1
00:00:04,060 --> 00:00:08,020
ฉันเช่าทุกอย่างในบ้านนี้ .

2
00:00:08,660 --> 00:00:16,200
นักเรียนเกียรตินิยมและนักเรียนชั้นต่ำทำซ้ำทุกสุดสัปดาห์ จากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นผู้แพ้ความรัก

3
00:00:16,480 --> 00:00:18,620
สัปดาห์นี้ฉันจะรบกวนคุณอีกครั้งนะยูโตะซัง

4
00:00:18,840 --> 00:00:21,720
คุณไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่คุณสามารถอยู่คนเดียวได้

5
00:00:21,860 --> 00:00:23,780
เพราะเขาไม่สามารถทำอะไรได้เลย

6
00:00:24,100 --> 00:00:25,320
This is a row of trees.

7
00:00:25,780 --> 00:00:28,380
ตอนนี้. Will I become homeless? .

8
00:00:29,800 --> 00:00:32,200
ถ้าพยายามก็ทำได้นะยูโตะ

9
00:00:32,460 --> 00:00:35,660
แกงภูเขาก็อร่อย

10
00:00:35,960 --> 00:00:37,160
Oh, I really bought it.

11
00:00:37,520 --> 00:00:41,260
ไม่ใช่วันบะหมี่ถ้วยที่คุณกิน Eat this up. .

12
00:00:41,920 --> 00:00:46,440
เอวที่เพรียวและอ่อนนุ่มของเธอถูกรัดให้แน่นด้วยเชือกผ้ากันเปื้อน .

13
00:00:47,680 --> 00:00:51,760
ทุกอย่างเกี่ยวกับความรัก ฉันจะไม่มีลูก .

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,040
ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจ .

15
00:00:54,800 --> 00:00:55,980
I'm heading to work now. .

16
00:00:57,500 --> 00:00:58,500
นา

17
00:01:01,800 --> 00:01:05,060
What, what, stop it. .

18
00:01:18,220 --> 00:01:23,040
เคย์โกะซัง โอเนซัง และยูโตะ .

19
00:01:29,980 --> 00:01:32,540
คุณไม่อยากมาบ้านนี้อีกต่อไป .

20
00:01:33,160 --> 00:01:36,020
มันเกี่ยวกับวิธีการผลักดันสุดสัปดาห์

21
00:01:36,480 --> 00:01:39,160
ช่วงนี้ฉันรู้สึกเหนื่อย Yamanami, I'm busy.

22
00:01:39,380 --> 00:01:41,960
ทำไมฉันถึงยังอยู่ภายใต้การควบคุม? .

23
00:01:43,140 --> 00:01:46,020
ฉันสามารถแสดงมันออกมาได้โดยการเอามันออกไปเท่านั้น .

24
00:01:47,000 --> 00:01:48,960
His own kind of love. .

25
00:01:50,880 --> 00:01:57,460
ความวิตกกังวลและความเหงาที่คลุมเครือของฉันสามารถมองข้ามได้ว่าเป็นเพียงความเห็นแก่ตัว .

26
00:01:59,500 --> 00:02:05,480
ตอนนี้ฉันกำลังตกอยู่ระหว่างความรักทั้งสองนี้อย่างแน่นอน .

27
00:02:12,090 --> 00:02:14,510
คำพูดของพี่ชายฉันยังคงเหมือนเดิมเช่นเคย .

28
00:02:15,770 --> 00:02:22,550
เหมือนมีดคมๆ มันตัดความภาคภูมิใจในตนเองของฉันออกเป็นชิ้นบางๆ .

29
00:02:23,390 --> 00:02:25,510
แต่ทำไม? .

30
00:02:26,630 --> 00:02:32,550
สิ่งที่ครอบงำจิตใจฉันตอนนี้ไม่ใช่แค่ความทุกข์และความเสียใจเท่านั้น .

