1
00:00:04,871 --> 00:00:07,200
- Occupation?
- Childcare. I was a nanny.

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,240
Wilder.
You are Nanny Wilder.

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,964
You want to deposit
for an open murder investigation?

4
00:00:11,995 --> 00:00:14,600
About death
by Detective Paul Morelli.

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,040
Yves, did you say?
I'm Prof. Kath Maxwell.

6
00:00:17,062 --> 00:00:19,330
- I know her.
- She was imprisoned in Blackmoor

7
00:00:19,344 --> 00:00:21,017
when I was an officer there.

8
00:00:23,004 --> 00:00:26,560
I'm not a security guard anymore.
So there is no need for secrets.

9
00:00:26,600 --> 00:00:29,334
We can both be
what we really are.

10
00:00:29,335 --> 00:00:32,549
Eddie, the cops will press charges
me and Rita for murder.

11
00:00:32,560 --> 00:00:34,078
I need your help.

12
00:00:34,198 --> 00:00:36,502
I'll tell the cops the truth.

13
00:00:36,503 --> 00:00:38,237
I wanted to thank you.

14
00:00:38,357 --> 00:00:41,478
Sometimes you gotta kill
the monsters you have created.

15
00:00:41,479 --> 00:00:44,351
- Did you talk to Eddie Romano?
- Eddie Romano is dead.

16
00:00:44,352 --> 00:00:46,880
Found last night
in a gym he owned.

17
00:00:48,522 --> 00:00:51,408
But I didn't do it, it wasn't me!

18
00:00:51,440 --> 00:00:53,911
If it wasn't you, Lou, then who was?

19
00:00:53,928 --> 00:00:58,767
Judy was.
I saw Judy before I went inside.

20
00:00:58,830 --> 00:01:01,941
In the showers before I go in.

21
00:01:09,034 --> 00:01:11,595
Wentworth 9x05
The Unknown Terrorist

22
00:01:18,773 --> 00:01:22,336
Performance - Subtitle Sync
Inner Sanctum

23
00:02:19,446 --> 00:02:21,900
Why the hell am I waking up
with this lesbian orgy?

24
00:02:21,901 --> 00:02:25,514
And if that's not enough for you,
enter slammer.com!

25
00:02:27,356 --> 00:02:29,126
Do women know about it?

26
00:02:29,444 --> 00:02:31,282
- Not yet.
- Keep it that way.

27
00:02:31,320 --> 00:02:34,328
That's all I need, a lawsuit
for invasion of privacy.

28
00:02:34,329 --> 00:02:35,920
Look, we'll look for the video

29
00:02:35,937 --> 00:02:38,187
- and we will find out...
- Too late, manager.

30
00:02:38,188 --> 00:02:41,333
Our dirty underpants are on the internet
and everyone smelled them!

31
00:02:41,343 --> 00:02:42,968
Calm down!

32
00:02:42,980 --> 00:02:46,258
- We'll fix it!
- Given the seriousness of this bullshit

33
00:02:46,259 --> 00:02:48,994
should you go completely crazy?

34
00:02:49,031 --> 00:02:53,117
Not only is there an illegal camera
in this brothel

35
00:02:53,159 --> 00:02:55,767
but a canister of nitrogen
still missing!

36
00:02:55,808 --> 00:02:58,087
It's worse than the Bermuda triangle!

37
00:02:58,088 --> 00:03:00,873
What else are they hiding?
The fucking Harold Holt?

38
00:03:01,374 --> 00:03:03,459
I want cell check, now!

39
00:03:03,832 --> 00:03:06,391
And I want results,
whatever it takes.

40
00:03:09,102 --> 00:03:10,600
Ok.

41
00:03:11,203 --> 00:03:12,540
Move!

42
00:03:22,448 --> 00:03:24,721
We will go there.
We are looking for a camera.

43
00:03:25,335 --> 00:03:27,614
Cell control. Let's go.

44
00:03:27,901 --> 00:03:29,956
Damn it. Let's go.

45
00:03:29,991 --> 00:03:32,482
No excuses. Search everything.

46
00:03:34,411 --> 00:03:35,726
Cell control.

47
00:03:37,482 --> 00:03:39,048
Ali, guards!

48
00:03:40,231 --> 00:03:41,482
Quickly.

49
00:03:49,260 --> 00:03:51,481
All in the cells now!

50
00:03:56,910 --> 00:04:00,613
- I'm in the toilet!
- You have until three.

51
00:04:00,624 --> 00:04:03,902
- Three. Two. A.
- Yes, wait!

52
00:04:03,920 --> 00:04:07,266
- I can't even loose and pee...
- Out, Novak.

53
00:04:07,357 --> 00:04:11,244
- This is bullshit.
- Okay, everyone, get undressed.

54
00:04:12,480 --> 00:04:16,255
- What?
- Take off your pants, your t-shirt, now.

55
00:04:16,480 --> 00:04:20,927
- No... I'm not doing that.
- Nobody does that.

56
00:04:21,000 --> 00:04:24,037
- You don't make the rules, Connors.
- Neither do you, Miss Miles.

57
00:04:24,038 --> 00:04:25,754
No, but I force them.

58
00:04:26,661 --> 00:04:29,508
- Jenkins, take off your clothes.
- No. No!

59
00:04:29,509 --> 00:04:30,995
- In isolation.
- What?

60
00:04:31,009 --> 00:04:32,707
You can't do that!

61
00:04:32,724 --> 00:04:34,228
No. No!

