1
00:00:01,250 --> 00:00:03,583
[פרופסור X] בעבר ב-X-Men...

2
00:00:03,667 --> 00:00:07,708
אתה מסכן את גורלנו על מוטציה
שאי אפשר לסמוך עליו.

3
00:00:08,167 --> 00:00:10,125
[מגנטו] לא רק המוטנט הראשון.

4
00:00:10,208 --> 00:00:11,417
האקס-מן הראשון.

5
00:00:12,917 --> 00:00:14,476
[עין סבח נור]
מה המשמעות של זה?

6
00:00:14,500 --> 00:00:16,750
[בעל] מה שנקרא הנביא הזה
שיקר לך.

7
00:00:16,833 --> 00:00:18,083
להשמיד אותם!

8
00:00:22,875 --> 00:00:24,417
ובכן, אני אהיה!

9
00:00:24,500 --> 00:00:26,458
הגיע הזמן לצאת מהמקום הזה לעזאזל.

10
00:00:26,542 --> 00:00:28,458
אנחנו צריכים אותך עוד בשנות התשעים.

11
00:00:28,917 --> 00:00:31,708
אני מניח שזה היה רק ​​עניין של זמן.

12
00:00:31,792 --> 00:00:34,250
נור לא יכולה לחיות כדי לאתגר אותי
לבית המקדש.

13
00:00:36,458 --> 00:00:37,792
[צועק]

14
00:00:45,708 --> 00:00:47,708
[♪ מוסיקת נושא פתיחה מתנגנת]

15
00:01:27,000 --> 00:01:28,875
[צחוק מרושע]

16
00:01:56,000 --> 00:01:58,333
[עין סבח נור צועקת]

17
00:02:01,625 --> 00:02:02,958
[מצמרר]

18
00:02:05,625 --> 00:02:08,792
[נושם בכבדות]

19
00:02:24,458 --> 00:02:28,833
יכולתי להציל אותנו רק מעטים.

20
00:02:38,250 --> 00:02:40,375
[בישוף] טיק-טוק, כולכם.

21
00:02:40,458 --> 00:02:42,542
[מגנטו] בישוף, השאר את היד שלך.

22
00:02:43,083 --> 00:02:44,417
טֶרֶם.

23
00:02:53,917 --> 00:02:55,417
[בישוף] מה דעתך עכשיו?

24
00:02:55,500 --> 00:02:56,667
צ'ארלס?

25
00:02:56,750 --> 00:02:59,917
המוח שלו. יש יותר מדי זעם.

26
00:03:00,500 --> 00:03:03,792
נור, היה מספיק מוות היום.

27
00:03:03,875 --> 00:03:05,542
תן לנו להסביר, בבקשה!

28
00:03:05,625 --> 00:03:07,250
מגנוס.

29
00:03:07,833 --> 00:03:10,167
אתה נביא השקרים!

30
00:03:10,250 --> 00:03:13,708
הוא אמר לך את האמת,
רק לא הכל.

31
00:03:13,792 --> 00:03:15,833
אנחנו מטיילים אבודים.

32
00:03:15,917 --> 00:03:18,417
אבל אנחנו לא מכאן.

33
00:03:20,042 --> 00:03:24,250
רק תן לי הזדמנות להסביר
כשאנחנו באים.

34
00:03:29,792 --> 00:03:32,375
שרדת את התקפת פרעה.

35
00:03:32,458 --> 00:03:35,542
כוח כזה ראוי
ההזדמנות לומר את הקטע שלך.

36
00:03:36,333 --> 00:03:37,833
אבל דע את זה.

37
00:03:37,917 --> 00:03:41,208
אם האמת שלך מתערערת, הלהב שלי לא.

38
00:03:44,000 --> 00:03:47,167
[בישוף] איך נתקעתי
משחק מלווה לחבורה של קדושים

39
00:03:47,250 --> 00:03:51,042
שניסה להשתמש במוטנט הגרוע ביותר אי פעם
לשכתב את כל ציר הזמן הארור?

40
00:03:51,125 --> 00:03:52,250
[nightcrawler] כדי להיות ברור,

41
00:03:52,333 --> 00:03:55,500
לא כולם נוכחים כאן
היו עם התוכנית של מגנטו.

42
00:03:55,583 --> 00:03:58,083
נקודה שהועלתה לעתים קרובות וללא סוף.

43
00:03:58,167 --> 00:04:02,542
ספר לי, בישוף, המצב הקשה
תיארת לנו בשנות ה-90,

44
00:04:02,625 --> 00:04:04,875
האם התוכנית שלי לא תתקן את העניינים?

45
00:04:04,958 --> 00:04:06,792
אתה בעצמך נסעת אחורה בזמן

46
00:04:06,875 --> 00:04:09,125
ונעשה דומה כדי להציל את העתיד שלך.

47
00:04:09,208 --> 00:04:11,667
זה אני עושה את אותו הדבר.

48
00:04:11,750 --> 00:04:13,750
כוונותיו של אריק עשויות להיות אצילות,

49
00:04:13,833 --> 00:04:17,625
אבל הוא מתעסק במשתנים
אף אחד מאיתנו לא יכול להבין עד הסוף.

50
00:04:17,708 --> 00:04:20,500
להקות הזמן של בישופ
לתת לנו דרך לחזור הביתה.

