1
00:00:00,740 --> 00:00:05,640
Este programa contém fortes
linguagem, humor adulto e temas adultos.

2
00:00:16,000 --> 00:00:17,960
Porra, ouse fazer isso, honestamente.

3
00:00:18,260 --> 00:00:20,520
Você o enviou em um estado perfeitamente bom
passaporte para nós, não foi? Voltar

4
00:00:20,520 --> 00:00:22,720
a meio caminho entre Pablo Escobar e um
terrível pedófilo.

5
00:00:23,020 --> 00:00:24,680
Eu acho que você está fofo, vou te dizer uma coisa.

6
00:00:24,940 --> 00:00:26,180
Eu era dez anos mais novo.

7
00:00:26,620 --> 00:00:28,860
Desculpe, sem ofensa, Elizabeth, mas nós,
eh?

8
00:00:29,480 --> 00:00:32,920
Temos alguma boa autoridade que você faz
na verdade, tenho uma vagina amaldiçoada.

9
00:00:33,420 --> 00:00:34,420
Enfeitiçado. É sábio.

10
00:00:34,660 --> 00:00:39,800
E B, acho que é altamente inapropriado
para você estar flertando comigo porque

11
00:00:39,800 --> 00:00:42,500
Serei seu futuro gerente.

12
00:00:43,400 --> 00:00:45,100
Ah, querido Deus.

13
00:00:45,360 --> 00:00:49,300
Depois da maldita confusão financeira
você fez do rato e do cortador, você sabe

14
00:00:49,300 --> 00:00:51,320
você vai comprar isso, não é? Não
compre, Vicente.

15
00:00:51,600 --> 00:00:54,560
Alugue. E não, eu não fiz um
porra, merda disso. eu virei

16
00:00:54,560 --> 00:00:55,379
rato e cortador por aí.

17
00:00:55,380 --> 00:00:57,200
Agora estou com a visão definida...

18
00:00:58,000 --> 00:00:59,780
E você está fazendo o que sempre faz.

19
00:01:00,080 --> 00:01:04,400
A porra da bala é um portão transando. Apenas faça
uma coisa de cada vez, cara. É exatamente

20
00:01:04,400 --> 00:01:06,540
não o conselho de todo grande
empreendedor.

21
00:01:06,840 --> 00:01:08,380
E eu deveria saber. Eu assisto muito
Covil do Dragão.

22
00:01:08,600 --> 00:01:12,200
Sim. Bem, pegue aquela maldita jukebox
então. E pegue alguns petiscos de bar.

23
00:01:12,680 --> 00:01:16,420
Por que ele está sempre aqui? Quando eu era jovem,
o cara dele costumava aparecer com um

24
00:01:16,420 --> 00:01:17,420
cesta de peixes.

25
00:01:17,540 --> 00:01:20,260
E todos nós costumávamos dizer a ele, você já
tem caranguejos?

26
00:01:22,190 --> 00:01:23,330
Você sabe, para rir.

27
00:01:23,630 --> 00:01:25,330
Você não queria os bons e velhos tempos, era
isso?

28
00:01:25,550 --> 00:01:26,950
Já tiveram você aqui muitas vezes.

29
00:01:27,150 --> 00:01:30,730
Bem, eu digo aqui, você estava na van
no estacionamento com um pacote de camarão

30
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
coquetel, Chris.

31
00:01:31,890 --> 00:01:32,589
Sim, eu sei.

32
00:01:32,590 --> 00:01:34,970
Visto como eu te levei para casa por mais de
uma ocasião.

33
00:01:35,370 --> 00:01:38,450
Como você iria pagar por isso quando
todo o seu dinheiro está embrulhado no

34
00:01:38,450 --> 00:01:42,490
cabana de ratos? Bem, é aí que reside uma coisa muito
plano astuto, que me envolve

35
00:01:42,490 --> 00:01:47,350
durante quatro dias até Düsseldorf para conhecer
Veronica, a mãe do meu filho, e ela...

36
00:01:47,350 --> 00:01:48,350
Rufar de tambores, por favor.

37
00:01:49,550 --> 00:01:51,290
Seus pais muito ricos.

38
00:01:52,310 --> 00:01:58,310
Por que os avós alemães de Hans comprariam
a porra de um pub decadente em Hawley? eu tenho

39
00:01:58,310 --> 00:02:01,110
perguntou Hans. Acontece que o avô dele é
um investidor anjo.

40
00:02:01,370 --> 00:02:05,510
Então tudo que eu tenho que fazer é me virar
um toque especial natural e alguns bem colocados

41
00:02:05,510 --> 00:02:06,790
e ka-ching!

42
00:02:07,500 --> 00:02:11,380
Liz Jones e sua maldita bunda são minhas
novos funcionários. Por que é amaldiçoado?

43
00:02:11,700 --> 00:02:14,720
Por favor, podemos não falar sobre o meu
bunda da mãe? Ele é perigoso.

44
00:02:15,060 --> 00:02:19,780
Ele matou vários homens, não foi?
Ouça, apenas oito homens morreram. O

45
00:02:19,780 --> 00:02:23,800
53 estão perambulando muito felizes, obrigado
você. Esse número aumentou. Sim, bem,

46
00:02:23,900 --> 00:02:24,559
isso vai acontecer.

47
00:02:24,560 --> 00:02:25,119
Aqui, aqui.

48
00:02:25,120 --> 00:02:27,900
Ele nunca morreu no meio da bomba? Apenas
aquele.

49
00:02:28,500 --> 00:02:29,960
Como ele é, Düsseldorf?

50
00:02:30,510 --> 00:02:33,530
Viveiro de sujeira e libertinagem, não tenho
dúvida.

51
00:02:33,750 --> 00:02:37,270
Oh, é uma cidade linda, linda,
sim. Famosa pela sua icónica torre do Reno.

52
00:02:37,470 --> 00:02:41,150
Embora eu tenha, você sabe, alguns
contatos ali no debauchemot

53
00:02:41,150 --> 00:02:44,910
indústria, e estarei frequentando
aqueles por alguns dias antes de começar a brincar

54
00:02:44,910 --> 00:02:46,210
e conhecer os pais.

55
00:02:46,630 --> 00:02:52,590
De qualquer forma, adoro conversar, preciso voar e, uh,
como se costuma dizer na Alemanha, hatte le

56
00:02:52,590 --> 00:02:53,590
Mais molhado, boceta.

57
00:02:55,170 --> 00:02:56,170
Düsseldorf, não na Espanha.

58
00:03:27,620 --> 00:03:29,820
Então? Olá, Sr. Schaffner.

59
00:03:30,020 --> 00:03:33,780
Falando. Há um visitante aqui em
recepção desejando vê-lo. Um visitante?

60
00:03:34,300 --> 00:03:35,300
Que é aquele?

61
00:03:35,320 --> 00:03:37,460
Ele diz que seu nome é Bernard Law
Montgomery.

62
00:03:39,460 --> 00:03:42,080
Aposto que você viverá de graça.

63
00:03:42,840 --> 00:03:45,720
Mas você pode dá-los aos pássaros e
abelhas.

64
00:03:46,020 --> 00:03:47,580
Passe o mouse! Ei!

65
00:03:49,180 --> 00:03:53,520
O que em nome de Jesus H. Porra, o que
você está fazendo aqui? Ei, eu peguei o seu

66
00:03:53,520 --> 00:03:56,660
detalhes do hotel de Vinnie. Comprei-me
acabou uma briga barata.

67
00:03:57,120 --> 00:03:58,120
Venha voar.

68
00:03:58,880 --> 00:04:01,460
Absolutamente honesto, companhia aérea.

69
00:04:01,820 --> 00:04:02,860
Por que você faria isso?

70
00:04:03,100 --> 00:04:08,640
Por que você faria uma coisa tão estranha e
porra de decisão incorreta, seu maníaco

71
00:04:08,640 --> 00:04:12,200
púbico? Todos nós quase morremos naquele dia, Tom,
naquele treinador.

72
00:04:12,660 --> 00:04:13,660
Você nem estava brincando com isso.

73
00:04:13,760 --> 00:04:18,839
Eu estava fodendo no trator, pegando
porra, arrastado até o fim prematuro.

74
00:04:19,079 --> 00:04:22,500
Bem, não é tão prematuro, hein, Jim? Certo,
vamos lá, seu filho da puta.

75
00:04:22,810 --> 00:04:28,050
E eu fiz uma promessa naquele dia de que todos os
coisas que eu tenho adiado tinham que conseguir

76
00:04:28,050 --> 00:04:31,070
feito. Carpe diem. Maldito balde
lista.

77
00:04:31,350 --> 00:04:34,350
E o que você sempre sonhou
visitando Dusseldorf.

78
00:04:34,570 --> 00:04:35,570
Essa é a pronúncia correta?

79
00:04:35,990 --> 00:04:36,990
Düsseldorf.

80
00:04:38,690 --> 00:04:39,690
Bukkake.

81
00:04:40,270 --> 00:04:42,610
Bukkake. Sinto muito por isso. Desculpe.

82
00:04:43,350 --> 00:04:44,610
Bukkake. Você disse Bukkake?

83
00:04:44,870 --> 00:04:47,830
Yeah, yeah. Bem, é famoso por isso
aqui, não é? Todos vocês no subsolo

84
00:04:47,830 --> 00:04:49,630
coisas assim e tal. E você...

85
00:04:49,980 --> 00:04:51,920
Agora vá para os lugares certos.

86
00:04:52,220 --> 00:04:53,220
Certo, ok.

87
00:04:53,400 --> 00:04:59,300
Não acredito que isso significou alguma coisa.
Certo, como posso dizer? Jim, vá se foder,

88
00:04:59,300 --> 00:05:03,900
escroto velho e sujo. Vá para o próximo
porra de vôo de merda superlotado de volta

89
00:05:04,020 --> 00:05:06,640
Lá vamos nós, avanti, bom dia. Sim,
sim, sim, continue.

90
00:05:07,080 --> 00:05:12,200
Algumas pessoas querem saltar de paraquedas ou
porra, vá para a Grande Barreira de Corais.

91
00:05:13,120 --> 00:05:15,400
Este é o meu Taj Mahal, Tomo.

92
00:05:15,620 --> 00:05:17,060
Minha Grande Muralha da China.

93
00:05:21,030 --> 00:05:22,030
Boa sorte, querido.

94
00:05:23,970 --> 00:05:24,970
Multar.

95
00:05:26,710 --> 00:05:28,150
Vou perguntar por aí, então.

96
00:05:34,890 --> 00:05:35,890
Porra!

