1
00:00:01,080 --> 00:00:02,640
PRIPOVEDOVALEC: Prej ...
Mel in Luke...

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,360
Pusti.
Pusti.

3
00:00:04,480 --> 00:00:07,400
..ter Julia in Grayson
zapustil poskus.

4
00:00:07,520 --> 00:00:11,080
Res sem hotel pokazati
Steven, kako poseben je zame.

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,880
Toda tretja zaveza
slovesnosti videl tudi

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,920
odnosi cvetijo.

7
00:00:16,040 --> 00:00:17,480
Cenim te
in ponosen sem nate.

8
00:00:17,600 --> 00:00:20,280
Tako srečen sem, da te kličem moj mož,
tako da bom ostal.

9
00:00:20,400 --> 00:00:24,640
Novinca Chris in Sam's
trenutna iskra je še naprej rasla.

10
00:00:24,760 --> 00:00:26,480
Vsak dan smo
malo bolj občutljiva

11
00:00:26,600 --> 00:00:27,680
in malo bližje.

12
00:00:27,800 --> 00:00:30,760
Vtis vseh o meni
človek je izjemno pomemben.

13
00:00:30,880 --> 00:00:33,360
Mogoče je privlačnost
samo ni tam zame.

14
00:00:33,480 --> 00:00:36,200
je vprašala Juliette
njena čustva do Joela.

15
00:00:36,320 --> 00:00:39,640
Namesto tega sta vidva
kot ves hrup okoli tebe

16
00:00:39,760 --> 00:00:41,560
na katere se morate osredotočiti.

17
00:00:41,680 --> 00:00:43,800
Težka vprašanja
od strokovnjakov...

18
00:00:43,920 --> 00:00:46,160
Zakaj bi se prijavil
pihalnik za precej

19
00:00:46,280 --> 00:00:47,840
vsi na večerji?

20
00:00:48,920 --> 00:00:51,760
... je videl, da je Bec razkril
njena negotovost.

21
00:00:52,320 --> 00:00:53,760
Bojim se, da me bo zapustil.

22
00:00:53,880 --> 00:00:57,480
In ... bom
vas spusti v skrivnost.

23
00:00:57,600 --> 00:00:59,720
Zelo si trd
oseba, ki se ujema.

24
00:00:59,840 --> 00:01:02,480
..Tysona so pravkar spomnili
zakaj je bil v paru z

25
00:01:02,600 --> 00:01:04,520
Stephanie v poskusu.

26
00:01:04,640 --> 00:01:06,360
umirjeno Razumen. Disciplinirano.

27
00:01:06,960 --> 00:01:10,480
Ambiciozen. Vidimo visoko
kompatibilen par in potrebujemo samo

28
00:01:10,600 --> 00:01:12,000
da se začneš obračati na to.

29
00:01:13,400 --> 00:01:14,200
nocoj...

30
00:01:18,360 --> 00:01:19,680
(NAVDUŠENI KRIČKI)

31
00:01:19,800 --> 00:01:22,840
..družine in prijatelji naših parov
pridi na obisk.

32
00:01:22,960 --> 00:01:24,640
Definitivno začetek
da se zaljubim vate.

33
00:01:24,760 --> 00:01:26,640
Ne morem biti več
navdušen nad njimi.

34
00:01:26,760 --> 00:01:29,280
Moraš pustiti svoje
steno malo navzdol.

35
00:01:29,400 --> 00:01:30,840
Več kot dve veliki noči...

36
00:01:30,960 --> 00:01:34,840
sveža perspektiva bo videla
nekateri poglobijo svoje povezave.

37
00:01:34,960 --> 00:01:35,960
Všeč mi je Rachel.

38
00:01:36,080 --> 00:01:37,200
Moram prinesti
te stene dol.

39
00:01:37,320 --> 00:01:38,320
Moram več komunicirati.

40
00:01:38,440 --> 00:01:39,720
Moram biti jaz.

41
00:01:39,840 --> 00:01:41,960
Ali je Gia boljša različica
tvojega bivšega?

42
00:01:42,080 --> 00:01:43,160
Ampak za Gia...

43
00:01:46,520 --> 00:01:49,600
..težka vprašanja
jo bo pustil razočarano.

44
00:01:49,720 --> 00:01:51,280
Za mizo nas je šest prijateljev.
Ali smo?

45
00:01:51,400 --> 00:01:52,360
Ne dobim tega vzdušja.

46
00:01:53,120 --> 00:01:56,240
Ali želite to povedati ali storiti
hočeš, da rečem pojdi? Ti pojdi.

47
00:01:56,360 --> 00:01:58,040
Dom, sladki dom.

48
00:01:58,160 --> 00:02:00,520
Naši trije najnovejši
pari se preselijo skupaj.

49
00:02:00,640 --> 00:02:01,520
Izvolite.

50
00:02:01,640 --> 00:02:05,240
In Tyson razkriva
neverjetna preobrazba.

51
00:02:05,360 --> 00:02:07,200
Sem v veliko več
zdaj pozitivno razmišljanje.

52
00:02:07,320 --> 00:02:09,320
John je rekel, da moram biti
malo bolj radoveden.

53
00:02:09,440 --> 00:02:11,920
Mislim, da se razumeva
na toliko ravneh.

54
00:02:12,040 --> 00:02:14,000
Mislim, da je to podobno
naslednji korak za nas.

55
00:02:14,120 --> 00:02:15,440
Ujet pri dejanju ...

56
00:02:15,560 --> 00:02:17,920
Pojavil se je vaš video
ki mi jih je poslal prijatelj.

57
00:02:18,040 --> 00:02:21,360
Kakšni šokantni posnetki
je Juliette videla Joela?

58
00:02:21,840 --> 00:02:23,560
Kot, tako sem obupan.

59
00:02:23,680 --> 00:02:25,800
In to v dramatičnem
razplet dogodkov...

60
00:02:26,440 --> 00:02:30,920
kateri udeleženec prekine
in zapusti poskus?

61
00:02:39,880 --> 00:02:42,800
Jutro zatem je
ognjevit in čustven

62
00:02:42,920 --> 00:02:44,320
obvezna slovesnost.

63
00:02:46,520 --> 00:02:49,000
Kje Bec
in Dannyjevo razmerje,

64
00:02:49,120 --> 00:02:53,160
in Becovo nedavno vedenje
so bili zaslišani

65
00:02:53,280 --> 00:02:54,720
s strani strokovnjakov.

66
00:02:54,840 --> 00:02:59,560
In ženin, Danny, je sam v
stanovanje, potem ko je Bec zgodaj odletel

67
00:02:59,680 --> 00:03:03,560
danes zjutraj za nekatere
samorefleksija in čas sam.

68
00:03:04,160 --> 00:03:06,640
Sinoči, po
obred zaveze,

69
00:03:06,760 --> 00:03:09,600
jaz in Bec sva se nekako odpeljala domov
v popolni tišini in samo

70
00:03:09,720 --> 00:03:12,360
prišel v sobo, samo šel
spat in to je bilo to.

71
00:03:12,480 --> 00:03:14,000
Nismo, nismo rekli
eno besedo drug drugemu.

72
00:03:14,120 --> 00:03:16,960
Bilo je malo čudno,
če sem iskren, ampak res nisem bil

73
00:03:17,080 --> 00:03:18,160
razpoložen za pogovor.

74
00:03:19,440 --> 00:03:23,200
Potem zjutraj, je rekel Bec
nekako potrebuje nekaj prostora od mene

75
00:03:23,320 --> 00:03:24,760
in iz poskusa.

76
00:03:25,720 --> 00:03:28,880
Mislim, da Bec ni slab
oseba, vendar je precej težko

77
00:03:29,000 --> 00:03:30,520
da jo branim, če sem iskren.

78
00:03:30,640 --> 00:03:34,040
In celo ob zavezi
včerajšnja slovesnost,

79
00:03:34,160 --> 00:03:36,000
John jo je poklical ven
na njeno slabo vedenje.

80
00:03:37,120 --> 00:03:38,760
Po ogledu
ti sinoči,

81
00:03:39,560 --> 00:03:43,440
v bistvu uporabite pihalnik
skoraj vsem

82
00:03:43,560 --> 00:03:46,920
na večerji si bil
prižiganje granat, Bec.

83
00:03:48,680 --> 00:03:51,720
V smislu pridobivanja na
sprednjo nogo in hojo za ljudmi,

84
00:03:51,840 --> 00:03:53,520
gre za grlo.

85
00:03:54,240 --> 00:03:55,440
Kaj misliš o tem?

86
00:03:56,000 --> 00:03:56,960
Res jezen.

87
00:03:57,080 --> 00:03:58,680
Na koga si jezen, Bec?

88
00:03:58,800 --> 00:04:00,720
Jezen sem na Gia.

89
00:04:03,080 --> 00:04:05,320
To najbolj čutim
lepa stvar, ki jo lahko narediš

90
00:04:05,440 --> 00:04:08,080
ko si v zmoti
je samo prevzeti odgovornost.

91
00:04:08,560 --> 00:04:12,600
Hm, ko je Bec
nekako pravi: "Ja, ampak ..."

92
00:04:12,720 --> 00:04:14,440
in potem začne
kriviti druge stvari,

93
00:04:14,560 --> 00:04:17,680
Čutim, da v resnici ni
odgovorna za svoja dejanja.

94
00:04:18,400 --> 00:04:21,640
In zaradi tega sem res težko
položaj kot moški,

95
00:04:21,760 --> 00:04:25,160
ker očitno želim zaščititi
ona in jaz ne želiva, da bi ljudje samo

96
00:04:25,280 --> 00:04:26,680
pridi k njej in jo napadi.

97
00:04:26,800 --> 00:04:30,720
Če pa bi bil eden od novih
pari in bili ste priča gospe

98
00:04:30,840 --> 00:04:35,000
kdo je strupen,
kričanje, kazanje in preklinjanje,

99
00:04:35,120 --> 00:04:38,320
verjetno bi me pogledal
kot njen mož in misli,

100
00:04:38,440 --> 00:04:39,920
kaj dela z njo?

101
00:04:40,840 --> 00:04:43,440
Zadnji dve večerji,
tako se je obnašala.

102
00:04:43,920 --> 00:04:45,320
Prevaraj me enkrat, sram te bodi.

103
00:04:45,440 --> 00:04:46,880
Prevari me dvakrat, sram me bodi.

104
00:04:48,520 --> 00:04:50,520
Nekako me naredi
naredi korak nazaj.

105
00:04:50,640 --> 00:04:53,560
Zaradi tega si nekako želim
da jo držim na dosegu roke,

106
00:04:53,680 --> 00:04:56,720
in sploh ne vem kako
pristopite, saj

107
00:04:56,840 --> 00:04:59,920
Bec ni najboljši pri tem
težki pogovori z.

108
00:05:00,040 --> 00:05:05,920
Tako da, počutim se nekoliko izgubljeno v tem, kako
da grem naprej od tukaj.

109
00:05:08,240 --> 00:05:11,120
In kot Danny razmišlja
njegova prihodnost z Becom...

110
00:05:14,080 --> 00:05:18,120
..je tudi njeno nedavno obnašanje
v mislih drugega para.

111
00:05:19,200 --> 00:05:21,920
Mislim, da ne Bec
je slab človek.

112
00:05:22,040 --> 00:05:24,360
Počne slabe stvari, ja.

113
00:05:25,280 --> 00:05:27,440
Povsod je zanetila požare.

114
00:05:27,560 --> 00:05:29,800
Kot je rekel John, je bila
šele začenjajo požare

115
00:05:29,920 --> 00:05:31,400
v odnosih drugih ljudi.

116
00:05:31,520 --> 00:05:33,480
Ampak potem ona in Danny
so kot bi sedeli tam

117
00:05:33,600 --> 00:05:34,920
močnejši kot kadarkoli.

118
00:05:35,040 --> 00:05:36,560
No, če je to tisto, kar je močnejše
kot kdaj koli izgleda,

119
00:05:36,680 --> 00:05:38,960
Nočem težiti k temu.

120
00:05:39,480 --> 00:05:43,520
Danny je zelo
tiho in lepo izgleda,

121
00:05:43,640 --> 00:05:45,160
sovražim to reči, bedno.

122
00:05:45,280 --> 00:05:46,400
Ko se ugasne.

123
00:05:46,880 --> 00:05:49,800
Ugotoviti mora zakaj
tako je jezna in kot, zakaj

124
00:05:49,920 --> 00:05:52,600
so vsi noter
skupina to nadzoruje?

125
00:05:52,720 --> 00:05:55,360
Ker nismo odgovorni
za tvojo jezo, srček.

126
00:06:03,680 --> 00:06:07,440
Po odgovarjanju
strokovnjaki na sinoči

127
00:06:07,560 --> 00:06:11,280
slovesnost obljube,
Bec se je vrnil v stanovanje.

128
00:06:13,960 --> 00:06:16,840
In po jutranjem razmisleku,
nekaj jih ima

129
00:06:16,960 --> 00:06:18,640
stvari, ki ji gredo iz prsi.

130
00:06:20,720 --> 00:06:26,400
Na tej slovesnosti obljube,
kjer sem bil raztrgan na koščke,

131
00:06:26,520 --> 00:06:31,880
raztrgan na koščke od vseh -
Strokovnjaki, sem imel Johna, ki je prišel name.

132
00:06:33,040 --> 00:06:35,920
Prizadelo me je, ker
Ne vem, če smo

133
00:06:36,040 --> 00:06:37,360
tako dobri, kot mislimo, da smo.

134
00:06:40,720 --> 00:06:43,480
Nenehno se pogovarjate
hočeš prevoz ali umreš.

135
00:06:43,600 --> 00:06:44,680
Nekdo, ki bo ...

136
00:06:44,800 --> 00:06:46,040
Tega ne govorim nenehno, Bec.

137
00:06:46,160 --> 00:06:47,920
To sem rekel v vročini
trenutka.

138
00:06:48,040 --> 00:06:49,840
Rekel sem v svoji zaobljubi,
ampak jaz ne,

139
00:06:49,960 --> 00:06:51,600
Ne zbudim se z besedami,
se voziš ali umreš?

140
00:06:51,720 --> 00:06:54,720
Ne, ampak rekel si
to je tvoje ime, kajne,

141
00:06:54,840 --> 00:06:56,440
ki je bil vlečen
skozi blato.

142
00:06:56,560 --> 00:06:57,600
Pravilno?
Pravilno.

143
00:06:57,720 --> 00:07:00,080
In ko je bilo
vzgojen, je frustrirajoče

144
00:07:00,200 --> 00:07:02,680
zame, ker je laž
širijo o meni.

145
00:07:03,360 --> 00:07:05,840
prav. Ampak nisi imel
iti tja in povzročiti

146
00:07:05,960 --> 00:07:07,200
Harmagedon, da me zaščiti.

147
00:07:07,320 --> 00:07:08,600
Dokler si mi verjel.

148
00:07:08,720 --> 00:07:10,440
Pravzaprav mi je vseeno kaj
nihče drug ne misli name.

149
00:07:10,560 --> 00:07:11,920
Ker si moja žena.

150
00:07:13,200 --> 00:07:15,600
Zelo se trudim
da bo to delovalo.

151
00:07:16,520 --> 00:07:18,200
sem.
Tudi jaz sem.

152
00:07:18,320 --> 00:07:19,280
ali ste

153
00:07:20,680 --> 00:07:22,800
Veš, da sem.
Zelo se trudim.

154
00:07:22,920 --> 00:07:24,720
Nisem vpleten
v vsej drami.

155
00:07:24,840 --> 00:07:26,800
Ne gre za to.
Govorim o nas.

156
00:07:26,920 --> 00:07:28,360
Vsa ta energija
daš v dramo.

157
00:07:28,480 --> 00:07:30,280
Predstavljajte si, če ga postavite
v najin odnos.

158
00:07:30,400 --> 00:07:33,600
Vsaka unča energije
Sem v tem razmerju.

159
00:07:33,720 --> 00:07:35,120
Tudi jaz.
Vsaka unča.

160
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
Tudi jaz.
ali ti

161
00:07:40,960 --> 00:07:44,720
Vsak posameznik v tem
obvezna slovesnost

162
00:07:44,840 --> 00:07:48,800
čisto me je pretreslo,
kot da potrebujem prevoz ali pa umrem.

163
00:07:48,920 --> 00:07:50,680
Zakaj vozim ali umiram zanj?

164
00:07:50,800 --> 00:07:52,360
Ampak on tega ne počne namesto mene.

165
00:07:53,640 --> 00:07:55,440
Postajam razočarana
na celotno situacijo

166
00:07:55,560 --> 00:07:57,520
ker mi je ime
vlekel po blatu.

167
00:07:57,640 --> 00:07:59,480
Tega nisem nikoli rekel
neumen komentar.

168
00:07:59,600 --> 00:08:01,960
Z vsem spoštovanjem do Gie,
ne jemlji tega narobe,

169
00:08:02,080 --> 00:08:03,920
Prekrit sem s tetovažami,
ampak ne grem za

170
00:08:04,040 --> 00:08:05,120
dekleta, ki imajo tetovaže.

171
00:08:06,360 --> 00:08:07,680
Zakaj si potem to rekel?

172
00:08:07,800 --> 00:08:11,640
Nisem... Gia.
Ta komentar...

173
00:08:11,760 --> 00:08:13,840
Domnevni komentar
ona je moj tip

174
00:08:13,960 --> 00:08:17,840
je itak smešno,
ker je tako, recimo

175
00:08:17,960 --> 00:08:19,680
To sem rekel, kar pa nisem.

176
00:08:19,800 --> 00:08:21,480
Kategorično. prav?

177
00:08:21,600 --> 00:08:25,200
Počutim se, kot da smo se tako izgubili
dokazovanje kdo ima prav in kdo

178
00:08:25,320 --> 00:08:28,360
narobe, da je komentar
pravzaprav pozabljena.