62
00:04:34,251 --> 00:04:36,788
- Leave her!
- Back off or I'll report you.

63
00:04:36,840 --> 00:04:38,508
To whom? My superiors?

64
00:04:38,509 --> 00:04:41,714
I have permission to do whatever it takes
to find any contraband.

65
00:04:41,715 --> 00:04:44,913
So take off your clothes or self-isolate.
Your choice.

66
00:04:48,520 --> 00:04:49,967
A good start.

67
00:04:50,214 --> 00:04:52,751
And the rest, down to your underwear.

68
00:05:02,286 --> 00:05:03,767
Lift the blanket.

69
00:05:15,024 --> 00:05:16,918
Don't sit like that. Get undressed.

70
00:05:16,947 --> 00:05:19,427
- Seriously, are you going to get there?
- What's going on, Novak?

71
00:05:19,450 --> 00:05:21,790
I thought you didn't want special treatment.

72
00:05:38,283 --> 00:05:42,887
It's invasive, humiliating
and completely unnecessary!

73
00:05:43,219 --> 00:05:45,960
I wouldn't call security unnecessary.

74
00:05:46,000 --> 00:05:48,524
Did stripping them work?

75
00:05:48,633 --> 00:05:51,819
- Did you find your camera? Your canister?
- Not yet.

76
00:05:51,880 --> 00:05:54,655
You pissed off women for no reason

77
00:05:54,680 --> 00:05:57,473
and made it much more difficult
doing our jobs.

78
00:05:57,474 --> 00:06:00,532
And the way you spoke to the staff
earlier, does not exist, Ann.

79
00:06:00,533 --> 00:06:02,040
You push the limits every day.

80
00:06:02,320 --> 00:06:04,580
I can't justify you anymore.

81
00:06:05,264 --> 00:06:07,588
He spoke to me like a child.

82
00:06:08,741 --> 00:06:10,790
He's probably worried about you.

83
00:06:11,077 --> 00:06:12,096
Why?

84
00:06:13,131 --> 00:06:16,667
- Your way of meeting staff.
- I'm upset, Vera!

85
00:06:16,678 --> 00:06:19,520
Of course, we all are. But you...

86
00:06:20,317 --> 00:06:23,658
you carry more weight
from the rest.

87
00:06:23,974 --> 00:06:26,247
What are you trying to say?

88
00:06:29,720 --> 00:06:32,202
Sometimes we all need a little help.

89
00:06:32,434 --> 00:06:35,051
So you're telling Will to see a psychiatrist?

90
00:06:35,080 --> 00:06:38,432
Will doesn't drop bombs
in staff briefing.

91
00:06:38,444 --> 00:06:41,561
- Is it to do with my language?
- I'm not your enemy, Ann.

92
00:06:41,688 --> 00:06:44,417
It's bad enough that I had to apologize

93
00:06:44,452 --> 00:06:47,076
- by bitch Judy Bryant.
- Is that what it's about?

94
00:06:47,093 --> 00:06:49,969
I refuse to beat myself up
in front of the staff

95
00:06:49,991 --> 00:06:52,200
because they are sensitive.

96
00:06:52,288 --> 00:06:56,650
Now, if you don't mind, I have a cart
bullshit to deal with

97
00:06:56,673 --> 00:06:59,520
therefore I will relieve you of my hysteria.

98
00:07:01,018 --> 00:07:02,729
Miss Miles is out of control.

99
00:07:02,792 --> 00:07:05,421
You heard her. This bullshit
they come from higher up.

100
00:07:05,480 --> 00:07:08,067
It will be difficult to film now.

101
00:07:08,440 --> 00:07:10,776
For this type of website?

102
00:07:11,287 --> 00:07:13,227
Gavin's?
Yes.

103
00:07:13,474 --> 00:07:15,540
He said it would get a lot of clicks and such,

104
00:07:15,560 --> 00:07:18,800
but in reality
she wants the full lesbian package.

105
00:07:18,840 --> 00:07:21,628
- I have to video it today.
- Are you crazy?

106
00:07:21,895 --> 00:07:23,715
You need to get rid of the camera.

107
00:07:23,778 --> 00:07:26,350
Yes, yes, this will be the last, I swear.

108
00:07:26,511 --> 00:07:28,148
Will you two jump?

109
00:07:28,646 --> 00:07:29,554
What?

110
00:07:29,674 --> 00:07:32,832
I will not draw your faces
or anything else.

111
00:07:33,066 --> 00:07:37,080
Boom, I can't move my legs.
I think they'll know it's me.

112
00:07:37,400 --> 00:07:38,691
Yes.

113
00:07:40,000 --> 00:07:42,577
How about Zaina? She is sexy.

114
00:07:42,592 --> 00:07:44,840
And it can too
to keep a secret

115
00:07:44,880 --> 00:07:46,476
Can you ask her?

116
00:07:46,732 --> 00:07:48,610
- Tell her I'll pay.
- Boomer!

117
00:07:49,071 --> 00:07:51,124
Please! Please!

118
00:07:54,481 --> 00:07:58,155
Damn it!
This is for the baby, not you.

119
00:08:08,655 --> 00:08:11,360
Guess who got it
a new super lawyer.

120
00:08:11,525 --> 00:08:13,788
- What happened to Alex?
- He's gone.

121
00:08:14,174 --> 00:08:16,650
My supporters started
to collect money

122
00:08:16,668 --> 00:08:19,129
and they collected over 300 thousand
and they continue.

123
00:08:19,147 --> 00:08:20,548
I'm getting a big lawyer.