97
00:05:36,230 --> 00:05:37,230
Maldito inferno!

98
00:05:37,510 --> 00:05:38,590
Tudo bem, Jim.

99
00:05:39,070 --> 00:05:42,850
Conheço pessoas e conheço lugares. Mas
me escute. Certo, marque minhas palavras para

100
00:05:42,850 --> 00:05:43,850
você. Marque isso.

101
00:05:44,050 --> 00:05:45,050
Ouça-me, Jim.

102
00:05:45,570 --> 00:05:49,070
Certo. Depois de atirar, você assalta um
pequeno maço, é isso que está feito.

103
00:05:49,330 --> 00:05:53,470
Certo, você terminou. Nós não somos... eu
repito, não estamos em um mini intervalo

104
00:05:53,470 --> 00:05:55,630
juntos. Nós absolutamente não sabemos.

105
00:05:59,650 --> 00:06:02,650
Você tem

106
00:06:02,650 --> 00:06:09,430
batatas fritas na sua barba, amor.

107
00:06:10,310 --> 00:06:11,310
Agora.

108
00:06:12,290 --> 00:06:13,290
Tom.

109
00:06:13,450 --> 00:06:14,870
Mailer, menor, kleiner.

110
00:06:15,420 --> 00:06:20,000
Longe da fila. Este é meu amigo Tiago.
Amigo, quero dizer. Ele é mais rançoso

111
00:06:20,000 --> 00:06:22,940
fazendeiro. Eu sou apenas conhecido
porque cultivamos maconha debaixo do braço dele.

112
00:06:24,180 --> 00:06:25,680
Encantado em conhecê-lo. Oi.

113
00:06:26,440 --> 00:06:28,680
Então eu entendo que você está aqui para o
bukkake?

114
00:06:29,320 --> 00:06:30,320
Isso mesmo.

115
00:06:30,620 --> 00:06:33,280
OK. Fazemos bukkake clássico aqui.

116
00:06:33,540 --> 00:06:35,660
Três homens, uma mulher.

117
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
OK.

118
00:06:37,380 --> 00:06:43,120
E... Se eu estivesse de joelhos...
Ah.

119
00:06:43,800 --> 00:06:44,820
Isso é extra.

120
00:06:45,100 --> 00:06:46,100
Você tem dinheiro?

121
00:06:46,220 --> 00:06:47,139
Oh sim.

122
00:06:47,140 --> 00:06:50,520
Vá para minha banda.

123
00:06:55,360 --> 00:06:58,120
E teremos a companhia de Anton e Dieter.

124
00:06:58,580 --> 00:07:02,460
Não se deixe intimidar. Eles são extremamente
grande, mas basta seguir o exemplo deles.

125
00:07:02,740 --> 00:07:03,740
Parabéns.

126
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Sim, certo.

127
00:07:06,120 --> 00:07:11,180
Então, vamos lá. Boa sorte e não fique
muito nojento.

128
00:07:13,550 --> 00:07:14,550
Hum.

129
00:07:15,750 --> 00:07:17,270
Ops, conheci a porra de um elfo.

130
00:07:18,650 --> 00:07:20,850
Ah, roupa guten.

131
00:07:21,250 --> 00:07:22,550
Ah, meu intestino.

132
00:07:26,110 --> 00:07:28,010
Pai, você está em Düsseldorf?

133
00:07:28,410 --> 00:07:35,070
Estou mesmo, sim. Atualmente estou falando
do destaque cultural deste belo

134
00:07:35,070 --> 00:07:37,010
cidade. Maldito inferno.

135
00:07:37,470 --> 00:07:38,770
Então, pequena Justina.

136
00:07:39,450 --> 00:07:42,630
Você quer se encontrar na vovó e
Na casa do vovô ou antes?

137
00:07:42,890 --> 00:07:44,590
E mamãe mal pode esperar para ver você.

138
00:07:44,910 --> 00:07:46,070
Posso? Oh sim.

139
00:07:46,290 --> 00:07:49,830
Ela diz que vai ser estranho, afinal
os anos, mas também maravilhoso.

140
00:07:50,050 --> 00:07:53,590
Eles vão jantar às 18h. Bem,
ouça, tenho algumas coisas para esclarecer

141
00:07:53,590 --> 00:07:55,510
aqui primeiro, mas envie-me um ping pelo
endereço.

142
00:07:55,790 --> 00:08:01,050
Eu tenho um carro mais alto, então suponho que
pode... Toodle -oo... Merda.

143
00:08:02,110 --> 00:08:04,350
Hans, amor, vejo você às 6, tudo
certo?

144
00:08:04,850 --> 00:08:05,850
Que merda, Jim!

145
00:08:05,930 --> 00:08:06,930
Jim!

146
00:08:07,230 --> 00:08:08,450
Que porra você fez, não é?

147
00:08:08,890 --> 00:08:09,749
Não é nada.

148
00:08:09,750 --> 00:08:14,250
Eu disse, eu disse, não seja tão nojento. Fez
Eu não digo isso? Eu não estava. Quero dizer, nós

149
00:08:14,250 --> 00:08:17,750
estávamos apenas superando isso, e eu sei
Eu tenho uma punheta um pouco intensa

150
00:08:17,750 --> 00:08:20,750
cara, mas ela começou a chorar e
fugiu.

151
00:08:21,110 --> 00:08:22,390
Estou fodendo no convés.

152
00:08:22,650 --> 00:08:24,490
Estou brincando, velho miserável. Pegar.

153
00:08:25,550 --> 00:08:28,970
Mila, querida, amor, querido, anjo, você
tudo bem aí?

154
00:08:29,390 --> 00:08:30,349
Desculpe.

155
00:08:30,350 --> 00:08:33,710
Não, não, não, não. Você será tudo
certo. Você é uma boceta sarnenta com um

156
00:08:33,710 --> 00:08:36,470
cara de idiota. Apenas saia daqui,
e podemos conversar sobre isso. Ela é toda

157
00:08:36,470 --> 00:08:37,470
certo?

158
00:08:40,300 --> 00:08:44,680
Me desculpe se fui eu. A última coisa que eu
queria... Não, não, não foi você.

159
00:08:45,380 --> 00:08:48,220
Você era um cavalheiro. Sou eu.

160
00:08:49,460 --> 00:08:53,640
Eu não deveria ter vindo trabalhar esta noite.
Estou tão preocupado.

161
00:08:54,440 --> 00:08:55,439
O que aconteceu?

162
00:08:55,440 --> 00:08:57,740
Meu irmão, Otto, está no hospital.

163
00:08:58,320 --> 00:08:59,900
Ele teve um ataque cardíaco.

164
00:09:00,460 --> 00:09:01,460
Isso é terrível.

165
00:09:01,500 --> 00:09:02,099
Não é o ideal.

166
00:09:02,100 --> 00:09:07,440
Eu estou com o telefone dele e ele continua recebendo
essas mensagens de alguém chamado

167
00:09:09,550 --> 00:09:14,550
Certo, então está tudo em alemão, não é
isso? Ele diz, queremos o equipamento.

168
00:09:14,930 --> 00:09:15,930
Quando e onde.

169
00:09:16,390 --> 00:09:21,530
Não me ignore. Porra, me ligue ou eu vou
encontrar você. Como fé.

170
00:09:22,650 --> 00:09:25,010
Como fé, certo. Isso é um insulto raro.

171
00:09:25,290 --> 00:09:28,590
Isso é uma loucura. Então, o que ele conseguiu
envolvido em?

172
00:09:30,690 --> 00:09:31,690
Envelopes.

173
00:09:35,630 --> 00:09:37,350
Por que? Bem...

174
00:09:37,660 --> 00:09:42,280
Otto administra os correios locais. E
desde a legalização da cannabis,

175
00:09:42,280 --> 00:09:47,460
venho aqui para fumar, para festejar, do
Reino Unido, França. E muitos deles recebem o

176
00:09:47,460 --> 00:09:48,800
para postar drogas em casa.

177
00:09:49,020 --> 00:09:51,640
Então eles pesquisam nos correios locais no Google.

178
00:09:52,260 --> 00:09:53,520
Otto é o primeiro sucesso.

179
00:09:53,800 --> 00:09:57,140
Então eles entram e perguntam... Quanto custa
vale a pena deixar voltar para o Reino Unido?

180
00:09:57,500 --> 00:09:59,360
Então, dizemos a eles o preço de uma haste.

181
00:09:59,580 --> 00:10:01,940
Otto sabe que eles estão postando maconha,
cogumelos.

182
00:10:02,460 --> 00:10:05,840
Então ele os joga em um vermelho especial
bolsa de entrega.

183
00:10:06,410 --> 00:10:09,610
Que ele então traz para casa com ele.
Porque quem vai fazer uma reclamação?

184
00:10:09,930 --> 00:10:11,550
Oh, minha droga nunca chegou em casa?

185
00:10:11,750 --> 00:10:12,689
Muito inteligente.

186
00:10:12,690 --> 00:10:13,790
Crime perfeito.

187
00:10:14,110 --> 00:10:18,510
Mas então ele não sabia o que fazer com
todos eles. Portanto, Bozeman. Para mim,

188
00:10:18,610 --> 00:10:20,950
há milhares de malditas libras
vale a pena.

189
00:10:21,210 --> 00:10:22,470
Talvez dezenas de milhares.

190
00:10:22,810 --> 00:10:25,170
As pessoas pagam 40, 50 euros pelos cogumelos.

191
00:10:25,570 --> 00:10:27,110
Ainda mais para os fortes.

192
00:10:27,350 --> 00:10:28,810
Mas não posso me envolver.

193
00:10:29,090 --> 00:10:30,930
Não quero problemas com a polícia.

194
00:10:31,400 --> 00:10:35,120
Ah, bem, parabéns, Mila, porque
lidamos com esse tipo de coisa o tempo todo

195
00:10:35,120 --> 00:10:35,839
maldita hora.

196
00:10:35,840 --> 00:10:40,860
Por uma pequena remuneração, ou seja, um corte de
os lucros, poderíamos obter alguns dos

197
00:10:40,860 --> 00:10:43,660
conteúdo destes envelopes ao Sr.

198
00:10:43,900 --> 00:10:46,700
Bozeman. Herr Bozeman, por favor. Senhor
Alemão. Muito bom.

199
00:10:47,120 --> 00:10:49,240
E, você sabe, faça a transação.

200
00:10:50,780 --> 00:10:52,040
Você faria isso por mim?

201
00:10:52,560 --> 00:10:55,160
Mila, é claro. Minha casa é sua casa.