179
00:08:28,480 --> 00:08:30,400
Ne, ni.
Komentar ni pozabljen.

180
00:08:30,520 --> 00:08:32,600
Če sem iskren... Komentar,
komentar se mi drži

181
00:08:32,720 --> 00:08:33,840
ves čas.
Zakaj vendar?

182
00:08:33,960 --> 00:08:37,160
Tako so moji možgani
deluje in to je razlog, zakaj

183
00:08:37,280 --> 00:08:40,440
V takšnem čustvenem nemiru sem
trenutno in ga vzame ven

184
00:08:40,560 --> 00:08:44,040
na vse druge, ker sem
obupano poskušam to narediti

185
00:08:44,160 --> 00:08:45,680
odnos deluje, kajne?

186
00:08:46,520 --> 00:08:50,960
Obupno. jaz mislim
ti si najboljši. vem.

187
00:08:51,080 --> 00:08:53,360
Kdaj pa dobim komplimente?

188
00:08:53,480 --> 00:08:54,880
Kakšno je naše spolno življenje?

189
00:08:57,480 --> 00:08:58,800
Celotno spolno življenje.

190
00:08:58,920 --> 00:09:01,040
ja Potegnil sem nazaj
zaradi tvojega obnašanja,

191
00:09:01,160 --> 00:09:03,160
ampak včasih je uspelo
malo se potegnem nazaj.

192
00:09:03,880 --> 00:09:05,600
Zaradi tega se počutim neprijetno.

193
00:09:05,720 --> 00:09:08,520
Kot, bom iskren,
ko grem skozi hudo

194
00:09:08,640 --> 00:09:10,480
obliž v razmerju,

195
00:09:10,600 --> 00:09:13,600
Težko kar vstanem
in seksati z nekom.

196
00:09:13,720 --> 00:09:15,080
Ne gre za to.

197
00:09:15,200 --> 00:09:17,320
Kot da potrebujem
čas obdelave.

198
00:09:19,040 --> 00:09:21,440
V mislih sem kot,
no, nisva imela seksa

199
00:09:21,560 --> 00:09:24,440
kemija za začetek,
kar pomeni, da verjetno

200
00:09:24,560 --> 00:09:25,800
me niso privlačili.

201
00:09:25,920 --> 00:09:27,160
Se je izboljšalo?

202
00:09:27,280 --> 00:09:29,040
In potem je bilo bolje.
Ampak kot v mojih mislih,

203
00:09:29,160 --> 00:09:30,920
vse te stvari so bile
grem naokoli in sem kot,

204
00:09:31,040 --> 00:09:33,400
ali sedim tukaj z nekom, ki
noče biti z mano?

205
00:09:33,520 --> 00:09:34,880
Ampak noče
da mi to poveš.

206
00:09:36,520 --> 00:09:38,160
Bojim se, da si
mi bo rekel,

207
00:09:38,280 --> 00:09:40,160
"Ne, nisem za to."
Bec.

208
00:09:40,800 --> 00:09:43,680
Zdi se mi, da si
samo pusti vse te stvari

209
00:09:43,800 --> 00:09:46,440
zgraditi v tvoji glavi in zdaj
postalo je, kot da si šel

210
00:09:46,560 --> 00:09:49,840
večerje in je bilo
kot Harmagedon, in vzel si

211
00:09:49,960 --> 00:09:53,040
to razkrijemo na drugih ljudeh in je
tako slab odsev tebe.

212
00:09:54,280 --> 00:09:56,240
Potem bodi iskren z mano,
govori z menoj.

213
00:09:56,800 --> 00:09:58,520
Poglejte pokol, ki ga je povzročil.

214
00:09:58,640 --> 00:10:01,120
Lahko bi imeli
pogovor o tem.

215
00:10:01,240 --> 00:10:02,720
Nisem bralec misli.

216
00:10:02,840 --> 00:10:04,640
Če bi bil, bi bil milijarder.

217
00:10:04,760 --> 00:10:05,720
Jaz sem samo milijonar.

218
00:10:06,680 --> 00:10:09,240
Veš kaj mislim?
Na primer, moraš mi pomagati.

219
00:10:09,360 --> 00:10:10,640
vem

220
00:10:10,760 --> 00:10:12,280
veš,
imeti pogovore.

221
00:10:12,400 --> 00:10:14,680
Tega preprosto ne moraš storiti
na način, kot si to počel.

222
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
To je vse kar pravim.

223
00:10:15,920 --> 00:10:17,640
Ne zadržujte grenkobe v sebi
svoje oprsje, saj

224
00:10:17,760 --> 00:10:20,920
to vas bo (BLEEP) še bolj dvignilo
kot karkoli drugega. koga briga

225
00:10:21,040 --> 00:10:22,360
mislim,
Vseeno sem ga uničil.

226
00:10:22,480 --> 00:10:23,920
Nimam prijateljev.

227
00:10:24,040 --> 00:10:25,720
Tako ali tako me vsi sovražijo.

228
00:10:26,440 --> 00:10:27,800
Naj te to ne skrbi.

229
00:10:27,920 --> 00:10:29,800
jaz ne,
nič ne morem storiti.

230
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
Je, kar je.

231
00:10:33,280 --> 00:10:37,360
Samo... Ta poskus je
ne o prijateljih.

232
00:10:37,480 --> 00:10:38,360
Ne gre za Gio.

233
00:10:38,480 --> 00:10:39,360
Ne gre za govorice.

234
00:10:39,480 --> 00:10:40,440
Ne gre za dramo.

235
00:10:40,560 --> 00:10:41,560
Gre za mene in tebe.

236
00:10:44,520 --> 00:10:49,520
Končno sem dobil vse ven
ki sem ga čutil

237
00:10:49,640 --> 00:10:51,680
naš odnos do njega.

238
00:10:51,800 --> 00:10:55,120
Končno veš, končno,
Pomagal sem stvari

239
00:10:55,240 --> 00:10:56,800
in biti kot, to je super,
super je

240
00:10:56,920 --> 00:10:58,600
Kot da ga ljubim,
super je, bla, bla, bla.

241
00:10:58,720 --> 00:11:00,760
Ampak potem, kot v notranjosti,
jaz sem kot,

242
00:11:00,880 --> 00:11:02,240
zakaj me ne pohvališ?

243
00:11:02,360 --> 00:11:05,960
In vedno se nanaša nazaj
do tega smešnega

244
00:11:06,080 --> 00:11:08,920
in lažen komentar, ki ga je Gia rekla,
in danes sem dojel

245
00:11:09,040 --> 00:11:12,360
to pravzaprav, kot,
To sem dovolil igrati

246
00:11:12,480 --> 00:11:15,840
v mojih mislih. Tako sem izčrpana.

247
00:11:18,120 --> 00:11:20,120
Potrebujem Beca za njen glas
ko ima težave

248
00:11:20,240 --> 00:11:22,080
pri meni, saj se zdi
da jih vse zadržim.

249
00:11:22,200 --> 00:11:24,600
Nastanejo mehurčki in potem,
vse razmerje

250
00:11:24,720 --> 00:11:27,280
nenadoma je v nemiru,
kjer ni bilo treba iti tako.

251
00:11:29,600 --> 00:11:33,920
Med navigacijo Beca in Dannyja
težave v zakonu,

252
00:11:34,040 --> 00:11:38,200
se vkrcajo trije novi pari
na novo poglavje v njihovem.

253
00:11:39,960 --> 00:11:42,360
Po tednu porok,
medeni tedni,

254
00:11:42,480 --> 00:11:44,720
večerja in strokovni nasveti...

255
00:11:45,320 --> 00:11:46,880
zdravo kako si

256
00:11:47,000 --> 00:11:48,240
Dobrodošli v (NERAZLIČNEM) letovišču.

257
00:11:48,360 --> 00:11:49,240
Hvala.

258
00:11:49,360 --> 00:11:51,560
..danes se vselijo
skupaj.

259
00:11:51,680 --> 00:11:52,600
imaš prav?

260
00:11:54,200 --> 00:11:55,640
Predsedniški apartma.

261
00:11:55,760 --> 00:11:57,640
Oh, fantastično, gospa. Hvala.

262
00:11:57,760 --> 00:12:01,160
In zaostaja štiri tedne
drugi pari bodo

263
00:12:01,280 --> 00:12:04,400
preživeti teden ob prejemanju
hitri tečaj do hitre proge

264
00:12:04,520 --> 00:12:05,920
njun odnos.

265
00:12:06,040 --> 00:12:07,280
Oh, tvoje ime
vrata in vse.

266
00:12:07,400 --> 00:12:09,000
ja
Vau. Posebna.

267
00:12:11,520 --> 00:12:13,200
Lepo. Po tebi.

268
00:12:13,320 --> 00:12:14,680
Hvala. Vau.

269
00:12:15,280 --> 00:12:16,640
Oh, to je lepo.

270
00:12:16,760 --> 00:12:17,680
Lepo.

271
00:12:18,600 --> 00:12:20,240
Oh, to je res ljubko.

272
00:12:20,360 --> 00:12:21,760
Ja, gledamo
tudi enake višine.

273
00:12:24,920 --> 00:12:29,720
Medtem ko se Chris in Sam namestita,
čez hodnik,

274
00:12:29,840 --> 00:12:32,880
Stephanie in Tyson
se tudi vselijo.

275
00:12:33,000 --> 00:12:33,920
Oh, to je lepo, kajne?

276
00:12:36,000 --> 00:12:37,240
Tako lepo.

277
00:12:37,360 --> 00:12:40,880
In Tyson to začenja
novo poglavje s prenovljeno

278
00:12:41,000 --> 00:12:42,440
in pozitivno miselnost.

279
00:12:42,560 --> 00:12:44,400
To sem v bistvu zbudil
zjutraj in se odločil,

280
00:12:44,520 --> 00:12:46,040
Resnično moram opozoriti na to
razpoka.

281
00:12:46,600 --> 00:12:48,760
Mi imamo podobne
interesov v zvezi z

282
00:12:48,880 --> 00:12:50,560
nepremičnine, politika itd.

283
00:12:50,680 --> 00:12:54,680
tako da sem si dal sedem dni
da res dam vse od sebe 100 %.

284
00:12:54,800 --> 00:12:57,720
In v teh sedmih dneh,
če čutim nekakšno

285
00:12:57,840 --> 00:13:01,040
povezava ali nekakšno črevesje
občutek ostati,

286
00:13:01,160 --> 00:13:03,040
potem bom zagotovo ostal dlje
zagotovo.

287
00:13:04,000 --> 00:13:06,840
Prihaja njegov novi pogled
s hrbtne strani prejema

288
00:13:06,960 --> 00:13:10,200
nekaj močnih povratnih informacij
od strokovnjakov na sinoči

289
00:13:10,320 --> 00:13:11,640
obvezna slovesnost.

290
00:13:11,760 --> 00:13:14,000
Vsekakor ni podložna
vrsta, to je gotovo.

291
00:13:15,480 --> 00:13:19,480
Praviš: 'Želim biti
z nekom, ki bo ležal,

292
00:13:19,600 --> 00:13:23,680
'se odreči svojim pravicam, ne poskušati
da so njihove potrebe izpolnjene,

293
00:13:23,800 --> 00:13:27,680
kdo bo vzpostavil odnos
vse o tebi in tvojih potrebah.'

294
00:13:27,800 --> 00:13:28,680
Ne rečem tega.

295
00:13:28,800 --> 00:13:29,680
No, saj si.

296
00:13:29,800 --> 00:13:30,960
nisem.

297
00:13:31,080 --> 00:13:33,000
To pravzaprav praviš.
OK.

298
00:13:33,120 --> 00:13:34,720
Uporabljate
beseda podrejen.

299
00:13:35,560 --> 00:13:38,600
Videl sem ljudi, kot si ti
pridi in odidi z vsem tem

300
00:13:38,720 --> 00:13:41,760
dolgi seznami togih idej
tega, kar je popolno ujemanje.

301
00:13:41,880 --> 00:13:44,640
Ostaneš samski. Nikogar ni
tam zunaj, ki lahko kdaj

302
00:13:44,760 --> 00:13:47,560
meri, ker si
strah jih je pustiti noter.

303
00:13:47,680 --> 00:13:48,880
Mislim, da si to ti.

304
00:13:52,040 --> 00:13:53,720
o moj bog,
imamo poročno sliko!

305
00:13:54,520 --> 00:13:55,800
O moj bog, kako nerodno.

306
00:13:56,640 --> 00:13:58,520
Kako smešno.
Vau.

307
00:14:01,160 --> 00:14:03,120
Joj. To je kot
tekma v nebesih.

308
00:14:05,760 --> 00:14:07,520
Sem v veliko več
zdaj pozitivno razmišljanje.

309
00:14:08,280 --> 00:14:11,080
Ja, to moram dati celega
stvar, skupno življenje, moja 100%.

310
00:14:13,720 --> 00:14:15,800
Samo da res vidim, če lahko
vzpostaviti nekakšno

311
00:14:15,920 --> 00:14:17,280
odnos tam s Steph.

312
00:14:19,400 --> 00:14:21,880
Ampak Steph in jaz sva imela
nesoglasja glede

313
00:14:22,000 --> 00:14:24,680
tradicionalne vrednote
kot, veš, mož

314
00:14:24,800 --> 00:14:27,120
zagotavlja in varuje
in ženska, ki želi,

315
00:14:27,240 --> 00:14:28,440
saj veste, kuhati in čistiti.

316
00:14:29,920 --> 00:14:32,320
Toda hkrati vem
Nisem popoln in včasih

317
00:14:32,440 --> 00:14:33,360
Govorim neumne stvari.

318
00:14:35,920 --> 00:14:38,800
Kako ste se počutili,
kot Alessandra in Mel

319
00:14:38,920 --> 00:14:41,720
te pritegne k temu
vsa podrejena stvar?

320
00:14:41,840 --> 00:14:44,720
ja
Glej, mogoče sem se zmotil.

321
00:14:44,840 --> 00:14:47,480
Nisem preveč prepričan, ampak vedno
mislil podložno

322
00:14:47,600 --> 00:14:50,440
je bil nekdo, ki očitno prinaša
veliko čustev

323
00:14:50,560 --> 00:14:52,040
do odnosa.
Mm.

324
00:14:52,160 --> 00:14:55,000
Ampak očitno so rekli, da je
več, uh, več moči

325
00:14:55,120 --> 00:14:56,480
in nadzirati stvar.
ja

326
00:14:56,600 --> 00:14:59,240
In nočem priti čez
kot čudak moči in nadzora.

327
00:14:59,360 --> 00:15:00,800
Hm, ker nisem.

328
00:15:02,960 --> 00:15:05,400
Na koncu dneva se
imajo tiste tradicionalne vrednote.

329
00:15:05,520 --> 00:15:06,440
Mm.

330
00:15:07,080 --> 00:15:08,680
Toda s tem,
lepo se je bilo pogovarjati

331
00:15:08,800 --> 00:15:09,720
strokovnjakom.
ja

332
00:15:09,840 --> 00:15:11,040
In pridobi njihov nasvet.

333
00:15:11,160 --> 00:15:13,080
Hm, lepo je govoriti z Johnom.

334
00:15:13,200 --> 00:15:14,400
John se zdi dober tip.

335
00:15:15,240 --> 00:15:18,040
Prav smešno je. Kot je rekel John,
Moram biti

336
00:15:18,160 --> 00:15:20,720
malo bolj radoveden
v zvezi z najinim odnosom.

337
00:15:20,840 --> 00:15:21,720
ja

338
00:15:21,840 --> 00:15:24,280
Torej, veš,
To upoštevam.

339
00:15:24,400 --> 00:15:27,440
Res vzamem njegovo
nasvet resno. Hm...

340
00:15:28,400 --> 00:15:32,080
Bilo je prav smešno, ko smo
razmišljal o večeru,

341
00:15:32,200 --> 00:15:35,520
rekel je: "Oh, veš,
Johnny, on je dober fant."

342
00:15:35,640 --> 00:15:37,320
Vendar ni rekel ničesar
o ženskah.

343
00:15:39,000 --> 00:15:41,200
Samo ne mislim
spoštuje ženske.

344
00:15:42,480 --> 00:15:44,320
Kot je rekel John, hočem
spoznati te bolj

345
00:15:44,440 --> 00:15:46,520
preden naredimo karkoli iracionalnega,
veš

346
00:15:46,640 --> 00:15:48,880
Torej me še nisi odpisal,
čeprav si rekel

347
00:15:49,000 --> 00:15:50,320
sinoči si blizu.
Zapri.

348
00:15:50,440 --> 00:15:52,080
Sinoči si bil blizu.
Ampak ne, nisem

349
00:15:52,200 --> 00:15:53,800
te odpisal, tako da...

350
00:15:53,920 --> 00:15:55,160
no,
to je lepo slišati.

351
00:15:55,280 --> 00:15:57,600
ja Res, res
upam, da bo vzel

352
00:15:57,720 --> 00:15:58,760
te stvari na krovu.

353
00:15:59,440 --> 00:16:01,240
Resnično želim videti,
mehkejša stran

354
00:16:01,360 --> 00:16:02,320
njemu. Vem, da je tam.

355
00:16:02,440 --> 00:16:03,600
Vem, da obstaja.

356
00:16:03,720 --> 00:16:04,640
Mm ...

357
00:16:05,120 --> 00:16:06,640
In upam, da bom to videl.

358
00:16:07,720 --> 00:16:10,680
Ne vem, če bom prišel
vidim to, ampak upam, da bom.

359
00:16:12,440 --> 00:16:15,920
Po hodniku, mladoporočenca
Juliette in Joel

360
00:16:16,040 --> 00:16:17,560
so se uradno vselili.

