1 00:01:45,501 --> 00:01:46,501 Cosa significa? 2 00:01:46,926 --> 00:01:48,633 Non stare lì, sali sulla carrozza. 3 00:01:59,174 --> 00:02:02,556 Di' al tuo cocchiere di non fermarsi. 4 00:02:11,551 --> 00:02:15,179 Ho un pacco per te, Nikita Ivanovic. 5 00:02:16,979 --> 00:02:21,496 - Da chi viene il pacco? - Dal tuo buon amico. 6 00:02:55,142 --> 00:02:56,142 Cos'è questo? 7 00:02:57,632 --> 00:03:00,688 Maschera mortuaria Abate Jean Chappe D'Autroche. 8 00:03:04,805 --> 00:03:05,859 Da dove hai preso questo? 9 00:03:08,560 --> 00:03:10,240 Dalle colonie francesi in America. 10 00:03:11,547 --> 00:03:14,338 Sì, ma com'è questa maschera? l'hai trovato? 11 00:03:14,778 --> 00:03:18,640 Cos'è questo, un interrogatorio? Oserei ricordartelo Sono direttamente imparentato 12 00:03:18,720 --> 00:03:20,920 al Collegio Estero e a me ci sono possibilità. 13 00:03:21,000 --> 00:03:23,400 Ekaterina Alekseevna, mi sembra quel Grigorij Aleksandrovich 14 00:03:23,480 --> 00:03:25,880 Potrei essere contento che la Russia c'era un nemico in meno. 15 00:03:25,960 --> 00:03:27,080 Grigory Alexandrovich è felice. 16 00:03:28,879 --> 00:03:30,792 E ti ringrazio per la notizia. 17 00:03:31,382 --> 00:03:32,469 Signori, questo è tutto. 18 00:04:16,162 --> 00:04:18,335 Signora, si prenda la briga di alzarsi. 19 00:04:19,200 --> 00:04:21,294 Se non l'hai notato, L'Imperatrice è di fronte a te. 20 00:04:23,835 --> 00:04:26,800 Il rispetto non è mai stato incluso tra le mie virtù. 21 00:04:31,490 --> 00:04:35,302 È subito evidente che ha un’educazione europea. 22 00:04:37,152 --> 00:04:38,941 Lasciaci, Lev Alexandrovich. 23 00:04:51,279 --> 00:04:53,545 Signora, devo vederla una sola domanda 24 00:04:54,936 --> 00:04:56,721 e personalmente voglio sentire la risposta. 25 00:04:59,187 --> 00:05:01,077 Non hai tradito i tuoi clienti. 26 00:05:03,041 --> 00:05:04,041 E tuttavia... 27 00:05:06,020 --> 00:05:08,100 chi c'è dietro la cospirazione contro di me? 28 00:05:12,292 --> 00:05:13,679 Hai avuto tempo per pensare. 29 00:05:16,014 --> 00:05:17,014 Molto tempo. 30 00:05:19,244 --> 00:05:24,392 Se sei d'accordo fammi sapere informazioni sull'affluenza dei massoni nella mia capitale, 31 00:05:24,847 --> 00:05:27,897 Avrò pietà di te e ti lascerò anche andare all'estero. 32 00:05:35,845 --> 00:05:38,806 Sì, tu stesso sei generosità e condiscendenza, Vostra Maestà! 33 00:05:41,061 --> 00:05:44,719 Non ti è venuto in mente, che dopo gli arresti qui in Russia, 34 00:05:45,279 --> 00:05:47,621 che seguirà immediatamente dopo la mia confessione, 35 00:05:48,174 --> 00:05:52,644 in Europa, appena arrivo lì, Mi conficcheranno immediatamente un pugnale qui? 36 00:05:54,116 --> 00:05:58,840 È arrivato. Otterrai soldi e documenti a nome di qualcun altro. 37 00:06:00,001 --> 00:06:03,960 E qui distribuiremo messaggio ufficiale, 38 00:06:04,040 --> 00:06:06,638 che durante la prossima inondazione della Neva 39 00:06:07,975 --> 00:06:12,314 la tua cella si è allagata e ti sei laureato il tuo cammino terreno. 40 00:06:18,124 --> 00:06:19,483 Che morte terribile! 41 00:06:24,342 --> 00:06:25,382 Mi piace questa. 42 00:06:29,459 --> 00:06:30,973 Ti manderò il mio uomo. 43 00:06:32,922 --> 00:06:34,315 Registrerà le tue dichiarazioni. 44 00:06:45,568 --> 00:06:47,512 E voi siete un uomo d'affari, Vostra Maestà. 45 00:07:12,365 --> 00:07:13,365 Signora! 46 00:07:19,096 --> 00:07:20,136 Dove stai andando? 47 00:07:24,680 --> 00:07:25,840 Buon pomeriggio, Vostra Altezza. 48 00:07:27,327 --> 00:07:28,603 Parto per San Pietroburgo. 49 00:07:29,674 --> 00:07:32,264 Sciocchezze! Non andrai da nessuna parte! 50 00:07:39,129 --> 00:07:40,209 Riporta le cose indietro. 51 00:08:01,404 --> 00:08:02,764 Tu stesso hai detto che mi ami. 52 00:08:04,182 --> 00:08:07,528 Sei sposato, Pavel Petrovich. Tua moglie aspetta un bambino. 53 00:08:09,573 --> 00:08:11,559 Guarda, questa è una totale assurdità. 54 00:08:13,560 --> 00:08:16,440 Questo bambino è solo necessario mia madre. Capire? 55 00:08:16,520 --> 00:08:19,685 Sai che mi sono sposato con la forza. Lo sai! 56 00:08:20,132 --> 00:08:23,043 Ti prego, dammi i guanti. La carrozza mi aspetta. 