124
00:08:20,668 --> 00:08:22,219
- Damn it.
- I know.

125
00:08:24,200 --> 00:08:26,930
I know it's weird, but it will pay you off.

126
00:08:26,965 --> 00:08:29,444
- Who should I do it with?
- Whichever you want.

127
00:08:29,995 --> 00:08:32,681
- You?
- What?

128
00:08:33,479 --> 00:08:35,112
I will if she is with you.

129
00:08:35,414 --> 00:08:37,141
Even without payment.

130
00:08:41,860 --> 00:08:44,225
- I'll be there.
- You like to watch.

131
00:08:44,254 --> 00:08:46,050
I'll help Boomer.

132
00:08:47,255 --> 00:08:48,483
Ok.

133
00:08:48,644 --> 00:08:50,746
But tell her I'm not cheap.

134
00:08:51,658 --> 00:08:53,440
See you later, bro.

135
00:08:59,182 --> 00:09:02,560
- How are you, Nanny Wilder?
- Don't worry about me. How is the little one?

136
00:09:02,600 --> 00:09:04,481
I can't believe how much it has changed.

137
00:09:04,550 --> 00:09:06,131
He sleeps through the night.

138
00:09:06,173 --> 00:09:07,807
Glad to hear that.

139
00:09:07,830 --> 00:09:09,244
what did you do

140
00:09:09,258 --> 00:09:11,357
I'll bring a band-aid.

141
00:09:15,160 --> 00:09:16,652
Let's take a look.

142
00:09:17,552 --> 00:09:20,436
You should be more careful
yourself, Nanny Wilder.

143
00:09:21,147 --> 00:09:23,195
Nanny awkward better.

144
00:09:27,727 --> 00:09:28,857
There you go.

145
00:09:56,214 --> 00:09:58,146
Sorry Feb, maybe next time.

146
00:09:58,266 --> 00:09:59,290
Yes;

147
00:10:02,091 --> 00:10:03,730
- Are you ready?
- Always.

148
00:10:04,163 --> 00:10:07,684
Is this the best you could come up with?

149
00:10:07,739 --> 00:10:10,264
It doesn't matter anyway.

150
00:10:10,301 --> 00:10:11,491
Here, wear these.

151
00:10:12,139 --> 00:10:13,232
There you go.

152
00:10:13,523 --> 00:10:14,723
Well, listen up.

153
00:10:14,934 --> 00:10:17,047
It should be dirty but also tasteful.

154
00:10:17,079 --> 00:10:18,852
You have to do all this, you know,

155
00:10:19,325 --> 00:10:21,811
the lesbian shit that freaks want.

156
00:10:24,743 --> 00:10:26,431
I hope it's worth it.

157
00:10:28,408 --> 00:10:31,109
Would you like something in particular?

158
00:10:31,686 --> 00:10:34,460
Can we hurry?
Because we don't have much time.

159
00:10:38,340 --> 00:10:41,680
- You can't see anything with this thing.
- Do you want to be recognized?

160
00:10:42,793 --> 00:10:43,994
I'll be fine.

161
00:10:44,127 --> 00:10:47,520
Ok. And... action.

162
00:10:48,120 --> 00:10:51,138
Cat. Can you...

163
00:10:51,277 --> 00:10:53,110
boobs first?

164
00:10:53,154 --> 00:10:54,644
Yeah, that's right, Spielberg.

165
00:10:54,690 --> 00:10:56,325
Anyway. Can you...

166
00:10:56,504 --> 00:10:57,620
Yes. Yes.

167
00:11:01,395 --> 00:11:04,944
- It's weird not having a mouth.
- Can you stop whining?

168
00:11:07,562 --> 00:11:11,112
Yes, okay. Yes, and we're going down. Hot.

169
00:11:16,286 --> 00:11:17,921
Enjoy the show.

170
00:11:21,388 --> 00:11:22,894
Ok. We're going down.

171
00:11:33,367 --> 00:11:34,759
What the hell?

172
00:11:40,880 --> 00:11:42,588
Come and try Manchego.

173
00:11:43,000 --> 00:11:44,802
What's going on?

174
00:11:44,883 --> 00:11:47,897
It's a small thank you to everyone
for their hard work.

175
00:11:48,240 --> 00:11:50,880
- Have a drink!
- No, I'm on duty.

176
00:11:50,920 --> 00:11:52,593
And I'm not the only one!

177
00:11:52,822 --> 00:11:54,734
Come on, Will, it's been a rough day.

178
00:11:54,760 --> 00:11:55,958
It's not over.

179
00:11:57,365 --> 00:11:59,976
Well done my boy!

180
00:12:08,167 --> 00:12:11,009
If we could compare
the calls on Eddie's phone

181
00:12:11,020 --> 00:12:13,067
with the calls I received on the mobile phone

182
00:12:13,068 --> 00:12:16,880
it would show that on the day of Morelli's death
we both talked to jones.

183
00:12:17,000 --> 00:12:20,841
- But this does not prove what happened.
- No, but it lends weight to our version.

184
00:12:21,898 --> 00:12:24,389
Unless I get his confession
from my ass

185
00:12:24,390 --> 00:12:26,749
- that's all we have.
- Where is the mobile card?

186
00:12:26,750 --> 00:12:28,831
I left it with Aunt Fran before I was arrested.

187
00:12:28,837 --> 00:12:31,506
I'll tell her to send it
to my lawyer to look it up.

188
00:12:32,310 --> 00:12:34,025
Who was closest to Eddie?