31
00:02:33,990 --> 00:02:36,630
แต่เป็นการกระตุ้นที่เดือดพล่าน .

32
00:02:38,970 --> 00:02:42,950
ฉันไม่มีอะไรมากไปกว่าการครอบครองของเขา .

33
00:02:44,010 --> 00:02:47,930
แม้แต่ความสามารถในการคลอดบุตรก็ไม่จำเป็น .

34
00:02:48,550 --> 00:02:54,810
สิ่งที่เขาต้องการคือตุ๊กตาที่จะเล่นบทบาทของภรรยาของเขาไม่ใช่ฉันในฐานะบุคคล .

35
00:03:00,970 --> 00:03:01,970
Manami. .

36
00:03:02,690 --> 00:03:09,650
คืนนี้ฉันต้องมาพบกับฉันที่งานรวมตัวของชั้นเรียนสักพัก
เรามาพักด้วยกันดีกว่า .

37
00:03:22,610 --> 00:03:27,430
พี่ชาย ฉันจะเตรียมอาหารให้มานามิ ดังนั้นโปรดสละเวลาหน่อย .

38
00:03:28,246 --> 00:03:29,246
ฮะ?

39
00:03:29,270 --> 00:03:30,270
คุณ?

40
00:03:30,690 --> 00:03:33,950
ไม่มีทาง. จะให้มานามิกินบะหมี่ถ้วยเหรอ?

41
00:03:36,510 --> 00:03:41,570
มานามิจะทำอะไรบางอย่างให้กับคุณ ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำก็แค่ช่วยเท่านั้น .

42
00:03:42,190 --> 00:03:42,410
อ่า ถูกต้องแล้ว

43
00:03:42,970 --> 00:03:44,310
It might stop.

44
00:03:44,630 --> 00:03:49,450
แบบนั้น มันจะเป็นเวลาสองชั่วโมงกับพวกเขา
เอ่อ คุณไปนอนก่อนได้นะ .

45
00:03:51,930 --> 00:03:52,930
เข้าใจแล้ว. .

46
00:03:54,030 --> 00:03:55,470
มีความสุข! .

47
00:04:18,790 --> 00:04:20,470
Why did you come again?

48
00:04:22,250 --> 00:04:24,490
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน .

49
00:04:29,810 --> 00:04:32,730
คุณไม่กลัวที่จะมาเหรอ?

50
00:04:34,870 --> 00:04:38,510
แต่ฉันกลัวว่าจะไม่มามากกว่า .

51
00:04:45,920 --> 00:04:49,600
ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะไม่หนีจากที่นี่ .

52
00:04:51,280 --> 00:04:53,980
มานามิซัง.

53
00:04:54,240 --> 00:05:02,120
แม้ว่าพี่ชายของฉันจะอยู่ที่นั่น แต่ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกแบบนี้ .

54
00:05:07,800 --> 00:05:12,740
ดูสิ มีพี่ชายของฉันเล่นซอกับสมาร์ทโฟนของเขา .

55
00:05:15,480 --> 00:05:21,840
ถ้ามานามิพูดออกมา ทุกอย่างก็จะถูกเปิดเผย .

56
00:05:33,840 --> 00:05:38,120
เดินจากฉันไปไม่ได้เหรอ?

57
00:05:41,880 --> 00:05:47,120
เพราะมานามิซังกลับมาหาฉันอีกครั้ง .

58
00:06:25,900 --> 00:06:27,700
พี่ชายของฉันจะได้รู้ .

59
00:06:59,120 --> 00:07:01,440
มันเริ่มจะหยาบแล้ว .

60
00:07:19,730 --> 00:07:20,730
นี่คืออะไร? .

61
00:07:24,080 --> 00:07:27,100
มันเปียกโชกเลย .

62
00:07:29,340 --> 00:07:30,340
มานามิ. .

63
00:07:31,540 --> 00:07:35,800
ยังจำอารัคโก้ นักเรียนชั้น ป.6 ที่ทำงานบริษัทหลักทรัพย์แห่งหนึ่งได้ไหม?

