1
00:00:09,356 --> 00:00:14,356
Fourni par explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:05,838 --> 00:01:08,846
Il est là.

3
00:01:40,109 --> 00:01:41,965
Pas si vite.

4
00:01:41,997 --> 00:01:43,374
Hé, palpe-le.

5
00:01:52,078 --> 00:01:52,878
Il est clair.

6
00:01:59,181 --> 00:02:01,037
Je suppose que c'est pour moi.

7
00:02:34,222 --> 00:02:36,717
Si tu en veux encore,
tu sais qui voir.

8
00:03:04,878 --> 00:03:06,317
Il court, vérifiez l'argent !

9
00:04:05,837 --> 00:04:06,958
Le
Le Royaume-Uni est maintenant

10
00:04:06,990 --> 00:04:09,198
dans un pays national
état d'urgence.

11
00:04:09,230 --> 00:04:11,086
Comme le pays l’expérimente
les pires crimes en hausse

12
00:04:11,118 --> 00:04:13,134
depuis les émeutes de 2011.

13
00:04:13,166 --> 00:04:16,046
Des images choquantes encore une fois,
comme la violence dans les rues

14
00:04:16,078 --> 00:04:18,542
de la Grande-Bretagne s'intensifie
comme pillage, incendie criminel

15
00:04:18,574 --> 00:04:21,422
et les émeutes se poursuivent pendant
le troisième mois consécutif.

16
00:04:21,454 --> 00:04:23,053
Au diable le gouvernement.

17
00:04:23,085 --> 00:04:24,238
J'emmerde toute la police.

18
00:04:24,270 --> 00:04:25,550
Parce que nous n'avons rien pour toi

19
00:04:25,582 --> 00:04:27,182
mais des pieds de biche et des jauges.

20
00:04:27,214 --> 00:04:28,974
Les putains de rues nous appartiennent désormais.

21
00:04:29,006 --> 00:04:30,126
Le premier
le ministre a démissionné

22
00:04:30,158 --> 00:04:32,846
du bureau après un autre
tentative d'assassinat ratée.

23
00:04:32,878 --> 00:04:34,062
Les dernières violences

24
00:04:34,094 --> 00:04:35,790
a éclaté dans les rues
de Manchester aujourd'hui.

25
00:04:35,822 --> 00:04:38,030
Lorsque la police a rencontré
des missiles et des cocktails Molotov...

26
00:04:38,062 --> 00:04:39,118
j'ai besoin
la police, s'il vous plaît

27
00:04:39,150 --> 00:04:40,622
ils essaient d'entrer.

28
00:04:40,654 --> 00:04:42,606
Ils arrivent,
ils ont une arme !

29
00:04:45,550 --> 00:04:47,310
Nous gérons le
putains de routes maintenant, ouais ?

30
00:04:47,342 --> 00:04:48,973
Quelqu'un vient sur le
coin tu vas voir

31
00:04:49,005 --> 00:04:51,118
trente de mes G en tout
avec des tireurs ouais ?

32
00:04:51,150 --> 00:04:52,876
Les fédéraux feraient mieux de ne pas le faire
viens au bloc,

33
00:04:52,909 --> 00:04:54,926
nous allons aller brûler le
putain de rue principale en ce moment.

34
00:04:54,958 --> 00:04:56,270
Rapports
suggèrent qu'au cours des derniers mois

35
00:04:56,302 --> 00:04:57,613
les gangs les plus innovants

36
00:04:57,645 --> 00:04:59,790
ont même commencé
détournement d'antennes relais téléphoniques

37
00:04:59,822 --> 00:05:02,381
et pirater directement
dans leurs réseaux.

38
00:05:02,413 --> 00:05:04,078
Tant qu'il y a un
satellite correspondant

39
00:05:04,110 --> 00:05:05,486
là-haut dans le ciel.

40
00:05:05,518 --> 00:05:06,862
Plus
et plus démoralisé

41
00:05:06,894 --> 00:05:09,196
Les troupes britanniques sont maintenant
désertant de jour en jour.

42
00:05:09,229 --> 00:05:11,182
Ayant abandonné
le gouvernement et la guerre

43
00:05:11,214 --> 00:05:13,134
ils n'y croient plus.

44
00:05:13,166 --> 00:05:14,190
Un autre envoi

45
00:05:14,222 --> 00:05:15,885
de qualité militaire
des armes ont été volées

46
00:05:15,916 --> 00:05:17,998
d'un entrepôt gouvernemental
installation dans le Kent aujourd'hui.

47
00:05:18,030 --> 00:05:19,693
La bande armée et masquée s'est enfuie

48
00:05:19,725 --> 00:05:21,166
avec diverses armes à feu
et des explosifs.

49
00:05:21,198 --> 00:05:23,182
Le
évacuation obligatoire

50
00:05:23,214 --> 00:05:24,590
de la Grande-Bretagne continentale commencera...

51
00:05:24,622 --> 00:05:26,894
Avec le reste
zones peuplées

52
00:05:26,926 --> 00:05:29,356
être divisé en
sous-secteurs individuels.

53
00:05:29,390 --> 00:05:31,758
Alors la société
je viens de m'effondrer

54
00:05:31,790 --> 00:05:33,453
sous nos propres yeux.

55
00:05:33,486 --> 00:05:35,342
Le monde a putain de changé.

56
00:05:35,373 --> 00:05:36,973
C'est dangereux, ce n'est pas sûr.

57
00:05:37,005 --> 00:05:38,990
Tu ne sais pas ce que c'est
se passe de nos jours.

58
00:05:39,022 --> 00:05:40,494
Tout le monde est perdu et...

59
00:05:42,510 --> 00:05:45,134
Nous sommes en 2035.

60
00:05:45,166 --> 00:05:49,453
En raison d'une hausse incontrôlable
dans la criminalité et les conflits civils,

61
00:05:49,485 --> 00:05:51,630
l'île autrefois connue
comme le Royaume-Uni

62
00:05:51,662 --> 00:05:54,702
est maintenant presque
complètement évacué.

63
00:05:54,734 --> 00:05:56,366
Le peu de société qui reste

64
00:05:56,398 --> 00:06:00,110
s'est depuis rapidement effondré
dans un désert apocalyptique.

65
00:06:00,142 --> 00:06:03,342
Même si les banques ne
existent, l'argent est toujours considéré

66
00:06:03,374 --> 00:06:05,294
comme la forme de monnaie la plus élevée.

67
00:06:05,326 --> 00:06:07,022
Et le sang coule chaque jour

68
00:06:07,053 --> 00:06:09,229
sur la vente de
nourriture et stupéfiants.

69
00:06:09,262 --> 00:06:11,022
Sans police
force ou gouvernement

70
00:06:11,054 --> 00:06:13,421
il reste à contrôler c'est
population restante,

71
00:06:13,453 --> 00:06:15,662
La Grande-Bretagne est désormais devenue
un no man's land.

72
00:06:15,693 --> 00:06:18,542
Gouverné uniquement par les brutaux
gangs et syndicats du crime

73
00:06:18,573 --> 00:06:20,782
qui ose
habiter les rues.

74
00:06:26,414 --> 00:06:28,429
Où est-ce, putain ?

75
00:06:28,462 --> 00:06:30,286
Où est-il?

76
00:06:40,014 --> 00:06:42,317
Conneries, tu en as combien ?

77
00:06:42,350 --> 00:06:44,782
Quatre putains de barils ?

78
00:06:44,814 --> 00:06:46,157
Putain, meurs !

79
00:06:51,950 --> 00:06:54,349
Alors, où est-il, bordel ?

80
00:06:54,382 --> 00:06:56,206
Vous l'avez déjà été !
Il n'en reste plus !

81
00:06:56,238 --> 00:06:57,198
Connerie!

82
00:06:57,229 --> 00:06:58,318
Tu es stupide !

83
00:06:58,350 --> 00:07:00,942
Même manipuler ce genre de choses sans
les équipements de protection sont mortels.

84
00:07:05,646 --> 00:07:06,573
Espèce de connard idiot !

85
00:07:06,606 --> 00:07:07,630
Il m'a traité de stupide, putain !

86
00:07:07,662 --> 00:07:08,749
Tu es putain de stupide !

87
00:07:08,782 --> 00:07:11,342
- Va te faire foutre.
- Putain, allez.

88
00:07:12,685 --> 00:07:14,253
Emballez-le, vous tous.

89
00:07:14,286 --> 00:07:16,173
je viens d'y aller
le téléphone à Icepick.

90
00:07:16,206 --> 00:07:18,126
Il a quatre putains de barils.

91
00:07:18,158 --> 00:07:21,134
Il y a de la merde ici, allez !

92
00:07:32,749 --> 00:07:35,566
Niveaux de rayonnement, normaux.

93
00:07:35,598 --> 00:07:38,605
Niveaux d'oxygène, 35 tromatons.

94
00:07:45,325 --> 00:07:46,541
Hé!

95
00:08:24,654 --> 00:08:27,086
S'il te plaît, dis-moi toi
je n'ai pas tout foutu en l'air.

96
00:08:27,117 --> 00:08:29,102
Eh bien, dis-le de cette façon,

97
00:08:29,133 --> 00:08:31,405
dès mon arrivée,
ils ont commencé à m'attaquer.

98
00:08:39,534 --> 00:08:41,550
Putain tu dis, Phista ?

99
00:08:41,582 --> 00:08:43,181
Alors qu'as-tu fait ?

100
00:08:43,214 --> 00:08:44,237
Ce que vous pensez?

101
00:08:47,629 --> 00:08:48,493
Je ne savais pas que tu pouvais
changer de personnalité

102
00:08:48,526 --> 00:08:50,350
dans ton putain de sommeil.

103
00:08:50,382 --> 00:08:53,198
Je pensais que si je t'envoyais, je le ferais
n'ayez rien à craindre.

104
00:08:53,230 --> 00:08:54,382
Mais j’ai bien fait, n’est-ce pas ?

105
00:08:54,414 --> 00:08:55,438
Je viens de tous les tuer.

106
00:08:55,469 --> 00:08:56,814
Et maintenant, je n'ai plus de balles.

107
00:08:56,846 --> 00:08:58,893
Alors où es-tu maintenant ?

108
00:08:58,926 --> 00:09:01,454
Pas trop loin de la base.

109
00:09:01,486 --> 00:09:02,541
Avez-vous des nouvelles de Magnum ?

110
00:09:02,574 --> 00:09:03,693
Ouais, il est ici avec moi.

111
00:09:03,726 --> 00:09:04,974
Reste là,

112
00:09:05,005 --> 00:09:06,286
nous viendrons nous rencontrer
vous au Centre 14.

113
00:09:09,422 --> 00:09:11,150
Entrez sur mon territoire, voulez-vous ?

114
00:09:11,181 --> 00:09:13,486
Tuez mes frères !

115
00:09:13,518 --> 00:09:15,598
C'était quoi ce coup ?
Qui crie ?

116
00:09:15,629 --> 00:09:16,941
C'est un cheval de Troie !

117
00:09:16,974 --> 00:09:18,861
Je pensais que tu le ferais
Putain, ils leur ont tous tiré dessus.

118
00:09:18,894 --> 00:09:20,365
Je les ai tous abattus.

119
00:09:20,398 --> 00:09:21,325
Tous les trois.

120
00:09:21,358 --> 00:09:22,349
Oh, putain.

