1 00:03:30,389 --> 00:03:32,509 - அன்பே, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். - ரோஜர் அது. 2 00:03:32,599 --> 00:03:36,020 படகு இல்லத்தில் நகல். சரியான நேரத்தில். 3 00:03:36,139 --> 00:03:38,229 ஃபைசில், உங்கள் பிட்டத்தை இங்கே கொண்டு வாருங்கள். உள்ளே ஹாரி. 4 00:03:39,349 --> 00:03:42,479 ஆமாம், ஆமாம், நான் வருகிறேன். நான் வருகிறேன். 5 00:03:45,479 --> 00:03:47,990 - ஏய், நீங்கள் ஒரு கொட்டகையில் பிறந்தீர்களா? - பரத்தையர் இல்லம். 6 00:03:53,159 --> 00:03:56,620 சரி. உங்களுக்கு கிடைத்தது உனது உரோமம் பூசப்பட்ட ரேஸர் பிளேடு அங்கே... 7 00:03:56,699 --> 00:03:59,120 மற்றும் துப்பாக்கிகளுடன் ஒரு கூட்டம். 8 00:04:02,710 --> 00:04:04,250 நான் இப்போது துணைக் குரலுக்கு மாறுகிறேன். 9 00:04:05,710 --> 00:04:06,800 சரிபார்க்கவும், சரிபார்க்கவும். 10 00:04:06,879 --> 00:04:08,719 - சரிபார்க்கவும், சரிபார்க்கவும். - இது பேச்சு வானொலி. 11 00:04:08,800 --> 00:04:10,009 - நீங்கள் காற்றில் இருக்கிறீர்கள். - சரிபார்க்கவும். 12 00:04:26,439 --> 00:04:29,110 உங்களுக்கு அருகில் இருக்கும் காவலர் விலகிச் செல்கிறது. 13 00:04:36,990 --> 00:04:40,290 அவர் சேவை வாசலில் இருக்கிறார். அவர் உள்ளே இருக்கிறார். 14 00:05:22,250 --> 00:05:23,750 நீங்கள் இதுவரை கலீத்தை பார்த்தீர்களா? 15 00:05:25,959 --> 00:05:28,170 ஆம், அவர் இருக்கிறார். 16 00:05:28,170 --> 00:05:30,300 கோடீஸ்வரர்கள் எப்படி வருகிறார்கள் எப்போதும் குறுகியதா? 17 00:05:35,720 --> 00:05:37,350 மன்னிக்கவும். 18 00:05:37,350 --> 00:05:39,180 நன்றி. 19 00:05:42,769 --> 00:05:45,019 கர்னல்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 20 00:05:45,100 --> 00:05:48,149 - உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. - ஆம், நீண்ட காலமாகிவிட்டது. 21 00:05:48,230 --> 00:05:50,319 - பிரமாதம். - யார் அந்த பையன்? 22 00:05:52,740 --> 00:05:55,029 நீங்கள் இதை வைத்திருக்க முடியுமா ஒரு நொடி? நன்றி. 23 00:05:56,159 --> 00:06:00,199 நீங்கள் பிரதான நுழைவாயிலைக் கடக்க வேண்டும், படிக்கட்டுகளுக்கு செல்கிறது. 24 00:06:05,879 --> 00:06:08,170 நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். 25 00:06:18,389 --> 00:06:22,060 நான் லைப்ரரியில் இருக்கிறேன், வெளியே செல்கிறேன் இரண்டாவது மாடி பால்கனிக்கு. 26 00:07:16,490 --> 00:07:20,660 இடத்தில் மோடம். இப்போது கடத்துகிறது. 27 00:07:20,740 --> 00:07:22,029 உறுதிமொழி. 28 00:07:22,160 --> 00:07:24,949 இது ஒரு நல்ல இணைப்பு. 29 00:07:25,040 --> 00:07:28,959 இவை மறைகுறியாக்கப்பட்ட கோப்புகள். இது எனக்கு சில நிமிடங்கள் எடுக்கும். 30 00:07:30,750 --> 00:07:32,959 உங்கள் கடவுச்சொல்லைப் பெற்றேன். 31 00:08:12,500 --> 00:08:16,629 - அற்புதம், இல்லையா? - ஆம், மிகவும். 32 00:08:16,709 --> 00:08:20,339 கலீத்தின் நண்பர்களை எனக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தேன். ஆனால் நான் உன்னை முன்பு சந்தித்தேன் என்று நான் நம்பவில்லை. 33 00:08:20,430 --> 00:08:23,180 நாங்கள் சந்திக்கவில்லை, ஏனென்றால் நான் நிச்சயமாக நினைவில் வைத்திருப்பேன். 34 00:08:23,300 --> 00:08:25,639 Renquist, Harry Renquist. 35 00:08:26,600 --> 00:08:29,519 -ஜூனோ ஸ்கின்னர். -ஜூனோ ஸ்கின்னர். 36 00:08:31,810 --> 00:08:33,230 வாருங்கள்! 37 00:08:33,860 --> 00:08:35,779 "ஜூனோ ஸ்கின்னர், கலை மற்றும் பழங்கால விற்பனையாளர்... 38 00:08:35,860 --> 00:08:38,320 பண்டைய பெர்சியாவில் நிபுணத்துவம் பெற்றது." 39 00:08:38,399 --> 00:08:41,110 இது பெர்சியன், நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால். 40 00:08:41,200 --> 00:08:45,240 மிகவும் நல்லது. சரியாகச் சொன்னால் கி.மு. ஆறாம் நூற்றாண்டு. 41 00:08:45,330 --> 00:08:48,960 - நீங்கள் காலம் விரும்புகிறீர்களா? - நான் அதை வணங்குகிறேன். 42 00:08:57,379 --> 00:09:01,379 எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது. காவலர்கள் அங்கே குரங்கு மலம் போகிறார்கள். 43 00:09:01,759 --> 00:09:03,509 இந்த துண்டுகளில் பெரும்பாலானவற்றை வாங்கியது ஜமாலுக்கு. 44 00:09:05,100 --> 00:09:07,639 நீங்கள் டேங்கோ? 45 00:09:08,139 --> 00:09:09,429 டேங்கோ? 46 00:09:09,429 --> 00:09:13,350 ஹார்டி, உங்களுக்கு நேரம் இல்லை டேங்கோ, நண்பா. 47 00:09:13,350 --> 00:09:15,440 நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 48 00:10:02,950 --> 00:10:06,029 வாசனையை நிறுத்த வேண்டாம் இப்போது ரோஜாக்கள். நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 49 00:10:06,159 --> 00:10:09,330 - நீங்கள் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். - ஆம்! கோப்புகள் திறக்கப்பட்டன! 50 00:10:09,450 --> 00:10:12,080 வேகமாக ஃபைசில் மீண்டும் தாக்குகிறார். நான் உள்ளே இருக்கிறேன், நான் கீழே இருக்கிறேன், குழந்தை. 51 00:10:12,200 --> 00:10:14,789 நான் அவள் ஆடையை என் கையை உயர்த்தினேன், நான் தங்கத்திற்கு செல்கிறேன் ... 52 00:10:14,789 --> 00:10:16,710 கோடாம் கோப்புகளை நகலெடுக்கவும், சரியா? 53 00:10:46,450 --> 00:10:49,370 ஆஹா. மற்றும் நான் நினைத்தேன் இது தான் இருக்கும்... 54 00:10:49,370 --> 00:10:52,580 சலிப்பான வங்கியாளர்களின் மற்றொரு கூட்டம் மற்றும் எண்ணெய் கோடீஸ்வரர்கள். 55 00:10:52,789 --> 00:10:55,500 வினாடிகள் எண்ணிக்கை. பிச்சைத் தள்ளிவிடுங்கள். 56 00:10:55,500 --> 00:10:59,039 துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் வெளியேற வேண்டும். 57 00:10:59,210 --> 00:11:01,129 நான் பிடிக்க ஒரு விமானம் உள்ளது. 58 00:11:03,299 --> 00:11:07,299 சரி, எப்போதாவது என்னை அழைக்கவும். 59 00:11:07,549 --> 00:11:09,889 எனது அலுவலகங்கள் ரோமில் உள்ளன. 60 00:11:09,889 --> 00:11:11,759 நான் அதை விரும்புகிறேன். 61 00:11:18,350 --> 00:11:22,690 ஒரு பிச் மகன் அவளுடன் இரண்டு நிமிடங்கள், அவள் அவனுடைய குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கத் தயாராக இருக்கிறாள். 62 00:11:22,980 --> 00:11:25,190 மின்னும் கால்விரல்கள், உங்கள் வெளியேறும் உத்தி என்ன? 63 00:11:25,279 --> 00:11:27,570 நான் நடக்கப் போகிறேன் முன் வாயிலுக்கு வெளியே. 64 00:11:27,659 --> 00:11:30,200 பால்ஸி. முட்டாள், ஆனால் பந்துவீச்சு. 65 00:11:36,539 --> 00:11:40,250 ஐயா, நான் பார்க்கலாமா உங்கள் அழைப்பா? 66 00:11:40,330 --> 00:11:43,169 நிச்சயமாக. இதோ எனது அழைப்பிதழ். 67 00:11:50,720 --> 00:11:52,679 மலம். இதோ போகிறோம். 68 00:11:52,759 --> 00:11:54,350 திட்டங்களில் சிறிய மாற்றம். 69 00:12:12,200 --> 00:12:13,909 இருங்கள்! 70 00:12:34,059 --> 00:12:36,220 நாங்கள் செல்லும் வழியில் இருக்கிறோம் குறைந்த சந்திப்பு புள்ளி. 71 00:12:36,309 --> 00:12:37,980 மீண்டும், மீண்டும் மீண்டும் சந்திப்பு புள்ளி! 72 00:12:39,559 --> 00:12:43,440 - கவனி! - இது பனி என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அது மென்மையாய் இருக்கிறது. 73 00:13:00,870 --> 00:13:03,710 - ஹாரி, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? ஐயோ! - எனக்கு கிடைத்தது. 74 00:13:05,419 --> 00:13:06,169 சீதை! 75 00:13:07,549 --> 00:13:08,669 அச்சச்சோ! 76 00:13:54,049 --> 00:13:55,639 கடவுளே! 77 00:13:55,720 --> 00:13:57,809 ஐயோ! எனக்கு கிடைத்தது! எனக்கு கிடைத்தது! எனக்கு கிடைத்தது! 78 00:14:00,350 --> 00:14:01,559 - அவர் இருக்கிறார்! - சீதை! 79 00:14:02,639 --> 00:14:04,730 வணக்கம், தோழர்களே. 80 00:14:06,480 --> 00:14:09,690 அது நன்றாக வேலை செய்தது. பழைய முன் வாயிலுக்கு வெளியே. 81 00:14:09,779 --> 00:14:11,740 ஒரு நொடி பின்னால் சாய்ந்து கொள்ள முடியுமா? 82 00:14:13,200 --> 00:14:15,870 போகலாம். நாங்கள் இன்னும் எங்கள் விமானத்தை இயக்க முடியும். 83 00:14:28,750 --> 00:14:33,220 சரி, அவ்வளவுதான் Mr. Renquistக்கு. சரி, போ. 84 00:14:33,299 --> 00:14:38,929 எங்களிடம் ஹாரி டாஸ்கர் பில்ஃபோல்டு கிடைத்தது, ஹாரி டாஸ்கர் பாஸ்போர்ட், டிக்கெட் ஸ்டப். 85 00:14:39,059 --> 00:14:42,309 ஹோட்டல் பில், டாஸ்கர். ஜெனிவாவில் இருந்து இரண்டு அஞ்சல் அட்டைகளைப் பெற்றேன். 86 00:14:44,100 --> 00:14:46,230 அங்கே சில வீட்டு சாவிகள் கிடைத்தன... 87 00:14:46,309 --> 00:14:49,769 மற்றும் என்னிடம் ஒரு நினைவு பரிசு உள்ளது சுவிஸ் பனிப்பொழிவு கிராமம். 88 00:14:49,860 --> 00:14:52,149 - அது எதற்கு? - இது டானாவுக்கானது, ஸ்டூப். 89 00:14:52,279 --> 00:14:54,610 உங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு பரிசை வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள், அப்பா விஷயம். 90 00:14:54,700 --> 00:14:55,820 நல்ல தொடுதல். 91 00:14:55,909 --> 00:14:59,580 - நாளை 8:00 மணிக்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள். - செய்வார். 92 00:15:02,080 --> 00:15:04,620 விவாதம் 1000 இல் உள்ளது. 93 00:15:05,960 --> 00:15:07,830 - 8:00 மணிக்கு சந்திப்போம். விடைபெறுகிறேன். - ஹே, ஹாரி. 94 00:15:07,919 --> 00:15:10,250 நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா? 95 00:15:11,629 --> 00:15:14,049 என்ன ஒரு அணி. 96 00:15:14,129 --> 00:15:16,429 வேகமாக தூங்கு நண்பா. 97 00:15:54,919 --> 00:15:58,590 ஹாய், அன்பே. உங்கள் விமானம் எப்படி இருந்தது? 98 00:16:00,049 --> 00:16:02,389 - நன்றாக இருந்தது. - நல்லது. 99 00:16:16,860 --> 00:16:20,909 உங்களுக்கு ஒரு சிறிய பரிசு கொண்டு வந்தேன் சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்து. பனி நிறைந்த கிராமம். 100 00:16:20,990 --> 00:16:23,830 ஆஹா. நன்றி, அப்பா. 101 00:16:23,870 --> 00:16:26,370 - இவற்றில் ஒன்று என்னிடம் இருந்ததில்லை. - நீங்கள் வரவேற்கிறோம். 102 00:16:26,450 --> 00:16:28,539 நீங்கள் பள்ளிக்கு தாமதமாக வந்தீர்கள். நீங்கள் செல்வது நல்லது. 103 00:16:28,620 --> 00:16:31,710 - கிஸ்மோவிற்கு உணவளிக்க மறக்காதீர்கள். - சரி. 104 00:16:31,789 --> 00:16:34,419 இது மிகவும் நொண்டி. 105 00:16:40,970 --> 00:16:42,850 - நான் தாமதமாகிவிட்டேன். - ஆம், நானும். 106 00:16:42,929 --> 00:16:46,389 மாநாட்டில் எப்படி நடந்தது? மற்ற எல்லா விற்பனையாளர்களையும் பொறாமைப்பட வைக்கலாமா? 107 00:16:46,470 --> 00:16:49,230 அது அற்புதமாக இருந்தது. நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள். 108 00:16:49,350 --> 00:16:51,980 நீங்கள் அங்கு இருந்திருக்க வேண்டும். நாங்கள் நிகழ்ச்சியின் பெரிய வெற்றி பெற்றோம். 109 00:16:52,059 --> 00:16:55,610 அந்த புதிய மாடல் ஆர்டர் அமைப்புடன், 680 பற்றி நான் சொன்னேன்... 110 00:16:55,690 --> 00:16:57,990 நான் ஒரு ஆர்டரை எழுத முடியும் மற்றும் உடனடியாக... 111 00:16:58,070 --> 00:17:01,779 வாடிக்கையாளரின் பெயர் வந்தவுடன், அவருடைய கடன் வரி என்னவென்று பாருங்கள்... 112 00:17:01,860 --> 00:17:05,329 அவர் கடந்த காலத்தில் என்ன கட்டளையிட்டார், அவருக்கு என்ன தள்ளுபடி கிடைத்தது. 113 00:17:05,410 --> 00:17:08,079 - ஒவ்வொரு சிறிய விவரம். - நன்றாக இருக்கிறது. 114 00:17:08,160 --> 00:17:10,920 இது அற்புதம். அதனால் தான் நான் கணினி வணிகத்தை விரும்புகிறேன். 115 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 கேளுங்கள், பிளம்பர் அழைத்தார். 116 00:17:13,079 --> 00:17:17,589 ஸ்லாப்பின் அடியில் தோண்ட வேண்டும் என்கிறார் அல்லது ஏதாவது $600 செலவாகும். 117 00:17:17,670 --> 00:17:21,259 - பரவாயில்லை. - பரவாயில்லை. இது மிரட்டி பணம் பறித்தல். 118 00:17:21,339 --> 00:17:23,339 அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? 119 00:17:23,430 --> 00:17:26,849 நான் அவருடன் தூங்கினேன் 100 டாலர்களை தள்ளுபடி செய்வதாக கூறினார். 120 00:17:26,930 --> 00:17:29,390 அது நல்ல சிந்தனை. வருகிறேன், அன்பே. 121 00:17:33,059 --> 00:17:34,809 வணக்கம்! 