361
00:16:18,640 --> 00:16:21,800
Toda kljub Juliettini zaobljubi
graditi na njeni privlačnosti

362
00:16:21,920 --> 00:16:24,960
svojemu možu, končno
nočna obredna slovesnost...

363
00:16:25,440 --> 00:16:28,720
Bolj ko spoznavam Joela,
več bom verjetno pridobil

364
00:16:28,840 --> 00:16:30,840
privlačnost do njega, zagotovo.

365
00:16:30,960 --> 00:16:33,520
In potrpežljivo čakam
da bi povečala to privlačnost,

366
00:16:33,640 --> 00:16:35,120
da me ogreje. Čakam.

367
00:16:35,960 --> 00:16:37,480
Kar dolgo traja
kot potrebuješ, srček. OK.

368
00:16:38,920 --> 00:16:41,440
..razpoloženje je padlo
dramatičen obrat.

369
00:16:43,200 --> 00:16:44,400
kako se počutiš

370
00:16:44,520 --> 00:16:46,160
ja v redu sem

371
00:16:46,280 --> 00:16:47,400
Vsekakor razburjen.

372
00:16:47,920 --> 00:16:48,920
Kaj se razburjaš?

373
00:16:49,040 --> 00:16:49,960
Hm...

374
00:16:54,840 --> 00:16:57,480
Pojavil se je vaš video
ki mi jih je poslal prijatelj.

375
00:16:57,600 --> 00:16:58,520
Kakšen video?

376
00:17:01,680 --> 00:17:05,240
Hm, igraš se
bobni z dildi.

377
00:17:08,960 --> 00:17:12,560
Zjutraj sem se zbudil
prijatelju, ki mi ga pošilja

378
00:17:12,680 --> 00:17:16,560
povezava do Joelovega YouTuba
kanal, na katerem igra, hm...

379
00:17:18,800 --> 00:17:21,560
..bobni z dvema dildoma.

380
00:17:22,280 --> 00:17:25,360
Ne morem pomagati
samo počutim se nerodno.

381
00:17:25,480 --> 00:17:26,640
In to vas moti?

382
00:17:27,280 --> 00:17:29,400
Bilo je malo čudno,
bom rekel.

383
00:17:30,720 --> 00:17:33,520
Samo malo je
neškodljivega humorja.

384
00:17:33,640 --> 00:17:36,200
Uporabljam dilde kot palice.
Samo malo se zabavam.

385
00:17:36,320 --> 00:17:38,240
Samo ne mislim
to je kot elegantna predstava

386
00:17:38,360 --> 00:17:39,520
za objavo na YouTubu.

387
00:17:41,160 --> 00:17:43,800
Samo mislim, da smo
popolnoma drugačni ljudje.

388
00:17:45,160 --> 00:17:47,920
To me je nekako potisnilo
čez rob, um,

389
00:17:48,040 --> 00:17:51,520
ali najdem Joela ali ne
privlačno, ker je bilo tako

390
00:17:51,640 --> 00:17:53,640
gledališko in performativno.

391
00:17:53,760 --> 00:17:55,760
In to sem videl
na najini poroki.

392
00:17:56,920 --> 00:17:59,800
Ena stvar pri meni je
da imam nenasitno

393
00:17:59,920 --> 00:18:03,480
apetit, ne samo za hrano,
ampak za življenje, za ljubezen in,

394
00:18:03,600 --> 00:18:05,800
seveda, (POSNEMA BORATA)
za mojo ženo, ja.

395
00:18:08,480 --> 00:18:11,560
Skozi vzpone in padce, moj zvesti
vam bo ostal tako močan kot

396
00:18:11,680 --> 00:18:13,000
moj BO po Barryjevem razredu.

397
00:18:13,800 --> 00:18:14,800
Hvala.

398
00:18:17,080 --> 00:18:19,160
Mislim, da sem imel prav
ves čas o njem.

399
00:18:19,760 --> 00:18:22,840
In zdaj sem izmučen,
kot da sem tako razburjena.

400
00:18:26,960 --> 00:18:29,240
Ta smisel za humor morda ne
uskladiti z vami, vendar na koncu

401
00:18:29,360 --> 00:18:31,760
dneva, to je neškodljiv video
to nikogar ne boli.

402
00:18:31,880 --> 00:18:32,840
Sploh katera koli oseba.

403
00:18:32,960 --> 00:18:34,000
Nisem rekel, da je koga prizadelo.

404
00:18:34,120 --> 00:18:37,240
Rekel sem samo, da je to primer
verjetno tam, kjer smo različni

405
00:18:37,360 --> 00:18:40,120
ker zame je bilo tako
malce čudno pričati.

406
00:18:40,240 --> 00:18:42,360
In obrazna mimika
si počel v njem

407
00:18:42,480 --> 00:18:43,760
tudi je bilo malo čudno.

408
00:18:43,880 --> 00:18:47,480
Kot da je bilo vse to nekoliko čudno.
Bilo je tako čudno.

409
00:18:47,600 --> 00:18:48,800
ja

410
00:18:48,920 --> 00:18:50,520
Danes je vzel
obrat na slabše.

411
00:18:51,160 --> 00:18:54,440
To je bil dramatičen obrat
dogodki med mano in Juliette.

412
00:18:54,560 --> 00:18:56,800
Po sinočnjem
slovesnost obljube,

413
00:18:56,920 --> 00:18:58,640
zdelo se nam je, da smo usklajeni.

414
00:18:58,760 --> 00:19:02,080
Toda danes se je razstrelila name
nad mojim videom bobnanja.

415
00:19:02,560 --> 00:19:06,200
Kot da zagotovo nisi
tip ljudi, ki

416
00:19:06,320 --> 00:19:08,360
Ponavadi se družim z.

417
00:19:08,480 --> 00:19:11,440
Vsekakor je,
udari me pod pas.

418
00:19:12,200 --> 00:19:13,600
To je samo šala.

419
00:19:13,720 --> 00:19:15,520
To je slapstick komedija.

420
00:19:15,640 --> 00:19:16,680
To je tisto, kar je video.

421
00:19:17,360 --> 00:19:20,720
Počutil sem se, kot, zagotovo
nerodno, da moji prijatelji

422
00:19:20,840 --> 00:19:22,560
moral reči: "Je to tvoj mož?"

423
00:19:25,400 --> 00:19:28,280
Kot, to so stvari
da ugotavljam

424
00:19:28,400 --> 00:19:31,120
ki me ženejo naprej
in še dlje zagotovo.

425
00:19:32,400 --> 00:19:34,960
To je nova stran
ki sem jih videl od Juliet,

426
00:19:35,080 --> 00:19:36,840
in sem šokirana.

427
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
Zaslepljena sem in razburjena.

428
00:19:48,320 --> 00:19:51,440
Zdanilo se je in naši
najnovejši pari se prebujajo

429
00:19:51,560 --> 00:19:54,760
prvič skupaj
v lastnih stanovanjih.

430
00:19:57,400 --> 00:19:59,200
To je visokofrekvenčno smrčanje
ti gre.

431
00:20:00,400 --> 00:20:01,640
To je močno smrčanje.

432
00:20:01,760 --> 00:20:02,680
(SMEH)

433
00:20:03,840 --> 00:20:07,480
Po hodniku je Tyson
nekaj dobrih nasvetov

434
00:20:07,600 --> 00:20:09,520
je prejel od strokovnjakov.

435
00:20:11,040 --> 00:20:12,840
Izvolite.
Hvala.

436
00:20:12,960 --> 00:20:14,480
Krasen čaj
za lepo dekle.

437
00:20:14,600 --> 00:20:17,440
In se je odločil
izvlecite vse zapore

438
00:20:17,560 --> 00:20:19,640
za svojo novo nevesto Stephanie.

439
00:20:19,760 --> 00:20:20,680
Kakšna je kava?

440
00:20:21,360 --> 00:20:23,560
To je čaj. Oprosti, čaj.
Ni tako hudo.

441
00:20:24,960 --> 00:20:26,600
Kakšna je razlika
med čajem in kavo?

442
00:20:29,880 --> 00:20:31,840
No, dva sta
popolnoma drugačne stvari.

443
00:20:31,960 --> 00:20:33,280
Samo nisem a
pivec čaja ali kave, hej.

444
00:20:34,080 --> 00:20:37,200
Ampak ... Cenim
vendar si skuhaš skodelico čaja.

445
00:20:37,320 --> 00:20:40,840
To je zelo prijazno.
A za trud, kajne? Vsekakor.

446
00:20:41,600 --> 00:20:44,560
Kot Stephanie začne
omehčala do svojega novega moža...

447
00:20:45,840 --> 00:20:48,760
..čez hodnik,
to je druga zgodba.

448
00:20:49,680 --> 00:20:53,040
Po odkritju videa
kar je postavilo Joelove bobnarske sposobnosti

449
00:20:53,160 --> 00:20:54,600
v središču pozornosti,

450
00:20:55,520 --> 00:20:59,600
Juliette se je umaknila od Joela,
pustil ga na izgubi

451
00:20:59,720 --> 00:21:01,880
kako osrečiti svojo novo nevesto.

452
00:21:02,560 --> 00:21:06,880
Toda Joel je neomajen, nestrpen
da jih vrnem na pravo pot.

453
00:21:07,000 --> 00:21:08,440
Torej, ali mislite

454
00:21:08,560 --> 00:21:10,240
morali bi iti v Woollies
in dobiti nekaj stvari za

455
00:21:10,360 --> 00:21:11,280
stanovanje danes?

456
00:21:11,400 --> 00:21:13,600
Ne, ti samo delaj svoje.
Naredil bom svoje.

457
00:21:16,080 --> 00:21:17,560
ja Nočeš
da greš z mano po nakupih?

458
00:21:17,680 --> 00:21:19,440
In v vsakem lahko uživamo
tuje podjetje.

459
00:21:19,560 --> 00:21:21,320
Z živili in ostalim,
jemo različno hrano.

460
00:21:21,440 --> 00:21:22,320
Samo delaj svoje.

461
00:21:22,440 --> 00:21:23,360
ja

462
00:21:26,320 --> 00:21:30,280
To jutro sem upal na Juliette
bi bil boljše volje,

463
00:21:30,400 --> 00:21:32,360
ampak zdi se, da ni.

464
00:21:33,040 --> 00:21:34,480
Lahko ti pripravim zajtrk
jutri zjutraj,

465
00:21:34,600 --> 00:21:35,800
če imate radi umešana jajca.

466
00:21:38,320 --> 00:21:39,680
Umešana jajca na toastu.

467
00:21:42,200 --> 00:21:46,720
Želim poskusiti in samo imeti, kot,
vesel skupni čas.

468
00:21:46,840 --> 00:21:50,320
Vendar je bila bolj nerazpoložena
kot prijetno.

469
00:21:50,840 --> 00:21:51,920
Hm, hmm...

470
00:21:52,680 --> 00:21:54,920
Mogoče si lahko ogledava film
nocoj ali kaj podobnega,

471
00:21:55,040 --> 00:21:56,200
kot bi rad gledal film?

472
00:21:58,840 --> 00:22:00,680
Ni film?
ja

473
00:22:02,600 --> 00:22:05,560
Z Juliette in Joelom
ne more premakniti mimo

474
00:22:05,680 --> 00:22:07,440
prva prestava...
Navdušena sem!

475
00:22:07,560 --> 00:22:10,320
..naši izvirni pari so
se pripravljajo na enega od

476
00:22:10,440 --> 00:22:13,000
najpomembnejše faze
poskusa.

477
00:22:13,120 --> 00:22:14,400
Ste pripravljeni na
peko na žaru,

478
00:22:14,520 --> 00:22:16,280
če dobiš žar?
Obožujem žar.

479
00:22:16,400 --> 00:22:18,080
Teden družine in prijateljev.

480
00:22:18,880 --> 00:22:22,400
Ta teden je pravi čas
za naše prvotne pare

481
00:22:22,520 --> 00:22:25,480
zaloga njihovih odnosov
ko se srečata drug z drugim

482
00:22:25,600 --> 00:22:26,680
prijatelji in družina.

483
00:22:26,800 --> 00:22:28,280
To poleg dipa,
Tega bom dal sem.

484
00:22:28,400 --> 00:22:29,640
OK.

485
00:22:29,760 --> 00:22:31,880
Srečanje drug drugega
družino in prijatelje

486
00:22:32,000 --> 00:22:34,880
je pomemben odnos
mejnik za vsak nov par.

487
00:22:35,000 --> 00:22:37,600
Danes je velik dan. Bomo
dobiti nekaj zunanje perspektive.

488
00:22:37,720 --> 00:22:40,360
Cilj je, da več
ležerno okolje bo spodbudilo

489
00:22:40,480 --> 00:22:42,880
njihovi prijatelji in družina
res globoko kopati.

490
00:22:43,000 --> 00:22:45,960
Postavite ta pretresljiva vprašanja
in dajte nekaj napotkov

491
00:22:46,080 --> 00:22:47,520
za preostanek poskusa.

492
00:22:54,520 --> 00:22:57,440
Eden najmočnejših
pari v poskusu,

493
00:22:57,560 --> 00:23:00,520
Gia in Scott dobivata
pripravljeni na obisk

494
00:23:00,640 --> 00:23:01,960
od svojih najdražjih.

495
00:23:02,680 --> 00:23:04,080
Vau.

496
00:23:04,200 --> 00:23:05,400
Ste naredili te krožnike?

497
00:23:05,520 --> 00:23:07,480
Ja. Danes je velik dan.

498
00:23:07,600 --> 00:23:09,560
Popolna postavitev.
Dobro si naredil.

499
00:23:10,240 --> 00:23:13,000
Nisem videl svoje mame ali Willa
v več kot mesecu dni

500
00:23:13,120 --> 00:23:15,480
od poroke, zato sem kar
komaj čakam, da jih vidim

501
00:23:15,600 --> 00:23:16,800
in se ponovno združiti z njimi.

502
00:23:16,920 --> 00:23:19,400
Oh, božja. Kaj si živčen
približno? nič.

503
00:23:20,440 --> 00:23:21,400
ti si!

504
00:23:21,520 --> 00:23:23,880
nisem!
Ne, nisem, nisem, nisem.

505
00:23:24,000 --> 00:23:25,120
Kaj pa?

506
00:23:25,240 --> 00:23:27,000
Kaj mislite, da se bo zgodilo?
Te bodo pekli na žaru?

507
00:23:27,560 --> 00:23:29,520
Nisem res živčna
glede danes, če sem iskren.

508
00:23:29,640 --> 00:23:32,400
Mislim, da zato, ker smo imeli take
dobro poroko in vsi

509
00:23:32,520 --> 00:23:35,760
nekako se je razumel in mislim, da on
že dobil odobritev moje mame.

510
00:23:35,880 --> 00:23:38,080
Tako da mislim, da ne bo šlo
biti pretežak dan.

511
00:23:38,760 --> 00:23:39,960
(NAZBUĐENO KRIČANJE)

512
00:23:42,880 --> 00:23:45,840
Gia ni videla svoje mame
in najboljši prijatelj, Will,

513
00:23:45,960 --> 00:23:49,280
od njenega poročnega dne,
kjer so čustva kar mrgolela.

514
00:23:49,400 --> 00:23:52,000
Jaz in moj dragi
najboljše dekle, Gia.

515
00:23:52,120 --> 00:23:55,840
Hm... Oprosti, pravkar sem imel
utrinek s poroke.

516
00:23:55,960 --> 00:23:57,760
Bilo je tako (BLEEP).

517
00:23:58,640 --> 00:23:59,880
Jeziš me,
resno

518
00:24:00,000 --> 00:24:00,960
Oh, gremo.

519
00:24:01,480 --> 00:24:04,480
Ti (BLEEP) kraljica drame. Ali ona
misliš da je to moj prvi rodeo?

520
00:24:04,600 --> 00:24:06,440
Ali misli, da je to
prva bridezila

521
00:24:06,560 --> 00:24:07,480
Sem imel kdaj opraviti s tem?

522
00:24:07,600 --> 00:24:09,160
pozdravljena

523
00:24:09,280 --> 00:24:13,400
Umiri se, diva, kot da si
ne Mariah Carey. usedi se

524
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Ojoj

525
00:24:19,440 --> 00:24:20,760
tudi jaz te ljubim.

526
00:24:21,400 --> 00:24:22,480
ljubim te

527
00:24:22,600 --> 00:24:24,920
Danes ne bodite kraljica drame.
tako zelo te ljubim.

528
00:24:25,480 --> 00:24:27,760
OK. Tako svojeglava je.
veš

529
00:24:27,880 --> 00:24:29,720
Ne bi se opravičila
meni, ko sem čutil

530
00:24:29,840 --> 00:24:30,720
bila je v zmoti.

531
00:24:30,840 --> 00:24:33,400
In potem sem bil kot, no,
Ne opravičujem se.

532
00:24:33,520 --> 00:24:35,920
In potem sem spoznal, da sem
kot da je danes njen poročni dan

533
00:24:36,040 --> 00:24:37,320
in se poroči z neznancem.

534
00:24:37,440 --> 00:24:40,040
Vkrcaj se.
Vkrcaj se!

535
00:24:40,640 --> 00:24:42,640
(NAVDUŠENO NERAZLOČNO KLEPETANJE)

536
00:24:44,600 --> 00:24:47,920
prasica!
prasica!

537
00:24:50,280 --> 00:24:51,320
torej...

538
00:24:51,440 --> 00:24:53,760
Poglej, tako je
koda najboljšega prijatelja.

539
00:24:53,880 --> 00:24:56,800
Najbolj jo poznamo,
tako da mislim, da bom naravnost.

540
00:24:56,920 --> 00:24:58,320
Bom res iskren.

541
00:24:58,440 --> 00:25:00,320
Smo radovedne psice.
Želimo vedeti vse.

542
00:25:00,440 --> 00:25:01,320
Hočemo čaj!

