1
00:00:01,250 --> 00:00:03,583
[پروفسور ایکس] قبلا در X-Men...

2
00:00:03,667 --> 00:00:07,708
شما سرنوشت ما را روی یک جهش یافته به خطر می اندازید
که نمی توان به آنها اعتماد کرد

3
00:00:08,167 --> 00:00:10,125
[مگنیتو] نه تنها اولین جهش یافته.

4
00:00:10,208 --> 00:00:11,417
اولین ایکس من.

5
00:00:12,917 --> 00:00:14,476
[ان صباح نور]
منظور از این چیست؟

6
00:00:14,500 --> 00:00:16,750
[بعل] این به اصطلاح پیغمبر
به شما دروغ گفته است

7
00:00:16,833 --> 00:00:18,083
آنها را نابود کن!

8
00:00:22,875 --> 00:00:24,417
خوب، من خواهم شد!

9
00:00:24,500 --> 00:00:26,458
وقت آن است که از این مکان خلاص شوید

10
00:00:26,542 --> 00:00:28,458
ما به شما در دهه 1990 نیاز داریم.

11
00:00:28,917 --> 00:00:31,708
فکر می کنم فقط مسئله زمان بود.

12
00:00:31,792 --> 00:00:34,250
نور نمی تواند زندگی کند تا من را به چالش بکشد
برای معبد

13
00:00:36,458 --> 00:00:37,792
[فریاد می زند]

14
00:00:45,708 --> 00:00:47,708
[♪ باز کردن تم موسیقی در حال پخش]

15
00:01:27,000 --> 00:01:28,875
[خنده شیطانی]

16
00:01:56,000 --> 00:01:58,333
[ان صباح نور فریاد می زند]

17
00:02:01,625 --> 00:02:02,958
[غرغر می کند]

18
00:02:05,625 --> 00:02:08,792
[به شدت نفس می کشد]

19
00:02:24,458 --> 00:02:28,833
من فقط توانستم چند ما را نجات دهم.

20
00:02:38,250 --> 00:02:40,375
[اسقف] تیک تاک، شما.

21
00:02:40,458 --> 00:02:42,542
[مگنیتو] اسقف، دستت بماند.

22
00:02:43,083 --> 00:02:44,417
هنوز نه.

23
00:02:53,917 --> 00:02:55,417
[اسقف] حالا چطور؟

24
00:02:55,500 --> 00:02:56,667
چارلز؟

25
00:02:56,750 --> 00:02:59,917
ذهن او. خشم خیلی زیاده

26
00:03:00,500 --> 00:03:03,792
نور، این روز به اندازه کافی مرده است.

27
00:03:03,875 --> 00:03:05,542
اجازه دهید توضیح دهید، لطفا!

28
00:03:05,625 --> 00:03:07,250
مگنوس.

29
00:03:07,833 --> 00:03:10,167
تو پیامبر دروغ هستی!

30
00:03:10,250 --> 00:03:13,708
او حقیقت را به شما گفته است،
فقط نه همه آن

31
00:03:13,792 --> 00:03:15,833
ما مسافران گمشده ای هستیم

32
00:03:15,917 --> 00:03:18,417
اما ما اهل اینجا نیستیم.

33
00:03:20,042 --> 00:03:24,250
فقط به من فرصت توضیح بده
وقتی از آن می آییم

34
00:03:29,792 --> 00:03:32,375
شما از حمله فرعون جان سالم به در بردید.

35
00:03:32,458 --> 00:03:35,542
چنین قدرتی شایستگی دارد
فرصتی برای گفتن قطعه خود

36
00:03:36,333 --> 00:03:37,833
اما این را بدانید

37
00:03:37,917 --> 00:03:41,208
اگر حقیقت شما از بین برود، تیغ من نخواهد افتاد.

38
00:03:44,000 --> 00:03:47,167
[اسقف] چگونه گیر کردم
نواختن چپر برای دسته ای از شهدا

39
00:03:47,250 --> 00:03:51,042
که سعی کرد از بدترین جهش یافته استفاده کند
برای بازنویسی کل جدول زمانی لعنتی؟

40
00:03:51,125 --> 00:03:52,250
[شب خزنده] برای روشن شدن،

41
00:03:52,333 --> 00:03:55,500
همه اینجا حضور ندارند
با نقشه مگنیتو موافق بودند.

42
00:03:55,583 --> 00:03:58,083
نکته ای که اغلب و بی پایان مطرح می شود.

43
00:03:58,167 --> 00:04:02,542
به من بگو، اسقف، وضعیت وخیم است
شما در دهه 90 برای ما ترسیم کردید،

44
00:04:02,625 --> 00:04:04,875
آیا طرح من مسائل را اصلاح نمی کند؟

45
00:04:04,958 --> 00:04:06,792
شما خودتان به گذشته سفر کرده اید

46
00:04:06,875 --> 00:04:09,125
و مشابه این کار را برای نجات آینده خود انجام دهید.

47
00:04:09,208 --> 00:04:11,667
این منم همین کارو میکنم

48
00:04:11,750 --> 00:04:13,750
ممکن است نیت اریک نجیب باشد،

49
00:04:13,833 --> 00:04:17,625
اما او متغیرها را دستکاری می کند
هیچ یک از ما نمی توانیم به طور کامل درک کنیم.