121
00:09:22,382 --> 00:09:24,461
Il y a quatre chevaux de Troie,
Phista, ils sont quatre.

122
00:09:24,494 --> 00:09:25,870
Descendez ici maintenant,
il est vraiment énervé.

123
00:09:25,902 --> 00:09:26,893
Hé!

124
00:09:26,926 --> 00:09:28,557
Mettez-vous à couvert et courez vers nous !

125
00:09:28,590 --> 00:09:30,510
Que se passe-t-il, mec ?

126
00:09:30,542 --> 00:09:31,374
Phista se fait tirer dessus !

127
00:09:31,406 --> 00:09:32,430
Allez.

128
00:09:50,574 --> 00:09:52,622
Phista, où es-tu ? Hein ?

129
00:09:58,669 --> 00:10:00,270
Sortez alors !

130
00:10:11,757 --> 00:10:12,717
Où es-tu?

131
00:10:12,750 --> 00:10:14,029
Sors, ​​putain de lâche.

132
00:10:28,941 --> 00:10:30,222
Bon sang, dépêche-toi, Wire !

133
00:10:32,142 --> 00:10:32,910
Oh merde.

134
00:10:43,597 --> 00:10:45,230
Ne t'inquiète pas, Phista.

135
00:10:45,261 --> 00:10:47,021
Vous pouvez sortir maintenant.

136
00:10:47,054 --> 00:10:48,270
Tout va bien.

137
00:10:59,694 --> 00:11:00,717
Fil.

138
00:11:00,750 --> 00:11:01,806
Comment vas-tu, mon pote ?

139
00:11:02,797 --> 00:11:03,949
je ferais beaucoup mieux

140
00:11:03,982 --> 00:11:05,581
si ce n'était pas le cas
pointé vers ma tête.

141
00:11:05,613 --> 00:11:07,758
Je pensais que tu étais bon
à esquiver les balles.

142
00:11:07,789 --> 00:11:09,517
Cela dépend de qui tire.

143
00:11:10,477 --> 00:11:13,166
C'est le problème quand tu es
exterminer les termites

144
00:11:13,197 --> 00:11:15,533
Tu dois t'assurer
vous obtenez le dernier.

145
00:11:15,565 --> 00:11:17,389
Tu tues toujours
des termites, Triggy ?

146
00:11:18,286 --> 00:11:20,013
Seulement ceux que je n'aime pas.

147
00:11:20,046 --> 00:11:22,957
Dans un monde où l'écume
comme ça, c'est sorti, non ?

148
00:11:22,990 --> 00:11:24,621
La société a besoin de gens comme nous.

149
00:11:25,581 --> 00:11:28,430
C'est dommage, ton ami Yayo,

150
00:11:28,461 --> 00:11:30,670
il n'a pas la tête foutue
comme le reste d'entre vous.

151
00:11:30,702 --> 00:11:32,493
Je suppose qu'il est toujours porté disparu.

152
00:11:32,526 --> 00:11:33,678
Cela fait maintenant cinq jours.

153
00:11:34,606 --> 00:11:36,301
Nous n'avons rien entendu.

154
00:11:36,333 --> 00:11:37,582
Je vais le surveiller.

155
00:11:37,613 --> 00:11:39,086
Vous avez mon numéro.

156
00:11:40,398 --> 00:11:41,901
Appelez-nous.

157
00:11:41,934 --> 00:11:43,661
C'est un idiot, mais
c'est un bon garçon.

158
00:11:44,846 --> 00:11:46,861
Je suis sûr qu'il va bien.

159
00:11:46,893 --> 00:11:47,790
Tu connais Yayo.

160
00:11:49,550 --> 00:11:51,437
Ouais, je connais Yayo.

161
00:11:52,590 --> 00:11:53,933
Trop bien, putain.

162
00:13:09,197 --> 00:13:11,629
Allez les garçons, sortez de cette merde.

163
00:13:47,853 --> 00:13:48,813
Jour 36.

164
00:13:50,733 --> 00:13:52,974
Niveaux de riconium à 35%.

165
00:13:54,254 --> 00:13:55,501
Le sujet est stable.

166
00:13:56,526 --> 00:13:59,981
Je suis inquiet, sans un fort
remplacement du Riconium.

167
00:14:01,326 --> 00:14:02,446
Je vais la perdre.

168
00:14:15,501 --> 00:14:16,943
Nous sommes dehors.

169
00:14:16,974 --> 00:14:18,701
J'ai besoin de ce Riconium de toute urgence.

170
00:14:18,733 --> 00:14:20,430
J'en suis presque là.

171
00:14:20,461 --> 00:14:21,678
Tu veux te bouger le cul

172
00:14:21,710 --> 00:14:24,014
et ouvre cette putain de porte
et nous l'apporterons.

173
00:14:24,045 --> 00:14:26,061
Avez-vous obtenu le
montant que j'ai demandé ?

174
00:14:26,094 --> 00:14:27,373
Ne vous inquiétez pas pour ça.

175
00:14:27,406 --> 00:14:28,909
Assurez-vous simplement d'avoir
J'ai eu mon putain d'argent.

176
00:14:30,925 --> 00:14:32,941
J'ai ton argent.

177
00:14:32,973 --> 00:14:34,223
J'ai ton argent, mon pote.

178
00:14:36,494 --> 00:14:37,103
Branleur.

179
00:14:38,670 --> 00:14:39,501
Allez, les gars !

180
00:14:45,870 --> 00:14:47,981
Tu laisses tomber ce truc
encore une fois et je te laisse tomber.

181
00:14:48,014 --> 00:14:49,869
Ramassez-le, nobhead!

182
00:14:58,990 --> 00:15:00,589
Nous rapportons actuellement
vivre de l'extérieur

183
00:15:00,621 --> 00:15:03,501
la recherche Mosborough EBVI
installation dans le secteur 14.

184
00:15:03,534 --> 00:15:04,750
Où il y a quelques heures à peine

185
00:15:04,781 --> 00:15:05,966
leur approvisionnement complet en Reconium

186
00:15:05,998 --> 00:15:07,854
a été volé par les Démembreurs.

187
00:15:07,886 --> 00:15:09,678
Dans une chaîne continue
de raids similaires,

188
00:15:09,710 --> 00:15:11,310
des centaines ont
déjà été tué.

189
00:15:11,341 --> 00:15:13,101
Notre correspondant,
Lisa Romero a essayé

190
00:15:13,134 --> 00:15:14,606
parler à l'agent
Lance Kaufman

191
00:15:14,638 --> 00:15:15,534
plus tôt ce matin

192
00:15:15,566 --> 00:15:17,261
mais l'interview a été coupée.

193
00:15:17,294 --> 00:15:18,734
Et autant que nous le sachions...

194
00:15:23,597 --> 00:15:24,589
Qu'est-ce que tu fais, mec ?

195
00:15:24,621 --> 00:15:26,861
C'est une merde importante.

196
00:16:22,830 --> 00:16:24,013
Je vous manque?

197
00:16:25,293 --> 00:16:27,021
J'ai essayé d'expliquer,
c'était un accident.

198
00:16:27,054 --> 00:16:28,302
C'était le cas, tu sais ?

199
00:16:28,334 --> 00:16:30,990
Tuer quelques-uns des siens
des putains de branleurs écossais ?

200
00:16:32,910 --> 00:16:35,821
C'est comme ça que tu joues au jeu
en ce qui me concerne.

201
00:16:35,853 --> 00:16:37,998
Patron, nous avons trouvé ça.

202
00:16:48,205 --> 00:16:50,029
Où as-tu trouvé ça ?

203
00:16:50,061 --> 00:16:52,014
De Mosborough, hors des laboratoires.

204
00:16:55,053 --> 00:16:58,190
Eh bien, tu n'es pas bon
les petits garçons, hein ?

205
00:16:58,222 --> 00:17:00,525
Eh bien, tu ne vas pas
donne-nous de l'argent ou quoi ?

206
00:17:00,557 --> 00:17:01,421
Je vais te donner la putain de monnaie

207
00:17:01,453 --> 00:17:02,733
hors de ça, petite merde.

208
00:17:07,854 --> 00:17:08,846
Des petits salauds.

209
00:17:10,766 --> 00:17:12,686
Qu'est-ce que c'est, patron ?

210
00:17:12,718 --> 00:17:13,550
Putain, je le sais.

211
00:17:14,925 --> 00:17:16,077
Collez-le avec le
reste de la merde.

212
00:17:18,957 --> 00:17:21,198
je ne comprends pas comment
cela aurait pu arriver.

213
00:17:21,230 --> 00:17:22,893
Cette pièce était scellée.

214
00:17:22,926 --> 00:17:24,813
Comment sont-ils entrés ?

215
00:17:24,846 --> 00:17:26,574
Les équipes de sécurité ont déclaré qu'elles
est entré par la clôture

216
00:17:26,605 --> 00:17:28,686
et les deux qui ont pris
étaient assez petits.

217
00:17:28,718 --> 00:17:29,902
Peut-être des enfants.

218
00:17:29,934 --> 00:17:31,309
Eh bien, comment
ils savent ce que c'était ?

219
00:17:31,341 --> 00:17:32,814
Comment quelqu'un pourrait-il
tu sais ce que c'était ?

220
00:17:32,846 --> 00:17:35,181
Rien de tout cela n’a de sens.

221
00:17:35,214 --> 00:17:37,197
Eh bien, peut-être que ça aidera.

222
00:17:37,229 --> 00:17:40,077
Le dispositif de localisation installé sur
la cartouche est toujours sous tension.

223
00:17:40,109 --> 00:17:40,941
Si cela continue de clignoter,

224
00:17:40,974 --> 00:17:43,342
nous savons que personne n'est
j'ai essayé de l'ouvrir.

225
00:17:43,374 --> 00:17:45,006
Ce n'est pas suffisant.

226
00:17:56,205 --> 00:17:58,606
C'est vrai, j'ai besoin de vous tous
pour m'écouter, s'il vous plaît.

227
00:18:01,582 --> 00:18:04,462
Attacliff Labs était également
cambriolé juste devant nous.

228
00:18:04,494 --> 00:18:06,350
Maintenant en ce moment,
nous ne savons pas pourquoi

229
00:18:06,382 --> 00:18:07,821
ces cambriolages se produisent

230
00:18:07,854 --> 00:18:09,038
ou ce qu'ils envisagent de faire

231
00:18:09,071 --> 00:18:10,158
avec le Riconium
ils ont volé.

232
00:18:11,310 --> 00:18:13,998
Mais tout ça
n'est désormais plus pertinent.

233
00:18:14,030 --> 00:18:15,822
Je ne veux pas que quiconque panique,

234
00:18:15,854 --> 00:18:17,902
mais après avoir mené une
balayage minutieux du bâtiment,

235
00:18:17,934 --> 00:18:22,189
nous savons qu'ils ont
réussi à voler l'unité 11.

236
00:18:43,341 --> 00:18:44,173
Où est-il ?

237
00:18:51,885 --> 00:18:52,845
Alors c'est ça, ouais ?

238
00:18:52,877 --> 00:18:53,518
Tu es de retour ?

239
00:18:53,550 --> 00:18:54,893
Je ne suis même pas parti.

240
00:18:54,925 --> 00:18:56,078
Vous n'êtes pas parti ?

