1
00:03:42,000 --> 00:03:45,740
Está lejos de aquí, del otro.
lado de la montaña.

2
00:03:46,580 --> 00:03:50,140
Pero lo veo y lo oigo.

3
00:03:52,780 --> 00:03:56,100
Y lo siento como si me estuviera tocando.

4
00:04:03,720 --> 00:04:06,740
Señorita, las otras clases son
ya se fue. La abadía está lejos.

5
00:04:07,060 --> 00:04:08,060
Sí.

6
00:04:10,960 --> 00:04:11,960
Pero estaba cambiando.

7
00:04:12,200 --> 00:04:13,520
No, no, quédate así.

8
00:05:46,239 --> 00:05:47,480
Ahora, señorita, escúcheme.

9
00:05:47,840 --> 00:05:51,560
Admito que ya era demasiado tarde para
ve a la abadía. yo cambié

10
00:05:51,560 --> 00:05:56,300
programa. Pero con la condición expresa
que te comportas como

11
00:05:56,440 --> 00:05:59,540
No se preocupe señorita
Larsen. siempre nos comportamos

12
00:05:59,540 --> 00:06:00,540
señoras.

13
00:06:00,980 --> 00:06:02,240
Oh, ella tiene frío.

14
00:06:05,740 --> 00:06:07,080
Date prisa, no tenemos mucho.
tiempo.

15
00:06:37,610 --> 00:06:38,609
Quiero nadar.

16
00:06:38,610 --> 00:06:39,610
Pero quédate conmigo.

17
00:06:40,250 --> 00:06:42,070
Pero no haces nada como todos los demás.
mundo.

18
00:07:25,960 --> 00:07:27,360
Evidentemente elegiría a Flora.

19
00:07:28,180 --> 00:07:29,800
Mira, es asqueroso.

20
00:07:39,020 --> 00:07:41,860
Nunca besaré a un chico. c
También es quien se enamora.

21
00:07:42,360 --> 00:07:44,060
No tengo ninguna intención de hacerlo.

22
00:08:06,020 --> 00:08:07,460
Bien, señoras, por favor.

23
00:08:08,600 --> 00:08:09,900
Siéntate y no bebas más.

24
00:08:11,100 --> 00:08:12,900
Cabeza levantada, recta.

25
00:08:35,960 --> 00:08:36,960
Extrañar,

26
00:08:37,940 --> 00:08:41,940
Señorita, ¿ve su cabeza levantada?
muy recto.

27
00:08:45,020 --> 00:08:46,580
Una pequeña sonrisa.

28
00:08:47,640 --> 00:08:48,640
Atención.

29
00:08:50,180 --> 00:08:51,180
GRACIAS.

30
00:08:52,140 --> 00:08:54,620
Eso es todo, y sube y prepara tus balizas.

31
00:09:29,260 --> 00:09:31,760
¿Vendrás mañana por el
fiesta?

32
00:09:34,060 --> 00:09:39,400
Sabes que es nuestra Claire quien
hace un espectáculo. En realidad ? Está bien, no lo hagas

33
00:09:39,400 --> 00:09:41,260
Especialmente muévete más, es perfecto.
así.

34
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
Sonreímos.

35
00:09:45,120 --> 00:09:46,120
Atención.

36
00:09:48,160 --> 00:09:49,160
GRACIAS.

37
00:09:53,200 --> 00:09:55,280
Entonces, ¿qué estaba diciendo? Está bien,
nada.

38
00:09:56,420 --> 00:09:57,420
Su nombre es lucas.

39
00:09:58,600 --> 00:10:02,200
Solté la tortuga.

40
00:10:21,610 --> 00:10:24,050
Esto es... No, pero no está bien.

41
00:10:30,570 --> 00:10:34,690
¿Le haces esto a todos los chicos? Ah, pero
No.

42
00:10:34,990 --> 00:10:36,790
Eres el primero en pasar por esto.

43
00:10:37,370 --> 00:10:38,870
Podrías haberme lastimado mucho, ¿sabes?

44
00:10:39,330 --> 00:10:40,890
Oh, no con dolor en el pie.

45
00:10:41,570 --> 00:10:44,370
Ah, pero lo que cuenta es la intención.
Ataque premeditado con lanza.

46
00:10:44,370 --> 00:10:47,670
-piedra. Ah bien? Como un niño.

47
00:10:50,220 --> 00:10:51,900
No te pareces mucho a uno
chico.

48
00:10:53,040 --> 00:10:56,560
Sin embargo, fui criado por un padre.
así. Entonces deberías preferir

49
00:10:56,560 --> 00:11:01,000
ten cuidado. y como se llama esto
¿No es de extrañar? Bilitis.

50
00:11:01,480 --> 00:11:05,060
¿Bilitis? Bilitis.

51
00:11:06,940 --> 00:11:07,980
¡Bilitis!

52
00:11:07,980 --> 00:11:13,980
Pero...

53
00:11:13,980 --> 00:11:17,740
¿Pero qué estás haciendo?

54
00:11:22,410 --> 00:11:24,710
Vine a ver si Billy Tiss es un
chico.

55
00:11:25,150 --> 00:11:26,730
Si te acercas, gritaré.

56
00:11:26,950 --> 00:11:27,950
Adelante.

57
00:11:28,910 --> 00:11:30,050
Me lanzo al vacío.

58
00:11:30,550 --> 00:11:36,170
¿Te arrojarías por mí? Cómo
¿yo? No, no para mí, para ti.

59
00:11:37,330 --> 00:11:39,290
Para ti ? No, no para ti, para
lucas.

60
00:11:39,510 --> 00:11:40,510
Lucas y yo.

61
00:11:41,930 --> 00:11:43,530
Estás un poco loco, creo.

62
00:11:43,870 --> 00:11:45,010
Un poco loco por ti.

63
00:11:45,790 --> 00:11:48,950
¿Un besito? Bueno, intenta por
ver.

64
00:12:57,130 --> 00:12:58,130
Intenté besarte.

65
00:12:59,770 --> 00:13:00,770
Más o menos.

66
00:13:01,210 --> 00:13:06,610
¿Qué quieres decir con más o menos? no tengo
quería.

67
00:13:08,790 --> 00:13:10,390
Velity es mejor que uno.

68
00:13:10,730 --> 00:13:12,410
Velity es mejor que uno.

69
00:13:15,290 --> 00:13:21,390
¿Cuándo te recogerá tu padre? quince
días, tres semanas.

70
00:13:21,590 --> 00:13:23,150
Estamos teniendo un diciembre alrededor del canal.

71
00:13:28,460 --> 00:13:29,600
Ella es amiga de mi padre.

72
00:13:30,900 --> 00:13:35,220
¿Una anciana? Pero no, es la chica.
de un amigo de mi padre.

73
00:13:35,680 --> 00:13:37,520
La última vez que la vi,
Yo estaba todo...

74
00:14:12,080 --> 00:14:13,380
Pero no, ¿te amas?

75
00:14:53,450 --> 00:14:56,930
Siempre pensé que era
importante para antiguos alumnos de

76
00:14:56,930 --> 00:14:57,930
más tarde en la universidad.

77
00:14:58,810 --> 00:15:01,410
Así, los jóvenes pueden apreciar la
ejemplo de sus mayores.

78
00:15:01,690 --> 00:15:06,230
Y para los mayores, perdóname, pero
no es desagradable

79
00:15:06,230 --> 00:15:09,110
volver a sumergirnos de vez en cuando en nuestro
atmósfera.

80
00:15:09,530 --> 00:15:13,770
Oh, la atmósfera hoy es una
no muy particular, debido a nuestra

81
00:15:13,910 --> 00:15:19,790
Los estudiantes están enojados, sobreexcitados. yo
Sé lo que es, lo recuerdo.

82
00:15:19,850 --> 00:15:24,210
Sí, pero señor, él... Oh, pero yo
Sé que Melissa era demasiado perfecta.

83
00:15:24,210 --> 00:15:26,350
alto. Por eso lo tengo
casado.

84
00:15:55,620 --> 00:15:56,620
Bien hecho,

85
00:15:59,800 --> 00:16:02,860
quieres que todos estén allí
actual? ¿Consciente de qué? en

86
00:16:02,860 --> 00:16:04,440
¿qué? De Lucas, bueno.

87
00:16:08,170 --> 00:16:11,330
¡Si ves qué hermosa es! y
¿Él entonces? no tienen caras

88
00:16:11,330 --> 00:16:12,330
de los padres.

89
00:16:12,650 --> 00:16:13,810
Creo que es Melissa.

90
00:16:14,430 --> 00:16:16,590
Mélissa Hampton, exalumna.

91
00:16:19,670 --> 00:16:23,070
¿Se ha notificado a Bilitis?
Naturalmente.

92
00:16:23,910 --> 00:16:28,990
¡Bilitis! ¡Ella ya viene! Esta es mi madre
No nos vamos a divertir en todo el verano. Yo

93
00:16:28,990 --> 00:16:30,030
No me importa, no tengo más.