50
00:04:17,708 --> 00:04:20,500
باندهای زمانی بیشاپ
راهی برای بازگشت به خانه به ما بده

51
00:04:21,083 --> 00:04:22,625
باید بگیریمش

52
00:04:22,708 --> 00:04:25,458
این دیگر فقط به ما مربوط نمی شود.

53
00:04:26,083 --> 00:04:30,125
پتانسیل بودن را دارد
درباره همه کسانی که هنوز می آیند

54
00:04:30,208 --> 00:04:31,875
و همه کسایی که از دست دادیم

55
00:04:36,917 --> 00:04:41,125
شما به رمی و از بین بردن سرنوشت او فکر می کنید.

56
00:04:41,208 --> 00:04:43,208
من هم مثل همه شما شک دارم

57
00:04:43,292 --> 00:04:45,583
اما اگر نقشه ات جواب داد، اریک،

58
00:04:46,250 --> 00:04:51,833
نور می تواند راهی به سوی آینده هموار کند
جایی که همه در گنوشا جان سالم به در بردند.

59
00:04:52,875 --> 00:04:54,417
متشکرم، سرکش.

60
00:04:57,542 --> 00:05:00,333
دموکراسی ممکن است باشد
چند هزار سال دورتر

61
00:05:00,417 --> 00:05:02,375
اما شاید ما رای دهیم

62
00:05:02,458 --> 00:05:04,500
چه کسی دوست دارد به زمان ما بازگردد؟

63
00:05:04,583 --> 00:05:05,958
[غرغر]

64
00:05:06,042 --> 00:05:07,875
[نفس خزنده شبانه]
[به آلمانی] Mein Gott!

65
00:05:07,958 --> 00:05:09,458
چه کار کرده ای؟

66
00:05:09,542 --> 00:05:11,917
-[مگنیتو] من رای دادم.
-[اسقف] ای دیوانه.

67
00:05:12,000 --> 00:05:14,625
-فقط ما را سرگردان کردی!
- [مگنیتو] خیلی دراماتیک.

68
00:05:14,708 --> 00:05:18,125
چارلز به معبد گمشده مشکوک است
فرعون می خواهد

69
00:05:18,208 --> 00:05:22,000
همچنین شامل قدرت لازم است
برای تعمیر باند زمانی خود

70
00:05:22,083 --> 00:05:23,417
ما را به خانه خواهد رساند،

71
00:05:23,500 --> 00:05:26,375
وقتی به تنظیم نور کمک کردیم
در مسیر مناسب

72
00:05:30,792 --> 00:05:33,625
همه شما اهل آینده هستید؟

73
00:05:33,708 --> 00:05:35,667
پنج هزار سال دیگر

74
00:05:35,750 --> 00:05:39,958
زمانی که جهش یافته ها
مثل شما کمیاب نیستند

75
00:05:40,042 --> 00:05:44,333
اما مردمی هزاران نیرومند
در سراسر جهان

76
00:05:45,792 --> 00:05:51,042
آن نمادی که در دست دارید،
متعلق به تیم ما، مردان ایکس است.

77
00:05:51,125 --> 00:05:56,167
نوید آینده است
جایی که جهش یافته های جوان با هم کار می کنند،

78
00:05:56,250 --> 00:06:00,292
یاد بگیرند که از قدرت خود استفاده کنند
برای ساختن دنیایی بهتر

79
00:06:00,375 --> 00:06:02,667
جهش یافته ها بسیار شبیه خودتان هستند.

80
00:06:02,750 --> 00:06:06,208
تلاش من برای آزادی مصر شکست خورده است،

81
00:06:06,292 --> 00:06:08,208
مردم من کشته شدند

82
00:06:08,292 --> 00:06:10,292
دنیای بهتری وجود ندارد.

83
00:06:10,917 --> 00:06:14,833
هیچ آینده بزرگی برای رویاپردازی وجود ندارد
فراتر از بقای خودم

84
00:06:15,708 --> 00:06:17,167
شاید.

85
00:06:17,250 --> 00:06:22,125
یا شاید بتوانیم به بازسازی جهان کمک کنیم
که فرعون از شما گرفته است.

86
00:06:22,792 --> 00:06:27,667
ژنرال لوگوس از معبد گمشده صحبت کرد
از قدرت بزرگ کیهانی

87
00:06:27,750 --> 00:06:29,417
قدرتی که الان حس میکنم...

88
00:06:30,833 --> 00:06:32,583
ممکن است با شما تماس بگیرد

89
00:06:33,458 --> 00:06:35,208
از من می خواهید چه کار کنم؟

90
00:06:39,625 --> 00:06:42,625
یک کاوشگر روانی می تواند باعث ناراحتی شود.

91
00:06:42,708 --> 00:06:44,667
تمام تلاش خود را برای آرامش انجام دهید.

92
00:06:45,375 --> 00:06:47,417
درد آرامم می کند

93
00:06:50,208 --> 00:06:51,292
[گریه]

94
00:07:03,958 --> 00:07:06,958
[حراج] قدم به جلو!
پشت قوی، شانه های قوی.

95
00:07:07,042 --> 00:07:09,250
مناقصه را از کجا شروع کنیم؟

96
00:07:09,333 --> 00:07:11,333
به رنگ او اهمیت نده.

97
00:07:11,417 --> 00:07:12,667
به چشم ها نگاه کن

98
00:07:12,750 --> 00:07:13,958
[ان صباح نور غرغر می کند]

99
00:07:24,625 --> 00:07:26,125
[غرغر]

100
00:07:29,042 --> 00:07:32,000
[تشویق جمعیت]

101
00:07:39,083 --> 00:07:40,875
[اسون] بیا.

