1
00:00:44,500 --> 00:00:46,340
Germano, date prisa que llegas tarde.

2
00:00:49,300 --> 00:00:51,640
Son las siete. ¡Qué novedad!

3
00:00:55,460 --> 00:01:01,260
Hola mamá, ¿cómo es que te preparas?

4
00:01:03,160 --> 00:01:04,800
Buen día. Emma aún no ha sido vista.

5
00:01:05,720 --> 00:01:07,160
Se habrá vuelto a quedar dormida.

6
00:01:07,660 --> 00:01:09,820
Hazme un favor, ve y llama a su
puerta.

7
00:01:10,040 --> 00:01:12,160
Ha estado durmiendo demasiado desde hace un tiempo, no lo sé.
que le pasa a ella.

8
00:01:14,020 --> 00:01:15,180
Buenos días, ¿descansaste bien?

9
00:01:15,520 --> 00:01:18,160
No mucho, cena pesada. ¿Cómo? tengo
Caminó por el pasillo.

10
00:01:20,940 --> 00:01:24,520
¿Y café por la noche? Eh pero que cafe
por una gota?

11
00:01:27,960 --> 00:01:30,520
Decías que Emma duerme demasiado.
Bueno, tiene razón.

12
00:01:31,150 --> 00:01:32,550
Pobre hija, trabaja mucho.

13
00:02:44,490 --> 00:02:45,490
Buen día.

14
00:04:27,919 --> 00:04:30,880
Pongámoslos aquí por si los roba. quien quieras
que los tome, con estas ganas

15
00:04:30,880 --> 00:04:31,880
estudia lo que hay a tu alrededor.

16
00:04:32,220 --> 00:04:33,660
Vamos, vete.

17
00:04:34,640 --> 00:04:37,540
Pero Antonio, ¿estás seguro de que es verdad?
aquí? ¿Y cómo no estoy seguro?

18
00:04:39,140 --> 00:04:43,100
¿Pero no nos ponemos en ridículo? pero
que mierda? Te digo que no es mejor si

19
00:04:43,100 --> 00:04:44,100
Hagámoslo en otro momento, ¿eh?

20
00:04:44,320 --> 00:04:46,300
No, ahora estás aquí y te quedas aquí.

21
00:04:53,860 --> 00:04:54,920
Buen día. Buen día.

22
00:04:59,720 --> 00:05:00,980
Entra, entra, entra.

23
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
Buenos días.

24
00:05:08,020 --> 00:05:09,020
Aquí estamos.

25
00:05:16,340 --> 00:05:20,200
Trajimos un cliente. Cierra el
puerta, vamos. Porque lo acompañas en

26
00:05:20,200 --> 00:05:21,220
dos? ¿Hay miedo ahí?

27
00:05:21,820 --> 00:05:24,420
Bueno, es un amigo, es un poco tímido.

28
00:05:24,740 --> 00:05:27,320
Y luego... Y luego 10.000
anticiparlo.

29
00:05:29,640 --> 00:05:31,180
Bueno, nueve mil está bien.

30
00:05:31,740 --> 00:05:34,340
Sólo tenemos nueve mil liras.

31
00:05:35,660 --> 00:05:40,840
Eh, está bien, Pisellini, esta vez está bien.
entonces, eh. Pero es algo rápido, eh.

32
00:05:41,340 --> 00:05:45,000
Siempre sin dinero, estos jóvenes.
Siempre debo hacer buenas obras.

33
00:05:45,460 --> 00:05:50,800
Oh, señor, pregúnteme. Vamos, vamos,
Guisante, disfrutando de Flavia, la flor

34
00:05:50,800 --> 00:05:55,360
hermoso y fragante jardín
'amor.

35
00:05:56,080 --> 00:05:57,740
Vamos, ve y déjate perfumar. Vamos.

36
00:05:57,960 --> 00:05:58,960
Y detenlo.

37
00:05:59,040 --> 00:06:01,200
Entonces, ¿qué prefieres hacer?
¿arriba o abajo?

38
00:06:02,320 --> 00:06:04,480
Bueno, ¿qué tienes? ¿No te estás desnudando?

39
00:06:04,720 --> 00:06:07,720
¿Qué están haciendo ustedes dos allí?
¿aturdido? Ve a la sala, ¿verdad?

40
00:06:09,260 --> 00:06:11,160
Vamos, no me hagas perder el tiempo, ven aquí.

41
00:06:13,620 --> 00:06:16,500
Entiendo la vergüenza, es la primera.
tiempo.

42
00:06:17,960 --> 00:06:19,540
Vale, no te estoy mirando.

43
00:06:20,120 --> 00:06:27,120
Soy una flor delicada y fragante
Hago el amor como nunca lo has soñado

44
00:06:41,710 --> 00:06:44,490
¿Pero qué tienes ahí? Da miedo que el
¿Qué es eso?

45
00:06:44,770 --> 00:06:46,670
Lo siento, pendejo, pero estoy con este.
Yo trabajo allí.

46
00:06:47,110 --> 00:06:49,330
No puedo arriesgarme a quedarme quieto
diez días, ¿eh?

47
00:06:49,710 --> 00:06:52,690
Tienes que ir con los que quieren.
hacer el amor, los que lo tienen

48
00:06:52,690 --> 00:06:56,650
necesito, ¿entiendes? Y encuentras todos esos
¿Qué quieres que hagan con esos allí? Oh, cosas

49
00:06:56,650 --> 00:07:00,350
de locos, soy una flor, delicada y
fragante.

50
00:07:46,860 --> 00:07:47,900
La abuela escribió.

51
00:07:49,880 --> 00:07:53,860
Dice que las cosas no van muy bien,
que suponen costes de personal y deben reducirse.

52
00:07:53,860 --> 00:07:57,920
La pensión siempre está vacía. Y nos pregunta si
para las vacaciones Germano regresa con ella para

53
00:07:57,920 --> 00:07:59,980
ayudarla. ¿Qué opinas, Germano?

54
00:08:02,480 --> 00:08:04,200
Germano, te estoy hablando a ti.

55
00:08:04,500 --> 00:08:05,560
Ah, sí, por supuesto.

56
00:08:06,720 --> 00:08:09,780
Te gustaría ir a casa de la abuela, ¿verdad?

57
00:08:11,120 --> 00:08:12,940
Abuela, otra vez.

58
00:08:14,080 --> 00:08:17,160
Toma, Ciuta, insiste en aferrarte a eso
pensión, pero por qué no la vendes, digo

59
00:08:17,160 --> 00:08:20,700
¿yo? Por eso vinimos. Alguien ahí
dijo que lo buscara.

60
00:08:22,720 --> 00:08:23,720
¿Alguien? ¿Y?

61
00:08:24,360 --> 00:08:26,560
Salimos con las ovejas.

62
00:08:27,560 --> 00:08:28,920
Un hombre vino a nosotros.

63
00:08:38,380 --> 00:08:39,179
Toma, querida.

64
00:08:39,179 --> 00:08:40,179
Gracias, querido.

65
00:08:41,059 --> 00:08:46,020
Esta noche estaba nublado. Anoche en cambio
tenía todas las mantas en el suelo. y el

66
00:08:46,020 --> 00:08:50,800
desnudo. Con lo suyo, por dios, que
permanecía rígido, enorme, aterradoramente

67
00:08:50,800 --> 00:08:55,080
exagerado. Algo para no creer
propios ojos. No crees que lo haría

68
00:08:55,080 --> 00:08:59,820
¿Hacer que lo revise un médico? pero cual
médico? Vamos, será... será un tiempo.

69
00:08:59,820 --> 00:09:02,700
desarrollarlo. Pero el tuyo, querida, es un
cuarta parte de la suya.

70
00:09:55,310 --> 00:09:56,650
Vamos, entra.

71
00:10:00,190 --> 00:10:01,490
¿Te estoy molestando?

72
00:10:01,770 --> 00:10:03,170
Tal vez estabas durmiendo.

73
00:10:03,570 --> 00:10:04,630
No, no estaba durmiendo.

74
00:10:11,830 --> 00:10:12,850
¿Así que lo que?

75
00:10:13,730 --> 00:10:15,390
Estaba buscando algo para leer.

76
00:10:16,290 --> 00:10:17,930
¿Pero no hay que estudiar?

77
00:10:18,230 --> 00:10:19,230
Ya hecho.

78
00:10:19,550 --> 00:10:21,010
Pero bueno.

79
00:10:22,790 --> 00:10:23,990
¿Tienes un misterio?

80
00:10:24,750 --> 00:10:25,830
Tengo algunos periódicos.

81
00:10:27,450 --> 00:10:30,410
Son revistas de mujeres, pero hay cosas
interesante, ya sabes.

82
00:10:32,410 --> 00:10:34,070
Sólo leo estos.

83
00:10:34,610 --> 00:10:35,610
¿Oh sí?

84
00:10:55,820 --> 00:10:57,460
¿Pero realmente quieres leer?

85
00:10:58,040 --> 00:11:00,700
No. ¿Por qué huiste esta mañana?