202
00:10:55,420 --> 00:10:57,480
Você pode ficar com o dinheiro. Eu não preciso disso.
Cinquenta e cinquenta.

203
00:10:57,780 --> 00:10:58,679
Digamos isso.

204
00:10:58,680 --> 00:10:59,680
80, 20.

205
00:10:59,740 --> 00:11:00,499
60, 40.

206
00:11:00,500 --> 00:11:01,580
Ok, aceito 60.

207
00:11:02,600 --> 00:11:03,740
Muito bem feito.

208
00:11:04,080 --> 00:11:05,120
Muito obrigado.

209
00:11:05,460 --> 00:11:06,460
Bitte schön.

210
00:11:07,260 --> 00:11:10,400
Se você os conhecer, poderá conhecer alguém
que fala alemão.

211
00:11:11,020 --> 00:11:12,020
Você conhece alguém?

212
00:11:13,520 --> 00:11:15,200
Mela, você acreditaria?

213
00:11:16,040 --> 00:11:17,160
Eu conheço exatamente o homem.

214
00:11:29,990 --> 00:11:31,630
Aqui está ele, porra!

215
00:11:31,990 --> 00:11:35,190
Ouça, você ficará bem com isso.
Ele não vai contar para sua mãe, na verdade. É

216
00:11:35,190 --> 00:11:36,410
nosso pequeno segredo.

217
00:11:36,610 --> 00:11:37,610
É emocionante.

218
00:11:37,990 --> 00:11:38,990
Oh sim. Como um filme.

219
00:11:39,190 --> 00:11:41,710
É uma queda ilegal em uma diminuição
localização.

220
00:11:42,110 --> 00:11:43,710
Oh sim. Bem, ouça, é assim que o seu
pai rola.

221
00:11:44,550 --> 00:11:46,970
É uma aventura de parede a parede e
intriga. Oh sim.

222
00:11:47,290 --> 00:11:50,590
Exceto que vamos nos encontrar com ele nos fundos
de um grande armazém de móveis de jardim.

223
00:11:51,030 --> 00:11:53,250
Tudo bem. Por falar nisso, avante!

224
00:11:53,610 --> 00:11:54,610
Vamos.

225
00:11:59,620 --> 00:12:03,320
É uma entrada e saída rápida. Atenha-se ao
plano e vamos pular Steins no

226
00:12:03,320 --> 00:12:05,140
Reno. Bob é a porra do seu tio.

227
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
Certo.

228
00:12:22,680 --> 00:12:25,500
Jim, você fica aqui com o equipamento. Eu e
Hans irá negociar.

229
00:12:26,080 --> 00:12:27,340
Eu não gosto disso.

230
00:12:28,110 --> 00:12:29,110
Eles têm olhos desagradáveis.

231
00:12:29,830 --> 00:12:33,670
Eles provavelmente vão nos matar e
despejar nossos corpos no Sena. O Sena

232
00:12:33,670 --> 00:12:34,449
na França.

233
00:12:34,450 --> 00:12:35,630
Você está perdendo a porra do ponto.

234
00:12:36,190 --> 00:12:39,250
Estou tão perto de alcançar uma vida inteira
ambição.

235
00:12:39,510 --> 00:12:44,050
E agora vou levar um tiro no
rosto em algum envelope equivocado baseado

236
00:12:44,050 --> 00:12:46,930
maldita fraude. Jim, amor, vou colocar
isso suavemente.

237
00:12:47,170 --> 00:12:50,110
Hum, cale a boca, seu velho estúpido
boceta.

238
00:13:01,160 --> 00:13:03,280
Sr. Boseman, onde está Otto?

239
00:13:03,620 --> 00:13:07,080
Diga a ele que somos colegas e que
tenha o que ele precisa.

240
00:13:07,340 --> 00:13:09,040
Somos colegas de Otto. Colegas.

241
00:13:09,380 --> 00:13:11,680
Otto está ocupado, mas temos algo
ela precisa.

242
00:13:11,960 --> 00:13:15,340
Sim. Otto tem Papai Noel
enviou dois ajudantes para seu

243
00:13:15,340 --> 00:13:19,140
Trabalho sujo para fazer? Por que ver
o Papai Noel inglês é tão frágil

244
00:13:19,140 --> 00:13:21,200
fora? Papai Noel pós-Brexit.

245
00:13:22,600 --> 00:13:24,400
Ah, sim, o que ele está dizendo?

246
00:13:25,040 --> 00:13:29,920
Dizem que Otto mandou o Papai Noel, eu acho
eles se referem a Jim e seus dois elfos.

247
00:13:30,720 --> 00:13:32,420
para fazer um acordo por ele.

248
00:13:32,700 --> 00:13:36,300
E então eles fizeram um monte de acompanhamento
coisas, que é humor alemão e não vai

249
00:13:36,300 --> 00:13:37,179
seja engraçado com você.

250
00:13:37,180 --> 00:13:40,980
OK. O que esses anões querem? Agora eles
estão perguntando quanto você quer pelo

251
00:13:40,980 --> 00:13:41,799
engrenagem. Sim.

252
00:13:41,800 --> 00:13:43,040
20.000 euros.

253
00:13:44,160 --> 00:13:45,200
20.000 euros.

254
00:13:47,840 --> 00:13:49,100
20.000 euros.

255
00:13:49,760 --> 00:13:52,760
Sim. Papai Noel provavelmente tem
bebi todo o uísque muito cedo. Eles dizem

256
00:13:52,760 --> 00:13:55,960
que o Papai Noel deve estar bêbado o tempo todo
uísque se quisermos 20k.

257
00:13:56,180 --> 00:13:57,180
Faremos um acordo com você.

258
00:13:57,340 --> 00:13:59,560
Se você encher nossas meias de Natal,

259
00:14:01,150 --> 00:14:05,770
Eles nos darão 4K se concordarmos em preencher
suas meias de Natal. Jesus

260
00:14:05,770 --> 00:14:09,410
Cristo, algum maldito humor gentil,
isso, não é? Eu tenho que contar a eles, 15

261
00:14:09,410 --> 00:14:10,830
grandioso, e essa é minha oferta final.

262
00:14:11,370 --> 00:14:12,370
15.000.

263
00:14:13,810 --> 00:14:17,050
Rude. Tudo bem, 10 mil, e isso é o máximo
baixo como eu vou.

264
00:14:17,650 --> 00:14:19,480
Visto. 5.000. 65.

265
00:14:19,940 --> 00:14:21,640
Lembre aqueles viados que ele ganhou a guerra.

266
00:14:21,840 --> 00:14:24,520
Não, não, Jim, não vamos cair nisso
rota. Muito obrigado. Tudo bem,

267
00:14:24,620 --> 00:14:28,260
nove mil. Nove mil e é isso.
Isso é o mais baixo que irei, ou que Deus

268
00:14:28,260 --> 00:14:29,320
derrubar Jim.

269
00:14:30,120 --> 00:14:31,760
Nove. O melhor Angebot.

270
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
Ach. Oito.

271
00:14:34,340 --> 00:14:35,600
Nove. Feito. Fodidamente ótimo.

272
00:14:35,900 --> 00:14:38,400
Agora vamos pegar a massa para que possamos seguir em frente
com o bukkake.

273
00:14:38,840 --> 00:14:41,740
Diga a eles que queremos ver o dinheiro
antes que as drogas sejam entregues.

274
00:14:42,080 --> 00:14:45,020
Wir wollen zuerst die Kohle sehen.
Bitte, Kohle sehen. Sicher.

275
00:14:45,400 --> 00:14:47,640
Aber vorher will ich ein Bild mit dem
Weihnachtsmann.

276
00:14:49,160 --> 00:14:51,380
Eles querem uma fotografia com o Papai Noel.

277
00:14:52,140 --> 00:14:52,919
Você é?

278
00:14:52,920 --> 00:14:55,460
Você é de verdade? Sim, eles querem enviar
isso para um amigo.

279
00:14:56,760 --> 00:15:01,200
Caramba. Tudo bem, vá em frente. Ei, tendo um
barba grisalha não faz de mim Papai Noel.

280
00:15:01,340 --> 00:15:01,899
Oh meu Deus.

281
00:15:01,900 --> 00:15:03,000
Rasputin tinha barba grisalha.

282
00:15:03,260 --> 00:15:06,900
O maldito Fidel Castro tinha uma barba grisalha.
Entre nessa porra de selfie, seu viado.

283
00:15:06,980 --> 00:15:08,540
Ele está usando luvas descartáveis.

284
00:15:09,380 --> 00:15:11,460
Apenas os assassinos usam luvas descartáveis.

285
00:15:11,720 --> 00:15:14,760
Talvez ele tenha fobia de germes. Vá em frente, pegue
na selfie, amor. Lá vamos nós.

286
00:15:15,080 --> 00:15:16,080
Lá vamos nós.

287
00:15:16,400 --> 00:15:17,400
Eles são bons.

288
00:15:17,900 --> 00:15:19,260
Sim, muito legal.

289
00:15:20,500 --> 00:15:21,500
Vir,

290
00:15:22,200 --> 00:15:26,180
vir. Ele agora teve um com Oliver. O que
você está falando?

291
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
OK.

292
00:15:28,580 --> 00:15:30,200
Eu estava cantando.

293
00:15:31,980 --> 00:15:32,980
Sim, adorável.

294
00:15:37,960 --> 00:15:38,960
Jesus!

295
00:16:05,640 --> 00:16:07,060
Minha melhor camisa estava naquela mala.

296
00:16:07,580 --> 00:16:10,540
E eu esfrego o corpo com formigamento. E eu milho
gesso.

297
00:16:10,820 --> 00:16:13,540
Você honestamente vai optar por aquele velho
porra de uma miscelânea estranha? eu cortei

298
00:16:13,540 --> 00:16:18,060
da porra da minha bagagem, do meu passaporte e
a porra do meu carro alugado que eu não consegui

299
00:16:18,060 --> 00:16:19,760
segurado. Você não fez o seguro?

300
00:16:20,140 --> 00:16:22,260
Não. Você gostaria de levar o
seguro?

301
00:16:22,820 --> 00:16:26,080
Sim. Quatro dias em Düsseldorf foi o
pior que poderia acontecer.

302
00:16:27,400 --> 00:16:29,320
Gostaria de fazer o seguro?

303
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Porra!

304
00:16:31,220 --> 00:16:33,420
Perdemos o carro, mas...

305
00:16:33,760 --> 00:16:35,100
Ganhamos uma jaqueta.

306
00:16:36,160 --> 00:16:38,500
Pare com isso. O que você acha? eu não tenho
hora de capricho agora, amor.