122 00:18:05,799 --> 00:18:08,809 பையன், எனக்கு முதல் முறை நினைவிருக்கிறது நான் ஒரு பீரங்கியில் இருந்து சுடப்பட்டேன். 123 00:18:08,809 --> 00:18:12,059 - காலை வணக்கம். பள்ளிக்குச் செல்லுங்கள். - ஆம், நான். 124 00:18:15,059 --> 00:18:17,859 நன்றி, அன்பே. 125 00:18:17,859 --> 00:18:19,609 இவற்றைப் பாருங்கள். 126 00:18:19,779 --> 00:18:21,150 அவற்றைப் பாருங்கள். 127 00:18:21,400 --> 00:18:23,569 படம் எங்கிருந்து வருகிறது? 128 00:18:23,819 --> 00:18:27,579 சிசிடி கேமரா மற்றும் டிரான்ஸ்மிட்டர் கிடைத்தது அங்கே புகை மூட்டையில். 129 00:18:27,579 --> 00:18:29,539 இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது, இல்லையா? 130 00:18:32,539 --> 00:18:34,079 என்ன ஆச்சு? 131 00:18:40,460 --> 00:18:42,589 வருகிறேன், அப்பா! 132 00:18:43,670 --> 00:18:46,890 - அவள் உன்னைக் கிழிக்கிறாள். - எனக்கு தெரியும். 133 00:18:51,390 --> 00:18:53,559 போகலாம்! 134 00:18:53,730 --> 00:18:55,980 நிறுத்த முடியாது! நான் தாமதமாகிவிட்டேன்! வருகிறேன், அப்பா! 135 00:18:56,519 --> 00:18:58,359 கடவுள். மலம். 136 00:19:00,900 --> 00:19:03,900 குழந்தைகள். பத்து நொடி மகிழ்ச்சி, 30 வருட துன்பம். 137 00:19:03,900 --> 00:19:06,859 நான் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டேன், ஆனால் குறைந்தது நான் எதையும் வைத்திருக்கும் அளவுக்கு ஊமையாக இருந்ததில்லை. 138 00:19:06,859 --> 00:19:10,410 அவள் திருடக்கூடாது. நான் அவளுக்கு அதை விட நன்றாக கற்றுக் கொடுத்தேன். 139 00:19:10,450 --> 00:19:12,579 நீங்கள் இனி அவளுடைய பெற்றோர் அல்ல, நீ மற்றும் ஹெலன். 140 00:19:12,579 --> 00:19:14,710 அவளுடைய பெற்றோர் ஆக்ஸல் ரோஸ் மற்றும் மடோனா. 141 00:19:14,829 --> 00:19:18,630 ஒரு நாளைக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் அவளுடன் செலவிடுங்கள் அந்த குண்டுவீச்சுடன் போட்டியிட முடியாது. 142 00:19:18,630 --> 00:19:20,250 அப்பா-ஓ. 143 00:19:21,420 --> 00:19:23,589 அது மட்டும் இல்லை ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு மோசமான பெற்றோர். 144 00:19:23,589 --> 00:19:25,970 இன்று குழந்தைகள் பத்து வருடங்கள் முன்னால் இருக்கிறார்கள் நாங்கள் ஒரே வயதில் இருந்த இடம். 145 00:19:26,180 --> 00:19:28,180 - காலை. - காலை, திரு. டாஸ்கர். 146 00:19:28,390 --> 00:19:30,509 - அவள் இன்னும் கன்னியாக இருக்கிறாள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். - கேலி செய்யாதே. 147 00:19:30,509 --> 00:19:32,680 - அவள் மட்டும்... அவள் இப்போது என்ன? - அவளுக்கு 14 வயது. 148 00:19:32,769 --> 00:19:36,059 - அவளுக்கு 14 வயதுதான். - அவளது ஹார்மோன்கள் அலாரம் போல் செல்கின்றன. 149 00:19:36,059 --> 00:19:38,230 அவள் அந்த இயற்பியலாளரை அனுமதிக்கும் பணமும் கூட அவளை பைக்கில் ஏற்றினான். 150 00:19:38,480 --> 00:19:40,190 - டானா அல்ல. - "டானா அல்ல." 151 00:19:40,190 --> 00:19:43,109 மறுப்பு. இது வெறும் ஆறு அல்ல எகிப்தில் இனி இல்லை, இல்லையா? 152 00:19:43,109 --> 00:19:45,529 அவள் பணத்தை திருடி இருக்கலாம் கருக்கலைப்புக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். 153 00:19:45,529 --> 00:19:48,279 நீங்கள் ஏன் கதவை திறக்கவில்லை? 154 00:19:48,279 --> 00:19:50,200 அல்லது மருந்துகள். 155 00:19:53,160 --> 00:19:56,210 இங்கே இருபது, அங்கே 50. நான் எண்ணிக்கொண்டேன் என் மனைவியின் காதலன் அதை எடுத்துக் கொண்டிருந்தான். 156 00:19:56,210 --> 00:19:59,460 அவர் மற்ற அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார். இருக்கிறது காட்டம் ஃப்ரிட்ஜில் பீர் சாப்பிடுவதில்லை. 157 00:19:59,579 --> 00:20:01,920 - நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். - நான் மீண்டும் உள்ளே செல்ல வேண்டியிருந்தது. 158 00:20:01,920 --> 00:20:04,920 தருவதாக என் வழக்கறிஞர் கூறினார் வீட்டைப் பெறுவதற்கான சிறந்த காட்சி... 159 00:20:05,089 --> 00:20:07,589 சொத்து தீர்வின் போது, ஆனால் தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம். 160 00:20:07,880 --> 00:20:10,640 - நீங்கள் இன்னும் எனக்கு 200 ரூபாய் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். - காலை வணக்கம், ஜானிஸ். 161 00:20:17,309 --> 00:20:21,859 - காலை வணக்கம். - ஸ்கேனருக்கு உங்களை அடையாளம் காணவும். 162 00:20:21,859 --> 00:20:25,859 - ஹாரி டாஸ்கர், 10024. - ஆல்பர்ட் கிப்சன், 34991. 163 00:20:38,660 --> 00:20:43,289 சரி, பிரான்சிஸ். நான் நம்பவில்லை இனி எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை. நன்றி. 164 00:20:53,220 --> 00:20:57,480 இனிய இயேசு. நீங்கள் நிச்சயமாக ஏமாற்றப்பட்டீர்கள் நேற்றிரவு பூனை, இல்லையா? 165 00:20:57,680 --> 00:21:02,609 நான் எப்படி பார்க்க முடியும் என்று சொல்லுங்கள் இது மொத்த பேரழிவைத் தவிர வேறென்ன? 166 00:21:02,609 --> 00:21:05,109 "மொத்தம்" என்பது ஒரு வலுவான சொல். 167 00:21:05,109 --> 00:21:07,240 வெவ்வேறு உள்ளன மொத்த அளவுகள். 168 00:21:07,240 --> 00:21:10,609 இது ஒரு அளவு, உண்மையில், உடன் ஒரு முனையில் ஒரு சரியான பணி... 169 00:21:10,859 --> 00:21:13,869 பின்னர் ஒரு மொத்த பூச்சு திருகு மறுபுறம், நாங்கள் இதைப் பற்றி அதிகம்... 170 00:21:14,160 --> 00:21:17,450 ஃபைசில், நீங்கள் ஹாரியின் அணியில் புதியவர், நீ இல்லையா? 171 00:21:18,500 --> 00:21:19,829 ஆம். 172 00:21:19,829 --> 00:21:25,380 அதனால் எது உங்களை மந்தமாக நினைக்க வைக்கிறது நான் அவரை எந்த விதத்தில் வெட்டுகிறேன் என்று உங்களுக்கு மொழிபெயர்க்கிறது? 173 00:21:26,420 --> 00:21:28,589 எங்களிடம் கிடைத்ததைக் காட்டுகிறேன். 174 00:21:31,089 --> 00:21:35,099 ஜமால் காலித். அவர் அழுக்கு என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம், எனவே அவரது தனிப்பட்ட நிதிக் கோப்புகளை சோதனை செய்தோம். 175 00:21:37,309 --> 00:21:40,309 கம்பி பரிமாற்றத்தில் நூறு மில்லியன் சர்வதேச வர்த்தக வங்கியிலிருந்து. 176 00:21:40,309 --> 00:21:43,269 சில நாடுகளுக்கு இது ஒரு முன்னணி பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிக்க. 177 00:21:43,440 --> 00:21:46,150 அதனால்தான் நினைக்கிறோம் உண்மையில் பெரிய ஒன்று கீழே போகிறது. 178 00:21:46,190 --> 00:21:48,400 ஒரு வாரத்துக்கு முன்னாடிதான் தெரியும் நான்கு MIRV போர்க்கப்பல்கள் கடத்தப்பட்டன... 179 00:21:48,400 --> 00:21:50,359 முன்னாள் வெளியே கஜகஸ்தான் சோவியத் குடியரசு. 180 00:21:50,359 --> 00:21:54,700 கலீத்தின் குழு அணு ஆயுதங்களை வாங்கியதாக நாங்கள் நினைக்கிறோம் மேலும் அவர்களை அமெரிக்க மண்ணுக்கு கொண்டு வர முயற்சிக்கிறது. 181 00:21:54,740 --> 00:21:57,950 இதுவரை இது இல்லை என் பாவாடையை ஊதுகிறேன், தாய்மார்களே. 182 00:21:58,160 --> 00:22:01,750 உன்னிடம் எதுவும் இல்லையா தொலைவிலிருந்து கணிசமாக? 183 00:22:01,869 --> 00:22:05,000 ஹரி, உங்களிடம் கடினமான தரவு ஏதேனும் உள்ளதா? 184 00:22:05,000 --> 00:22:08,630 - நீங்கள் ராக்-ஹார்ட் என்று எதுவும் சொல்ல முடியாது. - உண்மையில் இது மிகவும் தளர்வானது, ஐயா. 185 00:22:08,839 --> 00:22:10,210 பிறகு ஒருவேளை நீங்கள் கொஞ்சம் பெறுவது நல்லது ... 186 00:22:10,420 --> 00:22:12,970 யாரோ ஒரு வாகனத்தை நிறுத்துவதற்கு முன் வெள்ளை மாளிகை முன்... 187 00:22:12,970 --> 00:22:16,099 உடற்பகுதியில் அணு ஆயுதத்துடன். 188 00:22:16,180 --> 00:22:18,640 அது போல் இல்லை அவர் உலகத்தை அல்லது எதையும் காப்பாற்றுகிறார். 189 00:22:18,890 --> 00:22:21,390 அவர் கிறிஸ்துவின் பொருட்டு ஒரு விற்பனை பிரதிநிதி. 190 00:22:21,390 --> 00:22:24,349 நான் தூங்க முடியாத போதெல்லாம், அவருடைய நாளைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். 191 00:22:24,519 --> 00:22:26,900 ஆறு வினாடிகள் மற்றும் நான் வெளியே வந்துவிட்டேன். 192 00:22:27,019 --> 00:22:29,980 அவர் புற்றுநோயை குணப்படுத்துவது போல் செயல்படுகிறார் அல்லது ஏதாவது. 193 00:22:30,029 --> 00:22:32,279 இதன் அர்த்தம் நீங்கள் செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக வார இறுதியில் வெளியேறவும். 194 00:22:32,609 --> 00:22:35,109 - ஹாரி ஊருக்கு வெளியே செல்ல வேண்டியிருந்தது. - நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன். 195 00:22:35,109 --> 00:22:37,329 ஆமாம், உங்களுக்கு ஹாரி தெரியும். 196 00:22:39,910 --> 00:22:43,160 - என்ன ஆச்சு? - இதைப் பாருங்கள். 197 00:22:43,160 --> 00:22:47,339 2 மில்லியன் டாலர் வழங்கப்பட உள்ளது காலிட் முதல் ஜூனோ ஸ்கின்னர் வரை. 198 00:22:47,500 --> 00:22:49,549 அது சரிதான். பார்ட்டியில் குழந்தை. 199 00:22:51,960 --> 00:22:55,299 அது எதையும் குறிக்காது. அவள் கலீத்துக்குப் பழங்காலப் பொருட்களை வாங்குகிறாள். 200 00:22:55,380 --> 00:22:58,720 அவர் தனது பழங்கால பொருட்களை வாங்குகிறார் முற்றிலும் தனி லெட்ஜரில். 201 00:22:58,799 --> 00:23:01,349 இது சந்தை விகிதத்தில் சற்று அதிகமாகும் கிடைமட்ட பாப்பிற்கு... 202 00:23:01,430 --> 00:23:03,809 மொத்த பிஸ்கட்டுக்கும் கூட அவளைப் போல. 203 00:23:03,890 --> 00:23:06,230 நான் அவளை ஒரு முழுமையான வேலை செய்ய வேண்டும். 204 00:23:06,309 --> 00:23:09,150 - அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று எங்களுக்குத் தெரியுமா? - இங்கே ரிவர் சிட்டியில். 205 00:23:09,269 --> 00:23:11,980 அவள் ரோமில் வசிக்கிறாள், ஆனால் அவள் விஷயங்களைச் செய்கிறாள் ஸ்மித்சோனியனுக்கு. 206 00:23:12,069 --> 00:23:15,150 அவளுக்கு நிறைய இராஜதந்திர தொடர்புகள் உள்ளன, அதனால் அவளுக்கு இங்கே அலுவலகங்கள் உள்ளன. 207 00:23:15,240 --> 00:23:17,700 நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன் ஒரு நிபுணரை அனுப்ப வேண்டும். 208 00:23:19,329 --> 00:23:22,369 - டேங்கோ கவனிப்பா? - ஆம், நான் விரும்புகிறேன். 209 00:23:26,710 --> 00:23:28,460 கழுதைகள். 210 00:23:32,759 --> 00:23:37,089 எல்லாம் செட் ஆகிவிட்டது. உங்களிடம் தொலைநகல் இயந்திரம் உள்ளது, பேய் தொலைபேசிகள், அனைத்து வழக்கமான விஷயங்கள். 211 00:23:37,180 --> 00:23:41,009 மார்க்விஸ் ஹோட்டலில் உங்களிடம் ஒரு தொகுப்பு உள்ளது Renquist என்ற பெயரில். 212 00:23:41,099 --> 00:23:43,220 ரியாலிட்டி சோதனை. போகலாம். 213 00:23:43,309 --> 00:23:47,809 என் பெயர் ஹாரி ரென்க்விஸ்ட். எனக்கு சொந்தமானது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு கலை ஆலோசனை நிறுவனம். 214 00:23:47,980 --> 00:23:50,019 எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது மிஸ் ஸ்கின்னருடன். 215 00:23:50,109 --> 00:23:52,279 - ஹாரி! - வணக்கம். 216 00:23:52,359 --> 00:23:53,819 வணக்கம். 217 00:23:53,900 --> 00:23:56,950 உன்னை மீண்டும் பார்க்கலாம் என்று நினைத்தேன். இவ்வளவு சீக்கிரம் வரும் என்று எனக்குத் தெரியாது. 218 00:23:57,069 --> 00:24:00,119 - காத்திருப்பதன் பயன் என்ன? - நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 219 00:24:02,660 --> 00:24:06,829 உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் எதையாவது தேடுகிறார்கள் அவர்களின் புதிய தலைமையகத்தின் லாபிக்காகவா? 220 00:24:06,910 --> 00:24:09,079 அவர்கள் எதையாவது பார்க்க விரும்புகிறார்கள் மிகவும் வியத்தகு. 221 00:24:09,170 --> 00:24:11,170 அது ஒரு நல்ல துண்டு. 222 00:24:11,289 --> 00:24:15,170 நான் பலரிடம் பேசினேன், நீங்கள் தான் பார்க்க வேண்டும் என்றார்கள். 223 00:24:15,339 --> 00:24:18,299 உண்மையில்? என்னைச் சரிபார்க்கிறது. 224 00:24:18,470 --> 00:24:22,430 அப்படியென்றால் இவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்னை பற்றி சரியாக சொல்லவா? 225 00:24:22,559 --> 00:24:26,980 நீங்கள் பண்டைய சமஸ்கிருதத்தை படிக்கலாம் வார்த்தைகளை ஒலிக்காமல்... 226 00:24:27,059 --> 00:24:31,400 மற்றும் பிற கலை வியாபாரிகள் மற்றும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் உன்னை மிகவும் பிடிக்கவில்லை. 