86
00:11:02,620 --> 00:11:05,320
¿No te habría asustado? no te morderé
¿no?

87
00:11:09,560 --> 00:11:11,480
Definitivamente tendrás novia, ¿verdad?

88
00:11:11,880 --> 00:11:13,640
Por supuesto, una niña.

89
00:11:17,700 --> 00:11:19,220
¿Y qué le haces?

90
00:11:21,800 --> 00:11:24,840
Pero no es posible.

91
00:11:30,959 --> 00:11:32,600
Ven, ven, ven, ven.

92
00:11:35,580 --> 00:11:36,580
¿Quién es?

93
00:11:39,540 --> 00:11:40,760
¿Ya estabas dormida, Emma?

94
00:11:41,820 --> 00:11:44,300
Oh, oh sí, estaba durmiendo.

95
00:11:45,960 --> 00:11:48,860
Me vio asustado, doctor. Yo no
estabas esperando, ¿verdad?

96
00:11:49,860 --> 00:11:51,220
Perdón si te asusté.

97
00:11:51,740 --> 00:11:53,620
No importa, doctor, no importa.

98
00:11:53,840 --> 00:11:55,520
Es sólo que estoy muy cansada.

99
00:11:58,460 --> 00:12:01,680
Durante la cena, pasándome
continuación, me hiciste venir uno

100
00:12:01,680 --> 00:12:03,260
deseo que no puedo contener.

101
00:12:03,480 --> 00:12:07,620
Pero doctor, es demasiado pronto. Y si el
señora despierta?

102
00:12:10,780 --> 00:12:12,680
Tomó la pastilla para dormir habitual.

103
00:12:15,080 --> 00:12:19,140
Te daré un lindo regalo si me das eso.
poca cosa que puedas hacer tan bien.

104
00:12:22,420 --> 00:12:24,900
¿Qué estás haciendo aquí?

105
00:12:53,130 --> 00:12:54,450
Se acuesta con ella.

106
00:12:55,080 --> 00:12:56,280
Y estoy fuera de casa.

107
00:12:56,900 --> 00:12:58,360
Al menos yo lo hubiera hecho.

108
00:13:14,840 --> 00:13:16,360
Sabes de lo que está hablando es de su abuela.

109
00:13:17,020 --> 00:13:18,180
Con ese lecho de muerte.

110
00:13:18,440 --> 00:13:20,280
Nunca hay nadie en esa pensión.

111
00:13:21,540 --> 00:13:22,540
Santa vaca.

112
00:13:42,430 --> 00:13:43,590
Mira quién está aquí. Saludos.

113
00:13:44,030 --> 00:13:45,030
¿Cómo van las cosas?

114
00:13:45,250 --> 00:13:46,510
Bueno, ¿por qué por estos lares?

115
00:13:46,710 --> 00:13:47,710
Negocio familiar.

116
00:13:48,150 --> 00:13:49,150
Bien llegado.

117
00:13:49,370 --> 00:13:50,370
Hola abuela.

118
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
¿Pero dónde estás?

119
00:13:51,750 --> 00:13:56,630
En todas partes, como el padre eterno. Ah,
pero como creciste, pero como eres

120
00:13:57,190 --> 00:14:00,150
Te enviaron aquí a trabajar, pero
no hay nada que hacer. ¿Feliz?

121
00:14:00,830 --> 00:14:02,190
Mira esto, siempre sucio.

122
00:14:02,430 --> 00:14:04,770
Cuando no hay clientes existe la
viento que te hace trabajar.

123
00:14:06,290 --> 00:14:07,790
Vamos, vamos, ¿de qué te quejas?

124
00:14:08,630 --> 00:14:10,570
Te queda mucho tiempo para ir
mujeres.

125
00:14:10,940 --> 00:14:11,940
Sí, mujeres.

126
00:14:14,680 --> 00:14:18,180
Bueno, ¿cómo te fue? lo hiciste
entonces? ¿Y cómo debió haber ido? aquí no

127
00:14:18,180 --> 00:14:19,180
nadie se interpone en mi camino.

128
00:14:33,500 --> 00:14:38,680
Lo intenté, pero todos se asustan.
y por eso siempre me quedo en blanco.

129
00:14:45,980 --> 00:14:49,620
También hay prostitutas en la ciudad.
Eh, Flavia, la flor más bella de

130
00:14:49,620 --> 00:14:51,320
de amor. Como él me lo vio pero
expulsado.

131
00:15:24,620 --> 00:15:25,620
¿Y quién es ese?

132
00:15:25,880 --> 00:15:27,480
Es Lucía, la hija del ingeniero.

133
00:15:27,900 --> 00:15:29,480
El que renovó la casa de huéspedes.

134
00:15:29,900 --> 00:15:32,740
Un poco de santrellina, frio, todo higiene.
¿No lo ves?

135
00:16:35,720 --> 00:16:37,880
Claro, si lo miras de esa manera. No está mal, ¿eh?

136
00:16:48,360 --> 00:16:49,860
Santarellina fría, pero...

137
00:17:09,589 --> 00:17:11,109
De repente mira a su alrededor.

138
00:17:12,430 --> 00:17:17,329
Saca su arma para oler vagamente
Eso le sugirió esa atmósfera.

139
00:17:18,430 --> 00:17:22,329
Punto. Soy de la creencia de que yo
Los jóvenes deben tener libertad para hacer lo suyo.

140
00:17:22,329 --> 00:17:25,670
sus experiencias. no estoy de acuerdo, yo
los jóvenes hay que guiarse porque es nuestro

141
00:17:25,670 --> 00:17:29,910
experiencia que en mi opinión juzga y
regula su aparición.

142
00:17:30,150 --> 00:17:34,230
Estoy de acuerdo. Los jóvenes son
impulsivo y debe ser controlado. ¿Qué pasa con

143
00:17:34,230 --> 00:17:37,330
¿Conocerlos sobre el mundo, sobre la vida? uno
la buena educación es la base de todo.

144
00:17:37,720 --> 00:17:40,140
Nuestra boda es un verdadero ejemplo.

145
00:17:40,640 --> 00:17:44,720
Esto se debe a la educación en postmi
de mis padres. La experiencia esta ahi

146
00:17:44,720 --> 00:17:46,260
La mejor maestra, mi señora.

147
00:17:47,680 --> 00:17:51,620
Los jóvenes se deben a sí mismos tener la experiencia
Lidia con tus errores, no con ellos.

148
00:17:51,620 --> 00:17:53,700
errores de los padres. Esto no es cierto.

149
00:17:54,300 --> 00:17:59,160
¿Quién puede juzgar que somos un
lo arreglo? La conciencia que tenemos y

150
00:17:59,160 --> 00:18:03,360
todavía no. Y la universidad es necesaria
primero que nada dejarlo madurar

151
00:18:03,900 --> 00:18:05,320
¿Pero lo será?

152
00:18:05,620 --> 00:18:07,280
Eso creo, señor.

153
00:18:07,550 --> 00:18:10,870
No en vano nuestra hija es
fue colocado en uno de los mejores internados

154
00:18:10,870 --> 00:18:14,450
Estamos realmente satisfechos. Por supuesto, es el
Colegio de los Ortolines del Bien

155
00:18:14,450 --> 00:18:18,490
esperanza. Nos cuesta un brazo y una pierna, eso es
Es cierto, pero el resultado vale la pena para todos nosotros.

156
00:18:18,490 --> 00:18:19,830
sacrificios que hacemos.

157
00:18:20,150 --> 00:18:22,050
Bueno, estoy muy feliz por ti.

158
00:18:22,550 --> 00:18:24,750
En resumen, estás satisfecho. Ah si, si,
seguro.

159
00:18:25,990 --> 00:18:29,970
Las páginas de los periódicos son hoy.
espejo de una crónica angustiada. Oh lo es

160
00:18:29,970 --> 00:18:33,570
mi madre. Y todo es mi culpa
de padres que permiten demasiado

161
00:18:33,570 --> 00:18:34,570
a los niños.

162
00:18:35,790 --> 00:18:38,830
En mi opinión, lo que dice Madame es correcto.
Roland que cuando iba a ser

163
00:18:38,830 --> 00:18:42,790
mejor mañana gritó, ay cuantas libertades
Los crímenes se cometen en tu nombre.

164
00:18:43,030 --> 00:18:46,430
Y ya es verdad. Como a veces ves allí
la historia es maestra de vida.

165
00:18:48,910 --> 00:18:53,190
Y ante el mero pensamiento nuestro
una hija tan indefensa podría suceder

166
00:18:53,190 --> 00:18:54,570
Siento que me estoy muriendo de algo.

167
00:18:54,770 --> 00:18:57,450
Es un ejemplo de virtud, no inspira confianza.
a cualquiera.

168
00:18:58,090 --> 00:19:02,290
¿Y no crees que es un poco?
reprimida por su edad? Pero solo tiene 16

169
00:19:03,390 --> 00:19:07,710
No confundas timidez o
una buena educación con ser

170
00:19:07,710 --> 00:19:08,710
creo.

171
00:19:12,010 --> 00:19:14,010
No la veo para nada tímida.

