1 00:02:57,530 --> 00:03:02,450 Bayanlar ve baylar, bu Simon Barsinister, dünyanın en kötü adamı. 2 00:03:02,530 --> 00:03:07,730 O kötüydü ve deliydi. Simon ve onun kaçık uşağı Cad, evreni yönetmeyi planladı. 3 00:03:07,810 --> 00:03:09,890 Ama her defasında benim tarafımdan engellendiler. 4 00:03:09,970 --> 00:03:13,050 en büyük süper kahraman kim yaşadıysa... Mazlum! 5 00:03:43,930 --> 00:03:48,330 Bayanlar ve baylar, bu akşam sana geliyorum Büyüyen sorunu tartışmak için 6 00:03:48,410 --> 00:03:50,130 şehrimizde suç oranı. 7 00:03:50,210 --> 00:03:54,810 İşte önümde çözülmemiş davaların dosyalarıdır. 8 00:03:54,890 --> 00:03:58,570 Biz alıyoruz kendimizden öndeyiz. Bu üniformalı benim. 9 00:03:58,650 --> 00:04:01,650 Ben büyüdüm, çünkü sadece Suçla savaşmak için küçük bir köpek yavrusu. 10 00:04:01,730 --> 00:04:04,290 Hiçbir zaman bir ailem olmadı ya da ev diyebileceğim bir yer. 11 00:04:04,330 --> 00:04:07,730 Tek bir amaç için yetiştirildim ve yalnızca tek bir amaç: 12 00:04:07,810 --> 00:04:11,650 İnsanlara yardım etmek, onları güvende tutmak. Hiçbir şey yolumda duramayacaktı. 13 00:04:12,770 --> 00:04:16,210 Yavaş ol oğlum. 14 00:04:16,290 --> 00:04:20,050 - Ancak olaya karışan ailelere... - Bir şeyin var mı evlat? 15 00:04:20,130 --> 00:04:25,490 Neydi o? Alpha Dog sahneye kilitlendi. Sanırım kutular. 16 00:04:25,570 --> 00:04:28,290 Suçlulara izin verilmemeli özgürlüklerini korumak için. 17 00:04:28,330 --> 00:04:33,210 Binayı boşaltın! Burada SWAT'a ihtiyacımız var, hemen! Lütfen acele edin Sayın Yargıç. 18 00:04:33,290 --> 00:04:34,850 Herkes dışarı! 19 00:04:39,370 --> 00:04:41,730 Mavi takım, haydi, haydi! Taşınmak! 20 00:04:48,170 --> 00:04:51,970 Radyasyon yok. Metal yok. 21 00:04:52,010 --> 00:04:54,130 Cımbız ve kaldıracağız. 22 00:04:54,210 --> 00:04:57,290 Kolay. Hemen yan tarafta. 23 00:04:57,370 --> 00:05:00,690 Evet. Yavaş. Ve kaydır. 24 00:05:00,770 --> 00:05:03,130 Eminim bilmiyordun beagle'ın koku alma duyusu 25 00:05:03,210 --> 00:05:06,290 Bir insanınkinden 55 kat daha güçlüdür. 26 00:05:12,050 --> 00:05:16,250 Benimki değil. Bu bir hediye Amerikan Domuz Birliği. 27 00:05:17,850 --> 00:05:21,330 Şimdi tam bir brifing istiyorum. 28 00:05:36,490 --> 00:05:40,010 İyi iş çıkardın çaylak. Patlayan bir jambon buldun. 29 00:05:40,090 --> 00:05:45,650 Sessiz ol, bomba kokusu alıyorum. Sen! Sadece yapmalısın etiketlerinizi teslim edin. 30 00:05:49,250 --> 00:05:52,970 Tamam, sana karşı dürüst olacağım. Teşkilattaki en iyi köpek değildim. 31 00:05:53,050 --> 00:05:55,330 Aslında muhtemelen en kötüsüydüm. 32 00:05:55,370 --> 00:05:57,930 Jambon sadece hatalarımın sonuncusu. 33 00:05:58,010 --> 00:06:01,050 Uzantıyı çiğnediğim zaman gibi kablo ve fişe takılıydı. 34 00:06:01,130 --> 00:06:03,170 Ya da o sevimli kanişle tanıştığımda 35 00:06:03,250 --> 00:06:05,570 ve bir erkek olduğu ortaya çıktı. 36 00:06:05,610 --> 00:06:09,130 Kaderinde büyüklüğe varmak olduğunu hissetmek zor sen ortalığı karıştırmaya devam ettiğinde. 37 00:06:09,210 --> 00:06:13,890 Ama kader komik bir şeydir. Üzerinize sinecek en az beklediğiniz anda. 38 00:06:13,930 --> 00:06:16,330 Yakaladım. Bu gece için sonuncusu. 39 00:06:25,610 --> 00:06:28,210 Affedersin. Büyük bir hata oldu. 40 00:06:28,290 --> 00:06:31,130 Ben başıboş değilim. Pound'un içinde olmamam lazım. 41 00:06:31,210 --> 00:06:35,610 Bu bir pound değil, evlat. Burası pound kazandırıyor köpek parkına benziyor. 42 00:06:35,690 --> 00:06:38,490 Gündüzleri sorun yok ama geceleri herkes gittikten sonra 43 00:06:38,570 --> 00:06:40,810 işte o zaman tuhaf şeyler olur. 44 00:06:40,890 --> 00:06:43,050 Ne tür "çılgınca şeyler?" 45 00:06:43,130 --> 00:06:45,970 - Saçına ne yaptılar? - Saçımın nesi var? 46 00:06:46,050 --> 00:06:48,250 Hiç bir şey. Hiçbir şey. 47 00:06:48,330 --> 00:06:51,050 hakkında diyordun "çılgın şeyler." 48 00:06:51,130 --> 00:06:55,450 Tek söylediğim adam ne zaman beyaz laboratuvar önlüğüyle dev iğneyi çıkarıyor, koşun! 49 00:07:05,490 --> 00:07:08,570 Hey. Mezarlığa hoş geldiniz. 50 00:07:08,650 --> 00:07:11,290 Evet, güzel ve sessiz tıpkı benim hoşuma gittiği gibi. 51 00:07:11,370 --> 00:07:14,530 Efendim, affedersiniz. Şu anda açık değiliz. 52 00:07:14,570 --> 00:07:19,170 Laboratuvarlara erişim yok. Gerçekten mi? Üzgünüm. 53 00:07:19,210 --> 00:07:23,890 Tamam. Merak etme. Ah, bekle. Bu ne? 54 00:07:24,650 --> 00:07:27,010 Bu ne diyor? 55 00:07:27,050 --> 00:07:30,930 Ah... "Tam Erişim." Üzgünüm. 56 00:07:32,130 --> 00:07:34,890 Önemli değil. Hepiniz hata yapıyorsunuz. 57 00:07:34,970 --> 00:07:37,370 Ama seni affediyorum. 58 00:07:37,450 --> 00:07:40,370 Çünkü bu tür Ben... alçakgönüllüyüm. 59 00:07:40,450 --> 00:07:44,610 Mütevazı bir dahi. Önemli değil. 60 00:07:45,770 --> 00:07:50,130 Onu içeri alın. Lütfen. 61 00:07:50,210 --> 00:07:52,490 Tekrar özür dilerim Dr. Barsinister. 62 00:07:52,570 --> 00:07:55,450 - Çok üzgünüm. - Önemli değil. Nasıl bildin 63 00:07:55,530 --> 00:07:58,570 en önemli bilim adamı olduğumu bu şirket var mı? 64 00:07:59,890 --> 00:08:01,490 Yapamazdın. 65 00:08:08,330 --> 00:08:11,650 - Yeni işe alınan kim? - O? O, eskiden polisti. 66 00:08:11,690 --> 00:08:16,170 Belki diye düşünüyordum sakin olmalıyız mesai sonrası şeyler hakkında. 67 00:08:16,250 --> 00:08:18,970 Bilirsin? Gizli. 68 00:08:19,050 --> 00:08:22,410 Üç heceli bir kelime mi? Etkilendim. 69 00:08:22,490 --> 00:08:24,730 Bir şey aldım... 70 00:08:26,490 --> 00:08:28,650 ... eş anlamlılar sözlüğü. 71 00:08:28,730 --> 00:08:33,650 Aferin sana. Ama eski bir polis olsa bile bunu yapmayız. gizlice dolaşacak zamanın var. Bakmak. 72 00:08:34,690 --> 00:08:38,210 "Polis Köpeği Eğitimi." Bu harika bir fikir. Bunu neden düşünmedin? 73 00:08:38,250 --> 00:08:43,530 Çünkü eğitim aptalca bir süreçtir. Belediye başkanıyla görüştüm. 74 00:08:43,610 --> 00:08:46,410 ve ona nasıl yapabileceğimizi anlattım bu şehri yeni zirvelere taşı 75 00:08:46,490 --> 00:08:49,130 genetik manipülasyon yoluyla. 76 00:08:50,610 --> 00:08:54,650 - Evet? Ne dedi? - Aptal aslında bana güldü. 77 00:08:54,730 --> 00:08:57,250 Bu bana bir kez oldu. Pantolonumun içi dışarıdaydı. 78 00:08:57,290 --> 00:09:00,170 Bütün gün boyunca kimse bana bunu söylemedi. 79 00:09:00,250 --> 00:09:03,890 - Konuşmayı bırak artık. - Ah, doğru. Sağ. Ben sessiz ortak olacağım. 80 00:09:03,970 --> 00:09:07,690 Sırf burada olan tek kişi sen olduğun için, Cad bizi ortak yapmaz. 81 00:09:08,890 --> 00:09:11,890 Vay. Gerçek hayattaki çılgın bir bilim adamı. 82 00:09:11,970 --> 00:09:13,970 Evet ve henüz kızgın bile değil. 83 00:09:14,050 --> 00:09:17,690 Elbette. Bana yeni köpeği getir. 84 00:09:20,450 --> 00:09:24,930 Şanslı günün. Ve şimdi, en önemli DNA'dır. 85 00:09:30,810 --> 00:09:34,450 Ah. Merak etme küçük adam. 86 00:09:34,530 --> 00:09:38,290 Sadece acıtacak... çok fazla. 87 00:09:40,170 --> 00:09:42,170 Tamam, hadi yapalım ortak. 88 00:09:57,130 --> 00:10:01,090 Brüt! Ağzın açıktı! 89 00:10:01,130 --> 00:10:03,210 Onu tut. 90 00:10:22,250 --> 00:10:25,250 Merhaba doktor! Yakala onu! 91 00:10:25,290 --> 00:10:27,450 Oyuna girin Doktor. O tam orada. 92 00:10:29,570 --> 00:10:34,370 Hayır, hayır! Hayır, hayır! Araştırmam! 93 00:10:42,170 --> 00:10:46,170 - Serum. - Kapıya doğru gidiyor! 94 00:10:49,090 --> 00:10:51,090 Kaç evlat. Koş, koş! 95 00:10:51,170 --> 00:10:53,410 Bana dışarıdan bir çiğneme oyuncağı getir. 96 00:10:53,450 --> 00:10:57,330 Ve belki biraz saç jölesi! İşe yarıyor. 97 00:11:00,410 --> 00:11:03,050 Doktor! 98 00:11:06,570 --> 00:11:09,730 Güvenlik bantlarını çekiyorum ve bilgisayar taramasını çalıştırıyorum 99 00:11:09,770 --> 00:11:13,530 - Dr. Barsinister'in araştırmasından. - Dan, bunu buradan sonra hallederiz. 100 00:11:13,610 --> 00:11:15,530 Bir suç işlendiğinde polis çağırıyorlar. 101 00:11:15,610 --> 00:11:20,090 Birisi istediğinde binaya giriş yapın, sizi ararlar. Sağ. 102 00:11:21,410 --> 00:11:23,330 Bu yüzden şef sensin. 103 00:11:27,170 --> 00:11:32,770 Büyük bir dosya dolabıyla "çözülmemiş suçlar" olarak işaretlendi. Merhaba arkadaşlar... 104 00:11:34,570 --> 00:11:37,930 Evet, bir geceydi. Evsizdim ve açtım. 105 00:11:38,010 --> 00:11:42,490 Ve tam düşündüğüm anda bundan daha kötüsü olamaz bu aptal kafatasları ortaya çıkıyor. 106 00:11:42,570 --> 00:11:44,850 Selam bücür. Kayıp mı oldun? 107 00:11:45,970 --> 00:11:48,050 - Adım Riff Raff. - O Riff Raff. 108 00:11:48,130 --> 00:11:50,610 - Bu bölgeyi işaretledim. - Evet, işaretledi. 109 00:11:50,690 --> 00:11:52,810 Bak, bela istemiyorum, tamam mı? 110 00:11:52,890 --> 00:11:55,170 O halde bugün şanslı günün, ahmak. 111 00:11:55,250 --> 00:11:58,530 Seni parçalara ayırırdım ama patilerimi kirletmek istemiyorum. 112 00:11:58,570 --> 00:12:00,890 Evet. sen değilsin vakit ayırmaya değer, pire torbası. 113 00:12:00,970 --> 00:12:03,730 - Pire torbası. Evet. - Yakalayın onu! 114 00:12:03,810 --> 00:12:06,170 Tatlı. Onu yakalayacağız. Buraya geri gel! 115 00:12:06,250 --> 00:12:09,690 O salak çöpümü attı. Hadi. Yakalayın onu çocuklar. 