:14:02,401 --> 00:14:03,835
أنظر إلى هذا يا عزيزتي.
207
00:14:04,335 --> 00:14:06,035
يجب أن يكون ذلك لنا.
لديه دلو من الثلج.
208
00:14:06,168 --> 00:14:08,802
يا إلهي، يمكنني أن أذهب قليلاً
الشمبانيا الآن.
209
00:14:09,002 --> 00:14:11,468
أو شعر الكلب كما يقولون.
210
00:14:11,734 --> 00:14:13,335
أراهن أنه سيكون
طباخ على متن الطائرة.
211
00:14:13,468 --> 00:14:15,268
- هل تعتقد؟
- بالطبع.
212
00:14:15,401 --> 00:14:17,002
هذه القوارب لديها كل شيء.
213
00:14:17,201 --> 00:14:19,168
- نعم، يجب أن يكون ذلك.
- أو ربما هذا هو واحد؟
214
00:14:21,301 --> 00:14:22,935
إنها لامعة لطيفة.
215
00:14:23,069 --> 00:14:24,868
يزعج!
216
00:14:26,568 --> 00:14:27,701
هل أنت جاد؟
217
00:14:27,835 --> 00:14:29,002
إنه رائع، أليس كذلك؟
218
00:14:29,201 --> 00:14:31,101
كنت أتوقع
إلى شيء أكبر.
219
00:14:31,301 --> 00:14:33,902
حسنا أولا وقبل كل شيء
الحجم ليس كل شيء
220
00:14:35,535 --> 00:14:36,735
كنت أمزح.
وثانيا،
221
00:14:36,868 --> 00:14:38,268
ينبغي أن يكون عليه
مغامرة
222
00:14:38,401 --> 00:14:39,368
ولا يمكنك الحصول عليه
مغامرة مناسبة
223
00:14:39,501 --> 00:14:41,168
على متن يخت فاخر مع السراويل الفاخرة.
224
00:14:41,301 --> 00:14:42,735
الجميع يعرف ذلك.
225
00:14:43,002 --> 00:14:45,701
وبالإضافة إلى ذلك، هذا هو الوحيد الذي
لقد تمكنت من استعارتها لذلك...
226
00:14:45,902 --> 00:14:47,535
حقا؟
227
00:14:47,868 --> 00:14:49,335
أين نذهب إذن؟
228
00:14:50,035 --> 00:14:52,268
انتبه إلى أين تخطو!
229
00:14:54,902 --> 00:14:56,568
أوه!
230
00:14:58,935 --> 00:15:01,702
أنا ملك العالم! ووو!
231
00:15:01,835 --> 00:15:03,002
مجرد تحذير،
232
00:15:03,134 --> 00:15:04,601
إذا ذهبنا الانفجار الكامل
تيتانيك هنا
233
00:15:04,735 --> 00:15:06,268
ليس لدي أي وسيلة
للنزول مع السفينة
234
00:15:06,401 --> 00:15:08,168
لا تنزعجي يا سيدتي.
أنت في الصف الأول
235
00:15:08,301 --> 00:15:10,134
لذلك ستحصل بالتأكيد على مقعد
على قارب النجاة.
236
00:15:10,435 --> 00:15:11,768
هذه الكمية هي طعام أسماك بالرغم من ذلك.
237
00:15:11,902 --> 00:15:13,301
اه!
238
00:15:14,368 --> 00:15:16,335
تدخل رسميا
-منطقة خالية من الهاتف.
239
00:15:16,468 --> 00:15:18,601
حسنا، لا. أنا لا أفعل ذلك.
240
00:15:18,735 --> 00:15:20,168
هاتف. شنطة. الآن.
241
00:15:20,301 --> 00:15:21,735
لا. مثل ماذا لو كان هناك
نوع من الطوارئ؟
242
00:15:21,868 --> 00:15:23,702
إذا كان الأمر كذلك
طارئة الزفاف؟
243
00:15:23,835 --> 00:15:24,969
ماذا لو كان ملح الهيمالايا الصخري
إنه ليس الظل الدقيق للون الوردي
244
00:15:25,101 --> 00:15:26,335
هل سألت
245
00:15:26,668 --> 00:15:27,735
ايه اللعنة.
246
00:15:27,868 --> 00:15:29,668
ولقد تحققت بالفعل على أي حال
هذا إذن...
247
00:15:29,802 --> 00:15:32,134
انظر، ربما أنت كذلك
قطع الاتصال لبضع ساعات.
248
00:15:32,268 --> 00:15:34,401
أنت دائما في
هاتفك!
249
00:15:34,535 --> 00:15:37,268
ليزي صديقتي
تحتاج إلى التواصل معنا،
250
00:15:37,468 --> 00:15:39,335
في هذا، لدينا الأخير
يوم معا.
251
00:15:39,468 --> 00:15:42,035
سأتزوج يا كام.
أنا لا أموت
252
00:15:42,268 --> 00:15:44,134
فقط أعطه هاتفك
253
00:15:44,268 --> 00:15:45,601
متابعة...
254
00:15:54,668 --> 00:15:55,835
على أية حال،
255
00:15:55,969 --> 00:15:58,268
أخبرت دوم أننا ذاهبون
في يوم سبا
256
00:15:58,401 --> 00:15:59,868
وقال إنه يريد ذلك
أن يأتي معنا.
257
00:16:00,002 --> 00:16:03,368
لذا بدلاً من ذلك أخبرته أنني أفعل ذلك
تطهير القولون.
258
00:16:03,601 --> 00:16:05,069
عبقري.
259
00:16:05,201 --> 00:16:07,868
أو... لقد رفعت آماله للتو
في ليلة الزفاف.
260
00:16:09,134 --> 00:16:10,335
ماذا تقصد
261
00:16:15,134 --> 00:16:16,668
أورغ!
262
00:16:16,802 --> 00:16:18,668
لا! الله لا!
263
00:16:18,802 --> 00:16:21,601
انظر، لا تضربه
أنت لم تحاول، حسنا؟
264
00:16:23,835 --> 00:16:25,101
اوه جيد
265
00:16:27,468 --> 00:16:29,868
واو!
266
00:16:52,868 --> 00:16:54,668
واو!
267
00:16:55,201 --> 00:16:57,802
يحب؟ يمكنك أن تبطئ
قليلا من فضلك
268
00:16:58,002 --> 00:17:00,101
واو!
269
00:17:00,301 --> 00:17:01,668
يا للقرف.
270
00:17:29,035 --> 00:17:30,234
نعم جيد
271
00:17:30,368 --> 00:17:31,702
الحمد لله أننا هنا!
272
00:17:31,902 --> 00:17:33,802
أوه واو.
273
00:17:34,468 --> 00:17:36,635
كيف تعرف
عن هذا المكان؟
274
00:17:36,868 --> 00:17:38,602
من قاتلت
275
00:17:38,802 --> 00:17:40,802
أنا أهتم بالمعنى الضمني!
276
00:17:41,435 --> 00:17:42,569
مساعد مدير.
277
00:17:46,401 --> 00:17:47,501
هذا مثالي.
278
00:17:58,301 --> 00:18:00,168
ماذا تنتظرين يا ميج؟
279
00:18:20,435 --> 00:18:22,536
حسنا، ماذا بحق الجحيم يا شباب؟
280
00:18:22,935 --> 00:18:26,168
- عن؟
- نعم جيد. ها ها . مضحك جدا.
281
00:18:26,368 --> 00:18:28,802
لذلك، سنترك الأمر لك
قليلا في سلام
282
00:18:29,002 --> 00:18:31,035
حتى تتمكن من... التحدث.
283
00:18:31,168 --> 00:18:32,569
هل تمزح
284
00:18:32,702 --> 00:18:34,435
أنت تفشل معنا
في جزيرة صحراوية؟
285
00:18:34,635 --> 00:18:36,435
نحن نتجه فقط
تلك الأشجار هناك.
286
00:18:36,569 --> 00:18:38,969
على ما يبدو هناك الشعاب المرجانية مع
الأسماك المجنونة، والثعابين والقرف.
287
00:18:39,368 --> 00:18:43,002
نعم، يمكنك الانضمام إلينا
ربما في ساعة واحدة. الحد الأدنى.
288
00:18:43,134 --> 00:18:44,668
ولكن ليس لدينا هواتفنا!
289
00:18:44,802 --> 00:18:46,035
مجرد تخمين.
290
00:18:46,168 --> 00:18:47,668
لا أريد أن أراك على أي حال
وجوه,
291
00:18:47,868 --> 00:18:49,069
رائع كما هم
292
00:18:49,201 --> 00:18:50,401
حتى تكلمت
جيد
293
00:18:50,602 --> 00:18:52,368
لا تنظر
هكذا معي.
