1 00:00:01,240 --> 00:00:05,040 издание www.trigon-film.org 2 00:02:19,760 --> 00:02:22,286 Бягай... Спаси се! 3 00:02:24,440 --> 00:02:25,726 Бягай! 4 00:03:35,160 --> 00:03:39,848 Махни се от очите ми! Върви по дяволите! Мръсна измет! 5 00:03:50,560 --> 00:03:53,245 Имах три магазина. три! 6 00:03:54,680 --> 00:03:58,207 Имах моята работа, моя живот, моето достойнство. 7 00:03:58,880 --> 00:04:01,451 А сега Боря се да оцелея. 8 00:04:05,760 --> 00:04:08,764 Всички, на които имах доверие... 9 00:04:09,680 --> 00:04:10,966 ...прецака ме. 10 00:04:11,760 --> 00:04:13,171 Всички са безполезни. 11 00:04:15,520 --> 00:04:18,649 Къде е моето правителство сега? Къде всички тези хора ли са за които гласувах? 12 00:04:20,040 --> 00:04:21,690 знаеш ли колко пъти... 13 00:04:22,800 --> 00:04:26,691 ...тези мръсници са унищожени моите магазини през последните години? 14 00:04:26,840 --> 00:04:27,807 Пет! 15 00:04:28,000 --> 00:04:29,968 Няма застрахователна компания ще ме покрие. 16 00:04:30,400 --> 00:04:33,722 Знаете ли колко дължим на щетите, които са причинили? 17 00:04:35,280 --> 00:04:37,521 Преди година банката взе всичко, което имах. 18 00:04:37,680 --> 00:04:40,126 Нямам нищо... Нищо. 19 00:04:41,840 --> 00:04:44,446 Където и да отида, където и да погледна... 20 00:04:45,440 --> 00:04:47,841 ...улиците са пълни от тези мръсни хора. 21 00:04:49,800 --> 00:04:51,006 Стига толкова. 22 00:04:51,160 --> 00:04:53,891 Отказвам да чакам, докато нещата се върнат към това, което са били. 23 00:04:54,080 --> 00:04:56,367 Отказвам да приема че градът ми стигна дотук. 24 00:04:56,520 --> 00:04:58,522 И отказвам да не правя нищо по въпроса. 25 00:05:01,760 --> 00:05:04,650 Искам да изчезнат с всякакви средства. 26 00:05:05,840 --> 00:05:08,161 Искам да излязат на страната ни. 27 00:05:09,000 --> 00:05:12,402 ще подкрепям всяко решение, което вземете. 28 00:05:59,280 --> 00:05:59,975 Вярвам, че расизмът се увеличава в резултат на това на хората, които са под напрежение. 29 00:06:00,000 --> 00:06:03,368 Вярвам, че расизмът се увеличава в резултат на това на хората, които са под напрежение. 30 00:06:03,520 --> 00:06:06,444 Следователно те не мислят. Или са обучени да не го правят. 31 00:06:07,080 --> 00:06:09,924 Значи мисленето се превръща в лукс? - да 32 00:06:10,720 --> 00:06:13,485 Когато съм в опасност, за мен, мисленето е лукс. 33 00:06:13,680 --> 00:06:16,684 И това се отнася за всички тук, но не искат да си признаят. 34 00:06:17,400 --> 00:06:19,164 Вижте какво стана на Дафне! 35 00:06:21,640 --> 00:06:23,210 съжалявам 36 00:06:23,360 --> 00:06:26,125 Човекът, който ме спаси онази нощ беше имигрант. 37 00:06:26,280 --> 00:06:27,202 Не грък. 38 00:08:09,240 --> 00:08:10,685 Вашият билет, моля. 39 00:10:48,960 --> 00:10:51,167 Не изглежда да е фалшив. 40 00:10:51,320 --> 00:10:54,449 Човекът, който го е изковал, е помогнал много други да избягат. 41 00:10:54,720 --> 00:10:56,848 Как да сме сигурни че няма да ни хванат? 42 00:10:57,000 --> 00:11:01,050 Във влака има един човек и в Митницата. Той участва в това. 43 00:11:03,680 --> 00:11:05,125 Кога ще ги имаме? 44 00:11:05,280 --> 00:11:08,045 Ще отнеме известно време. След като са готови, ще ви уведомя. 