307
00:16:39,180 --> 00:16:40,180
Oh.

308
00:16:40,400 --> 00:16:41,359
O que é isso?

309
00:16:41,360 --> 00:16:42,920
O que foi? O que foi? O que é?

310
00:16:44,000 --> 00:16:45,420
Browery Shuman, 10h30.

311
00:16:45,780 --> 00:16:46,780
Isso é uma cervejaria.

312
00:16:46,960 --> 00:16:49,100
Isso é um maldito encontro. Isso é um
maldito encontro. Ele está indo para lá

313
00:16:49,460 --> 00:16:52,240
A menos que tenha sido ontem à noite e ele esteja apenas
ainda no bolso.

314
00:16:52,680 --> 00:16:53,820
Juro por Deus, cara.

315
00:16:54,060 --> 00:16:56,600
Mas, pai, temos que ir até a vovó e
Do vovô.

316
00:16:57,520 --> 00:17:00,620
Na verdade, precisamos estar lá em 22
minutos.

317
00:17:00,840 --> 00:17:03,660
OK, OK. Aqui está o que vamos fazer.
Nós vamos para o parente, tem

318
00:17:03,660 --> 00:17:04,659
um pouco de din-din. Amável.

319
00:17:04,819 --> 00:17:08,480
Então, cedo para dormir, deixe-me sair escondido e
vá e recupere o que é nosso por direito.

320
00:17:08,560 --> 00:17:09,560
Brilhante. Chame um Uber.

321
00:17:09,819 --> 00:17:10,819
Espere um minuto.

322
00:17:10,859 --> 00:17:13,400
E se eu conseguir o que vim buscar?

323
00:17:13,619 --> 00:17:17,160
Jim, onde é a porra do quarto? Eventos
seguiram em frente. Então você só vai

324
00:17:17,160 --> 00:17:21,640
sair para jantar e me deixar aqui no
no meio da porra do nada?

325
00:17:22,980 --> 00:17:27,640
Você pode vir conosco. Como você diz em
Inglaterra, quanto mais o povo, mais

326
00:17:27,640 --> 00:17:28,640
da situação.

327
00:17:28,740 --> 00:17:29,740
Agradável.

328
00:17:29,760 --> 00:17:30,399
Tomar cuidado.

329
00:17:30,400 --> 00:17:31,400
Sim.

330
00:17:41,760 --> 00:17:42,760
É a mamãe.

331
00:17:44,220 --> 00:17:48,780
Este é um grande momento. Minha mãe e meu
pai se reuniu depois de tantos anos.

332
00:17:49,140 --> 00:17:50,400
Tudo bem, tudo bem, estou indo.

333
00:17:50,740 --> 00:17:52,720
Palavras que quero contar de você
criação.

334
00:17:54,040 --> 00:17:55,980
Mamãe! E foi isso que eu disse quando
veio.

335
00:17:58,330 --> 00:17:59,350
Hans. É o papai.

336
00:18:00,310 --> 00:18:03,190
Tomás. Bem, sim, já faz muito tempo
tempo.

337
00:18:03,550 --> 00:18:04,690
Sim. Olá novamente.

338
00:18:05,010 --> 00:18:06,150
Olá, Verônica.

339
00:18:07,110 --> 00:18:08,110
Parecendo bem.

340
00:18:08,150 --> 00:18:12,470
Muito germânico, com seu cabelo assim
e o pescoço machucado e tudo mais, você sabe.

341
00:18:12,650 --> 00:18:14,730
E você parece muito inglês.

342
00:18:16,510 --> 00:18:18,770
Obrigado, eu acho. Quem é esse?

343
00:18:18,970 --> 00:18:20,590
Este é Jim, um amigo do papai.

344
00:18:20,790 --> 00:18:23,190
Prazer em conhecê-lo. Eu ouvi muito sobre
você.

345
00:18:23,580 --> 00:18:27,500
Bem, você tem 16 anos. Aquele
que gostava de cowgirl nas viagens escolares.

346
00:18:27,700 --> 00:18:29,620
Jim! Desculpe por isso.

347
00:18:30,720 --> 00:18:32,200
Verônica! Diversão!

348
00:18:32,520 --> 00:18:34,260
Papai! Querida, olá!

349
00:18:34,500 --> 00:18:35,500
Crianças!

350
00:18:36,520 --> 00:18:38,080
Que bom ver você.

351
00:18:40,160 --> 00:18:42,960
Tomei uma bebida ontem à noite.

352
00:18:44,780 --> 00:18:46,200
Eu estive no circo.

353
00:18:46,520 --> 00:18:47,199
Ah, eu.

354
00:18:47,200 --> 00:18:48,200
Meu amor.

355
00:18:49,020 --> 00:18:51,900
Vovô? Sim? Este é meu pai, Tomás.

356
00:18:52,460 --> 00:18:54,660
Pai e seu amigo Jim. Amigo.

357
00:18:54,900 --> 00:18:56,080
Você trouxe alguma bagagem?

358
00:18:56,460 --> 00:18:57,620
Nós o roubamos.

359
00:18:58,040 --> 00:18:59,040
Espero que você tenha seguro.

360
00:19:03,980 --> 00:19:04,980
Cinquenta libras.

361
00:19:05,180 --> 00:19:09,120
Qual é a pior coisa que poderia acontecer?

362
00:19:10,520 --> 00:19:12,100
Deixa para lá.

363
00:19:12,340 --> 00:19:14,600
Vou lhe emprestar algumas das minhas cuecas. Vamos
ir.

364
00:19:15,660 --> 00:19:18,040
Estas são breves.

365
00:19:21,300 --> 00:19:23,680
Tomás. Venha, apresse-se, Schnell.

366
00:19:24,340 --> 00:19:29,460
Esta é a nossa sauna, e eu a construí com
minhas próprias mãos. Assim como Gitte está se preparando

367
00:19:29,460 --> 00:19:34,320
nos a festa mais incrível. E há
nada mais atraente para o apetite

368
00:19:34,320 --> 00:19:36,340
do que um mergulho frio.

369
00:19:37,700 --> 00:19:43,560
Oh. O segredo é que está completo
submergindo até o pescoço. E

370
00:19:43,560 --> 00:19:45,960
segure por dois minutos e nem um segundo
menos.

371
00:19:46,320 --> 00:19:47,900
Dois minutos completos.

372
00:19:48,300 --> 00:19:49,300
Tudo bem.

373
00:19:49,680 --> 00:19:50,680
Agora siga-me.

374
00:19:57,120 --> 00:19:58,420
Agora você, venha.

375
00:19:58,840 --> 00:20:02,620
OK. Aqui vai nada.

376
00:20:03,420 --> 00:20:09,020
Teste a água enquanto ela... Oh, foda-se,
sim, é isso. São muitas ligações,

377
00:20:09,080 --> 00:20:12,440
na verdade. Não se permita pensar
sobre isso. Sim, Noel, eu falei sobre

378
00:20:12,440 --> 00:20:15,980
isso, e o cérebro está dizendo muito,
não, obrigado, então vou embora

379
00:20:15,980 --> 00:20:17,880
diga não. Tudo bem, conte com ele.

380
00:20:18,500 --> 00:20:19,500
Quatro.

381
00:20:20,560 --> 00:20:21,560
Três.

382
00:20:22,160 --> 00:20:23,160
Dois.

383
00:20:24,370 --> 00:20:27,930
Eu não mencionei que tenho um
defeito cardíaco, e por isso estou um pouco preocupado

384
00:20:27,930 --> 00:20:29,750
isso pode causar uma parada cardíaca.
Aqui vamos nós!

385
00:20:32,910 --> 00:20:33,910
Ei,

386
00:20:36,470 --> 00:20:37,990
me lembra a Marinha Mercante.

387
00:20:39,050 --> 00:20:40,770
Exceto este, estávamos todos nus.

388
00:20:41,050 --> 00:20:41,929
Estou louco!

389
00:20:41,930 --> 00:20:42,930
Ei,

390
00:20:43,650 --> 00:20:45,090
Só vou pegar um pouco de vinho para o
dia.

391
00:20:45,670 --> 00:20:46,670
Tudo bem.

392
00:20:47,450 --> 00:20:48,930
Ah, e me traga alguns absorventes, sim?

393
00:20:49,510 --> 00:20:51,130
Eu te disse, você é o policial da lua.

394
00:20:52,370 --> 00:20:53,370
Ei, só...

395
00:20:53,530 --> 00:20:57,110
Pegue os absorventes internos. Você os entende. eu não estou
comprando plástico descartável de merda.

396
00:21:00,210 --> 00:21:01,210
Estranho.

397
00:21:11,770 --> 00:21:16,270
Ah, é o meu jeito hoje.

398
00:21:16,610 --> 00:21:17,610
Eu sei.

399
00:21:21,630 --> 00:21:22,910
Não se preocupe com a técnica.

400
00:21:23,390 --> 00:21:26,190
Alex, vá, porra. Vá brincar com ele.

401
00:21:30,530 --> 00:21:31,650
Pelo amor de Deus, querido.

402
00:21:32,010 --> 00:21:34,950
Você deveria entrar para pegar uma garrafa de
vinho. Sim, bem, surgiu uma oportunidade.

403
00:21:35,210 --> 00:21:36,210
Você bateu nele então?

404
00:21:36,410 --> 00:21:37,490
Legitimamente. Foda-me.

405
00:21:37,930 --> 00:21:40,770
Eu pensei que estávamos deixando tudo tão pequeno
-tempo de merda para trás e usando meu

406
00:21:40,770 --> 00:21:42,010
malditos absorventes, hein?

407
00:21:42,230 --> 00:21:46,390
Aquele cara lá provavelmente está apenas fazendo
a porra do trabalho dele, salário mínimo, provavelmente

408
00:21:46,390 --> 00:21:48,670
metendo em todos os tipos de problemas agora.
Não está certo, Alex.

409
00:21:49,010 --> 00:21:52,150
Você está me pedindo para me comprometer sozinho
ponto de vista sobre essas coisas. Meu próprio

410
00:21:52,150 --> 00:21:53,150
maldito ponto de vista.

411
00:21:53,580 --> 00:21:56,280
Como se você não tivesse acabado de quebrar um
cara na cara por algumas libras.

412
00:21:56,980 --> 00:21:59,620
Eu te disse para usar um mooncock.
Ah, vá se foder.

413
00:22:02,020 --> 00:22:03,020
Obrigado, senhor.