172
00:19:14,210 --> 00:19:17,470
Es increíble como son los jóvenes hoy en día.
madurar tan temprano.

173
00:19:17,670 --> 00:19:23,410
Y este desarrollo debe ser
considerado, no lo olvides, en

174
00:19:23,410 --> 00:19:25,630
que estamos desactualizados ¿no crees?

175
00:19:26,450 --> 00:19:29,610
Vencerse es una maldita cosa, mi señora. si
todavía no hay necesidad de la madre

176
00:19:29,610 --> 00:19:31,670
esta edad, realmente no sé en qué mundo
vamos a terminar.

177
00:19:32,430 --> 00:19:36,250
No me canso de repetir que no lo es.
Tienen sorpresas cuando sabes elegir.

178
00:19:36,250 --> 00:19:38,970
entorno en el que crecer
nuestros hijos.

179
00:20:13,640 --> 00:20:17,300
No me dijiste nada sobre esto
pavo. Es excelente. siempre he dicho eso

180
00:20:17,300 --> 00:20:19,540
Prefiero la cocina de la señora More.
al nuestro.

181
00:20:20,060 --> 00:20:22,820
No te ofendas, querida, pero la señora tiene la
toque mágico.

182
00:20:25,660 --> 00:20:32,140
Luego pasó con la mayor atención.
la cuerda alrededor de la viga, pero...

183
00:20:32,140 --> 00:20:35,440
resbaló... Sí, resbaló.

184
00:20:36,660 --> 00:20:38,800
¿Pero qué está haciendo, señorita? ¿Estás encantado?

185
00:20:39,200 --> 00:20:41,780
Sí, sí, sí. Deslizó el pie.
Pie resbaladizo, discúlpeme.

186
00:21:37,320 --> 00:21:42,400
Y mientras los dos corrían hacia el
felicidad... Así que le puse un poco de leche,

187
00:21:42,400 --> 00:21:44,980
pizca de pimienta, dos gotas de vinagre
blanco.

188
00:21:46,820 --> 00:21:48,980
Lucía, ¿qué te pasa? El diablo en el cuerpo.
esta noche.

189
00:21:50,740 --> 00:21:55,300
Comió demasiado, como siempre.
Mi amor te llevaré a la cama, ¿eh? No, no,

190
00:21:55,720 --> 00:22:01,220
Te haré una bolsa de agua caliente. Pero no,
habrá bebido un poco de vino. querida,

191
00:22:01,220 --> 00:22:03,580
tener preparado un poco de té de manzanilla para el
niña pequeña.

192
00:22:06,800 --> 00:22:07,800
Gracias.

193
00:22:40,140 --> 00:22:42,160
Rita, ¿puedes prepararme un coñac, por favor?

194
00:24:34,180 --> 00:24:39,000
¿Profesor? ¡Profesor, un telegrama!
¡Léelo, por favor! ¡Léelo para mí!

195
00:24:41,220 --> 00:24:47,260
Se necesita con urgencia el episodio del vigésimo octavo hombre.
invisibles. Por favor ingrese tres muertes

196
00:24:47,260 --> 00:24:49,160
asesino enfurecido. ¡Detener!

197
00:24:49,420 --> 00:24:50,440
Responde todo ok.

198
00:24:50,640 --> 00:24:52,800
Estará listo el 5 de febrero. ¡Detener!

199
00:24:53,080 --> 00:24:54,080
¿Lo hago urgentemente?

200
00:24:54,180 --> 00:24:55,180
¡Sí!

201
00:25:08,040 --> 00:25:11,440
¡Aquí estoy! ¡Rápido, rápido, señorita! Ja
telegrafió a la televisión! ellos quieren

202
00:25:11,440 --> 00:25:14,640
¡Tres muertos más! Pero entre la muerte y
'De lo contrario necesitamos un poco de descanso, ¿verdad? l

203
00:25:14,640 --> 00:25:15,780
¡Lo invisible nunca descansa!

204
00:25:35,840 --> 00:25:36,840
¡Adiós y buen viaje!

205
00:25:38,360 --> 00:25:41,440
¡Hasta que nos volvamos a encontrar! Al mismo tiempo que el
cobra levantó la cabeza, el Sr.

206
00:25:41,640 --> 00:25:43,220
Hilton deja caer su pañuelo para
tierra.

207
00:25:43,740 --> 00:25:45,300
Era la señal acordada y punto.

208
00:25:46,880 --> 00:25:50,200
Los dos hombres que habían estado juntos hasta entonces.
distraído mirando las formas opulentas

209
00:25:50,200 --> 00:25:53,500
del bailarín se levanta de repente.
No, no, no, tal vez será mejor que se levante.

210
00:25:53,500 --> 00:25:54,740
solo. ¿Qué dices?

211
00:25:55,160 --> 00:25:56,600
Ah, ¿dices ambos?

212
00:25:56,860 --> 00:25:59,780
Pero sí, sí, sí, tal vez sea mejor.
Disparemos a ambos.

213
00:26:00,240 --> 00:26:03,020
Entonces, los dos hombres corren
de pie al mismo tiempo.

214
00:26:03,390 --> 00:26:07,050
tratando de borrar de tus ojos
la imagen provocativa y obsesiva de

215
00:26:07,050 --> 00:26:12,250
esas nalgas danzantes. Si y mirando
en la dirección del Sr. Hilton, sí

216
00:26:12,250 --> 00:26:15,830
se dan cuenta... Pero vamos, que él no lo cree. si tu
Yo digo que folla como un erizo... ¿Y quién?

217
00:26:15,830 --> 00:26:19,550
¿Está abrumado? Zack, cada mujer que
la encuentra, le pone la mano. Si, el

218
00:26:19,550 --> 00:26:22,810
mano y no recibes una bofetada.
Claro, pero de cada diez mujeres cinco lo hacen

219
00:26:22,950 --> 00:26:25,810
¿Pero le mete la mano, Zack, así?

220
00:26:26,520 --> 00:26:29,700
Abogado, usted insiste en hacerme demandar.
donde no veo ningún daño. pero señor

221
00:26:29,700 --> 00:26:33,580
Amor, es una prenda interior, una
panty anunciado llevando su

222
00:26:33,960 --> 00:26:36,600
Bueno, escuche, abogado, estoy luchando aquí.
para continuar.

223
00:26:36,900 --> 00:26:41,280
La clientela es muy poca y la pensión
permanece vacío durante semanas seguidas. con

224
00:26:41,280 --> 00:26:44,520
los gastos que tengo y esa hipoteca con el
banco también empezaré a presentar demandas.

225
00:26:44,520 --> 00:26:45,760
Estoy endeudado hasta el cuello.

226
00:26:46,520 --> 00:26:50,100
Insisto en que podemos defender
insultar su buen nombre y sacar provecho de él

227
00:26:50,100 --> 00:26:53,920
bastante dinero. pero querido
abogado, la palabra amor no es

228
00:26:53,920 --> 00:26:55,220
Fue inventado por mí.

229
00:26:56,270 --> 00:26:57,810
¿Pero qué tiene él, alguna cita?

230
00:26:58,110 --> 00:27:03,210
Sí, mi hermana viene de París. Ya sabes,
Realmente debería ir a buscarla

231
00:27:03,210 --> 00:27:06,870
aeropuerto y no quiero llegar tarde. Ah,
Helen, ¿cómo está el marido? No fue un

232
00:27:06,890 --> 00:27:07,930
viejo para casarse con él?

233
00:27:08,490 --> 00:27:13,730
Oh si, lamentablemente ha envejecido.
muy temprano y...

234
00:27:13,730 --> 00:27:19,630
A Helen sólo le queda el dinero, que no es
poco claro, y su jovencita

235
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
quien se desahoga...

236
00:27:20,720 --> 00:27:24,620
¿Cómo puede ser, viajes, vacaciones, etc.?
el fin de todos los matrimonios arreglados,

237
00:27:24,660 --> 00:27:27,560
pero si, es bueno que se divierta
mientras sea joven y hermosa.

238
00:27:28,480 --> 00:27:32,740
Bueno, señora, entonces, si lo permite...
Ah, está bien, está bien, abogado. Ah,

239
00:27:32,740 --> 00:27:36,360
mira, el aeropuerto está en camino, cuando
Vuelve, ven por aquí. tengo tantas ganas

240
00:27:36,360 --> 00:27:38,240
ver a Ellen y hablar un poco sobre
París.

241
00:27:38,540 --> 00:27:39,459
Haremos una prueba.

242
00:27:39,460 --> 00:27:42,200
Con mucho gusto, si Ellen no fuera mucho
cansado del viaje. Aceptar.

243
00:27:57,900 --> 00:27:59,620
Te digo que se orina solo.

244
00:28:00,040 --> 00:28:05,180
Y cuando termina, me llama para
muéstrame mis pantalones mojados.

245
00:28:06,800 --> 00:28:08,660
Pobre chico, se ha vuelto realmente loco.

246
00:28:09,060 --> 00:28:10,340
Sí, pero basta, Paolo.

247
00:28:11,080 --> 00:28:13,440
Mi paciencia ha llegado a todos
límite.