294
00:18:53,168 --> 00:18:55,502
أحبكم يا رفاق!
295
00:19:42,935 --> 00:19:45,401
يستريح. انها ليست مشكلة كبيرة.
296
00:19:47,335 --> 00:19:48,835
هذا ليس من شأنهم.
297
00:19:49,668 --> 00:19:51,402
دعونا نجلس
ولننتظر هنا قليلا
298
00:19:51,602 --> 00:19:53,168
وإلا فأنت تعلم
كيف حال الكاميرا
299
00:19:53,368 --> 00:19:54,868
لن تسمح لها بالرحيل أبدًا.
300
00:19:55,134 --> 00:19:56,802
إنه مثل كلب بعظم.
301
00:19:57,902 --> 00:19:59,402
كلب مع ضجيج.
302
00:20:08,301 --> 00:20:09,602
يمكنك البقاء
303
00:20:11,635 --> 00:20:12,768
إذا أردت.
304
00:20:38,369 --> 00:20:40,268
ربما كانت تلك فكرة سيئة.
305
00:20:41,702 --> 00:20:43,002
هل تعتقد أن هذه كانت فكرة سيئة؟
306
00:20:43,201 --> 00:20:45,035
لقد كانت تلك فكرة عظيمة.
307
00:20:45,301 --> 00:20:46,735
بعض الناس يحتاجون إلى القليل من الدفع.
308
00:20:46,868 --> 00:20:49,134
علينا فقط أن ننتظر ونرى،
أليس كذلك؟
309
00:21:07,935 --> 00:21:08,835
تعال.
310
00:21:09,902 --> 00:21:10,835
دعنا نذهب.
311
00:21:16,069 --> 00:21:18,002
رائع! كم أبدو غبيا؟
312
00:21:18,201 --> 00:21:19,336
يجب أن أعترف،
313
00:21:19,469 --> 00:21:21,835
أنت تبدو في الواقع
غبي إلى حد ما
314
00:21:25,868 --> 00:21:26,969
واو! واو!
315
00:21:27,168 --> 00:21:28,902
إنها تعمل! اعملي يا فتاة!
316
00:21:29,101 --> 00:21:30,101
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
317
00:21:31,902 --> 00:21:34,101
واو!
318
00:21:57,835 --> 00:21:59,602
أنا آسف، حسنا؟
319
00:21:59,935 --> 00:22:01,469
أنا آسف على كل شيء.
320
00:22:17,802 --> 00:22:19,168
لا أستطيع رؤيته.
321
00:22:19,668 --> 00:22:20,635
هاه؟
322
00:22:20,868 --> 00:22:22,336
لا أستطيع رؤية كام.
323
00:22:24,168 --> 00:22:25,536
اه...
324
00:22:58,768 --> 00:22:59,835
اه الحمد لله.
325
00:22:59,969 --> 00:23:01,201
ما الذي تتطلع إليه؟
326
00:23:01,402 --> 00:23:03,369
اعتقدت أنك فعلت ذلك
ليغرق!
327
00:23:03,569 --> 00:23:06,702
كما لو كنت سأفعل هذا في يوم واحد
قبل زفاف ليزي.
328
00:23:10,134 --> 00:23:11,502
أنا لا ألومك.
329
00:23:12,802 --> 00:23:13,868
ليس بعد الآن.
330
00:23:16,035 --> 00:23:17,369
كنت...
331
00:23:18,436 --> 00:23:19,269
لم أكن محظوظا.
332
00:23:19,402 --> 00:23:21,735
سيئ الحظ؟ كنت على وشك الموت.
333
00:23:36,868 --> 00:23:38,336
يمكننا أن نتحدث فقط عن
أي شيء آخر؟
334
00:23:38,469 --> 00:23:39,768
مثل حرفيا...
335
00:23:40,402 --> 00:23:41,802
شيء آخر.
336
00:23:41,935 --> 00:23:43,336
همم...
337
00:23:44,302 --> 00:23:46,169
كيف هي الأمور معك
338
00:23:47,702 --> 00:23:49,835
أم... لا أعرف.
339
00:23:50,935 --> 00:23:52,235
ليس هناك الكثير ليقوله.
340
00:23:53,336 --> 00:23:55,602
أعتقد أن فيرا تفتقدك.
341
00:23:56,602 --> 00:23:59,169
هذا صحيح.
لقد رحلت... رحلت.
342
00:23:59,336 --> 00:24:01,134
ربما كنت الماء-
كثيرا
343
00:24:01,269 --> 00:24:03,169
والله لقد أغرقتها
أليس كذلك؟
344
00:24:03,569 --> 00:24:05,969
جيدة كما لم يسبق لي
تلك القطة أليس كذلك؟
345
00:24:06,735 --> 00:24:09,402
يمكنني التعامل مع ذلك بالرغم من ذلك
سمكة ذهبية.
346
00:24:09,735 --> 00:24:13,369
على الرغم من جدية
كان هذا المرجان ملعونًا.
347
00:24:14,802 --> 00:24:16,436
لا تبدو متشابهة على الإطلاق
مع الصور.
348
00:24:16,569 --> 00:24:18,436
كان هناك الكثير من القمامة.
لا السمك.
349
00:24:18,569 --> 00:24:19,902
باستثناء ذلك اللقيط الكبير.
350
00:24:20,035 --> 00:24:21,702
يا كام! أنت تدرك
أن تغير المناخ
351
00:24:21,835 --> 00:24:23,702
والصيد الجائر
تدمير المحيطات بالكامل.
352
00:24:23,902 --> 00:24:25,269
- والآن علينا أن نكون...
- عزيزتي روث،
353
00:24:25,402 --> 00:24:27,202
أحبك إلى القمر والعودة،
354
00:24:27,402 --> 00:24:29,668
ولكن على محمل الجد، يمكن أن تكون
أكثر مملة؟
355
00:24:33,169 --> 00:24:35,035
عفوًا! سخيفة لي.
356
00:24:35,402 --> 00:24:37,602
أخرق وممل.
357
00:24:39,935 --> 00:24:41,502
يا إلهي! كيندا، انظر!
358
00:24:43,436 --> 00:24:45,469
اللعنة! ليزي، ارفعي رأسك!
359
00:24:51,369 --> 00:24:53,102
هذا سيء للغاية.
360
00:24:55,002 --> 00:24:56,269
إنه يستحق ذلك.
361
00:25:01,369 --> 00:25:03,169
اشتقت لإمساك يدك.
362
00:25:06,835 --> 00:25:09,336
المجد للرب. قلت لك
هذه فكرة جيدة.
363
00:25:11,602 --> 00:25:14,336
إذن ما رأيك؟
عن حفل زفاف مزدوج؟
364
00:25:14,536 --> 00:25:16,935
-ماذا؟
- أخبرتك! الجحيم نعم!
365
00:25:17,069 --> 00:25:19,302
واو! زفاف مزدوج!
366
00:25:19,502 --> 00:25:20,868
زفاف مزدوج!
367
00:25:21,002 --> 00:25:23,235
استراحة الرقص!
368
00:25:23,369 --> 00:25:25,135
- رائع.
- وو!
369
00:25:25,269 --> 00:25:26,469
هذا أم...
370
00:25:26,602 --> 00:25:27,768
نعم، لقد اعتقدنا أنه يمكننا ذلك،
أنت تعرف
371
00:25:27,902 --> 00:25:29,070
ضع علامة عليها في النهاية
الحفل الخاص بك.
372
00:25:29,202 --> 00:25:30,668
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.
373
00:25:31,235 --> 00:25:32,035
نعم نعم...
374
00:25:32,169 --> 00:25:33,702
نعم نعم.
375
00:25:34,070 --> 00:25:35,668
واو واو!
376
00:25:35,868 --> 00:25:38,135
الله
377
00:25:38,702 --> 00:25:41,002
كم هو رائع.
أعني، أنت، اه،
378
00:25:41,469 --> 00:25:44,269
سأتحدث مع دوم في أقرب وقت ممكن
نعود
379
00:25:44,469 --> 00:25:45,735
- هيا...
- واو! اعمل يا عزيزي!
380
00:25:46,002 --> 00:25:47,402
- الله...
- نعم. هذا كل شيء!
381
00:25:47,735 --> 00:25:49,868
الوصول الى
نجوم...
382
00:25:50,070 --> 00:25:51,469
تسلق كل جبل
فوق...
383
00:25:51,602 --> 00:25:53,002
واه، واه! فقط شاهد...
384
00:25:53,135 --> 00:25:55,436
يا إلهي، أنت تفهم دائمًا
خطأ جدا، أليس كذلك؟
385
00:25:55,735 --> 00:25:56,469
مثل هذا. لذا...