116 00:12:09,770 --> 00:12:11,970 - Kendisinin bir tazı olduğunu düşünüyor. - Gidişine bak. 117 00:12:14,610 --> 00:12:18,450 yiyeceğim akşam yemeği için o cüce. Artıkları yiyin. 118 00:12:21,450 --> 00:12:24,370 Ah! Hız tümseği. 119 00:12:24,450 --> 00:12:27,330 - Ne güzel yol. - Yanındayım patron. Haydi buradan çıkalım. 120 00:12:32,690 --> 00:12:34,450 Merhaba? 121 00:12:38,090 --> 00:12:41,850 Hey, seni kırdığımı sanıyordum. 122 00:12:41,930 --> 00:12:44,850 Ne yapıyorsun? 123 00:12:44,930 --> 00:12:47,610 Sen komik, küçük bir köpeksin. Buraya gel. Buraya gel. 124 00:12:47,690 --> 00:12:50,050 Bir bakayım. Yakan nerede? 125 00:12:50,090 --> 00:12:55,050 Ah, bu bir öpücük mü? Yakan nerede? Eviniz yok mu? 126 00:12:57,450 --> 00:13:00,210 Neden benimle eve gelmiyorsun? Ha? 127 00:13:00,290 --> 00:13:02,770 Sadece senin için güzel bir evimiz var. 128 00:13:05,770 --> 00:13:08,410 O pencerenin dışında ne yapıyorsun? 129 00:13:08,490 --> 00:13:12,890 Ne düşündüğünü biliyorum. Az önce bana arabasıyla çarptı. ve ön koltuğa oturuyorum. 130 00:13:12,970 --> 00:13:16,930 Bak, yapamayabilirim bomba kokusu almak, ama iyi bir insanın kokusunu alabiliyorum. 131 00:13:18,890 --> 00:13:21,650 Lütfen Jack Unger'ı affedin 132 00:13:21,730 --> 00:13:27,450 her türlü aktiviteden çünkü kötü bir soğuk algınlığı var. 133 00:13:27,530 --> 00:13:29,690 Hayır, çok basit. 134 00:13:30,410 --> 00:13:32,450 Zona hastalığı var. 135 00:13:32,490 --> 00:13:36,770 Hayır, onu zaten kullandım. Haydi, Jack. Derin kaz. 136 00:13:36,850 --> 00:13:38,610 Bende bir tane var. 137 00:13:42,810 --> 00:13:44,810 Mükemmel. 138 00:13:44,890 --> 00:13:47,250 Merhaba Jack. okula gitmeye hazır mısın? 139 00:13:47,330 --> 00:13:51,730 - Evet. - Arka tarafa gelin. - Yapamam. Meşgulüm. - Haydi ama. 140 00:13:51,810 --> 00:13:55,410 Sana gösterecek bir şeyim var. Bunu duydum. 141 00:13:55,490 --> 00:13:57,930 Evet, sen iyi bir köpeksin. Benim için oturabilir misin? 142 00:13:58,010 --> 00:14:00,650 Ah. Tanrı seni korusun. 143 00:14:00,730 --> 00:14:03,570 İşte baban... Merhaba Jack. Bakmak. 144 00:14:03,650 --> 00:14:06,290 - Köpek mi aldın? - Hayır, onu satın almadım. 145 00:14:06,370 --> 00:14:08,610 Onu sokakta buldum. 146 00:14:08,650 --> 00:14:10,850 Çok tatlı, değil mi? 147 00:14:10,930 --> 00:14:15,930 Belki yürüyüşe çıkarız diye düşündüm. onu yürüyüşe çıkar. Yürüyüşler mi? Eğlenceli. 148 00:14:16,930 --> 00:14:22,090 Şuna bak. sanırım ona... Ayakkabı boyacısı demeliyiz. 149 00:14:22,170 --> 00:14:26,010 Diğerlerini göz önünde bulundurarak muhtemelen yaladığı şeyler, 150 00:14:26,090 --> 00:14:28,250 Bence en iyi çağrı bu. 151 00:14:28,330 --> 00:14:30,930 Jack, düşündüm de o sana iyi gelecektir. 152 00:14:31,010 --> 00:14:33,330 Birkaç şeyi aklınızdan çıkarın. 153 00:14:33,410 --> 00:14:37,770 Dinle, sana söylüyorum Ben iyiyim, tamam mı? - TAMAM. - Bunu yapmaya devam etmek zorunda değilsin. 154 00:14:37,850 --> 00:14:41,690 Endişelenmen gereken başka şeyler var Laboratuvar farelerine gardiyan olmak gibi. 155 00:14:43,890 --> 00:14:48,250 Biliyor musun? Yeni işi beğendim. 156 00:14:52,130 --> 00:14:55,730 Eğer köpeği istemiyorsan, ben yapacağım bu öğleden sonra onu barınağa götürün. 157 00:15:00,570 --> 00:15:03,210 Merhaba? 158 00:15:05,530 --> 00:15:08,650 Hayır, hayır, geri döneceğim. Elbette. Teşekkür ederim. 159 00:15:08,730 --> 00:15:13,650 İşe geri dönmem lazım. - Peki Shoelick'e ne dersin? - Ayakkabı boyama. 160 00:15:13,730 --> 00:15:16,210 Dinle, bana bir iyilik yap. Ona göz kulak olun. 161 00:15:16,290 --> 00:15:18,650 Biliyor musun? Ona bir şans ver. 162 00:15:18,730 --> 00:15:21,770 - Ondan hoşlanabilirsin bile. - Öyle düşünmüyorum. 163 00:15:21,850 --> 00:15:24,810 Yaptığı tek şey yemek yemek, uyumak ve kaka yapmak. 164 00:15:24,890 --> 00:15:27,170 O zaman ikiniz çok ortak noktanız var değil mi? 165 00:15:39,090 --> 00:15:42,930 Spesifik olarak izole edebilirim Hayvan DNA'sındaki protein iplikçikleri. 166 00:15:43,010 --> 00:15:46,650 Daha sonra bunları istediğim şekilde birleştirin. 167 00:15:46,730 --> 00:15:49,410 Bu ona verecek bir çitanın hızı, 168 00:15:49,450 --> 00:15:52,490 kartal gibi uçabilme yeteneği, 169 00:15:52,570 --> 00:15:56,850 veya bir hayvanın gücü ağırlığının yüz katı. 170 00:15:58,050 --> 00:16:01,010 Doktor notunun sahtesini mi yapıyorsun Jack? Geldiği nokta bu mu? 171 00:16:01,090 --> 00:16:03,170 Ben uydurmadım. 172 00:16:03,210 --> 00:16:07,090 Yani inanmamı bekliyorsun sende... "maymun çiçeği mi var?" 173 00:16:07,170 --> 00:16:09,890 Oldukça kötü. 174 00:16:09,930 --> 00:16:11,930 TAMAM. 175 00:16:12,010 --> 00:16:15,090 Hangisi beni daha çok hayal kırıklığına uğratıyor bilmiyorum bunu senin yaptığın gerçeği 176 00:16:15,170 --> 00:16:19,170 ya da o kadar kötü yaptın ki bir P.E.'yi bile kandıramadın. Öğretmen. 177 00:16:21,610 --> 00:16:24,010 Ahhh. Yiyecek. 178 00:16:25,930 --> 00:16:27,890 Evet. Kesinlikle yemek kokusu. 179 00:16:30,370 --> 00:16:31,690 Hmm. 180 00:16:33,290 --> 00:16:36,290 Köpek maması değil ama olmak üzere. 181 00:16:41,890 --> 00:16:45,010 Hayır. Bunun suçunu bana yükleyecekler. 182 00:16:45,090 --> 00:16:47,570 Ah, afiyet olsun. 183 00:16:50,090 --> 00:16:53,370 A-ha. Homo postalis, Büyük Kuzey Amerika Postacısı. 184 00:16:53,450 --> 00:16:58,770 Köpeğin doğal düşmanı. Bakın, Unger'ların yeni bir kedisi var. 185 00:16:59,850 --> 00:17:02,610 Hadi. Hadi, hadi. 186 00:17:02,690 --> 00:17:05,530 Elindeki en iyi şey bu mu? Bundan bir parça ister misin? 187 00:17:09,050 --> 00:17:10,010 Vay. 188 00:17:12,170 --> 00:17:14,370 Bu doğru. Koş, postacı, koş. 189 00:17:14,410 --> 00:17:17,570 Ve bir daha asla buraya gelme. 190 00:17:19,370 --> 00:17:22,730 Harika. Bire iki. Hey. Bu bir tenis topu mu? 191 00:17:22,810 --> 00:17:28,090 Bu gün sadece giderek daha iyi hale geliyor. Vay! 192 00:17:33,570 --> 00:17:38,530 O kanepe beni öldürmeye çalıştı. bir şey var burada çok tuhaf şeyler oluyor. 193 00:17:49,130 --> 00:17:53,530 Ne yaptın? 194 00:17:55,050 --> 00:17:58,130 Babam seni öldürecek. Ve sonra ben. 195 00:17:59,370 --> 00:18:02,650 Ah! Umarım bu gerçekten kırmızı biberdir. 196 00:18:02,730 --> 00:18:05,210 Bana biraz zaman ver. Bu bir kazaydı. 197 00:18:13,450 --> 00:18:15,610 Merhaba? 198 00:18:15,690 --> 00:18:20,930 Baba? Sen olduğunu? Merhaba? 199 00:18:26,330 --> 00:18:27,970 Buraya gel oğlum. 200 00:18:31,690 --> 00:18:33,970 - Bir şey duydun mu? - Hayır. Yaptın mı? 201 00:18:38,410 --> 00:18:41,410 - Az önce konuştun mu? - Ha? Ne? Hmm? 202 00:18:43,050 --> 00:18:45,810 Vay, vay... Dur bir dakika. Beni anlayabiliyor musun? 203 00:18:56,650 --> 00:19:01,570 TAMAM. TAMAM. Derin nefesler. Beynine biraz temiz hava gir. Bunu sadece hayal ediyorsun. 204 00:19:01,610 --> 00:19:06,570 - Beklemek. Sen... - Kötü köpek. Konuşmayı bırak. Beklemek. Durmak. 205 00:19:06,650 --> 00:19:09,010 Kişi, topuk. Hadi ama seni kim eğitti? 206 00:19:09,090 --> 00:19:11,490 Millet, sadece bekleyin. 207 00:19:11,570 --> 00:19:16,090 - Az önce bana ne dedin? - Üzgünüm. Adını bilmiyorum. 208 00:19:16,170 --> 00:19:18,610 Jack. Hiç bir şey. Benimle konuşmayı bırak. 209 00:19:18,690 --> 00:19:22,690 Bak, seninle konuşmayı bırakamıyorum. Jack Hiçbir şey, çünkü burada çıldırıyorum. 210 00:19:24,930 --> 00:19:27,970 Eğer yürüyüşe çıkacaksak bir kaka torbası almak isteyebilirsiniz. 211 00:19:28,010 --> 00:19:31,570 - Ne? - İçimde özel bir his var. 212 00:19:31,650 --> 00:19:35,330 Belki de sorun sendedir. Bunu yapabilen tuhaf bir çocuk aniden köpeklerle konuşmaya başlayın. 213 00:19:35,370 --> 00:19:37,370 İngilizce konuşmayı nasıl öğrendin? 214 00:19:37,450 --> 00:19:40,410 - Nasıl bileyim? - Başka dilleri konuşabiliyor musun? 215 00:19:40,490 --> 00:19:44,090 Küçük bir av köpeği. Biraz shih tzu. Ama Chihuahua'm biraz paslanmış. 216 00:19:44,170 --> 00:19:48,370 - Tamam, diğer insan dillerini kastediyorum. - Yani İngilizce sana yetmiyor mu? 217 00:19:49,930 --> 00:19:55,490 Jack mi? Şşşt! Bu Molly. okul gazetesi muhabiri. 218 00:19:55,570 --> 00:20:00,130 Seninle bir saha günü geçirecek. Sadece köpek konuş. Arf. Arf. 219 00:20:01,530 --> 00:20:06,930 - Nasıl gidiyor? - İyi. - Az önce biriyle mi konuşuyordun? - Sadece köpeğim. 220 00:20:08,810 --> 00:20:11,090 Benim de köpeğim var. Polly! 221 00:20:25,850 --> 00:20:31,170 Tamam, işte başlıyoruz. Merhaba. Ben Shoeshine. 222 00:20:31,250 --> 00:20:33,410 Merhaba. Ben Polly'yim. 223 00:20:36,970 --> 00:20:39,410 Sanırım ondan hoşlanıyor. 224 00:20:39,490 --> 00:20:41,690 Seni hiç görmedim. Bu parkta yeni misin? 225 00:20:41,770 --> 00:20:44,290 Evet, yeni taşındım. 226 00:20:44,370 --> 00:20:48,130 Harika kokuyorsun. Yarısı yenmiş bir domuz kulağı gibi. 227 00:20:48,170 --> 00:20:50,610 Affedersin. "Domuzun kulağı mı?" 228 00:20:50,690 --> 00:20:54,330 Bir toplama hattı yerine geçen şey bu mu? Hayır, hayır. Ben... 229 00:20:54,410 --> 00:20:57,130 Neyse, gitmem lazım. Haydi Polly. 230 00:20:57,210 --> 00:21:01,170 - Usta çağırıyor. - Peki seni tekrar görebilecek miyim? 231 00:21:01,250 --> 00:21:05,290 Bak, sen sevimli bir beagle'sın falan. ama biraz heyecan istiyorum bir ilişki içinde. 