241
00:18:56,110 --> 00:18:57,773
Tu es parti depuis
cinq putains de jours, Yayo.

242
00:18:59,182 --> 00:18:59,982
Qu'est ce que c'est?

243
00:19:05,550 --> 00:19:08,141
Yo! Qu'est-ce que c'est que ça
tu fais de ma merde ?

244
00:19:08,173 --> 00:19:08,814
Hé!

245
00:19:12,205 --> 00:19:13,454
Qu'est-ce que tu fais, mec ?

246
00:19:13,486 --> 00:19:15,150
Je te l'ai dit mille fois,

247
00:19:15,182 --> 00:19:16,941
n'apporte jamais
drogues dans l'arrondissement.

248
00:19:19,086 --> 00:19:19,950
Putain, laisse tomber.

249
00:19:20,974 --> 00:19:21,966
C'est quoi ce bordel ?

250
00:19:21,998 --> 00:19:23,086
Savez-vous qui c'est
à qui appartenait le Coca ?

251
00:19:23,118 --> 00:19:23,982
Tu penses que j'en ai rien à foutre ?

252
00:19:24,014 --> 00:19:24,846
Eh bien, tu devrais.

253
00:19:24,878 --> 00:19:25,774
Eh bien, non.

254
00:19:25,806 --> 00:19:27,373
Tu en es sûr, Wire ?

255
00:19:27,405 --> 00:19:29,646
OMS? Le garçon Barney
sorciers, essayez-moi !

256
00:19:29,678 --> 00:19:30,926
Un peu plus au sud.

257
00:19:32,269 --> 00:19:34,157
Même toi, tu ne l'es pas
c'est vraiment stupide.

258
00:19:34,189 --> 00:19:36,366
Tu penses vraiment que je le ferais
mentir à ce sujet ?

259
00:19:37,390 --> 00:19:38,574
Tu essaies de me dire

260
00:19:38,606 --> 00:19:40,078
tu as ramené ça de
Le cartel de Midland ?

261
00:19:40,110 --> 00:19:42,733
je ne t'avais pas prévu
putain, c'était moi qui brûlais !

262
00:19:43,374 --> 00:19:45,038
Espèce de connard idiot !

263
00:19:45,070 --> 00:19:46,926
Lâchez-moi !

264
00:19:56,301 --> 00:19:57,293
Il a commencé !

265
00:19:57,326 --> 00:19:58,221
Veux-tu savoir
qu'est-ce qu'il a fait ?

266
00:19:58,253 --> 00:20:00,430
Sortez-le de ma putain de gueule !

267
00:20:05,134 --> 00:20:07,342
Cela va au-delà
une putain de blague, ça.

268
00:20:07,374 --> 00:20:09,006
Pourquoi est-ce que cela prend autant de temps ?

269
00:20:09,038 --> 00:20:10,190
Où est ce salaud ?

270
00:20:11,726 --> 00:20:12,942
Eh bien, pourquoi ne demandes-tu pas
qu'il s'occupe de notre argent.

271
00:20:12,974 --> 00:20:14,638
Je ne travaille pas pour rien.

272
00:20:18,862 --> 00:20:21,133
Mais il a raison.

273
00:20:21,165 --> 00:20:22,702
Je m'en fous
à propos de sa femme infirme.

274
00:20:22,734 --> 00:20:25,997
S'il ne se présente pas bientôt,
Je vais brûler ce salaud !

275
00:21:27,630 --> 00:21:30,221
Combien de temps ça va
Continuer, David ?

276
00:21:32,205 --> 00:21:35,021
Ce que vous faites est mal.

277
00:21:35,053 --> 00:21:36,174
Combien de personnes ?

278
00:21:37,198 --> 00:21:40,110
Prendre l'argent des autres.

279
00:21:40,142 --> 00:21:43,118
Écoute, le labo,
c'est presque fini.

280
00:21:44,653 --> 00:21:46,605
J'ai commencé à bouger
l'équipement est déjà là.

281
00:21:47,886 --> 00:21:50,702
Le cryo-amplificateur,
c'est opérationnel.

282
00:21:50,733 --> 00:21:54,316
J'ai juste besoin d'un peu plus
du temps et un peu plus d'argent.

283
00:21:54,350 --> 00:21:55,374
Regardez-moi.

284
00:21:56,782 --> 00:21:57,550
Je suis en train de mourir.

285
00:21:59,630 --> 00:22:02,062
Ne dis pas des choses comme ça.

286
00:22:02,094 --> 00:22:03,150
Tout ira bien.

287
00:22:22,413 --> 00:22:24,302
C'est
à propos de cette période sanglante.

288
00:22:24,333 --> 00:22:25,518
Tu es toujours là ?

289
00:22:25,549 --> 00:22:27,182
Bien sûr, je suis
toujours là, connard.

290
00:22:27,213 --> 00:22:29,198
Putain, où es-tu ?

291
00:22:29,230 --> 00:22:31,214
Je te retrouverai dehors.

292
00:22:36,974 --> 00:22:37,870
Regardez, il y a
évidemment, je viens juste d'être

293
00:22:37,902 --> 00:22:39,566
un gros malentendu.

294
00:22:39,597 --> 00:22:41,517
Nous ne baiserions jamais avec
les cartels, vous le savez.

295
00:22:41,550 --> 00:22:42,925
Eh bien, je ne le sais pas, n'est-ce pas ?

296
00:22:42,958 --> 00:22:44,430
Surtout quand j'ai
j'ai un de tes garçons

297
00:22:44,462 --> 00:22:45,646
venir ici et m'agresser

298
00:22:45,678 --> 00:22:48,398
sur 10 000 $
valeur de mon équipement.

299
00:22:48,430 --> 00:22:50,414
Tu as trois jours
avant de te trouver

300
00:22:50,446 --> 00:22:52,462
et te changer pour une putain de vie.

301
00:23:03,150 --> 00:23:04,366
Whoa, whoa, whoa.

302
00:23:05,294 --> 00:23:06,189
Un de vos amis ?

303
00:23:08,397 --> 00:23:11,598
A peine je l'ai rencontré
patrouille ce matin.

304
00:23:11,629 --> 00:23:14,414
Je m'appelle Jarrod Simmons.
J'ai besoin de votre aide.

305
00:23:14,446 --> 00:23:16,014
J'ai bien compris.

306
00:23:16,046 --> 00:23:17,806
Non, tout va bien, Wire mec.

307
00:23:17,837 --> 00:23:19,342
C'est juste un peu bête, c'est tout.

308
00:23:21,229 --> 00:23:22,318
Eh bien, quand je suis
recevoir des appels téléphoniques

309
00:23:22,350 --> 00:23:23,853
de gangsters certifiés

310
00:23:23,886 --> 00:23:25,420
disant qu'ils vont
fais-moi sauter la tête.

311
00:23:25,454 --> 00:23:27,118
Des gens stupides
se faufilant derrière moi

312
00:23:27,150 --> 00:23:29,294
est quelque chose qui
Je n'en ai tout simplement pas besoin.

313
00:23:29,326 --> 00:23:32,366
Je suis désolé, mais c'est important.

314
00:23:32,397 --> 00:23:34,157
Quoi qu'il en soit,
nous ne sommes pas intéressés.

315
00:23:34,190 --> 00:23:35,150
Nous en avons assez
merde à régler.

316
00:23:35,182 --> 00:23:36,398
Vous devrez demander à quelqu'un d'autre.

317
00:23:36,430 --> 00:23:37,293
Comme qui ?

318
00:23:37,326 --> 00:23:38,638
Putain, je ne sais pas.

319
00:23:38,670 --> 00:23:40,046
Et au cas où tu ne l'aurais pas remarqué,

320
00:23:40,077 --> 00:23:41,294
nous ne t'aimons pas
terrain autour du secteur 14.

321
00:23:41,326 --> 00:23:42,957
Alors arrête de me déranger
avec tes conneries

322
00:23:42,990 --> 00:23:44,206
et putain, fais-en un.

323
00:23:45,166 --> 00:23:46,285
Écoutez, c'était eux.

324
00:23:46,318 --> 00:23:48,174
Maintenant, ils vont nous en donner trois
jours pour récupérer cet argent

325
00:23:48,205 --> 00:23:50,446
ou ils vont commencer
envoyer des voitures au secteur 14.

326
00:23:50,477 --> 00:23:51,085
Qu'allons-nous faire alors ?

327
00:23:51,118 --> 00:23:52,174
Si je peux juste intervenir.

328
00:23:52,205 --> 00:23:55,277
Écoute, je te l'ai dit, nous ne pouvons pas
putain, aide-toi, Jarrod.

329
00:23:55,310 --> 00:23:57,134
Mais si tu ne m'écoutes pas,

330
00:23:57,166 --> 00:23:59,406
aucun de nous ne le sera
ici dans trois jours.

331
00:23:59,438 --> 00:24:01,869
C'est important, c'est
nous affecte tous.

332
00:24:14,510 --> 00:24:15,437
10 000 $.

333
00:24:16,590 --> 00:24:18,254
Veux-tu rester, putain
sortir de ça, Yayo ?

334
00:24:18,286 --> 00:24:19,758
Tu en as assez causé
problèmes ce matin.

335
00:24:19,789 --> 00:24:20,686
Allez dans l'autre pièce !

336
00:24:20,718 --> 00:24:22,094
C'est logique, n'est-ce pas ?

337
00:24:22,126 --> 00:24:23,502
Je dois 10 000 $ aux garçons des Midlands.

338
00:24:23,533 --> 00:24:25,358
autant prendre ça
travail et le faire payer.

339
00:24:25,390 --> 00:24:26,574
Nous ne sommes pas le
putain d'équipe tous risques, Yayo.

340
00:24:26,605 --> 00:24:28,046
Nous ne prenons pas d'emplois.

341
00:24:28,077 --> 00:24:29,806
Eh bien, nous devons obtenir
l'argent d'une manière ou d'une autre.

342
00:24:35,822 --> 00:24:37,966
C'est tout ce que tu as ?

343
00:24:37,998 --> 00:24:41,486
Nous avons des barils et
des barils de tout ça.

344
00:24:41,517 --> 00:24:43,246
Il n'y a pas de fin sans fin
l'approvisionnement, tu sais ?

345
00:24:43,277 --> 00:24:45,390
Nous avons effacé le
endroit, c'est le lot.

346
00:24:45,422 --> 00:24:46,638
Ma femme est en train de mourir ici

347
00:24:46,669 --> 00:24:49,197
et c'est la seule chose
cela la maintient en vie.

348
00:24:49,230 --> 00:24:50,446
Tu penses que je vais
débrancher la fiche ?

349
00:24:50,478 --> 00:24:53,070
Tu vas juste
il faut chercher plus fort.

350
00:24:53,102 --> 00:24:54,797
Il n'y a plus Maeson !

351
00:24:54,830 --> 00:24:56,334
Et ne fais pas de gueule avec moi,

352
00:24:56,365 --> 00:24:58,222
me disant ce que je
il faut faire

353
00:24:58,254 --> 00:25:00,621
et ce que je ne fais pas
il faut faire.

354
00:25:00,654 --> 00:25:03,758
Nous avons putain de filé
chaque laboratoire

355
00:25:03,790 --> 00:25:06,573
de putain d'ici à
Doncaster pour vous.

356
00:25:06,606 --> 00:25:09,422
Jusqu'à Doncaster.