94
00:16:31,090 --> 00:16:33,990
Parece que todos los jóvenes
Más le valía casarse con ella.

95
00:16:34,350 --> 00:16:36,510
Pero ella eligió a alguien
nadie lo sabe.

96
00:16:37,000 --> 00:16:38,280
Fue mi hermana quien me dijo eso.

97
00:16:39,020 --> 00:16:40,500
Eran muy buenos amigos juntos.

98
00:16:46,740 --> 00:16:48,980
Buen día. Soy Melissa Hampton.

99
00:16:49,340 --> 00:16:52,400
Finalmente, desde Marne. De Marne es mi nombre
matrimonio.

100
00:16:52,740 --> 00:16:53,740
Este es mi marido.

101
00:16:54,580 --> 00:16:56,300
No te habría reconocido.

102
00:16:56,900 --> 00:16:59,520
Ella es encantadora, ¿no?
¿Pedro? Encantador.

103
00:17:00,860 --> 00:17:03,760
Pero odio los uniformes.

104
00:17:04,620 --> 00:17:06,460
Dice que tienes que arreglarte tú mismo.
Vamos, vamos.

105
00:17:07,440 --> 00:17:09,500
¿Por qué dijiste eso? Lo molestaste.

106
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
Pero no.

107
00:17:12,940 --> 00:17:15,500
Bueno, vieja, te deseo lo mejor.
Diviértete con él.

108
00:18:06,600 --> 00:18:07,660
Militi, será tuyo.

109
00:18:07,900 --> 00:18:11,540
Tengo miedo escénico. Él está ahí, lo vi.
¿Quién es ese? El fotógrafo.

110
00:18:36,350 --> 00:18:41,670
¿Ella no lo es? Muy sorprendente.
Llevan un mes preparándose.

111
00:18:41,670 --> 00:18:44,450
sabes que ellos eligen
ellos mismos lo que quieren hacer. ellos

112
00:18:44,450 --> 00:18:46,850
elige su propia música,
ellos hacen los disfraces, todo.

113
00:18:47,250 --> 00:18:50,030
En realidad ? Ah, es el turno de
bilitismo ahora.

114
00:18:52,350 --> 00:18:57,750
Pero finalmente, ¡bilitismo! ¡Adelante! tu vas
¡No te rindas! ¡Vamos, adelante!

115
00:19:27,500 --> 00:19:34,460
La noche es tan profunda que entra
en mi

116
00:19:34,460 --> 00:19:35,460
ojos.

117
00:19:35,640 --> 00:19:37,500
No verás el camino.

118
00:19:39,260 --> 00:19:41,280
Te perderás en el hambre.

119
00:19:44,580 --> 00:19:45,580
Disculpe.

120
00:19:45,700 --> 00:19:46,840
No puedo.

121
00:19:49,500 --> 00:19:51,760
No es nada.

122
00:19:52,280 --> 00:19:53,600
Es juventud.

123
00:19:53,920 --> 00:19:55,340
Pasará con la edad.

124
00:19:58,440 --> 00:19:59,440
No, y no, señor.

125
00:20:00,020 --> 00:20:02,020
Sigue tu camino. Señora, yo
ruega.

126
00:20:02,560 --> 00:20:03,299
Escúchame.

127
00:20:03,300 --> 00:20:07,160
No, no soy el que tienes
deja que aparezca. Entonces, ¿quién serías?

128
00:20:07,160 --> 00:20:13,280
Soy Frandor. ¿El hijo del conde? esta bien
mejor? ¿Pero qué te pasa?

129
00:20:13,280 --> 00:20:19,400
? Nada, nada, miedo escénico. Miedo escénico, miedo escénico.
¡Déjame en paz! Oh querido,

130
00:20:19,580 --> 00:20:21,680
esta chica, entonces. me voy,
Tissa.

131
00:20:21,960 --> 00:20:24,360
Lo sé.

132
00:20:25,200 --> 00:20:26,200
Voy a extrañarte.

133
00:20:39,020 --> 00:20:41,060
Sin embargo, mi esposa acepta irse.
estas damas.

134
00:20:43,520 --> 00:20:45,160
Hace frío. Adelante.

135
00:21:27,310 --> 00:21:28,229
Es la niñera.

136
00:21:28,230 --> 00:21:29,930
Ella te conoció cuando eras todo
pequeño.

137
00:21:30,310 --> 00:21:31,830
Ella estaba allí cuando yo nací.

138
00:21:32,290 --> 00:21:33,970
Y ella nunca me dejó.

139
00:21:34,210 --> 00:21:35,790
Ella no estaba ahí cuando yo nací.

140
00:21:37,690 --> 00:21:39,230
Ella no me conocía cuando era pequeña.

141
00:21:39,690 --> 00:21:40,730
Una desventaja tremenda.

142
00:21:41,690 --> 00:21:45,450
Ah bueno, ella no pesa mucho más.
pesado que hace diez años, pero es

143
00:21:45,450 --> 00:21:46,450
grande.

144
00:21:46,630 --> 00:21:50,530
Lo besas y yo le digo, d
¿Está bien? Está bien.

145
00:21:50,730 --> 00:21:52,050
Me besas, me dices.

146
00:21:55,500 --> 00:21:57,760
Esta es la habitación donde pasé todo
mis vacaciones de verano.

147
00:21:58,420 --> 00:21:59,780
Ella conocía mis pequeños secretos.

148
00:22:01,120 --> 00:22:04,000
¿Te gusta ella? Sí.

149
00:22:06,240 --> 00:22:08,000
Mientras no me encierren.

150
00:22:09,160 --> 00:22:12,220
¿Podría haber razones para esto?

151
00:22:12,220 --> 00:22:16,240
Ella.

152
00:22:25,770 --> 00:22:32,630
Por cierto, ¿cuál era tu poema?
¿sujeto? ¿El tema? ¿Amar?

153
00:22:32,630 --> 00:22:34,210
si,

154
00:22:35,490 --> 00:22:42,470
es una chica que... Dime,

155
00:22:42,570 --> 00:22:47,370
¿Montamos a caballo en tu universidad?
Sí, hay algunos que suben, yo no.

156
00:22:48,410 --> 00:22:52,830
¿Por qué, un niño? No, no lo sé.
así es.

157
00:22:54,070 --> 00:22:55,070
Es curioso.

158
00:22:55,480 --> 00:22:56,800
Por lo general, a las chicas jóvenes les encanta
Eso.

159
00:22:58,060 --> 00:22:59,060
Les emociona.

160
00:22:59,380 --> 00:23:00,380
Roca.

161
00:23:03,400 --> 00:23:05,080
¿Ya no comes? No, gracias.

162
00:23:06,200 --> 00:23:09,040
Si no comes más que eso, no lo harás.
No creas, Mélissa, que ella habría

163
00:23:09,040 --> 00:23:15,420
Necesito un poco... ¿No? soy un
un poco cansado, disculpe. hace

164
00:23:15,420 --> 00:23:19,480
¿Quieres algo para la noche?
Ah, quisiera un vaso grande de leche,

165
00:23:19,520 --> 00:23:20,560
si. Voy contigo.

166
00:23:22,180 --> 00:23:23,180
Disculpenos.

167
00:23:27,950 --> 00:23:28,950
Un vaso de leche.

168
00:23:30,150 --> 00:23:32,050
¿Por qué no una muñeca?

169
00:23:32,050 --> 00:23:40,650
el

170
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
Estaba bromeando, ¿sabes?

171
00:23:42,090 --> 00:23:43,090
Lo hace a menudo.

172
00:23:44,090 --> 00:23:45,650
En mi opinión, con demasiada frecuencia.

173
00:23:47,750 --> 00:23:49,710
Parece que le gustan los caballos, nosotros
diría.

174
00:23:50,430 --> 00:23:51,470
Para él es una pasión.

175
00:23:52,010 --> 00:23:53,710
Sólo es verdaderamente feliz con ellos.

176
00:23:54,010 --> 00:23:55,410
Pasa su tiempo sintiéndose mal.

177
00:24:00,810 --> 00:24:04,170
¿Vives aquí todo el año?
Sí, desde que Pierre compró el

178
00:24:04,170 --> 00:24:05,170
tiovivo.

179
00:24:09,330 --> 00:24:12,050
¿Duermes en la misma cama? Por supuesto.

180
00:24:12,470 --> 00:24:13,470
Entonces.

181
00:24:14,330 --> 00:24:15,330
Buenas noches.

182
00:24:17,710 --> 00:24:18,150
que

183
00:24:18,150 --> 00:24:25,450
es

184
00:24:25,450 --> 00:24:29,530
-¿Qué estás mirando? Pero tú, cariño,
cuando tenías la edad de Bilitis.

185
00:24:31,180 --> 00:24:32,740
Debo decir que te parecías a él.