102
00:07:41,792 --> 00:07:45,250
بیا جاودانه باش

103
00:07:45,333 --> 00:07:47,375
ابدی.

104
00:07:50,208 --> 00:07:51,750
آن صورت فلکی

105
00:07:51,833 --> 00:07:54,750
من آن را در ذهن دیدم
ژنرال راما توت

106
00:07:54,833 --> 00:07:56,000
اما بزرگتر

107
00:07:56,083 --> 00:07:58,708
مستقیماً در بالا
مکان مخفی معبد

108
00:07:58,792 --> 00:08:01,750
نگاه باغبان
در آسمان جنوب غربی

109
00:08:01,833 --> 00:08:05,167
من می توانم ستاره ها را در سراسر صحرا دنبال کنم
تا ما را به آنجا بیاورد

110
00:08:05,250 --> 00:08:08,542
همانطور که گفتم نور مسیر خانه ماست.

111
00:08:11,417 --> 00:08:15,208
به آینده ای جدید و روشن تر
با هم خواهیم ساخت

112
00:08:20,458 --> 00:08:23,917
[پخش موسیقی دراماتیک]

113
00:08:42,625 --> 00:08:44,542
نگه دارید! نگه دارید!

114
00:08:49,583 --> 00:08:52,167
شب کمپ کنیم
و کمی استراحت بدزدند

115
00:08:52,250 --> 00:08:55,583
چه کسی می داند چه خطراتی در انتظار شماست
در آن معبد نفرین شده

116
00:09:05,583 --> 00:09:07,208
[ان صباح نور] خوابت نمی برد؟

117
00:09:07,292 --> 00:09:09,000
من هم هرگز نمی توانم.

118
00:09:09,958 --> 00:09:12,292
فقط باورش سخت است، همین است.

119
00:09:13,208 --> 00:09:16,292
تا بالاخره بتوانیم
تا بلیط خونه مون رو بزنیم

120
00:09:17,083 --> 00:09:19,667
و با این حال به نظر نمی رسد خوشحال باشید.

121
00:09:21,250 --> 00:09:22,917
چه چیزی آنجا در انتظار شماست؟

122
00:09:23,708 --> 00:09:27,333
بیشتر در مورد چیزی است که در انتظار من نیست.

123
00:09:28,083 --> 00:09:30,458
کسی که از دست دادم

124
00:09:31,208 --> 00:09:33,250
یک نفر خاص

125
00:09:36,042 --> 00:09:38,583
شما چطور؟ تا حالا عاشق شدی؟

126
00:09:41,125 --> 00:09:44,083
مادرم مرا در بیابان رها کرد
به عنوان یک نوزاد

127
00:09:45,000 --> 00:09:49,333
و از آن زمان، همه
من تا به حال می دانستم، باختم.

128
00:09:50,625 --> 00:09:53,042
عشق درد است.

129
00:09:54,458 --> 00:09:56,875
نقطه ضعفی که نمی توانم تحمل کنم.

130
00:09:58,125 --> 00:10:01,083
[سرکش] و تنها چیز
که زندگی را ارزش زیستن می کند

131
00:10:01,917 --> 00:10:05,000
[آه می کشد] و مالش وجود دارد.

132
00:10:05,083 --> 00:10:08,750
امیدوارم بتونی تجربه اش کنی
یک روز

133
00:10:08,833 --> 00:10:10,667
به خاطر همه ما

134
00:10:23,250 --> 00:10:24,292
هوم...

135
00:10:25,250 --> 00:10:27,083
چارلز

136
00:10:27,167 --> 00:10:30,208
سلام چارلز بیدار-بیدار.

137
00:10:31,375 --> 00:10:33,708
آیا می خواهید بدانید
اسرار معبد؟

138
00:10:35,167 --> 00:10:38,625
-[نفس می‌کشد]
-میتونم بهت بگم

139
00:10:40,458 --> 00:10:43,583
[صدای شیطنت آمیز] می دانم، می دانم،
من می دانم! اما هیجان انگیز خواهد بود!

140
00:10:43,667 --> 00:10:45,917
[صدای قاطعانه] دستفروشی می کنی
یک تاریخ خطرناک

141
00:10:46,000 --> 00:10:48,417
تو کی یا چی هستی؟

142
00:10:50,250 --> 00:10:51,833
[صدای شیطنت آمیز] اوه! [خندیدن]

143
00:10:51,917 --> 00:10:54,333
او بسیار شگفت زده خواهد شد!

144
00:10:54,417 --> 00:10:56,208
[صدای قاطعانه] تعجب بی ربط است.

145
00:10:56,292 --> 00:10:57,667
جواب منو بده!

146
00:11:02,500 --> 00:11:05,833
[راما توت] چارلز فرانسیس خاویر.

147
00:11:05,917 --> 00:11:08,333
بنیانگذار مردان ایکس.

148
00:11:08,417 --> 00:11:11,292
قدیس حامی صلح.

149
00:11:11,375 --> 00:11:13,375
راما توت، گمان می کنم.

150
00:11:13,458 --> 00:11:15,125
من خیلی اسم دارم

151
00:11:15,208 --> 00:11:18,458
ناتانیل، ویکتور، کانگ.

152
00:11:18,542 --> 00:11:20,500
پیدا کردن خود می تواند معتاد شود.