543
00:25:01,440 --> 00:25:02,920
Hočemo čaj.
Samo vedeti hočemo.

544
00:25:03,440 --> 00:25:05,320
Je to tako kot ona
na glavo?

545
00:25:05,440 --> 00:25:07,760
Kot, ne vemo.
Nismo jih videli.

546
00:25:07,880 --> 00:25:10,160
Tukaj je torej čarovnija
se zgodi, fantje.

547
00:25:10,280 --> 00:25:11,600
Tista soba tamle.

548
00:25:12,520 --> 00:25:14,680
V redu, preveč informacij.
Mamica je tukaj.

549
00:25:14,800 --> 00:25:16,520
(TRKANJE NA VRATA)
Oh, počakaj.

550
00:25:17,680 --> 00:25:18,600
pozdravljena

551
00:25:18,720 --> 00:25:20,360
PRIPOVEDOVALEC: In iz Zlate obale,

552
00:25:20,480 --> 00:25:23,680
so Scottovi najbližji prijatelji,
Paige in Matt.

553
00:25:23,800 --> 00:25:25,520
Kako si, brat?
Dobro, brat.

554
00:25:25,640 --> 00:25:27,480
Poznal sem Scottyja
že leta.

555
00:25:27,600 --> 00:25:29,600
On je dobesedno kot
zame brat.

556
00:25:29,720 --> 00:25:31,960
In Gia nam je bila všeč.
ja

557
00:25:32,080 --> 00:25:33,880
Vendar smo zaščitniški
od Scotta.

558
00:25:35,480 --> 00:25:37,520
Oh, vau.
Torej smo vsi skupaj.

559
00:25:37,640 --> 00:25:39,480
pozdravljena
Minilo je pet tednov.

560
00:25:40,320 --> 00:25:42,640
Ali ni to lepo?
Šest prijateljev za mizo.

561
00:25:45,240 --> 00:25:47,040
Samo ležerno sobotno popoldne.

562
00:25:47,760 --> 00:25:49,040
Torej, kako gre, fantje?

563
00:25:49,560 --> 00:25:51,480
Mislim, da smo, veš,
kot, bili smo

564
00:25:51,600 --> 00:25:52,520
ujema z razlogom.

565
00:25:52,640 --> 00:25:55,400
Toliko stvari je
strinjamo se s tem, da smo podobni,

566
00:25:55,520 --> 00:25:56,560
o moj bog, tako čudno.

567
00:25:57,240 --> 00:26:00,240
Ampak ja, kot,
Mislim, da gre kar dobro.

568
00:26:00,360 --> 00:26:02,440
ja Nikoli nisem videl
ti je všeč to prej.

569
00:26:02,560 --> 00:26:04,160
Kot, tako si kot ...

570
00:26:04,280 --> 00:26:05,360
Kot da ti je udobno.

571
00:26:05,480 --> 00:26:06,800
Kot da si srečen.

572
00:26:06,920 --> 00:26:09,000
No, mi smo najmočnejši
par tukaj. ja

573
00:26:09,560 --> 00:26:10,960
No, sem jo vprašal
biti moje dekle

574
00:26:11,080 --> 00:26:12,480
vikend, tako da je...
hej

575
00:26:13,880 --> 00:26:16,000
Scotty fant!
(NAVDUŠENE ČESTITKE)

576
00:26:16,640 --> 00:26:17,680
To je tako ljubko.

577
00:26:20,160 --> 00:26:21,480
Recite nam brezupne romantike.

578
00:26:21,600 --> 00:26:23,640
ja Pokličite nas ...
Všeč mi je dobra ljubezenska zgodba.

579
00:26:23,760 --> 00:26:25,640
Ja, radi imamo dobro ljubezensko zgodbo.

580
00:26:25,760 --> 00:26:27,600
O moj bog, in tako je lep.

581
00:26:28,400 --> 00:26:29,920
Tako vroč je.

582
00:26:30,040 --> 00:26:31,120
Rada ju imam skupaj.

583
00:26:31,240 --> 00:26:32,640
Scotty, postajaš rdeč.

584
00:26:32,760 --> 00:26:34,080
Oh, ne, to je samo porjavelost.

585
00:26:34,760 --> 00:26:36,520
Kako je s pitjem
stran stvari?

586
00:26:37,320 --> 00:26:39,400
Kot, ali ugotovite, da
Gia pije

587
00:26:39,520 --> 00:26:40,840
več kot tisto, kar želite piti
ali ...

588
00:26:42,120 --> 00:26:43,600
Oh, no, jaz ne pijem, tako da ...

589
00:26:43,720 --> 00:26:45,160
Je to zate problem, Gia?

590
00:26:46,280 --> 00:26:48,240
Na začetku, ja.
Mislil sem, da je to dolgočasno

591
00:26:48,360 --> 00:26:50,600
ker, kot, nočem
da pijem sam.

592
00:26:51,280 --> 00:26:54,160
Povsem enaki smo,
midva greva na...

593
00:26:54,280 --> 00:26:55,800
Na primer, od doma boste vedeli.

594
00:26:55,920 --> 00:26:57,280
Telefon ob 20. uri preklopim v letalski način.

595
00:26:57,400 --> 00:26:58,560
in sem v postelji
pred komer koli drugim.

596
00:26:58,680 --> 00:26:59,760
Kot da me nihče ne more doseči.

597
00:27:00,800 --> 00:27:02,040
Imamo iste stvari.
To je ista stvar.

598
00:27:02,880 --> 00:27:05,280
Če bi lahko kaj rekel
zakaj ne bi

599
00:27:05,400 --> 00:27:07,760
delo med vama, kaj bi bilo
Lahko si pošten.

600
00:27:09,640 --> 00:27:12,280
To je samo, edini način
ne bi šlo, če Gia misli

601
00:27:12,400 --> 00:27:15,520
Ne bi bil dovolj dober
biti oče svoji hčerki.

602
00:27:16,800 --> 00:27:18,880
Vse je dobro biti,
kot na FaceTime z njo.

603
00:27:19,000 --> 00:27:20,120
In kot, ona ga ima zelo rada.

604
00:27:20,240 --> 00:27:21,400
Ona je.

605
00:27:21,520 --> 00:27:23,480
Ampak mislim, veš,
Moram videti, kaj je

606
00:27:23,600 --> 00:27:25,680
kako z njo in kako
komunicirajo in potrebujem

607
00:27:25,800 --> 00:27:26,800
da ji bo udobno.

608
00:27:26,920 --> 00:27:28,080
Želim, da se počuti udobno.

609
00:27:29,160 --> 00:27:31,640
Mislim, da bi me skrbelo
kako bo delovalo naprej

610
00:27:31,760 --> 00:27:34,880
zunaj na dolge razdalje,
in koliko časa boš

611
00:27:35,000 --> 00:27:36,200
na dolge razdalje?

612
00:27:36,880 --> 00:27:39,120
Ja, počutim se, kot da smo
veliko govoril o tem,

613
00:27:39,240 --> 00:27:41,240
in mislim, da sem bil
na Gold Coastu prej

614
00:27:41,360 --> 00:27:42,560
Vrnil sem se v Melbourne.

615
00:27:42,680 --> 00:27:46,560
Za nas je bolj smiselno,
da smo tam, veš.

616
00:27:46,680 --> 00:27:48,280
Ali boste prinesli
tvoja hčerka pa gor?

617
00:27:48,400 --> 00:27:51,480
Ker mislim...ali pač kdaj
Scotty gre v Melbourne,

618
00:27:51,600 --> 00:27:52,880
kot, kako bo to delovalo?

619
00:27:53,800 --> 00:27:55,520
Ne vem, nismo
res govoril o tem.

620
00:27:55,640 --> 00:27:58,760
Hm, mislim, da bi verjetno prišla
več kot, mogoče bi enkrat šel mimo

621
00:27:58,880 --> 00:28:02,040
sebe, ampak čutim, da potrebuje
biti dovolj okoli nje

622
00:28:02,160 --> 00:28:03,600
da vidim, da bo to delovalo.

623
00:28:04,280 --> 00:28:07,400
Ali želite, da je Scotty podoben
popolna očetovska figura?

624
00:28:07,520 --> 00:28:09,720
Ali bolj kot prijateljska figura?

625
00:28:09,840 --> 00:28:10,760
Očetovska figura.

626
00:28:11,560 --> 00:28:12,560
kaj se dogaja

627
00:28:13,480 --> 00:28:15,720
Matt in Paige sta streljala
vprašanja non stop.

628
00:28:16,440 --> 00:28:18,400
Če bi se nameravali
prihajajo iz Melbourna do

629
00:28:18,520 --> 00:28:21,040
Gold Coast za morda en teden
in pusti svojo hčer doma,

630
00:28:21,160 --> 00:28:22,440
kot, kaj bi počela?

631
00:28:23,480 --> 00:28:25,000
Ja, s teboj.
Ja, z mojo mamo.

632
00:28:26,320 --> 00:28:29,040
So kot ... Prišli so
z malo dnevnega reda.

633
00:28:29,160 --> 00:28:33,040
Scotty...je Gia boljša
različica tvoje bivše?

634
00:28:38,240 --> 00:28:39,240
Oprosti?

635
00:28:41,120 --> 00:28:43,360
Ne primerjaj me
svojemu bivšemu dekletu.

636
00:28:46,840 --> 00:28:47,960
Če želite
biti sporen,

637
00:28:48,080 --> 00:28:49,880
ga bom vrnil
ker takšen sem.

638
00:28:51,160 --> 00:28:54,800
Mislim, da ne moreš primerjati
ker ne bi nikoli začela

639
00:28:54,920 --> 00:28:57,480
an OnlyFans in dajte to ven
tam za 8 $.

640
00:28:57,600 --> 00:28:58,800
Tu je torej primerjava.

641
00:28:58,920 --> 00:29:00,040
Počutim se kot žena.

642
00:29:11,200 --> 00:29:13,480
Ali je Gia boljša različica
tvojega bivšega?

643
00:29:17,280 --> 00:29:18,280
Oprosti?

644
00:29:19,080 --> 00:29:20,680
To je bilo malo, hm, polno.

645
00:29:23,000 --> 00:29:24,280
Ne morem verjeti, da je to rekel.

646
00:29:25,040 --> 00:29:26,640
Kakšna si v primerjavi z njegovo bivšo?

647
00:29:26,760 --> 00:29:28,280
Na primer, kaj za vraga se dogaja?

648
00:29:33,600 --> 00:29:35,200
Ali želite povedati,
ali hočeš, da to povem?

649
00:29:35,320 --> 00:29:36,280
Ne, ti pojdi.

650
00:29:36,840 --> 00:29:40,280
Počutim se kot Mattov
vprašanja so bila grozna.

651
00:29:40,400 --> 00:29:43,320
Prišel je zelo vroč.

652
00:29:43,440 --> 00:29:46,600
Počutil sem se, kot da je
pripet ob steno.

653
00:29:46,720 --> 00:29:47,960
Mi smo njeni ljudje.

654
00:29:48,080 --> 00:29:49,560
In mi smo na njeni strani.

655
00:29:50,480 --> 00:29:51,640
to bom rekel,

656
00:29:51,760 --> 00:29:53,920
če želite biti sporni,
vrnil bom,

657
00:29:54,040 --> 00:29:54,960
ker takšen sem.

658
00:29:55,840 --> 00:29:58,160
Mislim, da ne moreš primerjati
ker ne bi nikoli začela

659
00:29:58,280 --> 00:30:02,160
an OnlyFans in dajte to ven
tam za 8 $.

660
00:30:02,280 --> 00:30:03,480
Tu je torej primerjava.

661
00:30:03,600 --> 00:30:04,680
Počutim se kot žena.

662
00:30:05,520 --> 00:30:07,640
Nisem spal z
kup ljudi.

663
00:30:07,760 --> 00:30:09,560
On je iz Gold Coasta.
Očitno sem odrasel

664
00:30:09,680 --> 00:30:11,960
v Gold Coastu, in rekel je
"Želel sem si dekle, ki bi

665
00:30:12,080 --> 00:30:13,720
"nekdo, s katerim poznam, ni spal."

666
00:30:14,440 --> 00:30:16,160
Nikogar ne bo našel
ki je spal z mano.

667
00:30:18,160 --> 00:30:19,520
Torej ste boljša različica.

668
00:30:21,240 --> 00:30:23,280
Ne bi primerjal.
ja

669
00:30:23,400 --> 00:30:24,680
SILVANA: Ni ji treba
tekmovati s komerkoli.

670
00:30:24,800 --> 00:30:25,720
Ona je svoja oseba.

671
00:30:26,200 --> 00:30:27,360
Ampak ali še vedno...

672
00:30:27,480 --> 00:30:29,360
Imaš še stike z njo?
Ne, karkoli.

673
00:30:29,480 --> 00:30:31,840
OK.
Vse sem odstranil.

674
00:30:31,960 --> 00:30:32,880
OK.

675
00:30:33,000 --> 00:30:34,760
Nikoli ne bi govoril z bivšim,
veš,

676
00:30:34,880 --> 00:30:37,520
kot da ni primerno zate
da, kot bi, še naprej govoril.

677
00:30:37,640 --> 00:30:40,240
No, enkrat si seksal z njo
nekoč, tako je bilo

678
00:30:40,360 --> 00:30:41,360
nekaj na eni točki.

679
00:30:41,880 --> 00:30:44,240
Za mizo nas je šest prijateljev,
je bilo šest prijateljev.

680
00:30:44,360 --> 00:30:45,240
Ne, bolj je kot ...

681
00:30:45,360 --> 00:30:46,680
Ali smo? Ne dobim
ta vibra.

682
00:30:46,800 --> 00:30:47,960
Kaj za vraga (BLEEP) se dogaja?

683
00:30:48,080 --> 00:30:49,560
Ne dobim vzdušja
da smo vsi prijatelji.

684
00:30:52,680 --> 00:30:55,000
Malo je drugače od tega, kar
Pričakoval sem, a vseeno,

685
00:30:55,120 --> 00:30:57,680
Počutim se, kot da sem pri večerji
zabava prav zdaj, odpuščen.

686
00:30:57,800 --> 00:30:59,760
Ne bodo te odpustili.
nisi.

687
00:31:00,520 --> 00:31:01,800
Matej je malo
razrednega klovna,

688
00:31:01,920 --> 00:31:04,080
včasih bo samo rekel
stvari izven konteksta,

689
00:31:04,200 --> 00:31:06,120
od nikoder, brez celo
pravilno dostaviti.

690
00:31:06,240 --> 00:31:08,400
Tako da včasih ne
jemljite zadeve resno.

691
00:31:09,120 --> 00:31:10,120
Oh, božja.

692
00:31:11,640 --> 00:31:13,000
Res sem
razočaran nad Scottom.

693
00:31:13,680 --> 00:31:16,680
Na primer, bivši govori, njegovi prijatelji
so bila kot streljanje vprašanj

694
00:31:16,800 --> 00:31:19,600
in prihaja k meni, prihaja k meni,
prihaja name non-stop.

695
00:31:20,520 --> 00:31:22,640
In Scott je samo sedel tam,
ni sodeloval.

696
00:31:23,360 --> 00:31:24,640
To je nespoštljivo do mene.

697
00:31:25,320 --> 00:31:26,600
Podpreti me mora.

698
00:31:27,440 --> 00:31:29,080
Fantje ste bili zelo tihi.

699
00:31:29,200 --> 00:31:30,400
Mislil sem, da bosta ...

700
00:31:30,520 --> 00:31:33,080
Nisem mogel priti do besede, žal.
Bili so kot ...

701
00:31:34,440 --> 00:31:35,400
Tega nisem pričakoval.

702
00:31:35,520 --> 00:31:36,680
Tudi jaz sem bil.

703
00:31:36,800 --> 00:31:37,920
Zdaj razumem njegovo vzdušje.

704
00:31:38,040 --> 00:31:39,560
On je pameten mešalec sranja.

705
00:31:40,800 --> 00:31:42,520
Dajanje, mm, energije.

706
00:31:43,240 --> 00:31:46,920
Hm... Bil sem šokiran, zakaj
(BLEEP) je bivši vzgojen?

707
00:31:47,040 --> 00:31:48,320
Ja, to mi ni bilo všeč.

708
00:31:48,440 --> 00:31:50,640
Ne primerjaj me
svojemu bivšemu dekletu.

709
00:31:50,760 --> 00:31:53,360
Na OnlyFans stane 8,50 $.
Ne govorimo o tem.

710
00:31:53,480 --> 00:31:55,040
Ja, oprosti.
Nisem na tem nivoju.

711
00:31:55,160 --> 00:31:57,280
Sprašujem se, kaj se dogaja?

712
00:31:58,800 --> 00:32:01,800
Glej, mislim, da je samo... Samo je
sarkastična oseba, mislim. ja

713
00:32:01,920 --> 00:32:02,800
Ne jemljite si tega k srcu.

714
00:32:02,920 --> 00:32:04,880
Težko je, ker
kot, razmišljam o

715
00:32:05,000 --> 00:32:07,600
poroko in bil je
tako srčno in ljubko.

716
00:32:07,720 --> 00:32:08,960
Tako sem bil kot ...

717
00:32:09,080 --> 00:32:11,360
To pravim.
Ne, poskusite si tega ne jemati k srcu.

718
00:32:11,480 --> 00:32:13,160
Hotel sem vprašati resno sranje.

719
00:32:13,280 --> 00:32:14,960
Ne, "Oh, kako jo primerjaš
svojemu bivšemu dekletu?"

720
00:32:15,080 --> 00:32:17,000
To je nepomembno.
Bivša sta z razlogom.

721
00:32:17,120 --> 00:32:19,440
Točno tako. Nisi zraven
njo več, torej koga briga?

722
00:32:19,560 --> 00:32:21,440
To ni vprašanje
je treba vzgojiti.