57 00:08:23,123 --> 00:08:24,123 Al diavolo la carrozza! 58 00:08:26,588 --> 00:08:30,040 Non osare andartene! Te lo ordino. 59 00:08:31,067 --> 00:08:32,375 Non sgridarmi. 60 00:08:35,531 --> 00:08:36,531 Scusa. 61 00:08:38,174 --> 00:08:39,534 -Pavel Petrovich... - Scusa, scusa. 62 00:08:41,401 --> 00:08:42,401 Mi dispiace. 63 00:08:45,142 --> 00:08:48,734 - Perdonami, per favore. - Non capisco... 64 00:08:52,132 --> 00:08:53,372 Sei sposato. 65 00:08:55,898 --> 00:08:57,218 Questo non è cristiano. 66 00:08:57,813 --> 00:09:00,478 Tu sei l'unico in questo mondo mi ama. 67 00:09:04,489 --> 00:09:06,003 Per favore, non lasciarmi. 68 00:09:09,812 --> 00:09:10,952 Per favore, per favore. 69 00:09:25,992 --> 00:09:29,141 - Cos'è questo? - E questo, Nikita Ivanovich, è un elenco. 70 00:09:30,669 --> 00:09:35,282 A sinistra ci sono i nomi delle persone, occupando una posizione significativa a corte 71 00:09:35,362 --> 00:09:36,986 e si considerano massoni, 72 00:09:38,493 --> 00:09:41,706 e sulla destra ci sono i nomi di quelli chi dovrebbe sostituirli? 73 00:09:42,182 --> 00:09:45,082 Ti chiedo, Nikita Ivanovic, predisporre decreti sulle nomine. 74 00:09:46,777 --> 00:09:48,031 Non ti tratterrò più a lungo. 75 00:10:01,976 --> 00:10:04,412 Nikita Ivanovich potrebbe guidare questo elenco. 76 00:10:07,037 --> 00:10:08,037 Gli credi? 77 00:10:10,937 --> 00:10:11,937 Mi è utile. 78 00:10:14,822 --> 00:10:18,052 Questa lista, da dove l'hai presa? 79 00:10:19,496 --> 00:10:20,936 Compilato a mano. 80 00:10:22,885 --> 00:10:24,639 L'impostore ha confessato la cosa principale: 81 00:10:25,095 --> 00:10:27,486 ci sono persone dietro di lei che si considerano massoni. 82 00:10:29,029 --> 00:10:30,835 E se i cospiratori non sono a mia disposizione... 83 00:10:33,619 --> 00:10:36,249 Ciò significa che rotoleranno le teste di tutti i Massoni. 84 00:10:38,880 --> 00:10:41,398 Ma potrebbero esserci persone innocenti lì. 85 00:10:42,924 --> 00:10:46,992 Quando inizia la cancrena? gli arti colpiti vengono tagliati. 86 00:11:27,920 --> 00:11:33,059 Sono venuto qui per conto di e per ordine di Sua Maestà. 87 00:11:34,053 --> 00:11:36,129 E la tua imperatrice ha buon gusto, 88 00:11:37,258 --> 00:11:40,322 a giudicare dagli uomini, di cui si circondava. 89 00:11:44,996 --> 00:11:46,796 Ti piacerebbe accompagnarmi in Europa? 90 00:11:51,142 --> 00:11:53,320 Sulla base dei risultati della nostra conversazione Avrò soldi 91 00:11:53,400 --> 00:11:56,558 giusto nome e libertà di movimento. 92 00:11:59,582 --> 00:12:01,475 Per un piacere completo 93 00:12:03,056 --> 00:12:07,623 Ho solo bisogno di un degno compagno. 94 00:12:14,315 --> 00:12:16,010 Sono venuto qui per interrogarti. 95 00:12:18,410 --> 00:12:19,410 E questo è tutto. 96 00:12:22,769 --> 00:12:24,054 Che peccato! 97 00:12:44,756 --> 00:12:47,996 Queste sono le linee che collegano i Massoni, che sono legati tra loro. 98 00:12:49,172 --> 00:12:50,372 E i nomi cancellati? 99 00:12:51,092 --> 00:12:53,041 Questi sono quelli che non rappresentano più un pericolo. 100 00:12:53,456 --> 00:12:56,481 Ho iniziato da qui per non perdere nessuno. 101 00:12:58,562 --> 00:13:00,912 Tutto si riduce a questo il famigerato Gran Maestro. 102 00:13:02,673 --> 00:13:05,975 -Chi è lui? - Tarakanova non conosce il suo nome. 103 00:13:07,167 --> 00:13:11,973 Ma ti prometto che, Distruggendo questa rete, schiaccerò anche il ragno. 104 00:13:59,983 --> 00:14:01,676 - Ancora tu? - SÌ. 105 00:14:02,823 --> 00:14:04,235 Invitami ad entrare. 106 00:14:04,682 --> 00:14:08,211 E velocemente, se non vuoi attirare attenzione inutile. 107 00:14:35,700 --> 00:14:38,816 Allora cosa vuoi? E come fai...? 108 00:14:39,434 --> 00:14:42,168 Chiamami Gran Maestro. 109 00:14:43,929 --> 00:14:46,729 Scusatemi, Nikita Ivanovic, Ti spiegherò una cosa. 110 00:14:47,716 --> 00:14:50,217 Tu hai servito l'Abate, l'Abate ha servito me. 111 00:14:51,287 --> 00:14:53,563 - E ora l'Abate se n'è andato... - Mi è servita l'idea. 112 00:14:54,022 --> 00:14:57,189 OK allora. L'abate è morto, ma l'idea è viva. 113 00:14:58,526 --> 00:15:01,850 Quindi in nome dell'idea dovrai obbedirmi. 