232 00:21:05,370 --> 00:21:07,650 Beni süpürebilecek bir adam ayaklarım yerden kesiliyor, biliyor musun? 233 00:21:07,690 --> 00:21:10,890 - Hımm... - Ama arkadaş olabiliriz, tamam mı? 234 00:21:10,970 --> 00:21:13,370 - Sonra görüşürüz. - Evet. Sonra görüşürüz. 235 00:21:14,890 --> 00:21:19,210 "Arkadaşlar?" "Arkadaşlar?" Arkadaş olmak istemiyorum. 236 00:21:19,290 --> 00:21:21,770 Yerleşmeye çalışıyorum Bayan Right'ı bulmak için. 237 00:21:21,850 --> 00:21:23,970 Polly Shoeshine olabilir. 238 00:21:24,010 --> 00:21:26,250 Yoksa Polly Shine mı? Yoksa... 239 00:21:26,330 --> 00:21:28,450 Hey, Frizbi! 240 00:21:34,490 --> 00:21:36,930 - Neydi o? - Bu benim içgüdülerim. 241 00:21:37,010 --> 00:21:40,610 Kendime engel olamıyorum. Vay! Ne acele. 242 00:21:40,650 --> 00:21:42,850 TAMAM. Başka ne yaparsın? 243 00:21:42,890 --> 00:21:46,090 Şimdi kemiği göm. Hadi gidelim. İyi çocuk. Kemiği gömün. 244 00:21:46,170 --> 00:21:49,730 Affedersiniz. bana söylemek istiyorsun neden benimle böyle konuşuyorsun? 245 00:21:49,770 --> 00:21:52,370 Ne? Bu köpek konuşması. 246 00:21:52,450 --> 00:21:55,050 Bu çok küçük düşürücü. Sopayı bana ver. 247 00:22:07,330 --> 00:22:11,490 - Hey, sanırım petrole rastladım. - Ayakkabı boyacısı, çık oradan. Hadi. 248 00:22:14,770 --> 00:22:16,290 Umarım bunu kimse görmemiştir. 249 00:22:18,330 --> 00:22:21,050 Köpekler başka ne yapar? Hey, kokuyorlar. 250 00:22:21,130 --> 00:22:23,490 - Kokun nasıl? - Şakam pek iyi değil. 251 00:22:23,570 --> 00:22:27,810 Beni son işimden kovdu. Bu çok saçma. Hadi, dene. 252 00:22:27,850 --> 00:22:32,450 Koklamak beni sinirlendiriyor ve ben... Ah... ah... ah-hıh! 253 00:22:37,770 --> 00:22:39,930 Denemediğime sevindim onu içeride tutmak için. 254 00:22:40,010 --> 00:22:44,050 beynimi patlatırdım kulaklarımdan. TAMAM. Ne diyorlar? 255 00:22:47,850 --> 00:22:52,530 ...böyle konuştuğumda. Ben harcamayacağım... Biliyorum. Sonra konuşuruz. Hoşçakal. 256 00:22:53,930 --> 00:22:56,050 Topu yakala tam eldivenin ağında. 257 00:22:57,730 --> 00:23:03,130 Belki başkalarını da görmeliyiz. Daha iyi olacağını düşünüyor eğer başkalarını görürlerse. 258 00:23:03,210 --> 00:23:05,570 Önemsediği her şey için diyor gidip yemek yiyebilir... 259 00:23:05,650 --> 00:23:07,930 İnsanlar bunu da mı yiyor? 260 00:23:10,050 --> 00:23:14,770 Yardım! Bırak gideyim. Bu Polly ve o kız onu takip eden. 261 00:23:14,850 --> 00:23:17,010 -Molly. - İki adamla birlikte. 262 00:23:17,090 --> 00:23:19,290 Çalıyorlar onun sırt çantası. Bu taraftan. 263 00:23:19,370 --> 00:23:24,370 Hey! Beklemek. - Yavaşla. - Hayır, hızlan. Dört ayağınızı da kullanın. 264 00:23:28,130 --> 00:23:30,770 Bu inanılmaz. Daha önce hiç bu kadar hızlı koşmamıştım. 265 00:23:30,850 --> 00:23:34,410 Sanki ayaklarım değilmiş gibi geliyor yere değmek bile... 266 00:23:40,330 --> 00:23:43,450 Uçabilir miyim? Hey! 267 00:23:48,730 --> 00:23:52,730 Vay! Dikkat! Vay! 268 00:23:55,130 --> 00:23:58,290 Bu bundan çok daha iyi kafanı hareket halindeki bir arabadan dışarı çıkarmak. 269 00:23:58,370 --> 00:24:01,050 Vay be! 270 00:24:09,290 --> 00:24:13,450 Ah, hayır! Ben körüm. Göremiyorum. Hayır. 271 00:24:13,530 --> 00:24:17,050 Görmek istemiyorum. Üzgünüm. 272 00:24:17,130 --> 00:24:20,890 Affedersin. Affedersiniz. Affedersin. Yolun dışında. 273 00:24:23,210 --> 00:24:25,250 İyiyim. İyiyim. 274 00:24:27,490 --> 00:24:31,450 Baharatlı hardal. Ah! Bu şeyin frenleri nerede? 275 00:24:31,530 --> 00:24:34,970 - Bir kameram var. - Acele etmek. Vay! 276 00:25:16,170 --> 00:25:18,250 Merhaba? 911 mi? 277 00:25:27,050 --> 00:25:30,370 Hı-hı. Birisi sadece içeri dalıp seni mi kurtardı? 278 00:25:30,450 --> 00:25:32,770 Onu tarif edebileceğini mi sanıyorsun? 279 00:25:32,850 --> 00:25:35,410 Evet. O beyazdı. 280 00:25:38,970 --> 00:25:42,730 - Molly, selam. İyi misin? - Mm-hmm. 281 00:25:42,810 --> 00:25:46,250 - Tamam, yani o bir Kafkasyalı mı? - Aslında kahverengi olduğunu düşünüyorum. 282 00:25:46,330 --> 00:25:49,690 Beyaz benekli açık kahverengiydi karnında, patilerinde ve kuyruğunda. 283 00:25:49,770 --> 00:25:54,690 Siyah bıyıkları vardı kahverengi gözler ve ıslak bir burun. Bunun gibi? 284 00:25:58,090 --> 00:26:00,570 Ayakkabı boyama mı? Ayakkabı boyacısı. Ayakkabı boyama mı? Ayakkabı boyacısı. 285 00:26:00,610 --> 00:26:04,610 Ayakkabı boyacısı, burada mısın? 286 00:26:07,130 --> 00:26:09,210 Üzgünüm Jack. 287 00:26:09,250 --> 00:26:11,250 O arabaları kırmak istemedim 288 00:26:11,330 --> 00:26:14,010 ya da o çöp kutuları ya da o bina. 289 00:26:14,050 --> 00:26:18,210 Ayakkabı boyacısı, sen bir kahramansın. Hayır, kahraman olmak istemiyorum. Her şeyi berbat edeceğim. 290 00:26:18,250 --> 00:26:21,050 Bu konuda bana güvenin. 291 00:26:22,570 --> 00:26:27,010 Sadece bir ev istiyordum ait olduğum bir yer. 292 00:26:27,090 --> 00:26:30,250 Sırf bu güçlere sahip olduğum için bu beni bir kahraman yapmaz. 293 00:26:30,330 --> 00:26:33,850 Ayakkabı boyama, duruma göre değişir onlarla ne yapacağına bağlı. 294 00:26:33,930 --> 00:26:37,570 Belki. Ama bana söz ver, kimse öğrenemez. 295 00:26:37,650 --> 00:26:40,410 - Baban bile. - Ah, babam. 296 00:26:40,490 --> 00:26:44,290 Kolay. Kolay. Herhangi bir yerde tenis topu görüyor musun? 297 00:26:46,090 --> 00:26:50,850 Sadece köşeye koy. Bilirsin, geleneksel olarak köpek ortalığı karıştırıyor 298 00:26:50,890 --> 00:26:52,810 insan da onu temizler. 299 00:26:54,890 --> 00:26:58,050 Beagle'ımı arıyorum. Numaralar falan yapıyor. 300 00:27:00,450 --> 00:27:02,290 Ben... özür dilerim. Onu görmedim. 301 00:27:07,970 --> 00:27:11,650 - Neydi o? - O benim... büyükbabamdı. 302 00:27:11,730 --> 00:27:15,850 O kör ve biz sadece mobilyaların yeniden düzenlenmesi. 303 00:27:15,930 --> 00:27:19,050 - Orada iyi misin, büyükbaba? - Kime büyükbaba diyorsun? 304 00:27:19,130 --> 00:27:21,170 Buraya geri dön ve kanepeyi taşımama yardım et. 305 00:27:29,930 --> 00:27:33,050 Körlüğünü yapıyorsun Büyükbaba kanepeyi hareket ettirir mi? 306 00:27:33,130 --> 00:27:37,730 Ya öyleydi veya garaj yolunu yeniden döşeyin. Onun seçimi. Köpeğinizi bulmada iyi şanslar. 307 00:27:42,210 --> 00:27:45,410 - Sen o adama mı aitsin? - Ne? Ben? Hayır. 308 00:27:46,650 --> 00:27:50,050 - Peki o kimdi? - Nasıl bileyim? Siz insanlar hepiniz birbirinize benziyorsunuz. 309 00:27:52,770 --> 00:27:56,890 Ah, bu benim babam. TAMAM. gideceğim orada ve onu oyalayın, 310 00:27:56,930 --> 00:28:00,050 ve sen bir şeyler yapmaya çalışıyorsun Burada olabildiğince normal görünün. 311 00:28:00,130 --> 00:28:02,930 Konuşan köpek deneyecek her şeyi normal hale getirmek için. Kontrol etmek. 312 00:28:10,010 --> 00:28:14,970 Hepsi temiz. - Baba, baba, merhaba. - Hey nasılsın? Naber? 313 00:28:15,010 --> 00:28:19,370 - Yardıma ihtiyacın var mı? - Tabii, evet. Teşekkürler. 314 00:28:19,450 --> 00:28:22,090 Beklemek. Bunları içeriye koyacağım. 315 00:28:22,170 --> 00:28:24,210 ve sonra yürüyüşe çıkacağız. 316 00:28:24,290 --> 00:28:28,370 Yürüyüş mü? Sen ve ben yürüyüşe mi çıkacağız? 317 00:28:28,450 --> 00:28:33,050 Evet. Bilirsin, sadece sakinleş, konuş? Oyalanmak? 318 00:28:34,970 --> 00:28:35,930 TAMAM. Hadi. 319 00:28:39,690 --> 00:28:41,610 Orada ne oldu? 320 00:28:43,130 --> 00:28:45,370 - Baba, bekle. - Hayır, Jack. 321 00:28:46,890 --> 00:28:49,210 Ne? 322 00:28:55,610 --> 00:28:58,370 Evet, takılın. 323 00:28:58,410 --> 00:29:01,530 - Baba bak, açıklayabilirim. - Bana köpeğin yaptığını söyleme. 324 00:29:02,730 --> 00:29:06,170 Bunu daha sonra konuşacağız. O köpeği barınağa götüreceğim. 325 00:29:06,250 --> 00:29:10,210 Baba, hayır! Hayır, lütfen. Onu tutmak istiyorum. 326 00:29:10,250 --> 00:29:13,410 Bana köpeği istemediğini söylemiştin. Ben? Mümkün değil. 327 00:29:13,450 --> 00:29:16,130 Sana bir köpek istediğimi söylemiştim sekiz yaşımdan beri. 328 00:29:26,410 --> 00:29:30,170 Tamam ama bu senin sorumluluğunda. 329 00:29:30,250 --> 00:29:33,130 Onu beslemeli, fırçalamalı, gezdirmelisin. Onu eğitmek zorundasın. 330 00:29:33,210 --> 00:29:36,570 Güven bana baba. Bu köpek bir şeyler yapacak bu aklınızı başınızdan alacak. 331 00:29:42,770 --> 00:29:45,570 Bu biber olsa iyi olur. 332 00:29:52,970 --> 00:29:56,570 Evet. Evet, harika. 333 00:30:00,930 --> 00:30:04,890 Zaten ilham alevleri 334 00:30:04,970 --> 00:30:07,770 beynimi yalıyorlar. 335 00:30:08,850 --> 00:30:14,930 ipoteksiz, burada, yeni laboratuvarım. 336 00:30:15,890 --> 00:30:19,650 - Erkekler tuvaleti gibi kokuyor. - Çok daha iyi. 337 00:30:19,730 --> 00:30:22,450 Yanlış hava gibi görünüyor işimiz için. 338 00:30:22,530 --> 00:30:27,930 Biraz erken gelişmiş gibi görünüyor. - Anlayışlı. - Ne? 339 00:30:28,010 --> 00:30:30,610 Biberli mi? Prim mi? 340 00:30:30,690 --> 00:30:35,130 Sözlüklerimin çoğu çıkan yangında yandı. 341 00:30:35,170 --> 00:30:41,410 Elimde kalan tek şey P'ler. - Mükemmel. - Ah. Bu iyi bir şey. 342 00:30:41,490 --> 00:30:47,170 Bunu kullanabilir miyim? İhtiyacım olan malzeme pahalı olacak. 343 00:30:47,250 --> 00:30:52,530 yollar bulmamız gerekecek işime maddi destek sağlamak için. 344 00:30:52,610 --> 00:30:56,090 Sadece bazı adamlar tanıyorum bize yardım edebilecek olan çıngıraktan çıktı. 