723
00:32:21,560 --> 00:32:22,480
Na primer, nisem ljubosumen.

724
00:32:22,600 --> 00:32:25,320
Kot, ne. št.
veš

725
00:32:25,440 --> 00:32:27,120
Ne postane ljubosumna.

726
00:32:27,240 --> 00:32:28,240
Ona je teritorialna.

727
00:32:28,360 --> 00:32:30,880
Scala bo v vsak kotiček,
ampak ona ni

728
00:32:31,000 --> 00:32:32,480
sploh ljubosumna oseba.

729
00:32:33,360 --> 00:32:34,680
Poglej jo.
Na kaj bi bil ljubosumen?

730
00:32:34,800 --> 00:32:35,720
Ni ljubosumna.

731
00:32:36,360 --> 00:32:38,840
V redu, gremo,
bomo?

732
00:32:40,080 --> 00:32:41,720
(NERAZLOČEN KLEPET, ADIJOM)

733
00:32:41,840 --> 00:32:44,400
Adijo!

734
00:32:44,520 --> 00:32:45,760
ljubim te
adijo

735
00:32:46,880 --> 00:32:48,920
Se vidiva, brat.
adijo

736
00:32:51,400 --> 00:32:52,400
Hm...

737
00:32:53,200 --> 00:32:54,560
Mislim, da je bilo dobro.

738
00:32:54,680 --> 00:32:55,560
Mm.

739
00:32:55,680 --> 00:32:58,640
Bilo je kot, ne vem,
samo ven

740
00:32:58,760 --> 00:33:02,440
stališča in kaj jih
pomisli na najin odnos

741
00:33:02,560 --> 00:33:04,480
in kaj storiti naprej.

742
00:33:05,200 --> 00:33:06,640
Kako se vam zdi to?

743
00:33:06,760 --> 00:33:08,040
Mislim, da Matt
je bil zelo poln.

744
00:33:08,160 --> 00:33:10,720
Nisem pričakoval Matta
da bi streljal name

745
00:33:10,840 --> 00:33:13,960
tako, kot bi govoril o bivšem
in to, jaz sem, no,

746
00:33:14,080 --> 00:33:15,360
Ne vem, zakaj je to relevantno.

747
00:33:15,480 --> 00:33:17,240
Ne vem zakaj bivši
komentar je bil ustrezen,

748
00:33:17,360 --> 00:33:18,360
če sem iskren.

749
00:33:18,480 --> 00:33:21,520
Mislim, da je samo bolj zato, ker je,
kot, samo pokrivajo

750
00:33:21,640 --> 00:33:22,920
vse o naši preteklosti.

751
00:33:23,040 --> 00:33:25,800
In bilo je le vprašanje.
Ne vzemi ničesar

752
00:33:25,920 --> 00:33:27,640
osebno ali kaj podobnega.

753
00:33:27,760 --> 00:33:31,320
Primerjati me z bivšim je bilo
malo, hm, neprimerno, kot,

754
00:33:31,440 --> 00:33:33,400
Mislim...mislim, da je malo fuj.

755
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
ja Mislim, da Matt in Paige
vsekakor poskušali

756
00:33:36,360 --> 00:33:38,240
najti razpoke danes
in najti nekaj narobe

757
00:33:38,360 --> 00:33:39,360
z najinim odnosom.

758
00:33:39,480 --> 00:33:42,560
Danes sem se počutil malce napadenega
in Scott ni naredil ničesar.

759
00:33:43,120 --> 00:33:44,720
Vsako vprašanje, ki je bilo postavljeno
je bilo kar veljavno.

760
00:33:44,840 --> 00:33:47,160
Kot ... Res?
Ne strinjaj se s tem.

761
00:33:48,040 --> 00:33:49,040
Mislim, da je bilo dobro.

762
00:33:49,880 --> 00:33:52,280
Kot, iskreno,
on me mora podpreti.

763
00:33:53,040 --> 00:33:55,320
Zame je res pomembno
da imam partnerja

764
00:33:55,440 --> 00:33:56,640
ki me bo podpiralo v situacijah.

765
00:33:57,680 --> 00:33:59,080
Verjetno bomo imeli
več pogovorov

766
00:33:59,200 --> 00:34:00,720
o tem kasneje zvečer.

767
00:34:02,880 --> 00:34:04,040
Prihaja ...

768
00:34:04,160 --> 00:34:05,280
Samo malo odvijte nazaj.

769
00:34:05,400 --> 00:34:06,360
Kako vemo, da se ni zgodilo?

770
00:34:07,120 --> 00:34:08,960
Becov oče želi odgovore,

771
00:34:09,440 --> 00:34:12,960
ali je Danny povedal Gii
bila je bolj njegov tip.

772
00:34:13,080 --> 00:34:17,280
Zakaj bi izbrali tebe
reči to? Je to res?

773
00:34:29,920 --> 00:34:30,920
Hočeš kozarec?

774
00:34:31,040 --> 00:34:31,960
Ah, ja, prosim.

775
00:34:32,640 --> 00:34:34,120
moram narediti
trgovina po tem.

776
00:34:34,240 --> 00:34:35,800
Teče malo nizko.

777
00:34:35,920 --> 00:34:39,320
S Stephanie in Tysonom
začeli naseljevati v njih

778
00:34:39,440 --> 00:34:42,640
domače življenje, po nerodnem
začeti z eksperimentom,

779
00:34:45,080 --> 00:34:47,480
je čas za njihovo
naslednji izziv.

780
00:34:47,600 --> 00:34:48,760
Imaš pošto.

781
00:34:48,880 --> 00:34:51,440
Vedeli smo, da to prihaja.
Kako razburljivo.

782
00:34:51,920 --> 00:34:54,480
Začetek njihovega
Teden pospešenega tečaja.

783
00:34:54,600 --> 00:34:57,480
Teden pospešenega tečaja
je zasnovan za hitro sledenje

784
00:34:57,600 --> 00:35:01,440
odnosi našega najnovejšega para
z vrsto ciljnih nalog

785
00:35:01,560 --> 00:35:05,360
jim pomagati, da se odprejo in postanejo
ranljivi drug z drugim.

786
00:35:05,480 --> 00:35:06,880
"Stephanie in Tyson.

787
00:35:07,000 --> 00:35:09,120
"Fizična intimnost lahko traja nekaj časa.

788
00:35:09,240 --> 00:35:12,120
"Včasih pa je moč
pri delanju majhnih korakov

789
00:35:12,240 --> 00:35:13,440
"poglobiti povezavo.

790
00:35:13,560 --> 00:35:16,880
»Ta naloga vas vabi k gradnji
zaupanje in rast fizične povezanosti,

791
00:35:17,000 --> 00:35:20,360
"sodelovati z majhnimi koraki
skozi oči in telo.

792
00:35:20,480 --> 00:35:23,360
»Vzemite si čas
z vsakim korakom.

793
00:35:23,480 --> 00:35:26,440
"To zaporedje govori o gradnji
bližina plast za plastjo."

794
00:35:26,560 --> 00:35:29,920
Torej, kje sva s Steph
sta intimna, vsekakor sva

795
00:35:30,040 --> 00:35:31,680
se veliko bolje razumeta.

796
00:35:31,800 --> 00:35:34,760
In, uh, Steph in jaz
povežite se na več ravneh.

797
00:35:34,880 --> 00:35:37,680
Hm, ampak ja, poljubljanja ni,
ni dotikanja.

798
00:35:39,280 --> 00:35:42,320
Tako, um, hotel sem iti
najprej se usmeri vanjo

799
00:35:42,440 --> 00:35:44,400
in samo poglej, če naju bo to zbližalo.

800
00:35:44,520 --> 00:35:47,080
Kakšne so vaše misli
glede očesnega pogleda

801
00:35:47,200 --> 00:35:49,080
za tri minute? Počutim se, kot da je
bo dolge tri minute.

802
00:35:49,200 --> 00:35:50,200
vem
vem

803
00:35:50,320 --> 00:35:52,120
Vsekakor bomo
je treba nastaviti časovnik.

804
00:35:52,240 --> 00:35:53,720
Mogoče ga lahko samo nastavimo
za dve minuti.

805
00:35:53,840 --> 00:35:56,720
Ne, bomo naredili
tri minute. Ampak, um...

806
00:35:56,840 --> 00:35:58,240
Mislim, da bo čudno.

807
00:35:58,360 --> 00:35:59,280
malo.

808
00:36:00,720 --> 00:36:02,840
Možnost strmenja
v Tysonove oči

809
00:36:02,960 --> 00:36:04,600
tri neprekinjene minute,

810
00:36:05,200 --> 00:36:06,480
samo neprijetno je.

811
00:36:06,600 --> 00:36:11,080
To ni nekaj, kot,
ki smo jih nekako naredili na ta način.

812
00:36:11,200 --> 00:36:13,360
Na primer, preučili smo
oči drug drugega,

813
00:36:13,480 --> 00:36:15,240
ampak večino časa,
polno je bilo, kot,

814
00:36:15,360 --> 00:36:18,680
saj veste, jeza in kot bes.

815
00:36:19,560 --> 00:36:21,120
Tri minute. Ste pripravljeni?

816
00:36:21,240 --> 00:36:22,640
ja
V redu, gremo.

817
00:36:32,920 --> 00:36:33,920
Tako čudno.

818
00:36:44,600 --> 00:36:45,600
(NERODNO SMEHANJE)

819
00:36:52,320 --> 00:36:54,520
Tyson ima lepe oči,
in sem razmišljal

820
00:36:54,640 --> 00:36:55,720
o njegovih lepih očeh.

821
00:36:57,080 --> 00:36:59,360
Nenehno sem ga videla nasmehnjenega,
kar je bilo lepo.

822
00:37:00,960 --> 00:37:03,760
Počutil sem se nekoliko bližje njemu
v tistem trenutku.

823
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
Počutim se
vsak ima dušo.

824
00:37:08,400 --> 00:37:10,240
In res sem se trudil
priti tja

825
00:37:10,360 --> 00:37:11,400
samo da vidim, kaj lahko vidim.

826
00:37:11,520 --> 00:37:13,680
In, veste, celo samo
glej jo v oči za to

827
00:37:13,800 --> 00:37:16,320
tri minute, lahko rečem,
veš, ona je čudovita oseba.

828
00:37:16,440 --> 00:37:17,560
Lepo srce ima.

829
00:37:20,960 --> 00:37:22,080
(TELEFONSKI ALARM)

830
00:37:22,960 --> 00:37:25,760
No, naše tri minute so potekle.
kako se počutiš

831
00:37:26,880 --> 00:37:27,840
Bilo je lepo.

832
00:37:27,960 --> 00:37:28,880
Mm.

833
00:37:29,680 --> 00:37:30,960
Imaš lepe oči.

834
00:37:31,080 --> 00:37:32,280
Hvala, tudi tebi.

835
00:37:32,400 --> 00:37:33,640
Bilo je zanimivo
majhna naloga.

836
00:37:33,760 --> 00:37:35,400
Res je lepo
ko te vidim nasmehniti.

837
00:37:35,520 --> 00:37:36,920
Mm. No, hvala.

838
00:37:37,040 --> 00:37:40,840
Veliko se smejim, ampak, veš,
kot vemo, zadnjih nekaj tednov

839
00:37:40,960 --> 00:37:42,720
je bil za nas tobogan.

840
00:37:42,840 --> 00:37:47,000
Ampak nekaj je gotovo,
imaš lepe oči in...

841
00:37:47,120 --> 00:37:49,720
Ja, bilo je, um, bilo je dobro.

842
00:37:53,360 --> 00:37:55,520
Hvala bogu, da niso biči
in verige in stepeno smetano.

843
00:37:55,640 --> 00:37:56,600
To sem čakal.

844
00:37:58,600 --> 00:38:00,400
Mislim, da na skrivaj želiš
tudi to, Steph.

845
00:38:00,520 --> 00:38:01,560
Vsekakor,

846
00:38:01,680 --> 00:38:04,040
draga, veš,
preprosto me tako dobro poznaš.

847
00:38:05,240 --> 00:38:06,320
Kako se najraje objemaš?

848
00:38:07,200 --> 00:38:09,080
Ali ni samo
kot en način objemanja?

849
00:38:09,200 --> 00:38:10,680
Na primer, samo vstaneš in se objemaš.

850
00:38:12,120 --> 00:38:13,080
ja

851
00:38:13,200 --> 00:38:15,280
predvidevam
Mora biti dober objem.

852
00:38:15,400 --> 00:38:17,520
Ja? Čisto odkrito,
ljudje bodo ljubosumni.

853
00:38:17,640 --> 00:38:19,400
Torej, dajmo, um...

854
00:38:20,440 --> 00:38:22,360
Zato določimo čas
in bomo stali.

855
00:38:22,480 --> 00:38:24,320
Kaj misliš, vstati?
No, nismo

856
00:38:24,440 --> 00:38:25,680
se bom usedel in objel,
ti čudak.

857
00:38:25,800 --> 00:38:27,680
Ker to gre
da bi bilo malo čudno, kajne?

858
00:38:27,800 --> 00:38:29,520
Ali ti je všeč,
kot ko grem čez vrh?

859
00:38:29,640 --> 00:38:30,680
Ali pa kot ...

860
00:38:30,800 --> 00:38:31,840
Rad grem čez vrh.

861
00:38:31,960 --> 00:38:32,800
OK.
ja

862
00:38:33,320 --> 00:38:34,320
v redu

863
00:38:34,440 --> 00:38:36,200
Verjetno je malo moško.
Pripelji noter.

864
00:38:36,320 --> 00:38:37,240
O moj bog.

865
00:38:54,160 --> 00:38:55,880
On se dobro objema.
In, kot, preprosto se prilegam.

866
00:38:56,000 --> 00:38:59,360
Tako lepo se prilegam, kot,
v njegov objem.

867
00:39:12,920 --> 00:39:15,320
Uživam v objemu Tysona.
Lepo je.

868
00:39:16,480 --> 00:39:18,760
Všeč mi je, kako sem prijazen
prileganja, kot,

869
00:39:18,880 --> 00:39:21,360
tvoj objem res lepo.
Mm.

870
00:39:21,480 --> 00:39:23,320
Ne, bilo je dobro,
bil je dober objem. Mm.

871
00:39:23,440 --> 00:39:25,920
ja Bilo je kot desetka
od desetih objem. torej...

872
00:39:26,040 --> 00:39:28,760
Mm. Čutil sem tvoje,
tvoji prsti se premikajo po mojem hrbtu.

873
00:39:28,880 --> 00:39:31,520
Sem kot, uf, lahko stojim tukaj
še tri minute.

874
00:39:33,240 --> 00:39:35,200
Hm... Vedno sem
mislim nate, stari.

875
00:39:35,320 --> 00:39:36,240
ja hvala,

876
00:39:36,360 --> 00:39:38,800
Steph, hvala,
Cenim to.

877
00:39:38,920 --> 00:39:40,000
Zdelo se mi je, da je užival.

878
00:39:40,120 --> 00:39:41,720
Zdelo se mi je, da se je ulegel vanjo.

879
00:39:41,840 --> 00:39:44,200
Malo sem mu vrnil
praske in sem vedel

880
00:39:44,320 --> 00:39:45,240
v tem bi užival.

881
00:39:45,360 --> 00:39:47,360
Zato sem želel samo,
kot, pokaži malo

882
00:39:47,480 --> 00:39:49,000
ljubeča stran mene.

883
00:39:49,880 --> 00:39:51,680
Mislim, da je prineslo malo
malo bližje, zagotovo.

884
00:39:52,400 --> 00:39:55,600
Samo počasi moram iti
in samo poglej, kje se konča.

885
00:39:55,720 --> 00:39:57,000
Mm. To je vse, kar lahko storimo.

886
00:39:57,120 --> 00:40:00,040
ja
Toda napredek je napredek.

887
00:40:00,160 --> 00:40:01,720
Torej napredujemo!

888
00:40:01,840 --> 00:40:03,280
In občutek je tako dober!
Napredek je napredek, srček.

889
00:40:03,400 --> 00:40:05,000
Pridi, gremo.

890
00:40:05,120 --> 00:40:06,160
ja

891
00:40:06,280 --> 00:40:07,520
ja Ne, občutek je dober.

892
00:40:07,640 --> 00:40:11,880
Navdušen sem. Navdušena sem nad tem
poglejte, kako napredujemo.

893
00:40:12,760 --> 00:40:16,080
Upam, da je Tyson
začenja čutiti malo več

894
00:40:16,200 --> 00:40:17,880
me fizično privlači.

895
00:40:18,400 --> 00:40:21,880
Veš, mislim, da sva videti super
skupaj in mislim, da dobimo

896
00:40:22,000 --> 00:40:23,320
skupaj na toliko ravneh.

897
00:40:23,440 --> 00:40:25,560
Mislim, da je to podobno
naslednji korak za nas.

898
00:40:25,680 --> 00:40:27,040
Ali me ljubiš
kar naenkrat?

899
00:40:27,160 --> 00:40:30,840
ja ja,
To jasno vidim.

900
00:40:33,960 --> 00:40:39,080
Prihajata, Juliette in Joel
iti s slabega na slabše.

901
00:40:39,720 --> 00:40:43,560
Kaj potrebujem več
od tebe je...prostor.

902
00:40:45,760 --> 00:40:48,480
Nekaj je, um, ja, nekaj je
kar ti želim povedati.

903
00:40:48,600 --> 00:40:50,480
To je Chrisov trenutek resnice.

904
00:40:50,600 --> 00:40:52,720
Hotel sem, da, kot,
najprej me malo spoznaj,

905
00:40:52,840 --> 00:40:54,160
preden sem ti povedal.

906
00:40:54,280 --> 00:40:56,320
Čutim, kako mi gredo živci
daj no, ker sem vedel

907
00:40:56,440 --> 00:40:57,360
da bo Sam izvedel.