386
00:25:56,602 --> 00:25:58,369
استلقِ على... أنظر فقط!
387
00:25:58,502 --> 00:26:00,502
مجرد مشاهدة، حسنا؟ جاد.
388
00:26:00,635 --> 00:26:01,902
يتعلق الأمر...
389
00:26:06,635 --> 00:26:07,935
روث؟
390
00:26:08,070 --> 00:26:09,369
ما هذا؟
391
00:26:09,735 --> 00:26:10,935
أنا بخير
392
00:26:11,302 --> 00:26:12,336
لابد أنه كان مجرد...
393
00:26:12,536 --> 00:26:13,735
ماذا حدث
394
00:26:16,169 --> 00:26:17,768
روث، ماذا يحدث؟
395
00:26:17,935 --> 00:26:19,502
بجدية يا شباب...
396
00:26:38,235 --> 00:26:39,668
- يسوع المسيح.
- يا إلهي.
397
00:26:39,868 --> 00:26:40,902
انظر إلى ساقها!
398
00:26:46,735 --> 00:26:49,169
هنا، هنا.
399
00:26:56,835 --> 00:26:57,969
يا إلهي!
400
00:26:58,102 --> 00:26:59,235
الله
انظر إلى ساقها! اللعنة!
401
00:26:59,369 --> 00:27:00,569
أنظر إليها...
الله! ماذا...
402
00:27:00,702 --> 00:27:03,269
اصمت! عليك فقط أن
للتركيز
403
00:27:05,070 --> 00:27:06,802
جيد. جيد.
404
00:27:07,402 --> 00:27:09,235
جيد. هناك.
405
00:27:10,602 --> 00:27:12,635
يا الله
ماذا سنفعل؟
406
00:27:12,835 --> 00:27:14,802
ما رأيك...
ماذا تعتقد أنه فعل؟
407
00:27:15,003 --> 00:27:16,436
ماذا تعتقد أنه كان يمكن أن يفعل
يفعل هذا
408
00:27:16,569 --> 00:27:17,569
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
نيمو، أليس كذلك؟
409
00:27:17,702 --> 00:27:19,269
لقد كان سمكة قرش.
410
00:27:19,868 --> 00:27:21,235
أليس كذلك؟
411
00:27:21,502 --> 00:27:23,735
لقد كان سمكة قرش لعينة!
412
00:27:24,436 --> 00:27:26,802
لقد أدخلتنا
المياه الموبوءة بأسماك القرش
413
00:27:27,003 --> 00:27:28,202
اليوم السابق لحفل زفافي!
414
00:27:28,336 --> 00:27:30,402
نحن بحاجة إلى شيء ما
لوقف النزيف.
415
00:27:31,868 --> 00:27:32,802
ليزي، وشاحك.
416
00:27:44,003 --> 00:27:44,970
لا لا لا لا لا.
417
00:27:45,102 --> 00:27:47,202
عيون علي. راقبني، حسنًا؟
418
00:27:47,802 --> 00:27:49,135
يجب أن أفعل...
419
00:27:49,902 --> 00:27:51,668
لدي الماراثون.
420
00:27:51,868 --> 00:27:54,569
واشتريت مدربين جدد.
421
00:27:55,202 --> 00:27:56,402
البرتقال.
422
00:27:57,070 --> 00:27:58,502
أنا أحب البرتقال.
423
00:28:01,235 --> 00:28:03,269
صدمة، ربما؟
424
00:28:20,036 --> 00:28:21,336
مستعد؟
425
00:28:24,235 --> 00:28:25,536
سهل!
426
00:28:45,135 --> 00:28:46,635
علينا أن نتصل بشخص ما.
427
00:28:47,502 --> 00:28:48,735
لديك سيارة إسعاف
الانتظار في قفص الاتهام.
428
00:28:48,869 --> 00:28:50,436
استخدم هاتفي. اتصل بدوم.
429
00:28:50,569 --> 00:28:52,235
حسنا اه...
430
00:28:54,102 --> 00:28:55,802
حسنا اه...
431
00:28:59,869 --> 00:29:01,502
ش... قرش؟
432
00:29:02,502 --> 00:29:03,903
غبي جداً، أليس كذلك؟
433
00:29:04,036 --> 00:29:06,569
يعني تماما. سوف تفعل
قصة عظيمة في الحانة.
434
00:29:07,135 --> 00:29:08,036
أوف!
435
00:29:09,802 --> 00:29:11,369
حسنًا، إنه...
436
00:29:14,169 --> 00:29:15,502
لا توجد إشارة.
437
00:29:16,836 --> 00:29:17,869
مستعد؟ تمام؟
438
00:29:57,970 --> 00:29:58,936
كيف حالها
439
00:29:59,070 --> 00:30:01,003
إنه يحتاج إلى طبيب، كما هو الحال الآن.
440
00:30:01,602 --> 00:30:04,235
لا أستطيع...
لا أعرف ماذا أفعل.
441
00:30:04,369 --> 00:30:05,702
- أنت تبذل قصارى جهدك.
- نعم، أفضل ما عندي
442
00:30:05,836 --> 00:30:07,102
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية
أليس كذلك؟
443
00:30:07,235 --> 00:30:08,836
-أبداً.
-لا تبدأ.
444
00:30:08,970 --> 00:30:10,202
انتظر حتى يسمع والدي عن ذلك.
سيكون لديه يوم ميداني.
445
00:30:10,336 --> 00:30:11,635
دعونا نركز، أليس كذلك؟
446
00:30:11,768 --> 00:30:13,369
التركيز على ماذا؟
حقيقة أن روث تموت؟
447
00:30:13,502 --> 00:30:14,702
نوعا ما!
448
00:30:26,903 --> 00:30:28,102
بطيء!
449
00:30:28,803 --> 00:30:29,668
ماذا؟
450
00:30:30,169 --> 00:30:31,436
أوقف القارب!
451
00:30:44,202 --> 00:30:45,469
يا للقرف!
452
00:30:50,569 --> 00:30:52,635
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا...
453
00:30:52,970 --> 00:30:54,536
هل نحن ذاهبون للغوص؟
454
00:30:55,668 --> 00:30:57,769
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
455
00:30:59,402 --> 00:31:00,635
علينا أن نوقفه.
456
00:31:02,102 --> 00:31:03,402
أنا آسف.
457
00:31:04,336 --> 00:31:05,736
لم أكن أريد أن. أنا فقط...
458
00:31:06,135 --> 00:31:07,569
كنت فقط أحاول المساعدة.
459
00:31:08,369 --> 00:31:09,869
لا بأس الآن، لا بأس.
460
00:31:10,003 --> 00:31:11,135
هل هو كذلك؟
461
00:31:11,736 --> 00:31:12,836
يا للقرف!
462
00:31:13,202 --> 00:31:13,970
لا أستطيع إيقافه.
463
00:31:14,169 --> 00:31:15,135
هل هو بخير بالرغم من ذلك؟
464
00:31:15,269 --> 00:31:17,202
سيأتي شخص ما، قريبا. يمين؟
465
00:31:18,803 --> 00:31:20,702
شخص ما سيأتي...قريبا.
466
00:31:21,369 --> 00:31:22,668
قد يأتي شخص ما.
467
00:31:22,803 --> 00:31:23,769
نعم.
468
00:31:23,903 --> 00:31:25,369
لم أره حتى
قارب آخر.
469
00:31:25,502 --> 00:31:26,602
نحن في المنتصف
في أي مكان.
470
00:31:27,036 --> 00:31:29,336
كل ذلك لأنني اضطررت لذلك
أن تكون مختلفا، أليس كذلك؟
471
00:31:29,469 --> 00:31:31,970
لم أستطع الذهاب
مع السياح على متن قارب الفندق. لا!
472
00:31:32,102 --> 00:31:35,135
سيكون مملاً.
حسنًا، اللعنة يا كام، أنت على حق!
473
00:31:35,269 --> 00:31:36,536
لا أحد منا يشعر بالملل الآن.
474
00:31:36,668 --> 00:31:38,269
هذا مثالي للغاية!
475
00:31:38,402 --> 00:31:39,569
هل انتهيت
476
00:31:43,003 --> 00:31:44,102
اخبار الانقاذ ؟
477
00:31:47,668 --> 00:31:49,169
روث، أنظري إلي.
478
00:31:49,903 --> 00:31:51,369
أبقِ ساقه مرفوعة.
479
00:32:03,869 --> 00:32:05,003
يجب أن يكون هناك المزيد.
480
00:32:05,135 --> 00:32:06,235
انها غير موجودة.
481
00:32:07,869 --> 00:32:09,369
لا أفهم.