227 00:24:32,440 --> 00:24:34,150 அந்த முட்டாள்கள். 228 00:24:34,230 --> 00:24:38,450 நான் எனது இராஜதந்திரத்தை பயன்படுத்துவதால் தான் கலாச்சார பொக்கிஷங்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான தொடர்புகள்... 229 00:24:38,529 --> 00:24:41,619 அவர்களுக்கு சொல்லும் நாடுகளில் இருந்து ஒரு உயர்வு எடுக்க. 230 00:24:47,039 --> 00:24:49,789 எங்கள் பெரும்பாலான துண்டுகள் பண்டைய பெர்சியாவிலிருந்து வந்தவை. 231 00:24:49,869 --> 00:24:54,880 துரதிர்ஷ்டவசமாக, பண்டைய பெர்சியா 20 அடி ஈரான், ஈராக் மற்றும் சிரியாவின் மணலின் கீழ். 232 00:24:55,000 --> 00:24:57,720 மிகவும் பிரபலமான இடங்கள் அல்ல சமீபத்தில். 233 00:24:58,759 --> 00:25:02,720 எனவே நான் ஒரு நிபுணராக மாற வேண்டியிருந்தது சர்வதேச இராஜதந்திரத்தில். 234 00:25:06,220 --> 00:25:07,559 சரி, மிஸ்டர் ரென்க்விஸ்ட்? 235 00:25:09,140 --> 00:25:11,940 நீங்கள் விரும்பும் எதையும் பார்க்கிறீர்களா? 236 00:25:12,019 --> 00:25:14,230 இருக்கலாம். 237 00:25:14,359 --> 00:25:18,279 எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள். நான் நினைக்கவில்லை அவர்கள் என் டுனா சாண்ட்விச்சைப் பிடுங்கினர். 238 00:25:18,359 --> 00:25:20,450 அவள் பொருட்களை இறக்குமதி செய்கிறாள் மத்திய கிழக்கு முழுவதிலும் இருந்து. 239 00:25:20,569 --> 00:25:22,410 அவள் நகர்ந்து கொண்டிருக்கலாம் பணம், துப்பாக்கி, எதுவும். 240 00:25:22,569 --> 00:25:24,740 நீங்கள் சென்ற மறுகணமே நாங்கள் ஆரம்பித்தோம் பேய் எண்களுக்கு அழைப்பு வருகிறது. 241 00:25:24,829 --> 00:25:26,829 அவர்கள் சோதனை செய்து கொண்டிருந்தனர் Renquist முன்னணி. 242 00:25:26,910 --> 00:25:29,710 கண்காணிப்பை அதிகப்படுத்துவோம் மேலும் இரண்டு பையன்களை வைத்து. 243 00:25:29,750 --> 00:25:33,789 மொரிசியோ, நான் சனிக்கிழமை சொன்னேன், செவ்வாய் அல்ல. சனிக்கிழமை. 244 00:25:37,920 --> 00:25:41,259 மிஸ் ஸ்கின்னர், நான் இருக்கட்டும் உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை, தயவுசெய்து? 245 00:25:51,349 --> 00:25:55,019 முட்டாள், ஒழுக்கம் இல்லாத பிச். 246 00:25:55,109 --> 00:25:58,190 நல்ல விஷயம்தான் நீங்கள் எனக்கு நிறைய பணம் கொடுக்கிறீர்கள். 247 00:25:59,319 --> 00:26:03,450 கண்காணிப்பு இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? குழுக்கள் இந்த இடத்தை இப்போது பார்க்கிறதா? 248 00:26:03,529 --> 00:26:05,829 உங்கள் தொலைபேசிகள் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக தட்டப்பட்டது. 249 00:26:05,910 --> 00:26:10,369 மேலும் நீங்கள் சிரிப்பதிலும் ஊர்சுற்றுவதிலும் மும்முரமாக இருந்தீர்கள் இந்த ரென்க்விஸ்டுடன் ஒரு வேசி போல... 250 00:26:10,500 --> 00:26:12,710 சரி என்று சோதித்தார்... 251 00:26:13,539 --> 00:26:16,089 தவறுகளை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம். 252 00:26:20,670 --> 00:26:22,720 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 253 00:26:22,799 --> 00:26:25,180 இந்த ரென்க்விஸ்ட் எங்கே என்று கண்டுபிடிக்கவும். 254 00:26:26,180 --> 00:26:28,309 வணக்கம், டெக்டெல் சிஸ்டம்ஸ். திரு. டாஸ்கர் அலுவலகம். 255 00:26:28,390 --> 00:26:31,019 ஹாய், சார்லின்? ஹாய், ஹெலன் தான். அவர் உள்ளே இருக்கிறாரா? 256 00:26:31,099 --> 00:26:34,730 ஹாரி ஒரு விற்பனை கூட்டத்தில் இருக்கிறார், திருமதி டாஸ்கர். நான் அவரை அங்கே முயற்சி செய்கிறேன். தயவு செய்து இருங்கள். 257 00:26:35,900 --> 00:26:38,019 ரிலே, 10024. 258 00:26:39,609 --> 00:26:42,150 இது Tektel வழங்கும் இணைப்பு. 259 00:26:42,900 --> 00:26:44,859 ஹெலன் தான். 260 00:26:44,950 --> 00:26:47,660 வணக்கம், செல்லம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? என்ன நடக்கிறது? 261 00:26:47,740 --> 00:26:50,410 வணக்கம். உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன் ஒரு கூட்டத்தின் நடுவில். 262 00:26:50,490 --> 00:26:53,369 அதை நானும் டானாவும் உருவாக்க விரும்புகிறோம் நிச்சயமாக நீங்கள் 8:00 மணிக்கு வீட்டிற்கு வருவீர்கள். 263 00:26:53,460 --> 00:26:55,750 நாங்கள் மிகவும் சிரமப்படுகிறோம் உங்கள் பெரிய பிறந்தநாளுக்கு. 264 00:26:55,829 --> 00:26:59,549 நாங்கள் உறுதி செய்ய விரும்பினோம் நீங்கள் வீட்டில் இருப்பீர்கள் என்று. 265 00:26:59,630 --> 00:27:01,839 முற்றிலும். இந்த முறை நீங்கள் என்னை நம்பலாம். 266 00:27:01,920 --> 00:27:03,259 - வாக்குறுதி? - என்னை நம்பு. 267 00:27:03,339 --> 00:27:05,130 - பெரியது. - போக வேண்டும். விடைபெறுகிறேன். 268 00:27:05,220 --> 00:27:06,180 விடைபெறுகிறேன். 269 00:27:06,259 --> 00:27:09,470 - இது அருவருப்பானது, டானா. - அமைதியாக இரு. 270 00:27:11,930 --> 00:27:15,900 எங்களுக்கு ஒரு நண்பர் கிடைத்துள்ளார். உள் பாதையில் மீண்டும் மூன்று கார்கள். 271 00:27:16,019 --> 00:27:19,319 அவர்கள் நம்மீது இருந்திருக்கிறார்கள் நாங்கள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து. 272 00:27:19,400 --> 00:27:21,400 - ஸ்டேஷன் வேகன் என்கிறீர்களா? - ஆம். 273 00:27:21,480 --> 00:27:25,529 - நான் அவர்களை இழக்க வேண்டுமா? - இல்லை. எங்களுக்கு இந்த முன்னணி தேவை. 274 00:27:25,609 --> 00:27:26,609 அலகு ஏழு? 275 00:27:28,279 --> 00:27:29,450 இங்கே ஏழு. 276 00:27:29,529 --> 00:27:32,079 ஜார்ஜ்டவுன் மாலில் எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை மூன்று நிமிடங்களில். 277 00:27:32,160 --> 00:27:35,619 - நகல். உருளுகிறோம். - ஹெலன் கோபப்படப் போகிறாள். 278 00:27:36,289 --> 00:27:38,710 இதுதான் தீவிரவாதிகளின் பிரச்சனை. 279 00:27:38,789 --> 00:27:41,839 அவர்கள் உண்மையில் கவனக்குறைவானவர்கள் மக்கள் அட்டவணைக்கு வரும்போது. 280 00:27:52,309 --> 00:27:54,480 இங்கே இழுக்கவும். இது நல்லது. 281 00:27:58,940 --> 00:28:02,279 - சரி, சோதனை, ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. - நான் உன்னைப் பெற்றேன். நான் உன்னைப் பெற்றேன். நான் உன்னைப் பெற்றேன். 282 00:28:06,569 --> 00:28:09,069 அவர்கள் எங்களுடன் சரியாக இருக்கிறார்கள். நான் அவற்றில் மூன்றை காரில் செய்கிறேன். 283 00:28:20,710 --> 00:28:23,170 - டிக் தலை. - என்னை ஊதி. 284 00:28:39,690 --> 00:28:42,019 நான் அவர்களில் ஒரு ஜோடி வெளியேறினேன் கார் மற்றும் உங்கள் பின்னால் வருகிறது. 285 00:28:42,150 --> 00:28:43,900 நான் குருடன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 286 00:28:43,980 --> 00:28:47,990 நீங்கள் ரே சார்லஸ் போல இருக்கிறீர்கள். அப்படியென்றால் என்ன திட்டம்? 287 00:28:48,069 --> 00:28:50,700 ஒரு நெருக்கமான தோற்றத்தைப் பெற முயற்சிக்கிறேன் பீவிஸ் மற்றும் பட்-ஹெட்டில். 288 00:28:50,779 --> 00:28:54,200 - மூன்றாவது காரில் இன்னும் இருக்கிறார். - அவர் மீது இருங்கள். 289 00:29:16,470 --> 00:29:19,849 வணக்கம், ஹெலன். ஆம், அது கிப். ஓ, அதிகம் இல்லை. 290 00:29:19,940 --> 00:29:23,190 கேள், ஹாரி எதையோ மறந்துவிட்டான் மீண்டும் அலுவலகத்தில். 291 00:29:23,269 --> 00:29:26,529 உங்களுக்கு ஹாரி தெரியும். 292 00:29:26,609 --> 00:29:30,109 ஆம், கிப், எனக்கு ஹாரியை தெரியும். விடைபெறுகிறேன். 293 00:29:30,200 --> 00:29:31,569 விடைபெறுகிறேன். விரைவில் சந்திப்போம். 294 00:29:32,700 --> 00:29:34,410 பார்க்கவா? 295 00:30:17,029 --> 00:30:18,490 நான் மூன்றாவது நபரை இழந்தேன். 296 00:30:58,119 --> 00:30:59,329 சீதை! 297 00:31:04,250 --> 00:31:08,289 சீதை! பிடி! சீதை! 298 00:31:58,430 --> 00:32:01,099 இங்கே. குளிர்விக்கவும். 299 00:33:18,930 --> 00:33:21,549 இதற்கு மன்னிக்கவும். 300 00:33:27,349 --> 00:33:28,980 கவனி! வழியை விட்டு வெளியேறு! 301 00:33:34,900 --> 00:33:36,900 ஏய்! உறைய வைக்கவும்! 302 00:33:45,700 --> 00:33:47,619 ஓ, கடவுளுக்கு நன்றி. 303 00:34:05,049 --> 00:34:07,099 காரில் ஏறுங்கள். 304 00:34:12,809 --> 00:34:14,269 இதோ போகிறோம். 305 00:34:36,039 --> 00:34:38,340 கூட்டாட்சி அதிகாரி சந்தேக நபரைப் பின்தொடர்வதில். 306 00:34:42,380 --> 00:34:44,139 மன்னிக்கவும். 307 00:34:58,519 --> 00:35:02,110 - ஹாரி, உங்கள் 20 என்ன? - பூங்காவில் மேற்கு நோக்கி. 308 00:35:02,190 --> 00:35:04,909 சந்தேக நபர் மோட்டார் சைக்கிளில், அவர் பிராங்க்ளினில் வெளியே வருகிறார். 309 00:35:04,989 --> 00:35:05,659 நகல்! 310 00:35:05,739 --> 00:35:08,699 14ஆம் தேதி நீ எனக்கு வேண்டும் அவர் தெற்கு திரும்பினால். 311 00:35:08,780 --> 00:35:11,579 எனக்கு வடக்கு பக்கம் ஏழு வேண்டும் அவரை பெட்டியில் அடைக்க. 312 00:35:13,539 --> 00:35:16,500 அதை விரைவாகச் செய்யுங்கள், ஏனென்றால் என் குதிரை சோர்வடைகிறது. 313 00:35:17,289 --> 00:35:18,460 உங்கள் குதிரை? 314 00:35:35,309 --> 00:35:38,059 - அவர் இருக்கிறார்! அவன் தான்! - வா! 315 00:35:51,659 --> 00:35:54,869 - பின்னால் சுற்றிச் செல்லுங்கள். - அதை நகலெடுக்கவும். 316 00:35:57,420 --> 00:35:59,670 என் வழியில்லை! 317 00:36:09,599 --> 00:36:12,309 என் வழியில்லை! 318 00:36:13,469 --> 00:36:14,849 மன்னிக்கவும். 319 00:36:15,429 --> 00:36:16,809 மன்னிக்கவும். 320 00:36:26,530 --> 00:36:28,320 - இயேசுவே! - மன்னிக்கவும். 321 00:36:29,699 --> 00:36:31,619 திற! 322 00:36:34,039 --> 00:36:36,619 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 323 00:36:48,969 --> 00:36:49,969 வழி இல்லை! 324 00:36:57,849 --> 00:36:59,519 நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்! 325 00:37:03,019 --> 00:37:05,280 மத்திய அரசு அதிகாரி! இறங்கு! இப்போது! இறங்கு அல்லது இறக்க! 326 00:37:07,030 --> 00:37:08,489 - இறங்கு! இப்போது! - நகர்த்து! 327 00:37:11,159 --> 00:37:13,329 திரும்பு! அமைதியாக இரு! 328 00:37:13,329 --> 00:37:15,289 வாருங்கள்! 329 00:37:21,630 --> 00:37:22,920 ஐயோ! 330 00:37:28,630 --> 00:37:30,800 அமைதியாக இரு! 331 00:37:41,980 --> 00:37:44,070 பட்டனை அழுத்துவீர்களா மேல் தளத்திற்கு, தயவுசெய்து? 332 00:37:45,780 --> 00:37:47,190 நன்றி. 333 00:37:51,280 --> 00:37:53,449 உதவி! 334 00:37:53,449 --> 00:37:55,280 வாயை மூடு! 335 00:37:57,500 --> 00:37:58,579 ஐயோ. 336 00:37:58,579 --> 00:38:01,539 ஏதாவது சொல். 337 00:38:01,539 --> 00:38:03,880 அது ஒரு நல்ல விலங்கு. 338 00:38:22,519 --> 00:38:25,019 கண்ணாடிக்கு எதிராக இருங்கள்! 339 00:38:26,019 --> 00:38:27,280 வாருங்கள். 340 00:38:27,480 --> 00:38:29,150 மன்னிக்கவும். 341 00:38:32,820 --> 00:38:35,409 அங்கேயே இரு! நகராதே! 342 00:38:58,559 --> 00:39:00,469 வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்! 343 00:39:52,190 --> 00:39:55,400 சரி, பேக் அப். 344 00:39:55,449 --> 00:39:56,860 காப்புப் பிரதி எடுக்கவும். 345 00:40:00,449 --> 00:40:03,750 உங்களால் முடியும். வாருங்கள். 346 00:40:03,960 --> 00:40:05,539 நல்ல குதிரை. நல்லது. 347 00:40:05,539 --> 00:40:08,079 ஆமாம், ஆமாம். ஆம், இப்போது திரும்பிப் போ. 348 00:40:08,289 --> 00:40:10,460 வாருங்கள். ஆம், அது இப்போது குழுப்பணி. 349 00:40:10,460 --> 00:40:12,800 இழுத்துக்கொண்டே இருங்கள். வாருங்கள். 350 00:40:14,219 --> 00:40:16,760 இன்னும் கொஞ்சம். 351 00:40:17,889 --> 00:40:19,300 அது ஒரு பையன். 352 00:40:23,559 --> 00:40:25,179 சரி. 353 00:40:36,030 --> 00:40:38,199 என்ன கொடுமை என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்? 354 00:40:39,030 --> 00:40:42,699 என்னிடம் பையன் இருந்தான், மற்றும் நீங்கள் அவரை விட்டு விடுங்கள். 355 00:40:42,699 --> 00:40:46,750 நான் உன்னிடம் பேசும்போது என்னைப் பார். நீங்கள் எப்படிப்பட்ட போலீஸ்காரர்? 356 00:41:07,139 --> 00:41:08,690 ஹாய், அன்பே. 