114 00:15:01,930 --> 00:15:02,930 Invia? 115 00:15:06,562 --> 00:15:08,712 L'abate non ha avuto il tempo di spiegarti, Con chi stai parlando? 116 00:15:08,792 --> 00:15:10,880 In realtà sono la seconda persona dello stato. 117 00:15:11,560 --> 00:15:15,657 Ho paura, Nikita Ivanovic, cos'è che non capisci, 118 00:15:15,737 --> 00:15:17,045 con chi stai parlando? 119 00:15:18,100 --> 00:15:24,993 Il tuo stato, ci sembra, solo una parte dei nostri interessi. 120 00:15:27,503 --> 00:15:33,380 Vuoi continuare a rimanere la seconda persona - imparare la moderazione. 121 00:15:34,676 --> 00:15:39,750 Altrimenti troveremo un'altra seconda persona, e semplicemente non esisterai. 122 00:15:45,974 --> 00:15:48,440 -Mi stai minacciando? - Di cosa stai parlando! 123 00:15:49,723 --> 00:15:51,773 Sto solo spiegando le regole. 124 00:16:02,323 --> 00:16:05,939 Dovresti saperlo che l'imperatrice disperse tutti i muratori. 125 00:16:06,533 --> 00:16:09,377 I liberi muratori non hanno peso di più in Russia. 126 00:16:10,126 --> 00:16:12,300 La tua imperatrice si sbaglia di grosso, 127 00:16:12,380 --> 00:16:17,234 se pensa alle ultime nomine assicurarsi il suo potere. 128 00:16:17,978 --> 00:16:21,665 E tu, Nikita Ivanovic, non ti sbagli di meno 129 00:16:22,640 --> 00:16:25,551 se condividi la sua illusione. 130 00:16:49,849 --> 00:16:52,748 Ha un viso normale ed è vestito in modo poco appariscente. 131 00:16:53,314 --> 00:16:57,630 Abbiamo parlato per due ore e un quarto, uscì dalla porta sul retro e scomparve. 132 00:16:58,789 --> 00:17:01,082 - Cosa intendi con "scomparso"? - Come se fosse affondato nell'acqua. 133 00:17:05,805 --> 00:17:09,600 La tua persona sta oscurando qualcosa o ha commesso un errore. 134 00:17:10,116 --> 00:17:11,258 Non c'è bisogno che sia oscuro. 135 00:17:11,804 --> 00:17:14,272 Ma non poteva sbagliare, è uno dei migliori. 136 00:17:20,098 --> 00:17:22,718 Vostra Maestà, a voi Grigorij Aleksandrovich Potëmkin. 137 00:17:24,242 --> 00:17:25,242 Chiedere. 138 00:17:29,575 --> 00:17:32,252 Katya, ne ho uno per te notizia molto inquietante. 139 00:17:32,332 --> 00:17:33,390 Ne ho uno anche per te. 140 00:17:35,498 --> 00:17:36,498 Nikita Ivanovic... 141 00:17:38,677 --> 00:17:41,695 per favore ripeti, per favore per Grigorij Aleksandrovich 142 00:17:41,775 --> 00:17:43,147 quello che mi hai appena detto. 143 00:17:49,447 --> 00:17:54,016 Dagli Urali giungono notizie sparse del personaggio peggiore. 144 00:17:56,060 --> 00:17:59,791 Come se diverse fortezze fossero state catturate Linea Yaitskaya. 145 00:18:02,521 --> 00:18:04,268 Questa è una rivolta, Grigory Alexandrovich. 146 00:18:06,486 --> 00:18:09,069 E chi guida questa ribellione? 147 00:18:21,200 --> 00:18:23,338 Imperatore di tutta la Russia Pietro III. 148 00:18:42,415 --> 00:18:45,021 Fermare! Fermare! 149 00:18:45,732 --> 00:18:47,475 Dammi l'oca, Erode! 150 00:18:49,394 --> 00:18:52,621 Fermare! Restituiscilo! 151 00:18:53,268 --> 00:18:56,527 Restituiscilo, restituiscilo! Restituiscilo! Erode! 152 00:18:58,750 --> 00:19:03,255 Erode! Dammi l'oca! Erode! 153 00:19:34,036 --> 00:19:36,144 Signor Pugachev! Signor Pugachev! 154 00:19:36,942 --> 00:19:38,382 Mi aiuti per favore! 155 00:19:39,142 --> 00:19:40,409 Come mi hai chiamato? 156 00:19:42,744 --> 00:19:44,889 Vostra Maestà, sono la figlia del comandante. 157 00:19:45,452 --> 00:19:47,150 Per favore aiutatemi, Vostra Maestà! 158 00:19:48,313 --> 00:19:52,494 Hai sentito? Lo zar Pietro Fedorovich! 159 00:19:55,074 --> 00:19:58,079 Ora bacia lo stivale e marcia verso il convoglio! 160 00:20:01,895 --> 00:20:02,895 Per favore! 161 00:20:10,830 --> 00:20:13,130 È indicato qui che la gente di Pugachev già nella capitale. 162 00:20:14,652 --> 00:20:15,652 Perché non sono stati arrestati? 163 00:20:16,329 --> 00:20:18,049 Non c'era ordine Grigorij Aleksandrovich. 164 00:20:19,108 --> 00:20:24,840 Mi è stato detto di “usare affidabile persone ad origliare le conversazioni pubbliche 165 00:20:24,920 --> 00:20:27,670 in incontri pubblici, come: in file, bagni, taverne." 