248
00:28:14,520 --> 00:28:18,060
Realmente necesitaba un cambio de escenario.
Ten paciencia con él por lo poco que le queda.

249
00:28:18,680 --> 00:28:19,680
Eh, está bien.

250
00:28:20,100 --> 00:28:21,780
No estoy pidiendo el divorcio.

251
00:28:22,300 --> 00:28:24,920
Pero sabes, no tengo el dinero en este momento.
son más interesantes.

252
00:28:27,080 --> 00:28:29,560
Lo que quiero es vivir con un
algo de libertad.

253
00:28:31,480 --> 00:28:34,400
Lo siento, te estoy aburriendo con el mío.
problemas.

254
00:28:39,220 --> 00:28:40,220
¿Y tu trabajo?

255
00:28:40,420 --> 00:28:41,259
Está bien.

256
00:28:41,260 --> 00:28:45,620
Hablando de trabajo, mientras somos de
camino, ¿te importa si pasamos por aquí?

257
00:28:45,620 --> 00:28:49,820
¿Señora Más? A él le importa mucho
saluda. Y mientras tanto lo aprovecho

258
00:28:49,820 --> 00:28:50,820
una cosita. Cierto.

259
00:28:56,190 --> 00:28:58,330
Verás, Helen, que estas vacaciones te vendrán bien.
le irá bien.

260
00:28:59,950 --> 00:29:00,950
Esperemos que así sea.

261
00:29:07,590 --> 00:29:10,150
¿Reservado? No, la señora es mi hermana.

262
00:29:11,550 --> 00:29:12,550
Buen día.

263
00:29:13,150 --> 00:29:16,710
¿Lo recuerdas? es el sobrino de la señora
Amor. ¿Has visto cómo ha crecido?

264
00:29:17,790 --> 00:29:21,330
La abuela está dando su paseo.
en el parque. Si quieres te llamo.

265
00:29:21,610 --> 00:29:23,010
No importa, te llegaré.

266
00:29:23,550 --> 00:29:26,550
Mientras tanto, Ellen, si quieres un trago,
toma asiento en casa. yo me encargaré de ello

267
00:29:26,550 --> 00:29:28,770
diez minutos. Sí, tal vez tome un
vaso de agua.

268
00:29:36,250 --> 00:29:37,510
Si quieres sentarte.

269
00:29:38,210 --> 00:29:38,570
Bueno...

270
00:29:38,570 --> 00:29:47,610
Gracias.

271
00:29:49,640 --> 00:29:52,260
Ya sabes, aunque es un viaje corto
siempre molesto.

272
00:29:52,600 --> 00:29:53,600
¿De dónde eres?

273
00:29:53,880 --> 00:29:54,880
De París.

274
00:29:56,820 --> 00:29:58,660
Por fin un hogar fresco y aireado.

275
00:30:01,300 --> 00:30:03,020
Pero aquí lo has renovado todo.

276
00:30:03,240 --> 00:30:04,940
Se ha convertido en una pensión importante.

277
00:30:05,820 --> 00:30:06,840
Muy personal.

278
00:30:07,280 --> 00:30:10,720
Bueno, ya sabes, la abuela vive allí. Y luego ahí
"Se parece un poco a una casa privada.

279
00:30:11,900 --> 00:30:13,700
Es realmente hermoso todo, ¿te gusta?

280
00:30:14,120 --> 00:30:15,720
Debe ser agradable vivir allí.

281
00:30:17,530 --> 00:30:20,930
Estoy harto de la vida en París.
Quizás porque amo demasiado a Italia.

282
00:30:21,310 --> 00:30:23,450
Quizás porque nací allí. ella nació en
¿Italia?

283
00:30:25,010 --> 00:30:27,710
¿Pero cómo?

284
00:30:29,190 --> 00:30:30,590
Dicen que París es hermosa.

285
00:30:31,110 --> 00:30:34,550
Por supuesto que es hermosa, pero cuando ella no está
son sentimientos que te atan

286
00:30:34,550 --> 00:30:38,850
insoportable. Pero póngase cómoda, señora.
iré a buscarte un vaso

287
00:30:38,850 --> 00:30:39,850
'agua. Vete, no importa.

288
00:30:40,450 --> 00:30:41,490
Es mejor que no.

289
00:30:42,470 --> 00:30:43,810
Estoy un poco caliente.

290
00:30:44,510 --> 00:30:46,130
No es bueno beber, ¿verdad?

291
00:30:53,880 --> 00:30:57,320
Entonces tal vez te gustaría algo
caliente.

292
00:30:58,280 --> 00:30:59,280
Noveno.

293
00:31:00,260 --> 00:31:03,380
Te lo agradezco. solo quiero
husmear.

294
00:31:03,640 --> 00:31:04,640
¿Es posible?

295
00:31:05,520 --> 00:31:06,520
Cierto.

296
00:31:09,360 --> 00:31:10,680
Aquí había un salón.

297
00:31:10,980 --> 00:31:12,280
Ahora son todas habitaciones.

298
00:31:15,140 --> 00:31:16,500
Puedes perderte.

299
00:31:17,240 --> 00:31:18,600
¿Hay muchas habitaciones?

300
00:31:18,800 --> 00:31:22,080
Sí. Creo que hay unos treinta para el
clientes.

301
00:31:22,480 --> 00:31:25,620
Pero ahora es temporada baja y son todos.
vacío. ¿Oh sí?

302
00:31:26,240 --> 00:31:27,480
¿Y dónde duermes?

303
00:31:27,860 --> 00:31:29,380
Duermo con Giuseppe, el camarero.

304
00:31:31,780 --> 00:31:35,100
Sigo husmeando. Por favor, vamos
Solarium hay una hermosa vista.

305
00:31:35,320 --> 00:31:38,300
Es una verdadera lástima vender su pensión.
Pero no digas tonterías, abogado, yo.

306
00:31:38,300 --> 00:31:41,340
Quiero vender. Los bancos lo hacen por mi.
Girar la cabeza, por amor de Dios, es suficiente.

307
00:31:41,700 --> 00:31:45,300
Los clientes vienen aquí a tomar el sol.
desnudo? No, es privado, él nos lo quita.

308
00:31:45,300 --> 00:31:46,300
abuela.

309
00:31:50,260 --> 00:31:51,720
Qué pequeños parecen.

310
00:31:53,139 --> 00:31:54,139
Sí, eso es cierto.

311
00:31:58,040 --> 00:32:01,760
¡Qué maravilloso silencio! en un solo lugar
para que puedas esconderte sin él

312
00:32:01,760 --> 00:32:02,760
alguien te ve.

313
00:32:02,800 --> 00:32:04,780
Sí, sí, claro, hay silencio.

314
00:32:06,640 --> 00:32:08,100
Y luego está a punto de llover.

315
00:32:17,640 --> 00:32:19,960
Ella es hermosa.

316
00:32:25,800 --> 00:32:26,980
No, por favor, vámonos.

317
00:33:25,770 --> 00:33:30,330
Creo que la voz de Ellen estará ahí.
mirando. ¿Oh sí? Sigamos adelante.

318
00:34:20,300 --> 00:34:21,300
Señora, iré a ver.

319
00:34:24,139 --> 00:34:25,199
Pronto. Sí.

320
00:34:25,400 --> 00:34:26,400
Bajemos.

321
00:34:30,900 --> 00:34:32,420
El saprat. Ahí está.

322
00:34:36,620 --> 00:34:38,260
¿Podríamos volvernos a ver?

323
00:34:38,639 --> 00:34:41,440
Por supuesto, no crees que puedas
escapar.

324
00:34:41,880 --> 00:34:45,960
Por favor abogado, no hablemos de eso.
más. Quiero vivir sin problemas.

325
00:34:46,409 --> 00:34:48,909
Mi querida Ellen, en cuanto a ti. Señora, la
Lo encuentro bueno.

326
00:34:49,610 --> 00:34:53,190
¿Qué sucede contigo? Estás muy caliente. ellos tendrán
Por supuesto, está lloviendo. Era la escalera.

327
00:34:54,230 --> 00:34:55,969
Y subimos al solárium.

328
00:34:56,429 --> 00:34:57,830
Germano es una buena guía.

329
00:34:58,250 --> 00:35:04,010
Sólo entonces empezó a llover
entonces... vi todo con mucho gusto

330
00:35:04,010 --> 00:35:05,010
de renovación.

331
00:35:05,150 --> 00:35:08,990
Felicitaciones. Germano le mostró
simplemente todo, ¿eh? él no encuentra uno

332
00:35:08,990 --> 00:35:10,050
¿muy amigo?

333
00:35:11,190 --> 00:35:12,550
Realmente excepcional.

334
00:35:23,690 --> 00:35:24,810
¿Puedo pasar, Germano?

335
00:35:25,370 --> 00:35:26,370
Por supuesto, abuela.

336
00:35:26,570 --> 00:35:29,190
Vi que tenías la luz encendida y
entonces...

337
00:35:29,190 --> 00:35:37,090
Escuchar

338
00:35:37,090 --> 00:35:38,670
un poco somos amigos ¿no?