186
00:24:33,480 --> 00:24:34,480
No puedo encontrar.

187
00:24:36,300 --> 00:24:42,080
Dime, ¿qué está haciendo ella?
este momento? ¿Debería chupar su leche?

188
00:24:42,080 --> 00:24:44,340
Tiene mucho sueño. Ella está cansada.

189
00:24:44,760 --> 00:24:46,340
Ella se va a la cama. Yo hago lo mismo.

190
00:24:48,080 --> 00:24:49,080
Yo no.

191
00:24:50,240 --> 00:24:51,360
No estoy cansado.

192
00:27:31,500 --> 00:27:34,200
Me quité la ropa para subir a un árbol.

193
00:27:34,900 --> 00:27:41,180
Mis muslos desnudos besaron la corteza
Suave y mojada, mis sandalias caminaron

194
00:27:41,180 --> 00:27:42,180
en las ramas.

195
00:27:43,080 --> 00:27:49,280
En lo más alto, pero todavía en la
hojas y a la sombra del calor, yo

196
00:27:49,280 --> 00:27:54,020
estoy a horcajadas sobre un tenedor
extenderme mientras balanceo mis pies en el

197
00:27:54,800 --> 00:27:55,960
Había llovido.

198
00:27:56,320 --> 00:27:59,500
Cayeron gotas de agua y
fluyó sobre mi piel.

199
00:28:00,220 --> 00:28:03,920
Mis manos estaban manchadas de musgo y
mis dedos de los pies estaban rojos por

200
00:28:03,920 --> 00:28:04,920
flores trituradas.

201
00:28:06,100 --> 00:28:10,080
Sentí el hermoso árbol viviendo como un
paso del viento.

202
00:28:10,820 --> 00:28:16,460
Así que apreté mis piernas con más fuerza y
Apliqué mis labios abiertos a

203
00:28:16,460 --> 00:28:18,680
la nuca peluda de una ramita.

204
00:28:54,290 --> 00:28:55,290
Hola niñera.

205
00:28:55,710 --> 00:29:01,250
Ah, ¿ya te levantaste? Sí, ¿y ellos? Pedro
Salió temprano esta mañana. nosotros no

206
00:29:01,250 --> 00:29:02,270
No los veré en todo el día.

207
00:29:02,770 --> 00:29:04,870
¿Y Melisa? Ella estaba tomando un baño.

208
00:29:05,390 --> 00:29:06,490
Aquí lo tienes.

209
00:29:11,550 --> 00:29:12,550
Hola Bézitis.

210
00:29:12,690 --> 00:29:13,690
Buen día.

211
00:29:16,950 --> 00:29:21,870
Entonces, ¿te bañaste? Sí y tú
? No lo necesitaba.

212
00:29:24,080 --> 00:29:27,580
Es verdad que tu marido estará ausente.
todo el dia? puedes llamarlo

213
00:29:27,580 --> 00:29:28,580
Pedro.

214
00:29:29,080 --> 00:29:30,540
Sí, estará ausente.

215
00:29:31,100 --> 00:29:33,820
Bueno, bien, estaremos bien.
tranquilo.

216
00:29:35,780 --> 00:29:40,740
¿Y tienes este brazo? Vamos, ve rápido
ponerse un traje de baño.

217
00:30:06,680 --> 00:30:13,020
Bueno, ¿a qué estás esperando?

218
00:30:13,020 --> 00:30:18,540
Tengo un puente.

219
00:30:19,020 --> 00:30:20,320
Es un desastre.

220
00:30:21,060 --> 00:30:22,400
Te daré uno de los míos.

221
00:30:23,280 --> 00:30:25,100
De cualquier manera, será un desastre.

222
00:30:25,440 --> 00:30:26,440
No seas estúpido.

223
00:31:23,400 --> 00:31:24,920
Pero no, no te vas a quedar así.

224
00:31:25,420 --> 00:31:28,300
Y es más, un jersey de lana no será
nunca seco.

225
00:31:29,180 --> 00:31:30,460
Estoy acostumbrado, ¿sabes?

226
00:31:31,120 --> 00:31:33,680
Ésta no es una razón. es como
por eso te resfrías.

227
00:31:34,180 --> 00:31:35,180
Quítate eso de inmediato.

228
00:31:38,940 --> 00:31:39,940
Quítate eso.

229
00:31:40,300 --> 00:31:41,480
No hay nadie allí, veamos.

230
00:31:42,360 --> 00:31:43,420
Ahí estás tú.

231
00:31:44,920 --> 00:31:46,060
Por último, Bélitice.

232
00:31:47,920 --> 00:31:50,340
No seas estúpido. Vamos, quítate eso.

233
00:32:05,010 --> 00:32:07,750
Soy horrible, parezco un niño,
Estoy completamente plano.

234
00:32:08,490 --> 00:32:11,890
Y si te amara, ¿qué sería?
¿eres tú?

235
00:32:11,890 --> 00:32:19,170
cuando

236
00:32:19,170 --> 00:32:24,160
Estaba en la universidad y tenía tu
edad, en el dormitorio mientras los demás

237
00:32:24,160 --> 00:32:25,160
estaban durmiendo.

238
00:32:28,500 --> 00:32:31,800
¡Detener! Me lastimaste.

239
00:32:33,020 --> 00:32:37,800
Así te hace tu marido
? Levantarse.

240
00:32:40,160 --> 00:32:41,160
Escuchar.

241
00:32:41,780 --> 00:32:43,380
Deja de espiarme. Comprendido ?

242
00:33:07,360 --> 00:33:11,820
¿Belitis? Sí ? si no tienes nada
mejor hacerlo mañana, ven al paseo,

243
00:33:11,820 --> 00:33:12,719
Daré una lección.

244
00:33:12,720 --> 00:33:15,020
Ah, no gracias, no me gustan los caballos.

245
00:33:15,980 --> 00:33:17,360
Me asustan.

246
00:33:21,300 --> 00:33:27,200
Está bien, me voy a la cama. no vayas allí
no, ¿tú? Tu libro que olvidas.

247
00:33:28,320 --> 00:33:29,440
Una novela romántica.

248
00:33:29,900 --> 00:33:33,060
Se ama, se ama más, se encuentra
-amores.

249
00:33:35,360 --> 00:33:36,880
Bien. Finalmente.

250
00:33:39,900 --> 00:33:41,660
Ahí tengo uno gordo.

251
00:33:44,880 --> 00:33:46,200
Buena edad.

252
00:33:48,520 --> 00:33:49,520
Falla.

253
00:33:54,460 --> 00:33:57,880
¿Cómo se conocieron, niñera? en
un tiovivo.

254
00:33:58,640 --> 00:33:59,860
Dieron lecciones.

255
00:34:03,520 --> 00:34:05,560
Si, pero ella realmente se cayó.
enamorado

256
00:34:06,570 --> 00:34:09,650
Del caballo primero, de él después.

257
00:34:10,790 --> 00:34:12,310
Se equivocó de animal.

258
00:34:12,590 --> 00:34:14,110
Yo habría cogido el caballo.

259
00:34:14,449 --> 00:34:16,810
Sí, al menos intenta no decírselo.

260
00:34:17,290 --> 00:34:22,230
¿A quien? ¿Al caballo o a Melissa? tu quieres
¿Cállate?

261
00:34:22,230 --> 00:34:28,989
De todos modos, si ella no estuviera en

262
00:34:28,989 --> 00:34:33,030
menos un poco feliz, ella no estaría
no tan hermoso.

263
00:34:33,929 --> 00:34:34,929
¿Eh?

264
00:34:37,130 --> 00:34:40,630
Mi querido Lucas.

265
00:36:31,900 --> 00:36:33,700
Bélitis, sólo tengo dos minutos.

266
00:36:34,440 --> 00:36:36,100
Tómate tu tiempo, nada caro.

267
00:36:47,920 --> 00:36:52,160
¿Vamos a la playa? No sé.

268
00:36:54,880 --> 00:36:56,060
Depende de qué.

269
00:37:10,960 --> 00:37:12,360
Me encantaría volver allí.

270
00:37:12,680 --> 00:37:13,680
Tú irás.

271
00:37:14,340 --> 00:37:15,340
Yo no.

272
00:37:21,540 --> 00:37:24,360
¿Por qué debería ir solo? veras
bueno.

273
00:37:31,560 --> 00:37:38,360
Tu marido es un matón.

274
00:37:39,820 --> 00:37:43,260
Creí haberte dicho que no lo hicieras
'espía. Pero no, es casa,

275
00:37:43,260 --> 00:37:44,260
escucha todo desde aquí.

276
00:37:44,960 --> 00:37:46,320
Una última vez, Bilitis.

277
00:37:46,660 --> 00:37:48,340
Es asunto mío, no tuyo.

278
00:37:49,820 --> 00:37:54,340
¿Y por qué me dejarías solo?
? Con tu amigo, no estarás solo.