166 00:20:28,223 --> 00:20:29,489 Non ci sono ordini di arresto. 167 00:20:33,004 --> 00:20:34,989 Ora c'è un ordine. 168 00:20:36,812 --> 00:20:38,400 Tutti i messaggeri da lì... 169 00:20:40,460 --> 00:20:43,675 porta tutti i ribelli sul posto. 170 00:20:45,120 --> 00:20:48,972 Avvisami immediatamente a qualsiasi ora del giorno e della notte. 171 00:20:55,036 --> 00:20:56,254 Beh, questa è una storia diversa. 172 00:20:57,322 --> 00:21:00,209 Stai tranquillo, Grigory Alexandrovich, stai calmo. 173 00:21:01,071 --> 00:21:04,384 Prenderemo tutti e li arresteremo. 174 00:21:05,436 --> 00:21:06,436 Tutti... 175 00:21:09,326 --> 00:21:10,326 lo prenderemo. 176 00:21:15,978 --> 00:21:16,978 Emelian Ivanovic! 177 00:21:18,929 --> 00:21:22,960 - Vostra Maestà, vi stanno aspettando lì. - Chi? 178 00:21:24,467 --> 00:21:26,667 Ha detto che veniva dalla stessa San Pietroburgo. 179 00:21:26,747 --> 00:21:29,360 - E non ha detto altro. - Cercato? 180 00:21:29,760 --> 00:21:33,200 Ma ovviamente! Non c'era niente - niente pistola, niente pugnale. 181 00:21:34,486 --> 00:21:35,486 Andato. 182 00:21:47,531 --> 00:21:48,531 Sei tu. 183 00:21:50,680 --> 00:21:52,632 È appropriato che mi chiami “tu”. 184 00:21:55,687 --> 00:21:59,042 Mi scusi, signor Gran Maestro. 185 00:22:01,449 --> 00:22:06,273 Devi ottenere propria artiglieria. 186 00:22:10,314 --> 00:22:14,520 Sicuramente mi hai portato delle armi? Dove? 187 00:22:17,021 --> 00:22:18,587 Questo è quello che ci è venuto in mente 188 00:22:18,667 --> 00:22:21,101 dal Dipartimento degli Armamenti a San Pietroburgo. 189 00:22:21,181 --> 00:22:24,245 - Che cosa? - Questi sono disegni. 190 00:22:29,862 --> 00:22:31,369 E questi non sono strumenti semplici. 191 00:22:37,267 --> 00:22:42,112 Design speciale della canna sparge pallettoni. 192 00:22:43,579 --> 00:22:47,662 Contribuisce alla sconfitta più numero di nemici. 193 00:22:48,240 --> 00:22:49,382 È una buona cosa. 194 00:22:51,240 --> 00:22:53,330 Non puoi combattere molto con i disegni. 195 00:22:54,626 --> 00:22:57,290 Faresti meglio a dirmelo come trasformarli in pistole? 196 00:22:58,335 --> 00:22:59,335 Per questo... 197 00:23:02,343 --> 00:23:04,684 dobbiamo sequestrare lo stabilimento di Satka. 198 00:23:05,742 --> 00:23:10,092 E inoltre, a Ekaterinburg, Pyotr Fedorovich. 199 00:23:19,960 --> 00:23:23,249 Le auguro buona fortuna, Maestà. 200 00:23:36,675 --> 00:23:37,675 Vostra Maestà. 201 00:23:41,884 --> 00:23:42,884 Katya... 202 00:23:45,081 --> 00:23:46,930 Il problema è che molte persone pensano che sia lui. 203 00:23:50,291 --> 00:23:53,462 - Chi è lui"? - Pyotr Fedorovich. 204 00:23:57,880 --> 00:23:59,135 Grisha, questo è impossibile. 205 00:24:03,800 --> 00:24:05,091 Tu stesso eri al funerale. 206 00:24:06,767 --> 00:24:09,046 Io ero lì, ma loro no. 207 00:24:12,242 --> 00:24:15,239 Il volto dell'uomo nella bara era nero da un flusso di sangue, 208 00:24:15,996 --> 00:24:19,032 e molti a San Pietroburgo sussurravano: che infatti l'imperatore fuggì, 209 00:24:20,505 --> 00:24:22,388 e il moro reale fu deposto nella bara. 210 00:24:23,141 --> 00:24:24,194 Grigorij Aleksandrovic! 211 00:24:28,646 --> 00:24:29,726 Ritorna in te. 212 00:24:32,418 --> 00:24:33,418 Quale altro moretto? 213 00:24:35,607 --> 00:24:36,607 Sono in me stessa, Katya. 214 00:24:37,989 --> 00:24:42,463 Ma dobbiamo accorciare la lingua chi diffonde queste sciocchezze? 215 00:24:50,404 --> 00:24:53,259 Torte! Con lepre e cipolle. 216 00:24:58,299 --> 00:24:59,299 Torte! 217 00:25:02,320 --> 00:25:03,340 Compriamo le torte! 218 00:25:18,643 --> 00:25:21,555 Postscritti di contadini cancellato alle fabbriche degli Urali. 219 00:25:22,291 --> 00:25:25,091 Ora ognuno è il capo di se stesso, Niente più marcire in un recinto. 220 00:25:26,816 --> 00:25:27,816 Stai mentendo! 221 00:25:28,919 --> 00:25:31,815 Sovrano Peter Fedorovich non fa distinzione tra le persone. 222 00:25:32,704 --> 00:25:35,720 Se sei buono a qualcosa - affronta questa questione. 223 00:25:35,800 --> 00:25:36,826 SÌ. 224 00:25:36,906 --> 00:25:40,011 Guarda, Khlopusha era un detenuto, e ora colonnello! 