51
00:04:21,083 --> 00:04:22,625
אנחנו צריכים לקחת את זה.

52
00:04:22,708 --> 00:04:25,458
זה כבר לא רק עלינו.

53
00:04:26,083 --> 00:04:30,125
יש לזה פוטנציאל להיות
על כל מי שעוד יגיע.

54
00:04:30,208 --> 00:04:31,875
וכל מי שאיבדנו.

55
00:04:36,917 --> 00:04:41,125
אתה חושב על רמי ועל ביטול גורלו.

56
00:04:41,208 --> 00:04:43,208
אני סקפטי כמו כל אחד מכם.

57
00:04:43,292 --> 00:04:45,583
אבל אם התוכנית שלך עובדת, אריק,

58
00:04:46,250 --> 00:04:51,833
נור יכול לסלול דרך לעתיד
איפה שכולם בג'נושה שרדו.

59
00:04:52,875 --> 00:04:54,417
תודה לך, נוכל.

60
00:04:57,542 --> 00:05:00,333
דמוקרטיה יכולה להיות
במרחק של כמה אלפי שנים,

61
00:05:00,417 --> 00:05:02,375
אבל אולי נעשה הצבעה.

62
00:05:02,458 --> 00:05:04,500
מי רוצה לחזור לתקופתנו?

63
00:05:04,583 --> 00:05:05,958
[נהמות]

64
00:05:06,042 --> 00:05:07,875
[סורק לילה מתנשף]
[בגרמנית] מיין גוט!

65
00:05:07,958 --> 00:05:09,458
מה עשית?

66
00:05:09,542 --> 00:05:11,917
-[מגנטו] הצבעתי.
-[בישוף] אתה משוגע.

67
00:05:12,000 --> 00:05:14,625
הרגע תקעת אותנו!
-[מגנטו] כל כך דרמטי.

68
00:05:14,708 --> 00:05:18,125
צ'ארלס חושד במקדש האבוד
פרעה מחפש

69
00:05:18,208 --> 00:05:22,000
מכיל גם את הכוח הדרוש
כדי לתקן את טווח הזמן שלך.

70
00:05:22,083 --> 00:05:23,417
זה יחזיר אותנו הביתה,

71
00:05:23,500 --> 00:05:26,375
ברגע שעזרנו להגדיר את נור
בדרך הנכונה.

72
00:05:30,792 --> 00:05:33,625
כולכם מהעתיד?

73
00:05:33,708 --> 00:05:35,667
חמשת אלפים שנה מהיום.

74
00:05:35,750 --> 00:05:39,958
תקופה שבה מוטנטים
אינם נדירים כמוך.

75
00:05:40,042 --> 00:05:44,333
אבל עם, אלפים חזק
ברחבי העולם כולו.

76
00:05:45,792 --> 00:05:51,042
הסמל הזה שאתה מחזיק,
זה שייך לצוות שלנו, האקס-מן.

77
00:05:51,125 --> 00:05:56,167
זו הבטחה לעתיד
שבו מוטנטים צעירים עובדים יחד,

78
00:05:56,250 --> 00:06:00,292
ללמוד להשתמש בכוחות שלהם
לבנות עולם טוב יותר.

79
00:06:00,375 --> 00:06:02,667
מוטנטים כמו עצמך.

80
00:06:02,750 --> 00:06:06,208
המסע שלי לשחרר את מצרים נכשל,

81
00:06:06,292 --> 00:06:08,208
האנשים שלי הרגו.

82
00:06:08,292 --> 00:06:10,292
אין עולם טוב יותר.

83
00:06:10,917 --> 00:06:14,833
אין עתיד גדול לחלום עליו
מעבר להישרדות שלי.

84
00:06:15,708 --> 00:06:17,167
אוּלַי.

85
00:06:17,250 --> 00:06:22,125
או אולי נוכל לעזור לבנות מחדש את העולם
שלקח פרעה ממך.

86
00:06:22,792 --> 00:06:27,667
גנרל לוגוס דיבר על מקדש אבוד
בעל עוצמה קוסמית גדולה.

87
00:06:27,750 --> 00:06:29,417
כוח שאני חש עכשיו...

88
00:06:30,833 --> 00:06:32,583
אולי מתקשר אליך.

89
00:06:33,458 --> 00:06:35,208
מה היית מבקש ממני לעשות?

90
00:06:39,625 --> 00:06:42,625
בדיקה נפשית יכולה לגרום לאי נוחות.

91
00:06:42,708 --> 00:06:44,667
עשה כמיטב יכולתך להירגע.

92
00:06:45,375 --> 00:06:47,417
הכאב מרגיע אותי.

93
00:06:50,208 --> 00:06:51,292
[בְּכִי]

94
00:07:03,958 --> 00:07:06,958
[מכרז] צעד קדימה!
גב חזק, כתפיים חזקות.

95
00:07:07,042 --> 00:07:09,250
איפה נתחיל את ההצעות?

96
00:07:09,333 --> 00:07:11,333
לא אכפת מהצבע שלו.

97
00:07:11,417 --> 00:07:12,667
תסתכל על העיניים.