357
00:25:09,453 --> 00:25:12,366
Ce n'est rien, regarde plus loin.

358
00:25:12,398 --> 00:25:13,486
Et trouve-m'en d'autres.

359
00:25:28,750 --> 00:25:29,934
Alors, Yayo.

360
00:25:29,965 --> 00:25:31,533
Arrête ce que tu fais
et faites attention.

361
00:25:31,566 --> 00:25:32,749
Nous devons parcourir ces cartes

362
00:25:32,782 --> 00:25:34,190
pour qu'aucun de vos
s'écarter du cap.

363
00:25:34,221 --> 00:25:35,406
je ne vois pas pourquoi
Je ne peux pas simplement prendre

364
00:25:35,437 --> 00:25:36,493
un des vélos
et partir seul.

365
00:25:36,526 --> 00:25:37,453
Ce sera plus rapide que cette merde.

366
00:25:37,486 --> 00:25:38,861
Yayo, as-tu seulement regardé

367
00:25:38,894 --> 00:25:40,366
à combien coûte l'essence
laissé dans ces vélos.

368
00:25:40,398 --> 00:25:42,062
Tu n'y arriveras pas
passé secteur 14.

369
00:25:42,093 --> 00:25:43,342
Une autre raison pour laquelle tu
je ne devrais pas conduire

370
00:25:43,374 --> 00:25:45,614
à peu près partout
comme un connard.

371
00:25:45,646 --> 00:25:46,510
Et si j'étais toi
je commencerais à jouer

372
00:25:46,541 --> 00:25:48,461
comme si tu voulais vraiment
faire partie de cette équipe

373
00:25:48,494 --> 00:25:50,094
parce qu'à la minute, je
j'ai envie de te mettre à la porte.

374
00:25:50,125 --> 00:25:52,461
Très bien, putain de merde.

375
00:25:53,613 --> 00:25:54,798
Maintenant, Triggy est marquée
sur ces sections

376
00:25:54,829 --> 00:25:56,430
sur la carte appelée Inferno.

377
00:25:56,462 --> 00:25:57,550
De vastes zones boisées

378
00:25:57,582 --> 00:25:59,085
qui sont patrouillés par des braconniers.

379
00:25:59,117 --> 00:26:00,941
Ce sont des chasseurs qui traquent
les vagabonds t'aiment pour s'amuser

380
00:26:00,974 --> 00:26:02,446
et s'ils te voient,
ils tireront pour tuer.

381
00:26:02,478 --> 00:26:04,110
Est-ce que tu comprends?

382
00:26:13,806 --> 00:26:16,397
Lève-toi, je reçois
énervé maintenant.

383
00:26:16,430 --> 00:26:17,582
Pose ce foutu téléphone.

384
00:26:18,894 --> 00:26:20,462
Très bien, j'écoute.

385
00:26:33,677 --> 00:26:35,501
Vous savez tous où vous allez ?

386
00:26:35,534 --> 00:26:38,477
Yayo a une copie des cartes
sur son téléphone pour être sûr.

387
00:26:38,510 --> 00:26:39,534
Alors respectez-les.

388
00:26:40,622 --> 00:26:42,414
N'essayez pas de
ne prenez pas de raccourcis stupides.

389
00:26:43,789 --> 00:26:45,486
Y a-t-il un problème ?

390
00:26:45,517 --> 00:26:46,765
Ouais, tu l'as déjà dit
toute cette merde hier soir.

391
00:26:46,798 --> 00:26:48,493
Ne pouvons-nous pas simplement
putain, tu continues avec ça ?

392
00:26:48,526 --> 00:26:49,965
Eh bien, la plupart de ce que je dis

393
00:26:49,997 --> 00:26:51,469
semble entrer dans une oreille et
par l'autre oreille, n'est-ce pas ?

394
00:26:51,502 --> 00:26:52,493
Nous devrons donc continuer à le dire

395
00:26:52,525 --> 00:26:54,413
jusqu'à ce que les gens aiment
vous commencez à écouter.

396
00:26:54,445 --> 00:26:55,725
Alors putain, marche.

397
00:27:21,166 --> 00:27:22,126
Jour 37.

398
00:27:23,182 --> 00:27:24,813
Diane est maintenant stable.

399
00:27:24,846 --> 00:27:27,630
Merci au Reconium qui
a été collecté hier.

400
00:27:29,294 --> 00:27:31,310
Dans les laboratoires,
les démembreurs

401
00:27:31,341 --> 00:27:35,341
j'ai aussi trouvé quelque chose
sinon, un bidon vert.

402
00:27:36,750 --> 00:27:39,469
Et actuellement j'ai
aucune idée de ce que c'est.

403
00:27:40,590 --> 00:27:43,373
Il faut y regarder de plus près.

404
00:28:00,206 --> 00:28:03,821
C'est comme une sorte
de super formule.

405
00:28:03,854 --> 00:28:05,837
Cela peut réellement créer des liens
avec des tissus vivants.

406
00:28:07,021 --> 00:28:09,581
Je peux réellement le voir
remplacer les cellules sanguines

407
00:28:09,614 --> 00:28:11,661
et les rendre plus forts.

408
00:28:11,694 --> 00:28:13,199
C'est incroyable.

409
00:28:18,510 --> 00:28:19,693
Je l'ai, c'est prêt.

410
00:28:23,246 --> 00:28:24,141
Diane ?

411
00:28:32,814 --> 00:28:34,254
Diane !

412
00:28:34,286 --> 00:28:35,982
Bonjour, garçons et filles.

413
00:28:37,134 --> 00:28:39,949
Bienvenue dans un très,
émission très spéciale

414
00:28:39,982 --> 00:28:42,766
du spectacle local Icepick.

415
00:28:42,797 --> 00:28:47,533
Avec mon invité très spécial
David merde Maeson.

416
00:28:51,213 --> 00:28:52,302
Lâchez-moi !

417
00:28:52,333 --> 00:28:53,230
Lâchez-moi !

418
00:28:54,383 --> 00:28:55,213
Descendez!

419
00:29:05,581 --> 00:29:07,693
Non!

420
00:29:07,726 --> 00:29:08,557
Non!

421
00:29:21,390 --> 00:29:24,206
Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu
être avec toi aujourd'hui.

422
00:29:24,239 --> 00:29:26,957
Et pour être honnête,
je trouve en train de regarder

423
00:29:26,990 --> 00:29:29,517
mes amis reçoivent le
merde leur a été expulsé

424
00:29:29,550 --> 00:29:33,646
en tant que spectateur
le sport, tu sais ?

425
00:29:33,677 --> 00:29:35,501
Je t'avais prévenu, n'est-ce pas ?

426
00:29:35,533 --> 00:29:38,510
Je t'ai dit ce qui se passerait
arriver si vous n'avez pas payé.

427
00:29:38,543 --> 00:29:39,789
Maintenant, je vais te quitter.

428
00:29:40,941 --> 00:29:42,894
Et je veux que tu
réfléchis longuement et sérieusement

429
00:29:43,790 --> 00:29:46,541
à propos de ce que tu m'as fait faire.

430
00:29:48,270 --> 00:29:50,670
Mon garçon, montre-moi l'oiseau.

431
00:29:52,046 --> 00:29:52,877
De retour dans un peu bébé.

432
00:29:57,613 --> 00:29:59,598
Oui, tu seras damné.

433
00:30:02,925 --> 00:30:05,997
Éloignez-vous d'elle !

434
00:30:06,030 --> 00:30:08,877
Eh bien, eh bien, Maeson.

435
00:30:08,910 --> 00:30:10,830
Espèce de vieux chien rusé.

436
00:30:10,861 --> 00:30:12,654
Tu n'as jamais mentionné
elle était une belle.

437
00:30:12,685 --> 00:30:14,381
Je ne descendrais pas d'elle avant

438
00:30:14,414 --> 00:30:17,261
les voisins se sont plaints
à propos de cette putain d'odeur.

439
00:30:18,637 --> 00:30:19,886
Je vais te chercher ton argent.

440
00:30:20,814 --> 00:30:22,157
Le voyez-vous là-bas ?

441
00:30:24,590 --> 00:30:26,894
Je pense qu'il a
quelque chose dans son pantalon

442
00:30:26,925 --> 00:30:28,781
pour votre femme.

443
00:30:28,814 --> 00:30:29,837
Non!

444
00:30:29,869 --> 00:30:30,894
Non!

445
00:30:36,270 --> 00:30:38,670
Prends ça, putain
chose loin d'elle !

446
00:30:38,701 --> 00:30:40,943
Hé, conneries, ne le fais pas
dis à mes gars quoi faire.

447
00:30:42,573 --> 00:30:46,254
Ce dont vous devez vous souvenir,
est-ce que c'est de ta faute.

448
00:30:46,285 --> 00:30:47,694
C'est vous qui êtes responsable de ça.

449
00:30:48,750 --> 00:30:50,510
Mais je suis désespéré.

450
00:30:50,543 --> 00:30:53,327
Elle est ma vie, elle est mon monde.

451
00:30:53,358 --> 00:30:57,006
Et ce produit chimique, ce
produit chimique que vous avez apporté hier.

452
00:30:57,037 --> 00:30:57,837
Je peux la sauver.

453
00:30:59,183 --> 00:31:01,103
Je peux sauver, je peux lui sauver la vie

454
00:31:02,733 --> 00:31:04,653
Tu dois me croire.

455
00:31:04,686 --> 00:31:08,205
je vais récupérer tous tes
l'argent, tout ton argent.

456
00:31:08,237 --> 00:31:09,710
D'accord.

457
00:31:09,743 --> 00:31:11,630
Très bien, je comprends.

458
00:31:14,221 --> 00:31:16,845
Je sais que tu es un
bon garçon, Maeson.

459
00:31:16,877 --> 00:31:19,310
Et je sais étant donné le
le moment où tu t'en sortiras.

460
00:31:20,654 --> 00:31:22,893
Tu n'es pas obligé de jouer
tous ces jeux stupides.

461
00:31:24,014 --> 00:31:24,974
Je te crois.

462
00:31:26,733 --> 00:31:28,781
Je comprends.

463
00:31:29,710 --> 00:31:30,637
Vraiment?

464
00:31:34,125 --> 00:31:35,054
Non.

465
00:31:56,750 --> 00:31:57,742
Pourquoi ?

466
00:32:01,005 --> 00:32:03,821
Il n'y a qu'une chose
Je peux le promettre, Maeson.

467
00:32:03,853 --> 00:32:05,934
Vous serez ensemble pour toujours.

468
00:32:07,821 --> 00:32:10,127
C'est tout ce que je veux, putain.

469
00:32:10,158 --> 00:32:11,790
Eh bien, pourquoi attendre alors, hein ?

470
00:32:19,886 --> 00:32:21,229
Fais-le!

471
00:32:21,261 --> 00:32:22,093
Fais-le!

472
00:32:32,973 --> 00:32:34,734
Wire n'est pas content
avec toi, tu sais.

473
00:32:34,765 --> 00:32:35,951
Tu penses que je ne le sais pas ?

474
00:32:35,982 --> 00:32:37,549
Il a à peine dit un
mot pour moi toute la matinée.

475
00:32:37,581 --> 00:32:39,534
Je veux juste avoir ça
c'est fini, c'est fini.