ينبغي أن يكون هناك المزيد!
482
00:32:09,502 --> 00:32:10,436
نعم، حسنا، ربما
كان يجب عليك التحقق من ذلك
483
00:32:10,569 --> 00:32:11,536
قبل أن نذهب يا كابتن!
484
00:32:11,669 --> 00:32:12,635
لم أكن أعتقد أننا كنا...
485
00:32:12,769 --> 00:32:14,202
أنت لا تفعل أبدا.
486
00:32:16,169 --> 00:32:18,736
اعطها لي
ساعدني للخروج من هنا.
487
00:32:25,003 --> 00:32:26,402
وحافظ على جفاف هاتفك.
488
00:32:30,803 --> 00:32:32,102
لا يوجد حتى الآن إشارة.
489
00:32:34,970 --> 00:32:36,602
هل نحن قريبون بعد؟
490
00:32:36,803 --> 00:32:37,836
نحن تقريبا هناك.
491
00:32:38,070 --> 00:32:39,436
نحن تقريبا هناك.
492
00:32:40,903 --> 00:32:42,269
بلطف.
493
00:32:51,436 --> 00:32:53,402
لا بأس. سوف يأتي دوم.
494
00:32:54,235 --> 00:32:55,669
سوف يأتي دوم.
495
00:32:56,669 --> 00:32:58,235
لا بأس...
496
00:33:13,970 --> 00:33:15,669
علينا أن نمسك ساقه
بعيدا عن الماء
497
00:33:15,803 --> 00:33:16,869
فقط في حالة.
498
00:33:19,003 --> 00:33:21,003
طيب بيننا نحن الاربعة
سنكون بخير
499
00:33:21,135 --> 00:33:23,269
ولكن يجب أن نكون مستعدين
لأنه ليس لدينا الكثير من الوقت.
500
00:33:23,402 --> 00:33:25,336
حسنا، نعم. لدينا هذا.
501
00:33:25,970 --> 00:33:27,302
يمكننا أن نفعل هذا. يمين؟
502
00:33:27,436 --> 00:33:28,703
نعم. بالطبع نستطيع.
503
00:33:30,369 --> 00:33:32,302
ليزي؟ ليزي!
504
00:33:32,436 --> 00:33:34,135
أعلم أن الأمر مخيف حقًا
505
00:33:34,269 --> 00:33:36,669
لكني بحاجة لك للهروب
بها، حسنا؟
506
00:33:37,135 --> 00:33:39,469
ليزي! لا يمكننا أن نفعل ذلك
بدونك
507
00:33:41,269 --> 00:33:42,636
ليزي، نحن بحاجة إليك!
508
00:33:42,769 --> 00:33:45,036
في سبيل الله!
اللعنة ضيقة!
509
00:33:45,169 --> 00:33:46,235
لا تجعلني آتي
هناك و...
510
00:33:46,369 --> 00:33:47,736
- كيندا!
-ماذا؟
511
00:33:47,869 --> 00:33:49,369
لماذا يجب أن يحصلوا على تذكرة مجانية
في بانيكسفيل؟
512
00:33:49,502 --> 00:33:52,036
نحن جميعا في نفس الشيء
القارب هنا، حسنا؟
513
00:33:52,369 --> 00:33:54,102
ليزي! أنت تستمع لي
على الأقل؟
514
00:33:57,769 --> 00:33:58,869
ماذا؟
515
00:33:59,003 --> 00:34:00,869
أنا لا أعرف ما تقوله.
516
00:34:01,003 --> 00:34:02,469
لا أستطيع السباحة.
517
00:34:08,736 --> 00:34:09,869
نحن ملعونون جداً.
518
00:34:10,003 --> 00:34:11,469
أعني، لقد تعرضنا للسرقة من قبل،
519
00:34:11,603 --> 00:34:14,436
لكننا الآن بخير وحقيقة
بدس مذهل.
520
00:34:15,903 --> 00:34:17,102
ليزي؟
521
00:34:19,003 --> 00:34:21,469
أعني أنني تعلمت قليلا
عندما كنت صغيرا ولكن...
522
00:34:22,036 --> 00:34:23,436
كدت أن أغرق.
523
00:34:23,570 --> 00:34:25,736
لكنك لم تغرق، أليس كذلك؟
أنت لا تزال هنا.
524
00:34:25,869 --> 00:34:27,537
يمكنك أن تفعل هذا. أنت تستطيع.
525
00:34:27,769 --> 00:34:30,636
حتى أنه لا يسبح.
لن ندوس إلا الماء.
526
00:34:30,869 --> 00:34:32,402
ليزي، أنظري إلي.
527
00:34:32,669 --> 00:34:33,936
لديك هذا.
528
00:34:34,235 --> 00:34:35,736
كام، أعطني سكينك.
529
00:34:41,703 --> 00:34:43,070
الدوس على الماء قطعة
تغضب، ليزي.
530
00:34:43,202 --> 00:34:45,235
انها مثل ...
انها مثل ركوب الدراجة.
531
00:34:45,369 --> 00:34:48,736
باستثناء الماء.
والدراجة... غير مرئية.
532
00:34:49,369 --> 00:34:51,402
بالضبط. انتظر
هذا، حسنا؟
533
00:35:01,836 --> 00:35:03,235
آه، هيا!
534
00:35:04,736 --> 00:35:05,402
أوف!
535
00:35:22,235 --> 00:35:24,302
اه... اه...
536
00:35:30,436 --> 00:35:32,235
انتظرني
537
00:36:12,169 --> 00:36:14,537
فقط... حاول أن تسترخي!
538
00:36:14,669 --> 00:36:15,970
يستريح!
539
00:36:16,102 --> 00:36:17,769
أوقف هذا! لا أستطيع...
540
00:36:18,903 --> 00:36:20,703
<ط> النزول لها! ميج!
541
00:36:24,202 --> 00:36:26,003
أنا آسف!
542
00:36:26,570 --> 00:36:28,736
افعل هذا مرة أخرى و
سوف أغرقك أيضًا.
543
00:36:28,936 --> 00:36:30,470
لا بأس.
544
00:36:31,803 --> 00:36:33,003
كيف حاله
545
00:36:33,603 --> 00:36:35,836
هي... لا تبدو رائعة.
546
00:36:36,970 --> 00:36:39,135
دعني أتحقق من نبضه
547
00:36:41,336 --> 00:36:42,135
لا أستطيع...
548
00:36:42,269 --> 00:36:44,169
انتظر، ها هو.
549
00:36:44,369 --> 00:36:46,636
أستطيع أن أشعر به.
أشعر بذلك بالتأكيد.
550
00:36:46,769 --> 00:36:47,803
بالرغم من ذلك فهو ضعيف.
551
00:36:47,936 --> 00:36:49,135
ليزي، لا يمكنك...
552
00:36:49,503 --> 00:36:51,003
أنت بحاجة إلى التركيز، حسنًا؟
553
00:36:51,636 --> 00:36:53,703
استمر في الركل
كما أظهرت لك.
554
00:36:54,036 --> 00:36:55,869
ولا تخف!
555
00:36:56,135 --> 00:36:57,836
لماذا سأخاف...
556
00:36:58,369 --> 00:37:01,070
عندما يكون صديقي
ثقب في الساق...
557
00:37:01,603 --> 00:37:04,135
بحجم... حفرة هائلة!
558
00:37:04,302 --> 00:37:06,202
ونحن عالقون في المنتصف
المحيط
559
00:37:06,336 --> 00:37:07,769
وأنا لا أعرف السباحة!
560
00:37:12,235 --> 00:37:13,403
الهاتف ميت.
561
00:37:48,169 --> 00:37:49,803
اه...
562
00:37:50,235 --> 00:37:51,337
مثل ماذا؟
563
00:37:51,470 --> 00:37:53,169
-ما هذا؟
-اللعنة!
564
00:37:53,470 --> 00:37:55,470
لا أستطيع رؤية أي شيء!
يحب؟ نوعا ما!
565
00:37:56,869 --> 00:37:57,703
يحب؟
566
00:37:58,070 --> 00:37:59,403
نوعا ما! كام، ماذا حدث؟
567
00:37:59,537 --> 00:38:01,669
تشنجات! تشنج اللعنة!
568
00:38:08,537 --> 00:38:10,403
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بهذا بعد الآن
وقتا طويلا.
569
00:38:10,736 --> 00:38:12,235
ليزي، يمكنك.
يمكنك أن تفعل هذا.
570
00:38:12,403 --> 00:38:13,337
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.
571
00:38:13,470 --> 00:38:14,703
أنا لست قوياً بما فيه الكفاية.
572
00:38:14,869 --> 00:38:16,470
اللعنة على النظام الغذائي.