45 00:11:13,040 --> 00:11:14,883 Имаме ли друг вариант? - не 46 00:11:15,040 --> 00:11:17,771 Тогава не го мисли. Ето как трябва да се направи. 47 00:12:18,240 --> 00:12:19,162 не 48 00:15:52,520 --> 00:15:53,806 Това е Бог Ерос! 49 00:16:37,400 --> 00:16:39,448 Но толкова се радвам, че те срещнах... 50 00:16:58,120 --> 00:17:00,691 какво правиш там - Нищо. 51 00:17:00,880 --> 00:17:04,327 Търсех малко стари спални чували и ги намерих. 52 00:17:04,520 --> 00:17:06,170 За какво ги искаш? 53 00:17:06,320 --> 00:17:09,005 За Лидия. Искаме да отидем на къмпинг. 54 00:17:13,040 --> 00:17:14,849 Дафни? - Закъснявам. 55 00:17:15,000 --> 00:17:17,970 става ли нещо - Като какво? 56 00:17:18,600 --> 00:17:20,523 Никога не си тук, винаги си на ръба. 57 00:17:20,680 --> 00:17:21,602 И ти също. 58 00:17:22,840 --> 00:17:25,286 Срещали ли сте някого? - Не ми е позволено? 59 00:17:26,160 --> 00:17:29,562 бих искал да знам - Ще ти кажа, когато ми дойде. 60 00:19:30,560 --> 00:19:31,891 „Плуване“. 61 00:19:34,400 --> 00:19:35,845 "Храна". 62 00:19:37,200 --> 00:19:39,362 „Щастлив“. „Искам те“. 63 00:19:41,400 --> 00:19:42,686 "Здравей". 64 00:19:44,840 --> 00:19:46,410 "Как се казваш?" 65 00:19:48,080 --> 00:19:49,081 „Ти си красива“. 66 00:19:56,640 --> 00:19:57,971 "Crisis". 67 00:19:58,920 --> 00:20:00,160 "Време". 68 00:20:01,280 --> 00:20:02,850 „Влюбен съм“. 69 00:20:03,880 --> 00:20:04,927 „Страхувам се“. 70 00:20:06,920 --> 00:20:08,365 „Липсваш ми“. 71 00:20:11,000 --> 00:20:14,288 Кога научи всичко това? - Всичко това за теб. 72 00:20:23,640 --> 00:20:25,085 Фарис... 73 00:20:30,320 --> 00:20:31,321 да 74 00:20:34,600 --> 00:20:36,443 И ти ми липсваш през цялото време. 75 00:20:37,960 --> 00:20:39,007 I am also in love. 76 00:20:41,360 --> 00:20:42,646 И аз се страхувам. 77 00:20:50,200 --> 00:20:53,010 искам да те попитам да дойде с мен толкова лошо... 78 00:20:53,200 --> 00:20:54,884 But I can't do this към вас. 79 00:22:23,080 --> 00:22:26,368 Всичко се разпада. 80 00:22:26,560 --> 00:22:30,007 Знаете ли, че са живели на старото летище? 81 00:22:30,160 --> 00:22:33,004 Те са били оръжия и разпространение на наркотици. 82 00:22:33,600 --> 00:22:36,206 Всеки ден имаме оплаквания. 83 00:22:38,000 --> 00:22:39,445 Хората страдат! 84 00:22:44,160 --> 00:22:45,969 Защо ме гледаш like that? 85 00:22:47,440 --> 00:22:50,569 Ти си пълен неук! Като повечето от вас! 86 00:22:50,800 --> 00:22:54,043 Вие не осъзнавате, че тези паразити не ни оставяй да си живеем живота повече! 87 00:22:56,840 --> 00:22:59,810 Вие наистина вярвате, че проблемът е въпросът с имиграцията... 88 00:23:01,120 --> 00:23:03,441 ... или че целият свят променя се за наша сметка... 89 00:23:03,600 --> 00:23:05,523 ...and we focus on what they feed us? 90 00:23:06,640 --> 00:23:08,722 Да, който стане фашист is an idiot. 91 00:23:08,920 --> 00:23:12,925 Не води до никъде и пречи от забелязване на това, което наистина се случва. 92 00:23:13,080 --> 00:23:16,129 От една страна те изпразват тези на Сирия химикали в Средиземно море. 93 00:23:16,320 --> 00:23:19,085 С риск от унищожаване екосистемата на курвите и туризма. 94 00:23:19,280 --> 00:23:22,284 А от друга страна искат за прилагане на законите, забраняващи на хората... 95 00:23:22,440 --> 00:23:25,125 ...