225 00:25:41,177 --> 00:25:42,177 Oh come... 226 00:25:43,195 --> 00:25:46,170 Ebbene, come sarà sotto Pyotr Lyakseich? 227 00:25:46,801 --> 00:25:49,440 - Qualcuno può ingraziarsi la propria intelligenza? - Esattamente! 228 00:25:49,961 --> 00:25:52,954 Non per niente Pyotr Fedorovich Nipote di Pietro il Grande. 229 00:26:01,762 --> 00:26:05,187 In piedi! Beh, non muoverti! 230 00:26:07,404 --> 00:26:08,404 Dove? 231 00:26:28,913 --> 00:26:31,113 Stavo parlando con Alexey Grigorievich Orlov. 232 00:26:33,361 --> 00:26:38,060 Ha detto in quali circostanze Pyotr Fedorovich è partito per l'aldilà. 233 00:26:39,712 --> 00:26:44,200 Quando Alexey Grigorievich con suo fratello arrivati a Ropsha, hanno preparato... 234 00:26:44,280 --> 00:26:46,275 Ti prego, risparmiami i dettagli. 235 00:26:47,680 --> 00:26:49,516 Spero che tu lo abbia fatto adesso nessun dubbio rimasto? 236 00:26:49,596 --> 00:26:52,995 - Katya, non li ho mai avuti. - E meraviglioso. 237 00:26:53,722 --> 00:26:55,401 Assicurati che gli altri non li abbiano. 238 00:26:55,971 --> 00:26:57,967 Gli appelli al popolo sono già stati preparati. 239 00:26:58,729 --> 00:27:01,153 Saranno letti in tutte le città della provincia. 240 00:27:02,056 --> 00:27:06,200 "Ma non riesco a convincere una persona." - Chi? 241 00:27:08,110 --> 00:27:09,790 Sua Altezza Pavel Petrovich. 242 00:27:22,110 --> 00:27:26,818 -Chi ha costruito il tempio? - Hiram, maestro. 243 00:27:29,497 --> 00:27:33,104 -Chi ha forgiato lo strumento? - Tubal, maestro. 244 00:27:41,722 --> 00:27:44,415 Spero che mi porti buone notizie, Signor Gran Maestro? 245 00:27:45,952 --> 00:27:51,691 Dopo i recenti fallimenti i nostri affari stanno andando nel miglior modo possibile. 246 00:27:53,492 --> 00:27:54,492 Meraviglioso. 247 00:27:56,585 --> 00:27:59,907 Quando diventerò imperatore Non dimenticherò il tuo zelo. 248 00:28:01,065 --> 00:28:05,667 E la confraternita non dimenticherà la tua devozione, Vostra Altezza. 249 00:28:07,169 --> 00:28:14,314 Anche se sarebbe meglio contattarti "Vostra Maestà." 250 00:28:37,836 --> 00:28:40,912 La mamma ha detto che stava partorendo più leggero della luce. 251 00:28:41,712 --> 00:28:43,435 È come bere un bicchiere d'acqua. 252 00:28:44,435 --> 00:28:47,721 Sì, tutte le donne... Tutte le donne farlo molte volte. 253 00:28:48,360 --> 00:28:49,920 Così il Signore Dio comandò. 254 00:28:51,888 --> 00:28:56,111 Non lo so, ma è molto difficile per me respirare. 255 00:28:58,222 --> 00:28:59,435 Non c'è abbastanza aria. 256 00:29:02,811 --> 00:29:04,576 Non posso più aspettare. 257 00:29:05,016 --> 00:29:08,999 Il dottore ha detto che hai un altro mese per camminare, Vostra Altezza. 258 00:29:19,447 --> 00:29:20,447 Fai lo sforzo di uscire. 259 00:29:34,412 --> 00:29:35,412 Cos'hai che non va? 260 00:29:39,973 --> 00:29:40,973 Perché hai delle macchie? 261 00:29:44,013 --> 00:29:46,266 Mi sento molto male, Pavel Petrovich. 262 00:29:47,907 --> 00:29:49,799 Non riesco a dormire affatto. 263 00:29:49,879 --> 00:29:52,179 Sciocchezze! Tutte le donne partoriscono. 264 00:29:53,296 --> 00:29:58,126 Ma non sono “tutte donne”. Sono tua moglie. 265 00:30:00,416 --> 00:30:05,640 Un messaggero si avvicinò al galoppo. Detenuto a San Pietroburgo due persone degli Urali. 266 00:30:06,495 --> 00:30:07,495 Questo… 267 00:30:09,615 --> 00:30:10,615 Pugachev? 268 00:30:12,676 --> 00:30:13,963 Questo non è Pugachev! 269 00:30:14,770 --> 00:30:17,360 Questo è mio padre! È vivo! 270 00:30:20,072 --> 00:30:21,072 È vivo. 271 00:30:31,395 --> 00:30:33,858 Inginocchiatevi davanti all'Imperatrice! 272 00:30:34,509 --> 00:30:36,352 In ginocchio! Ti manderò sullo scaffale! 273 00:30:36,760 --> 00:30:37,760 Possibilmente sullo scaffale. 274 00:30:39,549 --> 00:30:42,717 Ma non conosciamo nessun'altra verità, oltre a quanto già detto. 275 00:30:43,476 --> 00:30:44,959 Non è la nostra imperatrice. 276 00:30:46,354 --> 00:30:48,195 Il nostro imperatore è Pyotr Fedorovich. 277 00:30:50,769 --> 00:30:53,923 Hanno baciato la sua croce, ci ha donato la libertà. 278 00:30:55,136 --> 00:30:56,249 Puoi morire per questo. 279 00:30:56,329 --> 00:30:59,745 Cosa farai, cane?! Qual è la tua volontà? 