98
00:07:12,750 --> 00:07:13,958
[אן סבאח נור נהנה]

99
00:07:24,625 --> 00:07:26,125
[נהמות]

100
00:07:29,042 --> 00:07:32,000
[המון מריע]

101
00:07:39,083 --> 00:07:40,875
[איסון] בוא.

102
00:07:41,792 --> 00:07:45,250
בוא תהיה נצחי.

103
00:07:45,333 --> 00:07:47,375
נִצחִי.

104
00:07:50,208 --> 00:07:51,750
הקונסטלציה ההיא.

105
00:07:51,833 --> 00:07:54,750
ראיתי את זה במוח
של האלוף של ראמה-תות.

106
00:07:54,833 --> 00:07:56,000
אבל יותר גדול.

107
00:07:56,083 --> 00:07:58,708
ישירות למעלה
מיקומו הנסתר של בית המקדש.

108
00:07:58,792 --> 00:08:01,750
מבטו של הגנן
בשמי דרום מערב.

109
00:08:01,833 --> 00:08:05,167
אני יכול לעקוב אחרי הכוכבים ברחבי המדבר
להביא אותנו לשם.

110
00:08:05,250 --> 00:08:08,542
כמו שאמרתי, נור היא הדרך שלנו הביתה.

111
00:08:11,417 --> 00:08:15,208
לעתיד חדש וזוהר יותר
נבנה ביחד.

112
00:08:20,458 --> 00:08:23,917
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

113
00:08:42,625 --> 00:08:44,542
תחזיק מעמד! לְהַחזִיק!

114
00:08:49,583 --> 00:08:52,167
בואו נחנה ללילה
ולגנוב קצת מנוחה.

115
00:08:52,250 --> 00:08:55,583
מי יודע אילו סכנות מחכות
במקדש הארור ההוא.

116
00:09:05,583 --> 00:09:07,208
[En Sabah Nur] לא יכול לישון?

117
00:09:07,292 --> 00:09:09,000
גם אני אף פעם לא יכול.

118
00:09:09,958 --> 00:09:12,292
פשוט קשה להאמין, זה הכל.

119
00:09:13,208 --> 00:09:16,292
שסוף סוף נוכל
לתת אגרוף לכרטיס שלנו הביתה.

120
00:09:17,083 --> 00:09:19,667
ובכל זאת אתה לא נראה שמח.

121
00:09:21,250 --> 00:09:22,917
מה מחכה לך שם?

122
00:09:23,708 --> 00:09:27,333
זה יותר על מה שלא מחכה לי.

123
00:09:28,083 --> 00:09:30,458
מישהו שאיבדתי.

124
00:09:31,208 --> 00:09:33,250
מישהו מיוחד.

125
00:09:36,042 --> 00:09:38,583
מה איתך? היית מאוהב פעם?

126
00:09:41,125 --> 00:09:44,083
אמא שלי נטשה אותי במדבר
בתור תינוק.

127
00:09:45,000 --> 00:09:49,333
ומאז כולם
אי פעם ידעתי, הפסדתי.

128
00:09:50,625 --> 00:09:53,042
אהבה היא כאב.

129
00:09:54,458 --> 00:09:56,875
חולשה שאני לא יכול להרשות לעצמי.

130
00:09:58,125 --> 00:10:01,083
[נוכל] והדבר היחיד
שהופך את החיים לשווים חיים.

131
00:10:01,917 --> 00:10:05,000
[נאנח] ויש את השפשוף.

132
00:10:05,083 --> 00:10:08,750
אני מקווה שתזכו לחוות את זה
יום אחד.

133
00:10:08,833 --> 00:10:10,667
למעננו.

134
00:10:23,250 --> 00:10:24,292
הממ...

135
00:10:25,250 --> 00:10:27,083
צ'ארלס.

136
00:10:27,167 --> 00:10:30,208
שלום, צ'ארלס. Wakey-wakey.

137
00:10:31,375 --> 00:10:33,708
האם אתה רוצה לדעת
את סודות בית המקדש?

138
00:10:35,167 --> 00:10:38,625
-[מתנשפים]
-אני יכול להגיד לך.

139
00:10:40,458 --> 00:10:43,583
[קול שובב] אני יודע, אני יודע,
אני יודע! אבל זה יהיה מרגש!

140
00:10:43,667 --> 00:10:45,917
[קול אסרטיבי] אתה רוכל
היסטוריה מסוכנת.

141
00:10:46,000 --> 00:10:48,417
מי או מה אתה?

142
00:10:50,250 --> 00:10:51,833
[קול שובב] הו! [מצחקק]

143
00:10:51,917 --> 00:10:54,333
הוא הולך להיות כל כך מופתע!

144
00:10:54,417 --> 00:10:56,208
[קול אסרטיבי] הפתעה לא רלוונטית.

145
00:10:56,292 --> 00:10:57,667
תענה לי!

146
00:11:02,500 --> 00:11:05,833
[רמה-תוט] צ'ארלס פרנסיס חאווייר.

147
00:11:05,917 --> 00:11:08,333
מייסד האקס-מן.

148
00:11:08,417 --> 00:11:11,292
פטרון השלום.

149
00:11:11,375 --> 00:11:13,375
רמה-תות, אני מניח.

150
00:11:13,458 --> 00:11:15,125
יש לי כל כך הרבה שמות.

151
00:11:15,208 --> 00:11:18,458
נתנאל, ויקטור, קאנג.