357 00:41:12,730 --> 00:41:16,110 நீங்கள் வருத்தப்பட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். மன்னிக்கவும். 358 00:41:17,320 --> 00:41:19,909 வீட்டிற்கு விரைந்தேன் என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக. 359 00:41:23,159 --> 00:41:24,909 பரவாயில்லை. 360 00:41:26,289 --> 00:41:28,039 பரவாயில்லை. 361 00:41:29,670 --> 00:41:31,670 மன்னிக்கவும். 362 00:41:31,670 --> 00:41:34,000 விருந்துக்கு நன்றி. 363 00:41:34,000 --> 00:41:36,590 ஆம், நன்றாக இருந்தது. 364 00:41:51,019 --> 00:41:52,610 ஏய். 365 00:41:55,900 --> 00:41:57,320 அவன் தான். 366 00:41:57,360 --> 00:42:01,449 - அதை அங்கேயே நிறுத்துங்கள். - சலீம் அபு அஜீஸ். 367 00:42:01,610 --> 00:42:04,199 இந்த பையன் உண்மையிலேயே கடினமானவன். மிகுந்த வெறி கொண்டவர். 368 00:42:04,449 --> 00:42:07,789 மனிதன் ஒரு உண்மையான சைக்கோ. அவர் இருந்திருக்கிறார் டஜன் கணக்கான கார் குண்டுவெடிப்புகளுடன் தொடர்புடையது. 369 00:42:08,039 --> 00:42:11,829 அந்த கஃபே வெடிகுண்டு உங்களுக்குத் தெரியும் கடந்த ஆண்டு ரோமில்? அது அவருடையது. 370 00:42:13,039 --> 00:42:15,710 அதே போல் லிஸ்பனில் 727 அவுட். இந்த பையன் ஒரு முக்கிய வீரர். 371 00:42:15,920 --> 00:42:19,340 இப்போது அவர் தனது சொந்த பிரிவை உருவாக்கியுள்ளார் கிரிம்சன் ஜிஹாத் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 372 00:42:19,590 --> 00:42:23,260 அவர் மற்ற பயங்கரவாதிகளை நினைத்தார் என்று நினைக்கிறேன் அவை அவருக்கு மிகவும் சூடாகவும் தெளிவற்றதாகவும் இருந்தன. 373 00:42:23,469 --> 00:42:26,139 - அவர்கள் அவரை மணல் சிலந்தி என்று அழைக்கிறார்கள். - ஏன்? 374 00:42:26,139 --> 00:42:28,429 ஒருவேளை அது பயமாக இருக்கும் என்பதால். 375 00:42:28,639 --> 00:42:31,059 இது சுவாரஸ்யமாக உள்ளது, தாய்மார்களே. 376 00:42:31,190 --> 00:42:35,190 அது இன்னும் சுவாரசியமாக இருக்கும் அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால். 377 00:42:35,980 --> 00:42:37,070 நாங்கள் அவரைப் பெறுவோம். 378 00:42:37,610 --> 00:42:41,449 - நீங்கள் ஏன் இங்கே இழுக்கக்கூடாது? - என்ன ஆச்சு? 379 00:42:41,449 --> 00:42:44,659 நான் உண்மையில் ஸ்க்ரீவ் அப் நேற்று இரவு ஹெலனுடன். 380 00:42:46,949 --> 00:42:52,000 அவள் கிடைக்குமா என்று பார்க்கப் போகிறேன் விஷயங்களைச் சீராக்க மதிய உணவிற்கு. 381 00:42:52,079 --> 00:42:54,750 - நீங்கள் என்னை தூக்கிலிட வேண்டுமா? - தொங்க விடுங்கள். 382 00:42:54,750 --> 00:42:56,250 நான் தொங்கிக்கொண்டுதான் இருப்பேன். 383 00:43:02,469 --> 00:43:03,840 தயவு செய்து இருங்கள். 384 00:43:06,010 --> 00:43:08,760 - இது இரண்டில் உங்கள் மர்ம மனிதர். - சைமன்? 385 00:43:10,849 --> 00:43:12,139 கடவுளே. 386 00:43:16,650 --> 00:43:17,980 வணக்கம்? சைமன்? 387 00:43:18,230 --> 00:43:19,730 சைமன்? 388 00:43:20,739 --> 00:43:22,449 ஆம், என்னால் பேச முடியும். 389 00:43:25,489 --> 00:43:28,159 இப்போது சொல்கிறீர்களா? 390 00:43:28,159 --> 00:43:30,489 ஆம், நான் உங்களை சந்திக்க முடியும். 391 00:43:31,250 --> 00:43:34,039 சரி, என்னால் காத்திருக்க முடியாது. 392 00:43:34,039 --> 00:43:34,960 விடைபெறுகிறேன். 393 00:43:35,920 --> 00:43:38,039 ஒரு மணி நேரம் என்னை மறைக்க முடியுமா? 394 00:43:38,090 --> 00:43:40,670 ஒரு மணி நேரமா? நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் அதிக நேரம் எடுக்க வேண்டும் என்று. 395 00:43:40,920 --> 00:43:44,590 வாயை மூடுவாயா? அவரைப் பற்றி நான் உங்களிடம் சொல்லவே கூடாது. 396 00:43:47,679 --> 00:43:48,849 நல்ல நேரம். 397 00:43:50,349 --> 00:43:52,639 எனக்காக கொஞ்சம் கொடுங்கள் நீங்கள் அதில் இருக்கும்போது. 398 00:44:02,570 --> 00:44:05,070 ஏய்! பிடி! ஃபக்கர்! 399 00:44:05,199 --> 00:44:07,239 என்ன நடக்கிறது? உடம்பு சரியில்லையா? 400 00:44:07,239 --> 00:44:09,869 நீங்கள் குடல் உதைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. 401 00:44:09,869 --> 00:44:14,289 இது ஹெல்... ஹெலன்... ஹெலன் தான். 402 00:44:14,289 --> 00:44:16,670 அதற்கும் ஹெலனுக்கும் தொடர்பு உண்டு. நான் யூகிக்கிறேன். 403 00:44:20,500 --> 00:44:22,380 ஹெலன்... 404 00:44:22,380 --> 00:44:24,420 ஒரு விவகாரம் உள்ளது. 405 00:44:28,800 --> 00:44:31,599 கிளப்புக்கு வரவேற்கிறோம், மனிதனே. 406 00:44:31,599 --> 00:44:33,349 அது முடியாது. ஹெலன் அல்ல. 407 00:44:33,349 --> 00:44:35,559 அது அவர்களுக்கு நடக்கலாம் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை முதல் முறை. 408 00:44:35,730 --> 00:44:38,519 எனக்கும் அதேதான் நடந்தது மனைவி எண் இரண்டு, நினைவிருக்கிறதா? 409 00:44:38,559 --> 00:44:42,150 எதுவும் நடக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் வீட்டிற்கு வருகிறேன், வீடு காலியாக உள்ளது. 410 00:44:42,190 --> 00:44:45,820 ஐஸ் க்யூப் தட்டுகளை கூட எடுத்தாள் உறைவிப்பான் வெளியே. 411 00:44:45,860 --> 00:44:51,239 என்ன மாதிரியான உடம்பு பிச்சு எடுக்கும் உறைவிப்பான் வெளியே ஐஸ் கியூப் தட்டுகள்? 412 00:44:52,409 --> 00:44:56,289 - அது ஹெலன் அல்ல. - ஹெலன் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறாள். 413 00:44:56,289 --> 00:45:00,039 அவள் இந்த பையனை களமிறக்க விரும்புகிறாள் சிறிது நேரம். அது ஒன்றும் தீவிரமில்லை. 414 00:45:00,039 --> 00:45:03,550 - நீங்கள் விரைவில் பழகிவிடுவீர்கள் - என்னை உற்சாகப்படுத்துவதை நிறுத்து! 415 00:45:06,670 --> 00:45:08,550 நீங்கள் என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்? 416 00:45:08,760 --> 00:45:11,050 ஹெலன் ஒரு சதை மற்றும் இரத்தம் கொண்ட பெண், மற்றும் நீங்கள் அங்கு இல்லை. 417 00:45:11,889 --> 00:45:14,019 இது ஒரு நேர விஷயமாக இருந்தது. 418 00:45:21,019 --> 00:45:23,570 வேலையில் கவனம் செலுத்துகிறோம் என்று சொல்கிறேன். 419 00:45:23,570 --> 00:45:26,150 ஒவ்வொரு முறையும் அதைத்தான் செய்கிறேன் என் வாழ்க்கை நாய்க்குட்டியாக மாறுகிறது. 420 00:45:26,320 --> 00:45:28,239 நான் வேலையில் கவனம் செலுத்துகிறேன், அது என்னைப் பெறுகிறது. 421 00:45:28,400 --> 00:45:30,909 சரியா, நண்பா? அது நன்றாக இருக்கும். 422 00:45:30,909 --> 00:45:33,449 சில தீவிரவாதிகளை பிடிப்போம். நாங்கள் அவர்களை அடிக்கப் போகிறோம். 423 00:45:33,449 --> 00:45:35,789 நீங்கள் ஒரு நரகத்தை உணரப் போகிறீர்கள் மிகவும் சிறந்தது. 424 00:45:35,789 --> 00:45:38,869 உங்கள் தலையை கவனியுங்கள். சரி. சரி. 425 00:45:45,920 --> 00:45:49,429 பெண்கள். அவர்களுடன் வாழ முடியாது, அவர்களை கொல்ல முடியாது. 426 00:46:06,940 --> 00:46:09,070 இன்று உங்கள் அலுவலகத்திற்கு வந்தேன். 427 00:46:10,320 --> 00:46:13,159 நான் அந்த பகுதியில் இருந்தேன், நான் நினைத்தேன் நீங்கள் மதிய உணவு சாப்பிட விரும்பலாம். 428 00:46:14,659 --> 00:46:18,199 உண்மையில்? சரி, நீங்கள் என்னை தவறவிட்டிருக்க வேண்டும். 429 00:46:19,500 --> 00:46:22,079 அதைத்தான் சொன்னார்கள். என்றனர் நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் அல்லது ஏதாவது. 430 00:46:22,250 --> 00:46:25,000 அது இந்த அவசர வேலை 431 00:46:25,090 --> 00:46:29,260 அவர்களுக்கு இந்த ஆவணங்கள் தேவைப்பட்டன மாவட்ட நீதிமன்ற வளாகத்தில். 432 00:46:29,340 --> 00:46:32,590 எனவே, நிச்சயமாக, பெரிய பிரச்சனை ... எங்கள் அச்சுப்பொறி மூடப்பட்டது. 433 00:46:32,679 --> 00:46:36,639 அதனால் மூன்றாவது மாடிக்குச் சென்றேன் அவற்றைப் பயன்படுத்த, ஆனால் அவர்களிடம் 1720 உள்ளது. 434 00:46:36,719 --> 00:46:40,429 நிச்சயமாக, வட்டு 1720 க்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை. 435 00:46:40,599 --> 00:46:43,349 அதனால் மீண்டும் மாடிக்கு செல்ல வேண்டியதாயிற்று மற்றும் மறுவடிவமைப்பு... 436 00:46:43,440 --> 00:46:45,860 மீண்டும் கீழே செல்ல மற்றும் அவர்களின் அச்சுப்பொறியைப் பயன்படுத்தவும். 437 00:46:45,940 --> 00:46:48,610 நான் அங்கு சென்றதற்குள், எனது காரை ஸ்டார்ட் செய்ய முடியவில்லை. 438 00:46:48,730 --> 00:46:51,780 பின்னர் போக்குவரத்து... நான் அரிதாகவே அங்கு வந்தேன். 439 00:46:56,489 --> 00:46:59,750 அதனால் கொஞ்சம் உற்சாகம் மற்றபடி மந்தமான நாளில். 440 00:46:59,829 --> 00:47:01,460 அது சரியாக நடந்ததா? 441 00:47:03,329 --> 00:47:05,329 ஆம். பெரிய. 442 00:47:07,170 --> 00:47:09,260 நான் இனிப்பை சரிபார்ப்பேன். 443 00:47:09,340 --> 00:47:11,380 நான் முடித்துவிட்டேன். 444 00:47:16,929 --> 00:47:20,219 பெரிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர் நடைமுறையில் இருக்கிறார் வயர்டேப்களில் எங்களுக்கு வெற்று காசோலை வழங்கப்பட்டது. 445 00:47:20,349 --> 00:47:23,309 நான் ஜூனோவின் எல்லாவற்றிலும் அவற்றை அமைத்தேன் கப்பல் முகவர்கள் மற்றும் அவரது வாடிக்கையாளர்கள். 446 00:47:23,440 --> 00:47:25,519 ஃபைசில் ஒரு பட்டியலை உருவாக்கினார் சாத்தியமான அனைத்து தொடர்புகளிலும்... 447 00:47:25,610 --> 00:47:27,610 கிரிம்சன் ஜிஹாத் இந்த நாட்டில் இருக்கலாம். 448 00:47:27,690 --> 00:47:29,940 இப்போது எங்களிடம் உள்ளது சுற்றி உட்கார வேண்டும்... 449 00:47:33,570 --> 00:47:36,989 ஏய். இது தேசிய பாதுகாப்பு பொருள் உங்களுக்கு சலிப்பாக இருக்கிறதா? 450 00:47:37,070 --> 00:47:40,539 - அவளுடைய தொலைபேசியைத் தட்டவும். - என்ன? நான் ஏற்கனவே அதை செய்தேன். 451 00:47:40,699 --> 00:47:44,920 நான் ஹெலனைப் பற்றி பேசுகிறேன். ஒரு தட்டு போடு அவளுடைய அலுவலக வரியிலும் வீட்டிலும். இப்போது. 452 00:47:44,960 --> 00:47:47,789 ஒரு நொடி இங்கே வா. நன்றாக இருக்கிறது. 453 00:47:47,880 --> 00:47:50,760 நான் உங்களிடம் ஒன்றைக் கேட்க விரும்புகிறேன். அந்த யோசனையை விவரிக்க எனக்கு இரண்டு வார்த்தைகள் உள்ளன. 454 00:47:50,880 --> 00:47:54,050 நல்லறிவு. அங்கீகரிக்கப்படாத ஒயர்டேப் ஒரு குற்றம். அது உனக்குத் தெரியும். 455 00:47:54,130 --> 00:47:58,179 நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு 20 முறை செய்கிறீர்கள், அதனால் எனக்கு அந்த முட்டாள்தனத்தை கொடுக்க வேண்டாம். 456 00:47:58,260 --> 00:47:59,679 அதை செய். 457 00:48:12,110 --> 00:48:15,449 - வணக்கம்? - ஹெலன், அது சைமன். பேசுவது பாதுகாப்பானதா? 458 00:48:15,530 --> 00:48:18,030 ஆம், மேலே செல்லுங்கள். 459 00:48:18,159 --> 00:48:20,909 என்னால் நீண்ட நேரம் பேச முடியாது. என்னை சந்திக்க முடியுமா நாளை மதிய உணவிற்கு? நான் உன்னை பார்க்க வேண்டும். 460 00:48:21,869 --> 00:48:24,289 நான் நினைக்கிறேன். எங்கே? 461 00:48:24,369 --> 00:48:29,170 அதே இடம், 1:00. நான் இப்போது செல்ல வேண்டும். நாளை சந்திப்போம். 462 00:48:29,250 --> 00:48:31,590 நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனக்கு நீங்கள் தேவை. 463 00:48:50,900 --> 00:48:53,820 செய்யலாம் என்று நினைத்தேன் நாளை ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிடுங்கள். 464 00:48:55,400 --> 00:48:58,320 உனக்கு தெரியும்... அடடா... 465 00:48:58,409 --> 00:49:02,489 நான் அலிசனைச் சந்திக்கப் போகிறேன். ஷாப்பிங் போகப் போகிறோம். மன்னிக்கவும். 466 00:49:03,579 --> 00:49:05,369 பிரச்சனை இல்லை. 467 00:49:41,570 --> 00:49:43,989 நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் இது எல்லாம் தவறு. 468 00:49:44,079 --> 00:49:46,199 பெண்களே... அவர்கள் உங்களை விரும்புகிறார்கள் அவர்களிடம் பேச வேண்டும். 469 00:49:46,289 --> 00:49:48,960 ஒருவேளை நீங்கள் இல்லை என்று தான் உங்கள் பெண்பால் பக்கத்தில் தொடர்பில். 470 00:49:49,079 --> 00:49:52,750 நான் சாலி ஜெஸ்ஸி ரஃபேலைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். சரி. 471 00:49:52,880 --> 00:49:55,710 நான் இங்கு வழக்கமான அனைத்து பொருட்களையும் பெற்றுள்ளேன். ஒரு டெலிமெட்ரி பர்ஸ்ட் டிரான்ஸ்மிட்டர். 472 00:49:55,800 --> 00:49:58,840 எனக்கு ஒரு ஜிபிஎஸ் டிராக்கர், ஆடியோ கிடைத்தது டிரான்ஸ்மிட்டர் மற்றும் மின்சாரம். 