153
00:11:20,583 --> 00:11:22,417
من کی هستم؟ من کی بودم؟

154
00:11:22,500 --> 00:11:25,667
"من" به کجا ختم می شود و "من" کجا شروع می شود؟

155
00:11:25,750 --> 00:11:27,875
[صدای شیطنت آمیز] تماشا کنید!
او قرار نیست آن را دریافت کند.

156
00:11:27,958 --> 00:11:30,000
[صدای قاطعانه] به او فرصت دهید.

157
00:11:30,083 --> 00:11:32,542
آن صداهای دیگر شما هستید؟

158
00:11:32,625 --> 00:11:36,125
انعکاس اینکه چه کسی بودم و چه کسی می توانستم باشم.

159
00:11:36,625 --> 00:11:39,958
این مکان بسیاری از خطوط را محو می کند.

160
00:11:40,042 --> 00:11:44,542
محوری است که گذشته حول آن،
حال و آینده همه می رقصند

161
00:11:44,625 --> 00:11:48,667
[پروفسور X] و با این حال شما تصمیم گرفتید بیایید
به زمان ان صباح نور

162
00:11:48,750 --> 00:11:50,542
و قومش را به بردگی درآورد.

163
00:11:51,125 --> 00:11:52,458
چرا؟

164
00:11:52,542 --> 00:11:55,458
مگر اینکه باور داشته باشی می توان جلوی او را گرفت.

165
00:11:55,542 --> 00:11:56,875
فرصتی هست،

166
00:11:56,958 --> 00:12:01,542
اگر تونستم بدست بیارم
قدرت آسمانی درون آن معبد

167
00:12:01,625 --> 00:12:05,625
و بدون شک فتح خود را تضمین کنید
در سراسر این زمان

168
00:12:05,708 --> 00:12:07,375
و هر دیگری که انتخاب کنید

169
00:12:07,458 --> 00:12:08,875
الف، چارلز!

170
00:12:08,958 --> 00:12:12,250
من ذهن پروفسور را می بینم
مطابق با افسانه است.

171
00:12:12,333 --> 00:12:14,750
[پروفسور X] مگنوس معتقد است
نور را می توان برگرداند.

172
00:12:14,833 --> 00:12:16,958
و من به مگنوس خیانت نمی کنم.

173
00:12:17,042 --> 00:12:20,958
بعد خودت خواهی دید
شما نمی توانید او را متوقف کنید.

174
00:12:21,042 --> 00:12:23,167
شما هرگز او را متوقف نمی کنید.

175
00:12:25,542 --> 00:12:26,833
[فریاد می زند]

176
00:12:26,917 --> 00:12:29,000
[شلوار]

177
00:12:44,042 --> 00:12:46,500
[جانور] سطوح ردیابی وجود دارد
از ذرات گاما

178
00:12:47,000 --> 00:12:51,458
آیا قرار بود یک محاسبه بداهه انجام دهم
با استفاده از نیمه عمر شناخته شده اشعه،

179
00:12:51,542 --> 00:12:55,125
من می گویم این سنگ ذوب شده است
بیش از 10 هزار سال پیش

180
00:12:55,208 --> 00:12:57,125
وقتی خدایی از آسمان افتاد.

181
00:12:58,625 --> 00:13:02,500
[جانور] خیلی بیگانه.
و با این حال، به نوعی آشنا.

182
00:13:03,292 --> 00:13:04,625
اون چشما

183
00:13:04,708 --> 00:13:06,542
این نگاه باغبان است.

184
00:13:06,625 --> 00:13:08,708
همان صورت فلکی که ما را به اینجا رساند.

185
00:13:09,250 --> 00:13:12,000
چیزهای دنگ به من هیبی جیبی می دهد.

186
00:13:12,083 --> 00:13:13,083
[جانور] آه-ها!

187
00:13:13,167 --> 00:13:16,583
من امضاهای انرژی را جمع می کنم
با منشا آسمانی

188
00:13:17,167 --> 00:13:19,500
من قبلاً با چیزی مشابه روبرو شده بودم.

189
00:13:20,125 --> 00:13:22,500
این می تواند فقط نوعی قدرت باشد
ما نیاز داریم.

190
00:13:22,583 --> 00:13:23,875
کدام راه؟

191
00:13:23,958 --> 00:13:26,958
به نظر می رسد انرژی است
در حال کوتاه کردن اسکنر من است.

192
00:13:27,042 --> 00:13:29,750
قدرت زیاد. این امیدوار کننده به نظر می رسد.

193
00:13:30,875 --> 00:13:35,417
ما باید از هم جدا شویم تا منبع را قبلا پیدا کنیم
نیروهای کمکی فرعون می رسند.

194
00:13:35,500 --> 00:13:37,583
من شرکت چارلز را ترجیح می دهم.

195
00:13:37,667 --> 00:13:39,667
ممکن است دروغ های خود را جبران کنید

196
00:13:39,750 --> 00:13:42,583
حداقل با احترام به قول شما
برای کمک به دوستان خود در خانه

197
00:13:43,750 --> 00:13:45,208
همانطور که شما می خواهید.

198
00:13:45,292 --> 00:13:47,042
من با پروفسور هستم

199
00:13:47,625 --> 00:13:51,417
امیدوارم از شرکت من ناراحت نباشید،
ان صباح نور.