152
00:11:18,542 --> 00:11:20,500
למצוא את עצמך יכול להתמכר.

153
00:11:20,583 --> 00:11:22,417
מי אני? מי הייתי?

154
00:11:22,500 --> 00:11:25,667
איפה נגמר ה"אני" וה"אני" מתחיל?

155
00:11:25,750 --> 00:11:27,875
[קול שובב] צפו!
הוא לא יקבל את זה.

156
00:11:27,958 --> 00:11:30,000
[קול אסרטיבי] תן לו הזדמנות.

157
00:11:30,083 --> 00:11:32,542
הקולות האחרים האלה זה אתה?

158
00:11:32,625 --> 00:11:36,125
הדים למי שהייתי ולמי שאני יכול להיות.

159
00:11:36,625 --> 00:11:39,958
המקום הזה מטשטש קווים רבים.

160
00:11:40,042 --> 00:11:44,542
זהו ציר שסביבו העבר,
הווה ועתיד כולם רוקדים.

161
00:11:44,625 --> 00:11:48,667
[פרופסור X] ובכל זאת בחרת לבוא
לתקופת עין סבח נור

162
00:11:48,750 --> 00:11:50,542
ולשעבד את עמו.

163
00:11:51,125 --> 00:11:52,458
מַדוּעַ?

164
00:11:52,542 --> 00:11:55,458
אלא אם כן האמנת שאפשר לעצור אותו.

165
00:11:55,542 --> 00:11:56,875
יש סיכוי,

166
00:11:56,958 --> 00:12:01,542
אם הייתי מסוגל לרכוש
הכוח השמימי שבתוך המקדש ההוא.

167
00:12:01,625 --> 00:12:05,625
וללא ספק להבטיח את הכיבוש שלך
על פני הזמן הזה

168
00:12:05,708 --> 00:12:07,375
וכל אחר שתבחרו.

169
00:12:07,458 --> 00:12:08,875
א, צ'ארלס!

170
00:12:08,958 --> 00:12:12,250
אני רואה את מוחו של הפרופסור
עומד באגדה.

171
00:12:12,333 --> 00:12:14,750
[פרופסור X] מגנוס מאמין
ניתן להפוך את נור.

172
00:12:14,833 --> 00:12:16,958
ואני לא אבגוד במגנוס.

173
00:12:17,042 --> 00:12:20,958
ואז אתה תראה בעצמך.
אתה לא יכול לעצור אותו.

174
00:12:21,042 --> 00:12:23,167
אתה אף פעם לא עוצר אותו.

175
00:12:25,542 --> 00:12:26,833
[צרחות]

176
00:12:26,917 --> 00:12:29,000
[מכנסיים]

177
00:12:44,042 --> 00:12:46,500
[בהמה] יש רמות עקבות
של חלקיקי גמא.

178
00:12:47,000 --> 00:12:51,458
האם הייתי אלתר חישוב
באמצעות זמן מחצית החיים הידוע של הקרינה,

179
00:12:51,542 --> 00:12:55,125
הייתי אומר שהסלע הזה נמס
לפני הרבה יותר מ-10 אלפי שנים.

180
00:12:55,208 --> 00:12:57,125
כשאל נפל מהשמיים.

181
00:12:58,625 --> 00:13:02,500
[חיה] כל כך זר.
ובכל זאת, מוכר איכשהו.

182
00:13:03,292 --> 00:13:04,625
העיניים האלה.

183
00:13:04,708 --> 00:13:06,542
זה המבט של הגנן.

184
00:13:06,625 --> 00:13:08,708
אותה קבוצת כוכבים שהובילה אותנו לכאן.

185
00:13:09,250 --> 00:13:12,000
דברים מחורבנים נותנים לי את ה-heebie-jeebies.

186
00:13:12,083 --> 00:13:13,083
[בהמה] אה-הא!

187
00:13:13,167 --> 00:13:16,583
אני קולט חתימות אנרגיה
ממוצא שמימי.

188
00:13:17,167 --> 00:13:19,500
נתקלתי במשהו דומה בעבר.

189
00:13:20,125 --> 00:13:22,500
זה יכול להיות בדיוק סוג הכוח
אנחנו צריכים.

190
00:13:22,583 --> 00:13:23,875
באיזו דרך?

191
00:13:23,958 --> 00:13:26,958
זה נראה האנרגיה
מקצר את הסורק שלי.

192
00:13:27,042 --> 00:13:29,750
הרבה כוח. זה נשמע מבטיח.

193
00:13:30,875 --> 00:13:35,417
אנחנו חייבים להתפצל כדי למצוא את המקור לפני כן
תגבורת פרעה מגיעה.

194
00:13:35,500 --> 00:13:37,583
אני מעדיף את החברה של צ'ארלס.

195
00:13:37,667 --> 00:13:39,667
אתה יכול לכפר על השקרים שלך

196
00:13:39,750 --> 00:13:42,583
לפחות על ידי כיבוד המילה שלך
לעזור לחברים שלך הביתה.

197
00:13:43,750 --> 00:13:45,208
כרצונך.

198
00:13:45,292 --> 00:13:47,042
אני עם הפרופסור.

199
00:13:47,625 --> 00:13:51,417
מקווה שלא אכפת לך מהחברה שלי,
עין סבח נור.