414
00:22:03,640 --> 00:22:04,640
Então,

415
00:22:09,380 --> 00:22:14,380
Ernst, ou talvez agora que estamos
relacionado, eu poderia me aventurar a ligar para você

416
00:22:15,680 --> 00:22:16,680
Mantenha isso em segredo.

417
00:22:16,920 --> 00:22:17,920
Ok, como você deseja.

418
00:22:18,600 --> 00:22:22,420
Ouça, mais cedo, todo o gelo
situação de mergulho, acho que saímos do

419
00:22:22,420 --> 00:22:25,760
pé errado, não foi? Porque, você vê,
todo o ar livre, certamente meu

420
00:22:25,760 --> 00:22:30,300
ambiente natural, você sabe, eu sou
mais um cara da economia noturna. Você

421
00:22:30,300 --> 00:22:34,000
sabe, pubs, discotecas, bares, onde as pessoas
pode ir e encontrar diversão e amizade.

422
00:22:35,400 --> 00:22:40,880
Cada um por conta própria. E como é
acontece, eu tenho um pequeno portfólio de

423
00:22:40,880 --> 00:22:44,460
no Reino Unido, mas estou sempre procurando
expandir.

424
00:22:46,480 --> 00:22:47,480
Eu vejo.

425
00:22:48,190 --> 00:22:53,290
Hans me ajudou financeiramente a montar meu
local principal, o Rat and Cutter, e

426
00:22:53,290 --> 00:22:58,610
agora estou de olho em outro
bar local, muito promissor, e eu estava

427
00:22:58,610 --> 00:23:02,050
me perguntando se você gostaria de conversar
oportunidades de investimento.

428
00:23:05,570 --> 00:23:06,930
Você engravidou minha filha?

429
00:23:08,810 --> 00:23:10,150
Não, deixe-me fazer uma pergunta.

430
00:23:10,670 --> 00:23:14,610
Por que você acha que Veronica nunca te contou
que você é o pai de Hans?

431
00:23:17,130 --> 00:23:19,910
Porque nos conhecemos quando éramos muito jovens
e em um intercâmbio escolar.

432
00:23:20,290 --> 00:23:21,630
Então é um deles, não é?

433
00:23:21,870 --> 00:23:22,890
Ela passou pelo inferno.

434
00:23:23,830 --> 00:23:26,710
Ela tinha 16 anos e um recém-nascido
criança.

435
00:23:27,650 --> 00:23:28,910
Não podia sair com as amigas.

436
00:23:29,990 --> 00:23:31,010
Não foi possível sair de férias.

437
00:23:32,590 --> 00:23:34,430
Ela teve que adiar a faculdade.

438
00:23:34,630 --> 00:23:35,630
E por quê?

439
00:23:36,690 --> 00:23:41,010
Porque algum garoto inglês era o mais barato
para comprar profiláticos.

440
00:23:41,390 --> 00:23:42,670
Uma maldita camisinha.

441
00:23:45,170 --> 00:23:47,890
Bem... Não era caro como tal.

442
00:23:48,110 --> 00:23:53,850
Ela não te contou porque pensou
você é uma aposta ruim.

443
00:23:54,250 --> 00:23:59,410
Ela pensou que sua vida seria caótica
e falhando,

444
00:23:59,590 --> 00:24:06,510
mesmo que ela estivesse fisicamente atraída
para você em

445
00:24:06,510 --> 00:24:11,650
essa idade. Ela era inteligente o suficiente mesmo naquela época
perceber que você é o tipo de cara que

446
00:24:11,650 --> 00:24:12,650
não pode ser confiável.

447
00:24:18,050 --> 00:24:19,810
Bem, quão errada ela estava, hein?

448
00:24:20,810 --> 00:24:21,810
Ela estava?

449
00:24:22,450 --> 00:24:26,350
Considero-me um bom juiz de
personagem.

450
00:24:26,570 --> 00:24:27,950
Isso vem com minha linha de trabalho.

451
00:24:28,570 --> 00:24:31,810
E eu acho que Veronica, minha filha, ela é
também.

452
00:24:34,470 --> 00:24:36,130
Ernst, responda isso para mim.

453
00:24:36,370 --> 00:24:37,690
Eu sempre quis saber.

454
00:24:38,450 --> 00:24:40,270
O que há com a porra dos tremas?

455
00:24:42,810 --> 00:24:44,150
Huh? Oh meu Deus.

456
00:25:00,160 --> 00:25:01,740
Olha, tem algo que eu não contei
você sobre meu tio.

457
00:25:02,360 --> 00:25:04,200
Você pensou em esperar até que ele chegasse
a porta, não é?

458
00:25:05,500 --> 00:25:08,460
Não é grande coisa. É só que ele
não parecia o que você esperava, certo?

459
00:25:09,100 --> 00:25:10,100
O que você quer dizer?

460
00:25:17,550 --> 00:25:19,210
Há muito espaço.

461
00:25:20,750 --> 00:25:22,050
O banheiro fica do lado de fora.

462
00:25:22,750 --> 00:25:25,970
E eu vou trazer algumas toalhas para você.

463
00:25:29,050 --> 00:25:34,890
O que você está fazendo aqui, Jim? Você não pode
passe a noite assim que tiver

464
00:25:34,890 --> 00:25:35,890
aquela engrenagem.

465
00:25:36,090 --> 00:25:37,090
Saia do seu hotel.

466
00:25:37,350 --> 00:25:38,350
Que hotel?

467
00:25:40,250 --> 00:25:41,250
O que você quer dizer com que hotel?

468
00:25:41,470 --> 00:25:42,470
Bem, eu não reservei um.

469
00:25:42,640 --> 00:25:45,060
Eu pensei assim quando cheguei aqui. Quem
que porra faz isso?

470
00:25:45,400 --> 00:25:47,060
Eu pensei que você poderia ter uma cama extra
seu quarto.

471
00:25:47,340 --> 00:25:48,340
Por que eu teria?

472
00:25:48,720 --> 00:25:49,720
Aí está.

473
00:25:50,600 --> 00:25:55,220
Fale se precisar de mais alguma coisa. Nós somos
só lá em cima.

474
00:25:59,180 --> 00:26:03,580
Eu quero aquela porra de Bukkake, Tomo. E
Não vou para casa até que ele termine. Seu

475
00:26:03,580 --> 00:26:07,260
ações não são ações de um
homem razoável.

476
00:26:14,640 --> 00:26:16,200
É como Morecambe e Wise, não é?

477
00:26:16,400 --> 00:26:20,580
Dois homens adultos, partilhados num quarto,
camas separadas.

478
00:26:21,400 --> 00:26:22,600
Hora simples, você vê.

479
00:26:22,860 --> 00:26:24,920
Eles disseram que ele nos daria um sinal quando
eles foram para a cama. Onde ele está? Não

480
00:26:24,920 --> 00:26:26,180
deixar nada disso naquela época.

481
00:26:26,520 --> 00:26:30,180
Esta é a mesma idade tranquila quando Jim
Davidson estavam fazendo Chalky White e

482
00:26:30,180 --> 00:26:32,700
Hill estava perseguindo mulheres seminuas
ao redor dos terrenos das casas senhoriais.

483
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
Ah, Deus.

484
00:26:34,840 --> 00:26:35,840
Isso mesmo.

485
00:26:36,360 --> 00:26:38,100
Sujeite-o com sua agenda acordada.

486
00:26:38,400 --> 00:26:39,400
Ah, ah, foda-se.

487
00:26:39,960 --> 00:26:42,240
Todo mundo está ofendido hoje em dia.

488
00:26:42,940 --> 00:26:44,400
É porque você não pode dizer nada.

489
00:26:44,700 --> 00:26:45,639
Oh meu Deus.

490
00:26:45,640 --> 00:26:49,820
Quando éramos crianças, você recebeu um
apelido, você simplesmente seguiu em frente. Quando

491
00:26:49,820 --> 00:26:54,100
jovem, as pessoas costumavam me chamar de merda
Jimmy porque eu morava em uma fazenda.

492
00:26:54,480 --> 00:26:56,100
E isso não me fez mal nenhum, não é?
eh?

493
00:26:56,440 --> 00:26:57,440
Huh?

494
00:26:58,940 --> 00:27:00,440
Não tenho tanta certeza disso, amor.

495
00:27:05,120 --> 00:27:06,120
eu...

496
00:27:23,310 --> 00:27:25,030
Immer im Rhythmus.

497
00:27:56,400 --> 00:27:57,400
Alguém esteve na Jägerbomb.

498
00:27:59,920 --> 00:28:01,120
Mantenha os olhos abertos, Jim.

499
00:28:01,380 --> 00:28:02,520
Você se lembra de como é?

500
00:28:02,740 --> 00:28:04,980
Ei, me dê a memória da raposa.

501
00:28:05,620 --> 00:28:06,620
As raposas têm boas lembranças?

502
00:28:06,920 --> 00:28:08,720
Bem, se não o fizeram, por que iriam
disse isso?

503
00:28:26,350 --> 00:28:27,350
Que porra está acontecendo aqui?

504
00:28:28,170 --> 00:28:31,250
O que está acontecendo, amigo? É uma caminhada para beber
-wetbewerb.

505
00:28:31,690 --> 00:28:32,750
Você está falando inglês.

506
00:28:33,350 --> 00:28:34,350
Não.

507
00:28:35,330 --> 00:28:37,010
Você fala inglês, porra.

508
00:28:37,390 --> 00:28:38,390
Ele é um homem rude.

509
00:28:38,450 --> 00:28:40,630
Ele? Ah, sim, ele é horrível. Sim,
sim, sim. Desculpe.

510
00:28:42,150 --> 00:28:45,610
Que porra está acontecendo aqui? É
a famosa competição drink-walk.

511
00:28:45,950 --> 00:28:48,990
Todos investiram cinco euros e o
o vencedor fica com o pote de dinheiro.

512
00:28:49,150 --> 00:28:50,450
Esse livro, o prêmio em dinheiro?

513
00:28:50,950 --> 00:28:52,130
Foda-se, estou me envolvendo.

514
00:28:52,910 --> 00:28:54,590
Não, não, não, não, não, Tim, Tim, não!

515
00:29:08,660 --> 00:29:09,980
Eu não consegui fugir.

516
00:29:10,460 --> 00:29:11,460
Não, então?

517
00:29:11,580 --> 00:29:12,860
Você pegou o carro do vovô.

518
00:29:13,260 --> 00:29:17,140
Sim, eu notei isso. Não, ele foi para
cama, mas ele não ficará feliz se encontrar

519
00:29:18,240 --> 00:29:21,460
Uma competição de bebida e caminhada. Como
fantástico.