345 00:30:58,730 --> 00:31:00,810 Belki. Bam! 346 00:31:00,890 --> 00:31:03,850 - Ahhh! - Başarmak. 347 00:31:03,970 --> 00:31:06,330 Jack ve ben iyi arkadaş olduk. 348 00:31:06,410 --> 00:31:10,130 Hayatımda ilk defa, Kendimi gerçekten İnsanın En İyi Arkadaşı gibi hissettim. 349 00:31:10,210 --> 00:31:13,010 Sosisli sandviçler, güzel ve sıcak! 350 00:31:13,090 --> 00:31:16,770 Hadi. Güzel, sulu bir sosisli sandviçi ısırın. Ne? Ne? 351 00:31:18,370 --> 00:31:22,330 Aman Tanrım, bunlar köpekten yapılmış! Siz deli misiniz? 352 00:31:23,530 --> 00:31:27,490 Ayakkabı boyacısı, buraya gel. Bu gerçek köpek değil. 353 00:31:27,570 --> 00:31:30,050 - O halde nedir? - Sadece hayvan parçaları. 354 00:31:30,130 --> 00:31:32,410 Bilirsin, burunlar gibi, toynakları, bağırsakları. 355 00:31:32,490 --> 00:31:37,370 Peki, bu durumda iki tane alacağım. Sosisli sandviçler! Sosisli sandviçler! Elimde olan bu! 356 00:31:37,450 --> 00:31:40,890 Sosisli sandviçler! Sosisli sandviçler! Güzel ve sıcak! 357 00:31:40,970 --> 00:31:43,810 - Neden böyle konuşuyor? - Kafiye yapıyor. 358 00:31:43,850 --> 00:31:47,290 Bu bir hile. İnsanların dikkatini çekmek için. 359 00:31:47,330 --> 00:31:50,330 Bu garip bir kongre gibi görünüyor bahsetmeniz için. 360 00:31:52,490 --> 00:31:55,530 Ve burası benim sıkıldığım yer Günde sekiz saat aklımdan uzakta. 361 00:31:55,610 --> 00:31:58,210 Ne zaman sıkılsam Sadece kuyruğumu kovalıyorum. 362 00:31:58,250 --> 00:32:01,410 Eğer şanslıysan kusarsın ve bingo yaparsın! Öğle yemeği, ikinci bölüm. 363 00:32:01,450 --> 00:32:03,650 - Güzel. - Ne? 364 00:32:05,410 --> 00:32:08,370 Tek oyunda sopalar, toplar ve koşmak mı? 365 00:32:08,450 --> 00:32:11,450 - Çok zekice. Çok ilham verici. - Bizim takımımız değil. 366 00:32:11,490 --> 00:32:13,610 Biz her zaman mazlumlarız. 367 00:32:13,690 --> 00:32:16,930 Bu cinsi hiç duymadım. Bu Avustralya'dan gelen bir köpek mi? 368 00:32:16,970 --> 00:32:21,530 Hayır. Bak, mazlum birisi kim sayıldı 369 00:32:21,570 --> 00:32:24,050 ve kimse onların kazanmasını beklemiyor. 370 00:32:24,130 --> 00:32:27,730 Evet, bu duyguyu biliyorum. Ha? 371 00:32:27,810 --> 00:32:30,570 İşte mahalle gidiyor. 372 00:32:30,650 --> 00:32:32,690 Ayakkabı boyama, hayır. 373 00:32:34,490 --> 00:32:38,330 - Çatlak. - Ne? Görmek? 374 00:32:41,410 --> 00:32:45,330 - Peki puan kaç? - Sana hayır dedim. 375 00:32:45,410 --> 00:32:48,050 Ama her molekülüm "evet" diye bağırıyordu. 376 00:32:48,130 --> 00:32:51,850 Sana bazı görgü kurallarını öğretme zamanı geldi. Sağ. Görgü kurallarını öğreneceğim 377 00:32:51,930 --> 00:32:54,610 işeyen bir adamdan beyaz porselen içki kasemde. 378 00:32:54,690 --> 00:32:58,730 Elbette. Temel komutlar. Birinci bölüm: Oturun. 379 00:32:58,810 --> 00:33:02,450 Zor bir taneyle başlayalım. - İkinci bölüm: Uzanın. - İyi. 380 00:33:02,530 --> 00:33:06,530 Zaten bunu yapacaktım. Üçüncü bölüm: Dönün. 381 00:33:06,570 --> 00:33:09,050 Bu kitapta yok Ne kadar planlı bir senaryo, değil mi? 382 00:33:09,130 --> 00:33:11,570 Ve dördüncü bölüm: Konuşun. 383 00:33:11,650 --> 00:33:15,450 Arf. Arf. Bu konuda ciddi olamazsın. 384 00:33:15,490 --> 00:33:19,770 Dört haftalık dersler dört saniyede mi? İyi bir tempodayız. 385 00:33:19,810 --> 00:33:22,770 Beşinci bölüm: Kitabı iade edin ve paranızı geri alın. 386 00:33:25,130 --> 00:33:29,370 - Sana bir şey aldım. - Ah. Daha önce hiç bunlardan birine sahip olmamıştım. 387 00:33:29,410 --> 00:33:33,210 Eğer kaybolursan seni eve nereye getireceklerini bilecekler. 388 00:33:33,250 --> 00:33:36,770 "Ev." Vay, bu harika! 389 00:33:36,810 --> 00:33:40,050 Vay be! Ah, bu nefes çok korkunç. 390 00:33:40,130 --> 00:33:44,690 Ne yiyordun? Emin değilim. onu kazdım evin altından. 391 00:33:45,930 --> 00:33:49,570 Bir anda bir evim ve ailem oldu. İstediğim her şeye sahiptim. 392 00:33:49,650 --> 00:33:55,050 Bunu bozabilecek tek şey intikam peşinde koşan çılgın bir bilim adamıydı şehrin altında yaşıyordu. 393 00:33:55,130 --> 00:33:56,850 Peki tahmin et ne oldu? 394 00:34:00,890 --> 00:34:04,650 Ödediğim bedel. 395 00:34:04,730 --> 00:34:06,850 Öyle olsun. 396 00:34:11,290 --> 00:34:16,290 MERHABA. Nasıl gidiyor? Çok isterdim bebeğim ama meşgulüm. 397 00:34:16,330 --> 00:34:19,570 Antrenman yapmak? Evet, çalışıyorum. 398 00:34:19,650 --> 00:34:22,010 Bedenimi bir Budist tapınağı olarak düşünüyorum. 399 00:34:22,090 --> 00:34:26,210 Cad, konuşmayı bırak hayali arkadaşın ve içeri gir! 400 00:34:50,050 --> 00:34:53,370 Dan, ben Les. Yükleme rıhtımında bir sevkiyatınız var. 401 00:34:53,410 --> 00:34:57,210 - Onları içeri alabilir misin? - Elbette. Yoldayım. 402 00:35:06,090 --> 00:35:08,690 Bu şey gidiyor mu başka bir süper köpek yapmamıza yardım etmek için? 403 00:35:08,770 --> 00:35:14,130 Neden sadece bir tanesiyle yetinelim ne zaman bolluk yaratabilirim? 404 00:35:16,290 --> 00:35:20,050 Bu bir "P" kelimesi. Bahse girerim ki bende de var. 405 00:35:20,130 --> 00:35:22,770 Al şunu, seni maymun. 406 00:35:23,690 --> 00:35:26,530 Köpeğe yemeğini ver. 407 00:35:26,570 --> 00:35:31,450 Köpeğe yemeğini ver. Köpeğe yemeğini ver. 408 00:35:31,530 --> 00:35:36,570 Sen benim gücümdesin. Ne emrediyorsam onu ​​yapacaksın. 409 00:35:36,610 --> 00:35:39,130 Üzgünüm, yapmadın hipnozun gücünü elde edin. 410 00:35:39,210 --> 00:35:41,610 A-ha. Henüz değil, yapmadım. 411 00:35:41,690 --> 00:35:44,770 Köpeğe yemeğini ver. 412 00:35:48,530 --> 00:35:50,930 Lastik? Bu ne tür iğrenç bir şaka? 413 00:35:51,010 --> 00:35:54,210 ...bu gösteri uluslararası liderleri ikna etmek 414 00:35:54,250 --> 00:35:58,250 Capitol City K-9 Akademisi K-9 suç savaşçılarının geleceği. 415 00:35:58,330 --> 00:36:00,570 Belki de seni kaydettirmeliyim. 416 00:36:00,610 --> 00:36:02,810 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 417 00:36:02,850 --> 00:36:07,770 Babam polis teşkilatındaydı. İki kez ödüllendirildi Cesaretinden dolayı belediye başkanı tarafından. 418 00:36:07,810 --> 00:36:10,770 - O gerçek bir kahramandı. - Ne oldu? 419 00:36:11,650 --> 00:36:16,090 O istifa etti. - Bu çok mu önemli? - Önemli bir şey mi? 420 00:36:16,930 --> 00:36:21,650 Evet. Tamam, işinden ayrıldığını söylüyor annem öldükten sonra benimle vakit geçirmek için 421 00:36:21,730 --> 00:36:27,090 ve hâlâ eve gelmiyor. Son dakika haberiyle ara veriyoruz. Kamera ekibimizden biri polisi takip ediyor 422 00:36:27,170 --> 00:36:29,690 tökezledi kuyumcu soygunu. 423 00:36:29,730 --> 00:36:32,010 Hırsızlar çok sayıda kişiyi rehin aldı. 424 00:36:32,090 --> 00:36:34,290 Köpekleri asla göremezsin Para için birbirinize zarar veriyorsunuz. 425 00:36:34,370 --> 00:36:36,730 Asla görmezsin insanlar birbirlerinin kıçını kokluyorlar. 426 00:36:36,770 --> 00:36:41,170 Hımm, dokun... Gördüğünüz gibi gergin bir durum var. 427 00:36:43,170 --> 00:36:45,570 Hey, bunu durdurabilirsin. Molly ve Polly'de olduğu gibi. 428 00:36:45,650 --> 00:36:48,450 Hayır, hayır, mümkün değil. Ah, ah. Bu bir kazaydı. 429 00:36:48,490 --> 00:36:52,850 Ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yoktu. Belki de bu yüzden buradasın. 430 00:36:52,930 --> 00:36:55,970 Bak, ben de yeni başlıyordum tüm "evcil hayvan" olayının aslı. 431 00:36:56,010 --> 00:36:58,930 - iPod'unu bile çiğnedim. - Sen ne? 432 00:36:59,010 --> 00:37:02,170 Gerçek şu ki, Sadece normal bir köpek olmak istiyorum. 433 00:37:02,210 --> 00:37:04,690 Ve ben normal bir çocuk olmak istiyorum bir anne ve bir babayla. 434 00:37:04,770 --> 00:37:07,490 Ama biliyor musun? hayat her zaman bu şekilde ilerlemez. 435 00:37:11,650 --> 00:37:14,090 Elbette. 436 00:37:14,170 --> 00:37:17,650 Bunu senin için yapacağım. Ama sadece bu seferlik. 437 00:37:17,730 --> 00:37:21,330 Oldukça özel bir şey olsa iyi olur Geri döndüğümde o köpek tabağında. 438 00:37:22,730 --> 00:37:26,530 Köpek kapısını oraya koyabilirsin! - Vay! - Ayakkabı boyası! 439 00:37:26,610 --> 00:37:28,850 - Balık uçurtmasına dikkat edin. - Hangi balık uçurtması? 440 00:37:28,930 --> 00:37:31,650 Ahh! 441 00:37:31,730 --> 00:37:35,130 İyiyim. umarım Çok gülünç görünmüyorum. 442 00:37:36,890 --> 00:37:38,810 - HAYIR! - Hadi ama. 443 00:37:42,050 --> 00:37:47,370 Bana bakma. Eğer sessiz alarmı çalıştırmasaydı, 444 00:37:47,450 --> 00:37:49,930 siz ikiniz mola alamayacaksınız. 445 00:37:51,730 --> 00:37:56,290 - Anladım. - Anladık. İyi. 446 00:37:59,330 --> 00:38:03,050 Birim 31, sizi yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyorum. 447 00:38:03,130 --> 00:38:06,090 Bütün çıkışları barikatla kapattılar. Oraya bir adam sokamayız. 448 00:38:06,170 --> 00:38:10,170 Pozisyonlarınızı koruyun. SWAT yolda. ETA beş dakika. 449 00:38:10,210 --> 00:38:12,090 - Bunu gördün mü? - Hiçbir fikrim yok. 450 00:38:22,050 --> 00:38:27,090 Köpekbalığı. Affedersin. Neden sen insanların kafanızda külotlu çorap mı var? 451 00:38:28,250 --> 00:38:32,290 Onu yakalayacağım. tahmin edeceğim sen kötü adamlardan birisin. 452 00:38:37,290 --> 00:38:40,050 Cad, beni duyabiliyor musun? Bu bizim köpeğimiz! 453 00:38:40,130 --> 00:38:42,890 - Yakala onu! - TAMAM. Hey, sen, şu köpeği al. 454 00:38:42,970 --> 00:38:45,210 İyi misin? İyi misin? 