339
00:35:39,250 --> 00:35:40,250
Por supuesto, abuela.

340
00:35:40,370 --> 00:35:44,210
Así que entre nosotros dos no tienen por qué
ser secreto y ni siquiera mentiras.

341
00:35:44,430 --> 00:35:45,428
¿Pero por qué?

342
00:35:45,430 --> 00:35:47,810
Quizás entiendas que he estado
mentiroso contigo?

343
00:35:48,950 --> 00:35:52,150
Recuerda, querida, que soy
en todas partes como el Padre Eterno.

344
00:35:54,580 --> 00:35:57,760
Abuela, si envías esto también
A veces no sé adónde ir.

345
00:35:58,280 --> 00:36:02,000
No soy así de egoísta
idiota de tu padre, yo.

346
00:36:02,900 --> 00:36:04,420
Entiendo tus necesidades.

347
00:36:05,600 --> 00:36:10,280
Mientras tanto, eres linda y creo que es cierto.
Todas las chicas corren detrás de ti. mi

348
00:36:10,280 --> 00:36:14,940
se rumorea que... bueno, pasemos por alto.

349
00:36:15,560 --> 00:36:18,500
Pero tienes que prometerme algo.

350
00:36:19,040 --> 00:36:21,560
Por supuesto, te lo prometo todo.
quieres, abuela.

351
00:36:22,689 --> 00:36:26,970
Ah, bien hecho cariño. Quería decirte en pocas palabras
palabras que la camarera, el personal de

352
00:36:26,970 --> 00:36:30,110
El servicio para ciertas cosas no existe, es
sagrado.

353
00:36:30,330 --> 00:36:34,310
Porque hoy encontrar uno es como encontrar
una aguja en un pajar, ¿entiendes?

354
00:36:35,690 --> 00:36:38,990
Lo entendí, pero no me necesitabas.
Lo dije. me echaron de la casa

355
00:36:38,990 --> 00:36:39,948
para la camarera.

356
00:36:39,950 --> 00:36:43,930
Lo sé, lo sé. te lo digo porque lo soy
nota que están rondando a tu alrededor con

357
00:36:43,930 --> 00:36:44,930
cola levantada.

358
00:36:46,770 --> 00:36:49,110
Entonces es verdad, estás en todas partes como el
padre eterno.

359
00:36:50,130 --> 00:36:51,810
Bueno, entonces nos entendemos.

360
00:36:52,220 --> 00:36:53,220
Buenas noches, abuela.

361
00:36:53,280 --> 00:36:54,280
Buenas noches, querida.

362
00:36:55,620 --> 00:36:59,200
Abuela, sabes, eres la abuela más hermosa.
del mundo.

363
00:36:59,500 --> 00:37:00,700
Sí, lo sé, obviamente.

364
00:37:44,770 --> 00:37:46,750
El que llega primero conduce el coche, no
¡vale la pena!

365
00:38:03,280 --> 00:38:04,178
Mira eso.

366
00:38:04,180 --> 00:38:07,240
Vamos, pelea contra ellos a continuación. Deténgase, deténgase.
No puedo dejarla.

367
00:38:07,780 --> 00:38:09,120
Esperemos. Volcar.

368
00:38:09,380 --> 00:38:10,800
Una hermosa. Listo.

369
00:38:15,920 --> 00:38:22,600
Llevas dos horas haciendo ruidos delante de mí.
Esta puerta, ¿está tan sucia?

370
00:38:23,680 --> 00:38:25,640
Tengo que limpiar. Y tengo que estudiar.

371
00:38:26,540 --> 00:38:28,540
Lindo. A cada uno su trabajo.

372
00:38:52,040 --> 00:38:56,080
Por supuesto que esta piscina parece una
cubo de basura, siempre sucio. Es el viento.

373
00:39:00,960 --> 00:39:04,400
Suspendamos por hoy, todavía tenemos que
preparar las mesas. Está bien.

374
00:39:08,320 --> 00:39:09,400
Vamos, date prisa.

375
00:39:09,760 --> 00:39:10,900
Cálmate, cálmate.

376
00:39:12,800 --> 00:39:13,800
llego.

377
00:39:22,090 --> 00:39:23,430
Aunque todavía hace frío, ¿eh?

378
00:39:23,650 --> 00:39:25,070
Nuestras bolas están encogidas.

379
00:39:25,850 --> 00:39:27,730
Pero tu pequeña polla no desaparece.

380
00:39:28,290 --> 00:39:30,270
¿Qué estás haciendo, bromeas? Sólo envidia.

381
00:39:30,750 --> 00:39:33,950
Con este frío podríamos haber ido allí.
traje de neopreno para limpiar la piscina. si, tal vez

382
00:39:33,950 --> 00:39:35,350
con tanques, eso es lo que hacían los buzos.

383
00:39:41,710 --> 00:39:42,710
Disculpe.

384
00:39:43,690 --> 00:39:45,410
Buenos días, señor Eberson, y buenas
fin de semana.

385
00:39:47,290 --> 00:39:50,110
Gracias. Hay un buen momento para hacer
trotar, creo.

386
00:39:52,779 --> 00:39:53,779
Sí, bien.

387
00:39:53,940 --> 00:39:54,940
Tengo suerte.

388
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
Ayer estuvo lloviendo.

389
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
Ya.

390
00:40:02,880 --> 00:40:06,960
Para mí eso es maricón. ¿OMS? señor
Ebberson. ¿Pero qué estás diciendo? Tiene una esposa de

391
00:40:06,960 --> 00:40:11,160
ataque al corazón. Los conozco, siempre vienen aquí.
A él le encanta correr y a ella...

392
00:40:24,129 --> 00:40:27,850
Con este paso felino se me viene encima
volverse loco. Para mi camina normal.

393
00:40:28,250 --> 00:40:29,690
No seas fanático.

394
00:40:31,790 --> 00:40:33,350
Una vez te fue bien.

395
00:40:34,050 --> 00:40:35,050
¿Tienes envidia?

396
00:40:38,330 --> 00:40:39,390
¿Pero qué encuentras allí?

397
00:40:39,770 --> 00:40:42,690
Mira lo que es, no sé lo que daría por
hazmelo a mi. ¿Por qué no lo intentas?

398
00:40:43,030 --> 00:40:45,950
¿Qué, estás loco? Pruebe el
Truco de palmaditas entre las piernas.

399
00:40:47,370 --> 00:40:50,790
Entonces de una bofetada me hace dar tres
recorridos por el parque. Míralo saludando, c

400
00:40:50,790 --> 00:40:51,830
perderse entre esas cosas.

401
00:40:52,609 --> 00:40:54,950
Puedes usar la brújula, ¿verdad? ¿Qué estás haciendo, mira?
ingenioso?

402
00:40:55,570 --> 00:40:56,710
El de la cama te devora.

403
00:40:57,010 --> 00:40:58,690
Y el marido encuentra la fuerza para hacer lo
¿trotar?

404
00:40:59,070 --> 00:41:00,290
Quizás lo haga para tomar un respiro.

405
00:41:01,050 --> 00:41:02,270
En mi opinión algo anda mal.

406
00:41:02,730 --> 00:41:06,350
Él nos está mirando. pretendamos
nada. ¿Qué tienes miedo de que te lo traigan?

407
00:41:06,350 --> 00:41:10,290
leer? ¿De qué carajo estás hablando? Vamos, pruébalo
con la palmadita. Y lo intentas. para mi el

408
00:41:10,290 --> 00:41:12,870
no sirve de nada. Con follar creo que te gustará.
tu cabeza ha subido.

409
00:41:13,470 --> 00:41:14,470
Dios, qué paso.

410
00:41:15,570 --> 00:41:17,190
Con tres pasos cruzó el
jardín.

411
00:41:21,670 --> 00:41:22,810
Y no te emociona.

412
00:41:23,390 --> 00:41:24,670
Simplemente no pienses en eso.

413
00:41:34,610 --> 00:41:35,710
Ahí estoy seco.

414
00:41:38,190 --> 00:41:40,630
Me parecen más claros que el anterior.
tiempo.

415
00:41:41,160 --> 00:41:44,800
Es extraño, señora, y sin embargo siempre es lo mismo.
misma tarifa. Entonces me aclaró la mente

416
00:41:44,800 --> 00:41:49,740
vida. ¿A qué hora subes a la señora?
¿Eberson? Pronto, en diez minutos.

417
00:41:49,940 --> 00:41:51,960
Entonces mañana me darás las manos. Ir
bene.

418
00:41:55,580 --> 00:41:56,580
¿Para quién son?

419
00:42:14,830 --> 00:42:15,830
Aquí está el Martini.

420
00:42:17,290 --> 00:42:18,290
Gracias.

421
00:42:19,770 --> 00:42:22,550
Oh no, me estarías haciendo un favor aquí. Cierto,
bien.

422
00:42:22,870 --> 00:42:26,530
Y dígame, señor Eberson. podría ser
llevarlo a la habitación de mi esposa?

423
00:42:30,370 --> 00:42:31,370
¿El Martini?