473 00:49:58,929 --> 00:50:03,010 நான் அதை இங்கே லைனிங்கில் தைத்துள்ளேன்... ஏய், ஹாரி? 474 00:50:03,179 --> 00:50:06,059 பேச வேண்டும் என்றால், பணப்பையில் பேசுங்கள். 475 00:50:10,769 --> 00:50:13,860 இதோ வருகிறாள். அவள் வெளியே வருவாள் எங்களுக்கு முன்னால். இதைப் பாருங்கள். 476 00:50:13,940 --> 00:50:15,730 பிங்கோ. 477 00:50:19,900 --> 00:50:22,239 அவள் போகிறாள் போலிருக்கிறது சைனாடவுனுக்குள். 478 00:50:26,119 --> 00:50:27,369 அவள் பார்க்கிங் செய்கிறாள். 479 00:50:35,840 --> 00:50:38,670 சரி, ஆடியோவைக் கொடு. 480 00:50:46,260 --> 00:50:48,469 நீங்கள் நிச்சயமாக பின்பற்றப்படவில்லையா? 481 00:50:50,559 --> 00:50:54,269 இல்லை நான் என் பின்னால் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தேன் நீங்கள் எனக்கு கற்பித்தீர்கள், ஆனால் நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை. 482 00:50:54,360 --> 00:50:56,650 சரி, அது தான் விஷயங்கள் இப்போது கொஞ்சம் சூடாக இருக்கிறது. 483 00:50:56,730 --> 00:51:01,110 எனக்கு ஒரு சமிக்ஞை கிடைத்தால், நான் திடீரென்று வெளியேற வேண்டியிருக்கலாம். 484 00:51:01,199 --> 00:51:02,610 எனக்கு புரிகிறது. 485 00:51:07,079 --> 00:51:10,369 பாருங்க, ரிஸ்க் எடுப்பதுதான் என் வேலை. ஆனால் உங்களுடையது அல்ல. 486 00:51:10,449 --> 00:51:15,000 உங்களை இதில் கொண்டு வந்ததில் எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் மட்டும் தான் நான் நம்ப முடியும். 487 00:51:16,840 --> 00:51:18,460 நீங்கள் ஒரு பணியில் இருந்தீர்களா? 488 00:51:20,719 --> 00:51:25,969 நாங்கள் "op", இரகசிய நடவடிக்கை என்று சொல்கிறோம். மேலும், இது கொஞ்சம் கரடுமுரடானது. 489 00:51:26,050 --> 00:51:28,429 - கெய்ரோவை விட மோசமானதா? - கெய்ரோ. 490 00:51:29,889 --> 00:51:32,980 கெய்ரோ கடற்கரையில் ஒரு நாள் இருந்தது இதற்கு அடுத்து. 491 00:51:33,059 --> 00:51:36,230 - பையன் ஒரு முட்டாள். - ஆனால் யாருக்காக? 492 00:51:36,309 --> 00:51:38,360 அவன் அவளிடம் வேலை செய்து கொண்டிருக்கலாம் உங்களை அடைய. 493 00:51:39,110 --> 00:51:42,570 - நீங்கள் நேற்று காகிதங்களைப் படித்தீர்களா? - ஆம். 494 00:51:47,239 --> 00:51:50,659 சில நேரங்களில் கதை ஒரு முகமூடி ஒரு இரகசிய நடவடிக்கைக்காக. 495 00:51:50,789 --> 00:51:53,329 ஒரு கழிவறையில் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள் மற்றும் இரண்டு அடையாளம் தெரியாத மனிதர்கள்... 496 00:51:53,409 --> 00:51:56,039 ஓடும் ஷூட்அவுட்டில், மேரியட்டில் முடிகிறதா? 497 00:51:56,210 --> 00:51:57,750 அது நீங்களா? 498 00:51:57,840 --> 00:51:59,300 - நான். - நீங்கள் மிகவும் நல்லவர். 499 00:51:59,380 --> 00:52:00,670 நீங்கள் என் பாணியை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்கள். 500 00:52:00,760 --> 00:52:03,380 நீங்கள் இதில் இயற்கையானவர். 501 00:52:03,469 --> 00:52:05,969 பையன் ஒரு போலி. அவர் எங்கள் நகர்வுகளுக்கு மதிப்பளிக்கிறார். 502 00:52:06,050 --> 00:52:08,599 - என்ன நடந்தது? - பற்றி பேசுவது அரிது. 503 00:52:09,429 --> 00:52:11,389 அவர்களில் இருவர் மீண்டும் என்னை தொந்தரவு செய்யாது. 504 00:52:11,519 --> 00:52:14,980 - நம்பமுடியாது. - நீங்கள் துரத்தியது முடிந்ததா? 505 00:52:15,059 --> 00:52:19,019 எனக்குள் ஏதோ வந்தது. நான் ஆணி அடிக்க வேண்டியிருந்தது இந்த பையன் என்ன ஆபத்தில் இருந்தாலும். 506 00:52:19,110 --> 00:52:21,860 அழகான கூந்தல். நான் நினைத்தேன் அவர் என்னை இரண்டு முறை வைத்திருந்தார், ஆனால் நான் ... 507 00:52:21,940 --> 00:52:25,530 - என்னால் உண்மையில் கடன் வாங்க முடியாது. - ஏன் இல்லை? 508 00:52:26,320 --> 00:52:29,079 அது பயிற்சி. அது உங்களை வடிவமைக்கிறது ஒரு கொடிய கருவியாக. 509 00:52:29,159 --> 00:52:31,199 நீங்கள் ஒரு மைக்ரோ வினாடியில் செயல்படுவீர்கள் சிந்திக்காமல். 510 00:52:31,289 --> 00:52:34,409 நான் இந்த பையனை விரும்ப ஆரம்பித்தேன். 511 00:52:34,500 --> 00:52:37,920 நாம் இன்னும் அவரைக் கொல்ல வேண்டும். அது கொடுக்கப்பட்டது, உங்களுக்குத் தெரியும். 512 00:53:04,110 --> 00:53:06,360 பையன் ஒரு தெய்வீகமானவன் பயன்படுத்திய கார் விற்பனையாளர். 513 00:53:06,449 --> 00:53:09,159 இது சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் வருகிறது! 514 00:53:10,579 --> 00:53:13,079 மன்னிக்கவும். இது வேதனையாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 515 00:53:13,159 --> 00:53:15,960 ஆனால் இது வேடிக்கையானது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். அது ஒரு முட்டாள் என்றால், நீங்கள் அல்ல ... 516 00:53:16,039 --> 00:53:18,329 நீ சிரித்துக்கொண்டே இருப்பாய். 517 00:53:19,380 --> 00:53:21,500 ஒவ்வொரு நிமிடமும் ஒருவர் பிறக்கிறார். 518 00:53:22,590 --> 00:53:26,420 அது உன்னையும் விரும்புகிறது. அதிர்வதை உணர்கிறீர்களா? 519 00:53:26,510 --> 00:53:29,139 - சொல்லுங்கள், ஒரு சிறிய சுழல் எப்படி? - நிச்சயமாக. 520 00:53:31,599 --> 00:53:34,559 பார், இது வெறும் கார் அல்ல. இது ஒரு மொத்த படம். ஒரு அடையாளம். 521 00:53:34,639 --> 00:53:37,559 அதற்கு நீங்கள் செல்ல வேண்டும். இது சில உயர் தொழில்நுட்ப ஸ்போர்ட்ஸ் கார் அல்ல. 522 00:53:37,639 --> 00:53:40,440 உண்மையைச் சொன்னால், அது கூட பெரிய கையாள முடியாது. 523 00:53:40,519 --> 00:53:42,610 ஆனால் அது யோசனை அல்ல, இல்லையா? 524 00:53:42,690 --> 00:53:45,610 நாம் இங்கே என்ன பேசுகிறோம்? புஸ்ஸி, சரியா? 525 00:53:47,360 --> 00:53:49,489 முற்றிலும். 526 00:53:52,579 --> 00:53:55,869 அதை எதிர்கொள்வோம். 'வெட்டே அவர்களை ஈரமாக்குகிறது. 527 00:53:55,949 --> 00:53:58,210 ஆனால் அது போதாது. 528 00:53:59,369 --> 00:54:02,710 நீங்கள் உண்மையில் எஸ்க்ரோவை மூட விரும்பினால், உங்களுக்கு ஒரு கோணம் வேண்டும். 529 00:54:04,000 --> 00:54:05,760 உங்களிடம் ஒரு கோணம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 530 00:54:05,840 --> 00:54:07,630 அது கொலைகாரன். 531 00:54:07,760 --> 00:54:10,760 அதாவது, என்னைப் பார். நான் பார்ப்பதற்கு அவ்வளவாக இல்லை. 532 00:54:10,840 --> 00:54:12,969 இல்லை, இல்லை, இல்லை. என்னால் நேர்மையாக இருக்க முடியும். 533 00:54:13,050 --> 00:54:16,599 ஆனால் நான் அவர்களை வரிசைப்படுத்தினேன், மற்றும் ஸ்கேன்க்ஸ் மட்டும் அல்ல. 534 00:54:16,679 --> 00:54:18,730 - சரி, சில. - உங்கள் கோணம் என்ன? 535 00:54:20,599 --> 00:54:23,440 இல்லை, மன்னிக்கவும். வர்த்தக ரகசியம். 536 00:54:23,519 --> 00:54:26,480 சரி, உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: 537 00:54:26,570 --> 00:54:28,570 பெண்களுக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும்? 538 00:54:28,650 --> 00:54:31,449 இந்த சலிப்பான இல்லத்தரசிகளை நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ஒரே பையனுக்கு திருமணமாகி வருடங்கள் ஆகிறது. 539 00:54:31,530 --> 00:54:33,619 அவர்கள் சிக்கலில் சிக்கியுள்ளனர். அவர்களுக்கு கொஞ்சம் விடுதலை வேண்டும். 540 00:54:33,699 --> 00:54:36,289 சாகசத்தின் வாக்குறுதி, ஆபத்தின் குறிப்பு. 541 00:54:37,329 --> 00:54:39,500 நான் அவர்களுக்காக உருவாக்குகிறேன். 542 00:54:39,579 --> 00:54:42,039 எனவே அடிப்படையில் நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் உங்கள் கழுதை முழு நேரமும். 543 00:54:42,119 --> 00:54:45,170 - என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை. - நீங்கள் என்ன, ஒரு பாய் சாரணர்? 544 00:54:45,250 --> 00:54:47,210 இது ஒரு பாத்திரத்தில் நடிப்பதாக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். இது கற்பனை. 545 00:54:47,380 --> 00:54:49,300 அவர்களின் கனவுகளை நனவாக்க வேண்டும்... 546 00:54:49,420 --> 00:54:53,090 அவர்களின் தினசரியிலிருந்து அவர்களை வெளியேற்றுங்கள் ஒரு சில மணி நேரம் புறநகர் அரை. 547 00:54:53,179 --> 00:54:55,260 - அவர்களின் கணவர்களைப் பற்றி என்ன? - டிக்லெஸ்! 548 00:54:55,349 --> 00:54:58,639 அதாவது, அதை எதிர்கொள்வோம். அவர்கள் தொழிலை கவனித்தால்... 549 00:54:58,719 --> 00:55:01,230 நான் வியாபாரம் செய்யாமல் இருப்பேன், நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 550 00:55:01,309 --> 00:55:03,269 அந்த முட்டாள்கள். 551 00:55:05,769 --> 00:55:07,860 நீங்கள் அதை 90 க்கு கீழ் வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா? 552 00:55:07,940 --> 00:55:10,440 நான் இன்னும் முயற்சிக்கிறேன் இந்த பல் வேலைக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். 553 00:55:10,530 --> 00:55:12,780 எனவே, நீங்கள் யார் இப்போது வேலை செய்கிறீர்களா? 554 00:55:12,909 --> 00:55:15,030 எனக்கு எப்போதும் ஒரு ஜோடி கிடைத்தது. 555 00:55:15,119 --> 00:55:18,579 இது இப்போது உள்ளது, நான் அவளை ஒரு நாய் போல மூச்சிரைக்க வைத்தேன். 556 00:55:18,659 --> 00:55:20,909 - நன்றாக இருக்கிறது. - அவள் என்ன செய்கிறாள்? 557 00:55:21,039 --> 00:55:23,750 ஒருவித சட்ட செயலாளர் அல்லது ஏதாவது. 558 00:55:23,829 --> 00:55:26,420 உனக்கு தெரியும், இறுக்கமான மற்றும் பழமைவாத. 559 00:55:26,500 --> 00:55:28,750 ஆனால் அவள் மிகவும் சூடாக இருக்க முடியும் அவள் இருக்க விரும்பினால். 560 00:55:28,840 --> 00:55:31,170 மற்றும் உன்னுடன், அவள் மிகவும் சூடாக இருப்பாள். 561 00:55:31,260 --> 00:55:33,719 சிவப்பு வெப்பம்! அவள் தொடைகள் நீராவி. 562 00:55:33,800 --> 00:55:36,550 இது ஒரு இறக்கும் ஆலை போன்றது. கொஞ்சம் தண்ணீர் தேவை. 563 00:55:36,639 --> 00:55:39,389 - சில சலிப்பான முட்டாள் திருமணம். - சில போரிங் ஜெர்க்? 564 00:55:39,469 --> 00:55:42,980 அவன் அவளை மதிப்பதில்லை. அவள் இந்தக் குழந்தைகளைப் போன்றவள். 565 00:55:43,059 --> 00:55:46,309 நீங்கள் அவர்களின் பைலட் லைட் பெற, அவர்கள் ஒரு இலை-ஊதுபவரை உறிஞ்சி-தொடக்க முடியும். 566 00:55:47,440 --> 00:55:51,070 அவள் மிகவும் நம்பமுடியாத உடலைப் பெற்றிருக்கிறாள், மற்றும் ஒரு ஜோடி டைட்டிகள்... 567 00:55:51,150 --> 00:55:53,780 நீங்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டும் மற்றும் மோர் பிச்சை. 568 00:55:53,860 --> 00:55:55,909 பத்து வயது சிறுவனைப் போன்ற கழுதை. 569 00:56:03,159 --> 00:56:06,460 எனவே, அவள் இருக்க வேண்டும் படுக்கையில் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 570 00:56:06,539 --> 00:56:08,539 மெதுவாக. நீங்கள் திருப்பத்தை தவறவிடுவீர்கள். 571 00:56:21,599 --> 00:56:23,099 பார்க்கவா? 572 00:56:23,139 --> 00:56:26,559 நீங்களும் இந்த காரும் உருவாக்கப்பட்டது ஒருவருக்கொருவர். ஏன் போராட வேண்டும்? 573 00:56:26,650 --> 00:56:30,070 நிச்சயமாக, எனக்கு இன்னும் இரண்டு வாங்குபவர்கள் கிடைத்துள்ளனர் வரிசையில், ஆனால் நான் உங்கள் பாணியை விரும்புகிறேன். 574 00:56:30,190 --> 00:56:32,280 எனவே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 575 00:56:32,360 --> 00:56:34,780 நாம் தொடங்க வேண்டுமா காகித வேலை? 576 00:56:34,860 --> 00:56:36,739 நான் யோசிக்கிறேன். 577 00:56:36,860 --> 00:56:38,869 எனக்காக ஒரு நாள் பிடி, சரியா? 578 00:56:40,789 --> 00:56:43,199 ஏய், ஏனென்றால் அது நீங்கள் தான். 579 00:56:43,829 --> 00:56:46,369 இன்றைய டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் கிடைத்துள்ளன. 580 00:56:46,500 --> 00:56:48,500 அதிகம் நடக்கவில்லை. 581 00:56:50,250 --> 00:56:52,550 - சைமன் எதுவும் இல்லை? - இல்லை. 582 00:57:04,889 --> 00:57:06,889 - ஓட்டுவது என் முறை? - பக்கத்தைக் கொடுங்கள். 583 00:57:06,980 --> 00:57:08,940 - என்ன? - இது பக்கம் 9ல் இருந்து 11க்கு தாவியது. 584 00:57:09,019 --> 00:57:10,980 - பக்கம் 10 எங்கே? - இது எழுத்துப் பிழையாக இருக்க வேண்டும். 585 00:57:11,070 --> 00:57:13,070 கடவுளே பக்கம் கொடு! 