200
00:13:59,667 --> 00:14:04,167
[נוכל] מישהו אחר מקבל
תחושה מוזרה של... דז'ה וו?

201
00:14:07,542 --> 00:14:08,958
[בהמה] בנק המחשבים הזה.

202
00:14:12,708 --> 00:14:14,042
הגליפים האלה.

203
00:14:14,875 --> 00:14:16,042
הו, שמים שלי!

204
00:14:16,125 --> 00:14:18,125
זה לא דז'ה וו, נוכל.

205
00:14:18,208 --> 00:14:19,667
היינו כאן בעבר.

206
00:14:20,500 --> 00:14:22,958
לא בזמן הזה אלא בזמן שלנו.

207
00:14:23,042 --> 00:14:26,167
זה לא מקדש,
אבל ספינת החלל האדירה,

208
00:14:26,250 --> 00:14:28,833
עוצב על ידי יצורים
מעבר לכוכבים.

209
00:14:29,708 --> 00:14:31,125
[ספינה] שלום, נוסע.

210
00:14:31,208 --> 00:14:33,375
-הו, יקירי.
-מה לא בסדר?

211
00:14:33,458 --> 00:14:37,625
בזמננו,
כלי השיט הזה היה נשק של אפוקליפסה.

212
00:14:37,708 --> 00:14:39,708
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

213
00:14:48,667 --> 00:14:51,375
בערך נראה כמו
אתה יודע לאן אתה הולך.

214
00:14:51,458 --> 00:14:53,542
זה כמעט מרגיש כמוני.

215
00:14:54,458 --> 00:14:57,083
כאילו נמשך על ידי כוחות גדולים יותר.

216
00:15:00,167 --> 00:15:03,458
אני לא... אני לא מבין.

217
00:15:03,542 --> 00:15:06,333
[פרופסור X] מגנוס,
אתה צריך להגיע לכאן עכשיו!

218
00:15:07,042 --> 00:15:08,500
[En Sabah Nur] זה אני.

219
00:15:09,958 --> 00:15:11,250
ואתה.

220
00:15:11,333 --> 00:15:13,583
[איסון] בוא תהיה נצחי.

221
00:15:13,667 --> 00:15:17,042
[פרופסור X] נור יודע הכל.

222
00:15:17,125 --> 00:15:20,125
העתיד שלי, הכל כאן.

223
00:15:20,208 --> 00:15:24,250
ידעת למה אני אהיה
וניסית לקחת את זה ממני.

224
00:15:24,333 --> 00:15:26,417
בבקשה, תן לי להסביר.

225
00:15:26,500 --> 00:15:28,083
עם עוד שקרים?

226
00:15:28,167 --> 00:15:30,333
זו הסיבה שבאת אליי.

227
00:15:30,417 --> 00:15:32,625
לא כדי לעזור לי, אלא כדי לעצור אותי.

228
00:15:32,708 --> 00:15:35,833
מלהיות מפלצת
אתה לא רוצה להיות.

229
00:15:35,917 --> 00:15:38,750
מהפיכתי למי שנועדתי להיות.

230
00:15:41,250 --> 00:15:43,500
אל תעשה עוד צעד.

231
00:15:43,583 --> 00:15:44,917
[בלאסטר מופעל]

232
00:15:47,417 --> 00:15:48,833
[פרופסור X] בישוף, לא!

233
00:15:48,917 --> 00:15:51,000
נור, זה לא אתה.

234
00:15:51,083 --> 00:15:53,083
ניסית כמיטב יכולתך, פרופסור,

235
00:15:53,167 --> 00:15:56,083
לעצב אותי לתוך האקס-מן שלך.

236
00:15:56,167 --> 00:15:59,250
אבל אמרת שהגורל שלי הוא הבחירה שלי.

237
00:15:59,333 --> 00:16:02,167
-והצלחתי.
-[גניחות]

238
00:16:02,250 --> 00:16:06,292
[עין סבח נור צוחק מרושע]

239
00:16:08,500 --> 00:16:13,417
כי תמיד הייתי
הכי כושר לשרוד.

240
00:16:19,167 --> 00:16:23,708
נור, בבקשה, תתנגד לכל כוח אפל
קרא לך כאן.

241
00:16:23,792 --> 00:16:25,667
מוטנטים חולקים גורל

242
00:16:25,750 --> 00:16:30,042
לעזור לעולם לנוע
מעבר לפחדים האפלים ביותר שלנו.

243
00:16:30,125 --> 00:16:32,250
זה הגורל שלך.

244
00:16:32,333 --> 00:16:34,667
שלי זה להתפתח,

245
00:16:34,750 --> 00:16:39,583
כך שלעולם לא אהיה שוב חסר אונים.

246
00:16:39,667 --> 00:16:41,167
[נוכל] שמעתי את זה בעבר.

247
00:16:41,250 --> 00:16:43,792
[שניהם נהנים]

248
00:16:45,208 --> 00:16:47,333
כל כך טעינו, מגנוס.

249
00:16:47,417 --> 00:16:50,667
ובכל זאת, הוא עדיין לא
האויב הבלתי מנוצח של זמננו.