476
00:32:39,565 --> 00:32:41,613
Pour qu'il puisse se taire
tu en parles ?

477
00:32:44,334 --> 00:32:46,574
As-tu vu comment
jusqu'où devons-nous marcher ?

478
00:32:46,607 --> 00:32:48,013
Si nous suivons le chemin que Wire dit.

479
00:32:48,045 --> 00:32:49,678
C'est comme putain de 40 milles.

480
00:32:49,710 --> 00:32:50,925
Fermez-la!

481
00:32:50,957 --> 00:32:51,949
Cet itinéraire qu'il
et Triggy prévu

482
00:32:51,981 --> 00:32:53,486
fait le tour.

483
00:32:53,518 --> 00:32:55,151
Reste fidèle à la carte, Yayo.

484
00:32:55,182 --> 00:32:56,174
Ecoute, il y a un raccourci

485
00:32:56,207 --> 00:32:57,774
tout droit
les bois là-bas.

486
00:32:57,805 --> 00:32:59,087
Ça nous y mènera
dans la moitié du temps

487
00:32:59,118 --> 00:33:00,685
et je sais dans quelle direction je vais.

488
00:33:00,717 --> 00:33:01,677
Connaissez-vous au moins le chemin ?

489
00:33:01,709 --> 00:33:02,894
Tais-toi et suis-moi.

490
00:33:02,927 --> 00:33:04,814
Nous serons là toute la journée
en parler.

491
00:33:10,766 --> 00:33:11,566
Attendez !

492
00:33:16,109 --> 00:33:18,957
Le fil ne sera jamais
le découvrira-t-il ?

493
00:33:18,989 --> 00:33:20,685
Le fera-t-il ?

494
00:33:20,717 --> 00:33:21,294
Je ne sais pas, mec.

495
00:33:21,326 --> 00:33:22,765
Ces bois sont sommaires.

496
00:33:22,797 --> 00:33:24,749
Je pensais que tu l'étais
sur ce raccourci ?

497
00:33:24,781 --> 00:33:25,998
Les bois sont douteux.

498
00:33:26,030 --> 00:33:27,373
C'est comme si nous étions
regardé ou quelque chose comme ça.

499
00:33:27,405 --> 00:33:28,782
Phista, il y a
personne ne te regarde.

500
00:33:28,814 --> 00:33:30,253
Calme-toi, Yayo.

501
00:33:30,285 --> 00:33:32,750
Phista a raison, il pourrait
soyez n'importe qui dans ces bois.

502
00:33:32,782 --> 00:33:34,093
Restons sur le chemin.

503
00:33:34,125 --> 00:33:35,021
Oh, putain.

504
00:33:35,053 --> 00:33:36,622
Il n'y a personne dans ces bois !

505
00:33:42,254 --> 00:33:43,246
De quel genre de tir s'agit-il ?

506
00:33:43,278 --> 00:33:44,238
Mon putain d'arme s'est enrayée.

507
00:33:44,270 --> 00:33:45,294
Je vais te coincer.

508
00:33:46,190 --> 00:33:47,725
Ouais, nous en avons trois en direct

509
00:33:47,757 --> 00:33:48,942
direction l'est vers l'enfer.

510
00:33:48,974 --> 00:33:50,862
C'est vrai, par ici les gens !

511
00:33:54,477 --> 00:33:55,854
Allez, partons à leur poursuite.

512
00:33:55,886 --> 00:33:58,542
Non, non, non. Le
les garçons les ont.

513
00:34:10,286 --> 00:34:11,118
Allez les gars !

514
00:34:21,197 --> 00:34:22,029
Putain !

515
00:35:09,806 --> 00:35:13,133
Oh, quelqu'un a déclenché le lapin.

516
00:35:13,165 --> 00:35:14,861
Allez vérifier ça.

517
00:35:36,109 --> 00:35:37,230
Mange ça, putain...

518
00:35:52,110 --> 00:35:52,942
Hé!

519
00:36:00,302 --> 00:36:01,101
Magnum!

520
00:36:18,926 --> 00:36:20,269
Je savais qu'il y avait
quelqu'un dans ces bois.

521
00:36:20,301 --> 00:36:22,093
Il ne m'écoute jamais.

522
00:36:22,125 --> 00:36:23,214
Ouais !

523
00:36:23,246 --> 00:36:24,141
Ouais !

524
00:36:24,174 --> 00:36:25,454
Ferme-la, en criant, mec.

525
00:36:32,430 --> 00:36:33,966
Ouais !

526
00:36:37,485 --> 00:36:39,534
Yayo, Yayo!

527
00:36:39,566 --> 00:36:41,806
Arrête de crier putain !

528
00:36:47,181 --> 00:36:49,101
Yo! Est-ce que vous allez bien tous les deux ?

529
00:36:49,134 --> 00:36:51,916
Est-ce que je vais bien ? Obtenir
putain ici maintenant !

530
00:36:54,030 --> 00:36:56,302
Calme-toi, putain d'idiot.

531
00:37:03,150 --> 00:37:04,301
Oh putain !

532
00:37:04,333 --> 00:37:05,646
Exactement, suivez-moi maintenant.

533
00:37:05,678 --> 00:37:07,245
Je pense que j'ai trouvé un moyen
là-haut.

534
00:37:18,862 --> 00:37:20,206
Comme ça, putain, vas-y maintenant.

535
00:37:32,782 --> 00:37:35,116
Hunter est blessé, à
au moins trois victimes.

536
00:37:35,150 --> 00:37:38,126
Nous avons dû nous retirer,
c'est le bordel ici.

537
00:37:38,158 --> 00:37:39,502
Putain d'amateurs.

538
00:37:39,534 --> 00:37:41,422
Ce ne sont pas vos
des dériveurs moyens, ceux-là.

539
00:37:41,454 --> 00:37:44,078
Mettez Sax à la radio, il est
je vais vouloir participer à ça.

540
00:37:56,236 --> 00:37:57,069
Attendez.

541
00:37:58,734 --> 00:38:00,941
Est-ce ta putain d'idée
d'un putain de raccourci ?

542
00:38:00,973 --> 00:38:01,997
Je suis désolé!

543
00:38:02,030 --> 00:38:03,438
Tu es gros ou quelque chose comme ça.

544
00:38:03,470 --> 00:38:05,070
Restons fidèles à ce putain de plan.

545
00:38:05,102 --> 00:38:06,254
J'ai dit que je suis désolé, les gars.

546
00:38:06,286 --> 00:38:07,309
Vous faites ça tout le temps.

547
00:38:07,342 --> 00:38:09,006
Ce n'est pas vous qui commandez.

548
00:38:09,038 --> 00:38:13,006
Ce n'est pas toi qui décide
si je meurs ou pas.

549
00:38:13,038 --> 00:38:13,902
Je suis désolé, les gars.

550
00:38:13,934 --> 00:38:17,005
Je suis vraiment désolé, les gars.

551
00:38:19,245 --> 00:38:20,302
Honnêtement, je ne le savais pas.

552
00:38:22,190 --> 00:38:24,174
Je pensais que ce serait
amène-nous là-bas plus vite.

553
00:38:25,454 --> 00:38:26,414
Nous sommes une famille.

554
00:38:27,598 --> 00:38:28,780
Pensez-vous vraiment
j'aurais fait n'importe quoi

555
00:38:28,813 --> 00:38:30,445
pour nous mettre volontairement en difficulté ?

556
00:38:31,309 --> 00:38:33,646
Après toutes ces putains d'années,

557
00:38:33,677 --> 00:38:35,918
tu sais que je prendrais une balle
pour l'un ou l'autre de vous.

558
00:38:37,134 --> 00:38:39,022
Je suis vraiment désolé, mon garçon.

559
00:38:49,230 --> 00:38:50,414
Très bien, Yayo.

560
00:38:50,446 --> 00:38:51,917
Ne fais juste pas ça
comme ça encore.

561
00:38:51,950 --> 00:38:53,934
Ma tête ne peut pas gérer ça.

562
00:39:33,230 --> 00:39:35,438
C'est comme
une sorte de super formule,

563
00:39:35,470 --> 00:39:37,454
ça peut réellement créer des liens
avec des tissus vivants.

564
00:39:39,022 --> 00:39:41,230
Je peux réellement le voir
remplacer les cellules sanguines

565
00:39:41,262 --> 00:39:43,150
et les rendre plus forts.

566
00:39:43,182 --> 00:39:44,365
C'est incroyable.

567
00:39:56,430 --> 00:39:58,254
Je suis entré en courant et
j'ai lancé ce bâton

568
00:39:58,286 --> 00:40:00,302
directement dans ça
les gars ont la tête et ça.

569
00:40:00,333 --> 00:40:02,350
Il a été frappé
sur le sol.

570
00:40:02,382 --> 00:40:03,502
Du sang coulait sur son visage...

571
00:40:11,278 --> 00:40:13,517
Yayo, la cartouche
Le tracker a cessé de répondre.

572
00:40:13,550 --> 00:40:14,446
Il a été ouvert.

573
00:40:14,477 --> 00:40:15,982
Jarrod vient de m'appeler.

574
00:40:16,014 --> 00:40:18,414
Leur siège social en Russie
J'ai découvert qu'il avait été volé.

575
00:40:18,446 --> 00:40:19,533
Nous avons moins de 24 heures

576
00:40:19,566 --> 00:40:21,422
avant leur lancement
une putain de frappe aérienne.

577
00:40:21,453 --> 00:40:23,406
Pensez-vous vraiment qu'ils sont
tu vas lancer une grève ?

578
00:40:23,438 --> 00:40:25,326
Ce n'est pas un cas de
ce que je pense, Yayo.

579
00:40:25,358 --> 00:40:27,373
C'est en train d'arriver maintenant.

580
00:40:27,406 --> 00:40:29,518
D'accord, d'accord, alors non plus
alors, nous sommes foutus.

581
00:40:29,550 --> 00:40:31,182
je vais te rencontrer
à la vallée d'Eastman

582
00:40:31,213 --> 00:40:32,717
le matin et nous allons
récupérez-le.

583
00:40:32,750 --> 00:40:34,797
Et récupérez-le ici avant
leurs patrons en Russie

584
00:40:34,830 --> 00:40:36,078
avoir une chance de
appuyez sur n'importe quel bouton

585
00:40:36,109 --> 00:40:37,933
et faire quelque chose de stupide.

586
00:40:37,966 --> 00:40:40,366
Regarde ça, Siren's
j'ai traversé

587
00:40:40,397 --> 00:40:42,414
les dossiers que Jarrod a laissés.

588
00:40:42,446 --> 00:40:43,502
Et il s'avère que c'est cette cartouche

589
00:40:43,533 --> 00:40:45,453
bien plus dangereux
que nous le pensions.

590
00:40:55,342 --> 00:40:56,365
Comment on sort d'ici ?

591
00:40:56,398 --> 00:40:57,294
Que fais-tu?
rentre là-dedans.

592
00:40:57,325 --> 00:40:58,734
Asseyez-vous bien, putain...

593
00:40:58,766 --> 00:41:01,517
Je ne peux pas rester assis tranquillement.

594
00:41:01,550 --> 00:41:03,470
Maintenant, entrez et faites le tri !

595
00:41:07,374 --> 00:41:09,422
Allez vous faire foutre, vous tous !

596
00:41:13,422 --> 00:41:15,278
L'unité 11 est top secrète
arme biologique du gouvernement.