586 00:57:22,829 --> 00:57:25,659 - உதவி தேடுங்கள், ஹாரி. - வணக்கம்? 587 00:57:25,750 --> 00:57:29,579 ஹெலன், எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. இன்றிரவு என்னை சந்திக்க முடியுமா? 588 00:57:29,670 --> 00:57:31,630 - என்ன நடந்தது? - இது தீவிரமானது. 589 00:57:31,710 --> 00:57:33,920 கே தெருவில் என்னை சந்திக்கவும்... 590 00:57:34,010 --> 00:57:36,340 முக்கிய பாலத்தின் கீழ், 8:00 சரியாக. 591 00:57:39,010 --> 00:57:40,179 கோட்சா. 592 00:57:41,179 --> 00:57:44,469 மலம். கிட்டத்தட்ட 8:00 ஆகிவிட்டது. 593 00:57:50,730 --> 00:57:52,940 அவள் இன்னும் வீட்டில் இருக்கிறாள். 594 00:57:53,019 --> 00:57:55,070 பர்ஸ் இன்னும் வீட்டில் இருக்கிறது. 595 00:57:55,150 --> 00:57:56,690 மலம். 596 00:57:58,320 --> 00:58:00,909 அலகு இரண்டு, அலகு ஏழு, உடனடி ரோல். 597 00:58:00,989 --> 00:58:03,699 பொருளைப் பெறுங்கள் கே ஸ்ட்ரீட் மற்றும் கீ பிரிட்ஜில். 598 00:58:03,780 --> 00:58:07,369 வாகனம் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை மாற்றத்தக்கது. உங்களுக்கு சரியாக ஆறு நிமிடங்கள் கிடைத்துள்ளன. 599 00:58:07,460 --> 00:58:10,210 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 600 00:58:10,289 --> 00:58:13,789 நீங்கள் முகவர்களை முன்னுரிமையிலிருந்து இழுக்க முடியாது உங்கள் மனைவியைப் பின்பற்றுவதற்கான கண்காணிப்பு. 601 00:58:13,880 --> 00:58:18,170 இது வளங்களை தவறாகப் பயன்படுத்துவதாகும் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு மீறல். 602 00:58:18,300 --> 00:58:20,800 நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? நீங்கள் பெரிய நேரத்தை இழக்கிறீர்கள், மனிதனே. 603 00:58:20,889 --> 00:58:23,679 - நான் உன்னை நிறுத்த வேண்டும். - நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், சொல்லுங்கள்? 604 00:58:23,760 --> 00:58:26,519 பார், கடவுளே. எங்கள் இருவரின் பிட்டங்களும் லைனில் உள்ளன. 605 00:58:26,599 --> 00:58:30,059 எனவே உங்கள் வாழ்க்கை மோசமான நிலையில் உள்ளது. உங்கள் மனைவி பயன்படுத்திய கார் விற்பனையாளரை இடித்துரைக்கிறார். 606 00:58:30,139 --> 00:58:33,360 இது அவமானகரமானது, எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ஒரு மனிதனைப் போல எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 607 00:58:33,480 --> 00:58:36,150 - நீங்கள் என்னிடம் சொல்லுங்கள், நான் உங்களிடம் சொல்கிறேன். - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 608 00:58:36,230 --> 00:58:39,110 நான் ஒரு சாமியாரின் தாள்களைப் போல சுத்தமாக இருக்கிறேன். நான் சுத்தமாக இருக்கிறேன் ... 609 00:58:39,199 --> 00:58:41,159 நீங்கள் ஊதும்போது என்ன ஆறு வார அறுவை சிகிச்சை... 610 00:58:41,239 --> 00:58:44,239 ஏனென்றால் நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள் வேலை வாய்ப்பு கிடைக்கிறதா? 611 00:58:44,329 --> 00:58:46,489 அதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா? 612 00:58:48,369 --> 00:58:50,369 பிராங்க்ளினை எடுத்துக்கொள்வோம். இது விரைவானது. 613 00:59:18,480 --> 00:59:20,989 சீக்கிரம், உள்ளே போ. சீக்கிரம். போகலாம். 614 00:59:29,409 --> 00:59:31,659 இங்கே இரண்டு. சந்தேகத்திற்கிடமான வாகனம் பார்வையில். 615 00:59:31,750 --> 00:59:33,789 ஒரு ஆண், ஒரு பெண். 616 00:59:33,869 --> 00:59:36,539 இப்போது, ​​பயப்பட வேண்டாம். 617 00:59:36,630 --> 00:59:39,340 நான் காணப்பட்டால், அது சிறப்பாக இருக்கும் அவர்கள் உன்னை பார்க்கவில்லை என்றால். 618 00:59:39,420 --> 00:59:41,719 நீங்கள் உங்கள் தலையை கீழே வைக்க வேண்டும் நாங்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறும் வரை. 619 00:59:44,300 --> 00:59:46,849 இதோ, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 620 00:59:47,719 --> 00:59:49,389 அது நல்லது. 621 00:59:54,190 --> 00:59:56,309 இப்போது அந்தப் பெண்ணுக்குத் தலை இருக்கிறது பையனின் மடியில். 622 00:59:56,400 --> 00:59:59,440 சாவி பாலத்தின் மீது தெற்கு நோக்கி. நாட்டத்தில் இருவர். 623 00:59:59,530 --> 01:00:02,900 ரோஜர், இரண்டு. காண்டருக்கு ஒன்று, உங்களுக்கு காட்சி கிடைத்ததா? 624 01:00:05,070 --> 01:00:07,409 ரோஜர், ஒன்று. இது காண்டோர். பொருள் பார்வையில் உள்ளது. 625 01:00:07,489 --> 01:00:09,619 மீண்டும் செய்யவும். எங்களிடம் பந்து உள்ளது. 626 01:00:09,699 --> 01:00:12,750 எங்களுக்கு ஒரு நல்ல லாக்கப் கிடைத்தது அகச்சிவப்பு மீது. 627 01:00:12,829 --> 01:00:15,880 அவள் தலையைப் பிடித்துவிட்டாள் பையனின் மடியில், சரி. 628 01:00:17,130 --> 01:00:19,670 ஒருவேளை அவளுக்கு தூக்கம் வந்திருக்கலாம். 629 01:00:23,590 --> 01:00:25,550 இது பாதுகாப்பான வீடு. 630 01:00:25,639 --> 01:00:28,389 நகரத்தில் என் இடம் இப்போது கொஞ்சம் சூடாக இருக்கிறது. 631 01:00:28,510 --> 01:00:30,510 நியூயார்க்கில் உள்ள பென்ட்ஹவுஸும் அப்படித்தான். 632 01:00:44,070 --> 01:00:46,110 அது சரியாக என்ன நான் செய்ய வேண்டுமா? 633 01:00:48,449 --> 01:00:50,579 நீ என் மனைவியாக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 634 01:00:50,659 --> 01:00:52,659 ஆனால் நான் திருமணமானவன்! 635 01:00:52,750 --> 01:00:57,170 இது பாரிஸில் அறுவை சிகிச்சைக்காக மட்டுமே. எனக்கு திருமணம் ஆக வேண்டும். 636 01:00:57,250 --> 01:00:59,250 அவர்கள் ஒரு மனிதனைத் தேடுவார்கள் தனியாக பயணம். 637 01:00:59,340 --> 01:01:02,340 நான் பாரிஸ் செல்ல வேண்டுமா? 638 01:01:02,420 --> 01:01:04,969 பாரிஸ், விரைவான நிறுத்தத்துடன் லண்டனில். 639 01:01:09,510 --> 01:01:12,179 என் உடையில் ஒரு இரட்டை முகவர் இருக்கிறார். யாரென்று தெரியவில்லை. 640 01:01:14,389 --> 01:01:16,849 நான் நம்புவதற்கு யாரும் இல்லை, உன்னை தவிர. 641 01:01:16,940 --> 01:01:18,940 தப்பிக்க முடியுமா, இரண்டு நாட்களுக்கு மட்டும்? 642 01:01:19,019 --> 01:01:21,019 எனக்கு தான் தெரியாது. 643 01:01:21,110 --> 01:01:23,440 நிச்சயமாக. நான் உன்னை அவசரப்படுத்துகிறேன். என்னை மன்னியுங்கள். 644 01:01:23,570 --> 01:01:25,949 உட்காருங்கள். உங்களை வசதியாக ஆக்குங்கள். 645 01:01:27,780 --> 01:01:30,449 இன்னும் கொஞ்சம் மதுவை ஊற்றுகிறேன். 646 01:01:45,880 --> 01:01:49,760 நான் செய்வேன். நான் செய்வேன். 647 01:01:50,889 --> 01:01:54,429 நீங்கள் தான் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள். 648 01:01:54,519 --> 01:01:57,389 நீங்கள் நம்பமுடியாத தைரியசாலி. 649 01:01:57,480 --> 01:02:01,269 நான் என்னை நினைவுபடுத்த வேண்டும் நீங்கள் உணர வேண்டிய பயம். 650 01:02:01,360 --> 01:02:03,940 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எனக்காக பயம் ஒரு விருப்பமல்ல. 651 01:02:04,070 --> 01:02:08,110 இப்போது, ​​இழுக்கும் பொருட்டு இந்த கவர் ஸ்டோரி ஆஃப்... 652 01:02:08,199 --> 01:02:11,449 நாம் இரண்டு நபர்களைப் போல இருக்க வேண்டும் ஒருவருக்கொருவர் முற்றிலும் நெருக்கமானவர்கள். 653 01:02:11,530 --> 01:02:13,530 ஒரு போலியை எதிரி எளிதில் கண்டுபிடிக்க முடியும். 654 01:02:18,750 --> 01:02:20,829 - நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்க்கிறீர்களா? - மன்னிக்கவும். 655 01:02:20,920 --> 01:02:22,920 அந்த எதிர்வினை முடியும் எங்கள் இருவரையும் கொல்லுங்கள். 656 01:02:23,000 --> 01:02:26,460 - மன்னிக்கவும். - நாங்கள் அதை வாங்க முடியாது. 657 01:02:26,590 --> 01:02:28,260 ஓய்வெடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 658 01:02:28,340 --> 01:02:30,300 ரொம்ப நாளாச்சு... 659 01:02:30,469 --> 01:02:32,889 ஹாரியைத் தவிர வேறு யாராலும் என்னை அப்படி தொட்டது. 660 01:02:32,969 --> 01:02:35,510 - இது கொஞ்சம் கடினம். - எனக்குத் தெரியும். 661 01:02:35,599 --> 01:02:38,389 - இது எனக்கும் சங்கடமாக இருக்கிறது. - மன்னிக்கவும். 662 01:02:38,480 --> 01:02:41,769 - அதெல்லாம் சரி. சும்மா உட்காருங்க. - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 663 01:02:42,519 --> 01:02:44,480 அங்கு. அது நல்லது. 664 01:02:45,780 --> 01:02:49,489 உங்களை மட்டும் விடுங்கள் பாத்திரத்தில் நழுவ. 665 01:02:57,949 --> 01:03:00,710 அவ்வளவுதான். 666 01:03:00,789 --> 01:03:02,829 அங்கே போ. 667 01:03:04,340 --> 01:03:07,090 உங்களை விடுங்கள். 668 01:03:07,170 --> 01:03:08,590 அது நல்லது. 669 01:03:08,670 --> 01:03:10,469 அருமை. 670 01:03:11,630 --> 01:03:12,969 அவ்வளவுதான். 671 01:03:13,050 --> 01:03:15,599 இல்லை, என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது. என்னால் இதை செய்ய முடியாது. 672 01:03:15,679 --> 01:03:18,519 - என்ன தவறு? பரவாயில்லை. - என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது. 673 01:03:18,599 --> 01:03:20,059 என்னால் இதை செய்ய முடியாது! 674 01:03:24,269 --> 01:03:26,860 எனக்காக இல்லையென்றால்... 675 01:03:26,940 --> 01:03:28,940 அதை உன் நாட்டுக்காக செய்வாயா? 676 01:03:58,849 --> 01:04:01,230 கடவுளே! என்னை காயப்படுத்தாதே! 677 01:04:01,349 --> 01:04:03,269 நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்! 678 01:04:04,690 --> 01:04:06,610 தயவுசெய்து! நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை! 679 01:04:15,739 --> 01:04:17,280 அடடா! 680 01:04:38,469 --> 01:04:42,059 அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! கடவுளே, என்னை காயப்படுத்தாதே! 681 01:04:46,599 --> 01:04:49,320 மைந்தனின் மகனே! 682 01:05:40,070 --> 01:05:42,199 உட்காருங்கள். 683 01:05:44,750 --> 01:05:47,289 உட்காருங்கள் என்றேன். 684 01:05:51,460 --> 01:05:53,960 நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்? 685 01:05:55,800 --> 01:06:00,389 ஸ்டெர்ன், கெஸ்லர், கோல்ட்ஸ்டைன் மற்றும் க்ரம்ப்னிக். 686 01:06:00,510 --> 01:06:03,889 - நான் ஒரு சட்ட செயலாளர். - நிச்சயமாக, திருமதி டாஸ்கர். 687 01:06:03,969 --> 01:06:06,559 என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய் சர்வதேச பயங்கரவாதிகளுடன்... 688 01:06:06,639 --> 01:06:08,809 கார்லோஸ் தி ஜாக்கல், ஆணையை எடுக்கிறதா? 689 01:06:08,900 --> 01:06:11,690 நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள் அவரது கோஷ்டியைச் சேர்ந்தவரா? 690 01:06:11,769 --> 01:06:13,769 எனக்கு எதுவும் தெரியாது ஒரு பிரிவைப் பற்றி. 691 01:06:16,070 --> 01:06:18,860 நான் சைமனை சந்தித்தேன்... 692 01:06:18,949 --> 01:06:21,619 அல்லது நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் அவர்... 693 01:06:21,780 --> 01:06:23,699 இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு. 694 01:06:23,829 --> 01:06:25,449 எனக்கு அவரை அரிதாகவே தெரியும். 695 01:06:25,539 --> 01:06:27,579 அப்படித் தோன்றவில்லை நாங்கள் உன்னைக் கண்டபோது. 696 01:06:29,289 --> 01:06:31,920 அவரை எப்படி சந்தித்தீர்கள்? 697 01:06:33,920 --> 01:06:35,420 சரி... 698 01:06:46,719 --> 01:06:49,389 இதை எனக்காக வைத்துக்கொள். என்னால் அதை எடுத்துச் செல்ல முடியாது. 699 01:06:49,480 --> 01:06:52,190 - என்ன? - இது தேசிய பாதுகாப்பு சம்பந்தப்பட்ட விஷயம். 700 01:06:52,360 --> 01:06:56,610 தயவுசெய்து, இது முக்கியம். நான் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன். 701 01:06:56,690 --> 01:06:58,690 ஓ, சீதை. 702 01:07:30,690 --> 01:07:33,190 ஏன் தொடர்ந்தீர்கள் அவரை பார்க்க? 703 01:07:33,269 --> 01:07:35,360 அவருக்கு எனது உதவி தேவை என்றார். 704 01:07:35,440 --> 01:07:37,900 நீங்கள் இருந்ததால் அல்ல அவனை கவர்ந்ததா? 705 01:07:39,360 --> 01:07:42,320 நீங்கள் ஈர்க்கப்படவில்லை அவருக்கு? 706 01:07:49,449 --> 01:07:52,000 சரி, கொஞ்சம் இருக்கலாம். 707 01:07:52,079 --> 01:07:55,500 - அப்படியானால், ஏமாற்றுவது உங்களுக்கு பொதுவான விஷயமா? - ஒருபோதும். 