455 00:38:45,250 --> 00:38:48,010 Beni duyabiliyor musun? Haydi küçük dostum. Nefes almak. 456 00:38:48,090 --> 00:38:50,650 Hey çocuklar, geri çekilin. Biraz alana ihtiyacı var. 457 00:38:50,690 --> 00:38:54,650 Sana biraz yer vereceğim. Bana biraz yer aç dedim. 458 00:38:59,450 --> 00:39:02,450 Sıkı dur küçük dostum. Biraz yardım alacağım. 459 00:39:02,530 --> 00:39:04,810 İyi akşamlar memurlar. 460 00:39:04,890 --> 00:39:07,330 - Vay, vay. Ateşini tut. - Mücevherler güvende. 461 00:39:07,410 --> 00:39:11,290 yerde bayılmış bir tilki var, ve evet balık gibi giyindim. 462 00:39:11,330 --> 00:39:13,730 İyi işler yapmaya devam edin. 463 00:39:15,170 --> 00:39:18,010 Çoğu zaman şehrimiz şüpheci olmaya devam ediyor, 464 00:39:18,090 --> 00:39:20,770 Post hikayesinin arkasında duruyor 465 00:39:20,810 --> 00:39:23,610 engel olan bir köpeğin Dünkü mücevher soygunu. 466 00:39:23,650 --> 00:39:27,330 Görgü tanıklarının ifadesine göre hayvan alışılmadık bir güç sergiledi... 467 00:39:27,410 --> 00:39:31,970 Bunu biliyordum. Polis henüz yorum yapmadı Bu garip rapor hakkında. 468 00:39:32,050 --> 00:39:35,490 - Belediye başkanının ofisi sadece şunu söyledi... - Benim eserim! 469 00:39:36,290 --> 00:39:38,290 Benden bahsettiler mi? 470 00:39:38,370 --> 00:39:41,170 Bir hırsız hakkında her şey muhteşem saçlı mı? 471 00:39:41,250 --> 00:39:43,450 Raporlar ise süper köpeğin sözü doğru... 472 00:39:43,490 --> 00:39:46,570 Sen bir süper kahramansın. Sen kıllı, dört ayaklı bir süper kahramansın. 473 00:39:46,650 --> 00:39:49,490 Biliyor musun? Pire tasması takan Süpermen gibisin. 474 00:39:49,570 --> 00:39:53,130 Hayır, hayır. Hayır değilim. O insanları kurtardın. 475 00:39:53,210 --> 00:39:56,410 Biliyorum ve bu iyi hissettirdi. 476 00:39:57,850 --> 00:40:03,530 Ama bunu yapamam. Birisi yapacak beni tanı ve geri götür. Seni geri mi götüreceğim? 477 00:40:03,610 --> 00:40:07,450 - Beni normale döndür. - Seni normale döndüreceğim. 478 00:40:12,570 --> 00:40:14,890 Biliyorum. Hiç çizgi roman okudun mu? 479 00:40:14,970 --> 00:40:18,450 Ha? Bak, bu sadece normal bir adam. 480 00:40:18,530 --> 00:40:21,530 Pelerini giyer, çıkar gözlüklü ve o bir süper kahraman. 481 00:40:21,570 --> 00:40:23,890 - Peki insanlar bu şeylere kanıyor mu? - Evet. 482 00:40:23,970 --> 00:40:27,770 Sen yumuşak huylu bir köpeksin ve bu sizin gizli kimliğinizdir. 483 00:40:27,810 --> 00:40:31,770 İhtiyacınız olan tek şey bir kostüm. Peki, sürece Gülünç görünmüyorum. 484 00:40:34,090 --> 00:40:36,650 Ayakta mıyım? Bacaklarımı hissetmiyorum. 485 00:40:36,730 --> 00:40:39,490 - Sen "Bumbledog"sun. - Merhaba. Çizgi yok. 486 00:40:39,530 --> 00:40:44,530 Beni şişman gösteriyorlar. Kim olmam gerekiyor? Sherlock Kemikleri mi? 487 00:40:46,850 --> 00:40:50,650 Dogula'yı sayın mı? TAMAM. Köpeklerin insanları ısırmasının nedeni budur. 488 00:40:59,610 --> 00:41:03,170 - Mükemmel. Mazlum. - Zavallı. 489 00:41:03,210 --> 00:41:07,050 Hmm. Beğendim. Bu babamın eski üniversite kazağı. 490 00:41:09,210 --> 00:41:10,690 Ama bunu çalıştırmamız gerekecek. 491 00:41:16,770 --> 00:41:19,930 baban varsa ne yapayım etrafta ve ben... 492 00:41:19,970 --> 00:41:24,010 ...biliyor musun, kalkalım mı? Üç kez havlayın. Evet, tamam. 493 00:41:24,090 --> 00:41:26,850 Bu bizim kodumuz olacak. Üç kez havlamanız gerekiyor. 494 00:41:26,890 --> 00:41:30,530 Hatta beklemek. Üç kez havlarım mı ya da "havlamak" kelimesini üç kez mi söylemek istiyorsunuz? 495 00:41:31,930 --> 00:41:34,210 Sağ. Köpek havlaması. Anladım. 496 00:41:35,650 --> 00:41:39,170 Biliyor musun, sanırım bu "yalnızca kuru temizleme" idi. 497 00:41:40,650 --> 00:41:45,730 Ah! Kulaklara dikkat edin. Mükemmel. 498 00:41:45,770 --> 00:41:49,010 Hala bir şeye ihtiyacımız olacak başkası insanların dikkatini çekmek için. 499 00:41:49,090 --> 00:41:52,010 Haklısın. Uçan bir köpek Kırmızı bir kazak yeterli değil. 500 00:41:52,090 --> 00:41:56,250 Bilirsin, bir slogan gibi. "Yukarı, yukarı ve uzağa" gibi 501 00:41:56,290 --> 00:41:59,330 veya "Yıkıntı zamanı." 502 00:42:05,410 --> 00:42:07,930 Dikkat, tüm devriye birimleri. 503 00:42:07,970 --> 00:42:11,290 Hala bir kedi hırsızı arıyoruz en son Sekizinci Cadde'de görüldü. 504 00:42:19,770 --> 00:42:23,130 - Yani sen bir kedi hırsızısın, öyle mi? - Ha? 505 00:42:23,170 --> 00:42:26,770 Aslında ben pek kedi insanı değilim. Vay. 506 00:42:30,210 --> 00:42:34,290 Endişelenmenize gerek yok. Underdog tüylüdür. 507 00:42:35,290 --> 00:42:37,170 Hayır, bu değil. 508 00:42:41,050 --> 00:42:44,090 Polis karakolları var görgü tanıklarının ifadeleriyle dolup taştı 509 00:42:44,130 --> 00:42:46,130 bu fenomenin mucizevi başarıları 510 00:42:46,210 --> 00:42:48,810 Underdog adını kullanan kişi. Vay! 511 00:42:50,410 --> 00:42:54,690 Korkuya gerek yok. Underdog'un ısırığı var. Bu da değil. 512 00:43:13,290 --> 00:43:15,490 Artık o arkadaş biliyor araba nasıl kovalanır. 513 00:43:18,370 --> 00:43:21,450 Hazır. Ayarlamak. Gitmek! 514 00:43:26,690 --> 00:43:28,370 Affedersin. Bunu yiyecek misin? 515 00:43:28,450 --> 00:43:30,970 Underdog'a sahip olmak istedim bu akşamki programda, 516 00:43:31,050 --> 00:43:33,570 ama kanepeye çıkmasına izin verilmiyor. Bu bir sorun. 517 00:43:42,050 --> 00:43:43,250 Ah. 518 00:43:44,450 --> 00:43:46,370 Dostum, o kung pao tavuğu iyiydi. 519 00:44:06,090 --> 00:44:09,890 Kedi dostlarınıza bundan bahsetmeyin çünkü korumam gereken bir itibarım var. 520 00:44:09,930 --> 00:44:12,890 - Çatlak. - Evet, sen olduğunu sanıyordum. 521 00:44:12,970 --> 00:44:17,210 Korkmaya gerek yok. Underdog burada. 522 00:44:17,250 --> 00:44:19,770 Bu oldukça iyi. Sanırım bunu saklayacağım. 523 00:44:20,410 --> 00:44:25,050 İcra emriyle, bugün ilan ediyorum Capitol City'de "Zulüm Günü". 524 00:44:25,090 --> 00:44:27,850 ben de davet etmek isterim Başkente kadar mazlum, 525 00:44:27,930 --> 00:44:30,570 tabii evinden ayrılmış olması şartıyla. 526 00:44:35,890 --> 00:44:41,610 Konuşmak. Konuşmak. Ne söylememi istiyorsun? 527 00:44:41,690 --> 00:44:43,970 Sen değil. 528 00:44:45,410 --> 00:44:47,930 Hadi. Hadi. Bunu yapabileceğini biliyorum. 529 00:44:47,970 --> 00:44:50,690 İngilizce. 530 00:44:52,130 --> 00:44:55,330 Ondan kurtul. 531 00:45:00,730 --> 00:45:04,410 Ön sayfada ben olmalıyım 532 00:45:04,450 --> 00:45:07,570 o kadar da aptal bir aptal değil. 533 00:45:11,730 --> 00:45:14,370 Onun DNA örneğine ihtiyacım var. 534 00:45:19,930 --> 00:45:23,170 Bir elbisenin içinde nasıl görünüyorsun? 535 00:45:23,210 --> 00:45:25,410 Birisi bana yardım etsin! 536 00:45:26,570 --> 00:45:31,050 - Hey. - Aman Tanrım. Orada neler oluyor? 537 00:45:31,130 --> 00:45:35,170 Bana yardım et! Bana yardım et! Ben beceriksiz, yaşlı bir kadınım! 538 00:45:35,210 --> 00:45:38,970 Penceremin kapı olduğunu sanıyordum! Korkmaya gerek yok. 539 00:45:39,050 --> 00:45:42,490 Underdog... çok hızlı hareket ediyor. 540 00:45:44,490 --> 00:45:46,850 İnişim üzerinde ciddi olarak çalışmam gerekiyor. 541 00:45:49,570 --> 00:45:52,210 Ne zaman yaşlı bayanlar düşüyorum, yavaş değilim. 542 00:45:52,290 --> 00:45:54,850 Bu hip-hip-hip ve ben gidiyorum. 543 00:45:57,570 --> 00:45:59,890 Aferin, Underdog! 544 00:46:01,570 --> 00:46:05,770 Artık güvendesiniz hanımefendi. Ve gelecekte, açık pencerelerden uzak durmaya çalışın. 545 00:46:05,850 --> 00:46:10,250 Güzel yavru. Çok minnettarım. Size küçük bir ikram. 546 00:46:10,330 --> 00:46:12,570 Evet. Buna şok zinciri denir. 547 00:46:14,530 --> 00:46:16,690 Sorun ne, köpekçik? Nefes alamıyor musun? 548 00:46:16,770 --> 00:46:19,170 - Hey, sensin. - Hadi gidelim. 549 00:46:19,250 --> 00:46:22,130 Cad olduğunu öğrenir öğrenmez, Onu yürüyüşe çıkardım. 550 00:46:26,970 --> 00:46:29,450 Yanıyor! Parçalarım! Topuk, köpek! 551 00:46:29,530 --> 00:46:32,410 Lütfen topukla! Yanıyor! 552 00:46:55,410 --> 00:46:58,850 Sen gevşek çenelisin, ağzından nefes alan embesil! 553 00:46:58,930 --> 00:47:01,690 Striknin koymalıydım 554 00:47:01,730 --> 00:47:05,690 aylar önce çikolatalı sütünüzde. 555 00:47:05,730 --> 00:47:10,490 Bana bunun için iyi bir neden söyle Seni şu anda elden çıkarmamalıyım! 556 00:47:13,290 --> 00:47:17,290 Şey... bunu anladım. 557 00:47:21,290 --> 00:47:24,770 Hayatımdaki ilk tasmam, ve onu elbiseli bir adama kaptırdım. 558 00:47:24,850 --> 00:47:27,170 Orada umutla oturdum Jack bunu sormazdı. 559 00:47:27,250 --> 00:47:30,490 Yakan nerede? - Yakam mı? - Evet. 560 00:47:30,570 --> 00:47:33,410 Düşmüş olmalı. 561 00:47:33,450 --> 00:47:37,530 Kıç tekmelemek ve isim almak, öyle mi? Hayır, sadece havlıyorum aynada kendime. 562 00:47:37,570 --> 00:47:41,810 Size şunu söyleyeyim, asla eskimez. Buluşmaya gideceğiz Molly ve Polly kütüphanede. 563 00:47:41,890 --> 00:47:46,610 Serin. Çifte randevu. - Bu tam olarak bir randevu değil. - Her neyse. 564 00:47:46,690 --> 00:47:51,330 Ama sana "bakış" verdiğimde, kendini kıt hale getir böylece hamlemi yapabilirim. 565 00:47:51,370 --> 00:47:53,730 Hareketin mi? Bir hareketin var mı? 566 00:47:53,770 --> 00:47:55,890 Pençelerimi kullanıyorum ve kıçımı yere sürtüyorum. 567 00:47:55,970 --> 00:47:59,050 - Piliçler buna bayılır. - TAMAM. 