279
00:37:55,040 --> 00:37:58,160
¿Qué amigo? Tu novio.

280
00:37:59,520 --> 00:38:03,940
¿Qué novio? Querido lucas.

281
00:38:05,540 --> 00:38:07,980
Esto te evitará tener que terminar la carta.
que tu...

282
00:38:09,999 --> 00:38:12,400
¿Lucas? Sí, eso es lo que dije.

283
00:38:15,320 --> 00:38:18,860
¿Quién espía a quién ahora mismo?

284
00:38:18,860 --> 00:38:25,820
¿Por qué estás haciendo esto?

285
00:38:25,820 --> 00:38:29,220
? Para que no te imagines
enamorado y rápidamente pierdes algo

286
00:38:29,220 --> 00:38:31,600
ilusiones En resumen, para que usted
sufrir un poco.

287
00:38:31,980 --> 00:38:33,880
Pero si me avisas, no creo.
más.

288
00:38:34,100 --> 00:38:35,400
No cambia nada estar listo.

289
00:39:33,590 --> 00:39:35,210
Geo, la señorita quiere un helado.

290
00:39:36,470 --> 00:39:40,890
¿Entonces tinte, vainilla, chocolate? Todo.

291
00:39:41,930 --> 00:39:42,970
Especialmente a ti mismo.

292
00:39:43,230 --> 00:39:44,069
Sí ? Sí.

293
00:39:44,070 --> 00:39:45,070
Vamos.

294
00:39:49,030 --> 00:39:50,030
Vainilla.

295
00:39:55,290 --> 00:39:56,290
Mancha.

296
00:40:00,870 --> 00:40:01,870
Chocolate.

297
00:40:05,320 --> 00:40:11,340
Si entiendo bien no puedes salir.
ni esta noche ni mañana por la tarde,

298
00:40:11,760 --> 00:40:13,680
ni pasado mañana por la tarde.

299
00:40:14,040 --> 00:40:15,140
Ni ninguna otra noche.

300
00:40:16,680 --> 00:40:20,560
Para qué ? Porque Melissa no se negará.
no.

301
00:40:22,540 --> 00:40:28,180
¿Toronjil? ¿Está seguro? Sí.

302
00:40:28,540 --> 00:40:30,020
Sólo tienes que pasar por la ventana.

303
00:40:30,300 --> 00:40:33,180
Melissa se negará a dejarme pasar.
ventana también.

304
00:40:34,209 --> 00:40:35,950
No, Billy T, lo digo en serio.

305
00:40:36,190 --> 00:40:38,750
Oh, es hermoso.

306
00:40:39,010 --> 00:40:40,270
Bueno, si trabajo durante el día.

307
00:40:40,950 --> 00:40:44,190
Si no puedes salir por la noche, cuando
¿nos estamos viendo? Está bien, eso es todo

308
00:40:44,190 --> 00:40:46,450
historia de la mujer del día y la
sereno. No sabemos cuando

309
00:40:46,450 --> 00:40:47,450
tienen sus hijos.

310
00:40:47,710 --> 00:40:49,750
Ah, pero es cuestión de hacer
niños.

311
00:40:53,130 --> 00:40:55,830
Oye, límpiate la barbilla.

312
00:40:58,130 --> 00:40:59,130
Está bien, lo decido.

313
00:41:00,810 --> 00:41:02,570
Lástima por mi trabajo, nos vemos.
durante el día.

314
00:41:03,950 --> 00:41:05,110
Vendrás en bicicleta.

315
00:41:06,190 --> 00:41:10,130
Oye, ¿tengo una bicicleta? el
bicicleta que vas a pedir

316
00:41:11,550 --> 00:41:15,490
Pero ¿por qué quieres que te pregunte?
¿Una bicicleta para Melissa? Bien, Bilitis,

317
00:41:15,670 --> 00:41:19,170
¿Queréis vernos, sí o no?
Sí.

318
00:41:21,910 --> 00:41:27,230
Bueno, cuando quiero verte
Mira, vendré en la bicicleta que

319
00:41:27,230 --> 00:41:28,370
Le preguntaré a Melissa.

320
00:41:29,390 --> 00:41:35,300
Y los otros días, vendrás en tu
moto.

321
00:41:35,580 --> 00:41:37,200
Tienes una moto, ¿verdad? Sí.

322
00:41:38,340 --> 00:41:39,340
Todo hecho.

323
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Está bien.

324
00:41:42,700 --> 00:41:45,740
Vengo a verlo cada dos días y tú
Vienes los otros días, ¿vale?

325
00:41:45,740 --> 00:41:46,740
Está bien.

326
00:42:28,430 --> 00:42:29,430
Por la molestia, bésame.

327
00:42:29,650 --> 00:42:30,650
No.

328
00:42:33,770 --> 00:42:34,770
Entonces así.

329
00:42:35,030 --> 00:42:36,030
Un beso.

330
00:42:36,970 --> 00:42:37,970
Entonces.

331
00:42:39,230 --> 00:42:40,270
Nos besamos.

332
00:43:16,200 --> 00:43:17,520
Oye, es el marido de Melissa.

333
00:43:17,860 --> 00:43:19,460
Lo conozco, lo vi en la universidad.

334
00:43:20,820 --> 00:43:27,780
No escatimó

335
00:43:27,780 --> 00:43:28,578
para establecerse.

336
00:43:28,580 --> 00:43:30,480
No es él, es el padre de
Melisa.

337
00:43:33,040 --> 00:43:36,040
Es un chico guapo, eso es comprensible.

338
00:43:37,820 --> 00:43:38,940
No es mi tipo.

339
00:43:39,820 --> 00:43:40,960
Bueno, eso espero.

340
00:43:55,020 --> 00:43:58,920
Entonces me arriesgo a competir.
en Montecarlo? Sí, no está mal.

341
00:43:58,940 --> 00:44:01,340
pero ya sabes, Montecarlo, es suficiente
difícil.

342
00:44:01,760 --> 00:44:04,620
Sí, pero tengo mi instructor que será
cerca de mí, tendré confianza.

343
00:44:04,980 --> 00:44:10,460
Un poco amoral, ¿no? quieres allí
¿Ir a Montecarlo? no lo sé

344
00:44:10,460 --> 00:44:11,460
Lo sé.

345
00:44:11,780 --> 00:44:12,780
Está bien,

346
00:44:17,420 --> 00:44:20,260
Eventualmente nos verán, así que
Les saludaré.

347
00:44:20,600 --> 00:44:22,060
Oh, Wero, es una locura lo que quieres.

348
00:44:26,480 --> 00:44:28,340
Entonces, ¿debería ir allí o no?

349
00:44:28,340 --> 00:44:33,940
No hay necesidad.

350
00:44:34,900 --> 00:44:35,900
Mira a.

351
00:44:44,420 --> 00:44:46,440
Nos vemos mañana, ¿eh? En bicicleta.

352
00:44:46,820 --> 00:44:50,320
¿Qué bicicleta? ¡Esperar!

353
00:44:50,320 --> 00:44:55,720
¿No nos despedimos? Ah bien?

354
00:44:56,200 --> 00:44:57,200
No.

355
00:45:06,840 --> 00:45:07,840
Mira.

356
00:45:08,600 --> 00:45:12,800
Melisa, ¿qué estoy haciendo? Eh
bueno, nada. No la conoces.

357
00:45:14,680 --> 00:45:15,680
Hola Sra.

358
00:45:27,779 --> 00:45:29,800
Curiosa forma de tomar café
juntos.

359
00:45:30,960 --> 00:45:32,240
Deberías sentarte.

360
00:45:34,360 --> 00:45:37,660
Si lo decido, tendría que
ve a cuidar los caballos de ahora en adelante

361
00:45:40,420 --> 00:45:44,940
Luego, tres días de alboroto por
una posible medalla, eso ya no me molesta

362
00:45:44,940 --> 00:45:45,940
temprano, pero finalmente.

363
00:45:46,480 --> 00:45:50,040
En cambio si ya no me ves
en competencia... Nunca necesitaste

364
00:45:50,040 --> 00:45:51,120
de mi parte para tomar una decisión.

365
00:45:51,640 --> 00:45:56,860
Carlo, ¿qué es lo tuyo? si,
¿cómo lo sabes?

366
00:45:57,759 --> 00:46:03,240
Bueno, leo los periódicos, ¿no?
¿Nos llevarás a Melissa y a mí?

367
00:46:03,240 --> 00:46:09,420
Melissa, ¿de verdad quieres venir?
Tanto como puedas desear

368
00:46:09,420 --> 00:46:10,420
'quitar.

369
00:46:10,800 --> 00:46:12,260
Oh, deja de dar vueltas así.

370
00:46:14,060 --> 00:46:15,780
Ella tiene algo que preguntarte
veamos.

371
00:46:16,580 --> 00:46:19,480
Ella quiere que me vaya, eso es todo.
? Sí.