424
00:42:32,070 --> 00:42:33,390
Por supuesto, Sr. Eberson.

425
00:42:57,009 --> 00:42:59,470
Después de usted. El martini, señor.

426
00:43:02,770 --> 00:43:03,770
Gracias.

427
00:43:04,690 --> 00:43:06,050
Posa ahí también.

428
00:43:16,270 --> 00:43:18,690
Ve, ¿no lo escuchaste?

429
00:43:22,290 --> 00:43:26,240
Pero tropezaste. No, ¿puedo ponerlo aquí?

430
00:43:29,360 --> 00:43:30,360
¡Y vete!

431
00:43:30,760 --> 00:43:31,760
Bien, bien.

432
00:43:59,150 --> 00:44:02,990
Para que no se limiten a espiar a los hombres.
Estaba buscando... Lo siento, no lo sabía. yo creí

433
00:44:02,990 --> 00:44:06,830
Había... Oh Dios, estoy tan avergonzada. No,
no, por amor de Dios, no. Déjame ir.

434
00:44:07,030 --> 00:44:09,330
No si no me dices primero lo que querías
espiarme a mí o a Giuseppe.

435
00:44:10,230 --> 00:44:14,030
Ninguno, te lo prometo. llamé,
nadie respondió. Y entonces creí

436
00:44:14,030 --> 00:44:16,510
Sabías muy bien que yo estaba ahí
baño. Nunca me lo digas.

437
00:44:16,770 --> 00:44:19,610
Pensé que algo había pasado
ocupaba el baño. Espié, debes decir.

438
00:44:19,830 --> 00:44:22,970
He mirado pero te aseguro que no
visto nada. ¿Sí? ¿Y qué si no tienes?

439
00:44:22,970 --> 00:44:24,050
Al no ver nada te lo mostraré.

440
00:44:28,080 --> 00:44:29,080
Dios mío.

441
00:44:32,500 --> 00:44:33,500
Un momento.

442
00:44:33,960 --> 00:44:35,220
Dije espera un minuto.

443
00:44:35,560 --> 00:44:36,600
Y abre, vamos.

444
00:44:36,840 --> 00:44:39,180
No puedo, tengo algo de tiempo.

445
00:44:39,180 --> 00:44:45,620
¿Pero qué estás haciendo?

446
00:44:51,120 --> 00:44:52,620
No, detente.

447
00:44:53,300 --> 00:44:54,300
Déjame.

448
00:44:54,960 --> 00:44:57,660
Hay una mujer ahí dentro, está jodiendo.
ese cerdo.

449
00:45:00,760 --> 00:45:02,820
Oh, Germano.

450
00:45:06,280 --> 00:45:07,280
Suficiente.

451
00:45:07,940 --> 00:45:09,840
Ya es suficiente, no puedo más.

452
00:45:11,820 --> 00:45:12,960
Detener. ¿Quién será?

453
00:45:23,370 --> 00:45:27,530
Oh, Germano. Oh, Germano.

454
00:45:28,690 --> 00:45:31,730
No se lo negarán. Oh, Germano.

455
00:45:33,550 --> 00:45:39,250
Suficiente. Suficiente. No puedo soportarlo más. tu
Te lo ruego.

456
00:45:39,990 --> 00:45:40,990
Odiar.

457
00:45:41,630 --> 00:45:42,870
Oh Dios, eso está caliente.

458
00:45:50,310 --> 00:45:51,310
¿Quién era él?

459
00:45:54,060 --> 00:45:56,260
La chica negra. La negra, no.

460
00:47:01,040 --> 00:47:02,780
Y la luna de miel donde la tengas
hecho?

461
00:47:03,740 --> 00:47:07,780
En una isla de la Polinesia, entre bailes
y flores, cocos y filetes de

462
00:47:07,780 --> 00:47:08,759
cazón.

463
00:47:08,760 --> 00:47:12,060
Son lugares que adoro. tengo un recuerdo
que realmente disfruto.

464
00:47:12,360 --> 00:47:15,420
El segundo día de nuestra llegada, mi
El marido desapareció.

465
00:47:15,660 --> 00:47:19,400
La policía está a medio pueblo de distancia.
buscar a este hombre, sobre el terreno y por

466
00:47:19,880 --> 00:47:22,600
Nada. Estaba desesperada, lo entenderás.

467
00:47:22,820 --> 00:47:24,840
Casado desde hace dos días y ya me quedaba
viuda.

468
00:47:25,340 --> 00:47:30,000
Las búsquedas continuaron durante tres días.
Al cuarto día se rindió.

469
00:47:30,300 --> 00:47:34,080
Cuando de repente, en la mañana de
Al quinto día aparece mi marido.

470
00:47:34,100 --> 00:47:37,860
acompañado de dos maravillosas chicas de
color, y me dice, encontré estos dos

471
00:47:37,860 --> 00:47:41,420
maravillas, las traeremos a Italia en
nuestro servicio. Desde esa mañana todos

472
00:47:41,420 --> 00:47:42,740
respetaba su libertad.

473
00:47:42,980 --> 00:47:44,740
Y desde aquel día has vivido feliz.

474
00:47:44,960 --> 00:47:45,960
Ah, claro.

475
00:47:46,680 --> 00:47:51,180
Nosotros también somos felices porque vivimos
nuestra vida, ¿verdad, cariño? Claro,

476
00:47:52,720 --> 00:47:54,600
¿Quieres ver algo de televisión?

477
00:47:55,320 --> 00:47:56,660
¿Y qué es, un misterio?

478
00:47:56,880 --> 00:47:58,640
Un drama serializado.

479
00:48:01,100 --> 00:48:05,700
Una historia familiar. entre esposa y
marido y amante hay alguien que

480
00:48:05,700 --> 00:48:06,700
garante.

481
00:48:07,000 --> 00:48:09,540
Me voy a la cama. Manda mi leche,
queridos?

482
00:48:10,040 --> 00:48:11,040
Por supuesto, querida.

483
00:48:12,180 --> 00:48:14,000
Noche. Buenas noches. Buenas noches, señora.

484
00:48:15,500 --> 00:48:18,120
Sr. Eberson, ¿le gustaría uno?
juego de billar?

485
00:48:18,400 --> 00:48:19,820
¿Por qué no? Ah, perfecto.

486
00:48:20,080 --> 00:48:22,120
Mientras tanto, Germano, prepáranos una buena.
amargo.

487
00:48:24,100 --> 00:48:26,620
Nos lame, Sr. Eberson.

488
00:48:30,080 --> 00:48:33,500
Posa ahí, querida, y trae un vaso.
de leche tibia a la señora Eberson.

489
00:48:33,980 --> 00:48:34,980
Ahora, abuela.

490
00:48:35,580 --> 00:48:39,120
Gracias. Mi marido, ya sabes, era un as en
billar.

491
00:48:43,560 --> 00:48:44,560
Permiso.

492
00:48:46,640 --> 00:48:47,860
Señora Eberson, su leche.

493
00:48:59,920 --> 00:49:02,240
Señor, señor Eberson.

494
00:50:21,580 --> 00:50:24,720
Dedico esta victoria a la buena alma.
de mi amor.

495
00:51:29,370 --> 00:51:30,770
gracias

496
00:52:41,640 --> 00:52:43,900
Bueno, ¿qué estás haciendo aquí? ¿Lo que le pasó?

497
00:52:45,120 --> 00:52:47,040
Si eres amigo, mañana me toca a mí.

498
00:52:48,560 --> 00:52:49,600
Deja a tu amigo en paz.

499
00:52:50,120 --> 00:52:51,120
¿Eh?

500
00:52:52,680 --> 00:52:54,660
Si eres amigo, se puede hacer.

501
00:52:55,520 --> 00:52:58,760
¿No puedo ordenarle que venga contigo?
Hay una manera, todo depende de ti.

502
00:53:00,980 --> 00:53:02,280
Vale, entonces me lo explicarás, ¿eh?

503
00:53:02,940 --> 00:53:04,060
Entonces explícamelo, ¿eh?

504
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
Estúpido.

505
00:53:17,950 --> 00:53:19,210
Lo siento, abuela, lo siento.

506
00:53:19,430 --> 00:53:20,470
Estaba soñando.

507
00:53:21,370 --> 00:53:22,570
¿Dormiste bien? Sí.

508
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
Aquí.

509
00:53:25,970 --> 00:53:27,650
¿Qué es? Ponche de huevo.

510
00:53:28,310 --> 00:53:33,610
Cuatro yemas de huevo, un poco
marsala, coñac, una pizca de pimienta,

511
00:53:33,910 --> 00:53:38,590
azúcar y mucho jugo de naranja. y mas
Lo tragas y más te arrastra hacia abajo.

512
00:53:46,800 --> 00:53:49,620
Oh, sí, sí, eres igual que tu abuelo.

513
00:53:51,220 --> 00:53:52,640
¿Pero por qué abuelo?

514
00:53:52,980 --> 00:53:58,360
Por supuesto, excepto que él, ese tipo gracioso, está ahí.
'se habia desarrollado en un sentido comercial.