от обработване на земята им и с достъп до вода. 96 00:23:25,360 --> 00:23:28,364 Това никога не се е случвало досега в човешката история. 97 00:23:41,960 --> 00:23:43,610 Ще контролират храната, водата... 98 00:23:43,760 --> 00:23:46,411 ...и скоро достатъчно здрав разум ще бъдат заличени. 99 00:23:53,400 --> 00:23:54,731 Дафни? 100 00:23:54,920 --> 00:23:56,160 с нас ли си 101 00:23:57,200 --> 00:23:59,168 Искате ли да добавите нещо? - не 102 00:24:00,040 --> 00:24:01,280 Защо? 103 00:24:02,680 --> 00:24:06,162 Защото така стоят нещата се оказаха... 104 00:24:07,680 --> 00:24:11,127 ...не знам дали е по-лошо за емигрант или за грък... 105 00:24:11,280 --> 00:24:12,805 ...да бъда в капан в Гърция. 106 00:24:50,520 --> 00:24:51,806 „Обичам те“. 107 00:24:52,800 --> 00:24:53,722 „Липсваш ми“. 108 00:24:56,600 --> 00:24:57,931 „Влюбен съм“. 109 00:24:59,840 --> 00:25:04,084 „Искам да съм с теб“. „Където и да отидеш“. 110 00:25:05,280 --> 00:25:09,080 „Навсякъде, където можем да бъдем заедно“. 111 00:25:20,720 --> 00:25:21,801 аз те обичам 112 00:25:23,280 --> 00:25:25,009 и аз те обичам 113 00:27:58,640 --> 00:28:00,927 татко? - да 114 00:28:01,160 --> 00:28:03,401 Преминава ли домът ни икономическа криза? 115 00:28:04,000 --> 00:28:06,401 Държавата ни минава икономическа криза. 116 00:28:06,560 --> 00:28:08,881 И когато една държава минава през икономическа криза... 117 00:28:09,080 --> 00:28:11,048 ...родителите спират да спят заедно? 118 00:28:12,560 --> 00:28:15,040 Разбира се че не. Защо мислиш така? 119 00:28:15,640 --> 00:28:18,769 Тогава защо спиш всяка вечер на дивана? 120 00:28:18,960 --> 00:28:21,167 Това ли се случва във всеки дом? 121 00:28:25,160 --> 00:28:28,084 не - Тогава защо това се случва у нас? 122 00:28:35,880 --> 00:28:37,484 Скъсал ли си с мама? 123 00:28:38,800 --> 00:28:40,689 Не. Играй! 124 00:28:43,000 --> 00:28:45,082 Тогава, тъй като не спиш вече с нея... 125 00:28:45,320 --> 00:28:47,209 ...мога ли да отида да спя в леглото си вместо това? 126 00:28:48,600 --> 00:28:51,285 Не, ти имаш собствена стая. Хайде сега, играй. 127 00:28:51,480 --> 00:28:53,960 Какво ще кажете само когато вали и има ли гръм? 128 00:29:05,920 --> 00:29:07,160 LOSEFT 50мг. Лечение на депресия... 129 00:29:07,360 --> 00:29:08,691 ...паническо разстройство, тревожни разстройства посттравматично стресово разстройство. 130 00:29:11,440 --> 00:29:14,171 Вноска по кредита за къщата беше уредено. Подпишете тук. 131 00:29:15,400 --> 00:29:17,289 Паричен превод за наема на родителите ти, тук. 132 00:29:17,480 --> 00:29:19,005 Застраховка живот вноска. 133 00:29:19,200 --> 00:29:21,646 Подписвате тук от името на жена си, и тук за вашето дете. 134 00:29:21,840 --> 00:29:24,605 Газ, електричество и данък върху собствеността е депозиран. Подпишете тук. 135 00:29:24,760 --> 00:29:27,764 Все още не сте платили застраховка за вашия жена и баща и вашата кредитна карта. 136 00:29:27,920 --> 00:29:30,571 Колко пъти трябва да ти казвам? - Не искам да уча! 137 00:29:30,760 --> 00:29:32,922 По дяволите! Няма да го повтарям! 138 00:29:33,120 --> 00:29:35,168 Не ме интересува! - Спрете да играете тази проклета игра! 139 00:29:35,360 --> 00:29:37,328 Татко! - Никога не слушаш! 