189
00:12:34,088 --> 00:12:36,286
His daughter, I guess.

190
00:12:36,367 --> 00:12:40,134
Talk to her as soon as possible,
see if he can find Eddie's phone.

191
00:12:50,269 --> 00:12:51,731
Do you want to masturbate?

192
00:12:59,000 --> 00:13:00,716
Was he the sixth?

193
00:13:00,774 --> 00:13:02,811
And the tallest.

194
00:13:03,890 --> 00:13:05,773
It was difficult to get into the trunk.

195
00:13:06,100 --> 00:13:07,822
But you are resourceful.

196
00:13:07,966 --> 00:13:10,652
Just like you.

197
00:13:11,892 --> 00:13:14,957
So you took him to the forest.

198
00:13:16,426 --> 00:13:19,021
In the first place we fucked.

199
00:13:19,646 --> 00:13:21,915
Where he first lied to you.

200
00:13:23,148 --> 00:13:25,954
- Yes.
- And then?

201
00:13:28,347 --> 00:13:30,440
It's time for silence.

202
00:13:34,656 --> 00:13:36,200
She cried.

203
00:13:37,268 --> 00:13:40,005
And she fell on him.
He had less self-control

204
00:13:40,017 --> 00:13:42,060
from his child I was taking care of.

205
00:13:42,811 --> 00:13:46,289
What a sweet little angel.

206
00:13:47,879 --> 00:13:51,232
I'll bet that Mr. Stewart
he's a good dad.

207
00:13:54,224 --> 00:13:56,954
I don't think I've ever seen him
so friendly with prisoner.

208
00:13:56,982 --> 00:13:59,768
Bet his dick
it is bigger than a mushroom.

209
00:14:02,033 --> 00:14:05,511
Let's hope he won't
same fate as others.

210
00:14:12,112 --> 00:14:13,440
They are all the same.

211
00:14:13,765 --> 00:14:16,760
They can't hold him
in their pants.

212
00:14:18,150 --> 00:14:20,521
Mr. Stewart is a new father.

213
00:14:20,624 --> 00:14:22,851
All were new fathers and husbands.

214
00:14:23,178 --> 00:14:26,105
- That didn't stop them.
- Someone had to.

215
00:14:27,064 --> 00:14:28,264
Yes.

216
00:14:29,693 --> 00:14:32,379
But I think he's just being friendly.

217
00:14:35,904 --> 00:14:37,304
Let's...

218
00:14:37,953 --> 00:14:39,945
Let's test his intentions.

219
00:14:42,442 --> 00:14:44,755
Ask him to...

220
00:14:45,782 --> 00:14:47,570
supply you with something contraband.

221
00:14:49,841 --> 00:14:51,402
I'd like some cigarettes.

222
00:14:51,603 --> 00:14:53,440
I would kill for a good vodka.

223
00:14:54,082 --> 00:14:57,861
Our evenings would be long
more pleasant, isn't it?

224
00:15:02,326 --> 00:15:05,604
Ok. I will ask him.

225
00:15:13,583 --> 00:15:17,633
Who would have thought it?
Boomer, director of lesbian porn?

226
00:15:19,280 --> 00:15:21,632
Famous for her classic hit,

227
00:15:22,868 --> 00:15:25,063
Girls Go Down For The Beast!

228
00:15:32,695 --> 00:15:35,689
- Well, I have a question.
- Of course.

229
00:15:42,315 --> 00:15:44,845
If you collected money
about your new lawyer...

230
00:15:48,863 --> 00:15:50,962
what did you do with lou's money?

231
00:15:52,123 --> 00:15:53,400
what do you mean

232
00:15:53,717 --> 00:15:56,955
You said you needed them
to fight the version, but...

233
00:15:57,452 --> 00:16:00,306
your old lawyer was
from legal aid so...

234
00:16:00,307 --> 00:16:02,439
What do you think I spent the money on?

235
00:16:03,618 --> 00:16:06,314
I don't know, you're sly.

236
00:16:07,586 --> 00:16:08,928
It applies!

237
00:16:10,166 --> 00:16:13,055
- You are stealing on paper!
- Continue.

238
00:16:13,202 --> 00:16:15,387
You are a liar!

239
00:16:15,424 --> 00:16:17,205
Literally the worst.

240
00:16:23,872 --> 00:16:25,850
And I think you stabbed me.

241
00:16:27,684 --> 00:16:30,425
And you lived.

242
00:16:32,018 --> 00:16:34,466
Damn it!

243
00:16:37,239 --> 00:16:39,654
I wish I hadn't survived.

244
00:16:39,934 --> 00:16:43,117
You must be lost
when you knew I was coming back!

245
00:16:43,443 --> 00:16:45,349
I tried to go into isolation

246
00:16:45,937 --> 00:16:49,058
but damn Jackson
he left me with a warning.

247
00:16:51,388 --> 00:16:55,061
I hope this doesn't affect our friendship.

248
00:17:05,229 --> 00:17:08,030
What is a wheelchair among friends?

249
00:17:13,651 --> 00:17:15,160
Where to get.

250
00:17:15,200 --> 00:17:16,440
I messed with you.

251
00:18:16,240 --> 00:18:18,469
No! No!

252
00:18:21,196 --> 00:18:24,663
Look... I miss him too, but...

253
00:18:25,375 --> 00:18:27,676
- you don't want to do that.
- Come on, fuck it!

254
00:18:27,796 --> 00:18:29,415
Get out!

255
00:18:31,729 --> 00:18:34,725
Get out! Go away! I don't want you here!