250
00:16:57,042 --> 00:16:58,542
[נהמות]

251
00:16:59,750 --> 00:17:00,875
[נהמות]

252
00:17:04,500 --> 00:17:08,375
אקס-מן, אסור לו להיכנס למקדש הזה.

253
00:17:11,833 --> 00:17:14,792
[צועק, נאנק]

254
00:17:25,583 --> 00:17:27,000
אה!

255
00:17:27,083 --> 00:17:28,500
[גניחות]

256
00:17:28,583 --> 00:17:31,583
אני אעלה.

257
00:17:41,458 --> 00:17:46,458
[Eson] כל הבריאה מזויפת
דרך הרס,

258
00:17:46,542 --> 00:17:50,042
הסוף מביא את ההתחלה,

259
00:17:50,125 --> 00:17:53,250
ההתחלה חוזרת לסוף.

260
00:17:53,917 --> 00:17:58,583
אתה תהיה סוף הדברים,
עין סבח נור.

261
00:17:58,667 --> 00:18:02,208
צבאות יחלמו על פטירתך,

262
00:18:02,292 --> 00:18:05,083
לקלל אותך, לפחד ממך.

263
00:18:05,750 --> 00:18:10,583
אבל כל הבריאה חייבת להתרסק
החוף הנצחי

264
00:18:10,667 --> 00:18:13,958
על מנת לשגשג ולצמוח.

265
00:18:14,792 --> 00:18:16,625
אם אתה יכול לסבול את זה,

266
00:18:17,542 --> 00:18:20,000
ואז לומר את המילים.

267
00:18:24,417 --> 00:18:27,917
[En Sabah Nur] אני הסלעים
של החוף הנצחי.

268
00:18:28,917 --> 00:18:32,500
תתרסק נגדי ותהיה שבור!

269
00:18:35,583 --> 00:18:37,583
ובכן, זה לא נשמע טוב מדי.

270
00:18:37,667 --> 00:18:39,458
אז אולי אוכל להציע שנמהר.

271
00:18:39,542 --> 00:18:42,500
הצלחתי להשתמש בחלקים מספינה
לתקן את פסי הזמן.

272
00:18:42,583 --> 00:18:45,000
-בערך זמן מטורף.
-[נוכל] עכשיו, רגע.

273
00:18:45,083 --> 00:18:46,708
זה עתה גלגלנו את מחצלת קבלת הפנים

274
00:18:46,792 --> 00:18:49,875
כדי שנור תהפוך לקטלנית ביותר
פחית תולעים שהאקס-מן אי פעם פתחו.

275
00:18:49,958 --> 00:18:51,333
אנחנו חייבים לדרוס אותו!

276
00:18:51,417 --> 00:18:54,208
האם אני האדם השפוי היחיד
בפח המחורבן הזה?

277
00:18:54,292 --> 00:18:56,417
עשיתם מספיק בלגן
לעזור לנור להגיע לכאן.

278
00:18:56,500 --> 00:18:58,375
בלגן שנגזר עלינו לעשות.

279
00:18:58,458 --> 00:19:00,208
כפי שאולי נגזר עלינו להכיל את זה.

280
00:19:00,292 --> 00:19:01,458
בדיוק, האנק.

281
00:19:01,542 --> 00:19:03,417
ייתכן שהתפקיד שלנו כאן לא יסתיים.

282
00:19:03,500 --> 00:19:05,375
שימו את התגים הארורים,

283
00:19:05,458 --> 00:19:08,792
או שאגרור את התחתים חובבי החידה שלך
בחזרה לעתיד.

284
00:19:08,875 --> 00:19:11,125
לא צריך להיות נבל, בישוף.

285
00:19:11,208 --> 00:19:12,917
לא כשיש לך אותי.

286
00:19:15,167 --> 00:19:17,458
לעזאזל, אריק, אל תעשה את זה!

287
00:19:17,542 --> 00:19:19,333
עשיתי את הבלגן הזה.

288
00:19:19,417 --> 00:19:22,833
אתם אקס-מן לא תקריבו את חייכם
על מנת לנקות אותו.

289
00:19:23,542 --> 00:19:25,875
לא בשבילי. לא שוב.

290
00:19:29,125 --> 00:19:31,250
תפסיק עם זה! תן לנו לעזור!

291
00:19:31,333 --> 00:19:32,625
אתה עוזר.

292
00:19:32,708 --> 00:19:35,458
עוזר לי לכבד את המילה שלי
כשאמרתי לך...

293
00:19:36,042 --> 00:19:38,833
הייתי מביא אותך הביתה, חבר ותיק.

294
00:19:40,708 --> 00:19:42,125
[גניחות]

295
00:20:02,917 --> 00:20:05,083
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

296
00:20:13,167 --> 00:20:18,500
עכשיו מי הוא האל ומי החרק?

297
00:20:21,208 --> 00:20:25,500
תביא אותי למושב
של ממלכת ראמה-תות.

298
00:20:25,583 --> 00:20:29,667
הוא יהיה הראשון לטעום את זעמי.

299
00:20:29,750 --> 00:20:31,625
[ספינה] כפי שאתה מצווה.

300
00:20:54,958 --> 00:20:57,708
[מגנטו] בבקשה תקשיב לי.

301
00:20:57,792 --> 00:21:01,083
גם אני חשבתי פעם
אלימות יכולה לרפא את העולם.