573
00:38:16,803 --> 00:38:18,869
قلت لك
الوجبات الغذائية للخاسرين.
574
00:38:19,836 --> 00:38:21,669
أردت فقط أن أبدو جميلة
للصور.
575
00:38:21,803 --> 00:38:23,869
سوف تفعلين ذلك، ليزي.
سوف تبدو جميلة.
576
00:38:24,303 --> 00:38:26,337
نعم وأنت.
577
00:38:27,269 --> 00:38:29,102
حفل زفاف مزدوج، أتذكرين؟
578
00:38:29,303 --> 00:38:31,135
حسنا، ليزي،
لقد عبثنا معك.
579
00:38:31,269 --> 00:38:32,869
لم نعود معا.
580
00:38:36,703 --> 00:38:37,603
ماذا؟
581
00:38:37,736 --> 00:38:39,135
- أنا آسف.
- هذا ليس مضحكا.
582
00:38:40,003 --> 00:38:41,403
أنا آسف.
583
00:38:41,537 --> 00:38:42,836
إنه يومك الكبير، ليزي.
الأضواء ملك لك.
584
00:38:42,970 --> 00:38:44,636
يا! يا!
585
00:38:45,403 --> 00:38:46,570
-ماذا؟
- لقد ركلتني!
586
00:38:46,703 --> 00:38:48,270
- لا، لم أفعل!
-نعم فعلت.
587
00:38:48,403 --> 00:38:50,036
لا، أنا حقا، حقا لم أفعل.
588
00:38:50,169 --> 00:38:51,503
نعم؟ حسنا ثم ماذا...
589
00:38:51,636 --> 00:38:54,270
- اللعنة.
- لا تدعوني القرف!
590
00:38:54,403 --> 00:38:55,703
أنا لم أركلك!
591
00:38:56,102 --> 00:38:58,603
أوه، أرى ما تفعله.
أنت تحاول صرف انتباهي.
592
00:38:59,636 --> 00:39:01,003
أي نوع من سمك القرش هذا؟
593
00:39:01,135 --> 00:39:02,270
-لدغة واحدة؟
- كيف يجب أن أعرف؟
594
00:39:02,403 --> 00:39:04,003
أنا لست لقيط
القرش الهامس!
595
00:39:04,135 --> 00:39:06,370
لا بأس.
يمكن أن يكون مجرد فضول.
596
00:39:06,936 --> 00:39:09,437
كنت أنا وأبي نراقب بعضنا البعض
معًا في أفلام وثائقية عن أسماك القرش،
597
00:39:09,570 --> 00:39:11,135
وقد يكون كذلك
التحقيق. إنه شيء.
598
00:39:11,270 --> 00:39:12,970
نعم، حسنًا، يمكنه ذلك
وكن فضوليًا في مكان آخر!
599
00:39:13,102 --> 00:39:14,337
حسنًا، لن يكون الأمر كذلك.
600
00:39:14,470 --> 00:39:15,736
ليس بكل هذا الدم
في الماء.
601
00:39:18,470 --> 00:39:20,236
السكين. هيا السكين!
602
00:39:20,936 --> 00:39:22,769
أوه، كايلا... كايلا، هل يمكنك...
603
00:39:24,736 --> 00:39:25,869
حسنا.
604
00:39:26,337 --> 00:39:27,603
هذا اللقيط قادم
في أي مكان بالقرب منا
605
00:39:27,736 --> 00:39:29,769
وطعنه بالقرف المحب دائمًا
.
606
00:39:35,703 --> 00:39:36,836
انظر، ترى؟
607
00:39:36,970 --> 00:39:38,437
مجرد فضول.
608
00:39:39,169 --> 00:39:40,869
ولكن إذا عاد مرة أخرى،
609
00:39:41,202 --> 00:39:42,537
يجب أن
لكمته في الأنف
610
00:39:42,869 --> 00:39:46,903
أو في العيون
أو في الخياشيم، حسنًا؟
611
00:39:47,869 --> 00:39:50,337
كان والدي يريد ذلك دائمًا
لنكن مستعدين.
612
00:39:51,603 --> 00:39:54,036
أنت على استعداد لهجوم سمك القرش
في مانشستر؟
613
00:39:54,769 --> 00:39:56,270
كان يعتقد فقط مع
الاحتباس الحراري,
614
00:39:56,403 --> 00:39:58,102
لقد كانت مسألة وقت فقط.
615
00:40:14,869 --> 00:40:17,403
انتظر حتى روث
نسمع عن ذلك.
616
00:40:17,836 --> 00:40:21,135
سمكة القرش سيئة الحظ،
ولكن اثنين هو مجرد قذرة عادي.
617
00:40:21,470 --> 00:40:24,703
انها أ
انطباع رهيب عن راعوث. إنها تبدو أشبه...
618
00:40:35,170 --> 00:40:36,470
روث؟
619
00:40:36,803 --> 00:40:38,135
لا.
620
00:40:46,203 --> 00:40:47,437
روث!
621
00:40:47,803 --> 00:40:48,769
روث!
622
00:40:52,203 --> 00:40:53,503
روث!
623
00:40:56,236 --> 00:40:57,636
هاه؟
624
00:41:14,403 --> 00:41:15,769
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
625
00:41:17,869 --> 00:41:19,203
هذا لا يمكن أن يحدث.
626
00:41:21,003 --> 00:41:22,503
سأتزوج غدا.
627
00:41:24,403 --> 00:41:26,136
روث هي خادمة الشرف لي!
628
00:41:39,703 --> 00:41:41,403
علينا أن نتخلص من الجسد.
629
00:41:43,437 --> 00:41:45,869
هل تمزح معي؟ الجسم؟
630
00:41:46,003 --> 00:41:47,836
آسف إذا كنت أواجه مشكلة
في مواجهة الحقيقة
631
00:41:47,970 --> 00:41:49,270
أن راعوث ماتت.
632
00:41:49,403 --> 00:41:50,070
لا يبدو أن لديك
العديد من المشاكل.
633
00:41:50,203 --> 00:41:51,370
اسكت!
634
00:41:51,836 --> 00:41:53,036
اسكت!
635
00:41:58,936 --> 00:42:00,503
لا، كام على حق.
636
00:42:34,203 --> 00:42:37,303
أنا آسف جدا، روث.
أنا آسف جدا.
637
00:44:29,403 --> 00:44:31,103
كم نبعد عن الأرض؟
638
00:44:33,470 --> 00:44:35,570
هذا صحيح، في الشمال.
لكنني لا أعرف إلى أي مدى.
639
00:44:35,703 --> 00:44:37,603
حسنًا، لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
640
00:44:37,803 --> 00:44:39,037
ماذا يمكننا أن نفعل؟
641
00:44:39,370 --> 00:44:41,503
-سباحة.
- لا من فضلك. لا أستطبع.
642
00:44:41,636 --> 00:44:43,603
- لا تجبرني.
- لا، ليس أنت، ليزي.
643
00:44:43,736 --> 00:44:44,803
ليس أنت.
644
00:44:45,170 --> 00:44:47,136
ولكن على شخص ما أن يسبح
للمساعدة.
645
00:44:48,071 --> 00:44:50,236
هل لدى أي شخص أفكار أفضل؟
646
00:44:52,836 --> 00:44:53,836
سأذهب.
647
00:44:54,037 --> 00:44:55,537
- لا، أنا ذاهب.
-لا.
648
00:44:55,669 --> 00:44:57,303
لا لا، لا يمكنك ذلك.
انا بحاجة اليك
649
00:44:57,437 --> 00:45:00,236
إذن أنتم مثاليون يا رفاق
معي للذهاب؟ رائع.
650
00:45:00,669 --> 00:45:02,170
- أنا سأفعلها.
-لا. سأذهب.
651
00:45:02,303 --> 00:45:03,669
- أنا أقوى سباح.
- حقًا؟
652
00:45:03,803 --> 00:45:05,303
نعم. انظر، ليس لدينا وقت
للمناقشة.
653
00:45:05,437 --> 00:45:06,736
أنا حقا لا أعتقد ذلك
فكرة جيدة...
654
00:45:06,869 --> 00:45:08,603
الأمر كذلك لا يعتمد
منك إذن، أليس كذلك؟
655
00:45:12,236 --> 00:45:13,869
هل يريد أحد أن يكفلني؟
656
00:45:15,337 --> 00:45:16,803
هل أنت متأكد من أنك مستعد لهذا؟
657
00:45:17,869 --> 00:45:18,836
بالطبع أنا كذلك.
658
00:45:19,904 --> 00:45:21,703
أنا المرأة المعجزة.
659
00:45:23,437 --> 00:45:25,004
المرأة المعجزة على حق.