256
00:18:40,230 --> 00:18:42,183
All good.

257
00:18:50,308 --> 00:18:52,631
Do you know how dangerous this can get?

258
00:18:55,054 --> 00:18:57,044
I thought you didn't like drugs.

259
00:18:58,602 --> 00:19:00,961
Somehow I have to have fun too.

260
00:19:01,081 --> 00:19:03,088
It's been a while since I laughed.

261
00:19:03,089 --> 00:19:05,015
I'll let you out in the morning.

262
00:19:05,703 --> 00:19:08,009
Call an officer if you need help.

263
00:19:39,864 --> 00:19:41,625
Ali, are you okay?

264
00:19:42,624 --> 00:19:46,410
About this gas.

265
00:19:48,087 --> 00:19:51,391
You know what I said
it was just a joke, right?

266
00:19:54,173 --> 00:19:56,171
At the time, it seemed funny, but...

267
00:19:56,374 --> 00:19:59,846
now i realize how fucked up they were.

268
00:20:02,131 --> 00:20:03,947
Ali, are you angry?

269
00:20:06,309 --> 00:20:08,372
You are my best friend in here.

270
00:20:10,278 --> 00:20:12,120
I couldn't do it without you.

271
00:20:14,225 --> 00:20:17,767
I am very sorry
if what I said hurt you.

272
00:20:21,415 --> 00:20:23,986
Please, Ali, don't leave me hanging.

273
00:20:27,480 --> 00:20:29,233
All good.

274
00:20:30,316 --> 00:20:32,496
I know you didn't mean what you said.

275
00:20:32,922 --> 00:20:34,753
Thank goodness.

276
00:20:37,555 --> 00:20:40,329
- What a bummer, huh?
- I imagine so.

277
00:20:57,334 --> 00:20:59,493
The mini bar needs restocking.

278
00:21:07,930 --> 00:21:11,000
- Good morning, Mr. Stewart.
- Nanny Wilder. How is the finger?

279
00:21:11,063 --> 00:21:14,158
- It's nothing.
- Away from sharp objects.

280
00:21:14,200 --> 00:21:16,989
I was wondering if I could
to ask you a favor.

281
00:21:17,442 --> 00:21:20,034
- There is no law against it.
- Still.

282
00:21:20,488 --> 00:21:23,135
I don't sleep very well at night.

283
00:21:23,366 --> 00:21:25,679
It could be colic.

284
00:21:25,700 --> 00:21:29,509
I know it's naughty of me,
but i usually drink vodka before i go to bed.

285
00:21:29,783 --> 00:21:32,226
I would be grateful if you could help.

286
00:21:48,893 --> 00:21:50,799
It couldn't have gone faster.

287
00:21:51,504 --> 00:21:54,578
- He just came.
- No, I disappointed him.

288
00:21:54,628 --> 00:21:58,346
I told you, he is a very moral officer.

289
00:21:58,591 --> 00:22:01,555
There is no doubt that he was caught
between his morality and...

290
00:22:01,556 --> 00:22:02,770
His mushroom.

291
00:22:34,136 --> 00:22:37,078
Ferguson told you
Eve Wilder?

292
00:22:37,619 --> 00:22:41,000
- Good morning to you too, Vera.
- I saw them being very friendly.

293
00:22:41,001 --> 00:22:43,560
They are in the same job.
Maybe they're tied.

294
00:22:43,691 --> 00:22:46,720
For what?
Shared love of knives?

295
00:22:46,760 --> 00:22:48,576
They were together at Blackmoor.

296
00:22:49,296 --> 00:22:51,431
I think Ferguson remembers her.

297
00:22:51,432 --> 00:22:53,204
Ferguson doesn't remember.

298
00:22:57,866 --> 00:23:02,237
I thought we agreed that I would let you know
if there is any change in her condition.

299
00:23:02,270 --> 00:23:03,924
You don't think it's a coincidence

300
00:23:03,925 --> 00:23:08,045
that the only person with whom Ferguson
is she friendly is she someone she knew?

301
00:23:08,598 --> 00:23:10,806
I'm not comfortable with that.

302
00:23:10,840 --> 00:23:13,615
Neither do I who you give to Ferguson
prohibited drug,

303
00:23:13,616 --> 00:23:15,037
so we're cool.

304
00:23:16,244 --> 00:23:19,199
There was no change
in the Ferguson situation.

305
00:23:19,849 --> 00:23:22,040
Ask her about Wilder. Today.

306
00:23:25,343 --> 00:23:27,320
How do you find the mantra?

307
00:23:27,780 --> 00:23:30,139
Totally stupid.

308
00:23:30,726 --> 00:23:32,782
But luckily, I didn't need to.

309
00:23:34,873 --> 00:23:38,120
Recently, you wanted to strangle
Eve Wilder.

310
00:23:39,914 --> 00:23:41,000
To drown

311
00:23:41,893 --> 00:23:44,160
Occasional impulse.

312
00:23:45,090 --> 00:23:47,295
- I'm in control.
- And how did this come about?

313
00:23:47,415 --> 00:23:50,818
I focused on nostro terreno comune.

314
00:23:52,573 --> 00:23:54,003
On our common ground.

315
00:23:55,099 --> 00:23:57,894
- Look it up.
- How would you describe your relationship?

316
00:23:57,972 --> 00:24:00,672
Two prisoners sharing a ward.

317
00:24:01,314 --> 00:24:03,480
- Would you like to explain that?
- No.

318
00:24:03,824 --> 00:24:06,283
- Why not?
- Because our time is up.