140 00:29:37,520 --> 00:29:38,851 Татко! - Точно като баща си! 141 00:29:39,080 --> 00:29:42,084 Джоргос, не ме ли чуваш? Излезте, за бога! 142 00:29:42,280 --> 00:29:44,965 Имам нужда от теб, по дяволите! Не мога да направя всичко сам! 143 00:29:45,160 --> 00:29:47,970 Не мога да се справя вече това дете! Излез! 144 00:29:48,160 --> 00:29:50,925 Джоргос, не мога да направя всичко сам! 145 00:32:08,040 --> 00:32:11,169 Спирос? Тя ме попита да си изгася цигарата. 146 00:32:11,360 --> 00:32:14,284 Гаси го, човече. Не искаме проблеми. 147 00:32:15,760 --> 00:32:17,000 кучко. 148 00:34:44,920 --> 00:34:46,160 Ето защо. 149 00:34:56,720 --> 00:34:58,802 Ние сме по-гостоприемни. Ние не изгонваме хора. 150 00:36:10,680 --> 00:36:13,524 За дяволите. не е за вярване 151 00:36:13,720 --> 00:36:15,848 Тя ме изхвърля. шибана кучка... 152 00:44:22,760 --> 00:44:24,888 Проблеми у дома? - не 153 00:44:25,640 --> 00:44:27,722 Вкъщи всичко е наред. какво има 154 00:44:27,880 --> 00:44:30,008 Имате ли минута? - Да разбира се. 155 00:44:34,520 --> 00:44:37,729 Исках да ти кажа нещо. Искам да те помоля за услуга. 156 00:44:38,400 --> 00:44:41,006 И не те питам това като колега, а като приятел. 157 00:44:41,800 --> 00:44:43,086 Каква услуга? 158 00:44:45,800 --> 00:44:47,484 Можеш ли да ме смениш към вашия отдел? 159 00:44:48,520 --> 00:44:49,442 защо 160 00:44:49,720 --> 00:44:51,609 Защото ме е страх че може да ме уволнят. 161 00:44:53,160 --> 00:44:55,925 Уволниха ни осем души миналата седмица и... 162 00:44:56,840 --> 00:44:59,525 Добре, в моя отдел щетите са необратими. 163 00:44:59,720 --> 00:45:02,200 Няма кой да ме защити. Има много удари в гърба. 164 00:45:02,360 --> 00:45:04,442 Преди всичко се успокой. - Не мога. 165 00:45:05,600 --> 00:45:07,045 Не мога да си позволя да ме уволнят. 166 00:45:08,560 --> 00:45:09,891 незнам какво да правя 167 00:45:11,200 --> 00:45:12,725 Никой няма да пипа вашият отдел. 168 00:45:12,920 --> 00:45:15,685 Работил си тук в продължение на 15 години. Те ви вярват. 169 00:45:16,720 --> 00:45:19,291 Ако поискаш трансфера ми, може да го направят. 170 00:45:19,680 --> 00:45:22,047 Но ако попитам за вашия трансфер... 171 00:45:22,200 --> 00:45:25,090 ...това означава, че ще имам да пусна един от моите хора. 172 00:45:25,920 --> 00:45:27,001 Не мога да направя това, Одисей. 173 00:45:31,560 --> 00:45:33,244 Може ли поне кажи нещо? 174 00:45:34,120 --> 00:45:35,042 На тази мацка? 175 00:45:36,280 --> 00:45:38,408 Ти си мениджър. Тя ще те изслуша. 176 00:45:38,560 --> 00:45:40,767 Тя няма представа какво става тук 177 00:45:40,920 --> 00:45:43,321 Тя просто изпълнява заповеди. - Одисей... 178 00:45:43,840 --> 00:45:46,446 ...всички сме на една лодка. - да 179 00:45:47,440 --> 00:45:50,649 Дори да поискам нещо такова те ще го откажат. 180 00:45:52,160 --> 00:45:53,241 Деспина е бременна. 181 00:45:57,120 --> 00:45:58,645 Това е добре 182 00:46:01,440 --> 00:46:03,920 Това е нещо което искахте, нали? 183 00:46:04,120 --> 00:46:05,884 Утре я водя за аборт. 184 00:46:09,320 --> 00:46:12,403 Когато имаш толкова много ненужни счетоводители... 185 00:46:12,560 --> 00:46:14,528 ...ще трябва да се отървете на половината от тях. 186 00:46:16,200 --> 00:46:19,329 Вижте, не ми пука че са ми конфискували дома. 187 00:46:19,520 --> 00:46:22,126 Не трябваше да вярвам, че мога все пак си позволи да притежаваш къща... 188 00:46:22,280 --> 00:46:25,329 Това са всичките ми други дългове... Ако и жена ми ме напусне... 