515
00:54:00,420 --> 00:54:06,020
Bueno... éramos tan felices juntos,
porque habia respeto mutuo

516
00:54:06,020 --> 00:54:07,020
de libertad.

517
00:54:07,100 --> 00:54:11,860
Realmente tenías que saber lo genial
'el hombre era. Estaba orgulloso de él, como

518
00:54:11,860 --> 00:54:12,860
orgulloso de ti.

519
00:54:13,120 --> 00:54:16,680
Ahora levántate, el desayuno está listo.
No te avergonzarás de levantarte

520
00:54:16,680 --> 00:54:17,760
Estoy aquí, espero.

521
00:54:18,480 --> 00:54:19,500
Soy la abuela.

522
00:54:22,560 --> 00:54:23,560
En ese tiempo.

523
00:54:29,980 --> 00:54:32,840
Pero eres igual que tu abuelo.

524
00:54:34,520 --> 00:54:35,520
Lo mismo, exactamente.

525
00:54:35,860 --> 00:54:39,280
Y por eso no se da cuenta de nada. Y luego
no te preocupes, una vez que estén

526
00:54:39,280 --> 00:54:40,280
ahí... ¿Pero será así?

527
00:55:07,940 --> 00:55:09,780
Sí, Germano.

528
00:55:10,780 --> 00:55:13,800
Mi bebé nunca falla, nunca.

529
00:55:14,670 --> 00:55:16,810
Ni siquiera tienes una oportunidad. Oh,

530
00:55:17,930 --> 00:55:21,770
querida señora, bienvenida de nuevo a la mía
pensión. Pero que bueno me parece, ahí

531
00:55:21,770 --> 00:55:26,410
bueno. Qué uso tan genial cuando era niño. pero
Por favor, por favor, tome asiento. listo esta ahi

532
00:55:26,410 --> 00:55:29,870
habitación derecha de la joven. pero yo
Recomiendo que todo esté en orden.

533
00:55:30,870 --> 00:55:34,290
Ha llegado la yegua hecha. ¿Pero quién es él?
esa vieja?

534
00:55:34,610 --> 00:55:39,030
Ella es mi abuela. ¿Es la abuela? el dueño
de la pensión. Ah si, eso es verdad

535
00:55:39,030 --> 00:55:42,930
olvidadizo que soy. no lo recuerdo
Nunca que sea tan mayor.

536
00:55:45,920 --> 00:55:46,920
Bueno, ¿quién será ella?

537
00:55:47,000 --> 00:55:50,640
Rita, vamos, date prisa, hay que limpiar todo.
la escalera de nuevo. Anna, ella es buena.

538
00:55:50,640 --> 00:55:53,420
Listo que la yegua loca vendrá veinte
veces al día para peinarte

539
00:55:53,420 --> 00:55:57,100
melena. Y tú, pequeña, a bordo. Tú
¡Ay de ti si me meas encima!

540
00:55:57,100 --> 00:55:58,400
alfombras, si lo corto esta vez.

541
00:55:59,420 --> 00:56:00,820
Esta es la habitación más tranquila,
por favor.

542
00:56:01,460 --> 00:56:05,580
Si, si, necesito mucho.
tranquilidad, elegante.

543
00:56:06,160 --> 00:56:07,740
¿Necesita algo más, señora?

544
00:56:08,140 --> 00:56:11,820
Nada más, entonces en el momento en que sigas adelante,
maldita sea. Gracias, buenos días. ¡No!

545
00:56:14,830 --> 00:56:15,830
Gracias.

546
00:58:09,230 --> 00:58:11,370
Y ahora rinde más.

547
00:58:14,050 --> 00:58:15,050
¿I?

548
00:58:19,130 --> 00:58:20,170
Ah, lo siento.

549
00:58:22,330 --> 00:58:23,330
Nueve a cero.

550
00:58:23,850 --> 00:58:28,070
Coraje. Ah, sí, sí, sí. No, no, no.
No estoy en el cielo.

551
00:58:30,810 --> 00:58:36,150
No lo puedes creer, querida. uno real
se burla. Una obra maestra de la naturaleza.

552
00:58:50,160 --> 00:58:52,940
Reservé una habitación, la más grande.
sin muebles, por favor.

553
00:58:53,780 --> 00:58:54,779
¿Quieres dármelo?

554
00:58:54,780 --> 00:58:55,780
No.

555
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
Como quieras.

556
00:58:57,500 --> 00:59:00,640
Hay que tener un poco de paciencia
Limpiaremos la habitación de muebles como máximo.

557
00:59:00,880 --> 00:59:02,760
Inmediatamente. Está bien, está bien, ahora mismo.

558
00:59:05,100 --> 00:59:09,040
¿Listo? Jubilación, amor. si,
doble. Señora Geribi, gracias.

559
00:59:09,560 --> 00:59:12,500
Jubilación, amor. Sra. Orlandi, una
soltero, bien, gracias.

560
00:59:13,240 --> 00:59:16,410
¿Como? Ah si, aun quedan algunos
gratis, con vista al parque?

561
00:59:16,670 --> 00:59:19,970
Naturalmente. Mañana está bien
gracias, buenos días. Jubilación, amor.

562
00:59:22,730 --> 00:59:23,730
HOLA.

563
00:59:24,130 --> 00:59:27,190
HOLA. No, ven a mí. En dos minutos tu
Llego. Estoy esperándote.

564
00:59:31,030 --> 00:59:32,030
HOLA.

565
00:59:34,450 --> 00:59:35,450
Bueno, ¿cómo te va?

566
00:59:35,630 --> 00:59:38,370
¿Cómo está yendo? ¿No lo ves? Tu jodes, yo
Trabajo duro.

567
00:59:39,730 --> 00:59:40,730
Pero así va.

568
00:59:44,690 --> 00:59:46,550
Me acerco a la chica negra. Aceptar.

569
01:00:54,440 --> 01:00:55,880
Buenos días abuela. Buenos días cariño.

570
01:00:56,120 --> 01:00:59,610
¿Por qué decidiste coleccionar?
¿Salió esta mañana? Sí. porque a la mia

571
01:00:59,610 --> 01:01:02,310
Querida, no debes perderte ni un rayo de
sol. Tienes razón.

572
01:01:02,570 --> 01:01:03,570
Pues si.

573
01:01:04,050 --> 01:01:05,050
El sol.

574
01:01:06,270 --> 01:01:08,250
Sólo él me besa y me acaricia.
ahora.

575
01:01:13,670 --> 01:01:17,110
¿Encontraste todos los periódicos? Sí.

576
01:01:18,230 --> 01:01:20,590
Ya estoy acostumbrado a ti y no lo sé.
tal como lo haría yo.

577
01:01:33,200 --> 01:01:37,000
¿Pero no se suponía que debía irse esta mañana? Ja
Reconfirmé la habitación por un mes.

578
01:01:43,440 --> 01:01:44,440
Cretino.

579
01:01:48,600 --> 01:01:49,600
No, es para él.

580
01:02:23,290 --> 01:02:25,590
Cuando nada, cuando demasiado. tu dile a
yo.

581
01:02:40,990 --> 01:02:43,210
Emma, ​​mira quién está aquí, adiós.

582
01:02:43,530 --> 01:02:45,550
El como estas?

583
01:02:45,790 --> 01:02:47,710
Bien. ¿Sorprendido? Un poco.

584
01:02:47,990 --> 01:02:48,990
¿Te encuentro bien?

585
01:02:50,190 --> 01:02:51,190
¿Tú también estás bien?

586
01:02:51,530 --> 01:02:53,010
Tenía muchas ganas de ver.

587
01:02:53,310 --> 01:02:54,009
¿Oh sí?

588
01:02:54,010 --> 01:02:57,430
Ya sabes, el jueves es mi día.
libre, entonces pensé en venir a

589
01:02:57,430 --> 01:02:58,750
encontrarte. Ah, lo hiciste bien.

590
01:02:59,090 --> 01:03:02,210
No me digas nada, no te has dado cuenta de ninguno.
noticias?

591
01:03:02,470 --> 01:03:04,990
Te encuentro bronceada.

592
01:03:06,070 --> 01:03:07,070
No.

593
01:03:09,270 --> 01:03:11,610
Ah, por supuesto, el coche.

594
01:03:11,830 --> 01:03:12,830
¿Te gusta?

595
01:03:12,890 --> 01:03:16,590
El color es un poco llamativo, pero... A
regalo.

596
01:03:17,490 --> 01:03:18,750
Bueno, ella es agradable.

597
01:03:19,310 --> 01:03:22,870
Aunque es de segunda mano... Lo importante
es que esta bien.

598
01:03:23,430 --> 01:03:25,370
Cali, te llevaré a dar un paseo.

599
01:03:25,590 --> 01:03:27,310
Me encantaría eso. es corto porque tengo mucho
trabajo.

600
01:03:28,810 --> 01:03:30,510
Las suspensiones son nuevas.

601
01:03:43,540 --> 01:03:46,360
Buenos días, hemos reservado uno.
doble. ¿Hay otro sencillo?