280 00:30:59,825 --> 00:31:01,968 La volontà di rubare e uccidere? Ti strangolerò! 281 00:31:02,577 --> 00:31:04,720 - Ti strangolo! - Abbastanza! 282 00:31:09,818 --> 00:31:12,742 Obbedisco, Vostra Maestà. 283 00:31:18,235 --> 00:31:19,235 Grigorij Aleksandrovic! 284 00:31:21,223 --> 00:31:22,960 Mi dispiace, Vostra Maestà. 285 00:31:23,040 --> 00:31:26,366 Lasciami andare! Saltalo! 286 00:31:26,446 --> 00:31:29,736 - Cos'è questo rumore? - Fammi passare! 287 00:31:30,397 --> 00:31:31,696 Non potete venire qui, Vostra Altezza! 288 00:31:31,776 --> 00:31:33,456 Posso andare ovunque, idiota! Sono il tuo imperatore! 289 00:31:44,728 --> 00:31:47,942 E' lui? Simile? 290 00:31:50,589 --> 00:31:51,589 Rispondetemi! 291 00:31:54,867 --> 00:31:58,143 - Sono. - Pyotr Fedorovich. 292 00:31:58,598 --> 00:31:59,918 È l'unico con la barba ultimamente. 293 00:32:00,640 --> 00:32:03,442 E così - così com'è, Pyotr Fedorovich. Di persona. 294 00:32:33,680 --> 00:32:35,037 È stato Dio a punirti. 295 00:33:44,412 --> 00:33:47,500 - Cosa c'è che non va in me? - Va tutto bene, Maestà. 296 00:33:47,950 --> 00:33:51,846 Svenimento comune causato dalla stanchezza. 297 00:33:52,585 --> 00:33:55,920 Dovresti camminare e dormire di più. 298 00:33:59,613 --> 00:34:02,417 Grazie. Sei libero. 299 00:34:15,585 --> 00:34:17,685 Ci hai spaventato così tanto, Ekaterina Alekseevna. 300 00:34:21,869 --> 00:34:24,129 Vi ringrazio, signori. Andare avanti. 301 00:34:25,591 --> 00:34:26,591 Grisha, resta. 302 00:34:49,778 --> 00:34:51,760 Dormi un po', Katya. Dormi un po'. 303 00:34:53,982 --> 00:34:55,039 Mi siederò qui accanto a te. 304 00:35:07,737 --> 00:35:10,744 Non sarò abbastanza lungo periodo. 305 00:35:10,824 --> 00:35:14,780 Il tuo compito, Nikita Ivanovic, durante la mia assenza 306 00:35:14,860 --> 00:35:17,995 frenare gli impulsi in ogni modo possibile Signor Potëmkin 307 00:35:18,075 --> 00:35:20,922 e altri servitori altrettanto zelanti la tua imperatrice. 308 00:35:23,991 --> 00:35:26,297 Non ti capisco bene. 309 00:35:29,646 --> 00:35:30,702 Cosa non è chiaro qui? 310 00:35:32,199 --> 00:35:34,934 Al momento, il marchese Pugachev, 311 00:35:35,014 --> 00:35:38,960 noto a tutti come un salvato miracolosamente L'imperatore Pietro Fedorovich, 312 00:35:39,040 --> 00:35:40,883 vince vittoria dopo vittoria. 313 00:35:41,570 --> 00:35:44,694 I soldati di Catherine non sono in grado di farlo resistergli 314 00:35:44,774 --> 00:35:46,910 e molti si avvicinano a lui. 315 00:35:46,990 --> 00:35:50,279 In questa occasione in Europa C'è entusiasmo tra i nostri amici. 316 00:35:52,742 --> 00:35:54,491 Cosa vuoi ancora da me? 317 00:35:55,760 --> 00:36:00,272 Non comando truppe Mi è stato impedito di allevare l'erede, 318 00:36:00,352 --> 00:36:02,652 Imperatrice ormai da qualche tempo non si fida di me. 319 00:36:03,400 --> 00:36:08,676 Abbastanza! Ti lamenti come un cuoco ha rovesciato la zuppa di cipolle sul piede! 320 00:36:09,652 --> 00:36:15,379 Ritorna in te! La confraternita ha bisogno di te servizio di tipo diverso. 321 00:36:16,734 --> 00:36:17,734 E quale? 322 00:36:18,370 --> 00:36:22,371 Penso che tu lo sappia come pigri tessitori francesi 323 00:36:22,451 --> 00:36:25,057 incastrato in un telaio le tue scarpe di legno, 324 00:36:25,137 --> 00:36:26,640 per rallentarlo. 325 00:36:26,720 --> 00:36:28,240 Questo si chiama "sabotaggio". 326 00:36:28,320 --> 00:36:32,782 Questo è esattamente ciò che dovresti fare, Nikita Ivanovic. Sabotaggio! 327 00:36:33,569 --> 00:36:36,411 - Sì, ma... - Nessun “ma”! 328 00:36:37,147 --> 00:36:39,347 E ancora una cosa: non lasciarti andare dalle sue stesse mani come erede. 329 00:36:40,173 --> 00:36:43,617 Può darsi che lo farà presto ne avremo bisogno. 330 00:36:44,152 --> 00:36:48,102 - Per l'incoronazione? - O per la Fortezza di Pietro e Paolo. 331 00:36:52,854 --> 00:36:55,772 Hai detto quello dopo l'allontanamento di Catherine 332 00:36:55,852 --> 00:36:57,662 Il mio allievo diventerà imperatore! 333 00:36:58,638 --> 00:37:02,152 Il tuo allievo dovrà aspettare, 334 00:37:02,910 --> 00:37:08,244 finché il suo trono non sarà vacante resuscitato Pietro III. 335 00:37:09,760 --> 00:37:11,594 Ma penso che lo aspetto sarà di breve durata. 