372
00:46:23,400 --> 00:46:24,400
Buenas noches.

373
00:46:34,060 --> 00:46:35,800
Así es, no tendrías que hacerlo.
'para acompañar.

374
00:46:36,060 --> 00:46:38,640
¿Así qué? Si tengo bicicleta.

375
00:46:38,920 --> 00:46:42,240
¿Y eso es todo? ella es buena, ella es
Maravilloso, Melisa. ella es tan

376
00:46:42,240 --> 00:46:43,240
guapo, muchacho.

377
00:46:44,060 --> 00:46:45,780
No digas nada más.

378
00:46:46,720 --> 00:46:49,000
Vas a ver tu bicicleta.

379
00:46:53,760 --> 00:46:57,700
Sacamos la lengua hoy cuando
decimos gracias.

380
00:46:58,200 --> 00:46:59,200
Contigo.

381
00:47:16,590 --> 00:47:20,830
No es dificil tener uno
ciclomotor. Pero no es tan fácil

382
00:47:20,830 --> 00:47:22,990
'tener un ciclomotor. La prueba, tu
no tienes.

383
00:47:23,210 --> 00:47:24,210
Oh sí.

384
00:47:26,630 --> 00:47:27,030
Oh

385
00:47:27,030 --> 00:47:34,570
no.

386
00:47:37,150 --> 00:47:38,150
Pero no.

387
00:47:40,890 --> 00:47:41,990
Qué bien, Foto.

388
00:47:42,370 --> 00:47:43,370
No tengo un dispositivo.

389
00:47:45,700 --> 00:47:46,700
Está bien.

390
00:48:15,880 --> 00:48:17,320
Ella es realmente adorable, Melissa.

391
00:48:21,360 --> 00:48:23,120
Pero ella no quiere que hable de
usted.

392
00:48:24,820 --> 00:48:30,460
En realidad ? bueno es dificil
porque solo quiero hablar de

393
00:48:39,120 --> 00:48:40,120
No.

394
00:48:43,480 --> 00:48:44,480
¿No quieres?

395
00:48:45,550 --> 00:48:46,550
No así.

396
00:48:47,810 --> 00:48:50,050
Como ? No sé.

397
00:48:51,130 --> 00:48:52,130
Suavemente.

398
00:49:20,620 --> 00:49:21,740
Esta es la primera vez.

399
00:50:11,600 --> 00:50:16,900
¡No, Thais! No aquí, no ahora,
¡No esta noche, no así! tu me haces

400
00:50:16,900 --> 00:50:23,000
loco! Voy a ver si Billity está
acostado. Cierra la ventana y cierra también.

401
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
las escobas.

402
00:50:24,560 --> 00:50:28,940
Para qué ? ¡Porque ella nos escucha!
¡Qué padrecito!

403
00:50:28,940 --> 00:50:36,740
Billity...

404
00:50:36,740 --> 00:50:40,020
No creo que sepa besar.

405
00:50:42,510 --> 00:50:45,570
Después, cuando sacas la lengua, ¿qué es?
-¿Qué hacemos? Lo sabrás.

406
00:50:47,990 --> 00:50:48,990
Enséñame.

407
00:50:49,130 --> 00:50:50,390
No. Pero sí.

408
00:50:50,950 --> 00:50:51,950
Sí, pero en otra ocasión.

409
00:50:52,250 --> 00:50:54,410
No, él pensará que soy un
niño.

410
00:50:54,610 --> 00:50:55,488
Vamos, vamos.

411
00:50:55,490 --> 00:50:56,308
No, no. Vamos.

412
00:50:56,310 --> 00:50:57,310
No.

413
00:51:05,990 --> 00:51:07,150
Dime, ¿es así?

414
00:51:21,770 --> 00:51:22,770
Así es como debemos hacerlo.

415
00:51:23,430 --> 00:51:24,490
Ah, Mélitice.

416
00:51:26,310 --> 00:51:32,750
¡Elisa! ¿Qué estás haciendo con eso?
este niño? Está perdiendo la paciencia.

417
00:51:33,250 --> 00:51:34,250
Sí.

418
00:51:35,490 --> 00:51:37,650
¿Crees que te hará el amor?
Sí.

419
00:52:18,480 --> 00:52:25,280
¿Dónde podemos localizarle en Montecarlo?
Para qué ? para mi

420
00:52:25,280 --> 00:52:32,220
Di que no puedes dormir sin mí
? niñera

421
00:52:32,220 --> 00:52:34,120
No olvides hacer que la habitación sea azul.

422
00:52:35,680 --> 00:52:38,460
¿La habitación azul? Sí, durmió allí.

423
00:52:39,800 --> 00:52:41,260
No me sentí muy bien.

424
00:52:43,700 --> 00:52:46,000
El día antes de mi partida, según
oportunidad.

425
00:52:47,600 --> 00:52:49,260
Estoy aprendiendo cosas con él.

426
00:52:51,080 --> 00:52:57,640
Qué ? lo que hace un hombre,
ejemplo, realmente no lo es

427
00:52:57,640 --> 00:53:02,600
alentador. Tendrás tres días
y tres hermosas noches de descanso sin mí.

428
00:53:03,780 --> 00:53:10,260
Cuando pienso en lo que va a hacer
Montecarlo, no cuentes conmigo para

429
00:53:10,260 --> 00:53:11,260
Te lo digo, niñera.

430
00:53:25,290 --> 00:53:26,430
Está bien, puedo irme.

431
00:53:34,330 --> 00:53:36,170
Pareces triste porque se ha ido.

432
00:53:36,690 --> 00:53:38,450
No es tan simple como crees.

433
00:53:38,850 --> 00:53:40,150
Lo entenderás algún día.

434
00:53:41,010 --> 00:53:43,470
ENTONCES ? No, no importa.

435
00:53:44,030 --> 00:53:49,430
¿Pero realmente te ibas?
Ahora lamento dejarte.

436
00:53:49,770 --> 00:53:51,270
Te molesta pero vas igual
hazlo.

437
00:53:51,890 --> 00:53:52,890
lucas.

438
00:53:54,769 --> 00:53:58,530
Escucha, Bélitice, aún no has llegado a ese punto.
a las tonterías con él? Por supuesto

439
00:53:58,530 --> 00:54:01,890
No. Me gusta más. Por tonterías,
tienes mucho tiempo.

440
00:54:05,090 --> 00:54:06,690
Pero no todos son como Pedro.

441
00:54:07,550 --> 00:54:10,490
Sabes que entre ellos hay algunos.
agradable, muy divertido a veces.

442
00:54:11,590 --> 00:54:13,010
Lucas, tal vez.

443
00:54:15,610 --> 00:54:18,910
Pierre era alegre, divertido y vivaz. que
hay? no voy a ir

444
00:54:18,910 --> 00:54:21,030
salta de alegria porque tu me dices
Las desgracias de Melissa.

445
00:54:21,919 --> 00:54:25,120
Oh, mira, estabas triste y de mal humor cuando
Llegando, antes de decirte nada.

446
00:54:25,120 --> 00:54:25,759
lo que sea.

447
00:54:25,760 --> 00:54:26,900
Oh, no estaba de mal humor.

448
00:54:27,560 --> 00:54:28,720
Estaba triste, eso es todo.

449
00:54:29,100 --> 00:54:32,220
Sí, justo el día que necesitaba.
que me hagas reír más. Qué es

450
00:54:32,220 --> 00:54:34,240
¿qué deseas? Así es como podemos
No hacer reír a la gente todos los días.

451
00:54:34,400 --> 00:54:35,460
Oh, me estás molestando.

452
00:54:36,360 --> 00:54:38,760
Escucha, viví con una chica, yo
Acabo de romper con ella y todo eso.

453
00:54:38,760 --> 00:54:39,760
gracias a ti.

454
00:54:43,520 --> 00:54:49,140
Es normal, ¿verdad? ella es
extraordinario.

455
00:54:49,540 --> 00:54:50,540
Es normal.

456
00:54:51,240 --> 00:54:52,600
Mira, todavía no he llegado
entregado.

457
00:54:54,880 --> 00:55:01,100
¿Te arrepientes? Pero no, no lo hago
¡sin arrepentimientos!

458
00:55:01,100 --> 00:55:05,820
t

459
00:55:05,820 --> 00:55:12,480
tengo novio,

460
00:55:12,480 --> 00:55:15,340
fotógrafo? No es asunto tuyo.

461
00:55:16,140 --> 00:55:19,120
Bueno, escucha, tienes novio, tienes
problemas con el no es asunto mio

462
00:55:19,120 --> 00:55:20,120
no, ¿vale?

463
00:55:20,430 --> 00:55:23,110
Yo por mi parte no voy del todo
solo en Montecarlo.

464
00:55:23,710 --> 00:55:26,030
No es asunto tuyo, ¿vale?