319
00:24:06,702 --> 00:24:08,166
And I don't care.

320
00:24:10,950 --> 00:24:13,638
Ms. Bennet is asking questions about you.

321
00:24:16,495 --> 00:24:18,857
He thinks you remember Eve Wilder.

322
00:24:18,977 --> 00:24:21,194
It's sweet of her to care.

323
00:24:21,314 --> 00:24:22,638
I'm serious.

324
00:24:30,687 --> 00:24:32,559
You have to be more careful.

325
00:25:30,777 --> 00:25:34,284
- We haven't seen you all morning.
- I was just resting.

326
00:25:34,333 --> 00:25:37,420
- Everything okay?
- I'm just dealing with some pending matters.

327
00:25:37,540 --> 00:25:40,067
Zaina asked if you want to play basketball.

328
00:25:40,080 --> 00:25:41,772
I'll help Ali.

329
00:25:43,035 --> 00:25:45,187
- Are you sure?
- Of course.

330
00:25:47,154 --> 00:25:48,731
Ok. Let's go.

331
00:25:49,368 --> 00:25:50,576
see you

332
00:26:02,449 --> 00:26:03,846
I'm done!

333
00:26:05,233 --> 00:26:07,048
Ruby? Booms?

334
00:26:10,017 --> 00:26:11,230
Damn it.

335
00:26:43,757 --> 00:26:45,556
I'm really sorry about that.

336
00:26:45,573 --> 00:26:47,205
Now!

337
00:26:47,361 --> 00:26:49,563
You painted her, Judy.

338
00:26:50,436 --> 00:26:52,621
What are you going to do, stab us all?

339
00:26:52,906 --> 00:26:54,058
Ali...

340
00:26:54,936 --> 00:26:56,501
What are you going to do with her?

341
00:27:02,715 --> 00:27:04,644
Damn Judas!

342
00:27:05,510 --> 00:27:08,020
Put her in a wheelchair, let her see what it's like!

343
00:27:08,149 --> 00:27:10,290
No, a wheelchair is not enough.

344
00:27:11,481 --> 00:27:12,722
What do you say?

345
00:27:12,996 --> 00:27:16,696
It's treason, of course. But don't
things worse for yourself.

346
00:27:16,780 --> 00:27:18,200
what are you saying

347
00:27:18,320 --> 00:27:21,285
I promised dad I won't leave you
to destroy your suspension.

348
00:27:21,307 --> 00:27:24,169
- Try to kill Ali!
- I'm not saying he shouldn't be punished.

349
00:27:24,289 --> 00:27:26,159
- That's what it sounds like.
- Shut up.

350
00:27:30,458 --> 00:27:32,693
He stabbed me in the back.

351
00:27:34,113 --> 00:27:36,947
He left me bleeding on the floor.

352
00:27:38,127 --> 00:27:40,240
He put me on this thing.

353
00:27:41,760 --> 00:27:44,052
And all this time, he was eating with us,

354
00:27:44,376 --> 00:27:46,019
he slept with us.

355
00:27:47,462 --> 00:27:50,440
He was helping me to the bathroom!

356
00:28:04,984 --> 00:28:06,817
He must die!

357
00:28:18,334 --> 00:28:19,421
boomer,

358
00:28:20,185 --> 00:28:22,725
if you do that, you'll be here for life.

359
00:28:23,544 --> 00:28:24,864
No suspension for you.

360
00:28:24,984 --> 00:28:27,999
And you can forget
compensation from the ministry.

361
00:28:28,119 --> 00:28:29,970
Hasn't life been enough for you?

362
00:28:32,068 --> 00:28:33,136
Yes.

363
00:28:33,923 --> 00:28:35,967
Yes. But...

364
00:28:36,566 --> 00:28:39,226
the worst thing
that you can do in here

365
00:28:39,723 --> 00:28:42,030
is to try to kill the Boss.

366
00:28:42,611 --> 00:28:44,720
And the second worst

367
00:28:45,102 --> 00:28:48,005
is to turn against your team.
Everyone knows this.

368
00:28:48,581 --> 00:28:52,876
And this fucking bitch did both!

369
00:28:54,501 --> 00:28:57,944
Give it to the women. Come on
popular justice to take its course.

370
00:28:57,979 --> 00:28:59,918
I have no problem with her dying.

371
00:29:00,038 --> 00:29:02,181
But put the gun in someone else's hand.

372
00:29:14,536 --> 00:29:15,788
Ok.

373
00:29:22,231 --> 00:29:24,440
Did Judy stab you? Why?

374
00:29:25,089 --> 00:29:28,402
- I found out he stole Lou's money.
- Shit!

375
00:29:28,505 --> 00:29:31,112
Feel free to spread the word
where you see fit.

376
00:29:48,712 --> 00:29:49,781
Good mug.

377
00:29:50,309 --> 00:29:51,516
Leftovers.

378
00:29:51,928 --> 00:29:53,493
Ann wouldn't mind.

379
00:30:08,491 --> 00:30:10,636
Did you ask Ferguson about Wilder?

380
00:30:10,654 --> 00:30:12,353
- I asked her, yes.
- And?

381
00:30:12,939 --> 00:30:14,461
He doesn't remember her.

382
00:30:37,552 --> 00:30:40,507
Fucking traitor! Judas!

383
00:30:46,040 --> 00:30:48,116
Sneaky bastard!

384
00:30:49,248 --> 00:30:50,918
Stinky Judas!

385
00:30:51,100 --> 00:30:53,126
Fucking traitor!