568 00:47:59,130 --> 00:48:04,050 Hey, güzel beagle. - Tıpkı Underdog gibi, değil mi? - Zavallı mı? O? 569 00:48:04,130 --> 00:48:07,690 Hayır, hayır. Tek şey Bu köpeğin en güçlü yanı nefesidir. 570 00:48:07,770 --> 00:48:11,290 - Hmm? - Kesinlikle Underdog'a benziyor. 571 00:48:11,330 --> 00:48:14,290 - Hey. - Üzgünüm. Kimliğiniz üzerinde çalışmamız gerekiyor. 572 00:48:14,370 --> 00:48:17,290 Tamam, gülünç görünmediğim sürece. 573 00:48:17,370 --> 00:48:19,650 Gülünç görünüyorum. 574 00:48:19,690 --> 00:48:22,650 Daha uzun görünmenizi sağlar. Bu iyi bir şey. 575 00:48:22,690 --> 00:48:25,210 Hey, hız tümseği. Hayatta kaldın. 576 00:48:25,290 --> 00:48:28,490 Dur tahmin edeyim. Kablo yerine uyduyu tercih ettiniz. 577 00:48:28,570 --> 00:48:32,610 Üzerine bir ağızlık takın. Sorun nedir, bücür? 578 00:48:32,690 --> 00:48:36,890 Kız arkadaşına izin verdin senin adına mı konuşacağım? Belki beni duyamıyorsun. 579 00:48:39,170 --> 00:48:43,170 Yani eğer istersen gerçek bir köpekle birlikte olmak için bana bir kokla. 580 00:48:43,210 --> 00:48:45,570 - Sen gerçek bir oyuncusun patron. - Haydi gidelim arkadaşlar. 581 00:48:45,610 --> 00:48:48,690 - Ona gösterdik değil mi patron? - "Biz" derken neyi kastediyorsun? 582 00:48:48,770 --> 00:48:52,330 Ayakkabı boyama, hadi. Kendin için ayağa kalkmalısın. 583 00:48:52,410 --> 00:48:55,330 Underdog geri adım atar mıydı o melezden mi? 584 00:48:55,410 --> 00:48:59,250 Mazlum. Ah, uçarken kulakları nasıl da sallanıyor, 585 00:48:59,330 --> 00:49:01,570 o parıldayan ceket. 586 00:49:01,650 --> 00:49:03,930 Beni hayal edebildin mi? 587 00:49:03,970 --> 00:49:07,170 - Underdog'la tasmasız mı? - Hmm. 588 00:49:07,210 --> 00:49:09,530 Yeterince soğuk bir hortum yok bunu kırmak için. 589 00:49:09,570 --> 00:49:12,250 Keşke onunla tanışabilseydim. 590 00:49:12,290 --> 00:49:15,490 Biliyor musun, diyorlar ki her yardım çağrısına cevap veriyor. 591 00:49:15,530 --> 00:49:17,650 Gerçekten mi? 592 00:49:19,650 --> 00:49:22,490 Yardım. Ah, yardım et. 593 00:49:22,570 --> 00:49:24,610 Yardım et, yardım et. 594 00:49:24,690 --> 00:49:26,730 Yardım! Merhaba? 595 00:49:26,810 --> 00:49:31,610 Aman tanrım. Underdog'um nerede olabilir? 596 00:49:31,650 --> 00:49:34,970 Biri kahraman mı sipariş etti? 597 00:49:38,690 --> 00:49:41,690 Mazlum! 598 00:49:43,970 --> 00:49:48,570 Neden, ah, neden yardım mı çağırdınız? Bağırdığını duyduğumda uçup gidiyordum. 599 00:49:48,610 --> 00:49:51,850 Ah. Şey... "Yardım." Doğru. 600 00:49:51,930 --> 00:49:54,050 Ben... Yiyeceğim bitti. 601 00:49:54,090 --> 00:49:56,170 Kaseniz boş, bu doğru. 602 00:49:56,250 --> 00:49:58,290 Seninle randevuya çıkabilir miyim? 603 00:49:58,370 --> 00:50:01,530 Affedersin. Sadece kafiyeli mi konuşuyorsun? 604 00:50:01,570 --> 00:50:06,930 Benim tekerlemelerim sadece söylendi eğlenceli. Tamam, bitirdim. İyi. 605 00:50:07,010 --> 00:50:11,850 - Çok güzel, değil mi? - Evet öylesin. 606 00:50:11,930 --> 00:50:14,570 Bu konuda haklısın. 607 00:50:14,650 --> 00:50:19,330 Ay? Yıldızlar mı? Bahçe mi? Pardon, yine neye bakıyorduk? 608 00:50:19,370 --> 00:50:22,610 Sen olmak çok muhteşem olmalı 609 00:50:22,690 --> 00:50:25,890 istediğin yere gidebilmek, ne zaman istersen. 610 00:50:25,930 --> 00:50:30,170 Her zaman "oturmam" gerekiyor "kal", "iyi bir köpek ol." 611 00:50:30,210 --> 00:50:32,370 O halde haydi kötü köpekler olalım. 612 00:50:34,690 --> 00:50:37,930 - TAMAM. Hazır mısın? - Neye hazır? 613 00:50:38,010 --> 00:50:40,610 Merak etme. Anladım. 614 00:50:42,570 --> 00:50:44,610 - Tamamsın? - Evet. 615 00:50:44,690 --> 00:50:48,570 Ah, bu duyguyu seviyorum kürkümdeki rüzgardan. 616 00:50:48,650 --> 00:50:53,970 Evet, yapabileceğini düşündüm. Ben buna aşırı tasmasız diyorum. 617 00:50:55,490 --> 00:50:59,530 İştahınız açıldı mı? Görelim. Akşam yemeğinde ne var? 618 00:50:59,610 --> 00:51:00,850 Ah, bak. İtalyan. 619 00:51:03,370 --> 00:51:06,170 - Tamam, bekle! - Dikkatli olmak! 620 00:51:06,210 --> 00:51:08,290 Köpek çantam. 621 00:51:15,490 --> 00:51:19,490 İşte başlıyoruz. Mükemmel nokta anında akşam yemeği için. 622 00:51:21,250 --> 00:51:24,210 Sadece bir köfte var. Neden sende yok? 623 00:51:24,290 --> 00:51:28,850 Hayır, teşekkürler. Diyetteyim. Hayır, ısrar ediyorum. 624 00:51:36,290 --> 00:51:39,130 Kanalizasyon yol açıyor kompleksin içindeki bu drenaja. 625 00:51:39,210 --> 00:51:41,450 Erişiminiz varsa herhangi bir kanalizasyon sistemine, 626 00:51:41,530 --> 00:51:46,170 şehrin her yerine ulaşabilirsiniz. Dr. Barsinister bile bunu biliyor. 627 00:51:52,810 --> 00:51:55,050 Merhaba Jack. Nasıl gidiyor? 628 00:51:55,130 --> 00:51:57,810 - Bütün gece neredeydin? - Koklayıp söylemem. 629 00:51:58,690 --> 00:52:01,010 - Selam, Ayakkabı boyacısı. - Vay! Vay! 630 00:52:02,330 --> 00:52:04,730 Hey, biz gidiyoruz parka gidin. 631 00:52:04,770 --> 00:52:06,810 Bilirsin, bazı hileler öğretin, eğitim yapın. 632 00:52:06,890 --> 00:52:11,770 Serin. Gelmemin sakıncası var mı? Bilirsin, Yalnız gitsek muhtemelen daha iyi olur. 633 00:52:11,810 --> 00:52:15,810 çünkü bu iyi konsantrasyonu için. 634 00:52:16,930 --> 00:52:18,210 Oğlum. 635 00:52:19,290 --> 00:52:21,370 Biliyor musun, burada denememiz lazım. 636 00:52:21,410 --> 00:52:23,610 Gitmem lazım. 637 00:52:26,650 --> 00:52:29,210 Biliyor musun Jack, babanın bu yaptığı gerçekten çok hoştu. 638 00:52:29,290 --> 00:52:31,450 - Neden onu öyle başından savdın? - Ne? 639 00:52:31,490 --> 00:52:34,330 Baban sana ulaşıyor, ve sen onu uzaklaştırmaya devam ediyorsun. 640 00:52:34,370 --> 00:52:38,210 - Herkesi uzaklaştırıyordum. - Belki de durmanın zamanı gelmiştir. 641 00:52:42,050 --> 00:52:44,450 Haklısın. yapmalıyım bu konuyu onunla konuş. 642 00:52:46,090 --> 00:52:50,330 Peki nasıl bu kadar akıllı oldun? Genetik mühendisliği. Denemelisin. 643 00:52:52,370 --> 00:52:56,210 Ah, bak! Babam evde. 644 00:52:56,290 --> 00:52:59,330 - Jack nerede? - Merak etme. 645 00:53:00,410 --> 00:53:03,650 Ona hiçbir şey yapmadık... henüz. 646 00:53:07,450 --> 00:53:11,450 - MERHABA. - Hey. Peki bir şey kazdın mı? zorla girme hakkında? 647 00:53:11,530 --> 00:53:13,730 - Babamdan bir harita aldım. - Nasıl gidiyor? 648 00:53:13,770 --> 00:53:16,610 Ayakkabı boyama, yapmazsın Dün geceki randevuma inanıyorum. 649 00:53:16,650 --> 00:53:21,210 Çok muhteşemdi! - Evet öyleydi. - Ne? 650 00:53:21,250 --> 00:53:23,290 Yani öyle miydi? 651 00:53:23,330 --> 00:53:26,210 Sır tutabilir misin? Underdog'la çıktım. 652 00:53:26,250 --> 00:53:29,370 Gerçekten mi? Şahsen daha kısa olduğunu duydum. 653 00:53:29,410 --> 00:53:32,290 O değil. Oldukça güçlü ve çok çekici biri. 654 00:53:32,330 --> 00:53:35,770 Hmm. - Drenaj borusu mu? - Evet. 655 00:53:35,850 --> 00:53:38,450 Girebilirlerdi doğrudan kanalizasyon yoluyla. 656 00:53:38,530 --> 00:53:42,690 Onu geri istiyorum. Onun gücünü istiyorum. 657 00:53:43,250 --> 00:53:45,210 Köpeğim Underdog değil. 658 00:53:45,290 --> 00:53:49,410 Bir yeteneğin var gibi görünüyor istisnai olanı küçümsediğin için. 659 00:53:50,810 --> 00:53:55,410 Sen delisin! "Vizyoner!" tabirini tercih ediyorum. 660 00:53:58,010 --> 00:54:02,170 Köpeğini ara, yoksa ben benimkini arayacağım. 661 00:54:08,650 --> 00:54:11,130 Ya da benimkini arayacağım. 662 00:54:12,770 --> 00:54:16,970 Cad... Ah, doğru, köpekler. 663 00:54:17,050 --> 00:54:22,410 Simon "Üzgün eski polisin etrafını sarın" diyor. 664 00:54:22,490 --> 00:54:24,570 Simon "İkna et" diyor. 665 00:54:27,810 --> 00:54:30,970 Tamam, tamam. Ayakkabı boyası! 666 00:54:32,930 --> 00:54:36,690 Ayakkabı boyası! Hey, gitmem lazım. 667 00:54:39,490 --> 00:54:43,970 Hey, gitmem lazım. Ama Jack, biz... 668 00:54:45,930 --> 00:54:48,130 Bu garip bir beagle. 669 00:54:49,330 --> 00:54:53,330 - Ne? Nedir? - Bu senin baban. Başı dertte. Laboratuvardaki adam onu ​​yakaladı. 670 00:54:53,410 --> 00:54:57,850 Polis karakoluna git ve beni bekle. Hayır. O benim babam. Ben olmadan gitmeyeceksin. 671 00:54:57,930 --> 00:54:59,930 Elbette. Emniyet kemerlerinizi bağlayın. 672 00:54:59,970 --> 00:55:03,570 Engebeli bir yolculuk olacak. Vay. Ahh! 673 00:55:18,690 --> 00:55:23,450 Vay be! Ayakkabı boyası! Ayakkabı boyası! 674 00:55:27,450 --> 00:55:31,370 - Ayakkabı boyama. - Baba! - Sakin ol kaplan. - Jack! 675 00:55:31,450 --> 00:55:33,730 Jack, neler oluyor... Burada neler oluyor? 676 00:55:33,770 --> 00:55:35,770 "Ayakkabı boyası" değil mi? 677 00:55:35,810 --> 00:55:39,490 Yoksa sana mı hitap edeyim takma adınızla... 678 00:55:39,570 --> 00:55:41,650 "Zulüm mü?" 679 00:55:41,730 --> 00:55:44,490 - "Ayakkabı boyası." - Konuşabiliyor mu? 680 00:55:44,570 --> 00:55:46,850 Evet, Barsinister beni yendi. 681 00:55:46,890 --> 00:55:49,370 Yapabilmemin hiçbir yolu yoktu ikisini de kurtar. 682 00:55:49,450 --> 00:55:53,090 Üzgünüm. Bana ne istersen yap. Bırak gitsinler. 683 00:55:55,370 --> 00:55:58,250 Akıllıca bir karar. 684 00:55:58,330 --> 00:56:02,370 Barsinister'ın beni istemediği ortaya çıktı. DNA'mı istedi. 685 00:56:02,410 --> 00:56:06,490 Süper güçlerimi elimden aldı ve onları küçük mavi bir hapın içine koy. 686 00:56:06,530 --> 00:56:08,890 Ama en kötüsü bu değildi. 