465
00:55:26,030 --> 00:55:32,130
Entonces, un mensaje a los sabios: hola.

466
00:55:49,450 --> 00:55:50,450
Sabía que volverías.

467
00:55:52,790 --> 00:55:56,750
¿Es este el marido de Melissa? Llévame
en algún lugar, por favor.

468
00:55:57,010 --> 00:55:58,550
¿Qué pasó? Nada.

469
00:55:58,850 --> 00:55:59,850
Llévame, vamos.

470
00:55:59,950 --> 00:56:00,950
Esperar.

471
00:56:14,930 --> 00:56:16,130
Eres como todas las chicas.

472
00:56:16,470 --> 00:56:17,530
¡Déjame terminar!

473
00:56:18,730 --> 00:56:21,610
Ella siempre se las arregla para que nosotros
tener remordimiento. Ah, tienes remordimientos.

474
00:56:22,090 --> 00:56:23,290
A veces mereces que te abofeteen.

475
00:56:24,890 --> 00:56:25,890
Bueno, adelante.

476
00:56:26,450 --> 00:56:30,230
Belitis, ten cuidado. Pero adelante,
¿estás esperando? Ahora,

477
00:56:30,290 --> 00:56:31,290
eso es suficiente.

478
00:56:31,450 --> 00:56:32,450
Detente un momento.

479
00:56:33,450 --> 00:56:37,730
Me llevas al límite todo el tiempo, tú
no te das cuenta? Eres un infierno.

480
00:56:39,090 --> 00:56:40,390
Sólo tienes mis bofetadas.

481
00:56:48,080 --> 00:56:49,840
Nunca. No.

482
00:56:51,200 --> 00:56:52,200
No.

483
00:57:33,839 --> 00:57:37,860
¿No vas a hacerme el amor? Nosotros n
'No te mueras por eso, ¿sabes?

484
00:57:39,140 --> 00:57:40,420
Sí, pero yo nunca...

485
00:57:54,440 --> 00:57:56,640
¿Pero qué te pasa? te tengo
nada hecho. Oh, no tienes sangre, nada.

486
00:57:58,200 --> 00:57:59,200
Bueno, casi nada.

487
00:58:02,040 --> 00:58:04,140
Melitis, escúchame.

488
00:58:05,320 --> 00:58:06,320
Escúchame.

489
00:58:06,980 --> 00:58:08,300
Un niño y una niña juntos.

490
00:58:08,720 --> 00:58:09,720
A mí.

491
00:58:10,020 --> 00:58:14,900
Un chico y una chica que se gustan,
Es normal, ¿verdad? De lo contrario, el

492
00:58:14,900 --> 00:58:16,120
El chico mira a otras chicas.

493
00:58:17,540 --> 00:58:18,860
Bueno, no me gustas.

494
00:58:19,100 --> 00:58:19,819
Míralos.

495
00:58:19,820 --> 00:58:21,420
Si supieras lo mucho que no me importa.

496
00:58:22,200 --> 00:58:23,200
No me importa.

497
00:58:23,690 --> 00:58:27,390
Ah, ¿qué es? pero que
¿Hay algo tan corto como eso?

498
00:58:27,390 --> 00:58:34,190
¿Eh? Virgen ! ¡Ah! ¡Toronjil!

499
00:58:34,190 --> 00:58:41,110
Él

500
00:58:41,110 --> 00:58:42,110
'en prie.

501
00:58:46,350 --> 00:58:47,630
Odio a los hombres.

502
00:58:48,950 --> 00:58:50,870
Bueno, veamos.

503
00:58:55,980 --> 00:58:57,340
Pero te pareces a mí.

504
00:58:58,200 --> 00:58:59,200
Vamos.

505
00:59:00,980 --> 00:59:02,880
Y estás hecho como yo. Callarse la boca.

506
00:59:03,780 --> 00:59:07,180
No tienes nada que lastimarme. y yo no
Sólo estoy feliz contigo.

507
00:59:08,400 --> 00:59:09,440
Usted está loco.

508
01:02:29,840 --> 01:02:36,600
Por desgracia, si lo hago, mi piel se pone
se seca, mi cabeza cae hacia atrás,

509
01:02:36,700 --> 01:02:39,760
Mis senos se endurecen y duelen.

510
01:02:40,600 --> 01:02:43,520
Tiemblo y lloro mientras camino.

511
01:02:44,740 --> 01:02:51,720
Si la veo, mi corazón se detiene, mi
Las manos tiemblan, mi

512
01:02:51,720 --> 01:02:56,400
Los pies se congelan, un enrojecimiento ardiente.
sube a mis mejillas.

513
01:02:57,070 --> 01:02:59,590
Mis sienes latían dolorosamente.

514
01:03:01,530 --> 01:03:04,510
Si lo toco me vuelvo loco.

515
01:03:05,070 --> 01:03:09,370
Mis brazos se están desvaneciendo, mis rodillas
fallar.

516
01:03:09,750 --> 01:03:13,810
Me caigo frente a ella y me acuesto
como una mujer que está a punto de morir.

517
01:03:15,650 --> 01:03:18,530
Por todo lo que ella me dice, siento
herido.

518
01:03:21,170 --> 01:03:22,910
Su amor es una tortura.

519
01:03:24,400 --> 01:03:27,160
Y los transeúntes escuchan mis quejas.

520
01:03:29,860 --> 01:03:36,140
¡Ay! ¿Cómo puedo llamarlo bueno?
-amado?

521
01:03:36,140 --> 01:03:43,420
a

522
01:03:43,420 --> 01:03:48,380
¿Qué piensas? Escúchame.

523
01:03:49,120 --> 01:03:51,900
Fue muy dulce. Fue hermoso y
fuerte.

524
01:03:52,140 --> 01:03:53,500
No me arrepiento de nada en absoluto.

525
01:03:54,220 --> 01:04:00,660
Pero esto ya no debe ser así.
producir, ¿me oyes? ¿Nunca más?

526
01:04:01,680 --> 01:04:02,680
No, nunca.

527
01:04:05,660 --> 01:04:09,420
Está bien. Usted afirma que no es necesario
más y digo lo contrario.

528
01:04:10,440 --> 01:04:13,740
Y yo... No, cállate. lo tengo para ti
Ya lo dije, nunca más.

529
01:04:17,620 --> 01:04:19,020
Ya no me necesitas.

530
01:04:36,330 --> 01:04:42,550
¿Tú otra vez? no he sido muy
amable con Ubiliti.

531
01:04:43,230 --> 01:04:46,390
Así que me gustaría... me gustaría
'tener.

532
01:04:48,350 --> 01:04:54,130
Incluso si no me quisieras más que nada
mundo, necesitas un hombre.

533
01:04:57,830 --> 01:05:02,050
¿Pero qué has olvidado? t
¿Estás buscando algo? Qué ? Bueno, uno

534
01:05:02,050 --> 01:05:04,290
hombre. Estás completamente loco.

535
01:05:05,130 --> 01:05:07,150
Sólo me amas cuando estoy enojado.

536
01:05:10,290 --> 01:05:11,130
¿Toronjil?

537
01:05:11,130 --> 01:05:18,170
yo

538
01:05:18,170 --> 01:05:20,430
No estoy ahí para nadie, ¿entiendes? Para
persona.

539
01:05:23,410 --> 01:05:25,890
Ey ! Es imposible.

540
01:05:29,630 --> 01:05:33,210
¿A dónde va? voy a buscar uno
pequeño regalo.

541
01:05:34,350 --> 01:05:36,630
¿Correr? Está tan roto.

542
01:05:37,210 --> 01:05:38,210
Ella le cree.

543
01:05:51,690 --> 01:05:53,770
Lo hiciste muy mal con
ella.

544
01:05:54,470 --> 01:05:55,550
No deberías haberlo hecho.

545
01:05:56,590 --> 01:05:57,590
Ningún problema.

546
01:06:05,770 --> 01:06:07,070
Había venido a hacer las paces.

547
01:06:35,640 --> 01:06:36,640
Disculpe.

548
01:07:05,390 --> 01:07:06,390
GRACIAS.

549
01:07:58,830 --> 01:08:01,170
Entonces, ¿por qué no tú? es m
Sería sorprendente.

550
01:08:02,470 --> 01:08:03,670
Déjame explicarte.

551
01:08:04,050 --> 01:08:04,968
No importa.

552
01:08:04,970 --> 01:08:07,170
No estoy disponible. pierdes tu
tiempo conmigo.

553
01:08:09,130 --> 01:08:14,090
¿Estás tomando algo? un vaso de
leche fresca.

554
01:08:15,890 --> 01:08:19,890
¿Así es como actúas? Cómo es eso
? Eres gracioso.

555
01:08:20,590 --> 01:08:23,550
¿Es esto gracioso para mí? Otro.

556
01:08:24,609 --> 01:08:26,330
Dices que brillo con leche fresca.

