1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
America cattiva.

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,460
Nessuno. Nessuno. Nessuno.

3
00:00:04,700 --> 00:00:05,700
Lo fa meglio.

4
00:00:18,860 --> 00:00:24,260
È passato un po' di tempo, ma penso che lo farò
prendi un po' di cazzo stasera.

5
00:00:25,160 --> 00:00:28,220
Il mio uomo non saprà nemmeno cosa ha colpito
lui.

6
00:00:32,519 --> 00:00:35,140
E' passato troppo tempo.

7
00:00:39,760 --> 00:00:41,360
Dev'essere lui adesso.

8
00:00:45,180 --> 00:00:49,220
Come ha potuto cancellare così, per ultimo?
minuto?

9
00:00:50,880 --> 00:00:53,460
Non sa nemmeno quanto sono bello.

10
00:00:58,090 --> 00:01:00,070
Immagino che sia di nuovo solo una cena per uno.

11
00:01:05,069 --> 00:01:06,510
Oh mio Dio, la luce.

12
00:01:07,730 --> 00:01:09,430
Oh, salve, signora Quinn.

13
00:01:09,830 --> 00:01:11,390
Cosa stai facendo qui?

14
00:01:11,870 --> 00:01:16,090
Oh, ero qui proprio aspettando Jason.
Avevamo intenzione di uscire e

15
00:01:16,090 --> 00:01:19,790
giocare ai videogiochi insieme, ma io
penso che sia fuori a passare del tempo con i suoi

16
00:01:19,790 --> 00:01:23,150
fidanzata in questo momento. Oh, lo è stato
passare così tanto tempo con lui

17
00:01:23,490 --> 00:01:25,590
Sì. Ma non ti vedo da una vita.

18
00:01:26,130 --> 00:01:28,820
O si. Come stai? Come va la scuola?
stato?

19
00:01:29,140 --> 00:01:30,140
Sto bene. Sto bene.

20
00:01:30,260 --> 00:01:34,420
La scuola è stata fantastica. Sai, quello di Jason
mi ha aiutato molto in questo. E

21
00:01:34,420 --> 00:01:36,780
ho appena iniziato a dedicarmi allo sport
e tutto.

22
00:01:37,100 --> 00:01:38,460
E sì, è stato fantastico.

23
00:01:38,840 --> 00:01:39,920
È fantastico.

24
00:01:40,760 --> 00:01:43,900
Tu e Jason siete amici da così tanto tempo
lungo.

25
00:01:44,340 --> 00:01:48,280
Lo so. Ho sempre sperato che voi ragazzi
rimarremmo amici anche come sei diventato tu

26
00:01:48,720 --> 00:01:53,180
Naturalmente. Sai, è praticamente mio
fratello adesso. Mi sento semplicemente inseparabile.

27
00:01:54,860 --> 00:01:56,040
E tu?

28
00:01:56,400 --> 00:01:57,600
Hai una ragazza?

29
00:01:58,220 --> 00:02:00,080
Oh, no, non in questo momento.

30
00:02:00,280 --> 00:02:06,520
No, è solo che ho un momento difficile
parlare con le ragazze, e sono semplicemente un po'

31
00:02:06,520 --> 00:02:12,280
inesperto e non lo so, semplicemente
innervosirsi, e non è proprio il mio genere

32
00:02:12,280 --> 00:02:12,999
proprio adesso.

33
00:02:13,000 --> 00:02:14,980
Sono davvero sorpreso, Elias.

34
00:02:15,640 --> 00:02:18,990
Sei una delle persone più... attraenti di Jason
amico.

35
00:02:20,130 --> 00:02:21,630
Grazie. Significa molto.

36
00:02:21,870 --> 00:02:25,290
Sono sorpreso che tu non abbia ragazze
cadendoti addosso, in realtà.

37
00:02:25,890 --> 00:02:31,830
Voglio dire, è che sto davvero attraversando un periodo difficile
parlando con loro. Mi rendono un po' così

38
00:02:31,830 --> 00:02:35,690
nervoso, e non so davvero come farlo
arrivare alla prima base o qualcosa del genere.

39
00:02:36,510 --> 00:02:41,930
È solo che ho difficoltà a sapere cosa fare
dire o come fare la prima mossa.

40
00:02:42,150 --> 00:02:43,250
Non lo so.

41
00:02:43,770 --> 00:02:44,770
OH.

42
00:02:45,170 --> 00:02:46,750
Hai solo bisogno di un po' di pratica.

43
00:02:48,140 --> 00:02:49,140
Per esercitarti?

44
00:02:49,720 --> 00:02:51,720
Sì. Sai.

45
00:02:52,380 --> 00:02:57,680
Hai bisogno di qualcuno che ti aiuti ad arrivare
prima base.

46
00:02:58,040 --> 00:02:59,040
OH.

47
00:03:02,340 --> 00:03:06,140
Io faccio. Cosa ne penserebbe Jason?

48
00:03:08,020 --> 00:03:10,440
Non deve scoprirlo.

49
00:03:10,820 --> 00:03:11,820
No.

50
00:03:12,180 --> 00:03:14,740
Dovevo andare ad un appuntamento oggi.

51
00:03:15,460 --> 00:03:17,280
Veramente? Mmm-hmm.

52
00:03:18,190 --> 00:03:19,590
Che mi sono alzato.

53
00:03:19,890 --> 00:03:20,890
OH.