386
00:30:55,557 --> 00:30:58,680
- Fucking dog!
- Liars!

387
00:31:14,695 --> 00:31:16,469
I want to make a deal.

388
00:31:17,531 --> 00:31:20,682
- For what?
- Protection.

389
00:31:24,518 --> 00:31:26,602
I will make it worth your while.

390
00:31:38,464 --> 00:31:40,581
You stole Reb's money.

391
00:31:43,439 --> 00:31:46,557
- You stole his dream.
- I'll give you your money back.

392
00:31:47,066 --> 00:31:49,080
More.

393
00:31:49,672 --> 00:31:52,019
- More.
- Do you know what I want?

394
00:31:52,480 --> 00:31:54,108
The Reb.

395
00:32:00,907 --> 00:32:03,661
Can you do this?

396
00:32:08,034 --> 00:32:11,059
No. I don't think so.

397
00:32:13,267 --> 00:32:15,622
Put her in a fucking dryer!

398
00:32:18,019 --> 00:32:21,491
Bryant! Your lawyer is here.

399
00:32:49,893 --> 00:32:51,813
I couldn't bring what you asked for.

400
00:32:51,974 --> 00:32:55,083
No. I am sorry. I shouldn't have even mentioned it.

401
00:32:57,398 --> 00:32:59,874
Thanks again
for your help with Grace.

402
00:33:08,572 --> 00:33:10,143
He has taste.

403
00:33:14,523 --> 00:33:16,250
What's up with Wilder?

404
00:33:16,370 --> 00:33:17,879
You seem very friendly.

405
00:33:18,684 --> 00:33:20,240
He is a good man.

406
00:33:21,472 --> 00:33:25,614
He let someone die
on the side of the road.

407
00:33:26,676 --> 00:33:28,784
- She didn't see him.
- Who says that?

408
00:33:28,812 --> 00:33:31,008
The woman who went to jail for the second time?

409
00:33:31,320 --> 00:33:33,113
You should thank her.

410
00:33:33,434 --> 00:33:35,647
This is why you sleep well.

411
00:33:42,963 --> 00:33:45,181
Are you serious? you tell me

412
00:33:45,301 --> 00:33:48,210
that what I give to Grace
do they come from wilder?

413
00:33:48,227 --> 00:33:51,358
- He just gave me the recipe.
- How could you be so stupid?

414
00:33:51,478 --> 00:33:53,069
Grace is fine!

415
00:33:57,231 --> 00:34:03,743
Did it even cross your mind that Ferguson
is he using her to get to the baby?

416
00:34:03,754 --> 00:34:05,322
Not this bullshit again!

417
00:34:07,728 --> 00:34:10,223
Maybe I was wrong
that I trusted you with Grace.

418
00:34:17,090 --> 00:34:18,515
Damn it!

419
00:34:39,955 --> 00:34:42,159
I focused my mind
trying to understand

420
00:34:42,171 --> 00:34:44,466
how could you do what you did!

421
00:34:44,747 --> 00:34:47,391
Ali is the best friend
that you could have.

422
00:34:47,984 --> 00:34:49,387
And he trusted you.

423
00:34:49,896 --> 00:34:51,391
All of us.

424
00:34:52,076 --> 00:34:53,840
Does this mean anything to you?

425
00:34:54,094 --> 00:34:55,280
No;

426
00:35:02,658 --> 00:35:04,637
You got her something

427
00:35:04,659 --> 00:35:07,208
and I'm not talking about her legs!

428
00:35:07,297 --> 00:35:09,991
You made her see
the whole world otherwise!

429
00:35:11,082 --> 00:35:13,083
And now she is not the same!

430
00:35:13,776 --> 00:35:15,246
Do you understand this?

431
00:35:15,810 --> 00:35:17,051
Do you understand that?

432
00:35:22,859 --> 00:35:24,970
I will never forgive you.

433
00:35:26,040 --> 00:35:28,125
No, don't say anything.

434
00:35:29,522 --> 00:35:31,881
Because you're a fucking liar
anyway!

435
00:35:31,931 --> 00:35:33,513
Fucked...

436
00:35:33,681 --> 00:35:35,536
Jenkins! Enough!

437
00:35:35,810 --> 00:35:37,682
- That was it!
- Fuck...

438
00:35:37,694 --> 00:35:39,901
- Let's go!
- Judas!

439
00:35:40,002 --> 00:35:42,797
Fucking pussy!

440
00:36:04,529 --> 00:36:05,972
How are the ribs?

441
00:36:06,960 --> 00:36:09,056
I hear the version is coming back.

442
00:36:09,174 --> 00:36:12,897
Novak retracted the statement
dependence on you.

443
00:36:13,567 --> 00:36:17,200
Your attorney isn't worth much,
isn't it?

444
00:36:19,983 --> 00:36:22,308
We have more resources,

445
00:36:22,783 --> 00:36:25,179
more money and more power.

446
00:36:25,299 --> 00:36:27,149
And we won't stop

447
00:36:27,295 --> 00:36:31,246
up to you and each one
from your fellow terrorists

448
00:36:31,274 --> 00:36:33,432
get off the face of the earth

449
00:36:33,510 --> 00:36:36,751
and the world forgets even your existence.

450
00:36:36,813 --> 00:36:38,708
I have thousands of supporters.

451
00:36:39,077 --> 00:36:40,564
They won't forget.

452
00:36:41,290 --> 00:36:43,426
How many do you have, Ann?