336 00:37:38,760 --> 00:37:42,120 - In ginocchio davanti al sovrano, cani! - In ginocchio! 337 00:37:48,201 --> 00:37:49,572 Dio ti perdona! 338 00:37:50,365 --> 00:37:57,760 E io, tuo signore, Pietro III, imperatore! In piedi. 339 00:38:02,253 --> 00:38:03,253 BENE? 340 00:38:05,218 --> 00:38:09,609 Perché sei andato contro di me? contro il tuo sovrano? 341 00:38:10,517 --> 00:38:11,583 E tu non sei il nostro sovrano. 342 00:38:14,401 --> 00:38:17,985 In Russia abbiamo un'imperatrice sovrana Ekaterina Alekseevna 343 00:38:19,081 --> 00:38:21,409 e lo zarevich Pavel Petrovich. 344 00:38:23,911 --> 00:38:26,713 E tu sei un ladro e un impostore. 345 00:38:33,598 --> 00:38:35,929 Ma! Quanto vali? Mettilo fuori combattimento. 346 00:38:42,828 --> 00:38:45,854 Madre di Dio, ecco il nostro grande dolore. 347 00:38:46,574 --> 00:38:49,730 Ecco la nostra feroce sventura, la nostra comune sventura la nostra terra natale. 348 00:38:50,536 --> 00:38:53,758 Vieni in suo aiuto, Signora del mondo, Madre di Dio, 349 00:38:53,838 --> 00:38:56,130 Sì, abbi pietà, Misericordioso, su di noi peccatori. 350 00:38:57,190 --> 00:39:01,099 Per mille anni hai coperto, la Russia ha preso il sopravvento in tutti i suoi problemi e disgrazie: 351 00:39:01,663 --> 00:39:05,180 non distogliere il tuo volto neppure adesso dal popolo russo e per i nostri peccati, 352 00:39:05,641 --> 00:39:08,645 mettersi tra noi e quello arrabbiato Suo Figlio e Dio, 353 00:39:08,725 --> 00:39:10,249 e, alzando le Sue mani purissime, 354 00:39:10,329 --> 00:39:14,309 ancora e ancora, imploriamo la Sua misericordia, trasforma la tua rabbia in misericordia per amore di quel sangue, 355 00:39:14,389 --> 00:39:17,189 di cui così tanto è stato versato i nostri guerrieri per la verità di Dio. 356 00:39:24,191 --> 00:39:25,191 Sei sveglio? 357 00:39:27,710 --> 00:39:32,249 Quest'uomo che se stesso lo chiama zar Pyotr Fedorovich, 358 00:39:33,659 --> 00:39:38,219 invia manifesti ai vecchi credenti e ai cosacchi, Tartari e Baschiri. 359 00:39:39,974 --> 00:39:42,840 - Promette libertà e concessioni se... - Pyotr Fedorovich? 360 00:39:45,255 --> 00:39:49,139 Quale è già conteggiato? Settimo. 361 00:39:51,068 --> 00:39:56,919 Katya, abbiamo affrontato i polacchi, I turchi furono quasi sconfitti. 362 00:40:00,045 --> 00:40:01,045 E ci occuperemo di questo. 363 00:40:03,880 --> 00:40:04,880 BENE? 364 00:40:07,252 --> 00:40:08,345 Grande affare, rivolta! 365 00:40:10,233 --> 00:40:11,373 Forse scapperanno da soli. 366 00:40:12,878 --> 00:40:14,212 E se non scappassero? 367 00:40:16,443 --> 00:40:18,655 E se mi lasciassero e gli giurassero fedeltà? 368 00:40:23,200 --> 00:40:24,705 E stanno già prestando giuramento, Grisha. 369 00:40:28,292 --> 00:40:31,042 Un sacco di questi rapporti dal Collegio Segreto. 370 00:40:33,685 --> 00:40:34,685 Come può essere? 371 00:40:36,864 --> 00:40:39,675 Dopotutto, lui e quelli quelli accanto a lui sono ladri. 372 00:40:41,476 --> 00:40:43,194 Come è possibile che ciò sia consentito? 373 00:40:43,883 --> 00:40:47,137 Calmati, Katya. Calmati. 374 00:40:48,505 --> 00:40:49,720 Grisha... 375 00:40:52,580 --> 00:40:53,693 Come mai non capisci? 376 00:40:54,928 --> 00:40:57,239 Invece della guerra finire con la Turchia, 377 00:40:57,319 --> 00:41:01,837 Devo spostare gli scaffali per superare tutto questo incubo. 378 00:41:04,237 --> 00:41:05,237 Niente. 379 00:41:07,941 --> 00:41:08,941 Niente. 380 00:41:12,479 --> 00:41:17,501 Con l'aiuto di Dio raggiungeremo la vetta su questa marmaglia e ingenuità. 381 00:41:19,067 --> 00:41:20,806 E impiccheremo il loro principale istigatore. 382 00:41:31,350 --> 00:41:34,841 Questa prospettiva della forca mi spaventa ancora più grande della rivolta stessa. 383 00:41:38,945 --> 00:41:42,468 L'Europa penserà che siamo tornati durante il tempo di Ivan Vasilyevich. 384 00:41:50,320 --> 00:41:51,370 Zitto, zitto, zitto. 385 00:41:51,450 --> 00:41:56,945 Adesso, adesso, silenzio, silenzio. Tutto, tutto, tutto. 