54
00:03:21,410 --> 00:03:26,690
E sono venuto quaggiù e ti ho visto proprio
seduto in attesa.

55
00:03:27,090 --> 00:03:28,090
OH.

56
00:03:28,410 --> 00:03:31,730
E ho pensato che funzionava perfettamente
fuori.

57
00:03:32,950 --> 00:03:35,410
Va bene. Che non hai una ragazza.

58
00:03:36,510 --> 00:03:41,990
E io sono qui, esperto e disposto a farlo
aiuto.

59
00:03:43,370 --> 00:03:46,010
Lo faresti per me? Mmm-hmm.

60
00:03:46,530 --> 00:03:48,270
Va bene. Sì.

61
00:03:49,330 --> 00:03:52,710
Penso che entrambi potremmo trarne beneficio.

62
00:03:56,730 --> 00:03:57,730
SÌ.

63
00:04:03,530 --> 00:04:10,270
Voglio un po' più di esperienza

64
00:04:10,270 --> 00:04:12,670
aiutarti.

65
00:05:49,260 --> 00:05:50,260
Ooh.

66
00:06:42,570 --> 00:06:44,630
Guardami, Elias.

67
00:06:45,290 --> 00:06:47,990
Sì, sei così bello. Questo è
Quinn.

68
00:07:16,400 --> 00:07:17,800
Fanculo.

69
00:09:59,820 --> 00:10:01,800
Ricambiamo il favore, Elias.

70
00:10:03,400 --> 00:10:07,760
Fai un po' di pratica con la bocca.

71
00:10:51,790 --> 00:10:52,790
Questo è tutto.

72
00:12:38,190 --> 00:12:39,190
Faccia di merda.

73
00:13:45,070 --> 00:13:46,250
Prendi questo, Dick Garden.

74
00:18:11,950 --> 00:18:13,230
proprio come usare quell'orologio.

75
00:19:01,130 --> 00:19:01,809
Dio mio.

76
00:19:01,810 --> 00:19:02,810
SÌ.

77
00:19:03,670 --> 00:19:05,270
Oh, sì.

78
00:19:05,610 --> 00:19:08,490
Uh-eh. Uh-eh.

79
00:19:08,830 --> 00:19:10,030
Ho mangiato.

80
00:19:10,590 --> 00:19:12,590
SÌ. OH.

81
00:19:14,930 --> 00:19:16,670
Mm. Mm.

82
00:19:17,950 --> 00:19:22,790
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

83
00:19:26,470 --> 00:19:27,470
Mm. Mm. Mm.

84
00:19:27,650 --> 00:19:27,929
Mm. Mm.

85
00:19:27,930 --> 00:19:28,669
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

86
00:19:28,670 --> 00:19:29,209
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

87
00:19:29,210 --> 00:19:29,890
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

88
00:19:29,890 --> 00:19:30,630
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

89
00:19:30,630 --> 00:19:31,089
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

90
00:19:31,090 --> 00:19:32,090
Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.
Mm. Mm. Mm.

91
00:20:00,030 --> 00:20:02,470
E' proprio bello.

92
00:20:39,440 --> 00:20:40,840
Bello e profondo.

93
00:21:16,200 --> 00:21:17,940
Mi tocchi dappertutto.

94
00:21:19,800 --> 00:21:22,920
Cazzo sì.

95
00:21:23,640 --> 00:21:26,780
Cazzo sì.

96
00:21:27,320 --> 00:21:29,120
Cazzo sì.

97
00:22:36,200 --> 00:22:37,200
Woohoo!

98
00:24:00,810 --> 00:24:01,870
Abbi cura di te, bambino.

99
00:25:35,960 --> 00:25:37,880
Fanculo. Dio.

100
00:25:38,800 --> 00:25:40,580
Così dannatamente bello.

101
00:25:42,180 --> 00:25:43,180
Fanculo.

102
00:25:45,460 --> 00:25:48,100
Quel cazzo è così bello.

103
00:28:08,520 --> 00:28:09,520
Eh?

104
00:29:17,870 --> 00:29:18,870
Datemelo. Datemelo.

105
00:31:05,000 --> 00:31:08,380
Voglio che tu mi faccia venire di nuovo. Ho bisogno
questo.

106
00:31:08,600 --> 00:31:11,860
Ne ho bisogno. Ne ho bisogno. Datemelo
gallo.

107
00:33:19,210 --> 00:33:20,270
come preferisci.

108
00:33:21,010 --> 00:33:22,950
Oh, cazzo, sì.

109
00:33:23,630 --> 00:33:25,910
Oh, cazzo, sì.

110
00:33:28,930 --> 00:33:33,290
Oh, bene.

111
00:33:38,170 --> 00:33:41,110
Ho bisogno di quello sperma su tutta la faccia.

112
00:34:20,199 --> 00:34:22,540
Grazie mille per questa esperienza,
Signora Quinn.

113
00:34:27,139 --> 00:34:29,000
Sono sempre qui per aiutarti.

114
00:34:32,679 --> 00:34:34,139
Oh merda.

115
00:34:37,580 --> 00:34:39,540
Sei come un figlio per me, ricordi?

116
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
Oh, bene.

117
00:34:41,199 --> 00:34:42,920
È così bello vederla, signora Quinn.

118
00:34:44,280 --> 00:34:49,520
Che razza di mamma sarei se non lo facessi?
aiutarti?

119
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
America cattiva.

120
00:34:53,920 --> 00:34:57,620
Nessuno, nessuno, nessuno lo fa meglio.