302
00:21:01,167 --> 00:21:02,708
זה לא יכול.

303
00:21:02,792 --> 00:21:06,333
אלימות יכולה לפתח עידן חדש.

304
00:21:06,417 --> 00:21:09,250
מחושל מברזל ודם.

305
00:21:09,333 --> 00:21:13,875
גיל נקי מחולשה וקורבנות.

306
00:21:13,958 --> 00:21:17,458
הגיל הזה מתחיל עכשיו.

307
00:21:25,042 --> 00:21:27,375
אתה לא תעשה דבר כזה.

308
00:21:27,458 --> 00:21:28,917
[צרחות]

309
00:21:33,167 --> 00:21:34,833
צ'ארלס, זהירות!

310
00:21:34,917 --> 00:21:38,875
אתה תשלם על הבגידה שלך, מוטנט.

311
00:21:39,542 --> 00:21:41,042
ממש עכשיו!

312
00:21:50,042 --> 00:21:52,250
[מגנטו] צ'ארלס,
אתה חייב לעצור את ההתקפה!

313
00:21:54,167 --> 00:21:55,958
[צועק]

314
00:22:00,583 --> 00:22:03,375
שלח, בטל את הפקודות שלך.

315
00:22:03,458 --> 00:22:06,542
[ספינה] הבקשה נדחתה. מתנצלים.

316
00:22:12,875 --> 00:22:15,375
הכלי המעופף הזה. זה נור!

317
00:22:15,458 --> 00:22:17,542
ובכן, זה היה נור.

318
00:22:17,625 --> 00:22:20,292
עכשיו הוא אפוקליפסה.

319
00:22:20,375 --> 00:22:22,875
הזמן הזה כבר לא שלי לכבוש.

320
00:22:22,958 --> 00:22:24,667
אני חייב למצוא אחר.

321
00:22:25,500 --> 00:22:27,000
לאן אתה הולך?

322
00:22:27,083 --> 00:22:29,958
אל תפחד. הגורל שלך מתחיל היום.

323
00:22:30,042 --> 00:22:33,167
כי על כוחו אפשר רק לערער
בכוח שהוא...

324
00:22:35,208 --> 00:22:36,292
חיצוני.

325
00:22:36,375 --> 00:22:38,708
מַה? למה אתה מתכוון? [מתנשפים]

326
00:22:41,167 --> 00:22:43,083
רק הזמן יגיד.

327
00:22:58,292 --> 00:23:00,167
[צרחות]

328
00:23:01,625 --> 00:23:05,167
[אפוקליפסה] לחשוב שראיתי אותך
בתור נביא.

329
00:23:05,833 --> 00:23:10,167
ועכשיו אתה אפילו לא יכול לחזות את הסוף שלך!

330
00:23:10,667 --> 00:23:11,708
מגנוס!

331
00:23:21,042 --> 00:23:23,833
ספינה, הרס את העיר.

332
00:23:23,917 --> 00:23:26,792
עד שאף אטום ממנו לא ישרוד.

333
00:23:26,875 --> 00:23:28,625
[ספינה] כפי שאתה מצווה.

334
00:23:39,000 --> 00:23:41,833
הייתי עושה ממך פרש,

335
00:23:41,917 --> 00:23:45,042
לולא חוסר עמוד השדרה.

336
00:23:45,125 --> 00:23:46,125
[צועק]

337
00:23:46,208 --> 00:23:48,208
[מגנטו] תתרחקי ממנו!

338
00:23:48,875 --> 00:23:50,792
[גניחות]

339
00:24:03,000 --> 00:24:05,458
מגנוס, אתה פצוע.

340
00:24:05,542 --> 00:24:08,958
כל יצור חי בעיר הזאת
נמצא בחיסול.

341
00:24:09,042 --> 00:24:12,167
חייב להיות משהו שאנחנו יכולים לעשות.

342
00:24:12,917 --> 00:24:15,708
הספינה מצייתת רק לאפוקליפסה.

343
00:24:20,875 --> 00:24:21,875
[מגנטו] אז...

344
00:24:22,833 --> 00:24:23,958
אני אעצור את זה.

345
00:24:25,250 --> 00:24:27,083
מגנוס, אתה לא יכול.

346
00:24:27,833 --> 00:24:29,833
הכוח גדול מדי.

347
00:24:30,417 --> 00:24:33,833
מגנטיות יכולה לקשור את הפסולת
מקיף את החור השחור.

348
00:24:34,667 --> 00:24:36,333
אתה תמות.

349
00:24:36,417 --> 00:24:41,208
זה לא מספיק לזכור
הטעויות של העבר שלנו, צ'ארלס.

350
00:24:44,542 --> 00:24:47,458
כבד אותי במעשים, לא בדמעות.

351
00:24:48,333 --> 00:24:50,417
העולם הזה צריך אותך.

352
00:24:50,500 --> 00:24:52,458
זה תמיד קרה.

353
00:24:52,542 --> 00:24:55,792
אולי זו הסיבה
בשמחה שיחקתי את השטן

354
00:24:55,875 --> 00:24:58,917
שדוחף את החוטאים לחבק את הקדוש.