708 01:07:55,590 --> 01:07:58,750 எனவே நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள் இது உனக்கு முதல் முறையா? 709 01:07:58,840 --> 01:08:01,469 நான் ஏமாற்றவில்லை! 710 01:08:01,550 --> 01:08:03,840 உங்கள் கணவரைப் பற்றி சொல்லுங்கள், திருமதி டாஸ்கர். 711 01:08:11,849 --> 01:08:14,480 ஹாரியைப் பற்றி நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 712 01:08:14,519 --> 01:08:16,689 அவர் ஒரு விற்பனை பிரதிநிதி ஒரு கணினி நிறுவனத்திற்கு. 713 01:08:16,770 --> 01:08:20,779 எனவே அவருடன் உடலுறவு சரியாக இல்லை இனி உன் கொடியை அசைப்பதா? 714 01:08:20,859 --> 01:08:24,529 அது உங்கள் தெய்வ காரியம் அல்ல! என்ன மாதிரியான கேள்விகள் இவை? 715 01:08:24,609 --> 01:08:27,279 நீங்கள் மிகவும் சிரமத்தில் இருக்கிறீர்கள், எனவே நீங்கள் ஒத்துழைக்க பரிந்துரைக்கிறேன். 716 01:08:27,369 --> 01:08:29,869 நாம் மிகவும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால் உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றிய அந்தரங்க விவரங்கள்... 717 01:08:29,989 --> 01:08:32,289 நீங்கள் எங்களிடம் கூறுவது நல்லது. 718 01:08:35,039 --> 01:08:37,039 என் கணவர் நல்ல மனிதர். 719 01:08:37,210 --> 01:08:40,170 ஆனால் அவர் சரியாக ஒலிக்கவில்லை இந்த நாட்களில் உங்கள் மணி, அவர்தானா? 720 01:08:40,300 --> 01:08:44,510 இந்த பகுதியை நான் கையாளுகிறேன். நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 721 01:08:44,590 --> 01:08:47,550 ஏன் போனாய் கார்லோஸின் மறைவிடத்திற்கு? 722 01:08:47,640 --> 01:08:50,560 நான் அவருடன் பாரிஸ் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார் ஒரு பணியில்... 723 01:08:50,640 --> 01:08:54,310 அவரது மனைவியாக காட்டிக் கொள்ள. 724 01:08:54,390 --> 01:08:56,350 மற்றும் நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்களா? 725 01:08:58,689 --> 01:09:00,439 ஏன்? 726 01:09:01,689 --> 01:09:04,569 எனக்கு தெரியாது. 727 01:09:04,699 --> 01:09:07,069 எனக்கு ஏதாவது தேவை என்று நினைக்கிறேன். 728 01:09:07,949 --> 01:09:09,579 உங்களுக்கு என்ன தேவை? 729 01:09:15,789 --> 01:09:18,500 நான் உயிருடன் உணர வேண்டும். 730 01:09:21,210 --> 01:09:24,420 நான் செய்ய விரும்பினேன் மூர்க்கத்தனமான ஒன்று. 731 01:09:28,510 --> 01:09:31,890 அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது ... 732 01:09:31,970 --> 01:09:33,979 தேவைப்பட வேண்டும். 733 01:09:38,060 --> 01:09:40,060 மற்றும் நம்ப வேண்டும். 734 01:09:43,399 --> 01:09:46,359 மற்றும் சிறப்பு இருக்க வேண்டும். 735 01:09:46,449 --> 01:09:48,359 அங்கே தான் இருக்கிறது... 736 01:09:48,489 --> 01:09:50,619 நான் செய்ய விரும்பினேன் இந்த வாழ்க்கையுடன்... 737 01:09:50,699 --> 01:09:53,199 மற்றும் அது போன்றது நான் அதில் எதையும் செய்யவில்லை. 738 01:09:53,289 --> 01:09:56,159 மேலும் மணல் தீர்ந்து போகிறது மணிமேகலையின்... 739 01:09:56,250 --> 01:09:59,039 மற்றும் நான் முடியும் வேண்டும் திரும்பிப் பார்த்து சொல்ல... 740 01:09:59,130 --> 01:10:01,670 "பார்த்தா? நான் அதைச் செய்தேன்! 741 01:10:01,789 --> 01:10:05,720 நான் பொறுப்பற்றவனாக இருந்தேன், நான் காட்டுத்தனமாக இருந்தேன் நான் அதை செய்தேன்!" 742 01:10:11,800 --> 01:10:13,810 மிகவும் வெளிப்படையாக, நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை... 743 01:10:13,930 --> 01:10:16,140 உனக்கு அது புரிகிறதோ இல்லையோ. 744 01:10:18,850 --> 01:10:20,270 இந்த சைமன்... 745 01:10:23,479 --> 01:10:25,649 நீங்கள் அவருடன் தூங்கினீர்களா? 746 01:10:26,819 --> 01:10:28,859 - இல்லை. - அவள் பொய் சொல்கிறாள். 747 01:10:31,699 --> 01:10:33,829 உங்களிடம் இல்லை அவருடன் உடலுறவு? 748 01:10:36,369 --> 01:10:39,500 நீங்கள் என்னிடம் கேட்கப் போகிறீர்கள் என்றால் கேளுங்கள் ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் இருமுறை... 749 01:10:39,579 --> 01:10:43,420 இது மிகவும் நீண்ட நேரம் எடுக்கும், மற்றும் நான் என் குடும்பத்திற்கு திரும்ப வேண்டும். 750 01:10:43,590 --> 01:10:46,010 நீ எங்கேயும் போகாதே பெண்ணே. 751 01:10:46,090 --> 01:10:49,050 என்னை இங்கிருந்து விடுங்கள்! 752 01:10:49,130 --> 01:10:50,930 கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 753 01:10:52,930 --> 01:10:55,890 - கேள்விக்கு பதில்! - இல்லை! 754 01:10:55,970 --> 01:10:59,140 நான் செய்யவில்லை... 755 01:10:59,229 --> 01:11:02,060 அவனுடன் உறங்கு! 756 01:11:02,100 --> 01:11:03,770 தயவுசெய்து, அமைதியாக இருங்கள். 757 01:11:03,859 --> 01:11:07,189 நீங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், அடப்பாவி? 758 01:11:07,279 --> 01:11:10,069 - அமைதியாக இரு. - அவள் உண்மையைச் சொல்லி இருக்கலாம். 759 01:11:10,319 --> 01:11:12,489 அமைதியாக இருங்கள், திருமதி டாஸ்கர். 760 01:11:14,619 --> 01:11:16,289 தயவுசெய்து, அமைதியாக இருங்கள். 761 01:11:19,409 --> 01:11:23,460 என்னிடம் இன்னும் ஒரு கேள்வி மட்டுமே உள்ளது, திருமதி டாஸ்கர். 762 01:11:23,460 --> 01:11:24,670 என்ன? 763 01:11:27,090 --> 01:11:30,590 நீங்கள் இன்னும் உங்கள் கணவரை நேசிக்கிறீர்களா? 764 01:11:36,810 --> 01:11:39,979 ஆம், நான் அவரை நேசிக்கிறேன். 765 01:11:40,060 --> 01:11:42,850 நான் எப்பவும் அவனை நேசித்தேன்... 766 01:11:42,939 --> 01:11:45,229 நான் எப்போதும் அவரை நேசிப்பேன். 767 01:11:50,899 --> 01:11:53,409 அவள் உன்னை நேசிக்கிறாள். இப்போது என்ன? 768 01:11:57,539 --> 01:12:00,579 ஒரே ஒரு தீர்வுதான் இருக்கிறது உங்கள் பிரச்சனைக்கு, திருமதி டாஸ்கர். 769 01:12:00,750 --> 01:12:02,710 நீங்கள் எங்களுக்காக உழைக்க வேண்டும். 770 01:12:04,829 --> 01:12:06,840 என்ன செய்கிறாய்? 771 01:12:06,840 --> 01:12:09,420 -அவளுக்கு ஒரு சிறிய வேலையைக் கொடுத்தால் போதும். - நீங்கள் என்னை சீண்ட வேண்டும்! 772 01:12:09,420 --> 01:12:12,840 அவள் ஒரு சிறிய சாகசத்தை விரும்புகிறாள், அதனால் நான் அவளுக்கு ஒன்றைக் கொடுக்கிறேன். 773 01:12:13,010 --> 01:12:16,010 நான் உங்களுக்கு ஒரு தேர்வை வழங்குகிறேன். 774 01:12:16,140 --> 01:12:18,430 நீங்கள் எங்களுக்காக வேலை செய்தால், குற்றச்சாட்டுகளை கைவிடுவோம்... 775 01:12:18,430 --> 01:12:20,930 மற்றும் நீங்கள் திரும்பி செல்லலாம் உங்கள் சாதாரண வாழ்க்கைக்கு. 776 01:12:21,140 --> 01:12:24,020 இல்லை என்றால் நீங்கள் செல்வீர்கள் மத்திய சிறைக்கு... 777 01:12:24,020 --> 01:12:28,729 மற்றும் உங்கள் கணவர் மற்றும் மகள் அவமானப்பட்டு தனித்து விடப்படுவார்கள். 778 01:12:28,770 --> 01:12:31,069 உங்கள் வாழ்க்கை அழிந்துவிடும். 779 01:12:34,739 --> 01:12:38,409 ஜீ. நான் யோசிக்கிறேன். 780 01:12:38,409 --> 01:12:40,789 ஆம் இல்லையா? 781 01:12:41,039 --> 01:12:43,039 நிச்சயமாக ஆம். 782 01:12:43,039 --> 01:12:44,960 இதில் என்ன இருக்கிறது? 783 01:12:45,119 --> 01:12:47,460 நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளப்படுவீர்கள் பணியுடன். 784 01:12:47,539 --> 01:12:50,630 உங்கள் தொடர்பின் குறியீட்டு பெயர் போரிஸ் இருக்கும். 785 01:12:51,960 --> 01:12:53,760 உங்கள் குறியீட்டு பெயர் இருக்கும்... 786 01:12:53,840 --> 01:12:56,260 - நடாஷா? - இல்லை. 787 01:12:57,970 --> 01:12:59,140 டோரிஸ். 788 01:13:11,020 --> 01:13:15,369 குத்துகிறது! 789 01:13:21,909 --> 01:13:25,039 நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை. நினைத்தீர்களா கார்லோஸ், நீங்கள் எப்போதும் எங்களைத் தவிர்க்க முடியுமா? 790 01:13:25,079 --> 01:13:27,880 காத்திருங்கள்! நீங்கள் தவறான நபரைப் பெற்றுள்ளீர்கள். என் பெயர் சைமன். 791 01:13:28,000 --> 01:13:31,380 என்னை விடுங்கள். என்னைக் கொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 792 01:13:31,380 --> 01:13:33,880 உன் முகத்தை நான் பார்க்கவில்லை... 793 01:13:33,880 --> 01:13:36,010 வேண்டாம்! நான் பார்க்கவில்லை! நான் பார்க்கவில்லை! 794 01:13:40,600 --> 01:13:42,180 நீ தான்! 795 01:13:42,310 --> 01:13:44,680 ஏய், நீங்கள் இன்னும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் அதில் 'வேட்டே? 796 01:13:44,810 --> 01:13:46,890 ஏய், கார்லோஸ். ஆட்டம் முடிந்தது. 797 01:13:46,890 --> 01:13:49,109 சர்வதேசமாக உங்கள் தொழில் பயங்கரவாதி நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 798 01:13:49,109 --> 01:13:50,609 - இல்லை! - ஓ, ஆமாம்! 799 01:13:50,689 --> 01:13:53,229 நான் கார்களை விற்கிறேன். அவ்வளவுதான்! 800 01:13:53,229 --> 01:13:56,069 வாருங்கள். நான் தீவிரவாதி இல்லை. 801 01:13:56,149 --> 01:14:00,449 உண்மையில் நான் ஒரு முழு கோழை. நான் எப்போதாவது துப்பாக்கியைக் கண்டால்... கடவுளே! 802 01:14:00,579 --> 01:14:03,409 ஓ, தயவு செய்து, வேண்டாம்! என்னைக் கொல்லாதே! 803 01:14:05,710 --> 01:14:08,539 நான் உளவாளி அல்ல. 804 01:14:08,539 --> 01:14:12,340 நான் ஒன்றுமில்லை! நான் தொப்புள் பஞ்சு! 805 01:14:12,550 --> 01:14:17,800 நான் பெண்களிடம் பொய் சொல்ல வேண்டும். மேலும் நான் அதிகம் ஸ்கோர் செய்யவில்லை. 806 01:14:18,630 --> 01:14:22,010 எனக்கு கொஞ்சம் டிக் கிடைத்தது. பரிதாபமாக இருக்கிறது. 807 01:14:23,560 --> 01:14:25,140 ஓ, கடவுளே. 808 01:14:26,520 --> 01:14:30,399 ஒரு உளவாளி தானே சிறுநீர் கழிப்பாரா? ஆமா? 809 01:14:32,109 --> 01:14:34,399 தயவு செய்து, நான் ஒரு தோட்டாவிற்கு தகுதியானவன் அல்ல. 810 01:14:34,479 --> 01:14:38,069 - கருணை காட்டுங்கள், ஐயா. - இங்கிருந்து வெளியேறு. 811 01:14:38,149 --> 01:14:40,069 சும்மா அடிக்கணும். தொடருங்கள். 812 01:14:42,159 --> 01:14:44,289 நான் திரும்பியவுடன், நீ என்னை சுடப் போகிறாய்! 813 01:14:44,289 --> 01:14:46,159 என்னைச் சுடப் போகிறாய்! 814 01:14:46,369 --> 01:14:49,500 தயவுசெய்து! உன்னால் முடியும் கார் இலவசமாக. 815 01:14:49,539 --> 01:14:51,500 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இல்லையா? 816 01:14:53,090 --> 01:14:54,750 தொலைந்து போ, டிப்ஷிட். 817 01:15:14,520 --> 01:15:17,569 எனவே நேற்று இரவு இருந்திருக்க வேண்டும் உங்களுக்கு மிகவும் உற்சாகமானது. 818 01:15:21,859 --> 01:15:23,659 என் பிளாட் டயர்? 819 01:15:23,779 --> 01:15:25,869 உண்மையில் கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது... 820 01:15:25,949 --> 01:15:29,039 ஏனெனில் இழுவை டிரக் டிரைவர் இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது. 821 01:15:36,170 --> 01:15:37,760 நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன். 822 01:15:39,840 --> 01:15:41,300 வணக்கம்? 823 01:15:41,430 --> 01:15:42,890 டோரிஸ்? 824 01:15:47,310 --> 01:15:49,180 ஆம்? 825 01:15:51,100 --> 01:15:52,649 கவனமாகக் கேளுங்கள். 826 01:15:52,649 --> 01:15:55,689 சரியாக ஒரு மணி நேரத்தில், மார்கிஸ் ஹோட்டலுக்குச் செல்லுங்கள். 827 01:15:56,770 --> 01:15:59,689 "டோரிஸ்" என்று குறிக்கப்பட்ட ஒரு உறையை எடு முன் மேசையில்... 828 01:15:59,689 --> 01:16:01,779 - மற்றும் கவர்ச்சியான உடை. - என்ன? 829 01:16:05,579 --> 01:16:08,739 இல்லை, இல்லை. திரும்பவும். 830 01:16:08,739 --> 01:16:11,869 அதை டூஸ்மென்ட் செய்யுங்கள். 831 01:16:11,869 --> 01:16:13,789 மிக மெதுவாக செய்யுங்கள். 832 01:16:14,000 --> 01:16:16,090 புதியதை அடைந்துவிட்டீர்கள் எல்லா நேரத்திலும் குறைவு. 833 01:16:16,090 --> 01:16:18,380 நீங்கள் போதுமான பைத்தியம் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை மார்க்விஸில் உள்ள தொகுப்பைப் பயன்படுத்த. 834 01:16:18,380 --> 01:16:21,970 என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா என் சம்பளத்தில் இப்படி ஒரு தொகுப்பா? 