64
00:07:37,700 --> 00:07:39,200
ใช่ ใช่ ฉันไป .

65
00:07:40,560 --> 00:07:42,280
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหย่าร้างกัน .

66
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
ถูกต้องแล้ว .

67
00:07:44,700 --> 00:07:46,140
มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ

68
00:07:46,400 --> 00:07:49,840
มันน่าทึ่งจริงๆ และพวกเขาดูเหมือนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน .

69
00:07:51,060 --> 00:07:56,440
จำไว้นะเด็กน้อย ฉันกำลังเฝ้าดูคุณอยู่ เพื่อดูว่าคุณเป็นยังไงบ้าง .

70
00:08:27,390 --> 00:08:29,230
วิธีนี้ใช้ไม่ได้เหรอ?

71
00:09:55,590 --> 00:09:57,671
มานามิ. ใช่?

72
00:10:00,710 --> 00:10:04,791
การประชุมครั้งแรก... การประชุมครั้งแรก?

73
00:10:06,630 --> 00:10:08,310
ดูเหมือนผับ .

74
00:10:08,746 --> 00:10:09,746
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

75
00:10:09,770 --> 00:10:13,610
ที่ที่คุณบอกว่าเคยไปมาแล้ว บางสิ่งที่เรียกว่าโทริ โทริ .

76
00:10:16,010 --> 00:10:18,430
อยากรู้ว่ามันคืออะไร เป็นเรื่องของประเทศ ฉันรักคุณมาก. .

77
00:10:20,730 --> 00:10:21,730
ถูกต้องแล้ว .

78
00:10:25,230 --> 00:10:27,090
せっかくだしたら、まいもしたよな。

79
00:10:28,710 --> 00:10:32,290
แน่นอน .

80
00:12:53,190 --> 00:12:54,790
ฉันควรทำอย่างไร?

81
00:12:57,430 --> 00:12:59,930
Looks like I'm going.

82
00:13:35,486 --> 00:13:37,510
นา Did he pass away?

83
00:13:38,450 --> 00:13:42,370
ฉันช่วยไม่ได้ มันเป็นแบบนั้นเสมอ .

84
00:13:46,870 --> 00:13:48,330
มันรู้สึกดี .

85
00:13:49,910 --> 00:13:51,150
ฉันด้วย. .

86
00:13:52,730 --> 00:13:53,730
เข้าใจแล้ว. .

87
00:13:54,930 --> 00:13:55,930
Is it over there?

88
00:13:57,830 --> 00:13:59,430
ฉันจะไป. .

89
00:14:02,810 --> 00:14:03,850
รอ. .

90
00:14:06,870 --> 00:14:07,870
มานามิ. .

91
00:14:08,970 --> 00:14:10,950
早いけど、行くことになったよ。

92
00:14:12,130 --> 00:14:13,910
โปรดใช้ความระมัดระวัง .

93
00:14:14,610 --> 00:14:15,830
I'm painting it here. .

94
00:14:17,490 --> 00:14:19,550
エプロンまだしてなかった。 .

95
00:14:23,370 --> 00:14:24,410
โปรดใช้ความระมัดระวัง .

96
00:14:26,526 --> 00:14:27,526
ถูกต้องแล้ว .

97
00:14:27,550 --> 00:14:28,970
ฉันจะบอกคุณว่ายังไงซะ

98
00:14:29,250 --> 00:14:36,430
If you're lonely too,
ฉันจะซื้อสัตว์เลี้ยงให้คุณแทนลูก A dog or a cat? .

99
00:14:38,090 --> 00:14:41,230
ดีกว่าไปดูแลยูโตะ .

100
00:14:43,030 --> 00:14:44,250
แล้วไป. .

101
00:14:45,330 --> 00:14:53,850
กรุณาไป. Yuuto.