189 00:46:35,280 --> 00:46:37,203 как си Добре ли е семейството? 190 00:46:38,880 --> 00:46:41,770 Изгубихме връзка. Ние трябва съберете се някой ден. 191 00:46:45,120 --> 00:46:46,929 Ако можете да ми помогнете... 192 00:50:51,960 --> 00:50:53,450 Жалко. 193 00:50:53,600 --> 00:50:56,683 Защото исках да ти кажа че се влюбвам в теб. 194 00:51:17,960 --> 00:51:20,611 Кажи, че съжаляваш, кажи, че съжаляваш. 195 00:51:24,240 --> 00:51:27,323 Не, ще си вземеш чековете следващия месец. обещавам 196 00:51:27,480 --> 00:51:28,970 Няма от какво да се страхуваш. 197 00:51:29,120 --> 00:51:31,566 Всичко това е за компанията най-добър интерес. 198 00:51:44,320 --> 00:51:45,560 Одисея? 199 00:51:52,320 --> 00:51:53,731 Одисей! 200 00:56:05,320 --> 00:56:07,163 Това е истинска бъркотия, нали? 201 00:56:08,320 --> 00:56:10,687 отдели се обединяват. 202 00:56:10,880 --> 00:56:14,566 Ще бъдат уволнени още десет. Разбира се, знам все още не сме засегнати от това. 203 00:56:14,760 --> 00:56:16,000 Но до кога? 204 00:56:16,760 --> 00:56:20,481 Извинете, не е ли това стресира ли те изобщо? 205 00:56:21,640 --> 00:56:24,769 Илиас, зает съм и не съм в настроение. 206 00:56:30,040 --> 00:56:31,530 Да, така съм чувал. 207 00:56:33,640 --> 00:56:36,564 Не ме интересува какво си чул. Казах ти, имам работа. 208 00:56:38,040 --> 00:56:39,280 какво си чул 209 00:56:40,120 --> 00:56:41,246 Тези любовни връзки... 210 00:56:43,800 --> 00:56:46,041 ти знаеш, те са най-трудните... 211 00:56:46,680 --> 00:56:49,251 Ако всъщност може да се различи страст от любов. 212 00:56:49,920 --> 00:56:53,208 Никой не ги иска... Всички клюкарстват. 213 00:56:53,440 --> 00:56:56,364 Тогава идва цялата вина, това паднахме си по грешния човек... 214 00:56:56,560 --> 00:56:58,927 ...и се опитваш да намериш начин да променя всичко... 215 00:56:59,080 --> 00:57:02,084 Така че най-добре е да се преструвате и погледнете на другата страна. 216 00:57:03,800 --> 00:57:06,485 Страдаш, липсва ти, срещате се тайно. 217 00:57:07,240 --> 00:57:09,766 Слушаш музика, искаш да се измъкнеш с любовника си. 218 00:57:09,960 --> 00:57:13,851 И продължаваш да мислиш "Не може да бъде. Чувстваме се по същия начин." 219 00:57:14,680 --> 00:57:16,762 И, разбира се, продължаваме да пренебрегваме нещата... 220 00:57:17,880 --> 00:57:22,010 ... вярвайки, че каквото и да се случи, ще се справим. 221 00:57:25,400 --> 00:57:27,368 И тогава идва ден когато чуем... 222 00:57:27,560 --> 00:57:29,927 ...този наш приятел, който беше уволнен се самоуби. 223 00:57:30,840 --> 00:57:34,447 И че идиотът е твърде слаб да се справят с него. 224 00:57:37,200 --> 00:57:38,964 Разходна. 225 00:57:39,160 --> 00:57:40,889 Нито е първият нито последният. 226 00:57:41,080 --> 00:57:44,289 Какво от това? защото той поиска нашата помощ? 227 00:57:47,520 --> 00:57:49,443 „Любов, непобедима в битка“. 228 00:57:59,360 --> 00:58:00,930 Съпругата на Одисей току що се обади. 229 00:58:03,640 --> 00:58:06,371 Намериха го тази сутрин. Той се обеси. 