602
01:03:46,480 --> 01:03:49,060
Ay no señora lo siento pero ya lo es
todo completo. Podemos agregar un

603
01:03:49,060 --> 01:03:51,040
leer? Oh no, se vuelve engorroso. que
¿Lo arreglamos igual?

604
01:03:51,260 --> 01:03:52,260
Échale un vistazo.

605
01:03:52,520 --> 01:03:56,800
Señorita me dijeron que aquí si
come bien, ¿verdad? eso es todo lo que es

606
01:03:56,800 --> 01:03:58,340
quieres, cocina internacional.

607
01:04:01,260 --> 01:04:04,740
Este lugar es hermoso, es tranquilo.
Mira que verdes seríamos por aquí

608
01:04:04,740 --> 01:04:06,120
hermoso. Rápido, envía, rápido.

609
01:04:06,510 --> 01:04:09,750
Si no, seguirán adelante. Tienes razón, pero
No te lo haré más. hemos llegado

610
01:04:09,750 --> 01:04:11,150
antes. Llegamos primero.

611
01:04:11,390 --> 01:04:12,830
Pero, ¿qué será este lugar?

612
01:04:16,350 --> 01:04:18,010
Cállate, ¿qué hora es?

613
01:04:21,350 --> 01:04:22,350
HOLA.

614
01:04:23,250 --> 01:04:24,250
HOLA.

615
01:04:25,270 --> 01:04:26,270
Tú vienes.

616
01:04:33,350 --> 01:04:34,350
Alemán.

617
01:04:35,850 --> 01:04:36,850
Finalmente.

618
01:05:11,600 --> 01:05:15,020
En fin, ¿a dónde se fue la servidumbre?
¿Todos estos clientes esperando?

619
01:05:15,460 --> 01:05:16,460
¡Ana!

620
01:05:17,040 --> 01:05:20,280
Lo siento señor, perdón por la confusión.
Hagámoslo bien de inmediato. Buenos días,

621
01:05:20,400 --> 01:05:21,400
señora.

622
01:05:22,000 --> 01:05:26,120
Sí, de hecho, tiene toda la razón.
Ahora lo sentimos inmediatamente.

623
01:05:26,460 --> 01:05:29,340
Vale, ¿feliz? Entonces, ¿nos vemos?
Sí, por favor.

624
01:05:30,040 --> 01:05:31,160
Gracias señora, sí.

625
01:05:31,520 --> 01:05:33,520
Ay, pobrecito, lo hicimos todo.
solo.

626
01:05:34,180 --> 01:05:38,740
Mira, ahora los sacaré de mi maleta.
¿Está bien? Gracias. Yo personalmente d

627
01:05:38,740 --> 01:05:41,000
'acuerdo. Oh, ¿a dónde fueron estos?
chicas?

628
01:05:41,500 --> 01:05:42,500
narita!

629
01:06:15,760 --> 01:06:16,759
¿Cosas?

630
01:06:16,760 --> 01:06:18,400
¿No es ese tu día allí?

631
01:06:18,660 --> 01:06:20,380
¿Equipaje? ¿Pero qué significa?

632
01:06:21,020 --> 01:06:22,320
Significa que vamos a renunciar.

633
01:06:22,960 --> 01:06:28,220
¿Qué? ¿Estás dimitiendo? Sí. Ah, y eso parece
¿Es humano dejarme así en ese lugar? y un

634
01:06:28,220 --> 01:06:31,020
ella parece humana que debemos
permanecer así en la abstinencia.

635
01:06:31,400 --> 01:06:33,560
Pero tienes tu día libre,
no?

636
01:06:33,760 --> 01:06:36,200
Afuera. Pero con ese siempre dando vueltas
para casa?

637
01:06:36,460 --> 01:06:38,340
¿Cómo sería el de ahí que siempre gira?
para casa?

638
01:06:39,360 --> 01:06:40,720
¿Pero adónde quieres ir?

639
01:06:41,420 --> 01:06:42,800
Derechos iguales. ¿Eh?

640
01:07:26,919 --> 01:07:33,860
He visto el mundo, tengo amor.
siempre hecho, vine a ti

641
01:07:33,860 --> 01:07:35,800
porque quiero morir de amor.

642
01:07:38,960 --> 01:07:43,320
Anna, Rita, lo siento señor, el
Hasta el restaurante hay que esperar un

643
01:07:43,320 --> 01:07:44,520
A su vez, ofrece un aperitivo.

644
01:07:47,020 --> 01:07:50,020
Por una vez la publicidad decía
la verdad.

645
01:07:59,300 --> 01:08:00,300
¿Cómo es?

646
01:08:00,320 --> 01:08:03,380
Ah, una cosa que no creerías, que
¡ola!

647
01:08:03,820 --> 01:08:04,820
Ya voy.

648
01:08:19,979 --> 01:08:24,180
Señor, ¿podría pasar?
comedor? ¿Está listo? si,

649
01:08:24,560 --> 01:08:25,438
está listo.

650
01:08:25,439 --> 01:08:26,439
Vamos, señor.

651
01:08:33,500 --> 01:08:34,500
¿Permiso?

652
01:08:35,160 --> 01:08:36,160
¿Permiso?

653
01:08:51,600 --> 01:08:53,899
Claro que está bien, Germano está.
muy bien.

654
01:08:55,100 --> 01:08:57,060
El aire del mar lo fortalece.

655
01:08:57,620 --> 01:08:59,180
Y luego estudiar.

656
01:09:00,000 --> 01:09:04,240
Ya sabes cómo estudia. No seas egoísta,
Déjalo todavía aquí conmigo.

657
01:09:04,500 --> 01:09:05,560
Adiós, adiós, adiós.

658
01:09:05,920 --> 01:09:07,000
Nos vemos pronto.

659
01:09:54,960 --> 01:09:57,460
¿Qué pasa? ¿Estás cansado? No, lo siento.

660
01:09:58,040 --> 01:10:00,440
Dios mío, vamos, vamos, no hagas eso.

661
01:10:00,840 --> 01:10:02,940
Pero precisamente hoy ese jueves te sientes
malo.

662
01:10:03,500 --> 01:10:05,100
Germano, despierta, vamos.

663
01:10:06,860 --> 01:10:08,840
Vamos, Germano. No hagas demasiados.

664
01:10:10,520 --> 01:10:12,140
Germano, un poco más.

665
01:10:26,730 --> 01:10:29,230
La cuenta, por favor. Qué problema.

666
01:10:30,550 --> 01:10:32,970
Algo anda mal, señora. Y no me hagas
perder más tiempo.

667
01:10:33,370 --> 01:10:34,370
Está bien.

668
01:10:38,570 --> 01:10:39,570
La abuela.

669
01:10:40,770 --> 01:10:41,770
¡Abuela!

670
01:10:43,990 --> 01:10:45,710
Abuela, estoy indefensa.

671
01:10:46,630 --> 01:10:48,510
Dios mío, la pensión.

672
01:10:58,670 --> 01:11:02,070
Querida, no hay nada de qué preocuparse. el
El doctor me aseguró que está solo.

673
01:11:02,070 --> 01:11:03,110
Cuestión de descanso.

674
01:11:03,650 --> 01:11:06,830
Descanso absoluto. Ni siquiera tienes que hacerlo
luz. ¿Entiendes, cariño?

675
01:11:07,350 --> 01:11:08,390
Y sobre esa moral.

676
01:11:09,370 --> 01:11:13,810
Porque el sacrificio es la cuestión
peor por impotencia. Bueno, en resumen,

677
01:11:13,810 --> 01:11:17,330
qué hay... No te preocupes, abuela.
Quizás mi convalecencia sí

678
01:11:17,330 --> 01:11:19,630
te extiendes. Y entonces pensé en
encontrar una solución.

679
01:11:20,010 --> 01:11:21,310
Y lo encontré, aquí está.

680
01:11:23,990 --> 01:11:25,710
Súper educado... ¡Oh!

681
01:11:28,020 --> 01:11:31,340
Aquí estamos finalmente aquí. la dama
Ella estará feliz con esta sorpresa.

682
01:11:32,020 --> 01:11:33,060
Es seguro.

683
01:11:58,760 --> 01:12:04,160
Oye, toma, bebe la botella, te la doy.
manda a la abuela, tírala al suelo y ella te animará

684
01:12:04,260 --> 01:12:06,980
Sigo bebiendo esta basura que tengo
vuelven la cara hacia el estómago. y ahora como

685
01:12:06,980 --> 01:12:07,980
¿te sientes?

686
01:12:08,380 --> 01:12:13,000
Físicamente bien, sexualmente es como si
Yo tenía 90 años. Mira lo que le pasa

687
01:12:13,000 --> 01:12:14,000
ser un gallo?

688
01:12:15,580 --> 01:12:18,140
Sí, tú te burlas, mientras yo lo hago.
Estoy entretenido.

689
01:12:18,460 --> 01:12:19,960
Mientras tanto siempre me atrae.

690
01:12:20,920 --> 01:12:24,760
Felicitaciones. Si lo de la negra vuelve a pasar puedo
reemplazarte siempre. HOLA.

691
01:12:25,520 --> 01:12:26,520
HOLA.