355
00:25:01,792 --> 00:25:04,542
[אנשים צורחים]

356
00:25:05,958 --> 00:25:07,958
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

357
00:25:15,958 --> 00:25:18,417
[אנשים צורחים]

358
00:25:25,708 --> 00:25:27,500
[אישה נהנת]

359
00:25:57,583 --> 00:26:02,125
[מתאמץ]

360
00:26:11,667 --> 00:26:14,667
[נהמות]

361
00:26:26,667 --> 00:26:30,500
[צרחות]

362
00:26:35,042 --> 00:26:38,375
[אנשים צועקים]

363
00:26:38,458 --> 00:26:40,375
[גניחות]

364
00:26:43,625 --> 00:26:44,750
מגנוס.

365
00:26:49,750 --> 00:26:52,000
מגנוס! מגנוס!

366
00:26:53,417 --> 00:26:54,667
הא?

367
00:27:10,042 --> 00:27:12,667
[אפוקליפסה] אתה טוען שאתה מורה.

368
00:27:13,833 --> 00:27:17,333
אבל לא הצלחת לראות את הלקח.

369
00:27:17,417 --> 00:27:22,208
אלה שאכפת לך מהם
יהיה הביטול שלך.

370
00:27:23,000 --> 00:27:26,708
וכשהיום הזה סוף סוף מגיע,

371
00:27:26,792 --> 00:27:30,708
אני אהיה כל מה שנשאר.

372
00:27:39,708 --> 00:27:42,167
[מגנטו נאנק]

373
00:27:42,250 --> 00:27:43,667
תתרחקי ממנו!

374
00:27:43,750 --> 00:27:45,875
עכשיו, פרופסור,

375
00:27:45,958 --> 00:27:49,750
לשקר לו כמוך
כל כך הרבה פעמים שיקר לי.

376
00:27:49,833 --> 00:27:53,500
תגיד לו שזה יהיה בסדר.

377
00:27:53,583 --> 00:27:55,167
[פרופסור X] מגנוס.

378
00:27:56,250 --> 00:27:58,083
אני מצטער.

379
00:27:59,083 --> 00:28:00,167
אני לא יכול...

380
00:28:00,250 --> 00:28:01,833
צ'ארלס...

381
00:28:03,208 --> 00:28:04,917
אני מצטער. [גניחות]

382
00:28:09,042 --> 00:28:10,333
[גניחות]

383
00:28:31,542 --> 00:28:36,625
[פרופסור X] כמה חכמה אמא שלך
לנטוש אותך.

384
00:28:37,542 --> 00:28:40,292
אתה חושב שהיא חשה בטבעך השפל?

385
00:28:41,083 --> 00:28:44,167
לו רק הבעל היה משאיר אותך לאפות.

386
00:28:44,792 --> 00:28:46,917
איזה עולם טוב יותר.

387
00:28:48,250 --> 00:28:52,333
אני עבד שהתעייף

388
00:28:52,417 --> 00:28:54,708
וכך הפך לאל.

389
00:28:55,333 --> 00:28:57,875
אני יודע את העתיד שלך.

390
00:28:58,625 --> 00:29:01,292
לעולם לא תהיה אלוהים.

391
00:29:01,375 --> 00:29:05,083
אתה תמיד תהיה מפלצת.

392
00:29:05,583 --> 00:29:09,583
אבל אני תמיד אהיה.

393
00:29:10,417 --> 00:29:14,958
אבוי, רק פחדן מרגיש אדיר

394
00:29:15,042 --> 00:29:18,000
כשדורכים על נמלים.

395
00:29:45,792 --> 00:29:47,083
צ'ארלס.

396
00:29:47,958 --> 00:29:49,417
אני מצטער.

397
00:29:50,083 --> 00:29:52,042
לא יכולנו לעצור אותו.

398
00:29:55,375 --> 00:29:57,000
אנחנו אף פעם לא עוצרים אותו.

399
00:30:52,792 --> 00:30:55,333
הריח שאתה בא קילומטר משם, צופי.

400
00:30:56,833 --> 00:30:58,083
למטה, ילד.

401
00:30:58,792 --> 00:31:01,250
טוב לראות אותך שוב, לוגן.
עבר הרבה זמן.

402
00:31:01,333 --> 00:31:03,417
״בערך 50 שנה.

403
00:31:03,500 --> 00:31:05,917
אני רואה שאתה נשאר לא בולט.

404
00:31:06,000 --> 00:31:09,250
כוכבים ופסים עדיין מושכים קצת משקל,
גם בזמנים אלו.

405
00:31:10,750 --> 00:31:13,917
[אלמנה שחורה] סודות כאלה
אל תישאר קבור במקרה.

406
00:31:14,000 --> 00:31:17,500
אני לא יודע מה אתה מתכנן, לוגן,
ולמען האמת לא רוצה לדעת.

407
00:31:17,583 --> 00:31:20,667
אבל בתור חבר,
אתה לא יכול לרדוף אחרי החבר'ה האלה לבד.

408
00:31:20,750 --> 00:31:23,000
אל תדאג לנוצות היפות שלך, קאפ.

409
00:31:23,083 --> 00:31:24,917
השגתי לעצמי צוות.

410
00:31:25,542 --> 00:31:28,292
אפשר אפילו לומר
אני מחזיר את הלהקה הישנה.

411
00:31:29,875 --> 00:31:31,875
[מוזיקת ​​נושא סגירה מתנגנת]