908
00:40:57,480 --> 00:40:59,400
Torej bom samo strgal
odstrani obliž in naredi to.

909
00:40:59,520 --> 00:41:01,080
Hm, torej jaz...

910
00:41:02,520 --> 00:41:06,640
In kasneje še en udeleženec
dramatično odide.

911
00:41:19,360 --> 00:41:22,320
PRIPOVEDOVALEC: Ta teden naš najnovejši
sodelujejo pari

912
00:41:22,440 --> 00:41:25,720
na hitrem tečaju, namenjenem
pospeši njihov napredek

913
00:41:25,840 --> 00:41:26,840
v poskusu.

914
00:41:28,280 --> 00:41:31,080
Chris in Sam.
To smo mi.

915
00:41:31,200 --> 00:41:33,040
zdravo
Zdravo, kako si?

916
00:41:33,160 --> 00:41:36,160
Na njun poročni dan,
par se je takoj ujemal

917
00:41:36,280 --> 00:41:38,800
s skoraj enakimi zaobljubami.

918
00:41:38,920 --> 00:41:40,520
Še vedno hočem svojega
srečno do konca svojih dni.

919
00:41:40,640 --> 00:41:42,200
In res upam, da je s tabo.

920
00:41:42,320 --> 00:41:44,840
Tukaj je za upanje
biti srečna do konca svojih dni.

921
00:41:44,960 --> 00:41:46,160
Vaš, Sam.

922
00:41:46,280 --> 00:41:49,520
In to ob prvi obveznosti
obred, njuna kemija

923
00:41:49,640 --> 00:41:50,640
je bil v celoti prikazan.

924
00:41:50,760 --> 00:41:52,720
Vsak dan je samo
vedno boljši.

925
00:41:52,840 --> 00:41:55,080
ja Vsak dan smo
malo bolj občutljiva

926
00:41:55,200 --> 00:41:56,200
in malo bližje.
ja!

927
00:41:56,320 --> 00:41:57,240
ja

928
00:41:58,520 --> 00:42:01,160
In zdaj bodo
ki sodelujejo pri njihovih

929
00:42:01,280 --> 00:42:04,160
prva naloga hitrega tečaja,
avdicijski video.

930
00:42:05,000 --> 00:42:07,760
"Preden si se poročil
tujec, vsak si šel

931
00:42:07,880 --> 00:42:11,320
"skozi intenzivno selekcijo
postopek, razkrivanje surovega,

932
00:42:11,440 --> 00:42:15,240
"nefiltrirane resnice o vašem življenju,
vaše vrednote in kaj vi

933
00:42:15,360 --> 00:42:17,160
"želim v partnerju.
letos,

934
00:42:17,280 --> 00:42:19,600
"v hitrem tečaju,
delamo stvari drugače.

935
00:42:20,280 --> 00:42:23,320
»Ne boš gledal
svoj lastni avdicijski video.

936
00:42:23,440 --> 00:42:25,880
"Namesto tega boš gledal
samo vašega partnerja

937
00:42:26,000 --> 00:42:27,400
avdicijskega videa."

938
00:42:28,280 --> 00:42:30,760
O moj bog, kaj je pravzaprav (BLEEP)
se dogaja?

939
00:42:30,880 --> 00:42:34,280
Berem pismo in, um,
Čutim, kako mi gredo živci

940
00:42:34,400 --> 00:42:37,480
da pridem, ker vem
da sem omenil postajanje

941
00:42:37,600 --> 00:42:40,400
oče in moji otroci
v mojem avdicijskem videu.

942
00:42:41,640 --> 00:42:44,400
Zelo si želim imeti otroke,
in sem na čakalni listi

943
00:42:44,520 --> 00:42:47,600
za nadomestek,
ki se dogaja ob koncu

944
00:42:47,720 --> 00:42:51,080
leto, ki bo moj otrok,
ampak z darovalcem jajčec.

945
00:42:51,840 --> 00:42:54,320
Hm, pravkar sem daroval svojo spermo
enemu mojih najboljših prijateljev,

946
00:42:54,440 --> 00:42:55,760
ki je lezbijka.

947
00:42:56,360 --> 00:42:57,320
Ja, ona in njen partner.

948
00:42:57,440 --> 00:42:58,400
Torej je noseča.

949
00:42:58,960 --> 00:43:01,440
Otroka bosta torej
povezano z mano,

950
00:43:01,560 --> 00:43:03,880
ampak različne biološke matere.

951
00:43:04,640 --> 00:43:06,320
In ker očitno,
ta otrok bo pomenil

952
00:43:06,440 --> 00:43:07,920
vse zame. Torej, hm...

953
00:43:08,040 --> 00:43:10,440
Ja, če so, če niso
otrokom prijazen

954
00:43:10,560 --> 00:43:13,280
ali pa tega ne želijo storiti,
verjetno je kot prekinitev dogovora.

955
00:43:15,920 --> 00:43:17,520
OK. Vau.

956
00:43:19,320 --> 00:43:21,840
Chris je molčal
o njegovih otrocih

957
00:43:21,960 --> 00:43:24,880
ker se je tema nerodno pojavila
na poroki para.

958
00:43:25,800 --> 00:43:27,880
Mislim, če bi si želel otroke
naslednje leto, mislim, da ne

959
00:43:28,000 --> 00:43:30,400
to bi bilo nekaj, kar
Še vedno bi bil pripravljen.

960
00:43:30,520 --> 00:43:31,440
prav.

961
00:43:31,560 --> 00:43:34,000
To je malo žalostno.
Malo je žalostno.

962
00:43:35,680 --> 00:43:38,720
In ko je priložnost
povedati Samu, da se je pojavila novica

963
00:43:38,840 --> 00:43:42,480
med njunim medenim tednom,
Chris je še vedno imel tremo

964
00:43:42,600 --> 00:43:44,120
pove svojemu novemu možu.

965
00:43:45,040 --> 00:43:48,360
Kaj je ena pomembna stvar
Moral bi vedeti zate, Chris?

966
00:43:48,480 --> 00:43:52,080
Ali imam kaj
pomembno povedati Samu? vem.

967
00:43:52,720 --> 00:43:54,280
Obstaja nekaj, kar
Želim ti povedati.

968
00:43:55,160 --> 00:43:57,000
To je kot cestnina, ki jo imam, hm...

969
00:43:57,120 --> 00:43:59,040
Imam težo na ramenih.
Ja, ja, ja.

970
00:44:01,160 --> 00:44:06,080
Hm, ne bom odgovoril
še to vprašanje. ja

971
00:44:09,760 --> 00:44:12,200
Bil sem, hm, zaradi pomanjkanja boljšega
beseda, sranje,

972
00:44:12,320 --> 00:44:16,040
ker sem vedel, da bo Sam
ugotovite tako, da si ogledate moj video.

973
00:44:16,760 --> 00:44:18,760
Zanima me, ali bodo
ti pokažem, ko sem govoril

974
00:44:18,880 --> 00:44:19,960
John ali govoril z Mel.

975
00:44:20,080 --> 00:44:21,000
Ali če si ogledate oboje.

976
00:44:21,120 --> 00:44:22,760
Vrhunci tega,
verjetno.

977
00:44:23,360 --> 00:44:25,080
Pri tej nalogi se dobro počutim.

978
00:44:25,200 --> 00:44:27,120
Res sem bil odprt. ja

979
00:44:27,240 --> 00:44:29,960
Uh, mislim, da nisem
rekel karkoli, kar sem

980
00:44:30,080 --> 00:44:31,360
poskuša skriti.

981
00:44:31,480 --> 00:44:34,320
S svojim sem 100% odprt
odgovori nanj, in mislim

982
00:44:34,440 --> 00:44:37,320
Chris je res bil
iskren tudi z mano.

983
00:44:37,440 --> 00:44:39,800
Čutim, da jih je le veliko
ranljivost in mi samo

984
00:44:39,920 --> 00:44:42,440
pogovorite se in lahko poveste kdaj
nekdo nekaj skriva,

985
00:44:42,560 --> 00:44:44,720
veš, kot vidiš
po vsem obrazu.

986
00:44:44,840 --> 00:44:46,040
Ah!

987
00:44:46,160 --> 00:44:47,080
Navdušen sem.
OK.

988
00:44:53,200 --> 00:44:56,120
Sam mi je res všeč
in res sem ljuba

989
00:44:56,240 --> 00:44:57,640
spoznati ga.

990
00:44:58,320 --> 00:45:02,200
Veš, šele spoznal me je
en teden, pred dobrim tednom.

991
00:45:02,760 --> 00:45:05,920
In to je rekel, ko sem
bližje 40, mislim

992
00:45:06,040 --> 00:45:09,200
o otrocih, vendar ni vklopljeno
moj dnevni red za naslednje leto.

993
00:45:10,200 --> 00:45:12,440
Obstaja skrb, da to
morda breme, veš,

994
00:45:12,560 --> 00:45:14,600
kot da ni samo en otrok,
dva sta.

995
00:45:15,120 --> 00:45:17,080
Tako se počutim
morda malo

996
00:45:17,200 --> 00:45:18,600
prekinitev dogovora zanj.

997
00:45:18,720 --> 00:45:22,640
In, um, ja, potencialno bi lahko
spremeniti situacijo

998
00:45:22,760 --> 00:45:24,160
ali dinamika z njim.

999
00:45:25,600 --> 00:45:26,680
Si dobro?

1000
00:45:26,800 --> 00:45:27,720
Mm-hm.

1001
00:45:32,120 --> 00:45:33,280
(PISK).

1002
00:45:33,920 --> 00:45:35,480
Res nisem imel časa
pripraviti

1003
00:45:35,600 --> 00:45:39,240
kar želim povedati.
Ne glede...

1004
00:45:39,360 --> 00:45:41,360
Raje bi ga imela
sliši iz mojih ust.

1005
00:45:42,400 --> 00:45:45,640
Odločil sem se, da bom
popolnoma odpreti

1006
00:45:45,760 --> 00:45:47,280
in bodite ranljivi ter mu povejte.

1007
00:45:48,840 --> 00:45:52,120
OK. Torej, če boš gledal mojo
videoposnetek avdicije, tam je, hm..

1008
00:45:52,240 --> 00:45:54,120
Ja, nekaj je
kar ti želim povedati. OK.

1009
00:45:54,240 --> 00:45:56,560
Hm, samo želim, da...

1010
00:45:56,680 --> 00:45:58,200
ja Ali ste želeli
sedi? seveda.

1011
00:46:00,800 --> 00:46:04,800
Očitno sem te želel
da me, kot, spoznaš

1012
00:46:04,920 --> 00:46:09,280
malo najprej, preden sem ti povedal,
ampak verjetno boš videl

1013
00:46:09,400 --> 00:46:12,520
vseeno, zato ti želim povedati
sebe. ja

1014
00:46:12,640 --> 00:46:15,800
Hm, torej bom samo strgal
odstrani obliž in naredi to.

1015
00:46:17,440 --> 00:46:21,760
Um, torej bom, um, očka.

1016
00:46:35,240 --> 00:46:37,560
Hm, ja. Torej očitno
Hotel sem, da, kot,

1017
00:46:37,680 --> 00:46:38,680
najprej me malo spoznaj.

1018
00:46:38,800 --> 00:46:39,840
Hm, preden sem ti povedal.

1019
00:46:41,360 --> 00:46:45,240
Ampak verjetno greš
vseeno videti, zato si želim

1020
00:46:45,360 --> 00:46:46,880
sam ti povem.
ja

1021
00:46:47,000 --> 00:46:50,280
Hm, torej bom samo strgal
odstrani obliž in naredi to.

1022
00:46:50,400 --> 00:46:56,640
Hm, torej bom
a, hm, oče, oče darovalec.

1023
00:46:59,280 --> 00:47:00,280
Hm...

1024
00:47:01,800 --> 00:47:03,320
ja čestitke

1025
00:47:03,440 --> 00:47:04,400
To je super!
Oh, hvala.

1026
00:47:06,480 --> 00:47:09,200
Tako kul. ja,
Mislim, da je to odlična novica.

1027
00:47:09,320 --> 00:47:10,800
Očitno je v tem trenutku,

1028
00:47:10,920 --> 00:47:12,120
bil je kar malce šokiran.

1029
00:47:12,240 --> 00:47:13,720
Nisem vedel, kaj je
bom rekel,

1030
00:47:13,840 --> 00:47:16,080
ampak res sem vesela zanj.

1031
00:47:16,680 --> 00:47:18,640
Tam bom mali mini jaz
teči naokoli, tako očitno

1032
00:47:18,760 --> 00:47:20,680
z res dobrim prijateljem je
mojih prijateljev

1033
00:47:20,800 --> 00:47:23,040
s približno 18 leti.
ja super.

1034
00:47:23,160 --> 00:47:24,320
To je tako dobro, da lahko to storiš.

1035
00:47:24,440 --> 00:47:26,240
Torej imam hčerko
ne preveč daleč.

1036
00:47:26,800 --> 00:47:29,360
Ali boste fantje
skupaj vzgajata tega otroka?

1037
00:47:29,480 --> 00:47:32,160
Hči bo živela
s polnim delovnim časom,

1038
00:47:32,280 --> 00:47:33,360
ampak jaz bom, kot ...

1039
00:47:33,480 --> 00:47:35,000
Poznan bom kot oče.

1040
00:47:35,120 --> 00:47:38,120
popolnoma razumem, npr.
zakaj to počne

1041
00:47:38,240 --> 00:47:39,240
čudovita stvar.

1042
00:47:39,360 --> 00:47:41,760
Tam je čudovit lezbični par
s katerim sem dober prijatelj,

1043
00:47:41,880 --> 00:47:44,160
in vedno so
namigoval, da sem darovalec

1044
00:47:44,280 --> 00:47:46,720
za njih nekega dne in mene,
saj veš, oče za njih.

1045
00:47:46,840 --> 00:47:49,480
Toda otrok bi bil z njimi
precej poln delovni čas.

1046
00:47:49,600 --> 00:47:52,280
Tako da popolnoma razumem
zakaj je darovalec.

1047
00:47:52,760 --> 00:47:53,920
Torej, to je prvo
del novice.

1048
00:47:54,040 --> 00:47:55,680
In potem drugi del
novic

1049
00:47:55,800 --> 00:47:58,280
tudi jaz imam otroka
moje lastne.

1050
00:47:58,400 --> 00:47:59,680
ja Vau.

1051
00:47:59,800 --> 00:48:00,720
OK.

1052
00:48:03,240 --> 00:48:05,960
Nadomestna bo
verjetno noseča

1053
00:48:06,080 --> 00:48:07,000
približno 4 ali 5 tednov.

1054
00:48:07,120 --> 00:48:10,040
Torej bom imela otroka
približno 10 ali 11 mesecev.

1055
00:48:12,560 --> 00:48:13,520
To je tako razburljivo.

1056
00:48:13,640 --> 00:48:16,760
Ja, zelo sem ponosen na to.

1057
00:48:16,880 --> 00:48:17,800
Vedno sem si želel
biti oče.

1058
00:48:17,920 --> 00:48:18,800
ja

1059
00:48:18,920 --> 00:48:20,760
In samo čutim,
veš, hm, kot sem dobil

1060
00:48:20,880 --> 00:48:23,280
malce starejši, samo počutil sem se
tam je bil del mene

1061
00:48:23,400 --> 00:48:26,480
to je manjkalo in, um,
to je bilo imeti otroke.

1062
00:48:27,640 --> 00:48:30,880
Kot gej je lahko
res težko telovaditi

1063
00:48:31,000 --> 00:48:34,640
pravi način za otroka
in da bi lahko šel skozi

1064
00:48:34,760 --> 00:48:38,320
to pot in prišel do tega
oder, kamor gre

1065
00:48:38,440 --> 00:48:39,840
imeti otroka, to je super.

1066
00:48:39,960 --> 00:48:42,440
Ne bo, kot,
vpliva name, da bi, kot,

1067
00:48:42,560 --> 00:48:43,960
hoditi s tabo ali biti s teboj.
ja

1068
00:48:44,080 --> 00:48:47,000
Mislim, nekaj, kar veš
o meni je, da delam

1069
00:48:47,120 --> 00:48:48,680
nekoč želijo otroke.

1070
00:48:48,800 --> 00:48:51,200
Hm, povedal sem tudi, če imam
bližje 40. letu,

1071
00:48:51,320 --> 00:48:53,920
bi bilo nekaj, kar bi
vzeti v svoje roke in

1072
00:48:54,040 --> 00:48:56,400
in to storite, kar je točno
kot to, kar počneš.

1073
00:48:56,520 --> 00:48:59,800
Hm, in mislim, da je super
da si našel način.

1074
00:48:59,920 --> 00:49:01,800
ja Samo želim, da
slišim od mene in samo...

1075
00:49:01,920 --> 00:49:03,400
Samo počutim se, veš,
v resničnem svetu,

1076
00:49:03,520 --> 00:49:07,040
Ne bi vedel, kdaj je pravi
ali napačen čas je nekomu povedati.

1077
00:49:07,160 --> 00:49:08,480
ja
Hm, in nisem ...

1078
00:49:08,600 --> 00:49:10,680
Samo hotel sem v tem
eksperimentiraj s teboj,

1079
00:49:10,800 --> 00:49:13,400
da se malo družim s tabo
več in, veste, samo zgradite to

1080
00:49:13,520 --> 00:49:16,080
čustvena povezanost pred
Povedal sem ti to novico. ja

1081
00:49:16,200 --> 00:49:18,640
Hm, ampak ne gre
vplivati na karkoli zame.

1082
00:49:18,760 --> 00:49:20,320
Kot ta proces. kot ...

1083
00:49:21,280 --> 00:49:23,480
ja Pravzaprav se počutim
precej olajšan.