200
00:13:59,667 --> 00:14:04,167
[سرکش] هر کس دیگری دریافت می کند
حس عجیبی از... دژاوو؟

201
00:14:07,542 --> 00:14:08,958
[جانور] این بانک کامپیوتری.

202
00:14:12,708 --> 00:14:14,042
این گلیف ها

203
00:14:14,875 --> 00:14:16,042
ای بهشت ​​من!

204
00:14:16,125 --> 00:14:18,125
این دژاوو نیست، سرکش.

205
00:14:18,208 --> 00:14:19,667
قبلا اینجا بودیم

206
00:14:20,500 --> 00:14:22,958
نه در این زمان بلکه در زمان ما.

207
00:14:23,042 --> 00:14:26,167
این معبد نیست،
اما کشتی فضایی قدرتمند،

208
00:14:26,250 --> 00:14:28,833
توسط موجودات طراحی شده است
از آن سوی ستاره ها

209
00:14:29,708 --> 00:14:31,125
[کشتی] درود بر مسافر.

210
00:14:31,208 --> 00:14:33,375
-اوه عزیزم
-چی شده؟

211
00:14:33,458 --> 00:14:37,625
در زمان ما،
این کشتی یک سلاح آخرالزمان بود.

212
00:14:37,708 --> 00:14:39,708
[نواختن موسیقی شدید]

213
00:14:48,667 --> 00:14:51,375
به نظر می رسد
میدونی کجا میری

214
00:14:51,458 --> 00:14:53,542
تقریباً مثل من است.

215
00:14:54,458 --> 00:14:57,083
گویی توسط نیروهای بزرگتر کشیده شده است.

216
00:15:00,167 --> 00:15:03,458
نمی دونم... نمی فهمم.

217
00:15:03,542 --> 00:15:06,333
[پروفسور ایکس] مگنوس،
شما باید همین الان به اینجا برسید!

218
00:15:07,042 --> 00:15:08,500
[ان صباح نور] این منم.

219
00:15:09,958 --> 00:15:11,250
و تو

220
00:15:11,333 --> 00:15:13,583
[اسون] بیا جاودانه باش.

221
00:15:13,667 --> 00:15:17,042
[پروفسور X] نور همه چیز را می داند.

222
00:15:17,125 --> 00:15:20,125
آینده من، همه چیز اینجاست.

223
00:15:20,208 --> 00:15:24,250
تو می دونستی که من قراره چی بشم
و تو سعی کردی از من بگیری

224
00:15:24,333 --> 00:15:26,417
خواهش میکنم اجازه بدید توضیح بدم

225
00:15:26,500 --> 00:15:28,083
با دروغ های بیشتر؟

226
00:15:28,167 --> 00:15:30,333
واسه همین اومدی پیش من

227
00:15:30,417 --> 00:15:32,625
نه برای کمک به من، بلکه برای اینکه جلوی من را بگیرد.

228
00:15:32,708 --> 00:15:35,833
از تبدیل شدن به یک هیولا
شما نمی خواهید که باشید

229
00:15:35,917 --> 00:15:38,750
از تبدیل شدن به کسی که قرار بود باشم.

230
00:15:41,250 --> 00:15:43,500
دیگه قدم برندار

231
00:15:43,583 --> 00:15:44,917
[بلستر قدرت می گیرد]

232
00:15:47,417 --> 00:15:48,833
[پروفسور X] اسقف، نه!

233
00:15:48,917 --> 00:15:51,000
نور این تو نیستی

234
00:15:51,083 --> 00:15:53,083
شما تمام تلاش خود را کردید، استاد،

235
00:15:53,167 --> 00:15:56,083
تا من را تبدیل به مرد ایکس خود کنی.

236
00:15:56,167 --> 00:15:59,250
اما تو گفتی سرنوشت من انتخاب من است.

237
00:15:59,333 --> 00:16:02,167
-و من درستش کردم
-[ناله]

238
00:16:02,250 --> 00:16:06,292
[ان صباح نور بدخواهانه می خندد]

239
00:16:08,500 --> 00:16:13,417
چون همیشه بوده ام
مناسب ترین برای زنده ماندن

240
00:16:19,167 --> 00:16:23,708
نور لطفا در مقابل هر نیروی تاریکی مقاومت کن
بهت زنگ زد اینجا

241
00:16:23,792 --> 00:16:25,667
جهش یافته ها سرنوشت مشترکی دارند

242
00:16:25,750 --> 00:16:30,042
برای کمک به حرکت جهان
فراتر از تاریک ترین ترس های ما

243
00:16:30,125 --> 00:16:32,250
این سرنوشت شماست.

244
00:16:32,333 --> 00:16:34,667
مال من باید تکامل یابد،

245
00:16:34,750 --> 00:16:39,583
پس دیگر هرگز ناتوان نخواهم شد.

246
00:16:39,667 --> 00:16:41,167
[سرکش] قبلاً آن را شنیده بودم.

247
00:16:41,250 --> 00:16:43,792
[هر دو غرغر می کنند]

248
00:16:45,208 --> 00:16:47,333
ما خیلی اشتباه کردیم مگنوس

249
00:16:47,417 --> 00:16:50,667
با این حال، او هنوز نیست
دشمن شکست ناپذیر زمان ما

250
00:16:57,042 --> 00:16:58,542
[غرغر]

251
00:16:59,750 --> 00:17:00,875
[غرغر]

252
00:17:04,500 --> 00:17:08,375
مردان ایکس، او نباید وارد آن حرم شود.