660
00:45:25,136 --> 00:45:26,636
عاهرة مجنونة
661
00:45:27,004 --> 00:45:28,236
حسنًا إذن.
662
00:45:31,636 --> 00:45:33,437
احترس من هؤلاء البلهاء
هل تريد
663
00:45:34,004 --> 00:45:35,437
سأعود قبل أن تعرف ذلك.
664
00:45:35,803 --> 00:45:37,236
أريد فقط
أعرف أنني...
665
00:45:37,370 --> 00:45:38,470
أخبرني لاحقا
666
00:45:39,004 --> 00:45:40,236
-ولكن إذا...؟
-لا.
667
00:45:40,403 --> 00:45:41,570
ليس لو كان كذلك.
668
00:45:42,170 --> 00:45:43,669
هذه ليست علامة استفهام...
669
00:45:44,037 --> 00:45:45,736
أو نقطة.
670
00:45:46,170 --> 00:45:47,736
إنها نقطة نقطة نقطة.
671
00:45:49,270 --> 00:45:50,669
القطع الناقص.
672
00:45:51,736 --> 00:45:53,203
الطالب الذي يذاكر كثيرا
673
00:45:56,769 --> 00:45:59,803
حسنًا إذن.
نراكم يا رفاق بعد قليل.
674
00:46:20,537 --> 00:46:22,403
ثم كان هناك ثلاثة.
675
00:46:55,904 --> 00:46:57,669
أريد أن شخ.
676
00:46:57,937 --> 00:46:59,337
مبهر.
677
00:46:59,703 --> 00:47:01,403
تعتقد أنه سوف
هل يجذب المزيد من أسماك القرش؟
678
00:47:01,804 --> 00:47:02,870
أنت الخبير.
679
00:47:03,004 --> 00:47:04,837
أسماك القرش تستمتع بها بشكل خاص
من المطر الذهبي؟
680
00:47:04,971 --> 00:47:07,669
أوه، أنا لا أعرف. همم...
681
00:47:09,136 --> 00:47:10,837
أوه، أنت تمزح.
682
00:47:11,136 --> 00:47:13,170
اذهب للتبول.
لقد فعلت بالفعل.
683
00:47:15,203 --> 00:47:16,303
لا تنظر إلي!
684
00:47:16,570 --> 00:47:18,236
لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت
أنظر إلي!
685
00:47:24,837 --> 00:47:26,470
اه...
686
00:47:31,103 --> 00:47:32,403
ما هو الوقت
687
00:47:36,703 --> 00:47:37,703
4:37.
688
00:47:37,837 --> 00:47:38,770
أوه...
689
00:47:39,570 --> 00:47:41,470
لدي تدليك في الرابعة.
690
00:47:41,971 --> 00:47:44,904
ثم كان هناك مانيكير
والباديكير في الخامسة.
691
00:47:45,037 --> 00:47:48,337
وبعد ذلك كانت هناك مشروبات
على الشرفة الساعة السابعة.
692
00:47:48,470 --> 00:47:50,770
والعشاء مع شعبك
في الثامنة
693
00:47:52,770 --> 00:47:53,937
كل هذا خطأ.
694
00:47:54,403 --> 00:47:55,636
أنا آسف ليزي.
695
00:47:57,370 --> 00:47:58,837
نعم، يجب أن تكون!
696
00:47:59,603 --> 00:48:01,503
لم يكن ليحدث أي من هذا
لو لم يكن لك!
697
00:48:01,636 --> 00:48:03,770
حسنا، كنت واحدا
قرر عدم إخبار ميج
698
00:48:03,904 --> 00:48:05,703
أن كايلا كانت قادمة
في حفل الزفاف.
699
00:48:05,837 --> 00:48:07,603
وكانت فكرة روث أن
- اجعلهم يتحدثون. لقد تلقيت للتو ...
700
00:48:07,737 --> 00:48:10,270
ماذا، أصر على أنني أخذت
دلو من القرف الصدئ من القارب
701
00:48:10,537 --> 00:48:12,870
في جزيرة صحراوية
في منتصف اللا مكان
702
00:48:13,004 --> 00:48:14,337
أميال من أي مكان!
703
00:48:14,470 --> 00:48:15,971
لو كنت قد فكرت فقط
ثانية واحدة...
704
00:48:16,103 --> 00:48:18,437
نعم، أنت لم تفكر.
كايلا كانت على حق. أنت لا تفعل أبدا.
705
00:48:18,636 --> 00:48:21,136
وكأنني لم أسمع ذلك في كل واحد
يوم من حياتي اللعنة!
706
00:48:21,337 --> 00:48:23,770
ينبغي لي
سأتزوج غدا!
707
00:48:23,937 --> 00:48:25,437
هذا ليس صحيحا!
708
00:48:26,370 --> 00:48:28,437
هل يمكنك سماع نفسك؟
709
00:48:28,570 --> 00:48:29,470
يسوع!
710
00:48:29,636 --> 00:48:31,570
ليزي الصغيرة المسكينة
دائما ضحية.
711
00:48:31,804 --> 00:48:33,337
انظر حولك!
712
00:48:33,470 --> 00:48:35,737
روث ماتت
و كايلا...
713
00:48:37,236 --> 00:48:38,303
كايلا هناك.
714
00:48:38,437 --> 00:48:39,704
لا ينبغي لنا أن نتركها أبدًا
للمغادرة
715
00:48:39,837 --> 00:48:41,203
- وإذا لم ينجح؟
-ليزي...
716
00:48:41,337 --> 00:48:42,337
كان يجب أن يخبر ميج
ماذا يشعر
717
00:48:42,470 --> 00:48:43,737
من الأفضل أن تصمت.
718
00:48:43,870 --> 00:48:45,004
لماذا يهم؟
719
00:48:45,136 --> 00:48:45,904
من المحتمل أننا سنموت على أية حال
هنا.
720
00:48:46,136 --> 00:48:47,737
ميج تستحق أن تعرف...
721
00:48:48,004 --> 00:48:50,704
نعم! نعم!
722
00:48:51,037 --> 00:48:54,203
فهو يستحق أن يعرف الحقيقة!
723
00:49:01,370 --> 00:49:02,603
كانت ستسأل.
724
00:49:03,037 --> 00:49:05,670
لقد خطط لكل شيء،
في ليلة الهجوم.
725
00:49:07,037 --> 00:49:08,904
اشترى لنفسه خاتمًا رائعًا.
726
00:49:10,737 --> 00:49:12,337
ولكن بعد ذلك غادر دوم
وسرق رعده
727
00:49:12,470 --> 00:49:14,637
وما حدث حدث
وانفصلت.
728
00:49:16,270 --> 00:49:17,570
أنا آسف لأنني لم أخبرك.
729
00:49:18,136 --> 00:49:19,937
اعتقدت أنكما ستتحدثان
عنه على الشاطئ.
730
00:49:20,136 --> 00:49:22,270
التي سوف تخترعها.
ولهذا السبب تركتك هناك.
731
00:49:22,403 --> 00:49:24,037
كنا نحاول المساعدة.
732
00:49:24,170 --> 00:49:26,971
لهذا السبب خططت
أولا وقبل كل شيء رحلة القارب بأكملها.
733
00:49:27,236 --> 00:49:28,904
انا بحاجة للتحدث معها.
734
00:49:31,337 --> 00:49:32,770
توقف ميج ماذا أنت...
735
00:49:33,071 --> 00:49:35,103
- نعم! نعم!
- هيا، ميج!
736
00:49:35,236 --> 00:49:37,370
- ميج، هيا!
-افعل شيئا!
737
00:49:37,570 --> 00:49:38,503
ماذا تريد مني أن أفعل
738
00:49:38,637 --> 00:49:40,236
لا أعرف. اذهب بعدها!
739
00:49:41,037 --> 00:49:42,503
اللعنة! عليك اللعنة!
740
00:49:52,737 --> 00:49:54,170
اه...
741
00:49:58,837 --> 00:50:00,071
اه...
742
00:50:00,203 --> 00:50:01,870
القرش!
743
00:50:02,704 --> 00:50:04,704
سمك القرش!
744
00:50:04,870 --> 00:50:07,136
نوعا ما!
745
00:50:08,570 --> 00:50:10,136
نوعا ما!
746
00:50:11,570 --> 00:50:14,370
سمك القرش! تعال الى هنا!
747
00:50:15,937 --> 00:50:18,704
سمك القرش! يا!
748
00:50:18,837 --> 00:50:20,637
يا!
749
00:50:20,937 --> 00:50:23,270
تعال الى هنا!
750
00:50:24,004 --> 00:50:25,704
يا إلهي! يا!
751
00:50:25,837 --> 00:50:27,337
أنا هنا!