1084
00:49:23,600 --> 00:49:25,920
Ta teža je končno padla
moja ramena.

1085
00:49:26,040 --> 00:49:28,280
Dobra novica si ti
še vedno imam,

1086
00:49:28,400 --> 00:49:29,720
deset mesecev z menoj sam.

1087
00:49:30,360 --> 00:49:34,240
Biti oče je največ
pomembna in posebna stvar

1088
00:49:34,360 --> 00:49:37,160
kar bom kdaj naredil
v mojem življenju. čestitke!

1089
00:49:37,280 --> 00:49:40,080
Danes se samo počutim zares
ponosen, da sem oče in mož.

1090
00:49:40,200 --> 00:49:43,320
Tako sem vesela, da sem mu povedala
in res se je dobro izkazalo.

1091
00:49:43,440 --> 00:49:46,320
Zdelo se je čudovito in to je tisto
hočem To sem hotel.

1092
00:49:46,440 --> 00:49:48,680
Ja, res ne vem
zakaj sem dal toliko

1093
00:49:48,800 --> 00:49:49,920
poudari na koncu.

1094
00:49:50,040 --> 00:49:52,520
Hm, in moral bi poznati Sama
bi to kar dobro sprejel

1095
00:49:52,640 --> 00:49:53,840
ker je tako sladek fant.

1096
00:49:55,200 --> 00:49:57,640
Kot Teden hitrih tečajev
prinaša bližje

1097
00:49:57,760 --> 00:49:59,840
povezava za Chrisa in Sama,

1098
00:49:59,960 --> 00:50:02,720
naši izvirni pari
nadaljujejo srečanja z

1099
00:50:02,840 --> 00:50:04,280
njihova družina in prijatelji.

1100
00:50:05,880 --> 00:50:09,840
Za Beca in Dannyja, ponovno združitev
s svojimi najdražjimi

1101
00:50:09,960 --> 00:50:11,720
prišel v prelomnem času.

1102
00:50:11,840 --> 00:50:13,680
Včeraj smo bili
v nekaterih kamnitih vodah.

1103
00:50:13,800 --> 00:50:15,560
Ure in ure sva sedela in se pogovarjala.

1104
00:50:16,080 --> 00:50:18,840
Becu sem moral povedati nekaj domačih resnic.
Veš kaj mislim?

1105
00:50:18,960 --> 00:50:21,600
Veš, povej ji njeno obnašanje
ni sprejemljivo.

1106
00:50:21,720 --> 00:50:24,040
In zdaj jo moram prevzeti
upoštevaj, kar sem ji rekel.

1107
00:50:24,160 --> 00:50:26,560
Samo to želim videti
Bec se poskuša spremeniti.

1108
00:50:27,400 --> 00:50:29,280
Želim si, da bi bil današnji dan zelo dober.

1109
00:50:29,400 --> 00:50:31,400
Veliko bi mi pomenilo
da se vsi kar spravijo

1110
00:50:31,520 --> 00:50:32,440
in imamo super dan.

1111
00:50:33,120 --> 00:50:35,720
Ampak, um, mislim, da gredo
imeti veliko vprašanj,

1112
00:50:35,840 --> 00:50:36,960
predvsem njen oče.

1113
00:50:38,120 --> 00:50:40,720
Vprašali me bodo,
saj veste, vzponi in padci

1114
00:50:40,840 --> 00:50:41,800
odnosa.

1115
00:50:41,920 --> 00:50:43,800
Ali vidim prihodnost z Becom?

1116
00:50:43,920 --> 00:50:46,120
Verjetno bodo
postavljaj vsa težka vprašanja,

1117
00:50:46,240 --> 00:50:49,000
ampak verjetno je res prišel
ob pravem času, če sem iskren.

1118
00:50:49,120 --> 00:50:51,360
Imeli smo naporen teden,
vendar bi lahko bila dobra, dobra stvar.

1119
00:50:51,480 --> 00:50:53,680
Lahko bi imeli res dobro
klepetajte tukaj in si privoščite nekaj

1120
00:50:53,800 --> 00:50:56,040
piti in se smejati,
in res bi lahko dvignila

1121
00:50:56,160 --> 00:50:57,400
duhovi in energija.

1122
00:50:57,520 --> 00:50:58,880
Lahko bi šlo tudi v drugo smer.

1123
00:50:59,880 --> 00:51:01,120
Mislim, da bomo izvedeli.

1124
00:51:01,240 --> 00:51:04,280
To bo dolg klepet
da jim povemo

1125
00:51:04,400 --> 00:51:06,200
vse, kar je padlo.

1126
00:51:06,320 --> 00:51:08,600
Medeni tedni, vrnitev.

1127
00:51:08,720 --> 00:51:10,080
Toliko tega, kar se je zgodilo.

1128
00:51:10,920 --> 00:51:14,400
Bolelo me je poslušati Dannyja
reči, da se je počutil osramočenega

1129
00:51:14,520 --> 00:51:16,160
pri meni na večerji.

1130
00:51:18,040 --> 00:51:19,560
To je zelo zadelo.

1131
00:51:19,680 --> 00:51:21,840
Ker če mu je nerodno
mene, potem mojega očeta in mojega

1132
00:51:21,960 --> 00:51:24,080
družini bi bilo nerodno
mojega vedenja.

1133
00:51:24,200 --> 00:51:25,560
Moja družina je tako blizu.

1134
00:51:25,680 --> 00:51:30,440
Vsi smo takšni in njihovi
mnenja so zame najpomembnejša.

1135
00:51:30,960 --> 00:51:34,160
Ne poznajo bistvenega pomena
vsega, kar se dogaja.

1136
00:51:34,280 --> 00:51:36,640
Kot da res nisem bil
veliko komunicirajo

1137
00:51:36,760 --> 00:51:39,040
samo zato, ker sem poskušal biti
res v poskusu.

1138
00:51:39,160 --> 00:51:41,000
Sem pa popolnoma odprta
o delitvi vzponov

1139
00:51:41,120 --> 00:51:42,160
in padce z mojo družino.

1140
00:51:42,280 --> 00:51:44,280
Torej ne bom
stvari za sladkorjenje.

1141
00:51:44,400 --> 00:51:46,760
Zanima me, če imajo
kakšen dober nasvet za nas.

1142
00:51:48,680 --> 00:51:53,480
Imam res resne občutke
za Dannyja, zato upam, da moja družina

1143
00:51:53,600 --> 00:51:57,000
izstopite iz tega in ga obožujte
toliko kot jaz.

1144
00:51:57,680 --> 00:52:00,120
Želim, da delamo.

1145
00:52:01,800 --> 00:52:02,840
(TRKANJE NA VRATA)

1146
00:52:02,960 --> 00:52:04,240
ja!

1147
00:52:05,320 --> 00:52:07,960
Pozdravljena, lepa.
kako si pogrešal sem te

1148
00:52:08,720 --> 00:52:10,600
Tukaj, da spoznam Beca in Dannyja,

1149
00:52:10,720 --> 00:52:13,520
je Becov oče, Lee,
in teta Helena.

1150
00:52:14,320 --> 00:52:16,200
Z Becom se odlično razumeva.

1151
00:52:16,320 --> 00:52:17,880
Ko se spusti
do potankosti sem zaščitniški.

1152
00:52:19,120 --> 00:52:23,080
Bom povprašal o upih
in padci, in želim vedeti

1153
00:52:23,200 --> 00:52:26,040
več o padcih
in kako so nastali.

1154
00:52:26,160 --> 00:52:28,240
pozdravljena

1155
00:52:28,800 --> 00:52:31,440
In tukaj, da vidim vse
spet po poroki

1156
00:52:31,560 --> 00:52:33,400
je Dannyjev prijatelj Alex.

1157
00:52:33,520 --> 00:52:35,360
Hvala, da ste prišli.
zdravo

1158
00:52:36,600 --> 00:52:37,840
Alex.

1159
00:52:37,960 --> 00:52:39,200
Eden Danielovih najboljših prijateljev.

1160
00:52:39,320 --> 00:52:41,280
On ve vse o meni.

1161
00:52:41,400 --> 00:52:42,280
Vem vse o njem.

1162
00:52:42,400 --> 00:52:44,240
Torej, kaj bom iskal
za danes je za merjenje

1163
00:52:44,360 --> 00:52:45,280
Danielova sreča.

1164
00:52:46,320 --> 00:52:47,840
Samo rekel sem,
nisem te videl.

1165
00:52:47,960 --> 00:52:48,840
Odšel si.

1166
00:52:48,960 --> 00:52:51,000
Vem! Minilo je 11 tednov.
sedem tednov,

1167
00:52:51,120 --> 00:52:52,080
danes sva se poročila.

1168
00:52:52,600 --> 00:52:54,880
In potem osem,
devet, deset, 11 tednov.

1169
00:52:55,400 --> 00:52:56,640
To je dolgo časa.

1170
00:52:56,760 --> 00:52:57,760
Skoraj tri mesece
nisem te videl.

1171
00:52:57,880 --> 00:53:00,480
Vem, dolgo časa.
Zamudil sem poroko.

1172
00:53:00,600 --> 00:53:02,400
vem
Na zdravje!

1173
00:53:02,520 --> 00:53:04,400
Hvala, ker si ga pripravil.

1174
00:53:04,520 --> 00:53:05,800
Lepo te je videti, kolega.

1175
00:53:05,920 --> 00:53:07,000
na zdravje
na zdravje

1176
00:53:10,040 --> 00:53:11,400
Torej, še bolj pomembno ...

1177
00:53:11,960 --> 00:53:13,080
Oh, gremo.

1178
00:53:13,600 --> 00:53:15,360
Kako gremo?
Ja, dobro.

1179
00:53:15,480 --> 00:53:16,840
Zdaj nam gre dobro.

1180
00:53:17,640 --> 00:53:19,440
Imeli smo par
vzponov in padcev.

1181
00:53:19,560 --> 00:53:21,400
ja

1182
00:53:21,520 --> 00:53:23,160
kaj ...
Vzponi so enostavni.

1183
00:53:23,280 --> 00:53:24,280
Kakšni so padci?

1184
00:53:24,760 --> 00:53:26,000
Ko sva bila na medenih tednih,

1185
00:53:26,960 --> 00:53:28,840
tako lepo smo se imeli,
ali ne?

1186
00:53:28,960 --> 00:53:32,800
Ampak Daniel je v bistvu to rekel
imel je nizko spolno kemijo.

1187
00:53:32,920 --> 00:53:35,040
Ni me res pritegnil.

1188
00:53:37,560 --> 00:53:38,600
Nisem rekel, da me ne privlači.

1189
00:53:38,720 --> 00:53:41,520
Rekel sem, da se mi ne zdi naše
spolna kemija je bila previsoka.

1190
00:53:41,640 --> 00:53:42,600
Oprosti, očka.

1191
00:53:42,720 --> 00:53:43,640
V redu je.

1192
00:53:44,600 --> 00:53:46,760
Kakorkoli,
to smo prestali in prišli...

1193
00:53:46,880 --> 00:53:48,960
Prišli smo, vselili smo se.
Vse je bilo dobro.

1194
00:53:49,080 --> 00:53:51,800
Ampak sem se izigral
na večerjah.

1195
00:53:51,920 --> 00:53:54,120
Bila sem besna na vse.

1196
00:53:54,640 --> 00:53:56,600
Bil sem, bil sem jezen nate.

1197
00:53:58,440 --> 00:54:01,280
Bil sem zelo razburjen.
In jaz samo...

1198
00:54:01,800 --> 00:54:02,920
Brcanje v rit in prevzemanje imen.

1199
00:54:03,040 --> 00:54:05,080
Pravkar sem odvrgel granate
na vsakogar.

1200
00:54:06,760 --> 00:54:10,680
Všeč mi je eden od
stvari, ki sem jih rekel...

1201
00:54:10,800 --> 00:54:13,080
Poglej, kako strmiš vame
s temi zlobnimi očmi.

1202
00:54:13,200 --> 00:54:14,680
(VZKLIKNE)

1203
00:54:15,920 --> 00:54:19,400
sem. vem sem.
Vsaj veš.

1204
00:54:19,520 --> 00:54:20,440
Ja, vem.

1205
00:54:21,080 --> 00:54:24,440
Bil sem jezen in bil sem odziven
in šel po zlu

1206
00:54:24,560 --> 00:54:28,160
pri ljudeh, poskuša dokazati
moje zaupanje in moja zvestoba.

1207
00:54:30,200 --> 00:54:31,200
Zakaj?

1208
00:54:33,120 --> 00:54:35,960
Ker eden od drugega
neveste tukaj, ona pravzaprav

1209
00:54:36,080 --> 00:54:38,680
prišel ven na večerjo
in rekla, da je vprašala

1210
00:54:38,800 --> 00:54:40,200
Daniel, "Kakšen je tvoj tip?"

1211
00:54:40,320 --> 00:54:42,840
In rekel je: "V zunanjem svetu,
Rad bi bil z

1212
00:54:42,960 --> 00:54:44,680
nekdo kot si ti.
To je videti kot ti."

1213
00:54:45,440 --> 00:54:46,440
Oh.

1214
00:54:51,640 --> 00:54:52,600
(VSI VZKLIČAJO)

1215
00:54:52,720 --> 00:54:53,640
res?

1216
00:55:04,120 --> 00:55:05,840
Ena od drugih nevest tukaj,

1217
00:55:05,960 --> 00:55:08,440
dejansko je prišla ven
večerjo in povedala, da je

1218
00:55:08,560 --> 00:55:10,000
je vprašal Daniel, kakšen tip si?

1219
00:55:10,120 --> 00:55:12,400
In rekel je: "V zunanjem svetu,
Rad bi bil z

1220
00:55:12,520 --> 00:55:14,080
nekdo kot si ti.
To je videti kot ti."

1221
00:55:14,200 --> 00:55:15,120
(VSI VZKLIČAJO)

1222
00:55:17,720 --> 00:55:18,720
Je to res?

1223
00:55:21,640 --> 00:55:23,480
To je, ne, popolna laž.
Se ni zgodilo?

1224
00:55:23,600 --> 00:55:25,240
Nikoli se ni zgodilo.
Nikoli se ni zgodilo.

1225
00:55:25,360 --> 00:55:28,960
Ampak to je potem prišlo
malo v glavo, ker...

1226
00:55:29,080 --> 00:55:30,720
Torej, le malo se vrnite nazaj.

1227
00:55:30,840 --> 00:55:32,000
Kako vemo, da se ni zgodilo?

1228
00:55:36,000 --> 00:55:39,440
Zakaj bi izbrali tebe
reči to?

1229
00:55:41,800 --> 00:55:44,280
Zakaj torej ti?
Zakaj ne eden od drugih fantov?

1230
00:55:49,920 --> 00:55:51,120
Nimam razloga za laž.

1231
00:55:51,240 --> 00:55:53,840
Z Becom sem bil iskren
o stvareh, kot je,

1232
00:55:53,960 --> 00:55:56,160
posedel Beca in ji povedal
Mislil sem, da je naš spolni

1233
00:55:56,280 --> 00:55:58,440
kemija je bila nizka.
To je bil brutalen pogovor.

1234
00:55:58,560 --> 00:56:00,720
Tega nisem hotel imeti
pogovor z Becom,

1235
00:56:00,840 --> 00:56:02,760
ampak poskušam biti resničen
na tem poskusu.

1236
00:56:02,880 --> 00:56:04,120
Čutim, da moraš biti.

1237
00:56:05,320 --> 00:56:07,440
Bila je težka situacija
obravnavati tudi,

1238
00:56:07,560 --> 00:56:10,840
ker pravzaprav nikoli nisem
je nekdo preprosto lagal

1239
00:56:10,960 --> 00:56:12,200
o meni tako prej.

1240
00:56:12,320 --> 00:56:14,760
Tako je bilo zame,
Sploh nisem zares vedel

1241
00:56:14,880 --> 00:56:15,920
kako ravnati s tem.

1242
00:56:16,640 --> 00:56:17,960
ne verjamem
da je res.

1243
00:56:24,800 --> 00:56:25,800
To je dovolj dobro zame.

1244
00:56:29,280 --> 00:56:31,640
In potem sem pomislil, kot
pomiriti Becove misli

1245
00:56:31,760 --> 00:56:34,920
vendar Bec verjetno ni mislil
popolnoma enostavno za nazaj, kajne?

1246
00:56:35,880 --> 00:56:38,480
Na primer, postane negotova
o najinem odnosu

1247
00:56:38,600 --> 00:56:40,160
in potrebuje več pomiritve.

1248
00:56:40,280 --> 00:56:41,880
Mogoče mi je tu padlo.

1249
00:56:42,800 --> 00:56:44,560
Mislil sem, da sem
delati pravo stvar

1250
00:56:44,680 --> 00:56:46,040
tako, da se zavzameš zanj.

1251
00:56:46,160 --> 00:56:47,640
Ampak sem kar jezen vstopil.

1252
00:56:48,680 --> 00:56:50,800
Pravkar sem vstopil jezen,
in jaz samo...

1253
00:56:50,920 --> 00:56:52,720
In kot, nisem hotel
govoriti o njem in jaz.

1254
00:56:52,840 --> 00:56:55,280
Ker sem bil razburjen
z Dannyjem.

1255
00:56:56,000 --> 00:56:58,400
Prav tako sem razočaran
v sebi.

1256
00:56:58,920 --> 00:57:00,320
št.

1257
00:57:00,440 --> 00:57:01,920
Izigral sem se
na večerjah.

1258
00:57:02,040 --> 00:57:04,160
Obnašal sem se na način, ki ni moj.

1259
00:57:04,280 --> 00:57:06,040
In to je zato, ker
Bil sem jezen.

1260
00:57:07,520 --> 00:57:10,600
Tako jezen. In moja dejanja
niso bili sprejemljivi.

1261
00:57:10,720 --> 00:57:12,840
Obžalujem zaradi tega.