102
00:15:04,720 --> 00:15:14,300
As you say, I may not be able to return here. .

103
00:15:19,270 --> 00:15:24,170
ゆうとさん、あの日、後悔してないって言ったよね。 .

104
00:15:26,930 --> 00:15:29,670
ฉันยังตัดสินใจที่จะไม่วิ่งหนี .

105
00:15:30,670 --> 00:15:44,510
ด้วยความรู้สึกตื่นเต้นนี้ ฉันตัดสินใจว่าครั้งต่อไปที่ฉันได้พบกับยูโตะซัง ฉันจะตัดสินใจทุกอย่าง
That's why I came. .

106
00:15:50,990 --> 00:16:02,830
ถ้าสิ่งที่ฉันพูดในวันนั้นไม่ใช่เรื่องโกหก เมื่อถึงเวลาที่คุณเคโกะขึ้นเครื่องในครั้งต่อไป
มาจบเรื่องนี้ด้วยกัน .

107
00:16:04,970 --> 00:16:07,970
คุณและฉัน .

108
00:16:12,120 --> 00:16:17,100
คุณยูโตะ โปรดบอกเราว่าคุณต้องพูดอะไร .

109
00:16:22,410 --> 00:16:33,730
โปรดบอกฉันว่าคุณต้องพูดอะไร .

110
00:16:36,410 --> 00:16:37,890
ゆうとさん、.

111
00:16:42,030 --> 00:16:45,790
あ なたの言葉を聞かせてください。 I really want to hurt you. .

112
00:16:46,450 --> 00:16:49,690
ฉันด้วย. คุณต้องการทำอะไร?

113
00:17:21,290 --> 00:17:22,410
ฉันต้องการทำอะไร?

114
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
ของ?

115
00:17:48,720 --> 00:17:52,880
I can't forget that day. .

116
00:18:09,950 --> 00:18:10,950
อัศจรรย์.

117
00:18:15,060 --> 00:18:16,240
มันสวยงามมาก .

118
00:18:20,020 --> 00:19:35,800
1,2,3 I'm feeling dizzy. .

119
00:19:39,680 --> 00:19:41,380
ฉันอยากให้มันรู้สึกเฉื่อยชา .

120
00:20:15,260 --> 00:20:18,000
อา มันรู้สึกดี .

121
00:20:35,530 --> 00:20:36,530
สวมใส่.

122
00:20:39,780 --> 00:20:48,860
มันเริ่มเปียกโชกแล้ว .

123
00:21:09,660 --> 00:21:14,600
รู้สึกดี. ゆ う と さん。 .

124
00:21:45,930 --> 00:21:52,680
รู้สึกดี. Mr. Yuto. .

125
00:21:55,120 --> 00:22:02,960
รู้สึกดี. มันรู้สึกดี. Mr. Yuto. .

126
00:22:04,560 --> 00:22:06,540
This face. .

127
00:22:12,780 --> 00:22:17,060
This face. This face. .

128
00:22:27,500 --> 00:22:28,700
ชุ่มฉ่ำ. .

129
00:22:45,260 --> 00:22:46,380
び.

130
00:23:04,070 --> 00:23:05,950
Shobi.

131
00:23:51,290 --> 00:23:52,290
โช. .

132
00:24:02,420 --> 00:24:04,560
び しょびしょ。 .

133
00:24:13,050 --> 00:24:14,390
มันผ่อนคลายมาก .

134
00:24:18,150 --> 00:24:19,150
こっちの顔。

135
00:24:21,490 --> 00:24:23,130
ฉันสามารถเห็นทุกอย่าง .

136
00:24:26,630 --> 00:24:28,810
I can see everything. .

137
00:24:46,230 --> 00:24:57,650
ฉันรู้สึกเวียนหัว .

138
00:25:16,380 --> 00:25:18,960
ฉันรู้สึกเวียนหัว .

139
00:26:48,670 --> 00:26:54,310
スくらつく。 ฉันอยากดื่มมันอีกครั้ง .