597
00:41:15,310 --> 00:41:17,070
Ils ont travaillé
dessus depuis des années.

598
00:41:17,102 --> 00:41:19,694
Non, on est censé
pour le savoir.

599
00:41:27,566 --> 00:41:29,710
C'est un super stéroïde,
amélioration génétique.

600
00:41:29,742 --> 00:41:30,798
Tout ça, c'est de la connerie.

601
00:41:30,829 --> 00:41:32,782
Quelques full sur "Universel"
Merde de soldat.

602
00:41:34,317 --> 00:41:35,342
Écoute, qui que tu sois,

603
00:41:35,373 --> 00:41:37,614
prends juste tout ce que tu as
veux et va te faire foutre !

604
00:41:46,062 --> 00:41:46,830
Maeson ?

605
00:41:50,445 --> 00:41:52,397
Ils ont également découvert que
le dernier emplacement connu

606
00:41:52,430 --> 00:41:54,317
de cette cartouche
est à l'établissement

607
00:41:54,350 --> 00:41:55,726
d'un type appelé David Maeson.

608
00:42:00,493 --> 00:42:01,678
Je l'ai recherché.

609
00:42:01,709 --> 00:42:03,310
C'est un ancien grand temps
scientifique du gouvernement

610
00:42:03,342 --> 00:42:04,525
qui s'est fait virer après être devenu fou

611
00:42:04,558 --> 00:42:05,997
quand sa femme aura
malade en phase terminale.

612
00:42:06,030 --> 00:42:07,246
Et s'il l'a,

613
00:42:07,278 --> 00:42:08,750
ça ne sera pas
facile de revenir.

614
00:42:12,109 --> 00:42:14,062
S'il a travaillé pleinement
potentiel de cette cartouche,

615
00:42:14,094 --> 00:42:16,557
alors il ne va pas juste
je veux le céder à n'importe qui.

616
00:42:16,590 --> 00:42:18,542
Et il est plus que probable
j'ai un bâtiment plein d'armes

617
00:42:18,573 --> 00:42:21,197
être payé pour être sûr
qu'on ne lui enlève rien.

618
00:42:21,230 --> 00:42:23,470
Et s'il a été
y a été exposé lui-même,

619
00:42:23,502 --> 00:42:25,518
il sera proche
à imparable.

620
00:43:10,317 --> 00:43:12,014
Vous avez reçu le message radio, alors ?

621
00:43:16,910 --> 00:43:19,405
Serais-je là si je ne le faisais pas ?

622
00:43:21,229 --> 00:43:22,957
Cela va être intéressant.

623
00:43:24,910 --> 00:43:26,733
je vais être
partir dans une minute.

624
00:43:26,766 --> 00:43:27,982
Siren a passé la majeure partie de la nuit

625
00:43:28,013 --> 00:43:29,357
me construire un vélo électrique.

626
00:43:29,390 --> 00:43:30,606
Alors ça m'aura
environ les trois quarts

627
00:43:30,637 --> 00:43:32,366
du chemin avant
la batterie est épuisée.

628
00:43:32,397 --> 00:43:34,669
N'oubliez pas, n'entrez pas là-dedans
installation jusqu'à ce que j'y arrive.

629
00:43:34,702 --> 00:43:36,237
Je vous verrai bientôt.

630
00:45:44,303 --> 00:45:46,605
Cela ressemble à l'endroit.

631
00:45:46,637 --> 00:45:48,654
Grande usine dans le
au milieu d'une vallée.

632
00:45:48,685 --> 00:45:49,581
Cela le ferait.

633
00:45:49,614 --> 00:45:50,445
Je pensais juste qu'il y en aurait une tonne

634
00:45:50,477 --> 00:45:51,661
de ces démembreurs
ici, regarde autour de toi.

635
00:45:51,693 --> 00:45:52,717
C'est putain de mort.

636
00:45:53,677 --> 00:45:54,830
Et votre point est ?

637
00:45:54,863 --> 00:45:56,718
Eh bien, nous pourrions juste attendre
jusqu'à ce qu'ils reviennent

638
00:45:56,750 --> 00:45:58,094
et appâter toute cette zone.

639
00:45:58,125 --> 00:46:00,301
Ou nous pourrions simplement entrer
maintenant pendant que c'est calme.

640
00:46:01,134 --> 00:46:02,861
Bon sang, Yayo.

641
00:46:02,894 --> 00:46:03,503
Quoi?

642
00:46:03,534 --> 00:46:04,494
Que veux-tu dire, quoi ?

643
00:46:04,526 --> 00:46:05,997
J'essaie juste de faire
merde plus facile pour tout le monde.

644
00:46:06,030 --> 00:46:06,957
Je peux juste entrer
et obtenez-le rapidement.

645
00:46:06,990 --> 00:46:08,173
Certainement pas.

646
00:46:08,206 --> 00:46:10,254
je n'en fais pas d'autre
putain de plan Yayo.

647
00:46:10,286 --> 00:46:11,278
Regardez ce qui s'est passé hier.

648
00:46:11,310 --> 00:46:12,685
Oui, hier, c'était de ma faute.

649
00:46:12,717 --> 00:46:13,901
Je l’admets pleinement.

650
00:46:13,933 --> 00:46:15,534
Et si le bâtiment
n'était pas sans surveillance,

651
00:46:15,565 --> 00:46:17,966
je ne serais même pas divertissant
l'idée d'entrer.

652
00:46:17,998 --> 00:46:19,437
Je ne sais pas, Yayo.

653
00:46:19,470 --> 00:46:21,165
C'est moi qui pars
dans cette situation.

654
00:46:21,197 --> 00:46:23,085
je veux être le
personne pour nous faire sortir.

655
00:46:23,758 --> 00:46:25,486
Laissez-moi juste mettre les choses au clair.

656
00:49:07,886 --> 00:49:09,486
Courir!

657
00:49:09,518 --> 00:49:10,317
Courir!

658
00:49:19,246 --> 00:49:21,613
Allez, les gars, allons-y.

659
00:49:46,894 --> 00:49:47,725
Geler!

660
00:49:56,494 --> 00:49:58,349
Putain, laisse tomber maintenant.

661
00:49:58,381 --> 00:49:59,726
Cartouche, maintenant !

662
00:50:03,566 --> 00:50:05,901
Je ne demanderai plus rien.

663
00:50:08,814 --> 00:50:12,782
Est-ce que quelqu'un me dira pourquoi,
il a un de nos hommes ?

664
00:50:12,814 --> 00:50:14,030
Je vais lui casser le cou,
Je le jure devant Dieu.

665
00:50:14,062 --> 00:50:16,365
Alors, fais-le, mon grand.

666
00:50:16,397 --> 00:50:17,229
Et alors ?

667
00:50:18,414 --> 00:50:21,165
Quelqu'un vient de s'enfuir
avec ma cartouche.

668
00:50:21,197 --> 00:50:22,093
Si je ne le récupère pas...

669
00:50:22,125 --> 00:50:23,981
Ouais, je sais, trois d'entre eux.

670
00:50:24,013 --> 00:50:25,901
J'ai des trackers
déjà sur eux.

671
00:50:28,206 --> 00:50:31,086
Alors laisse-le partir,
nous allons recommencer.

672
00:50:31,118 --> 00:50:33,230
Et je pourrais t'aider
récupérez cette cartouche.

673
00:50:54,957 --> 00:50:55,982
L'avons-nous perdu ?

674
00:50:58,030 --> 00:50:59,661
C'était
proche, n'est-ce pas ?

675
00:50:59,693 --> 00:51:01,453
J'en ai tellement marre de courir.

676
00:51:02,573 --> 00:51:03,982
Et j'ai laissé tomber mon chapeau de salaud !

677
00:51:04,014 --> 00:51:05,870
Tout ce qui compte
maintenant je rentre à la maison.

678
00:51:06,894 --> 00:51:08,654
J'ai la cartouche.

679
00:51:10,734 --> 00:51:12,109
Le fil va bourdonner.

680
00:51:32,590 --> 00:51:34,061
Alors c'est ça, ouais ?

681
00:51:34,093 --> 00:51:35,758
Traitement silencieux
jusqu'à la maison ?

682
00:51:35,790 --> 00:51:37,550
Qu'est-ce que tu me veux
dire, je suis inquiet.

683
00:51:37,582 --> 00:51:39,885
J'emmerde ce mec, je suis
pas peur de lui.

684
00:51:39,917 --> 00:51:41,486
Ouais, tu en as l'air, espèce d'idiot.

685
00:51:41,518 --> 00:51:43,374
Je vais pisser.

686
00:51:43,406 --> 00:51:45,070
Il a raison tu sais.

687
00:51:45,102 --> 00:51:46,318
Eh bien, c'est fait maintenant, n'est-ce pas ?

688
00:51:46,350 --> 00:51:48,750
Tu devrais vraiment sonner
Câblez-le et dites-lui.

689
00:51:48,782 --> 00:51:50,413
Ouais, je le ferai.

690
00:51:50,445 --> 00:51:51,950
En fait, pourquoi
tu ne l'appelles pas ?

691
00:51:51,982 --> 00:51:53,229
Pas de batterie.

692
00:52:02,126 --> 00:52:04,142
Combien de temps ça va prendre, mon garçon ?

693
00:52:04,174 --> 00:52:05,390
J'essaie probablement de le trouver.

694
00:52:15,054 --> 00:52:16,269
Phista!

695
00:52:17,038 --> 00:52:17,870
Phista!

696
00:52:19,373 --> 00:52:23,021
Congeler,
putain, ne bouge pas.

697
00:52:23,053 --> 00:52:23,694
Courir!

698
00:52:33,966 --> 00:52:35,501
Obtenez-le!

699
00:52:55,470 --> 00:52:56,270
Phista!

700
00:53:02,413 --> 00:53:04,846
Comment diable pourrait-il
nous l'avons perdu ?

701
00:53:04,878 --> 00:53:05,902
Hé!

702
00:53:12,076 --> 00:53:12,909
Obtenez-le!

703
00:53:27,502 --> 00:53:29,261
Merde!

704
00:53:29,293 --> 00:53:30,478
Revenez par là.

705
00:54:16,365 --> 00:54:18,317
Fil, où es-tu ?

706
00:54:18,350 --> 00:54:19,598
je suis en route pour
rencontrer votre sort, pourquoi ?

707
00:54:19,630 --> 00:54:20,845
Écoute mon pote, j'ai merdé.

708
00:54:20,878 --> 00:54:21,646
je ne peux pas expliquer
par téléphone.

709
00:54:21,678 --> 00:54:23,629
J'ai besoin de te rencontrer maintenant.

710
00:54:23,662 --> 00:54:25,262
De quoi fais-tu maintenant, toi ?

711
00:54:25,293 --> 00:54:26,446
Mettez du Magnum.

712
00:54:26,478 --> 00:54:27,820
Nous sommes passés devant l'usine
à environ un kilomètre en arrière

713
00:54:27,853 --> 00:54:29,166
près du réservoir Crystal Lake.

714
00:54:29,198 --> 00:54:31,118
Retrouve-moi là-bas
dans dix minutes.

715
00:54:31,150 --> 00:54:32,620
Ah, qu'est-ce que tu as
tu as fini maintenant, Yayo ?