687 00:56:10,770 --> 00:56:13,210 Ve bu hapta, 688 00:56:13,250 --> 00:56:16,530 normal bir beagle'ın DNA'sı var. 689 00:56:16,610 --> 00:56:18,850 Ayakkabı boyama, yapma! HAYIR! 690 00:56:20,170 --> 00:56:22,450 İşin en üzücü kısmı ne biliyor musun? 691 00:56:23,650 --> 00:56:26,450 Aslında düşündün seni sevdiklerini. 692 00:56:26,530 --> 00:56:31,610 Onlar sadece gücü sevdiler sana verdiğimi. HAYIR! 693 00:56:35,850 --> 00:56:37,970 Hayır, Ayakkabı boyacısı. 694 00:56:39,570 --> 00:56:41,690 Jack! Ahhh! 695 00:56:41,730 --> 00:56:44,650 Ben... isteyen... herhangi biri... 696 00:56:44,730 --> 00:56:48,850 ...canını... yakmak. 697 00:56:51,010 --> 00:56:53,850 Ayakkabı boyası! 698 00:56:54,730 --> 00:56:56,930 Cad. 699 00:56:56,970 --> 00:57:01,530 Artık o kadar da sert değiliz, değil mi küçük köpek? Hadi gidelim. 700 00:57:01,570 --> 00:57:07,250 Bu şehir bunun bedelini ödeyecek bana yaptılar. Onların şüphesi. 701 00:57:07,330 --> 00:57:10,170 Onların körlüğü. 702 00:57:10,250 --> 00:57:12,930 Onların ihaneti. 703 00:57:20,770 --> 00:57:24,770 Simon "Topuk" diyor. - Evet efendim! - Evet efendim! 704 00:57:32,570 --> 00:57:35,450 Bütün bu güçler ve tehlikeye attım 705 00:57:35,530 --> 00:57:38,290 umursadığım tek şey ailemdi. 706 00:57:40,850 --> 00:57:43,650 Ve ben orada sıkışıp kalmışken kendime üzülüyorum, 707 00:57:43,730 --> 00:57:47,170 Cad ve Barsinister başkente dönmüştü. 708 00:57:54,490 --> 00:57:57,050 Yardım! Bize yardım edin! 709 00:57:59,330 --> 00:58:04,690 Jack, bunun faydası olmayacak. - Bağlarını çözmelisin. - Unut gitsin. 710 00:58:04,770 --> 00:58:08,730 Jack, vazgeçme! - Çıkış yapmak? - Evet! 711 00:58:08,770 --> 00:58:12,770 Ben? Senden ne haber? Sen şehrin en iyi polisiydin 712 00:58:12,850 --> 00:58:15,250 ve sen orada olmalısın Barsinister'ı durduruyorum. 713 00:58:15,330 --> 00:58:17,650 Ama sen vazgeçtin! Gücü bıraktın! 714 00:58:18,890 --> 00:58:22,490 Ben bıraktım. Ben istifa ettim Jack. 715 00:58:22,530 --> 00:58:25,890 istemediğim için bıraktım başıma bir şey gelirse. 716 00:58:25,970 --> 00:58:27,570 Seni yalnız bırakmak istemedim. 717 00:58:36,010 --> 00:58:39,810 Jack, çözülmeliyiz. 718 00:58:40,930 --> 00:58:44,570 Şimdi geri çekilin. Ayağını şu çıkıntıya koy. 719 00:58:44,610 --> 00:58:47,930 Şu ipi tut ve yukarı atla. Buyrun! 720 00:58:47,970 --> 00:58:51,810 Buraya gel ve seni çözmeme izin ver. Oturmak. 721 00:58:56,290 --> 00:58:58,410 O kadar sıkı ki. 722 00:58:58,490 --> 00:59:01,290 Burada olmamızın sebebi benim. 723 00:59:01,370 --> 00:59:04,050 Tek yapmam gereken sana söylemekti Ayakkabı boyacısı Underdog'du. 724 00:59:04,130 --> 00:59:06,130 sana ne olduğunu söyleyeyim bana söylemeliydi... 725 00:59:06,850 --> 00:59:11,530 ...ortak girişim beyzboluma verdiğin bir süper kahramana kazak! 726 00:59:14,490 --> 00:59:16,730 TAMAM. TAMAM. 727 00:59:18,050 --> 00:59:22,170 Ayakkabı boyasını al. Hadi, Ayakkabı boyacısı. Hadi oğlum. 728 00:59:23,330 --> 00:59:27,290 Tamam oğlum, gidelim. Ezici bir olay yaşandı Cevap Sayın Belediye Başkanı. 729 00:59:27,370 --> 00:59:32,770 - İyi. - Hiç bu kadar baskı görmemiştin. Aldıklarından emin ol köpeklere iyi bir bakış. Sayın Belediye Başkanı. 730 00:59:32,850 --> 00:59:35,690 zamanın var mı teklifimi şimdi düşünecek misin? 731 00:59:35,770 --> 00:59:39,250 Kutsal moly! Barsinister. 732 00:59:39,330 --> 00:59:42,930 Yuvarlanmaya başla, yuvarlanmaya başla. 733 00:59:44,770 --> 00:59:48,050 Taşınmak! Git, git, git, git, git! 734 00:59:53,450 --> 00:59:56,530 Orada. Underdog nerede? 735 00:59:56,610 --> 01:00:00,730 basamaklardayım başkent binasının, arife nerede yaptığı basın açıklamasından 736 01:00:00,770 --> 01:00:02,770 Belediye başkanının kaçırıldığı anlaşılıyor. 737 01:00:02,850 --> 01:00:05,010 Artık SWAT çevreyi güvenlik altına aldı 738 01:00:05,090 --> 01:00:08,850 ve hala öğrenmeyi bekliyoruz daha fazla bilgi, herhangi bir bilgi. 739 01:00:29,410 --> 01:00:31,730 Hadi, acele et. Hadi gidelim. 740 01:00:33,410 --> 01:00:36,250 Affedersin. Geçmeye çalışıyorum. Üzgünüm. Affedersiniz. 741 01:00:36,330 --> 01:00:38,810 - Affedersin. - Hadi. Underdog'u alın! 742 01:00:39,810 --> 01:00:42,690 - Onu gören oldu mu? - Çok geç kaldık. 743 01:00:42,730 --> 01:00:45,690 - Şimdi ne yapacağız? - Underdog nerede? 744 01:00:57,610 --> 01:01:01,650 Lütfen geri çekilin! Underdog'un sahip olduğu burada bir yerde olmak. 745 01:01:01,730 --> 01:01:04,610 Herkes geri çekilsin lütfen. 746 01:01:04,690 --> 01:01:08,170 Ayakkabı boyacılığı, bilmiyorum eğer beni şimdi anlayabiliyorsan, 747 01:01:08,250 --> 01:01:14,170 ama geçmişi unut. olman önemli değil Ayakkabı boyacısı veya Underdog. 748 01:01:14,210 --> 01:01:16,730 Çünkü umurumda değil eğer konuşabiliyorsan ya da uçabiliyorsan. 749 01:01:16,810 --> 01:01:21,090 Ailemi tekrar bir araya getirdin. Sen benim için bir kahramansın. 750 01:01:26,250 --> 01:01:29,410 İşte yine sıradan, yaşlı bir köpektim. 751 01:01:29,450 --> 01:01:32,130 Barsinister'ı nasıl durduracağıma dair hiçbir fikrim yoktu. 752 01:01:32,170 --> 01:01:35,570 Ama bir şeyi biliyordum. Bomba kokusu aldım. 753 01:01:35,650 --> 01:01:38,930 Tekrar burnuma güvenebilir miyim? Bunu yapmamayı göze alabilir miyim? 754 01:01:39,010 --> 01:01:43,170 Jambon olma ihtimali nedir çatıya bağlandı başkent binası mı? 755 01:01:56,890 --> 01:01:59,610 Elbette. Talepleriniz neler? 756 01:01:59,650 --> 01:02:03,610 Bir milyar dolar bu şehrin hazinesinden, 757 01:02:04,610 --> 01:02:06,930 kanundan tam bağışıklık 758 01:02:07,010 --> 01:02:09,690 ve laboratuvarım onarıldı 759 01:02:09,730 --> 01:02:14,330 araştırmama devam edebilmem için insan hayvanına yardım etmek için, 760 01:02:15,090 --> 01:02:20,730 yeni bir geleceğin planını yapmak insanlığın iyiliği için. 761 01:02:24,650 --> 01:02:28,890 Oraya hücum etmek benim için cesur bir davranıştı. ama bir planının olmaması oldukça aptalca. 762 01:02:28,930 --> 01:02:32,970 Bunu bir çözüm olarak mı düşünüyordum? gökten mi düşecekti? 763 01:02:42,690 --> 01:02:45,530 Ne? Yine o mu? 764 01:02:45,570 --> 01:02:49,490 - Bana ait! - Hayır, benim! Benimle dalga mı geçiyorsun? 765 01:02:56,130 --> 01:02:58,610 Bu sana benimle uğraşmayı öğretecek. 766 01:03:02,170 --> 01:03:05,690 Simon diyor ki... "Öğle yemeği!" 767 01:03:07,650 --> 01:03:11,130 Merak etme. Kısa sürede bitecek. 768 01:03:11,170 --> 01:03:13,530 Yeterince büyük bile değilsin masa artıkları olmak. 769 01:03:13,570 --> 01:03:18,650 Korkmaya gerek yok. Underdog burada. 770 01:03:18,690 --> 01:03:20,370 - Ha? - Beklemek. 771 01:03:23,690 --> 01:03:25,770 Sen nasıl...? 772 01:03:28,770 --> 01:03:33,010 Simon "Saldırın" diyor. kalmayı çok isterim ve sohbet ediyorum ama bulmam lazım 773 01:03:33,090 --> 01:03:36,450 bombanın olduğu yer. - Vay. - Ondan sonra! 774 01:03:36,530 --> 01:03:39,930 - Kalkış! - Dışarı çıkmadığından emin olun! Buraya geri gel! 775 01:03:39,970 --> 01:03:43,370 Güçlerim sonunda geri dönebilir ama bu Alman çobanlar çok hızlı. 776 01:03:43,450 --> 01:03:47,490 Ben senin peşindeyim! O köpeğin nesi var? 777 01:03:52,410 --> 01:03:54,490 Hey. Hey! 778 01:03:54,570 --> 01:03:58,410 - Yardım! - Hayır. Bu Polly. O tehlikede. 779 01:03:58,490 --> 01:04:02,930 Yardım! - Polly, yardım et! - Pantolonumu çıkar! 780 01:04:03,010 --> 01:04:05,730 Yardım! Yardım! 781 01:04:05,810 --> 01:04:08,130 Sen ve patronun bu asla yanına kalmayacak. 782 01:04:08,170 --> 01:04:10,530 O benim patronum değil! Biz ortağız! 783 01:04:10,570 --> 01:04:14,930 O halde bunu neden yapıyorsunuz? Çünkü ortağım dedi ki yapmazsam beni kovabilir! 784 01:04:15,010 --> 01:04:16,890 Onu yakaladım! Burada yorulmaya başladım. 785 01:04:18,330 --> 01:04:21,210 Tanrım! Burada biraz mola veremez miyim? 786 01:04:22,530 --> 01:04:25,730 Aptal köpekler. yapmam lazım her şeyi kendim. 787 01:04:27,450 --> 01:04:30,410 Yakala onu! Vay! - Kes şunu! - Hadi! 788 01:04:30,490 --> 01:04:32,570 Ah, fren yok. Fren yok! 789 01:04:34,170 --> 01:04:35,290 Dikkat! 790 01:04:36,930 --> 01:04:41,170 Vay. Dikkat. Vay! 791 01:04:42,410 --> 01:04:47,530 Vay. Ve inişi sürdürüyor. Neredeyim? 792 01:04:47,610 --> 01:04:49,210 Ah, yine sensin. 793 01:04:53,650 --> 01:04:57,050 Bilirsin, Pişman olacağım birçok şey söyledim. 794 01:04:57,130 --> 01:04:59,810 O kılıca inanıyorum bayana aittir. 795 01:05:03,530 --> 01:05:05,650 Hey, vurucu, vurucu. Hiç iyi değilsin. 796 01:05:05,730 --> 01:05:07,930 Burada. Biraz top oynamak ister misin? 797 01:05:09,850 --> 01:05:12,410 Doktor, seni yakaladım. 798 01:05:15,890 --> 01:05:17,370 Cad vuruldu. Cad vuruldu. 799 01:05:22,690 --> 01:05:25,130 Senin oyununu oynayacağım. Bir gerginlik olabilir. 800 01:05:25,210 --> 01:05:28,930 Buna direnebilir misin? Simon "Getir!" diyor. 801 01:05:30,730 --> 01:05:32,410 Frizbi! 802 01:05:35,330 --> 01:05:37,570 Vay. 803 01:05:40,490 --> 01:05:42,450 Vay! Bunun olacağını görmedim. 804 01:05:43,690 --> 01:05:46,050 Sanırım bir şey çektim. 805 01:05:46,090 --> 01:05:48,930 TAMAM. O bombaya ulaşmam lazım. 806 01:05:48,970 --> 01:05:51,530 Hayır. TAMAM. 