453
00:36:44,069 --> 00:36:49,842
You've lost all control over the sad,
your tiny universe

454
00:36:51,044 --> 00:36:54,437
- and you're terrified.
- Sweetie,

455
00:36:54,493 --> 00:36:56,776
you are the one who is terrified.

456
00:36:58,997 --> 00:37:03,503
The most precious thing in the world
I already got it.

457
00:37:04,922 --> 00:37:07,063
You have more to fall for.

458
00:37:07,761 --> 00:37:10,156
Enjoy your comfortable bed while you can.

459
00:37:26,519 --> 00:37:28,325
Greg, before you go

460
00:37:28,806 --> 00:37:32,579
mr jackson said jenkins is
in solitary confinement after a violent episode.

461
00:37:32,623 --> 00:37:34,931
Can you take a psych test now?

462
00:37:37,391 --> 00:37:40,520
I need to talk to Dr. Miller
when he is free.

463
00:37:40,548 --> 00:37:43,254
Would you like to bring a coffee while I wait?
Dot. Thanks.

464
00:38:31,368 --> 00:38:33,164
Vera, it's me.

465
00:38:33,213 --> 00:38:36,427
Look, I'm sorry about before. I won't...

466
00:38:38,376 --> 00:38:40,530
My Christ! What the hell?

467
00:38:41,786 --> 00:38:44,398
- What are you doing?
- I'm running all the way home.

468
00:38:44,426 --> 00:38:47,871
- Don't talk nonsense. I'll take you.
- I like to run.

469
00:38:48,262 --> 00:38:50,442
Come inside. It's not safe here.

470
00:38:50,512 --> 00:38:51,848
Why? Are you driving drunk?

471
00:38:51,968 --> 00:38:54,848
I'm serious. I won't let you run
all the way home. Come inside.

472
00:38:54,968 --> 00:38:57,516
Someone who doesn't joke.

473
00:39:04,913 --> 00:39:07,049
- Okay, let's go.
- I'll stay here tonight.

474
00:39:07,077 --> 00:39:09,123
I'll take you to the dining room to eat.

475
00:39:51,118 --> 00:39:53,032
Please get me out of here!

476
00:39:53,152 --> 00:39:54,863
Where are you taking me?

477
00:40:04,355 --> 00:40:06,932
Where is Lou? I want to see Lou!

478
00:40:08,872 --> 00:40:11,600
- Fucking dog!
- Let me go!

479
00:40:11,728 --> 00:40:13,975
Ali! Ali!

480
00:40:14,473 --> 00:40:17,323
Please! Ali, you have to stop them!

481
00:40:17,361 --> 00:40:20,929
Please, Ali! Please!

482
00:40:24,049 --> 00:40:27,413
- Damn it!
- What do you say, ladies?

483
00:40:27,866 --> 00:40:30,242
Shall we throw out the trash?

484
00:40:33,681 --> 00:40:36,441
Listen to me! Please!

485
00:40:44,810 --> 00:40:46,794
Leave me!

486
00:40:47,507 --> 00:40:49,906
No, no, no!

487
00:41:05,673 --> 00:41:08,001
Lou! Lou! Lou!

488
00:41:10,481 --> 00:41:12,198
I have a deal for you!

489
00:41:12,318 --> 00:41:15,029
Listen to me! You won't regret it,
I swear it!

490
00:41:19,064 --> 00:41:21,294
No! No!

491
00:41:47,595 --> 00:41:49,409
Do you have any last words?

492
00:41:49,529 --> 00:41:51,066
Hear my deal.

493
00:41:55,177 --> 00:41:56,849
You'll want to hear her.

494
00:41:56,939 --> 00:41:58,643
She deserves to die!

495
00:42:15,881 --> 00:42:18,970
Judah! Judah! Judah!

496
00:42:19,009 --> 00:42:23,045
Judah! Judah! Judah!

497
00:42:28,948 --> 00:42:33,151
Judah! Judah! Judah!

498
00:42:40,481 --> 00:42:42,761
All right, little fish.

499
00:42:42,956 --> 00:42:45,344
What's the deal? Let's hear her.

500
00:42:56,888 --> 00:42:59,673
- Pull her out?
- What? What the hell?

501
00:43:01,521 --> 00:43:03,122
What the hell?

502
00:43:06,140 --> 00:43:08,069
- What?
- What's going on?

503
00:43:09,785 --> 00:43:11,561
He is under my protection.

504
00:43:11,681 --> 00:43:12,939
What?

505
00:43:15,101 --> 00:43:16,661
What the hell?

506
00:43:17,013 --> 00:43:19,640
- You heard what he said!
- Bullshit.

507
00:43:21,501 --> 00:43:23,561
What the hell just happened?

508
00:43:44,961 --> 00:43:48,932
Ferguson has recovered
her memory completely.

509
00:43:59,822 --> 00:44:01,081
Come on, fuck you.

510
00:44:07,921 --> 00:44:10,648
I swear we're leaving
before the end of the month.

511
00:44:12,790 --> 00:44:15,321
How do I know that these contacts of yours
isn't that bullshit?

512
00:44:15,353 --> 00:44:17,168
You will talk to them.

513
00:44:17,691 --> 00:44:19,319
I can't have visitors.

514
00:44:21,085 --> 00:44:22,655
Fuck Anne Reynolds.

515
00:44:23,330 --> 00:44:24,645
Fuck them all.

516
00:44:27,234 --> 00:44:28,945
We're going to blow the exit.

517
00:44:34,627 --> 00:44:38,236
Performance - Subtitle Sync
Inner Sanctum