1262
00:57:16,080 --> 00:57:18,320
Bec je verjetno dobil
čustveno v tistem trenutku.

1263
00:57:18,440 --> 00:57:20,280
Ne morem govoriti v njenem imenu
ker jaz nisem ona,

1264
00:57:20,400 --> 00:57:22,600
ampak ona verjetno
v tistem trenutku postal čustven

1265
00:57:22,720 --> 00:57:24,360
ker to ni oseba
ona hoče biti.

1266
00:57:24,920 --> 00:57:27,560
Njena družina je bila tam.
Mogoče jo je bilo malo sram,

1267
00:57:27,680 --> 00:57:30,480
vendar sem vesel, da je nekaj prineslo
čustev iz nje, ker

1268
00:57:30,600 --> 00:57:31,800
kaže, da ji je mar.

1269
00:57:34,480 --> 00:57:36,920
Poklepetal sem z Becom
in ji reči, kot,

1270
00:57:37,040 --> 00:57:39,280
nekateri vaši komentarji so bili podobni,

1271
00:57:39,400 --> 00:57:41,360
preklinjaš
in podobne stvari.

1272
00:57:41,480 --> 00:57:45,040
Čutim, da je slabo
odsev tebe.

1273
00:57:45,160 --> 00:57:47,800
Zapomni si to.
Te besede niso potrebne.

1274
00:57:48,920 --> 00:57:51,200
Da se vrnejo in povedo
Becu, veš, kot,

1275
00:57:51,320 --> 00:57:52,920
'To ni način
vzgojili smo te.'

1276
00:57:53,040 --> 00:57:56,240
Vesel sem, da se je to zgodilo, ker
Čutim, da pravim, da je ena stvar,

1277
00:57:56,360 --> 00:57:59,640
ampak Becova družina
podvoji in reče

1278
00:57:59,760 --> 00:58:02,480
isto stvar njej, hm,
utrjuje, veš.

1279
00:58:02,600 --> 00:58:04,520
Torej bi to rad videl
na naslednji večerji,

1280
00:58:04,640 --> 00:58:05,800
njeno vedenje se je spremenilo.

1281
00:58:07,440 --> 00:58:09,480
Težko je, Bec,
ker očitno imaš

1282
00:58:09,600 --> 00:58:10,960
čustva do Dannyja.

1283
00:58:11,080 --> 00:58:14,160
ja Pustim stvari
spirala v mojih mislih

1284
00:58:14,280 --> 00:58:16,200
v zadnjih nekaj tednih,

1285
00:58:16,320 --> 00:58:18,840
zaradi česar sem bil kot,
'To ne bo šlo.

1286
00:58:18,960 --> 00:58:21,080
»Ne mara me.
Nisem njegov tip.«

1287
00:58:21,200 --> 00:58:24,800
In pravzaprav sem pravkar
govoril z njim, ne bi

1288
00:58:24,920 --> 00:58:26,480
povzroči toliko škode.

1289
00:58:27,320 --> 00:58:28,880
Učim se v službi, kajne?

1290
00:58:29,000 --> 00:58:31,280
Štiri leta sem samska
pred tem poskusom.

1291
00:58:31,400 --> 00:58:34,000
Problem v najinem odnosu
je kot, in nisem se zavedal

1292
00:58:34,120 --> 00:58:35,000
bil je problem,

1293
00:58:35,120 --> 00:58:37,160
ampak v teh pogovorih,
Bec je omenil in rekel sem,

1294
00:58:37,280 --> 00:58:39,280
Želim si, da bi mi povedal
ker nisem najbolj

1295
00:58:39,400 --> 00:58:40,560
ljubeč tip.
Ne, nisi.

1296
00:58:40,680 --> 00:58:42,360
Ne dam vedno
Bec pohvale.

1297
00:58:42,480 --> 00:58:44,880
Ves čas gledam Beca
in rečem, v svoji glavi,

1298
00:58:45,000 --> 00:58:47,760
Pravim, da je res lepa,
ampak tega ne povem na glas.

1299
00:58:48,800 --> 00:58:50,880
Razen negativnega
stvari, o katerih sva govorila,

1300
00:58:51,000 --> 00:58:52,960
pravzaprav smo, pravzaprav smo
zelo se zabavajte skupaj.

1301
00:58:53,080 --> 00:58:53,960
ali ti

1302
00:58:54,080 --> 00:58:58,280
Mi delamo. Obstajajo stvari o
Danny, ki ga nisem poznal

1303
00:58:58,400 --> 00:59:01,880
Iskala sem v moškem,
da počne ali ima,

1304
00:59:02,000 --> 00:59:05,160
da sem, vau, nikoli
vedel, da si to želim.

1305
00:59:05,280 --> 00:59:07,640
Kako se vam zdi, da ste
z nekom, kot je Bec,

1306
00:59:07,760 --> 00:59:09,160
čeprav, z njeno osebnostjo?

1307
00:59:10,560 --> 00:59:11,640
Vedno se norčuješ.

1308
00:59:11,760 --> 00:59:13,840
Vedno se smejiva.
Imaš šalo.

1309
00:59:14,400 --> 00:59:17,120
Všeč mi je, da ima glas
in je strastna

1310
00:59:17,240 --> 00:59:20,240
o stvareh, v katere verjame,
in se zavzame za svoje prijatelje.

1311
00:59:20,360 --> 00:59:22,840
Vem, da ima
največje srce iz zlata.

1312
00:59:22,960 --> 00:59:24,400
Fantje veste
sebe, kajne.

1313
00:59:24,520 --> 00:59:25,720
Obožuje me.

1314
00:59:25,840 --> 00:59:27,280
Ona je najlepša oseba na svetu.

1315
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
lepa

1316
00:59:30,120 --> 00:59:32,720
Bec in Danny sta imela
njihovi vzponi in padci,

1317
00:59:32,840 --> 00:59:38,280
ampak zdi se, da se dobro razumeta
in zdi se, da imata kemijo.

1318
00:59:38,760 --> 00:59:43,000
Mislim, da imajo
možna prihodnost od tukaj.

1319
00:59:43,120 --> 00:59:45,040
Izgledaš res
srčkan skupaj.

1320
00:59:45,160 --> 00:59:46,600
hvala
Hvala. Ti delaš.

1321
00:59:47,520 --> 00:59:49,480
Toda ko te danes poslušam,
če si pristen,

1322
00:59:49,600 --> 00:59:50,480
in mislim, da si,

1323
00:59:50,600 --> 00:59:53,120
in zato to pravim,
Mislim, da bo

1324
00:59:53,240 --> 00:59:54,920
res v redu, res.
ja

1325
00:59:55,880 --> 00:59:56,880
Upam, da je tako.

1326
01:00:04,640 --> 01:00:05,640
Po hodniku ...

1327
01:00:06,320 --> 01:00:08,920
Nekaj, česar ne
vedeti o meni je...

1328
01:00:10,240 --> 01:00:11,760
Kaj pa ti?
Ti odgovori na to.

1329
01:00:12,400 --> 01:00:13,640
Torej ni nič
mi želiš povedati?

1330
01:00:13,760 --> 01:00:14,680
No.

1331
01:00:15,520 --> 01:00:18,520
Juliettino razpoloženje
se še izboljša.

1332
01:00:18,640 --> 01:00:20,240
Počutim se žalostno in depresivno.

1333
01:00:21,120 --> 01:00:24,560
Enostavno se ne počutim
z veseljem grem v ta izziv

1334
01:00:24,680 --> 01:00:27,880
ker vem, kot, bolj
Še bolj spoznavam Joela

1335
01:00:28,000 --> 01:00:29,480
Verjetno bom dobil ick.

1336
01:00:31,520 --> 01:00:33,680
Nekaj, česar ne
vedeti o meni je...

1337
01:00:34,560 --> 01:00:36,080
Ja, izpustil sem se
glasbena šola,

1338
01:00:36,200 --> 01:00:37,680
preprosto nisem čutil strasti do tega.

1339
01:00:39,880 --> 01:00:41,280
Zakaj ga nisi dal ven?

1340
01:00:41,400 --> 01:00:44,600
Ali ste se želeli počutiti kot
ti je kaj uspelo?

1341
01:00:44,720 --> 01:00:45,600
Hm...

1342
01:00:45,720 --> 01:00:47,280
Ali pa to ni bilo
pomembno zate?

1343
01:00:50,440 --> 01:00:52,800
Ni dobro,
ni dobro, ne dela dobro.

1344
01:00:52,920 --> 01:00:53,840
Ne gre nam dobro.

1345
01:00:54,520 --> 01:00:57,040
Ta naloga odobrena
možnost ponastavitve

1346
01:00:57,160 --> 01:00:58,800
in se povežejo na globlji ravni.

1347
01:00:58,920 --> 01:01:01,440
Ampak to je
absolutno nasprotje.

1348
01:01:02,560 --> 01:01:05,440
Tri stvari
Cenim, da si...

1349
01:01:07,000 --> 01:01:08,000
Hm...

1350
01:01:11,400 --> 01:01:12,400
Radi ste v telovadnici.

1351
01:01:18,080 --> 01:01:20,280
mislim,
zdaj je pa malo smešno.

1352
01:01:21,520 --> 01:01:23,160
Samo ponižuje me.

1353
01:01:24,840 --> 01:01:29,160
Kaj potrebujem več
od tebe je...prostor.

1354
01:01:31,040 --> 01:01:33,200
Samo nekako sem
obupan po miru.

1355
01:01:33,320 --> 01:01:35,920
jaz mislim Nekako sem samo
obupan po miru.

1356
01:01:36,040 --> 01:01:37,640
Samo en prost dan.

1357
01:01:37,760 --> 01:01:39,360
Kar potrebujem več od tebe je...

1358
01:01:42,600 --> 01:01:43,720
..več prijaznosti.

1359
01:01:45,360 --> 01:01:47,840
Mislim, da si precej krut do mene.
In res ne ...

1360
01:01:47,960 --> 01:01:49,920
Veš, spustil si me
veliko, in ti, hm...

1361
01:01:50,600 --> 01:01:52,360
Mislim, da nimaš
veliko spoštovanja do mene.

1362
01:01:52,480 --> 01:01:54,480
Torej, veš, to je moteče,
ker čutim

1363
01:01:54,600 --> 01:01:55,800
kot da sem tvoje nasprotje.

1364
01:01:55,920 --> 01:01:57,200
In zdravim te s
prijaznost in spoštovanje.

1365
01:01:57,320 --> 01:01:58,200
Mm-hm.

1366
01:01:58,320 --> 01:01:59,960
In ne kričim nate
in ne jezim se nate.

1367
01:02:00,080 --> 01:02:03,040
In mislim, da je zelo očitno
da te obravnavam veliko bolje

1368
01:02:03,160 --> 01:02:04,200
kot me obravnavaš.

1369
01:02:04,320 --> 01:02:06,360
Ja, seveda. Vsekakor.

1370
01:02:07,840 --> 01:02:10,760
Nekaj kar želim vedeti
o tebi...

1371
01:02:10,880 --> 01:02:14,360
Počutim se precej kot ti
dobiš kar vidiš.

1372
01:02:16,520 --> 01:02:17,520
Mm-hm.

1373
01:02:18,960 --> 01:02:20,840
Nekaj kar si želim
vedeti o tebi je...

1374
01:02:23,000 --> 01:02:26,160
Kakšna si bila v svojem
prejšnje razmerje?

1375
01:02:26,280 --> 01:02:29,640
Ljubezen. Skrbnost. Poln upanja.

1376
01:02:29,760 --> 01:02:31,600
navdušena. srečno.

1377
01:02:32,280 --> 01:02:34,840
Ali misliš, da sem videl kakšno
teh lastnosti doslej?

1378
01:02:35,520 --> 01:02:37,600
Ne, nisi.

1379
01:02:37,720 --> 01:02:40,480
Lahko je ... lahko je znak.

1380
01:02:43,120 --> 01:02:44,880
Počutim se potolčeno.
Počutim se modrico.

1381
01:02:45,000 --> 01:02:46,320
Jaz, kot, ne vem
kaj narediti.

1382
01:02:46,920 --> 01:02:48,480
Definitivno se je umaknila.

1383
01:02:48,600 --> 01:02:50,240
O tem ni dvoma.
In to sem čutil.

1384
01:02:52,040 --> 01:02:53,040
Ne počutim se dobro.

1385
01:02:55,840 --> 01:02:57,000
Pravzaprav res
užival v tem.

1386
01:02:57,120 --> 01:02:58,840
Počutim se, kot da imam
veliko iz mojih prsi.

1387
01:03:14,400 --> 01:03:17,520
Z Juliette in Joelom
hitra pot v nikamor,

1388
01:03:18,960 --> 01:03:20,440
v šokantnem zasuku,

1389
01:03:23,240 --> 01:03:26,680
en udeleženec je spakiral
svoje torbe in odšli.

1390
01:03:40,600 --> 01:03:43,760
naredil en udeleženec
šokantna odločitev.

1391
01:03:47,480 --> 01:03:49,200
Gia je precej
pravkar odšel ven.

1392
01:03:57,920 --> 01:04:01,240
Izbruhnil je nepričakovan boj
med parom,

1393
01:04:01,360 --> 01:04:05,520
potem ko Scott ni želel izbrisati fotografije
njegove bivše iz njegovega telefona.

1394
01:04:06,880 --> 01:04:10,480
Bila je spominska fotografija
jaz in moj bivši, se je pojavilo,

1395
01:04:10,600 --> 01:04:12,120
spomin iz leta 2020.

1396
01:04:13,000 --> 01:04:14,360
Približno, kako je šlo
dol je bil,

1397
01:04:14,480 --> 01:04:16,840
"Izbrišete te fotografije
ali pa sem zunaj."

1398
01:04:16,960 --> 01:04:18,480
In rekel sem: "Nisem pripravljen
za brisanje fotografij

1399
01:04:18,600 --> 01:04:20,360
spomina iz tistega davnega časa."

1400
01:04:22,360 --> 01:04:23,720
Nimam kaj skrivati.

1401
01:04:24,560 --> 01:04:27,400
Ne bom odstranil spominov
z mojega telefona bivšega

1402
01:04:27,520 --> 01:04:29,040
ko tam ni ničesar.

1403
01:04:30,080 --> 01:04:31,560
Veš, nisem.

1404
01:04:31,680 --> 01:04:32,720
Samo tega ne bom naredil.

1405
01:04:34,080 --> 01:04:36,000
Torej, Gia je precej dala
meni ultimat

1406
01:04:36,120 --> 01:04:37,360
in rekel: "Če jih ne izbrišeš,
jaz sem zunaj"

1407
01:04:37,480 --> 01:04:39,480
in Gia je pravkar odšla ven.

1408
01:04:40,160 --> 01:04:42,040
Tukaj nisem naredil nič narobe.

1409
01:04:42,160 --> 01:04:45,520
Sploh ne vem
kaj narediti.

1410
01:04:45,640 --> 01:04:47,720
Kot, samo ne vem,
to je sranje.

1411
01:05:05,640 --> 01:05:06,680
Jutri zvečer....

1412
01:05:06,800 --> 01:05:08,200
Samo vedeti hočem

1413
01:05:08,320 --> 01:05:10,840
če sta rekla
'Ljubim te' drug drugemu.

1414
01:05:12,560 --> 01:05:14,960
Njihov nasvet
najbližji in najdražji...

1415
01:05:15,080 --> 01:05:18,600
Počutim se, kot da moraš dovoliti
vaša stena se je nekoliko znižala.

1416
01:05:18,720 --> 01:05:21,400
..prinese en par
bližje kot kdajkoli prej.

1417
01:05:21,520 --> 01:05:23,400
Prišel sem ven z druge strani
občutek lažjega.

1418
01:05:23,520 --> 01:05:25,120
Zdaj so dobre vibracije.
ja

1419
01:05:25,240 --> 01:05:26,720
Daj, povej mi.

1420
01:05:26,840 --> 01:05:29,840
Alissina prijateljica pade
bomba o drugem

1421
01:05:29,960 --> 01:05:31,840
nevesta v poskusu.

1422
01:05:31,960 --> 01:05:34,720
Bilo je veliko klepeta
o njenem poskusu

1423
01:05:34,840 --> 01:05:36,280
nakopati umazanijo na vas.

1424
01:05:36,400 --> 01:05:38,240
Tej punci ji ne zaupam.

1425
01:05:38,360 --> 01:05:39,720
Mora se držati stran.

1426
01:05:39,840 --> 01:05:41,200
Obujte čevelj
druga noga, Tyson.

1427
01:05:41,320 --> 01:05:44,040
Kako bi to naredilo tebe
počutiti kot moški?

1428
01:05:44,160 --> 01:05:47,400
Kaj je Tysonova skrivnost
priznanje, ki grozi

1429
01:05:47,520 --> 01:05:49,120
razveljaviti vse njegovo trdo delo?

1430
01:05:49,240 --> 01:05:52,280
Vse se zdi zelo narobe.

1431
01:05:54,120 --> 01:05:57,080
In potem ...
Poglej jo. Osupljivo!

1432
01:05:57,760 --> 01:05:59,760
Kot da se trudi
da mi nasprotuje.

1433
01:05:59,880 --> 01:06:02,040
..Juliettino razpoloženje
gre iz slabega...

1434
01:06:02,160 --> 01:06:03,040
Očesni pogled.

1435
01:06:04,760 --> 01:06:05,960
..na slabše.

1436
01:06:06,080 --> 01:06:08,320
..izvedba!
To je metafora.

1437
01:06:08,440 --> 01:06:09,560
To je predstava!

1438
01:06:09,680 --> 01:06:13,680
Ali jo bo videl en komentar od Joela
zapustiti poskus?

1439
01:06:13,800 --> 01:06:16,720
Podnaslov AI-Media
ai-media.tv