140
00:28:47,760 --> 00:28:49,760
ฉันรู้สึกเวียนหัว .

141
00:29:46,740 --> 00:29:48,360
มันผ่อนคลายมาก .

142
00:30:01,940 --> 00:30:09,240
ฉันอยากจะดื่มมันอีกครั้ง .

143
00:30:17,540 --> 00:30:20,080
แน่ะ.

144
00:30:36,620 --> 00:30:39,060
รา ซึคุ.

145
00:30:39,640 --> 00:30:45,320
ฉันไม่สนใจ ชุ่มฉ่ำ. Yuto's healing.

146
00:30:45,720 --> 00:30:46,720
ยู.

147
00:30:49,400 --> 00:30:53,730
Mr. and's healing. .

148
00:31:06,540 --> 00:31:07,940
ส.

149
00:31:16,700 --> 00:31:29,730
ฉันรู้สึกเวียนหัว .

150
00:31:38,760 --> 00:31:39,760
ความรู้สึก.

151
00:31:44,420 --> 00:31:51,940
ดี. .

152
00:32:01,520 --> 00:32:02,520
Yu.

153
00:32:07,240 --> 00:32:21,680
Mr. Uto. ความรู้สึก.

154
00:33:22,650 --> 00:33:24,651
ดี. ความรู้สึก.

155
00:34:14,360 --> 00:34:19,040
ดี. .

156
00:34:42,580 --> 00:34:43,980
ใช่.

157
00:34:54,080 --> 00:34:56,140
ถือมันไว้ .

158
00:36:27,580 --> 00:36:29,580
มันผ่อนคลายมาก .

159
00:36:31,800 --> 00:36:33,520
มันรู้สึกดี. .

160
00:38:24,230 --> 00:38:25,800
Now, until I put more. .

161
00:38:26,660 --> 00:38:28,000
มากกว่า.

162
00:38:32,920 --> 00:38:34,610
ฉันต้องการมัน. .

163
00:38:45,520 --> 00:38:47,700
รู้สึกดี. .

164
00:38:55,760 --> 00:38:57,340
มันรู้สึกดี. .

165
00:41:21,296 --> 00:41:23,320
ฉันรู้สึกเวียนหัว จิตใจ.

166
00:41:45,860 --> 00:41:47,500
It lasts a long time. .

167
00:42:01,760 --> 00:42:07,120
ฉันอยากให้มันอบอุ่น แต่มันยากจริงๆ .

168
00:42:18,310 --> 00:42:46,320
ขอบคุณสำหรับอาหาร ขอบคุณสำหรับอาหาร มันรู้สึกดี. .

169
00:42:56,300 --> 00:43:01,040
ฉันรู้สึกเวียนหัว ฉันคิดว่าฉันจะพูดมันแม้ว่าฉันจะเหนื่อยก็ตาม .

170
00:43:09,460 --> 00:43:12,480
ยูโตะซัง ยูโตะซัง ยูโตะซัง .

171
00:43:13,580 --> 00:43:15,100
Yuto-san, Yuto-san. .

172
00:44:07,080 --> 00:44:15,560
Yuto-san, Yuto-san. Delicious, Yuto-san. .

173
00:45:22,140 --> 00:45:24,940
Yuto-san, Yuto-san. .

174
00:45:37,510 --> 00:45:40,270
ยูโตะซัง ยูโตะซัง ยูโตะซัง
Mr. Yuto. Wow, what is happening? .

175
00:46:55,520 --> 00:47:06,981
It feels good here...
เดี๋ยวก่อน...รู้สึกดีจังเลย...คุณ...

176
00:47:42,816 --> 00:47:43,816
อ่า!

177
00:47:43,840 --> 00:47:45,120
อ่า!

178
00:47:53,350 --> 00:47:54,630
อ่า!

179
00:47:55,450 --> 00:47:56,450
อ่า!