716
00:54:32,653 --> 00:54:34,222
je ne peux pas expliquer
par téléphone !

717
00:54:35,214 --> 00:54:36,046
Désolé, Wire.

718
00:54:36,910 --> 00:54:38,380
Ouais !

719
00:54:38,413 --> 00:54:39,630
Oh, putain de merde !

720
00:55:13,102 --> 00:55:14,829
Mon téléphone, mon téléphone.

721
00:55:17,389 --> 00:55:18,766
Ah, pas de batterie !

722
00:55:20,013 --> 00:55:21,102
Bon sang !

723
00:55:34,413 --> 00:55:36,237
Wire, écoute-moi.

724
00:55:36,270 --> 00:55:37,230
Je peux aider.

725
00:55:37,262 --> 00:55:38,094
Vous pouvez aider ?

726
00:55:38,126 --> 00:55:39,469
C'est à cause de toi
et tu baises

727
00:55:39,502 --> 00:55:40,910
dans lequel nous sommes ici
la première place.

728
00:55:40,942 --> 00:55:43,118
C'est grâce à toi que nous
a dû quitter le secteur 14.

729
00:55:43,150 --> 00:55:43,950
C'est à cause de toi,

730
00:55:43,982 --> 00:55:46,030
que maintenant Phista est
probablement mort.

731
00:55:46,062 --> 00:55:47,182
Je n'en peux plus, mec.

732
00:55:47,214 --> 00:55:49,966
Je ne peux pas le supporter,
Yayo, tu as fini.

733
00:55:49,998 --> 00:55:52,301
Maintenant, fais-nous tous un
faveur et va te faire foutre !

734
00:55:53,326 --> 00:55:54,414
Mais où vais-je aller ?

735
00:55:56,270 --> 00:55:58,413
Tu n'as jamais eu de
le problème disparaît.

736
00:55:58,446 --> 00:56:00,046
Je suis sûr que tu trouveras
la vie de quelqu'un d'autre

737
00:56:00,077 --> 00:56:01,230
putain de mettre en péril.

738
00:56:03,438 --> 00:56:06,222
je ne vais pas baiser
je te le répète !

739
00:56:06,253 --> 00:56:07,278
Va te faire foutre!

740
00:56:25,549 --> 00:56:27,950
Je pensais que je putain
t'a dit de rester tranquille.

741
00:56:31,053 --> 00:56:33,262
Ecoute, tu peux faire ça
c'est tellement plus facile pour toi

742
00:56:33,294 --> 00:56:36,590
si tu appelles juste tes garçons
et récupérez la cartouche.

743
00:56:42,573 --> 00:56:44,206
Je comprends.

744
00:56:44,237 --> 00:56:47,438
Tu ne veux pas t'écraser
vos garçons, je comprends.

745
00:56:47,470 --> 00:56:48,941
Ce n'est pas personnel.

746
00:56:48,974 --> 00:56:51,373
Mais le gars qui
veut sa cartouche,

747
00:56:51,406 --> 00:56:53,934
d'après ce que je viens de dire
vu après l'avoir rencontré,

748
00:56:53,966 --> 00:56:56,238
il ne va pas s'arrêter jusqu'à ce que
il l'a entre les mains.

749
00:57:15,021 --> 00:57:17,293
Tu sais quand j'ai dit,
appelle-moi si tu as besoin d'aide ?

750
00:57:19,086 --> 00:57:20,654
Ce n'est pas exactement
ce que j'avais en tête.

751
00:57:20,686 --> 00:57:22,541
Tu n'étais pas obligé de venir Triggy.

752
00:57:22,574 --> 00:57:24,174
Je n'étais pas obligé d'en amener deux
de nos voitures non plus, n'est-ce pas ?

753
00:57:24,205 --> 00:57:25,710
Tu peux toujours rentrer chez toi à pied, Wire.

754
00:57:29,357 --> 00:57:31,885
Regardez, ce vieux côté nord
l'entrée est gardée.

755
00:57:31,918 --> 00:57:33,453
Phista est capturé
quelque part à l'intérieur

756
00:57:33,486 --> 00:57:35,310
et je ne sais pas
où se trouve Magnum.

757
00:57:35,342 --> 00:57:37,037
Et Yayo ?

758
00:57:38,413 --> 00:57:39,534
Ne vous inquiétez pas pour lui.

759
00:57:41,197 --> 00:57:42,382
Donc c'est juste nous trois ?

760
00:58:29,166 --> 00:58:30,445
Il y a deux minutes,

761
00:58:30,478 --> 00:58:33,262
un de mes gars sur le
à l'intérieur vient de m'informer

762
00:58:33,293 --> 00:58:36,525
que l'armée russe a
avions libérés

763
00:58:36,557 --> 00:58:39,374
et ils semblent se diriger
vers le Royaume-Uni.

764
00:58:39,405 --> 00:58:40,590
Pour tous mes auditeurs,

765
00:58:40,622 --> 00:58:42,702
J'ai besoin que tu fournisses
moi avec un peu...

766
00:58:56,173 --> 00:58:57,262
Suis-je heureux de vous voir.

767
00:58:57,293 --> 00:58:58,541
On l'a trouvé.

768
00:59:02,541 --> 00:59:03,470
Surveillez mes doigts.

769
00:59:24,557 --> 00:59:25,550
Putain !

770
00:59:34,125 --> 00:59:36,622
Il s'est échappé, putain.
sonnez l'alarme maintenant !

771
00:59:46,189 --> 00:59:48,142
Allez, allez, allez, sur le toit !

772
00:59:58,510 --> 00:59:59,502
Continue ce connard

773
00:59:59,533 --> 01:00:00,589
Je récupère le camion.

774
01:00:34,222 --> 01:00:34,990
Vous n'entendez pas ça maintenant ?

775
01:00:35,022 --> 01:00:35,821
Quoi?

776
01:00:35,853 --> 01:00:36,781
Oh, maintenant, maintenant, maintenant.

777
01:00:36,813 --> 01:00:38,637
C'était juste un putain de coup d'envoi !

778
01:00:38,670 --> 01:00:40,461
Maintenant, bougez-vous !

779
01:00:40,494 --> 01:00:42,510
Allez, allez, allez, emménagez !

780
01:01:44,013 --> 01:01:45,677
Cela n'appartient pas
pour vous, n'est-ce pas ?

781
01:02:06,990 --> 01:02:08,814
Espèce de putain de salaud !

782
01:02:17,903 --> 01:02:19,533
Maintenant tu es là ?

783
01:02:19,566 --> 01:02:20,590
Flic pour lui.

784
01:02:39,534 --> 01:02:42,606
Attention, c'est un frétillant
petite conne celle-là.

785
01:02:48,174 --> 01:02:49,005
Je l'ai.

786
01:02:53,005 --> 01:02:54,383
Putain, ne bouge pas.

787
01:02:55,821 --> 01:02:56,814
Que devrions-nous faire de lui ?

788
01:02:56,845 --> 01:02:57,645
Tue ce con.

789
01:03:41,901 --> 01:03:42,733
Magnum?

790
01:03:44,877 --> 01:03:45,709
Magnum.

791
01:04:06,030 --> 01:04:07,342
Ne le perdez pas cette fois.

792
01:04:13,871 --> 01:04:14,670
Attendez !

793
01:04:14,701 --> 01:04:15,534
Attendez !

794
01:04:17,006 --> 01:04:17,838
Attendez !

795
01:04:22,285 --> 01:04:23,405
Il était temps.

796
01:04:27,150 --> 01:04:28,462
Qu'est-ce qu'il fait ici ?

797
01:04:28,494 --> 01:04:30,765
Il vient de m'arrêter
de se faire briser.

798
01:04:30,797 --> 01:04:31,406
Ouais, on dirait qu'il l'a fait.

799
01:04:31,438 --> 01:04:33,071
Wire, je lui dois la vie.

800
01:04:40,461 --> 01:04:41,325
Je l'ai trouvé.

801
01:04:41,357 --> 01:04:42,734
Jarrod, tu dois travailler vite.

802
01:04:42,767 --> 01:04:44,750
Nous n'avons pas beaucoup de temps.

803
01:04:49,550 --> 01:04:53,037
Debout
par, la cible est entrante.

804
01:04:58,765 --> 01:05:00,781
Jarrod, mec, tu vas
faites-vous tuer.

805
01:05:00,813 --> 01:05:02,733
Si nous ne désarmons pas cette cartouche

806
01:05:02,765 --> 01:05:03,629
nous allons tous nous faire tuer.

807
01:05:03,661 --> 01:05:05,581
Le siège social a trouvé
savoir ce qui se passe...

808
01:05:05,613 --> 01:05:06,734
Jarrod, s'il te plaît,
nous avons besoin d'une mise à jour.

809
01:05:06,767 --> 01:05:08,686
Valentina, nous n'avons pas
est devenu beaucoup plus long.

810
01:05:08,718 --> 01:05:10,189
Ils nous donnent 30 minutes

811
01:05:10,221 --> 01:05:11,758
et puis ils vont
tirer la première ogive.

812
01:05:11,790 --> 01:05:13,901
Je peux entendre, j'essaie juste
penser à quelque chose...

813
01:05:19,374 --> 01:05:20,845
Nous les avons trouvés

814
01:05:20,877 --> 01:05:22,958
Envoyez ces putains de garçons maintenant,
envoie ces putains de garçons maintenant !

815
01:05:22,991 --> 01:05:23,821
Putain !

816
01:05:25,709 --> 01:05:27,341
Oh, putain, Jarrod.

817
01:05:28,846 --> 01:05:29,966
Jarrod, reste avec moi !

818
01:05:29,998 --> 01:05:31,694
Nous sommes hors de position.

819
01:05:31,726 --> 01:05:35,053
Jarrod, Jarrod viens
dans, tu copies ?

820
01:05:40,813 --> 01:05:43,374
Je pense qu'il est mort, mec.

821
01:05:43,406 --> 01:05:45,741
Tu penses que je ne le fais pas
putain, je sais ça, Yayo.

822
01:05:46,991 --> 01:05:49,741
Jarrod, tu es là ?

823
01:05:49,774 --> 01:05:50,798
Nous avons perdu le contact.

824
01:05:50,831 --> 01:05:52,557
Tu dois tenir
hors de la frappe aérienne.

825
01:05:52,589 --> 01:05:53,678
Le jet est déjà en route.

826
01:05:53,711 --> 01:05:56,814
Non, je comprends ça mais
il y a des innocents ici.

827
01:06:19,309 --> 01:06:21,486
Eh bien, Wire, quelle est la prochaine étape ?

828
01:06:24,590 --> 01:06:25,422
Bien?

829
01:06:27,566 --> 01:06:29,037
Pouvons-nous faire cela ou pas ?

830
01:06:36,846 --> 01:06:39,791
Sirène, nous avons besoin d'yeux
dans toutes les directions.

831
01:06:39,822 --> 01:06:40,878
Dirigez-vous vers votre plus haut
point de vue possible

832
01:06:40,910 --> 01:06:42,413
et gardez-nous couverts.

833
01:06:42,445 --> 01:06:44,494
Phista, Déclencheur, Magnum,

834
01:06:44,526 --> 01:06:46,093
J'ai besoin de vous tous
au niveau du sol avec moi.

835
01:06:46,125 --> 01:06:49,197
Nous devons garder ces chasseurs
occupé le plus longtemps possible.