253
00:17:11,833 --> 00:17:14,792
[فریاد می کشد، ناله می کند]

254
00:17:25,583 --> 00:17:27,000
آه!

255
00:17:27,083 --> 00:17:28,500
[ناله]

256
00:17:28,583 --> 00:17:31,583
من صعود خواهم کرد

257
00:17:41,458 --> 00:17:46,458
[اسون] تمام خلقت جعل شده است
از طریق تخریب،

258
00:17:46,542 --> 00:17:50,042
پایان که آغاز را به ارمغان می آورد،

259
00:17:50,125 --> 00:17:53,250
آغاز بازگشت به پایان

260
00:17:53,917 --> 00:17:58,583
تو پایان همه چیز خواهی بود،
ان صباح نور.

261
00:17:58,667 --> 00:18:02,208
ارتش ها رویای مرگ شما را خواهند دید،

262
00:18:02,292 --> 00:18:05,083
لعنت بر تو، از تو بترسم

263
00:18:05,750 --> 00:18:10,583
اما تمام خلقت باید با آن برخورد کند
ساحل ابدی

264
00:18:10,667 --> 00:18:13,958
برای شکوفایی و رشد

265
00:18:14,792 --> 00:18:16,625
اگه بتونی تحمل کنی

266
00:18:17,542 --> 00:18:20,000
سپس کلمات را بگویید

267
00:18:24,417 --> 00:18:27,917
[ان صباح نور] من صخره هستم
از ساحل ابدی

268
00:18:28,917 --> 00:18:32,500
با من تصادف کن و شکسته شو!

269
00:18:35,583 --> 00:18:37,583
خوب، این خیلی خوب به نظر نمی رسد.

270
00:18:37,667 --> 00:18:39,458
سپس ممکن است پیشنهاد کنم که عجله کنیم.

271
00:18:39,542 --> 00:18:42,500
من توانستم از قطعات کشتی استفاده کنم
برای تعمیر باندهای زمانی

272
00:18:42,583 --> 00:18:45,000
-درباره زمان فریجینی
-[سرکش] حالا صبر کن.

273
00:18:45,083 --> 00:18:46,708
ما همین الان تشک خوشامدگویی را پهن کردیم

274
00:18:46,792 --> 00:18:49,875
تا نور مرگبارترین شود
قوطی کرمی که X-Men تا به حال باز کرده است.

275
00:18:49,958 --> 00:18:51,333
ما باید او را بیرون بیاوریم!

276
00:18:51,417 --> 00:18:54,208
آیا من تنها فرد عاقل هستم؟
در این سطل زباله؟

277
00:18:54,292 --> 00:18:56,417
به اندازه کافی قاطی کردید
کمک به نور برای رسیدن به اینجا

278
00:18:56,500 --> 00:18:58,375
آشفتگی که قرار بود ما ایجاد کنیم.

279
00:18:58,458 --> 00:19:00,208
همانطور که ممکن است مقدر شده باشیم که آن را مهار کنیم.

280
00:19:00,292 --> 00:19:01,458
دقیقا هنک

281
00:19:01,542 --> 00:19:03,417
نقش ما در اینجا ممکن است تمام نشده باشد.

282
00:19:03,500 --> 00:19:05,375
برچسب های لعنتی را بگذار،

283
00:19:05,458 --> 00:19:08,792
یا ته معمای عاشق تو را می کشم
بازگشت به آینده

284
00:19:08,875 --> 00:19:11,125
نیازی نیست یک شرور باشی، اسقف.

285
00:19:11,208 --> 00:19:12,917
نه وقتی که تو منو داری

286
00:19:15,167 --> 00:19:17,458
لعنتی، اریک، این کار را نکن!

287
00:19:17,542 --> 00:19:19,333
من این آشفتگی را درست کردم

288
00:19:19,417 --> 00:19:22,833
شما مردان ایکس جان خود را فدا نخواهید کرد
به منظور تمیز کردن آن

289
00:19:23,542 --> 00:19:25,875
نه برای من دوباره نه.

290
00:19:29,125 --> 00:19:31,250
اینو بس کن اجازه دهید کمک کنیم!

291
00:19:31,333 --> 00:19:32,625
شما کمک می کنید.

292
00:19:32,708 --> 00:19:35,458
به من کمک کرد تا به قولم احترام بگذارم
وقتی بهت گفتم...

293
00:19:36,042 --> 00:19:38,833
من تو را به خانه می آورم، دوست قدیمی.

294
00:19:40,708 --> 00:19:42,125
[ناله]

295
00:20:02,917 --> 00:20:05,083
[پخش موسیقی دراماتیک]

296
00:20:13,167 --> 00:20:18,500
حال خدا کیست و حشره کیست؟

297
00:20:21,208 --> 00:20:25,500
منو بیار روی صندلی
پادشاهی راما توت

298
00:20:25,583 --> 00:20:29,667
او اولین کسی است که طعم خشم من را خواهد چشید.

299
00:20:29,750 --> 00:20:31,625
[کشتی] همانطور که شما دستور می دهید.

300
00:20:54,958 --> 00:20:57,708
[مگنیتو] لطفا به من گوش کن.

301
00:20:57,792 --> 00:21:01,083
من هم یک بار فکر کردم
خشونت می تواند جهان را درمان کند.

302
00:21:01,167 --> 00:21:02,708
نمی تواند.