180
00:48:01,550 --> 00:48:02,550
อ่า!

181
00:48:03,410 --> 00:48:04,410
อ่า!

182
00:48:04,490 --> 00:48:05,490
อ่า!

183
00:48:05,491 --> 00:48:06,170
อ่า!

184
00:48:06,171 --> 00:48:07,171
อ่า!

185
00:48:09,710 --> 00:48:10,710
อ่า!

186
00:48:14,220 --> 00:48:24,500
มีความสุขจริงๆ...มีความสุขจัง...ใช่แล้ว...ฉันก็อยากออกไปเที่ยวเหมือนกัน...

187
00:48:45,920 --> 00:48:47,040
อา...

188
00:48:59,370 --> 00:49:02,110
ครัวของฉัน...

189
00:49:54,650 --> 00:50:00,110
ครัวของฉัน...

190
00:51:26,010 --> 00:51:30,431
ข่วน...ดิน...

191
00:51:31,770 --> 00:51:39,400
มันยาวไปถึงพื้นโลกแล้ว...

192
00:54:05,880 --> 00:54:25,780
อา... รู้สึกดีมาก... รู้สึกดีมาก... รู้สึกดีมาก

193
00:54:30,990 --> 00:54:33,390
...

194
00:54:42,630 --> 00:54:46,190
มันรู้สึกดี.

195
00:55:11,270 --> 00:55:12,270
...

196
00:55:13,810 --> 00:55:16,450
รู้สึกดี...

197
00:55:22,720 --> 00:55:28,140
รู้สึกดี...รู้สึกดี...
รู้สึกดี...จะทำยังไงดี...

198
00:56:51,780 --> 00:56:52,900
ความรู้สึก.

199
00:56:58,300 --> 00:57:02,320
ดี.

200
00:57:05,410 --> 00:57:10,270
โอเค... โอเค... ฉันควรทำยังไงดี...

201
00:57:13,410 --> 00:57:14,670
มันก็เป็นแบบนี้

202
00:57:26,410 --> 00:58:06,010
ซาโตริ: นี่เป็นครั้งแรกของฉัน... ฉันย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว...
ตลอดเวลา... ฉันซ่อนตัวอยู่หลังตะขอของน้องชาย .

203
00:58:07,490 --> 00:58:12,990
อย่างไรก็ตาม มานามิซังมองมาที่ฉันราวกับว่าฉันรู้สึกสังเวช .

204
00:58:15,750 --> 00:58:16,750
ไม่

205
00:58:16,890 --> 00:58:21,470
ยูโตะคือคนที่โอบกอดฉันตอนที่ฉันรู้สึกเหงา .

206
00:58:24,870 --> 00:58:29,930
ฉันเกลียดพี่ชายและทำร้ายมานามิ .

207
00:58:31,410 --> 00:58:32,490
แต่ทำไม?

208
00:58:34,530 --> 00:58:46,150
ตอนแรกฉันรู้สึกประหลาดใจมาก แต่ความสัมพันธ์นี้กับยูโตะ...
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา .

209
00:58:47,210 --> 00:58:50,650
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเลือกความเป็นจริงนี้ .

210
00:58:54,410 --> 00:58:58,610
มานามิซัง คุณจะมากับฉันไหม?

211
00:59:00,670 --> 00:59:16,840
ฉันอาจต้องละทิ้งบ้านและชีวิตที่มั่นคงของฉัน และฉันอาจมีชีวิตที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้า
เป็นไปไม่ได้. .

212
00:59:17,520 --> 00:59:19,180
นิ่ง.

213
00:59:27,080 --> 00:59:28,080
...

214
00:59:46,400 --> 00:59:47,960
ฉันเข้านอนก่อน .

215
01:00:16,980 --> 01:00:19,560
เอ่อ ยูโตะ.. .

216
01:00:20,280 --> 01:00:22,000
บันทึกเสียงศัตรูที่ไม่ดี .