807 01:05:51,610 --> 01:05:54,050 Haydi çocuklar. burada hepimiz köpeğiz. 808 01:05:54,130 --> 01:05:56,730 Sadece çalışamaz mıyız? bu köpek köpek dövüşü mü? 809 01:05:56,770 --> 01:05:59,730 Onlar gitmiyorlar seni dinlemek için, Shoeshine. 810 01:05:59,810 --> 01:06:03,210 Bana sadıklar. 811 01:06:03,290 --> 01:06:07,650 Dinlemek. Neden sen bile onun emirlerine uyuyor musun? Bu sürüngenin sana ne faydası var? 812 01:06:07,690 --> 01:06:11,050 Ha? Seni yürüyüşe çıkarıyor mu? Sana ikramlarda bulunuyor mu? 813 01:06:11,130 --> 01:06:13,530 Hiç bir kez oldu mu? karınlarını mı kaşıdın? Ha? 814 01:06:13,610 --> 01:06:16,610 Sadece bir kez mi? Demek istediğim, eğer o iyi bir patron olsaydı, 815 01:06:16,650 --> 01:06:18,890 o elde edebilirdi daha kaliteli bir yardımcı. 816 01:06:18,970 --> 01:06:21,050 Bunu duydum. 817 01:06:21,090 --> 01:06:24,210 Sen adamın en iyi arkadaşısın ama o senin en iyi arkadaşın mı? 818 01:06:24,290 --> 01:06:26,410 Herhangi birinize isim bile verdi mi? 819 01:06:26,490 --> 01:06:29,770 Elbette. Benim adım Kill. Hey, Kill olduğumu sanıyordum. 820 01:06:29,850 --> 01:06:33,050 - Hayır, sen Attack'sın. - Hayır, ben Attack'ım. O Maim. 821 01:06:33,890 --> 01:06:36,690 Onu yok et! Sizi değersiz itler! 822 01:06:36,770 --> 01:06:40,730 - Sakıncası var mı doktor? - Burada konuşuyoruz. 823 01:06:40,810 --> 01:06:44,330 Kim sana değersiz diyecek? Hak ettiği bir nokta var. 824 01:06:44,410 --> 01:06:47,450 Efendimiz bize değer vermiyor ışıltılı bireyler olarak. 825 01:06:47,490 --> 01:06:49,810 Evet, hadi gidelim, Sakatla ve Saldırı. 826 01:06:49,890 --> 01:06:52,330 - Takım değiştirmenin zamanı geldi. - Ne yapıyorsun? 827 01:06:52,410 --> 01:06:55,730 - Gidip ustaya bir ders verelim. - Kötü köpekler! 828 01:06:55,810 --> 01:06:58,810 Kötü köpek yoktur, kötü sahip vardır. 829 01:06:58,890 --> 01:07:02,690 Endişelenmeyin doktor. Bu sadece çok acıtacak. 830 01:07:06,970 --> 01:07:09,810 Gerçekten düşünüyor musun beni durdurabilir misin ufaklık? 831 01:07:15,770 --> 01:07:22,010 Yardım! Daha önce iki dakikanız var Capitol City'de bomba patladı 832 01:07:22,090 --> 01:07:25,930 DNA kokteyli dağıtmak bu her vatandaşı yapacak 833 01:07:26,010 --> 01:07:29,170 bana sıradan bir köpek kadar itaatkar. 834 01:07:29,250 --> 01:07:32,930 Polisler gelene kadar onu tutun. Yavaş ol doktor. 835 01:07:32,970 --> 01:07:35,090 Sadece kendine zarar vereceksin. 836 01:07:35,170 --> 01:07:40,530 Peki patron kim? Yardım! 837 01:07:46,370 --> 01:07:49,970 Jack, fazla vaktimiz yok. - Bombanın nerede olduğunu biliyorum. - Nasıl...? 838 01:07:50,050 --> 01:07:52,850 Sohbet etmeyi çok isterdim ama buldum işe giderken giyinmek için. 839 01:07:55,330 --> 01:07:58,210 Sayın? Sayın? Jack, hadi. Ben bir polisim. 840 01:07:59,690 --> 01:08:03,130 - Sayın Başkan, iyi misiniz? - Ben bir polisim. Geçmeme izin vermelisin. 841 01:08:03,170 --> 01:08:05,530 Sayın Belediye Başkanı. İyi misin? 842 01:08:05,570 --> 01:08:08,010 Barsinister'ı ben halledeyim. Ne yaptığını biliyorum. 843 01:08:08,090 --> 01:08:13,050 - Şimdi değil. Polis işi. - Biliyorum... - Bu adam artık poliste değil! - Kes sesini Şef! 844 01:08:13,090 --> 01:08:16,450 Göreve iade edildin. Terfi ettin. Ne yapman gerekiyorsa onu yap. 845 01:08:23,290 --> 01:08:27,290 Bakın kime karar verdiler gönder, kahraman aptal. 846 01:08:27,330 --> 01:08:30,050 - "Vizyoner" tabirini tercih ederim. - Ah! 847 01:08:33,250 --> 01:08:35,650 Dan Simon'a bir tat verdi kendi ilacından 848 01:08:35,690 --> 01:08:38,010 ve meyveli değil, kiraz aromalı tür, 849 01:08:38,050 --> 01:08:40,290 ama acı olan, yutulması zor ilaç. 850 01:08:40,370 --> 01:08:43,730 O güçlü merdivenlerden inerken, Dan yeni bir adamdı. 851 01:08:43,810 --> 01:08:48,250 Bir polis. Bir kahraman. Ve gururlu bir oğlunun babası. 852 01:08:53,290 --> 01:08:56,810 Bana yardım et! Lütfen yardım edin! Birisi bana yardım etsin! 853 01:08:56,890 --> 01:09:00,690 Yardım! Ha? Mazlum. 854 01:09:00,770 --> 01:09:03,370 Başka kaç uçan köpek var kırmızı kazaklı biliyor musun? 855 01:09:03,450 --> 01:09:06,130 Mazlum, az önce biliyordum gelirdin. 856 01:09:06,210 --> 01:09:09,570 Çabuk ol, fazla zaman yok. Şişeyi polise götürün. 857 01:09:09,650 --> 01:09:12,970 - Anladın. - Düşürmeyin. 858 01:09:16,770 --> 01:09:19,170 Bakmak! Bu Underdog! 859 01:09:21,130 --> 01:09:23,450 Geri çekilin! Geri çekilin! 860 01:10:26,410 --> 01:10:30,530 Görev Kontrol, termalin kaldırılması MBS'den gelen battaniyeler başarılı. 861 01:10:31,810 --> 01:10:36,410 Hey. Houston, bir beagle'ımız var. 862 01:10:42,170 --> 01:10:45,010 Sıcak! Sıcak! Sıcak! Ah. Bu yakıyor! 863 01:10:49,850 --> 01:10:50,810 Bak, yukarıda. 864 01:11:09,210 --> 01:11:10,850 Tanrım. 865 01:11:18,490 --> 01:11:19,530 Baba. 866 01:11:29,530 --> 01:11:33,610 - Jack. - Ayakkabı boyama. 867 01:11:33,690 --> 01:11:36,450 Şşşt! Jack, bana "Zulüm gören" de. 868 01:11:36,490 --> 01:11:39,250 Ah dostum. Bu şimdiye kadardı şimdiye kadarki en kötü inişim. 869 01:11:48,170 --> 01:11:52,330 Peki sanırım seni göreceğim buralarda, Underdog. 870 01:11:52,410 --> 01:11:55,290 Evet, görüşürüz evlat. 871 01:11:58,690 --> 01:12:01,890 Yalnızlığı seveceksin Doktor. 872 01:12:01,930 --> 01:12:04,450 İzolasyonum hiçbir şey olmayacak bir yerleşim bölgesinden daha fazlası 873 01:12:04,530 --> 01:12:07,450 odaklanabileceğim bir yer entelektüel güçlerim 874 01:12:07,490 --> 01:12:10,090 görevi üzerine intikamımı alıyor 875 01:12:10,170 --> 01:12:12,770 o zavallı ev hayvanı Underdog'da. 876 01:12:12,850 --> 01:12:17,370 Biliyor musun? Yalnızlık göreceli bir kavramdır doktor. 877 01:12:18,490 --> 01:12:20,650 Yeni oda arkadaşınızla tanışın. 878 01:12:22,810 --> 01:12:25,770 Hey! Üst ranzayı aldım. 879 01:12:25,850 --> 01:12:29,930 olacağını düşündüm senin için fazla paradoksal. 880 01:12:30,010 --> 01:12:34,890 - Hayır, bunu bana yapamazsın. - Evet yapabilirim. Az önce yaptım. 881 01:12:34,970 --> 01:12:36,970 Hayır! 882 01:12:37,050 --> 01:12:41,450 ...sonra Underdog bombayla birlikte kaçtı ve onu daha uzağa gömdüm şimdiye kadar herhangi bir kemik gömüldü! 883 01:12:41,530 --> 01:12:47,090 Bütün heyecanı kaçırmış gibiyim. Evet, yaptın. Hey! Kuyruğuna ne oldu? 884 01:12:47,170 --> 01:12:50,290 Ah, yandı atmosfere yeniden giriyoruz. 885 01:12:50,370 --> 01:12:53,850 Ayakkabı boyası, nerede bu şeyleri sen mi buldun? 886 01:12:53,890 --> 01:12:55,930 Yardım! Birisi lütfen bana yardım etsin! 887 01:12:55,970 --> 01:12:58,650 - Bir dakika lütfen. - Ha. 888 01:13:02,850 --> 01:13:05,170 Bir dakikalığına özür dilerim. 889 01:13:09,450 --> 01:13:12,770 Görüyorsunuz, bazı kahramanlar doğuyor, büyüklüğe mahkumdur. 890 01:13:12,850 --> 01:13:16,850 Diğerleri yapılır. Her gün erkekler ve kadınlar, ve evet köpekler 891 01:13:16,930 --> 01:13:21,050 Kriz zamanlarında ayağa kalkanlar, ihtimaller ne kadar yüksek olursa olsun onlara karşı yığılmıştır. 892 01:13:21,130 --> 01:13:25,170 Bunlar kahramanlar hepimizin içimizde var. Bunlar mazlumlar. 893 01:13:25,250 --> 01:13:28,530 - Bak, bu Hız Tümseği. - Yine mi sen? 894 01:13:28,610 --> 01:13:32,970 Runt, hâlâ işitme güçlüğü çekiyor musun? - Evet, merhaba? - Sana uzak durmanı söylemiştim. 895 01:13:33,050 --> 01:13:36,210 Dinle, acelem var. Benimle uğraşma. 896 01:13:36,290 --> 01:13:38,770 O da tüm küçük köpekler gibi. 897 01:13:38,850 --> 01:13:41,170 Hepsi havlıyor, ısırık yok. 898 01:13:41,250 --> 01:13:43,490 Ben ısırmam. Evet, bu doğru. 899 01:13:43,530 --> 01:13:45,690 Ama bak havlamam sana ne yapacak. 900 01:13:45,730 --> 01:13:48,170 - Ha? - Bu sadece kötü rap, dostum. 901 01:13:52,450 --> 01:13:54,410 Ah, bunu görmeme gerek yoktu. 902 01:13:54,490 --> 01:13:58,490 Patron, çok pembesin. Çok yakışıyor. 903 01:13:58,570 --> 01:14:01,410 Ahhh! Ben çıplağım. Ben çıplağım! 904 01:14:10,410 --> 01:14:14,330 Bakmak! Gökyüzünde! - Bu bir kuş. - Bu bir uçak. 905 01:14:14,370 --> 01:14:17,130 - Bu bir kurbağa. - Kurbağa mı? 906 01:14:17,210 --> 01:14:20,090 Ne kuş, ne uçak, ne de kurbağa. 907 01:14:20,130 --> 01:14:23,450 Bu sadece küçük yaşlı ben, Underdog! 908 01:14:33,290 --> 01:14:35,450 Sahne iki-yedi. 27'yi al. 909 01:14:35,490 --> 01:14:39,850 Ve... aksiyon! Korkmaya gerek yok, iç çamaşırı... 910 01:14:39,930 --> 01:14:42,210 Pardon, az önce "iç çamaşırı" mı dedim? 911 01:14:42,290 --> 01:14:44,610 - Tekrar yap. - Lütfen bunu filmden çıkarın. 912 01:14:44,650 --> 01:14:47,530 - 21'i al. - Aksiyon! Buna gerek yok... 913 01:14:47,610 --> 01:14:51,090 Durun, neye gerek yok? Senaryo Şefi, sıra nedir? 914 01:14:52,570 --> 01:14:54,850 Tekrar motivasyonum ne? 915 01:14:54,890 --> 01:14:58,370 Sen bir süper kahramansın. Ah. Hey! 916 01:14:58,450 --> 01:15:01,730 - Aksiyon! - Bir buz torbası alabilir miyim? Vay. 917 01:15:01,770 --> 01:15:04,450 - Birisi yeri hareket ettirdi. - Güzel. 918 01:15:09,010 --> 01:15:12,090 Ah! 25'i al. 919 01:15:12,130 --> 01:15:17,530 - Pelerinime kim basıyor? - Kesmek! Korkmana gerek yok Underdog burada! 920 01:15:19,410 --> 01:15:21,330 - Kesmek! - Karavanımda olacağım. 921 01:17:37,450 --> 01:17:40,170 O burada! 922 01:20:37,770 --> 01:20:38,570 {{{ son }}}