752
00:50:27,470 --> 00:50:29,571
اه اه...
753
00:50:31,136 --> 00:50:32,037
إلى الجحيم معها!
754
00:50:32,337 --> 00:50:34,303
هنا!
755
00:50:50,604 --> 00:50:52,503
علينا أن نوقف النزيف.
756
00:50:52,637 --> 00:50:53,303
سريع!
757
00:50:53,503 --> 00:50:55,270
لا أستطيع البقاء معك.
758
00:50:56,937 --> 00:50:58,670
نوعاً ما، من فضلك، لا أستطيع...
759
00:50:58,870 --> 00:51:00,203
نعم يمكنك
760
00:51:00,437 --> 00:51:01,837
يمكنك دائما.
761
00:51:03,004 --> 00:51:04,337
انتظر...
762
00:51:11,538 --> 00:51:13,437
هيا إذن أيها الوغد.
763
00:52:20,403 --> 00:52:22,437
أوف! أوه...
764
00:52:48,904 --> 00:52:51,103
أوف! أوف!
765
00:53:20,471 --> 00:53:22,904
-أرغ!
- آسف.
766
00:53:30,037 --> 00:53:33,071
هي... غادرت. غادرت.
767
00:53:33,203 --> 00:53:34,737
غادرت.
768
00:53:35,236 --> 00:53:37,737
يا إلهي...
769
00:53:47,737 --> 00:53:49,870
حاولت أن أجعلها تأتي من أجلي.
770
00:53:50,303 --> 00:53:52,337
لقد جاء مباشرة
بالنسبة لي و...
771
00:53:52,571 --> 00:53:54,504
أنا لا أفهم
ماذا حدث
772
00:53:55,136 --> 00:53:57,337
كان كل شيء سريعًا جدًا و…
773
00:53:58,471 --> 00:54:01,337
لم أقصد أيًا من ذلك
الأشياء قلت له.
774
00:54:02,270 --> 00:54:03,904
ولم أقصد أيًا منهم.
775
00:54:04,637 --> 00:54:07,337
والله لقد كنت فقط
خائف وغاضب.
776
00:54:08,270 --> 00:54:09,770
اللعنة، لماذا لا أستطيع-
أبقي فمي مغلقا
777
00:54:09,904 --> 00:54:12,236
ليزي! ليس هناك جدوى...
778
00:54:13,471 --> 00:54:14,737
لا يهم.
779
00:54:16,236 --> 00:54:18,270
لا شيء يهم.
780
00:54:21,004 --> 00:54:22,404
انها ميتة تقريبا.
781
00:54:25,471 --> 00:54:28,538
-أوه،
أعرف أنني أعرف
782
00:54:30,704 --> 00:54:33,538
لقد كان شيئاً مذهلاً
الذي فعلته هناك.
783
00:54:33,937 --> 00:54:35,571
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
784
00:54:39,203 --> 00:54:40,338
أنا فقط...
785
00:54:41,504 --> 00:54:44,804
اعتقدت،
ماذا ستفعل الكاميرا
786
00:55:45,236 --> 00:55:46,571
ينبغي لنا...
787
00:55:47,737 --> 00:55:49,170
السباحة
788
00:55:51,338 --> 00:55:52,837
على الأقل حاول.
789
00:55:55,937 --> 00:55:57,704
لا، من الأفضل أن تبقى في مكانك.
790
00:55:58,170 --> 00:55:59,870
لذا فهم يعرفون أين يجدوننا.
791
00:56:01,737 --> 00:56:03,304
لن يمر وقت طويل الآن.
792
00:56:04,271 --> 00:56:05,737
علينا فقط الصمود.
793
00:56:08,304 --> 00:56:09,737
لن يمر وقت طويل الآن.
794
00:56:43,804 --> 00:56:47,371
لم أخبرك أن دوم أخذنا
قارب شهر العسل؟
795
00:56:48,438 --> 00:56:50,136
لا، إنه يخت.
796
00:56:50,304 --> 00:56:52,438
يغضب
عندما أسميها قارب.
797
00:56:53,937 --> 00:56:56,637
إنه يعلم أنك لا تستطيع ذلك
السباحة أليس كذلك؟
798
00:56:56,770 --> 00:56:57,870
لا.
799
00:56:58,004 --> 00:57:00,937
كنت أخطط فقط للبقاء
على سطح السفينة
800
00:57:01,571 --> 00:57:06,103
يحتسي الشمبانيا ويشير
مثير وقذر.
801
00:57:07,504 --> 00:57:10,538
لم يكن خياري الأول
لقضاء شهر العسل
802
00:57:10,937 --> 00:57:12,371
لكنه...
803
00:57:12,704 --> 00:57:15,037
إنه متحمس جدًا لذلك.
804
00:57:15,171 --> 00:57:16,504
هاه.
805
00:57:16,804 --> 00:57:17,737
قارب.
806
00:57:18,171 --> 00:57:19,504
يخت.
807
00:57:19,637 --> 00:57:22,103
هناك فرق،
على ما يبدو
808
00:57:22,304 --> 00:57:24,271
إيه، ربما اليخوت
للأغنياء
809
00:57:24,404 --> 00:57:26,204
والقوارب للناس العاديين؟
810
00:57:26,438 --> 00:57:28,204
لا أعرف.
يجب أن أنظر إليه.
811
00:57:30,204 --> 00:57:31,604
قارب!
812
00:57:37,171 --> 00:57:38,204
يا الله...
813
00:57:38,471 --> 00:57:40,071
يا إلهي! قارب!
814
00:57:40,237 --> 00:57:41,637
او كايلا...
815
00:57:41,971 --> 00:57:42,804
هل فعل ذلك؟
816
00:57:42,937 --> 00:57:44,904
لقد فعلت حقا! أوه!
817
00:57:45,103 --> 00:57:48,037
مساعدة مساعدة!
818
00:57:48,171 --> 00:57:50,604
-يساعد!
-يساعد!
819
00:57:51,071 --> 00:57:52,538
-لو سمحت!
-يساعد!
820
00:57:52,670 --> 00:57:55,103
-يساعد! يساعد!
821
00:57:56,237 --> 00:57:59,171
-يساعد!
-يساعد!
822
00:57:59,804 --> 00:58:05,538
-يساعد!
-هنا! هنا!
823
00:58:05,937 --> 00:58:11,504
مرحبًا هنا! هنا!
824
00:58:11,870 --> 00:58:14,204
هنا!
825
00:58:14,438 --> 00:58:17,804
ارغ! عد!
826
00:58:18,004 --> 00:58:19,404
عد!
827
00:58:19,538 --> 00:58:21,704
ارغ!
828
00:58:21,904 --> 00:58:23,770
عد!
829
00:58:24,137 --> 00:58:25,704
ارغ!
830
00:58:25,837 --> 00:58:28,338
أعود هنا!
831
00:58:28,538 --> 00:58:32,837
بدوره
أيها الأوغاد الأغنياء!
832
00:58:33,071 --> 00:58:36,538
ارغ! ارغ!
833
00:58:36,837 --> 00:58:39,137
ليزي. ليزي، توقفي عن ذلك.
834
00:59:06,438 --> 00:59:08,737
لم تكن تقصد أن تكون أنت
أشفق عليها
835
00:59:11,504 --> 00:59:12,438
مثل؟
836
00:59:13,171 --> 00:59:14,571
كايلا.
837
00:59:17,038 --> 00:59:20,471
لم يغفر لنفسه أبدا
لتلك الليلة.
838
00:59:50,704 --> 00:59:52,504
أوف! اه...
839
01:00:22,171 --> 01:00:23,538
باس البحر.
840
01:00:23,870 --> 01:00:25,104
همم.
841
01:00:25,271 --> 01:00:27,670
-سمك باس البحر.
- همم.
842
01:00:29,670 --> 01:00:31,571
هذا هو الطبق الرئيسي
ليوم غد.
843
01:00:32,072 --> 01:00:33,737
سمك باس البحر.
844
01:00:34,904 --> 01:00:37,371
هناك قريدس النمر للمبتدئين
845
01:00:38,137 --> 01:00:40,538
وباس البحر للطبق الرئيسي.
846
01:00:41,438 --> 01:00:44,304
لم أعتقد قط أنني سأفعل ذلك
روبيان النمر في حفل زفافي.
847
01:00:45,171 --> 01:00:46,538
لقد اعتقدت دائما أنه سيكون...
848
01:00:46,737 --> 01:00:49,670
البيض الاسكتلندي ولفائف السجق
في قاعة المدينة.
849
01:00:54,204 --> 01:00:55,770
لا ينبغي لي أن أكون هنا.
850
01:00:57,371 --> 01:00:59,438
لا ينبغي لأحد منا أن يكون هنا.