303
00:21:02,792 --> 00:21:06,333
خشونت می تواند عصر جدیدی را آغاز کند.

304
00:21:06,417 --> 00:21:09,250
جعل شده از آهن و خون.

305
00:21:09,333 --> 00:21:13,875
عصری عاری از ضعف و قربانی.

306
00:21:13,958 --> 00:21:17,458
آن سن از الان شروع می شود.

307
00:21:25,042 --> 00:21:27,375
شما چنین کاری نخواهید کرد.

308
00:21:27,458 --> 00:21:28,917
[فریاد می زند]

309
00:21:33,167 --> 00:21:34,833
چارلز، مراقب باش!

310
00:21:34,917 --> 00:21:38,875
تو باید تاوان خیانتت را بپردازی، جهش یافته.

311
00:21:39,542 --> 00:21:41,042
همین الان!

312
00:21:50,042 --> 00:21:52,250
[مگنیتو] چارلز،
شما باید حمله را متوقف کنید!

313
00:21:54,167 --> 00:21:55,958
[فریاد می زند]

314
00:22:00,583 --> 00:22:03,375
ارسال کنید، دستورات خود را لغو کنید.

315
00:22:03,458 --> 00:22:06,542
[کشتی] درخواست رد شد. عذرخواهی

316
00:22:12,875 --> 00:22:15,375
اون کشتی پرنده این نور است!

317
00:22:15,458 --> 00:22:17,542
خب نور بود.

318
00:22:17,625 --> 00:22:20,292
حالا او آخرالزمان است.

319
00:22:20,375 --> 00:22:22,875
این زمان دیگر مال من نیست که فتح کنم.

320
00:22:22,958 --> 00:22:24,667
من باید دیگری پیدا کنم

321
00:22:25,500 --> 00:22:27,000
کجا میری؟

322
00:22:27,083 --> 00:22:29,958
نترس سرنوشت شما از امروز شروع می شود.

323
00:22:30,042 --> 00:22:33,167
زیرا قدرت او را فقط می توان به چالش کشید
توسط نیرویی که ...

324
00:22:35,208 --> 00:22:36,292
خارجی

325
00:22:36,375 --> 00:22:38,708
چی؟ منظورت چیه؟ [نفس می کشد]

326
00:22:41,167 --> 00:22:43,083
فقط زمان مشخص خواهد کرد.

327
00:22:58,292 --> 00:23:00,167
[فریاد می زند]

328
00:23:01,625 --> 00:23:05,167
[آخرالزمان] اینکه فکر کنم تو را دیدم
به عنوان یک پیامبر

329
00:23:05,833 --> 00:23:10,167
و اکنون حتی نمی توانید پایان خود را پیش بینی کنید!

330
00:23:10,667 --> 00:23:11,708
مگنوس!

331
00:23:21,042 --> 00:23:23,833
کشتی، شهر را نابود کن.

332
00:23:23,917 --> 00:23:26,792
تا زمانی که یک اتم از آن زنده نمی ماند.

333
00:23:26,875 --> 00:23:28,625
[کشتی] همانطور که شما دستور می دهید.

334
00:23:39,000 --> 00:23:41,833
من از تو یک اسب سوار خواهم ساخت

335
00:23:41,917 --> 00:23:45,042
اگر نبود ستون فقرات نبود

336
00:23:45,125 --> 00:23:46,125
[فریاد می زند]

337
00:23:46,208 --> 00:23:48,208
[مگنیتو] از او دور شو!

338
00:23:48,875 --> 00:23:50,792
[ناله]

339
00:24:03,000 --> 00:24:05,458
مگنوس، تو مجروح شدی

340
00:24:05,542 --> 00:24:08,958
هر موجود زنده ای در این شهر
در حال ریشه کن شدن است.

341
00:24:09,042 --> 00:24:12,167
باید کاری باشد که بتوانیم انجام دهیم.

342
00:24:12,917 --> 00:24:15,708
کشتی فقط از آخرالزمان اطاعت می کند.

343
00:24:20,875 --> 00:24:21,875
[مغناطیس] سپس...

344
00:24:22,833 --> 00:24:23,958
من آن را متوقف خواهم کرد.

345
00:24:25,250 --> 00:24:27,083
مگنوس، شما نمی توانید.

346
00:24:27,833 --> 00:24:29,833
قدرتش خیلی زیاده

347
00:24:30,417 --> 00:24:33,833
مغناطیس می تواند زباله ها را ببندد
دور سیاهچاله

348
00:24:34,667 --> 00:24:36,333
تو میمیری

349
00:24:36,417 --> 00:24:41,208
به یاد آوردن کافی نیست
اشتباهات گذشته ما، چارلز.

350
00:24:44,542 --> 00:24:47,458
مرا با عمل گرامی بدار، نه با اشک.

351
00:24:48,333 --> 00:24:50,417
اون دنیا به تو نیاز داره

352
00:24:50,500 --> 00:24:52,458
همیشه داشته است.

353
00:24:52,542 --> 00:24:55,792
شاید به همین دلیل است
من با خوشحالی نقش شیطان را بازی کردم

354
00:24:55,875 --> 00:24:58,917
که گناهکاران را به آغوش کشیدن قدیس سوق می دهد.