520
00:29:25,500 --> 00:29:26,500
Sim,

521
00:29:27,360 --> 00:29:28,360
Jim!

522
00:29:36,840 --> 00:29:38,600
Aí está o homem. Chance. Jacky, cara.

523
00:29:39,000 --> 00:29:40,960
Definitivamente ele. É ele e tudo, sim.

524
00:29:41,260 --> 00:29:43,400
Certo, nós o prendemos.

525
00:29:43,700 --> 00:29:44,700
Olhar!

526
00:29:45,720 --> 00:29:47,860
E ai, como vai?

527
00:29:48,140 --> 00:29:49,180
Que bom saber que você está em casa.

528
00:29:50,600 --> 00:29:51,600
Uau.

529
00:31:26,380 --> 00:31:27,380
Ele está apenas olhando para ela.

530
00:31:35,400 --> 00:31:36,400
Fred,

531
00:31:36,500 --> 00:31:37,299
isso é carro!

532
00:31:37,300 --> 00:31:38,300
Isso é foder meu carro!

533
00:31:38,520 --> 00:31:39,520
O que você quer dizer com isso?

534
00:31:40,980 --> 00:31:42,280
Você gostaria de resolver o problema?

535
00:31:44,220 --> 00:31:45,220
Não, não, não, não!

536
00:31:47,600 --> 00:31:49,080
Pensei que não tivesse feito isso, Dolph.

537
00:31:49,720 --> 00:31:50,820
Qual é a pior coisa que poderia acontecer?

538
00:31:54,280 --> 00:31:55,280
Eu tenho uma ideia.

539
00:31:55,320 --> 00:31:56,460
Não, não, não, não, não.

540
00:31:56,940 --> 00:31:57,940
Sair.

541
00:32:13,520 --> 00:32:15,540
Ah, isso não é bom.

542
00:32:17,680 --> 00:32:23,000
Ah, ele está vivo. Graças a Deus.

543
00:32:24,570 --> 00:32:26,350
Ei. Ah, vou te dizer uma coisa.

544
00:32:27,130 --> 00:32:28,130
Estou tendo isso.

545
00:32:28,730 --> 00:32:30,710
Excelente. Cinco curtidas.

546
00:32:30,910 --> 00:32:31,910
Tudo bem, você verifica a bota.

547
00:32:36,190 --> 00:32:38,270
Nada aqui atrás. Ah, jackpot.

548
00:32:38,550 --> 00:32:39,650
É um telefone celular.

549
00:32:40,830 --> 00:32:42,610
Vamos colocar essa boceta no nosso carro.

550
00:32:42,830 --> 00:32:43,890
Vamos levá-lo para o hospital?

551
00:32:44,350 --> 00:32:45,350
Não, nós, pessoal.

552
00:32:45,470 --> 00:32:46,970
Esse bastardo é uma moeda de troca.

553
00:32:47,530 --> 00:32:50,250
É chip ou é cheat? Pai, eu não
assim.

554
00:32:50,760 --> 00:32:53,960
Acho que posso estar fora do meu alcance. eu
não posso fazer um homem como refém.

555
00:32:54,260 --> 00:32:58,460
Olha amor, você só é refém se
você está sendo mantido contra sua vontade.

556
00:32:58,680 --> 00:33:00,300
E seus gaggins vêm conosco, não são
você, companheiro?

557
00:33:02,820 --> 00:33:04,920
Tire-me daqui!

558
00:33:05,280 --> 00:33:07,440
Eles são todos malditos psicopatas!

559
00:33:07,680 --> 00:33:08,680
Lá vamos nós!

560
00:33:09,020 --> 00:33:10,800
Você não é assim, seu grande alemão
merda?

561
00:33:13,540 --> 00:33:15,520
Certo, aqui está o plano.

562
00:33:15,790 --> 00:33:18,810
Vamos avisar Boseman
Telefone de Lado. Boseman vai atender

563
00:33:18,810 --> 00:33:21,270
telefone porque ele acha que um de seus caras
está ligando. Então vamos dizer para

564
00:33:21,270 --> 00:33:24,130
ele, ou melhor, você vai dizer para
ele, porque você fala alemão, você é

565
00:33:24,130 --> 00:33:30,590
recuperar o seu rapaz até chegarmos, A,
nossos passaportes, B, nossa bagagem e C,

566
00:33:30,590 --> 00:33:34,310
maldito equipamento que ele roubou de nós. eu
não posso fazer isso.

567
00:33:34,730 --> 00:33:38,570
Ah, querido. Se não conseguirmos o nosso
passaportes de volta, não podemos continuar.

568
00:33:38,880 --> 00:33:41,820
E por mais que você seja a nação
quem inventou meias e sandálias, você

569
00:33:41,820 --> 00:33:43,920
não merece um velho agricultor racista e rabugento.

570
00:33:44,140 --> 00:33:45,420
Multar. Dê-me o telefone.

571
00:33:46,560 --> 00:33:49,380
Mas eu quero fazer do meu jeito, com
polidez.

572
00:33:49,620 --> 00:33:51,060
Bom para você. Bom rapaz.

573
00:33:51,460 --> 00:33:54,320
Legal. Polidez? Você tem certeza
ele é seu filho?

574
00:33:54,560 --> 00:33:56,480
Diz o homem com o superinteligente
filha lésbica.

575
00:33:57,280 --> 00:33:58,280
Lésbica?

576
00:33:58,820 --> 00:33:59,820
Como em?

577
00:34:00,480 --> 00:34:01,480
Ele é uma maldita lésbica.

578
00:34:02,040 --> 00:34:04,600
Então ela dorme com mulheres. O que você
acho que estou... Oh, meu Deus, você não

579
00:34:04,600 --> 00:34:08,000
sabe disso? Você está dizendo que minha Ali é
uma porra de pára-choque de donut?

580
00:34:08,320 --> 00:34:11,380
Oh, Jim, honestamente, tanto quanto possível
será difícil para você entender sua cabeça

581
00:34:11,380 --> 00:34:14,600
em torno do fato de que você gerou um
homossexual, talvez ela ficaria grata, você

582
00:34:14,600 --> 00:34:17,179
sabe, porque ela é uma jovem adorável
mulher, não é? Isso é uma merda

583
00:34:17,280 --> 00:34:19,780
isso. Eu disse a ela para não apresentá-la
maldito hóquei.

584
00:34:20,260 --> 00:34:24,120
Todas aquelas meninas, saias curtas, grandes
malditas varas de madeira.

585
00:34:24,440 --> 00:34:26,639
Eu me preocupo com sua visão de mundo, eu realmente
sim, Jim.

586
00:34:26,860 --> 00:34:31,010
Ei, olhe, tem um lugar aqui a meio
quilômetros de distância. Olha, ele diz... Fique com ele por

587
00:34:31,010 --> 00:34:32,330
todos os desejos eróticos.

588
00:34:32,650 --> 00:34:37,050
Jesus Cristo, Jim, se você mencionar
Bukacki mais uma vez... Você

589
00:34:37,050 --> 00:34:40,650
prometeu que você me ajudaria. Não, não, não, não,
não. Factualmente impreciso, isso. O que eu

590
00:34:40,650 --> 00:34:44,810
parece que se lembra do que aconteceu é você
me seguindo para uma nação estrangeira como um

591
00:34:44,810 --> 00:34:47,190
sedimentador. O que ele disse, amor?

592
00:34:47,909 --> 00:34:50,070
Ele disse que você pode ficar com ele.

593
00:34:51,290 --> 00:34:54,790
O que? O homem atrás, ele disse, eu
não se importe, fique com ele.

594
00:35:03,530 --> 00:35:04,530
Eca, Alemanha!

595
00:35:07,770 --> 00:35:10,870
Encha suas botas.

596
00:35:11,190 --> 00:35:13,890
Na verdade, não encha as botas. eu desejo
você não tinha dito isso. É um horrível

597
00:35:13,890 --> 00:35:14,890
imagem.

598
00:35:17,090 --> 00:35:19,870
Vovô não vai ficar muito feliz
sobre o carro. Isso é uma porra

599
00:35:19,870 --> 00:35:23,730
eufemismo. Para ser honesto, amor, eu
considere a opinião do seu avô sobre mim

600
00:35:23,730 --> 00:35:24,930
tão alto para começar.

601
00:35:25,630 --> 00:35:26,730
O que faz você dizer isso?

602
00:35:27,830 --> 00:35:28,830
Oh.

603
00:35:29,610 --> 00:35:30,610
Chame isso de palpite.

604
00:35:31,850 --> 00:35:32,850
E sua mãe.

605
00:35:32,860 --> 00:35:38,660
Mas, você sabe, ela era um pouco legal,
gelado, gelado, sabe? Mamãe é a

606
00:35:38,660 --> 00:35:41,340
tipo de pessoa que mantém suas emoções
dentro de si mesma.

607
00:35:41,620 --> 00:35:44,980
Ela teria ficado nervosa ao ver
você de novo, eu acho.

608
00:35:45,240 --> 00:35:48,360
Suponho que sou apenas um estranho para ela,
não sou?

609
00:35:48,640 --> 00:35:53,540
Sou apenas alguém que teve uma juventude
aventura com muitas luas atrás. Nada mais,

610
00:35:53,560 --> 00:35:58,720
nada menos. Sou só eu ou é
parece muito com aqueles dois homens

611
00:35:58,720 --> 00:36:02,120
estão indo nesta direção com bastante
grandes marretas?

612
00:36:04,490 --> 00:36:07,630
Eles definitivamente estão vindo para isso
direção.

613
00:36:09,930 --> 00:36:12,250
Quero dizer, não há ninguém aqui.

614
00:36:12,510 --> 00:36:17,450
Ninguém está por nós, então eles não podem estar aqui
para... nós.

615
00:36:19,270 --> 00:36:20,270
Solte Lucas.

616
00:36:21,170 --> 00:36:22,170
Eles não são mais fáceis.

617
00:36:22,350 --> 00:36:23,670
Solte-o agora.

618
00:36:24,290 --> 00:36:25,470
Pai, isso é assustador.

619
00:36:25,830 --> 00:36:28,910
Não, não, não, querido. Eles estão tentando
para nos assustar, não é? eu vou lidar

620
00:36:28,910 --> 00:36:29,910
isso.

621
00:36:30,110 --> 00:36:31,110
Guten Abend.

622
00:36:31,530 --> 00:36:32,530
Guten Abend.

623
00:36:41,020 --> 00:36:42,560
Basta falar inglês.