230 00:58:08,640 --> 00:58:10,244 Погребението е утре. 231 00:58:11,200 --> 00:58:13,248 Но тя не иска да видя лицето ти. 232 00:58:18,760 --> 00:58:20,649 Нечестно е, знам. 233 00:58:21,920 --> 00:58:22,921 Но това е реалността. 234 01:00:06,440 --> 01:00:07,521 Свърши се. 235 01:01:31,640 --> 01:01:32,562 — Данке! 236 01:01:37,800 --> 01:01:38,722 Както и да е. 237 01:01:40,440 --> 01:01:43,046 Винегрет, прошуто... 238 01:01:44,480 --> 01:01:45,845 ...пармезан... 239 01:01:46,040 --> 01:01:49,010 Ти ядеш добре, а ние дори не имат пари да си купят сирене фета. 240 01:01:49,200 --> 01:01:50,247 знаеш ли - благодаря ви 241 01:01:50,400 --> 01:01:51,322 няма за какво 242 01:01:51,840 --> 01:01:56,004 Ние дори нямаме пари за чери домати. 243 01:02:01,800 --> 01:02:02,847 благодарение на вас 244 01:02:15,240 --> 01:02:17,766 Добре, вината не е твоя. Просто аз съм. 245 01:02:35,200 --> 01:02:37,885 Не, всичко е наред. Пия кафе вкъщи. 246 01:02:46,360 --> 01:02:47,930 трябва да тръгвам 247 01:02:55,960 --> 01:02:58,201 По навик. нищо не купувам. 248 01:03:19,960 --> 01:03:20,882 трябва да тръгвам 249 01:04:31,720 --> 01:04:32,881 историк! 250 01:04:33,080 --> 01:04:36,289 Така че вие ​​знаете по-добре. не щеш ли да ни върнеш това, което ни дължиш? 251 01:04:40,440 --> 01:04:41,930 Ти започна две войни. 252 01:04:42,120 --> 01:04:44,407 Ти унищожи нациите. Забравихте ли всичко това? 253 01:05:07,800 --> 01:05:09,484 Преди беше. Сега, много различно. 254 01:05:11,480 --> 01:05:12,845 Как да го кажа? 255 01:05:26,520 --> 01:05:27,885 Затова го казваш. 256 01:05:59,760 --> 01:06:02,843 почти забравих. Това е лепенка за гърба ви. 257 01:06:04,520 --> 01:06:06,682 Така става когато карате велосипеди на вашата възраст. 258 01:06:51,440 --> 01:06:52,771 Винаги съм обичал да се разхождам. 259 01:06:52,960 --> 01:06:54,769 Гледайте хората, наблюдавайте ги. 260 01:06:55,600 --> 01:06:58,524 Опитайте се да разберете дали са щастливи или тъжни. 261 01:06:58,680 --> 01:07:01,251 Ако се чувстват самотни, точно като мен. 262 01:07:01,440 --> 01:07:04,011 Нямах възможност да правя това, което исках. 263 01:07:04,160 --> 01:07:06,891 Исках да уча, но се ожених, родих деца. 264 01:07:07,600 --> 01:07:09,090 Времето се изплъзна. 265 01:07:09,600 --> 01:07:12,604 Сега ти говоря... Нещо не разбираш, нали? 266 01:07:12,760 --> 01:07:15,286 Но кой знае? Може би ме усещаш. 267 01:07:23,360 --> 01:07:24,771 сапун. 268 01:07:38,880 --> 01:07:39,927 почва. 269 01:07:51,280 --> 01:07:52,247 почва. 270 01:08:06,800 --> 01:08:08,086 „Окупационни компенсации“. 271 01:08:29,800 --> 01:08:31,529 Имаш толкова красиви очи... 272 01:08:38,080 --> 01:08:39,081 знание. 273 01:08:44,200 --> 01:08:45,326 вяра. 274 01:09:13,400 --> 01:09:15,004 О, леща... почти забравих. 275 01:09:38,560 --> 01:09:42,087 Мили Боже! От политиката до гръцките трагедии. 276 01:10:17,040 --> 01:10:18,690 Бог Ерос. 277 01:13:11,680 --> 01:13:14,889 Аз също. Само ако знаеше как Копнея да те виждам всяка седмица. 278 01:13:27,200 --> 01:13:28,406 Шейсет. 279 01:13:44,880 --> 01:13:46,006 аз съм луд 280 01:14:08,440 --> 01:14:13,287 Ще отидем в затвора! Да се ​​върнем, беше грешка! 281 01:14:14,320 --> 01:14:16,368 Господи, какво правим на нашата възраст? 282 01:14:21,080 --> 01:14:23,560 Ти си също толкова добър в подкупването и после ни съдиш! 