355
00:25:01,792 --> 00:25:04,542
[مردم فریاد می زنند]

356
00:25:05,958 --> 00:25:07,958
[پخش موسیقی دراماتیک]

357
00:25:15,958 --> 00:25:18,417
[مردم فریاد می زنند]

358
00:25:25,708 --> 00:25:27,500
[غرغر زن]

359
00:25:57,583 --> 00:26:02,125
[زور زدن]

360
00:26:11,667 --> 00:26:14,667
[غرغر]

361
00:26:26,667 --> 00:26:30,500
[فریاد می زند]

362
00:26:35,042 --> 00:26:38,375
[مردم فریاد می زنند]

363
00:26:38,458 --> 00:26:40,375
[ناله]

364
00:26:43,625 --> 00:26:44,750
مگنوس.

365
00:26:49,750 --> 00:26:52,000
مگنوس! مگنوس!

366
00:26:53,417 --> 00:26:54,667
ها؟

367
00:27:10,042 --> 00:27:12,667
[آخرالزمان] شما ادعا می کنید که یک معلم هستید.

368
00:27:13,833 --> 00:27:17,333
اما شما نتوانستید درس را ببینید.

369
00:27:17,417 --> 00:27:22,208
اونایی که بهشون اهمیت میدی
خنثی کننده شما خواهد بود

370
00:27:23,000 --> 00:27:26,708
و وقتی بالاخره آن روز فرا رسید،

371
00:27:26,792 --> 00:27:30,708
من تمام آنچه باقی می ماند خواهم بود.

372
00:27:39,708 --> 00:27:42,167
[مگنیتو ناله می کند]

373
00:27:42,250 --> 00:27:43,667
از او دور شو!

374
00:27:43,750 --> 00:27:45,875
حالا پروفسور

375
00:27:45,958 --> 00:27:49,750
همانطور که می گویید به او دروغ بگویید
خیلی وقتا به من دروغ میگفت

376
00:27:49,833 --> 00:27:53,500
بهش بگو همه چی درست میشه

377
00:27:53,583 --> 00:27:55,167
[پروفسور ایکس] مگنوس.

378
00:27:56,250 --> 00:27:58,083
متاسفم

379
00:27:59,083 --> 00:28:00,167
من نمیتونم...

380
00:28:00,250 --> 00:28:01,833
چارلز...

381
00:28:03,208 --> 00:28:04,917
متاسفم [ناله]

382
00:28:09,042 --> 00:28:10,333
[ناله]

383
00:28:31,542 --> 00:28:36,625
[پروفسور X] چقدر مادرت عاقل است
رها کردنت

384
00:28:37,542 --> 00:28:40,292
آیا فکر می کنید که او طبیعت پست شما را حس کرده است؟

385
00:28:41,083 --> 00:28:44,167
اگر بعل تو را رها می کرد تا بپزی.

386
00:28:44,792 --> 00:28:46,917
چه دنیای بهتری

387
00:28:48,250 --> 00:28:52,333
من برده ای هستم که خسته شدم

388
00:28:52,417 --> 00:28:54,708
و بنابراین خدا شد.

389
00:28:55,333 --> 00:28:57,875
من از آینده شما خبر دارم

390
00:28:58,625 --> 00:29:01,292
تو هیچوقت خدا نمیشی

391
00:29:01,375 --> 00:29:05,083
شما همیشه یک هیولا خواهید بود.

392
00:29:05,583 --> 00:29:09,583
اما من همیشه خواهم بود.

393
00:29:10,417 --> 00:29:14,958
افسوس که فقط یک ترسو احساس قدرت می کند

394
00:29:15,042 --> 00:29:18,000
هنگام پا گذاشتن روی مورچه ها

395
00:29:45,792 --> 00:29:47,083
چارلز

396
00:29:47,958 --> 00:29:49,417
متاسفم

397
00:29:50,083 --> 00:29:52,042
ما نتوانستیم جلوی او را بگیریم.

398
00:29:55,375 --> 00:29:57,000
ما هرگز جلوی او را نمی گیریم.

399
00:30:52,792 --> 00:30:55,333
بوی آمدن شما را یک مایلی دورتر حس کردم، پیشاهنگ پسر.

400
00:30:56,833 --> 00:30:58,083
پایین پسر

401
00:30:58,792 --> 00:31:01,250
خوشحالم که دوباره می بینمت، لوگان.
خیلی وقت بود.

402
00:31:01,333 --> 00:31:03,417
حدود 50 سال.

403
00:31:03,500 --> 00:31:05,917
من می بینم که شما نامحسوس می مانید

404
00:31:06,000 --> 00:31:09,250
ستاره ها و راه راه ها هنوز مقداری وزن را می کشند،
حتی در این مواقع

405
00:31:10,750 --> 00:31:13,917
[بیوه سیاه] رازهایی مانند این
تصادفا دفن نشوید

406
00:31:14,000 --> 00:31:17,500
من نمی دانم چه برنامه ای دارید، لوگان،
و صادقانه بگویم نمی خواهم بدانم

407
00:31:17,583 --> 00:31:20,667
اما به عنوان یک دوست،
شما نمی توانید به تنهایی دنبال این افراد بروید.

408
00:31:20,750 --> 00:31:23,000
نگران پرهای قشنگت نباش، کلاه.

409
00:31:23,083 --> 00:31:24,917
من خودم خدمه گرفتم

410
00:31:25,542 --> 00:31:28,292
حتی می توان گفت
من گروه قدیمی را دوباره جمع می کنم.

411
00:31:29,875 --> 00:31:31,875
[در حال پخش موسیقی تم بسته]