851
01:01:00,904 --> 01:01:03,571
- إنه خطأي.
- لا، ليس كذلك.
852
01:01:06,137 --> 01:01:07,571
هذا فقط...
853
01:01:09,938 --> 01:01:13,604
على محمل الجد، انها دموية فظيعة
من الحظ.
854
01:01:15,604 --> 01:01:17,870
ولكن إذا لم يكن كذلك،
لو لم أكن قد اتخذت قراري..
855
01:01:18,005 --> 01:01:19,104
لا.
856
01:01:20,072 --> 01:01:21,338
باس البحر.
857
01:01:21,571 --> 01:01:23,204
أخبرني المزيد عن باس البحر.
858
01:01:23,837 --> 01:01:25,604
أخبرني المزيد، هيا.
859
01:01:26,072 --> 01:01:27,404
أريد أن أعرف.
860
01:01:28,005 --> 01:01:28,905
كيف يتم طهيها؟
861
01:01:29,072 --> 01:01:32,371
أم ... سوت.
862
01:01:34,204 --> 01:01:35,870
الجلد كله ذهبي ومقرمش.
863
01:01:36,005 --> 01:01:37,538
همم.
864
01:01:38,737 --> 01:01:41,371
لقد حاولت القائمة بأكملها
الأيام الماضية.
865
01:01:42,237 --> 01:01:43,404
اقسم بالله...
866
01:01:43,870 --> 01:01:46,972
تلك السمكة كانت أفضل شيء ل
-أنا من أي وقت مضى وضعت في فمي.
867
01:01:47,438 --> 01:01:49,737
- هذا ما قالته.
- هذا ما قالته.
868
01:02:22,304 --> 01:02:24,670
-ميج، استيقظي! استيقظ!
-نعم؟
869
01:02:24,972 --> 01:02:26,204
هل سمعت ذلك؟
870
01:02:30,637 --> 01:02:32,271
أعتقد أنه سوف
تكون عاصفة
871
01:02:32,972 --> 01:02:34,538
أوه، جيد.
872
01:02:38,038 --> 01:02:40,137
أوه! اللعنة، لقد شعرت بشيء.
873
01:02:40,571 --> 01:02:41,871
هل شعرت بأي شيء؟
874
01:02:42,304 --> 01:02:43,838
لا، لقد كان أنا.
875
01:02:44,637 --> 01:02:47,104
مجرد التحقق من أنه لا يزال لدي
كلا الساقين.
876
01:02:48,371 --> 01:02:51,072
عليك اللعنة!
877
01:02:54,104 --> 01:02:55,637
شكرا على النوبة القلبية.
878
01:02:56,237 --> 01:02:58,137
بكل سرور.
879
01:03:30,204 --> 01:03:32,271
إذا تعرضنا للضرب
من البرق،
880
01:03:32,404 --> 01:03:35,204
سأكون غاضبا جدا!
881
01:03:35,338 --> 01:03:36,670
أوقف هذا!
882
01:03:37,838 --> 01:03:39,637
توقف ماذا؟
883
01:03:40,072 --> 01:03:42,805
توقف عن محاولة إضحاكي.
884
01:03:43,737 --> 01:03:44,871
جيد.
885
01:03:45,271 --> 01:03:47,404
- ليزي، العوامة...
886
01:03:48,171 --> 01:03:49,637
احصل عليه بسرعة!
887
01:03:59,005 --> 01:04:00,271
لا أستطيع الوصول إلى هناك!
888
01:04:02,204 --> 01:04:03,670
أنا آسف.
889
01:04:31,905 --> 01:04:34,304
ميج، لا تغفو.
890
01:04:35,637 --> 01:04:38,771
عليك أن تبقى واقفا على قدميه. ميج!
891
01:04:42,805 --> 01:04:45,438
نعم، أنا بخير.
892
01:04:45,871 --> 01:04:46,905
أنا بخير
893
01:04:47,271 --> 01:04:48,371
أنا بخير
894
01:04:48,871 --> 01:04:52,338
فقط تحقق للتأكد
كنت حذرا
895
01:04:56,072 --> 01:04:57,338
لقد استنفدت.
896
01:04:57,471 --> 01:05:00,104
أنت تدوس الماء
طوال اليوم.
897
01:05:03,637 --> 01:05:05,705
يجب أن تأخذها
سترة النجاة الآن.
898
01:05:06,471 --> 01:05:07,871
أشعر أنني أقوى.
899
01:05:12,871 --> 01:05:14,171
جاد.
900
01:05:15,371 --> 01:05:17,137
لا يمكنك حتى السباحة.
901
01:05:19,304 --> 01:05:22,204
أنا آسف جدا أن هذا يحدث.
902
01:05:22,637 --> 01:05:25,137
بعد كل شيء
لقد مررت
903
01:05:26,838 --> 01:05:28,805
إنه خطأي.
904
01:05:31,471 --> 01:05:33,237
سيكون الأمر على ما يرام بالرغم من ذلك.
905
01:05:35,571 --> 01:05:36,805
و...
906
01:05:43,204 --> 01:05:44,604
تو؟
907
01:05:45,871 --> 01:05:47,671
أنت أمير، ميج.
908
01:05:48,705 --> 01:05:49,805
حصلت عليك
909
01:06:18,705 --> 01:06:20,438
سوف تكون بخير.
910
01:07:20,271 --> 01:07:22,705
أنا أمير، ميج.
911
01:07:41,771 --> 01:07:43,471
ليزي؟
912
01:07:52,072 --> 01:07:53,438
ليزي؟
913
01:08:07,572 --> 01:08:08,705
ليزي؟
914
01:08:37,204 --> 01:08:38,738
ليزي!
915
01:08:54,104 --> 01:08:55,539
ليزي!
916
01:09:15,204 --> 01:09:16,505
يا للقرف...
917
01:10:02,805 --> 01:10:04,237
ليزي...
918
01:10:54,005 --> 01:10:55,372
بالطبع.
919
01:10:56,705 --> 01:10:58,271
بالطبع.
920
01:11:00,638 --> 01:11:01,738
هل أنت جائع
921
01:11:02,705 --> 01:11:03,871
أخبرني
922
01:11:10,705 --> 01:11:12,271
عليك اللعنة!
923
01:11:14,304 --> 01:11:16,805
أوه...
924
01:12:23,938 --> 01:12:25,638
مثل الدم، أليس كذلك؟
925
01:13:05,838 --> 01:13:06,771
ارغ!
926
01:13:31,205 --> 01:13:32,771
اه...
927
01:13:42,104 --> 01:13:43,638
أوه...
928
01:15:16,405 --> 01:15:18,838
يا القرف، المد والجزر.
929
01:15:20,005 --> 01:15:21,372
موجة اللعنة!
930
01:16:00,205 --> 01:16:03,339
يا رائع لقد احضرته
صديق!
931
01:17:00,638 --> 01:17:01,605
و!
932
01:17:02,073 --> 01:17:03,138
و!
933
01:17:11,272 --> 01:17:12,638
و!
934
01:17:16,073 --> 01:17:17,073
اللعنة!
935
01:17:17,205 --> 01:17:18,405
و!
936
01:17:18,605 --> 01:17:19,638
و!
937
01:17:32,805 --> 01:17:33,805
تعال.
938
01:17:34,039 --> 01:17:35,238
أسرع!
939
01:17:40,705 --> 01:17:41,805
نعم!
940
01:17:43,073 --> 01:17:44,671
خذوني بسرعة...
941
01:17:44,905 --> 01:17:45,705
هيا!
942
01:17:45,905 --> 01:17:46,871
نعم!
943
01:17:47,272 --> 01:17:48,572
أوه!
944
01:17:48,905 --> 01:17:50,272
أوه! أوه!
945
01:17:53,006 --> 01:17:54,105
أوف!
946
01:17:54,305 --> 01:17:56,172
لقد حصلت عليك، لقد حصلت عليك
947
01:18:01,372 --> 01:18:02,871
لقد عدت.
948
01:18:03,439 --> 01:18:04,973
قلت لك، أليس كذلك؟
949
01:18:05,105 --> 01:18:06,405
نقطة نقطة نقطة.
950
01:18:09,105 --> 01:18:11,671
اه... اه.
951
01:18:17,405 --> 01:18:18,705
آخر...؟
952
01:19:04,638 --> 01:19:05,771
ليزي.
953
01:19:36,939 --> 01:19:38,238
أعتقد أنه يجب عليك...
954
01:19:40,372 --> 01:19:41,738
تعال إلى المنزل
955
01:19:43,705 --> 01:19:44,872
معًا.
956
01:19:46,638 --> 01:19:47,738
نعم.