386 00:42:24,292 --> 00:42:26,678 L'emorragia non si fermerà Sono già le due! 387 00:42:27,144 --> 00:42:28,678 - Avresti dovuto mangiare l'aglio! - SÌ. 388 00:42:37,667 --> 00:42:38,820 Le contrazioni si fermarono. 389 00:42:42,239 --> 00:42:45,460 - Dio! - Non riesco a sentire il cuore del bambino. 390 00:42:47,542 --> 00:42:49,385 Signore aiutami! 391 00:42:54,560 --> 00:42:59,640 - Forse dovremmo mandare a chiamare il prete? - Invialo. 392 00:43:03,006 --> 00:43:04,006 Mamma! 393 00:43:06,156 --> 00:43:10,069 Mamma... aiutami. 394 00:43:12,553 --> 00:43:14,190 Soffro molto. 395 00:43:25,461 --> 00:43:27,760 Bevi qualcosa. Bevi, bevi. 396 00:43:29,861 --> 00:43:30,875 Il vino rallegra il sangue. 397 00:43:32,122 --> 00:43:33,340 Mio padre lo diceva sempre. 398 00:43:34,673 --> 00:43:36,113 Molto presto prenderà Orenburg... 399 00:43:38,100 --> 00:43:41,814 e si trasferirà a nord, a San Pietroburgo! 400 00:44:06,107 --> 00:44:11,202 Che Dio riposi la tua anima la tua schiava appena morta Natalya. 401 00:44:11,784 --> 00:44:13,584 - Perdonala per tutti i suoi peccati. - Oh, guai, guai... 402 00:44:14,049 --> 00:44:15,476 Così giovane. 403 00:44:16,311 --> 00:44:17,815 Concedetele il Regno dei Cieli. 404 00:44:20,397 --> 00:44:24,596 L'imperatrice deve essere informata e Sua Maestà Imperiale. 405 00:44:27,418 --> 00:44:28,418 Pavel Petrovich! 406 00:44:28,499 --> 00:44:29,523 - E' proibito! - Fammi passare! 407 00:44:29,604 --> 00:44:31,760 Sì, perdilo! Vostra Altezza! 408 00:44:35,042 --> 00:44:37,172 - Guaio! - Che è successo? 409 00:44:38,313 --> 00:44:43,560 tua moglie, Natalia Alekseevna è morta. 410 00:44:45,601 --> 00:44:48,165 - E il bambino? - Mi dispiace, Altezza. 411 00:44:50,120 --> 00:44:52,789 Il medico ha detto che il bambino è morto ancora nel grembo materno. 412 00:44:53,699 --> 00:44:57,981 Al servo di Dio defunto. 413 00:45:23,200 --> 00:45:25,082 Ti ordino, togli le mani! 414 00:45:26,644 --> 00:45:28,145 Vi ordino, mani... 415 00:45:33,120 --> 00:45:34,440 Giù le mani! 416 00:45:45,426 --> 00:45:47,090 Vostra Maestà, l'ho portato, ma... 417 00:45:49,769 --> 00:45:51,866 Non sono mai riusciti a smaltire completamente la sbornia. 418 00:46:37,439 --> 00:46:40,840 Dov'è lei? Dov'è la mia damigella d'onore?! 419 00:46:54,944 --> 00:46:56,702 Signore, perché ho bisogno di tutto questo? 420 00:47:17,111 --> 00:47:18,111 Chi ha costruito il tempio? 421 00:47:18,808 --> 00:47:20,968 Signor Mason, perché tace? 422 00:47:21,173 --> 00:47:24,516 Sii così gentile da leggere e accettare misure necessarie contro di me. 423 00:47:24,596 --> 00:47:26,014 Non posso più convivere con questo. 424 00:47:26,094 --> 00:47:28,685 Non è la mia imperatrice. E tu non sei niente. 425 00:47:29,661 --> 00:47:32,394 Non osare parlare così dell'Imperatrice! 426 00:47:32,474 --> 00:47:33,761 Ti capisco. 427 00:47:33,841 --> 00:47:37,125 Pavel Petrovich è sopravvissuto tragedia, non ha tempo per te. 428 00:47:37,690 --> 00:47:38,946 Non è tutto, Maestà. 429 00:47:40,018 --> 00:47:41,347 Ha ucciso la mia gente! 430 00:47:41,427 --> 00:47:43,200 Giuro sulla mia sciabola, lo ucciderò! 431 00:47:43,280 --> 00:47:45,903 Questo se te lo permetto. 432 00:47:45,983 --> 00:47:48,360 Ho appena parlato con tuo padre. 433 00:47:48,440 --> 00:47:52,149 Sai di cosa sta parlando sempre con te? Il tuo ritratto. 434 00:47:52,229 --> 00:47:53,445 Questo è Stolichi, Katya. 435 00:47:53,525 --> 00:47:56,175 Il defunto Alexander era un vero nobile ed era un ufficiale. 436 00:47:56,804 --> 00:47:58,441 E ha cresciuto sua figlia allo stesso modo. 437 00:47:58,521 --> 00:48:00,842 Annunciare ricompense per i capi dei ribelli. 438 00:48:01,715 --> 00:48:03,661 E Dio ci aiuti. 439 00:48:03,741 --> 00:48:05,754 Non sono venuto qui per ritirarsi. 440 00:48:05,834 --> 00:48:08,750 Mi sono stati conferiti i più ampi poteri, per sedare questa ribellione. 441 00:48:09,555 --> 00:48:14,675 Per vincere abbiamo bisogno decapitare l'esercito nemico. 442 00:48:15,343 --> 00:48:18,420 Come potrebbe succedere? cosa nello stato russo 443 00:48:18,500 --> 00:48:20,850 non c'era nessuna forza capace resistere alla ribellione?