283 01:16:13,520 --> 01:16:15,045 „Възраст“. 284 01:16:16,240 --> 01:16:17,207 "Вълнение". 285 01:16:17,920 --> 01:16:19,445 "Вълнение". 286 01:16:21,200 --> 01:16:22,440 браво 287 01:16:24,520 --> 01:16:25,806 "Рутина". 288 01:16:27,800 --> 01:16:29,290 „Въображение“. 289 01:16:32,680 --> 01:16:34,170 „Вина“. 290 01:16:36,760 --> 01:16:38,000 "Сила". 291 01:16:38,720 --> 01:16:39,846 "Сила". 292 01:16:42,560 --> 01:16:44,005 "Навик". 293 01:16:48,320 --> 01:16:49,845 "Промяна". 294 01:16:53,160 --> 01:16:54,400 „Отричане“. 295 01:17:00,520 --> 01:17:03,808 Не, това не се брои. Не, ще спра да играя. 296 01:17:21,880 --> 01:17:22,802 много. 297 01:18:00,920 --> 01:18:02,445 И какво, ако е твърде късно? 298 01:18:03,760 --> 01:18:05,125 Никога не е късно. 299 01:18:26,160 --> 01:18:29,721 какво е това на английски? Не мога да чета английски. 300 01:18:39,000 --> 01:18:40,650 "Втори шанс"? 301 01:19:01,880 --> 01:19:02,802 Заедно. 302 01:19:04,120 --> 01:19:05,042 Заедно. 303 01:19:06,280 --> 01:19:09,966 Вярваш, че ще бъдем заедно толкова дълго? 304 01:19:45,000 --> 01:19:47,207 липсваш ми много. 305 01:20:28,560 --> 01:20:29,686 Пролет. 306 01:20:30,720 --> 01:20:31,687 Пролет. 307 01:20:37,480 --> 01:20:39,244 Тези двама трябва да са свързани по някакъв начин. 308 01:20:43,200 --> 01:20:45,328 В неделя има рожден ден на внука ми. 309 01:20:46,120 --> 01:20:50,489 Всички ще се съберем вкъщи. Ще сготвя агнешко печено. 310 01:20:51,200 --> 01:20:53,248 Ще седнем на масата, както винаги. 311 01:20:53,440 --> 01:20:55,807 И ще бъда толкова щастлив да имам семейството си. 312 01:20:56,760 --> 01:20:58,649 Моите деца, моят внук, здравето ми. 313 01:20:59,760 --> 01:21:01,125 Просто така стоят нещата. 314 01:21:02,760 --> 01:21:04,922 Тогава те ще си тръгнат, Ще разчистя масата... 315 01:21:06,240 --> 01:21:09,050 ...ще измия чиниите съпругът ми гледа телевизия. 316 01:21:11,400 --> 01:21:15,121 А аз над мивката... Чудя се дали съм щастлив или не. 317 01:21:17,680 --> 01:21:20,729 Когато мия чинии това е единственият път, когато поставям под въпрос всичко. 318 01:21:22,840 --> 01:21:24,444 Това ли исках в моя живот? 319 01:21:27,760 --> 01:21:30,730 Правил съм ужасни грешки, Себастиан. Аз съм виновен. 320 01:21:30,920 --> 01:21:33,082 Аз ги научих по този начин. Всичко зависи от мен. 321 01:21:35,840 --> 01:21:37,046 Как мога да променя всичко сега? 322 01:21:57,840 --> 01:22:00,730 Просто ми трябва малко време. 323 01:22:02,240 --> 01:22:03,401 Само известно време. 324 01:23:19,360 --> 01:23:21,647 Баща ти не трябва да разбере! - Не ми пука! 325 01:23:21,880 --> 01:23:24,486 Не ми пука дали всички разберете! Не ме е срам! 326 01:23:24,640 --> 01:23:26,449 Моля те, умолявам те! - Какво може да ми направи? 327 01:23:26,600 --> 01:23:29,922 Много си млад. Не можеш да унищожиш целия си живот над едно увлечение! 328 01:23:30,120 --> 01:23:32,248 Всички сте банда лицемери. 329 01:23:33,120 --> 01:23:35,327 Всичко, което искам е да съм с него. 330 01:23:36,160 --> 01:23:37,650 Мамо, влюбен съм. 331 01:23:39,000 --> 01:23:40,286 Бил ли си някога влюбен? 332 01:23:45,560 --> 01:23:46,846 честит рожден ден 333 01:23:50,400 --> 01:23:52,482 Татко, Анна и аз бяхме разделени вече шест месеца. 