836
01:06:49,230 --> 01:06:50,029
Et Yayo...

837
01:06:50,061 --> 01:06:51,053
Je ferai n'importe quoi, mec.

838
01:06:51,085 --> 01:06:51,917
Ouais !

839
01:06:52,781 --> 01:06:55,182
Tu veux que j'oublie
à propos de ce que tu as fait ?

840
01:06:58,733 --> 01:07:00,461
Rapportez-nous simplement cette cartouche.

841
01:07:30,926 --> 01:07:32,333
Allez!

842
01:08:06,733 --> 01:08:07,342
Phista!

843
01:08:08,846 --> 01:08:12,014
Magnum, étalez-vous !

844
01:08:12,046 --> 01:08:13,806
Yayo, la cartouche !

845
01:08:14,798 --> 01:08:15,630
Maintenant!

846
01:09:00,813 --> 01:09:02,062
Vous n'allez nulle part.

847
01:09:40,173 --> 01:09:41,454
Allez! Allez! Allez!

848
01:10:41,326 --> 01:10:42,317
Phista!

849
01:10:56,302 --> 01:10:57,102
Magnum!

850
01:11:39,246 --> 01:11:41,133
Vous voyez, c'est ce que nous faisons !

851
01:11:44,846 --> 01:11:46,318
Bien, toi, mets-toi à l'abri
sur cette crête.

852
01:11:46,350 --> 01:11:48,878
Toi, putain, fais-le
quelque chose d'utile et

853
01:11:48,910 --> 01:11:49,710
fais-moi baiser...

854
01:12:46,350 --> 01:12:48,014
Écoute, je veux juste la cartouche.

855
01:12:52,206 --> 01:12:54,253
Tu veux ma cartouche, n'est-ce pas ?

856
01:12:59,534 --> 01:13:02,381
Pourquoi chaque con veut
prendre ce qui est à moi ?

857
01:16:02,670 --> 01:16:04,237
Merde!

858
01:18:04,558 --> 01:18:07,438
Je sais pourquoi tu
Je voulais la cartouche.

859
01:18:07,470 --> 01:18:08,973
Vous ne savez rien.

860
01:18:10,734 --> 01:18:12,013
Je vois ce qu'ils lui ont fait.

861
01:18:15,886 --> 01:18:19,597
Pensez-y, regardez autour de vous.

862
01:18:22,606 --> 01:18:25,646
Tu penses qu'elle le ferait
tu as voulu ça ?

863
01:19:17,997 --> 01:19:18,829
Magnum!

864
01:19:25,677 --> 01:19:26,927
Cela se termine ici.

865
01:19:33,582 --> 01:19:34,381
Est-ce qu'on gagne ?

866
01:19:35,310 --> 01:19:37,165
Allez, on doit y aller.

867
01:19:38,542 --> 01:19:40,526
Il n'y a nulle part où aller.

868
01:19:57,710 --> 01:20:01,487
approche de la cible.

869
01:20:01,518 --> 01:20:04,110
T-moins cinq minutes.

870
01:20:13,677 --> 01:20:14,958
Tout le monde, calmez-vous.

871
01:20:17,293 --> 01:20:18,798
Fort et clair.

872
01:20:18,830 --> 01:20:20,205
Nous l'avons.

873
01:20:20,237 --> 01:20:21,678
Et le sac de Jarrod mais aucun de nous

874
01:20:21,710 --> 01:20:22,702
j'ai une putain d'indice
comment le désarmer.

875
01:20:22,734 --> 01:20:25,901
Nous avons la cartouche,
je répète, nous avons la cartouche.

876
01:20:25,933 --> 01:20:27,853
Les gars, j'ai besoin de vous
faire quelque chose.

877
01:20:27,885 --> 01:20:29,901
Écoute, je vais
collez-vous sur le casque à Siren.

878
01:20:29,934 --> 01:20:32,111
Maintenant, elle ne peut pas parler donc elle ne le fait pas

879
01:20:32,142 --> 01:20:34,127
je pourrai répondre
tu es de retour mais fais-moi confiance

880
01:20:34,158 --> 01:20:36,750
elle est notre meilleure chance
j'ai dû régler ça.

881
01:20:37,645 --> 01:20:41,613
D'accord, je vais vous expliquer le
processus étape par étape.

882
01:20:41,645 --> 01:20:43,181
Veuillez écouter très attentivement.

883
01:20:43,213 --> 01:20:46,381
Tu devrais voir un bleu
produit chimique, retirez le bouchon

884
01:20:46,413 --> 01:20:49,678
et versez-en exactement la moitié
dans la vanne de mesure vide.

885
01:20:49,710 --> 01:20:51,407
Soyez très prudent,

886
01:20:51,438 --> 01:20:54,446
il n'entre pas en contact
avec toi ou autre chose.

887
01:20:58,701 --> 01:21:00,781
Ensuite, prenez la formule rose

888
01:21:00,813 --> 01:21:03,693
et ajoutez 10 autres
millilitres dans la valve.

889
01:21:07,565 --> 01:21:08,878
Le dernier composant que vous ajouterez

890
01:21:08,910 --> 01:21:11,662
provoquera un instant
réaction chimique.

891
01:21:11,694 --> 01:21:14,957
Mélangé correctement, le tout
la chose deviendra noire.

892
01:21:14,989 --> 01:21:17,773
S'il n'est pas mélangé correctement,
il restera vert.

893
01:21:17,805 --> 01:21:19,885
Et nous n'aurons pas
moyen de le désarmer.

894
01:21:30,349 --> 01:21:33,614
30
secondes pour cibler.

895
01:21:45,326 --> 01:21:46,541
Elle a fini
ça, elle l'a fait.

896
01:21:46,573 --> 01:21:47,918
Appelez ces putains de jets.

897
01:21:48,942 --> 01:21:50,734
Nous l'avons fait, nous l'avons fait.

898
01:21:50,766 --> 01:21:52,751
Il a été désarmé.

899
01:21:55,726 --> 01:21:58,254
Unité 11
a été neutralisé.

900
01:21:58,285 --> 01:22:01,294
Abandonner la mission, je
répétez, abandonnez la mission.

901
01:22:01,326 --> 01:22:03,470
Retour à la base.

902
01:22:15,694 --> 01:22:16,974
Où vas-tu ?

903
01:22:29,262 --> 01:22:30,382
Attends, mon garçon.

904
01:22:32,078 --> 01:22:34,765
N'as-tu pas entendu
tous ces coups de feu ?

905
01:22:34,797 --> 01:22:35,725
Ces trois-là sont toujours là-bas.

906
01:22:58,926 --> 01:22:59,918
Putain !

907
01:23:02,062 --> 01:23:04,046
Putain, Yayo, stupide salaud !

908
01:23:18,158 --> 01:23:18,990
Sirène!

909
01:23:29,902 --> 01:23:30,798
Un
déclaration officielle

910
01:23:30,830 --> 01:23:32,269
a été donné aujourd'hui concernant

911
01:23:32,301 --> 01:23:35,310
le récent incident survenu au
installation de recherche du secteur 14.

912
01:23:35,342 --> 01:23:37,294
Directeur, Louis Banks,
nie toutes les rumeurs

913
01:23:37,326 --> 01:23:38,989
de tout possible
armes chimiques...

914
01:23:39,021 --> 01:23:40,877
Des rumeurs de
d'éventuelles armes chimiques

915
01:23:40,909 --> 01:23:42,318
programmes en cours...

916
01:23:42,350 --> 01:23:44,621
Repéré
entrer dans l'île

917
01:23:44,653 --> 01:23:46,286
le littoral a
maintenant été confirmé

918
01:23:46,318 --> 01:23:48,782
à la suite d'un
exercice d'entraînement.

919
01:23:48,814 --> 01:23:49,934
Leur
installations occupées

920
01:23:49,966 --> 01:23:52,654
ont établi un système purement...

921
01:23:52,686 --> 01:23:55,566
Il aussi
a confirmé que l'EDVI

922
01:23:55,598 --> 01:23:58,638
n'avoir aucune implication dans quoi que ce soit
technologie de bio-ingénierie,

923
01:23:58,670 --> 01:24:00,526
expériences médicales militaires

924
01:24:00,558 --> 01:24:02,861
ou le produit chimique dont on parle
programme de valorisation.

925
01:24:02,893 --> 01:24:03,917
Chimique
programme d'amélioration

926
01:24:03,949 --> 01:24:06,158
connue sous le nom d'unité 11.

927
01:24:34,766 --> 01:24:37,646
Je ne peux pas te croire
a volé ce camion.

928
01:24:37,678 --> 01:24:38,702
Ça te va.

929
01:24:41,038 --> 01:24:43,149
Cela me conviendrait
mais c'est beaucoup mieux.

930
01:24:48,462 --> 01:24:50,861
Je me sens beaucoup plus en sécurité avec
Sirène au volant pour être honnête.

931
01:24:50,893 --> 01:24:52,110
Ouais, si je le conduisais

932
01:24:52,142 --> 01:24:54,894
il n'y en aurait pas un peu
robot chevauchant un fusil de chasse.

933
01:24:59,533 --> 01:25:00,974
Comment te sens-tu ?

934
01:25:02,638 --> 01:25:04,622
Ouais, le son.

935
01:25:04,653 --> 01:25:06,221
Avez-vous téléphoné au cartel ?

936
01:25:06,253 --> 01:25:07,885
Dis-leur pourquoi ça a pris si longtemps.

937
01:25:07,918 --> 01:25:10,734
Ouais, eh bien, ils ne sont pas contents.

938
01:25:12,109 --> 01:25:13,965
Tu sais qu'ils sont probablement
je vais me tuer, c'est vrai.

939
01:25:15,630 --> 01:25:17,358
Ils vont essayer.

940
01:25:17,390 --> 01:25:19,629
Je sais à quoi ils ressemblent.

941
01:25:20,846 --> 01:25:22,190
Je sais aussi à quel point
tu n'es pas en train de mourir

942
01:25:22,222 --> 01:25:23,501
quand les gens te tirent dessus.

943
01:25:27,150 --> 01:25:28,333
Quelque chose me dit ça
ce n'est pas la dernière fois

944
01:25:28,365 --> 01:25:29,646
tu vas m'énerver.

945
01:25:33,133 --> 01:25:35,085
Alors ne conduis pas
trop vite, d'accord ?

946
01:25:38,542 --> 01:25:39,342
Pourquoi?

947
01:25:41,198 --> 01:25:43,022
Eh bien, nous ne savons pas
où allons-nous, n'est-ce pas ?

948
01:25:45,166 --> 01:25:46,990
Tu viens vraiment avec moi ?

949
01:25:49,038 --> 01:25:50,125
Pensez-vous vraiment
nous allons vous laisser

950
01:25:50,158 --> 01:25:51,854
descendez ici tout seul.

951
01:25:51,886 --> 01:25:52,974
Tu viens de prendre un
balle pour moi Yayo,

952
01:25:53,005 --> 01:25:56,270
Je ne suis pas vraiment un connard.

953
01:25:56,302 --> 01:25:58,510
Occupez-vous simplement de cet argent.

954
01:26:03,246 --> 01:26:05,133
Ça va être amusant.

955
01:27:31,834 --> 01:27:36,834
Fourni par explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull



 
    
     


   
 

 
    



 


   

 
 






  