557
01:08:29,740 --> 01:08:31,840
Lo tomas con curiosidad, tú,
para coquetear.

558
01:08:32,760 --> 01:08:33,760
Oh sí.

559
01:08:34,840 --> 01:08:40,640
Entonces, ¿a qué estás jugando? Está bien, olvidemos
eso, ¿vale? Escucha, ¿te vas o

560
01:08:40,640 --> 01:08:41,640
así que ven y siéntate.

561
01:08:43,000 --> 01:08:44,220
Te vi haciéndolo antes.

562
01:08:45,240 --> 01:08:47,960
El primero que miraste, cero.

563
01:08:48,640 --> 01:08:50,359
El segundo, el doble cero.

564
01:08:52,399 --> 01:08:53,399
Nunca llegarás allí.

565
01:08:53,939 --> 01:08:55,620
Siempre logro lo que quiero.

566
01:09:01,370 --> 01:09:02,370
Vamos, vamos.

567
01:09:04,569 --> 01:09:07,330
Qué es esto ? Como el mío.

568
01:09:13,649 --> 01:09:17,830
Ni siquiera sabes lo que estás buscando.

569
01:09:19,729 --> 01:09:20,729
Sí, lo sé.

570
01:09:21,130 --> 01:09:22,130
Un amante.

571
01:09:23,850 --> 01:09:25,630
No es para mi, es para alguien.
amigo.

572
01:09:26,270 --> 01:09:27,910
Es para complacerlo.

573
01:09:28,430 --> 01:09:29,470
Muy bonito, me encanta.

574
01:09:30,439 --> 01:09:34,380
Un hombre que fuera guapo, muy amable y
fuerte.

575
01:09:36,340 --> 01:09:39,260
Alguien que no hace preguntas
y quien se iría sin hacer nada

576
01:09:39,260 --> 01:09:42,399
historia. Y que agradaría a tu
amigo, supongo.

577
01:09:44,000 --> 01:09:45,000
Naturalmente.

578
01:09:46,479 --> 01:09:49,680
Ella es la que sabe lo que buscas.
en verdad. Tuvo que ser llevado con

579
01:09:49,680 --> 01:09:50,680
usted.

580
01:09:53,979 --> 01:09:55,740
¿Ese es su nombre?

581
01:10:02,090 --> 01:10:03,730
Es recoger a un hombre de la calle.

582
01:10:04,330 --> 01:10:05,330
Imposible.

583
01:10:06,330 --> 01:10:07,330
Me gustas.

584
01:10:07,670 --> 01:10:09,190
Melissa te gustaría aún más.

585
01:10:09,650 --> 01:10:10,650
Quizás sea así.

586
01:10:12,030 --> 01:10:13,930
Pero para lo que quieres, está agotado.
pregunta.

587
01:10:14,530 --> 01:10:18,550
¿Porqué es eso? Porque...

588
01:10:18,550 --> 01:10:27,570
un

589
01:10:27,570 --> 01:10:28,930
minuto. Está bien, tienes razón.

590
01:10:30,090 --> 01:10:31,770
Sólo ella puede saberlo.

591
01:10:33,910 --> 01:10:35,650
Sólo ella puede elegir.

592
01:10:41,390 --> 01:10:42,930
Si me envías allí, estoy arruinado.

593
01:10:43,870 --> 01:10:49,290
¿Cuanto necesitas? Escucha, tu
Creo que si una persona se enoja con

594
01:10:49,290 --> 01:10:53,930
cierta persona para cierta
razón, ella podría hablar con él para

595
01:10:53,930 --> 01:10:58,910
cualquier otro motivo, sin volver a la
primera razón? Entonces necesitas

596
01:10:58,910 --> 01:10:59,679
dinero o no?

597
01:10:59,680 --> 01:11:02,040
No, no, después de todo me lo debe.

598
01:11:04,720 --> 01:11:05,720
Disculpe.

599
01:11:06,040 --> 01:11:07,180
Mi nombre es Nikias.

600
01:11:07,800 --> 01:11:09,400
Estoy en el puerto, tengo un barco.

601
01:11:19,660 --> 01:11:20,660
Bueno, bueno.

602
01:11:23,500 --> 01:11:25,860
No, no vine a verte.

603
01:11:27,120 --> 01:11:31,440
He decidido que no hablaré más contigo
y no te hablaré más.

604
01:11:34,800 --> 01:11:37,280
Sí, pero usted es el Sr.

605
01:11:37,640 --> 01:11:41,560
Lucas Mercier, fotógrafo, ¿no?
¿no? Sí, soy yo.

606
01:11:42,520 --> 01:11:43,520
Contento.

607
01:11:47,560 --> 01:11:48,560
Éste.

608
01:11:51,640 --> 01:11:52,640
Éste también.

609
01:11:55,280 --> 01:11:56,320
¿Y éste? Sí.

610
01:12:12,429 --> 01:12:13,429
Monseñor.

611
01:12:15,630 --> 01:12:16,630
Tómalo.

612
01:12:17,690 --> 01:12:22,830
¡Nekia! Lo sentimos, se ordenó el servicio.

613
01:12:25,170 --> 01:12:30,830
¿Y no lo llevas? Tú
¿saber? Un poco.

614
01:12:37,870 --> 01:12:40,470
Por cierto, ¿por qué yo?

615
01:12:41,320 --> 01:12:44,400
Sin intereses. ¿Y tu descanso allí? donde yo
recargar.

616
01:12:45,620 --> 01:12:46,660
A menos que hayas tenido suficiente.

617
01:12:47,380 --> 01:12:50,580
¿Cuánto es eso ya? Unos veinte.

618
01:12:51,460 --> 01:12:54,580
Está bien, debe estar bien. se necesita el 50%
de residuos.

619
01:12:55,740 --> 01:12:56,840
Nunca tendré una foto.

620
01:12:57,080 --> 01:12:59,500
No, no son las fotos, son las
encuentros perdidos.

621
01:12:59,740 --> 01:13:01,700
Ah, las reuniones.

622
01:13:01,980 --> 01:13:04,940
Escucha, no fui contratado para
hacer comentarios, pero fotos.

623
01:13:05,200 --> 01:13:06,200
Entonces.

624
01:13:07,460 --> 01:13:09,980
Es muy bueno.

625
01:13:12,720 --> 01:13:17,720
¿Quieres un sobre? No
Por favor, ¿cuánto te debo?

626
01:13:17,720 --> 01:13:22,820
Un beso.

627
01:13:23,480 --> 01:13:25,380
Ya pagué, hola.

628
01:13:27,140 --> 01:13:28,140
diez,

629
01:13:29,580 --> 01:13:34,040
once, doce, ¡oh!

630
01:13:42,420 --> 01:13:44,340
Ninguno, ¿realmente te gusta? No.

631
01:13:46,840 --> 01:13:47,840
Quince.

632
01:13:49,040 --> 01:13:53,160
Dieciséis. Me temo que tu
El fotógrafo hizo todo este trabajo.

633
01:13:54,720 --> 01:13:58,780
Por cierto, tu fotógrafo, tal vez...
Sí, tal vez con él, yo no.

634
01:13:58,780 --> 01:13:59,780
no diría que no.

635
01:14:00,680 --> 01:14:03,100
No, ¿es verdad? se ve bien
reacio.

636
01:14:04,880 --> 01:14:06,460
No, no es eso.

637
01:14:06,820 --> 01:14:07,779
Veo.

638
01:14:07,780 --> 01:14:11,500
Realmente no quieres mi felicidad
es eso? Sí, lo quiero.

639
01:14:12,900 --> 01:14:13,900
Termina con esto.

640
01:14:15,660 --> 01:14:16,660
Diecisiete.

641
01:14:18,940 --> 01:14:19,940
Dieciocho.

642
01:14:24,400 --> 01:14:25,400
Nueve.

643
01:14:26,240 --> 01:14:27,640
Esta es mi amiga Néplias.

644
01:14:30,000 --> 01:14:36,320
Neplias? Sí, pero incluso por favor,
no puedes tenerlo.

645
01:14:37,620 --> 01:14:39,160
Fue hecho para estar solo.

646
01:14:40,720 --> 01:14:41,720
Daño.

647
01:14:45,480 --> 01:14:48,660
Cuando trato de imaginarte con un
hombre, lo veo diferente cada vez.

648
01:14:51,780 --> 01:14:54,360
Y cada vez, no puedo soportarlo.

649
01:14:56,300 --> 01:15:00,600
Con Pierre es horrible.

650
01:15:02,600 --> 01:15:04,420
Nunca debí haberte dejado
'amor.

651
01:15:05,640 --> 01:15:07,300
Te hubiera amado de todos modos.

652
01:15:12,220 --> 01:15:14,520
Tal vez con alguien que yo
Ojalá fuera diferente.

653
01:15:17,480 --> 01:15:18,660
Para mí y para ti.

654
01:15:23,340 --> 01:15:24,760
Lo convenceré.