624
00:36:42,820 --> 00:36:46,940
Seu alemão é pior do que três anos
-velho. Escute, eu disse ao Bosman que

625
00:36:46,940 --> 00:36:49,900
liberte-o quando recebermos nossos passaportes
e o equipamento que você roubou.

626
00:36:50,240 --> 00:36:52,380
Agora, ou estragaremos mais o seu carro.

627
00:36:52,620 --> 00:36:56,060
Não é meu carro, é do meu filho
do avô, então... do avô do seu filho,

628
00:36:56,320 --> 00:36:59,980
Não seu pai, mas o pai de sua esposa.
Não, ela não é minha esposa, na verdade,

629
00:37:00,140 --> 00:37:04,140
também. Na verdade, eu mal a conheço.
Tivemos um breve encontro sexual dois

630
00:37:04,140 --> 00:37:05,038
décadas atrás.

631
00:37:05,040 --> 00:37:06,400
E você não usou proteção.

632
00:37:06,760 --> 00:37:08,300
Como você a encontrou?

633
00:37:08,520 --> 00:37:09,520
Encontre meu telefone.

634
00:37:10,740 --> 00:37:12,660
Todo mundo tem isso.

635
00:37:13,300 --> 00:37:16,000
Certo, não, ouça, ouça. Certo, tivemos
um acordo justo.

636
00:37:16,520 --> 00:37:20,040
E Bosman nos acertou bem no
idiota.

637
00:37:20,360 --> 00:37:23,500
E esse idiota lá atrás, ele está
cancelou meu carro alugado.

638
00:37:24,060 --> 00:37:25,060
Você não fez o seguro?

639
00:37:25,140 --> 00:37:26,380
Não, eu não fiz.

640
00:37:27,020 --> 00:37:31,240
Olha, vou contar até três e
então você libera Luca.

641
00:37:31,500 --> 00:37:34,940
Ele não gosta de amor. Nós não estamos
devolvendo-o até conseguirmos o que há

642
00:37:34,940 --> 00:37:35,940
legitimamente nosso.

643
00:37:36,100 --> 00:37:39,180
Eins. Temos que deixá-lo ir. Eles são
blefando. Por que?

644
00:37:39,380 --> 00:37:42,120
Não acho que eles estejam blefando. Porque
eles estão blefando na frente do carro,

645
00:37:42,240 --> 00:37:43,240
não são? Bom atropelá-los.

646
00:37:43,720 --> 00:37:44,720
Não os atropele.

647
00:37:44,900 --> 00:37:45,900
Dirigir.

648
00:37:47,100 --> 00:37:48,360
Ver? O que eu disse?

649
00:37:49,020 --> 00:37:50,020
Blefe.

650
00:38:05,720 --> 00:38:09,660
Ele está abrindo a porta. Não, ele não é.

651
00:38:10,200 --> 00:38:11,220
Não, ele não é.

652
00:38:12,140 --> 00:38:16,480
Abra a porra da porta do carro ou entraremos em conflito
uma arma que está cansada.

653
00:38:34,060 --> 00:38:34,819
Vamos, vamos!

654
00:38:34,820 --> 00:38:35,820
Vamos, Chip!

655
00:38:36,920 --> 00:38:43,880
E se eles nos seguirem?

656
00:38:44,080 --> 00:38:46,520
Ah, jogue o telefone pela janela.
Jogue o telefone! Jogue o telefone fora

657
00:38:46,520 --> 00:38:48,280
janela! Ou eu poderia desligar o Find My
Telefone.

658
00:38:48,700 --> 00:38:51,380
Sim, sim, não, farei isso. Sim,
sim, sim. Obrigado por nos salvar.

659
00:38:51,620 --> 00:38:52,439
Você fez a escritura?

660
00:38:52,440 --> 00:38:54,860
Huh? A escritura. Se você fez a escritura,
é a ação realizada. Não, ele porra

661
00:38:54,860 --> 00:38:57,320
não é! O que você vai fazer com ele
nas costas?

662
00:38:57,560 --> 00:38:59,460
Não podemos levá-lo de volta para minha
casa dos avós.

663
00:39:00,080 --> 00:39:02,840
Explicar que o carro vai ser ruim
chega sem um refém na cabine.

664
00:39:02,880 --> 00:39:04,770
Ele não é um anfitrião... Ela está livre para ir
a qualquer momento.

665
00:39:08,030 --> 00:39:10,770
Tio Jay gostou de você, me disse
na cozinha.

666
00:39:11,390 --> 00:39:12,670
Ele disse que você era um guardião.

667
00:39:13,330 --> 00:39:14,330
Sim, aposto que sim.

668
00:39:15,270 --> 00:39:16,270
Ah, Deus.

669
00:39:17,650 --> 00:39:18,910
E ele disse que nos arranjaria algum trabalho.

670
00:39:20,190 --> 00:39:21,330
Sim, que tipo de trabalho?

671
00:39:22,510 --> 00:39:25,970
Não sei, tipo... não sei, mas
podemos confiar nele.

672
00:39:26,230 --> 00:39:27,230
Vai ser bom.

673
00:39:28,450 --> 00:39:30,730
Agora, admita.

674
00:39:31,790 --> 00:39:33,810
Quão sexy você me achou roubando isso
fazer compras?

675
00:39:36,470 --> 00:39:37,470
Vamos.

676
00:39:38,050 --> 00:39:39,050
Você sabe que sim.

677
00:39:39,470 --> 00:39:40,970
Não. Você fez.

678
00:39:41,750 --> 00:39:42,790
Não. Você adorou.

679
00:39:50,190 --> 00:39:51,190
Bebê!

680
00:39:51,630 --> 00:39:53,370
Liz disse que você está aqui, certo?

681
00:40:08,120 --> 00:40:09,260
Davi? David, amor.

682
00:40:09,540 --> 00:40:14,200
Eu já lhe disse que meu nome é Alfred Barnard.
Jesus, porra, cra - Claro, você

683
00:40:14,200 --> 00:40:19,140
ficou bem ali. Aterrorizante.
Parar. Pare de ser Alfred Barnyard por um

684
00:40:19,140 --> 00:40:20,140
minuto. Eu sei que é você.

685
00:40:20,500 --> 00:40:25,240
Ei, Liz me disse que você
exigiu mudar-se aqui um pouco.

686
00:40:25,600 --> 00:40:27,500
Exigiu? Por que você ainda está fazendo o
voz?

687
00:40:27,940 --> 00:40:29,720
Ouça, ela me disse.

688
00:40:30,040 --> 00:40:31,760
Que você é como uma mulher louca em um
sótão.

689
00:40:32,020 --> 00:40:35,540
Você está ouvindo? A única vez que ela
já te vejo é quando você quer

690
00:40:35,700 --> 00:40:38,860
E até onde ela sabe, você
Estou nesta porra de quarto há três

691
00:40:38,860 --> 00:40:40,060
semanas sangrentas. Isso é verdade?

692
00:40:40,460 --> 00:40:42,820
Ela gosta de conversar, não é, senhorita
Jones?

693
00:40:43,360 --> 00:40:47,440
Sim, mas ouça, estou preocupado com você,
Davi. Eu fiquei no ninho do corvo

694
00:40:47,440 --> 00:40:48,660
antes. É uma merda.

695
00:40:49,160 --> 00:40:52,860
Você sabia que aquela televisão
console tem apenas três visualizações?

696
00:40:53,120 --> 00:40:57,300
Certo. Passei meus dias assistindo
reprises de Um Lugar ao Sol.

697
00:40:57,620 --> 00:40:58,620
Ah, sim. Um casal.

698
00:40:58,780 --> 00:41:03,040
queriam vender sua casa em Burnley
e mudar-se para Fuerteventura.

699
00:41:04,060 --> 00:41:07,500
Imagina, idiotice. O que está acontecendo? O que
que merda aconteceu?

700
00:41:08,800 --> 00:41:14,900
Alguém deixou bem claro que
eles me queriam morto.

701
00:41:18,420 --> 00:41:20,840
Posso sentir o cheiro de suas bolas. eu sou
desculpe, cara.

702
00:41:21,100 --> 00:41:24,640
Você não tomou banho. eu tive um
lavar flanela esta manhã, obrigado

703
00:41:24,640 --> 00:41:27,640
muito. Vamos, vamos dar um passeio.
Diga-me o que aconteceu.

704
00:41:33,520 --> 00:41:38,580
Donna correu de volta para Liverpool
com o rabo entre as pernas e eu estava

705
00:41:38,580 --> 00:41:39,740
me sentindo muito orgulhoso de mim mesmo.

706
00:41:40,100 --> 00:41:41,720
Você não pode estar morto.

707
00:41:42,560 --> 00:41:46,200
Eu, na mansão de Manolido, governando o
poleiro.

708
00:41:46,420 --> 00:41:48,640
Eu era o rei da porra do mundo.

709
00:41:49,440 --> 00:41:56,040
E então, uma noite, acordei e
podia sentir algo molhado

710
00:41:56,040 --> 00:42:00,140
na cama ao meu lado e eu estava
pensando, o que diabos pode ser isso?

711
00:42:01,120 --> 00:42:02,120
Estou sozinho na cama.

712
00:42:02,360 --> 00:42:04,280
O que poderia estar molhado lá embaixo?

713
00:42:04,780 --> 00:42:06,820
Oh, caramba, o que foi?

714
00:42:07,200 --> 00:42:11,100
Você viu O Poderoso Chefão? Sim. eu
assuma com uma cabeça de cavalo. Você é

715
00:42:11,140 --> 00:42:12,280
não fui? Foi isso?

716
00:42:12,680 --> 00:42:13,740
Não. Ah.

717
00:42:15,380 --> 00:42:16,380
Pior.

718
00:42:16,760 --> 00:42:17,820
Ah, Donna.

719
00:42:18,500 --> 00:42:20,800
Não. Eu não vou dar a mínima para isso.

720
00:42:21,480 --> 00:42:23,580
Não. Foi.

721
00:42:24,280 --> 00:42:25,920
Oh. Oh.

722
00:42:27,280 --> 00:42:28,280
Oh.

723
00:42:31,660 --> 00:42:34,960
Oh, foda-se, o zoológico exótico. Sim,
correto, Vicente.

724
00:42:35,260 --> 00:42:39,740
Havia um bilhete me dizendo que se eu
não saiu naquela noite, então seria

725
00:42:39,740 --> 00:42:41,580
seja minha cabeça na cama da minha mãe.

726
00:42:42,160 --> 00:42:44,340
Merda. Merda mesmo, querido.

727
00:42:45,600 --> 00:42:48,060
Não tenho vergonha de dizer isso. Isso me abalou.