334 01:23:52,640 --> 01:23:54,085 Мислите, че вече не знам? 335 01:23:54,440 --> 01:23:56,647 Мислиш ли, че съм идиот? Само защото мълча? 336 01:23:56,840 --> 01:23:58,046 Не искам да бъда с Ана. 337 01:23:58,200 --> 01:24:00,407 Нормалното нещо е да бъдеш със съпругата и детето си. 338 01:24:00,560 --> 01:24:01,721 Вие сте на 40 години. 339 01:24:01,920 --> 01:24:04,400 Колко дълго, предполагате, ще продължи ли тази връзка? 340 01:24:04,600 --> 01:24:06,489 Правете каквото искате с нея... 341 01:24:06,680 --> 01:24:09,524 ...и след като сте готови, зарежи я по дяволите. 342 01:24:10,400 --> 01:24:12,050 Забавлявайте се, ако трябва... 343 01:24:12,240 --> 01:24:16,564 ...но запази и семейството си. слушаш ли ме 344 01:24:17,000 --> 01:24:21,085 И да не си посмял да кажеш на майка си нещо от това. 345 01:24:21,240 --> 01:24:23,971 Тя вече е достатъчно стресирана с нашите финанси. 346 01:24:24,120 --> 01:24:26,691 И така, ще дойдеш в неделя... 347 01:24:26,880 --> 01:24:29,486 ...и ще имаме страхотно семейно време, както винаги. 348 01:24:33,480 --> 01:24:35,482 Така пазя семейството ми заедно. 349 01:24:53,760 --> 01:24:56,366 Знаете ли, че са живели на старото летище? 350 01:24:56,520 --> 01:25:00,161 Те са били оръжия и разпространение на наркотици. 351 01:25:00,320 --> 01:25:04,803 Всеки ден имаме оплаквания. Хората страдат! 352 01:25:06,640 --> 01:25:08,688 защо ме гледаш така? 353 01:25:10,960 --> 01:25:14,248 Ти си пълен неук! Като повечето от вас! 354 01:25:14,800 --> 01:25:16,689 Не осъзнаваш че тези паразити... 355 01:25:16,840 --> 01:25:18,968 ...не ни оставяй да живеем животът ни вече! 356 01:25:20,280 --> 01:25:22,487 Ако не направим нищо по въпроса, тогава кой ще? 357 01:25:25,080 --> 01:25:27,765 Само защо мислиш Правя всичко това за? 358 01:25:30,560 --> 01:25:33,131 Защото не успяхте във всичко останало. 359 01:25:40,560 --> 01:25:41,925 Какво каза току-що? 360 01:25:44,560 --> 01:25:46,324 Мария, какво каза? 361 01:26:58,320 --> 01:27:00,129 Понякога ние, родителите... 362 01:27:00,320 --> 01:27:03,244 ...правят грешки това може да ви обърка. 363 01:27:04,840 --> 01:27:05,921 защо 364 01:27:06,960 --> 01:27:08,325 Защото ни е страх. 365 01:27:09,680 --> 01:27:10,841 Страхувам се от какво? 366 01:27:12,640 --> 01:27:15,450 На истината. - И каква е истината? 367 01:27:22,800 --> 01:27:24,450 истината е... 368 01:27:25,680 --> 01:27:28,286 ... че майка ти и аз много те обичам. 369 01:27:30,440 --> 01:27:33,250 Но ще бъдем много по-щастливи от сега нататък... 370 01:27:35,440 --> 01:27:37,169 ...ако живеем разделени. 371 01:28:09,440 --> 01:28:10,566 това ли е истината 372 01:28:11,680 --> 01:28:13,921 да - Не ми харесва. 373 01:28:14,720 --> 01:28:16,688 Да, това се случва с истината понякога. 374 01:28:16,880 --> 01:28:18,086 Не винаги ни харесва. 375 01:28:19,600 --> 01:28:21,568 Но... Антонис? 376 01:28:24,600 --> 01:28:25,681 много те обичам 377 01:28:26,000 --> 01:28:28,446 И оттук нататък Винаги ще ти казвам истината. 378 01:28:28,640 --> 01:28:30,722 Така че нищо вече те обърква. 379 01:28:33,720 --> 01:28:35,245 Това не е лесно. 380 01:28:36,520 --> 01:28:37,442 Не, не е. 381 01:30:13,080 --> 01:30:14,161 да 382 01:30:16,880 --> 01:30:17,847 да... 383 01:30:21,680 --> 01:30:22,647 да