655
01:15:25,860 --> 01:15:28,540
¿Lucas? Por supuesto que no, Nikías.

656
01:15:29,360 --> 01:15:32,220
Dijiste con alguien que tu
quisiera? No me gusta lucas.

657
01:15:34,320 --> 01:15:35,320
Ya no lo amo.

658
01:15:38,360 --> 01:15:40,040
Es como si nunca lo hubiera tenido
amado.

659
01:15:57,130 --> 01:16:00,850
¿Puedo invitar a Nikias? tu
solo me hiciste entender que tu

660
01:16:00,850 --> 01:16:01,890
No creo que acepte.

661
01:16:03,530 --> 01:16:04,530
Voy a tratar de.

662
01:16:08,490 --> 01:16:11,890
Es muy importante para ella, Nikias.

663
01:16:12,950 --> 01:16:13,970
No la conozco.

664
01:16:14,770 --> 01:16:16,430
Y para mí también es importante.

665
01:16:18,590 --> 01:16:22,810
Sabes muy bien lo que te dije. si,
pero solo te pido que

666
01:16:22,850 --> 01:16:23,728
para verla.

667
01:16:23,730 --> 01:16:26,150
Vivíamos con amigos, te dieron.
traído. Yo también.

668
01:16:29,230 --> 01:16:31,830
Oh si, si te gusto entonces
demuéstralo.

669
01:16:33,790 --> 01:16:35,150
Ten cuidado, te arrepentirás.

670
01:16:35,350 --> 01:16:36,350
Sí.

671
01:16:37,530 --> 01:16:38,530
Bueno.

672
01:16:57,640 --> 01:16:59,320
Estás loco, te lo aseguro.

673
01:16:59,540 --> 01:17:02,200
Lo sé, me lo han dicho todo el tiempo.
que estoy loco. Mira a.

674
01:17:03,460 --> 01:17:04,460
Mira a.

675
01:17:05,140 --> 01:17:06,440
Quizás éste.

676
01:17:06,640 --> 01:17:07,760
No, no.

677
01:17:09,000 --> 01:17:10,160
Quizás éste.

678
01:17:11,620 --> 01:17:14,440
Para ti. En mi opinión ? Tal vez.

679
01:17:17,400 --> 01:17:19,980
Muy bien, está bien. Este es para
yo. Entonces.

680
01:17:20,860 --> 01:17:24,400
Y luego este es perfecto para
usted. Sé cómo voy a guardar tu

681
01:17:24,400 --> 01:17:25,400
cabello.

682
01:17:26,350 --> 01:17:29,790
Es ridículo contárselo a todos tus amigos.
venir así en el último momento.

683
01:17:30,570 --> 01:17:36,390
Para qué ? Los invitamos y ellos
aceptar. Y a Niki le apasionaba traer

684
01:17:36,390 --> 01:17:39,290
también. hubiera sido tan simple
posponer hasta mañana.

685
01:17:40,530 --> 01:17:44,090
Mañana estaba demasiado lejos, Melissa. yo
No podía esperar.

686
01:17:46,150 --> 01:17:49,330
Bueno, todavía se trata de mí. c
es bueno para eso.

687
01:17:50,910 --> 01:17:52,850
Debes ser más hermosa que
nunca.

688
01:17:53,990 --> 01:17:55,570
Sí, maravillosamente hermosa.

689
01:18:43,430 --> 01:18:45,790
En su lugar, nuestro amigo Pierre, lo sé.
lo que haré.

690
01:18:46,210 --> 01:18:48,150
Con su paseo y colocado tal cual está.

691
01:18:48,670 --> 01:18:50,670
De hecho, él no está ahí, Pierre.

692
01:18:51,230 --> 01:18:52,850
En Montecarlo, para la competición.

693
01:19:05,790 --> 01:19:06,790
Melissa es adorable.

694
01:19:08,830 --> 01:19:09,830
El champán es excelente.

695
01:19:11,350 --> 01:19:12,350
Y entre nosotros.

696
01:19:45,610 --> 01:19:49,650
Ella es bonita, ¿no? la bañé,
La vestí.

697
01:19:50,830 --> 01:19:51,830
Peinado también.

698
01:19:53,890 --> 01:20:00,390
ENTONCES ? Si pudiera amarlo algún día,
yo te haré

699
01:20:00,390 --> 01:20:01,390
desaparecer primero.

700
01:20:02,270 --> 01:20:05,570
Es cierto ? ¿De qué manera? yo
mataría.

701
01:20:43,240 --> 01:20:48,040
¿Puedo mostrarte un rincón del
parque? ¿Podría permitirme el lujo de

702
01:20:48,040 --> 01:20:54,640
¿Todos salieron? supongo
sabes por qué estás aquí.

703
01:20:56,540 --> 01:20:59,680
¿Billitis te dijo que yo
¿Estoy alguna vez en algún lugar?

704
01:20:59,680 --> 01:21:02,260
Billitis siempre ha exagerado.

705
01:21:04,120 --> 01:21:05,960
Billitis no sabe lo que puede.
espera de mí.

706
01:21:07,320 --> 01:21:08,960
Ella cree que lo sabe, es diferente.

707
01:21:15,050 --> 01:21:16,210
Cuando llegué, estabas bailando.

708
01:21:20,910 --> 01:21:22,070
Me sentí solo.

709
01:21:24,170 --> 01:21:25,410
Y ahora lo eres de nuevo.

710
01:21:27,610 --> 01:21:32,590
¿Quién decidirá? A mí ?

711
01:21:32,590 --> 01:21:36,810
Persona. Nosotros no decidimos estas cosas
-ahí.

712
01:22:47,020 --> 01:22:48,020
Esto no es posible.

713
01:22:49,620 --> 01:22:50,760
Y lo sabes.

714
01:22:51,540 --> 01:22:52,540
Y lo sé.

715
01:22:54,500 --> 01:22:55,500
Es cierto.

716
01:22:57,100 --> 01:22:58,700
Eso no es cierto.

717
01:23:00,440 --> 01:23:01,440
Sostener.

718
01:23:08,820 --> 01:23:10,000
Demare, Cornichias.

719
01:23:10,680 --> 01:23:13,640
Ya sabes, él no está en absoluto con
nosotros.

720
01:23:19,180 --> 01:23:21,280
En un sentido que no me pertenece.
persona.

721
01:23:23,580 --> 01:23:26,200
Pareces tan solo, tan lejos de todo.

722
01:23:27,760 --> 01:23:29,620
Melissa, abrázame fuerte.

723
01:23:31,300 --> 01:23:33,320
Tenías que encontrarme un hombre.

724
01:23:36,420 --> 01:23:37,920
Ven a bailar conmigo.

725
01:23:56,360 --> 01:23:58,480
Supongamos que te arrastro a mi
habitación.

726
01:23:58,800 --> 01:24:03,140
Esa es una suposición estúpida. yo
sé y me conozco a mí mismo.

727
01:24:15,220 --> 01:24:16,340
Oh no, él no.

728
01:24:17,440 --> 01:24:18,460
Al cuadrado.

729
01:24:26,030 --> 01:24:27,770
Muy cierto, nunca debí haberlo hecho.

730
01:24:29,990 --> 01:24:31,990
¡Oh, haz algo, Nikia!

731
01:24:57,610 --> 01:24:59,370
Querías eso, ¿verdad?

732
01:24:59,370 --> 01:25:06,350
no te tengo

733
01:25:06,350 --> 01:25:07,350
no invitado.

734
01:25:07,630 --> 01:25:10,250
Sí, pero no me invitaste.

735
01:25:10,630 --> 01:25:11,730
No te preocupes.

736
01:25:12,930 --> 01:25:14,630
Belitis tenía muchas ganas de que vinieras.

737
01:25:49,550 --> 01:25:55,910
¿Sigues heredando? Adelante.

738
01:25:59,570 --> 01:26:00,570
Vamos.

739
01:26:02,370 --> 01:26:03,370
lucas. Lo sé.

740
01:26:18,280 --> 01:26:19,440
Ya nos hemos conocido.

741
01:26:32,880 --> 01:26:35,180
Sólo le dije a alguien que yo
Me gustaría.

742
01:27:15,500 --> 01:27:16,500
Champán.

743
01:28:47,120 --> 01:28:48,120
Esperar.

744
01:31:26,960 --> 01:31:33,780
¿Toronjil? Ah, eres tú, niñera.

745
01:31:33,780 --> 01:31:40,780
? ¿Pero qué está pasando aquí? tu
puedo

746
01:31:40,780 --> 01:31:47,500
di que estas pensando? puedes decirme
¿en quién estás pensando?

747
01:31:47,500 --> 01:31:52,700
¿Te diste cuenta?

748
01:31:55,630 --> 01:31:56,630
Cuando ella se ríe.

749
01:31:59,010 --> 01:32:00,710
Cuando ella se ríe y ella es
confianza.