728
00:42:49,140 --> 00:42:50,320
Você sabe quem foi?

729
00:42:50,700 --> 00:42:53,060
Foi aquela boceta travesti,
Gatinhos.

730
00:42:54,040 --> 00:42:55,780
Vingança para McCann.

731
00:42:56,480 --> 00:42:58,720
Por que matei McCann?

732
00:42:59,280 --> 00:43:00,580
Para você.

733
00:43:01,070 --> 00:43:02,070
Para ajudar você.

734
00:43:02,490 --> 00:43:04,990
E agora, olha, volta para me assombrar.

735
00:43:05,450 --> 00:43:08,650
Bem, quero dizer, combinava com você até o
porra de chão, não foi, e tudo? Eles

736
00:43:08,650 --> 00:43:09,650
estar morto.

737
00:43:11,630 --> 00:43:12,630
O que é isso?

738
00:43:15,550 --> 00:43:17,830
Esse é o Demis Rousseau. Quem diabos é
isso?

739
00:43:18,270 --> 00:43:19,350
Demis Rousseau.

740
00:43:19,750 --> 00:43:20,750
É um dos seus favoritos.

741
00:43:21,490 --> 00:43:23,130
Quem diabos você disse que estava aqui?

742
00:43:23,390 --> 00:43:25,890
Eu não contei a ninguém que estamos aqui, você
maluco.

743
00:43:26,130 --> 00:43:28,510
Eu sei. Jesus, o que há de errado com você?
É assim que tudo termina.

744
00:43:29,340 --> 00:43:33,640
Em uma estrada fria e solitária com você ao meu lado
lado.

745
00:43:34,160 --> 00:43:38,180
Somos rápidos. É melhor corrermos. Ele é um homem
a caminho de casa. Ele é apenas um aleatório

746
00:43:38,180 --> 00:43:39,560
idiota. Vicente!

747
00:43:59,790 --> 00:44:00,790
E você entra.

748
00:44:04,370 --> 00:44:05,630
Onde você esteve?

749
00:44:06,470 --> 00:44:11,230
Essa é uma história muito longa.

750
00:44:11,550 --> 00:44:12,670
Desviando meu garoto.

751
00:44:13,550 --> 00:44:15,130
O que você está fazendo aqui, Tomo?

752
00:44:15,750 --> 00:44:16,870
Por que você veio aqui?

753
00:44:18,670 --> 00:44:22,070
Às vezes gostaria que ele nunca tivesse encontrado você.
Ele deveria ter deixado o caminho no

754
00:44:22,070 --> 00:44:23,070
caminho.

755
00:44:24,030 --> 00:44:25,030
Você gostaria disso, não é?

756
00:44:26,870 --> 00:44:27,870
Finja que não existo.

757
00:44:31,799 --> 00:44:32,799
Está tudo bem, amor.

758
00:44:33,340 --> 00:44:34,860
Seu pai deixou o gato sair da bolsa.

759
00:44:35,500 --> 00:44:37,200
Por que? Você não queria me deixar saber disso
Eu tive um filho.

760
00:44:38,240 --> 00:44:39,240
Sim.

761
00:44:39,500 --> 00:44:40,500
Sim.

762
00:44:40,620 --> 00:44:41,620
O que ele disse?

763
00:44:43,560 --> 00:44:45,500
Ele disse, hum...

764
00:44:45,500 --> 00:44:52,160
Está tudo bem quando você é eu.

765
00:44:52,580 --> 00:44:55,420
Quando você crescer como eu cresci.

766
00:44:56,200 --> 00:44:59,060
Merda de pais saltando dos cuidados
-ums para se importar -um.

767
00:44:59,680 --> 00:45:01,100
As pessoas têm uma certa maneira de ver
você.

768
00:45:01,939 --> 00:45:05,340
Eles não têm grandes esperanças em você.

769
00:45:06,760 --> 00:45:11,020
E, você sabe, você vai para a escola e
carreiras e tudo mais, e eles fazem o

770
00:45:11,020 --> 00:45:15,300
coisa. Você tem o melhor tapinha condescendente
nas costas, mas basicamente digo,

771
00:45:15,380 --> 00:45:18,720
você não é nada, você não é nada,
e você sempre será nada.

772
00:45:19,780 --> 00:45:24,100
Certo, então você tem que apenas
ou se alinha com esse pensamento,

773
00:45:24,260 --> 00:45:27,040
ou, tipo, lutar, revidar, você sabe.

774
00:45:28,160 --> 00:45:30,720
Lute para provar seu valor.

775
00:45:31,380 --> 00:45:32,440
Prove que esses idiotas estão errados.

776
00:45:32,860 --> 00:45:35,340
Mas isso segue você.

777
00:45:35,720 --> 00:45:40,280
E, você sabe, as pessoas menosprezam
você e pensando que você não é nada,

778
00:45:40,340 --> 00:45:42,840
pensando que você não vale nada e merda,
segue você por aí.

779
00:45:43,420 --> 00:45:45,600
Eu tentei, porra.

780
00:45:46,020 --> 00:45:47,860
Eu lutei muito.

781
00:45:48,260 --> 00:45:54,660
E continuarei lutando agora por ele, por
meu rapaz. E apenas

782
00:45:54,660 --> 00:46:00,160
prove para seu pai e seus malditos 16 anos
-velho você que eu não sou uma merda, na verdade.

783
00:46:00,680 --> 00:46:02,340
e que eu não posso fazer algo do meu
vida.

784
00:46:03,880 --> 00:46:04,320
eu

785
00:46:04,320 --> 00:46:11,360
não

786
00:46:11,360 --> 00:46:15,960
dizer que estava grávida porque estava
com medo de que você me rejeitasse.

787
00:46:20,380 --> 00:46:26,680
Eu senti que te amava e queria
tem seu filho, mas eu

788
00:46:26,680 --> 00:46:29,220
estava com medo que você me dissesse para me livrar
isso.

789
00:46:33,390 --> 00:46:35,110
Eu pensei tanto em você ao longo do
anos.

790
00:46:35,930 --> 00:46:41,330
E eu queria te contar, mas... Semanas
virar meses, e...

791
00:46:41,330 --> 00:46:48,290
Estou feliz que você não se livrou dele. Ele
é a melhor coisa

792
00:46:48,290 --> 00:46:49,670
em toda a minha vida.

793
00:46:50,150 --> 00:46:56,790
Desculpe. Você sabe... Você costumava ter um
fantástico

794
00:46:56,790 --> 00:46:57,790
trabalho.

795
00:46:57,930 --> 00:46:58,930
Você realmente tem.

796
00:47:00,240 --> 00:47:02,980
Deus, me desculpe por toda essa merda de lama
em que eu o coloquei agora.

797
00:47:03,620 --> 00:47:09,680
Vocês dois estão de volta em segurança e... Além de
o estado do carro do meu pai, espero

798
00:47:09,680 --> 00:47:11,060
está tudo feito e resolvido agora?

799
00:47:12,640 --> 00:47:14,040
Isso é. Sim, é.

800
00:47:17,440 --> 00:47:19,080
Exceto pelo cara amarrado no
botas.

801
00:47:38,540 --> 00:47:39,960
Tenho certeza que você já fez pior.

802
00:47:56,250 --> 00:47:57,250
Joyriders, não é?

803
00:47:57,770 --> 00:47:58,770
Malditos joyriders.

804
00:48:02,410 --> 00:48:08,650
Diremos que fomos dar um passeio cedo e
quando voltamos, o carro do papai estava

805
00:48:08,650 --> 00:48:11,390
desapareceu. Deve ter sido roubado no
noite.

806
00:48:12,490 --> 00:48:15,350
Verônica, você é um maldito anjo.

807
00:48:15,730 --> 00:48:17,970
Você é um anjo em forma de mulher e,
er...

808
00:48:18,520 --> 00:48:22,340
Falando nisso, ouvi dizer que o seu
pai é um investidor anjo.

809
00:48:22,620 --> 00:48:25,860
Eu queria saber se, você sabe, talvez se eu
entre na minha cueca novamente, se você puder

810
00:48:25,860 --> 00:48:28,420
capaz de facilitar um negócio
discussão?

811
00:48:31,260 --> 00:48:32,260
Vamos ver o que podemos fazer.

812
00:48:40,160 --> 00:48:41,160
Oh!

813
00:48:44,140 --> 00:48:45,140
Bom dia!

814
00:48:45,380 --> 00:48:46,800
Ah, bom dia, Gator.

815
00:48:47,660 --> 00:48:49,560
Só eu cobrindo o que aconteceu ontem à noite.

816
00:48:49,820 --> 00:48:50,820
Ah,

817
00:48:51,140 --> 00:48:57,540
como você gostaria de começar o dia
ao sol? Ah, não, não tenho certeza sobre

818
00:48:57,540 --> 00:49:00,860
isso. Eu acho que você vai encontrar
revigorante.

819
00:49:01,740 --> 00:49:02,740
Como é chamado?

820
00:49:03,940 --> 00:49:05,000
Ah, tudo bem.

821
00:49:06,340 --> 00:49:07,520
Sim, continue.

822
00:49:09,180 --> 00:49:10,880
Ouvimos o que você disse.

823
00:49:11,900 --> 00:49:13,820
O que você está procurando.

824
00:49:33,580 --> 00:49:35,560
Negociei com Bozeman.

825
00:49:35,760 --> 00:49:37,540
Ele agora é membro do meu clube.

826
00:49:38,260 --> 00:49:41,200
Mila, você é uma merda absoluta
superestrela.

827
00:49:41,600 --> 00:49:43,120
Então, para este carro, hein?

828
00:49:43,820 --> 00:49:45,880
Legal. Você fez o seguro?

829
00:49:52,910 --> 00:49:54,050
O que você quer dizer com você vai voltar para
escola?

830
00:49:54,270 --> 00:49:55,270
Há uma reunião escolar.

831
00:49:55,310 --> 00:49:56,490
Vamos ser esmagados.

832
00:49:56,830 --> 00:49:57,930
Encontre-me no laboratório de ciências.

833
00:49:58,310 --> 00:50:01,270
Seu corpo estava destinado a usar uma malha
em um palco.

834
00:50:01,650 --> 00:50:02,990
Parece que você quer me bater.

835
00:50:03,490 --> 00:50:08,950
Eu também sofri bullying aqui. Eu poderia pegar CJ
e você poderia pegar o meu. Eu acho que Carver

836
00:50:08,950 --> 00:50:10,310
está prestes a fazer algo realmente
estúpido.

837
00:50:13,170 --> 00:50:14,450
Que porra é essa?