835 01:16:22,090 --> 01:16:24,050 - ஜீன்-கிளாட் இன்னும் முடித்துவிட்டாரா? - காத்திருங்கள். 836 01:16:24,260 --> 01:16:26,260 இந்த அசிங்கத்தை எழுதியது யார்? ஹாரி? 837 01:16:29,310 --> 01:16:31,020 நன்றாகப் போகிறது. 838 01:16:44,569 --> 01:16:46,949 டோரிஸுக்கான உறை உங்களிடம் உள்ளதா? 839 01:17:03,800 --> 01:17:05,760 இது டோரிஸ். 840 01:17:05,890 --> 01:17:09,680 கேளுங்கள், நீங்கள் மிச்செல் என்ற விபச்சாரி. 841 01:17:09,760 --> 01:17:12,600 அறைக்குப் போ. அங்கே ஒரு மனிதன் இருப்பான். 842 01:17:12,680 --> 01:17:15,229 இவர் ஆயுத வியாபாரி என சந்தேகிக்கப்படுகிறது. 843 01:17:15,439 --> 01:17:17,100 இப்போது, ​​ஒரு நிமிடம். 844 01:17:17,189 --> 01:17:21,069 நீங்கள் என்னை எதிர்பார்க்கவில்லை, ஓ, உனக்கு தெரியும். 845 01:17:21,109 --> 01:17:24,239 இல்லை. அவருக்கு குறிப்பிட்ட ரசனைகள் உண்டு. 846 01:17:24,239 --> 01:17:27,409 அவர் பார்க்க விரும்புகிறார். 847 01:17:27,489 --> 01:17:32,329 அவரது வழக்கமான பெண் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள், கார்லா, உடம்பு சரியில்லை. 848 01:17:32,449 --> 01:17:34,960 அவர் உங்களை விரும்பினால், என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர் உங்களுக்குச் சொல்வார். 849 01:17:34,960 --> 01:17:37,170 நீங்கள் பூச்சியை விதைக்க வேண்டும் ... 850 01:17:37,289 --> 01:17:40,630 படுக்கையில் தொலைபேசி அருகில் நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன். 851 01:17:40,840 --> 01:17:43,550 நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால் உங்கள் பணியை முடிக்க... 852 01:17:43,590 --> 01:17:45,550 ஒப்பந்தம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. 853 01:17:47,130 --> 01:17:49,350 நான் நரகத்திற்குப் போகிறேன். 854 01:20:06,020 --> 01:20:08,029 கொஞ்சம் ஷாம்பெயின் சாப்பிடுங்கள். 855 01:20:22,619 --> 01:20:24,079 இங்கே வா. 856 01:20:43,439 --> 01:20:46,560 என் பெயர் மிச்செல். 857 01:20:46,689 --> 01:20:48,689 நீ என்னை விரும்புகிறாய் என்று கார்லா நினைத்தாள். 858 01:20:48,899 --> 01:20:50,859 என்னை பேச விடுங்கள். 859 01:20:50,989 --> 01:20:53,699 நீங்கள் தொடங்கலாம் உங்கள் ஆடையை அவிழ்க்கிறேன். 860 01:20:56,989 --> 01:21:00,659 இல்லை, இல்லை. திரும்பவும். 861 01:21:00,659 --> 01:21:04,829 அதை டூஸ்மென்ட் செய்யுங்கள். மிக மெதுவாக செய்யுங்கள். 862 01:21:11,380 --> 01:21:13,050 நல்லது. 863 01:21:14,090 --> 01:21:17,050 இப்போது ஆடையை மெதுவாக கீழே இறக்கவும். 864 01:21:29,020 --> 01:21:30,270 நல்லது. 865 01:21:36,779 --> 01:21:39,199 இப்போது உங்கள் நைலான்களை ஸ்லைடு செய்யவும் ஒவ்வொன்றாக. 866 01:21:41,829 --> 01:21:43,289 நான் எதுவும் அணியவில்லை. 867 01:21:43,500 --> 01:21:45,409 அது நல்லது. 868 01:21:47,500 --> 01:21:50,039 இப்போது, ​​எனக்காக நடனமாடுங்கள். 869 01:21:56,970 --> 01:21:58,840 கவர்ச்சியாக நடனமாடுங்கள். 870 01:21:58,840 --> 01:22:03,560 உங்கள் கைகள் உங்கள் காதலியின் கைகளாக இருக்கட்டும் நீங்கள் நகரும் போது உங்கள் சொந்த தோலில். 871 01:24:10,810 --> 01:24:13,520 இப்போது படுக்கையில் படுத்துக்கொள் மற்றும் கண்களை மூடு. 872 01:24:20,239 --> 01:24:22,449 நான் உன்னை மட்டுமே நினைத்தேன் பார்க்க விரும்பினேன். 873 01:24:27,579 --> 01:24:30,960 இப்போது படுக்கையில் படுத்துக்கொள் மற்றும் கண்களை மூடு. 874 01:25:55,829 --> 01:25:57,539 நீ பன்றி! 875 01:25:58,460 --> 01:25:59,920 பாஸ்டர்ட்! 876 01:26:11,600 --> 01:26:13,470 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 877 01:26:19,399 --> 01:26:23,359 ஆம், ஹாரி தான். அது மோசமாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என்னால் விளக்க முடியும். 878 01:26:24,819 --> 01:26:27,449 யாரும் நகர வேண்டாம்! 879 01:26:27,449 --> 01:26:30,069 நகராதே! 880 01:26:31,369 --> 01:26:33,659 ஹெலன், ஒன்றும் செய்யாதே. 881 01:26:33,789 --> 01:26:37,119 இல்லை, அவருக்கும் அதற்கும் சம்பந்தமில்லை! உனக்கு வேண்டியவன் நான்! 882 01:26:37,250 --> 01:26:38,500 வாயை மூடு! 883 01:26:38,500 --> 01:26:40,920 அமைதியாக, ஹெலன். அவர்கள் சொல்வதைச் செய்யுங்கள். 884 01:26:43,340 --> 01:26:46,470 வாருங்கள், தோழர்களே, ஹூக்கரை விடுங்கள். அவள் முக்கியமில்லை. 885 01:26:46,470 --> 01:26:48,130 உனக்கு அவள் தேவையில்லை. 886 01:26:48,180 --> 01:26:50,800 ஹாரி, தயவுசெய்து, நான் இதை கையாள அனுமதிக்கிறேன். 887 01:26:50,890 --> 01:26:52,560 வாயை மூடு! 888 01:26:54,060 --> 01:26:56,479 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 889 01:26:56,560 --> 01:27:00,020 - நான் சொன்னால் நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள். - மீண்டும் பேசுங்கள், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 890 01:27:40,899 --> 01:27:43,859 நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. 891 01:27:43,939 --> 01:27:45,939 உனக்கு அவளை தெரியுமா? 892 01:27:47,319 --> 01:27:51,279 உங்களுக்கு தெரியும், இந்த நிழல் உங்களுக்கு முற்றிலும் தவறு. 893 01:27:51,409 --> 01:27:53,489 எனவே உங்கள் சிறிய நண்பர் யார்? 894 01:27:53,489 --> 01:27:57,500 நான் ஹெலன் டாஸ்கர். ஹாரி என் கணவர். மற்றும் நீங்கள்? 895 01:27:57,579 --> 01:27:59,789 எனவே இப்போது இது டாஸ்கர், Renquist அல்ல. 896 01:28:01,500 --> 01:28:05,670 அவள் ஒரு வேட்கோ ஹூக்கர் நான் பாரில் சந்தித்தேன். 897 01:28:05,670 --> 01:28:08,920 உனக்கு என்ன பிரச்சனை? அவளிடம் உண்மையை மட்டும் சொல்லு! 898 01:28:09,050 --> 01:28:11,680 நாங்கள் திருமணமானவர்கள், எங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள். 899 01:28:11,800 --> 01:28:13,890 என்னவென்று தெரியவில்லை பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறது. 900 01:28:13,890 --> 01:28:17,640 நீங்கள் அவளை தளர்வாக வெட்ட வேண்டும் எனவே நாம் வியாபாரத்தில் இறங்கலாம். 901 01:28:17,680 --> 01:28:19,979 நான் இதை எங்கே பெற்றேன், இல்லையா? 902 01:28:20,060 --> 01:28:22,060 இது எனக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது? 903 01:28:29,439 --> 01:28:31,949 புறப்படுவதற்கு முன் ஏதாவது? 904 01:28:31,949 --> 01:28:34,699 அது வலித்தது, நீங்கள் பி... 905 01:28:39,289 --> 01:28:42,460 அவள் உண்மையைச் சொன்னாள், அவள் இல்லையா? 906 01:28:42,539 --> 01:28:44,539 அவளுக்கு உண்மையில் தெரியாது. 907 01:28:47,090 --> 01:28:48,750 எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது. 908 01:29:37,930 --> 01:29:39,310 அவர்களை அழைத்து வாருங்கள். 909 01:29:47,810 --> 01:29:49,770 நம்பமுடியாதது, இல்லையா? 910 01:29:51,359 --> 01:29:54,319 நான் அவர்களை நான்கு குதிரை வீரர்கள் என்று அழைக்கிறேன். 911 01:29:54,399 --> 01:29:57,449 அவர்கள் போர்வீரர்கள்... 912 01:29:57,449 --> 01:30:00,829 பாரசீகப் பேரரசிலிருந்து டேரியஸ் எல்... 913 01:30:01,039 --> 01:30:02,909 சுமார் 500 கி.மு. 914 01:30:05,670 --> 01:30:07,750 அவை முற்றிலும் விலைமதிப்பற்றவை. 915 01:30:09,880 --> 01:30:11,750 பரிதாபம். 916 01:30:33,819 --> 01:30:35,899 காத்திரு, காத்திரு! 917 01:30:36,949 --> 01:30:38,319 அதைத் திறக்கவும். 918 01:31:08,189 --> 01:31:10,149 இது என்ன தெரியுமா? 919 01:31:12,229 --> 01:31:14,149 இது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 920 01:31:17,319 --> 01:31:19,359 இது ஒரு எஸ்பிரெசோ இயந்திரம். 921 01:31:23,409 --> 01:31:25,949 இது ஒரு பனி கூம்பு தயாரிப்பாளர். அதுதான் அது. 922 01:31:30,250 --> 01:31:32,250 அது வாட்டர் ஹீட்டரா? 923 01:31:36,170 --> 01:31:38,510 ஏன் தெரியுமா நீங்கள் இங்கு அழைத்து வரப்பட்டீர்களா? 924 01:31:38,590 --> 01:31:41,180 அதனால் இந்த மனிதன் உலகிற்கு சரிபார்க்க முடியும்... 925 01:31:41,260 --> 01:31:44,310 கிரிம்சன் ஜிஹாத் இப்போது அணு சக்தியாக உள்ளது. 926 01:31:46,350 --> 01:31:50,229 அவர் அதை எப்படி செய்ய முடியும்? கிறிஸ்துவின் பொருட்டு அவர் ஒரு விற்பனையாளர். 927 01:31:54,859 --> 01:31:58,569 நான் அவரைப் பற்றி தவறாக இருந்தால், நீங்கள் பார்க்கும் கடைசி விஷயம்... 928 01:31:58,649 --> 01:32:01,359 உங்கள் இரத்தமாக இருக்கும் அவரது முகம் முழுவதும் தெளிக்கிறது. 929 01:32:07,909 --> 01:32:12,250 இது ஒரு சோவியத் MIRV-6 SS-22 விமான ஏவுகணை வாகனத்திலிருந்து. 930 01:32:12,329 --> 01:32:15,960 போர்க்கப்பல் கொண்டுள்ளது 14.5 கிலோகிராம் செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியம்... 931 01:32:16,050 --> 01:32:17,920 மற்றும் ஒரு புளூட்டோனியம் தூண்டுதல். 932 01:32:18,050 --> 01:32:19,970 பெயரளவு மகசூல் 30 கிலோடன்கள். 933 01:32:34,560 --> 01:32:38,029 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நான் ஒரு உளவாளி. 934 01:32:46,909 --> 01:32:49,949 அடப்பாவி! பொய் சொல்கிறாய்! 935 01:32:50,039 --> 01:32:53,329 - மன்னிக்கவும், அன்பே. - நீ என்னை தேன் என்று அழைக்காதே! 936 01:32:53,420 --> 01:32:55,460 உங்களுக்கு ஒருபோதும் கிடைக்காது என்னை மீண்டும் தேன் என்று அழைக்க! 937 01:32:55,539 --> 01:32:57,590 பன்றி, என்னைப் புரிகிறதா? 938 01:32:57,670 --> 01:33:00,800 மற்றும் நான் அதை சரிபார்க்க முடியும் அவர்களிடம் ஆயுதப் பெட்டி உள்ளது... 939 01:33:00,880 --> 01:33:03,720 மற்றும் தேவையான அனைத்து உபகரணங்களும்... 940 01:33:03,800 --> 01:33:06,390 நான்கு போர்க்கப்பல்களையும் வெடிக்கச் செய்ய. 941 01:33:15,350 --> 01:33:19,029 நீங்கள் எங்கள் பெண்களைக் கொன்றுவிட்டீர்கள் மற்றும் எங்கள் குழந்தைகள் ... 942 01:33:19,109 --> 01:33:22,529 தொலைவில் இருந்து எங்கள் நகரங்களை குண்டுவீசினர் கோழைகள் போல்... 943 01:33:22,649 --> 01:33:26,699 மற்றும் நீங்கள் தைரியம் எங்களை தீவிரவாதிகள் என்று அழைப்பதா? 944 01:33:26,779 --> 01:33:29,579 இப்போது ஒடுக்கப்பட்டவர்கள் வலிமைமிக்க வாள் கொடுக்கப்பட்டது... 945 01:33:29,699 --> 01:33:33,539 அதனுடன் மீண்டும் தாக்க வேண்டும் அவர்களின் எதிரிகளிடம். 946 01:33:33,619 --> 01:33:35,500 நீங்கள் தவிர, அமெரிக்கா ... 947 01:33:35,579 --> 01:33:38,210 அனைத்து இராணுவப் படைகளையும் இழுக்கிறது பாரசீக வளைகுடா பகுதிக்கு வெளியே... 948 01:33:38,289 --> 01:33:40,630 உடனடியாக மற்றும் என்றென்றும்... 949 01:33:40,710 --> 01:33:43,670 கிரிம்சன் ஜிஹாத் நெருப்பை பொழியும்... 950 01:33:43,760 --> 01:33:46,800 ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு பெரிய அமெரிக்க நகரத்தில்... 951 01:33:46,890 --> 01:33:49,350 எங்கள் கோரிக்கைகள் நிறைவேறும் வரை. 952 01:33:49,430 --> 01:33:53,729 முதலில், ஒரு ஆயுதத்தை வெடிக்கச் செய்வோம் இந்த மக்கள் வசிக்காத தீவில்... 953 01:33:53,810 --> 01:33:56,810 நமது சக்தியின் நிரூபணமாக... 954 01:33:56,899 --> 01:34:01,109 மற்றும் கிரிம்சன் ஜிஹாத்தின் விருப்பம் மனிதாபிமானமாக இருக்க வேண்டும். 955 01:34:01,229 --> 01:34:04,739 இருப்பினும், இந்த கோரிக்கைகள் இருந்தால் சந்திக்கவில்லை... 956 01:34:04,819 --> 01:34:07,449 கிரிம்சன் ஜிகாத் நெருப்பை பொழியும்... 957 01:34:07,569 --> 01:34:11,119 ஒரு பெரிய அமெரிக்க நகரத்தில் ஒவ்வொரு வாரமும் 958 01:34:13,500 --> 01:34:15,210 பேட்டரி. 959 01:34:22,380 --> 01:34:24,670 இன்னொன்றைப் பெறுங்கள், முட்டாள். 960 01:34:24,760 --> 01:34:28,390 டிரக்கில் ஒன்று இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 961 01:34:30,350 --> 01:34:32,310 - என்ன? - இதைப் பாருங்கள். 962 01:34:34,100 --> 01:34:37,479 - அது என்னுடையது அல்ல. - நல்ல டிரான்ஸ்மிட்டர். 963 01:34:39,229 --> 01:34:42,439 மியாமி டவர், இறுதிப் போட்டியில் ஜெட் ஸ்டார் 6479 டெல்டா. 964 01:34:42,529 --> 01:34:44,569 - நாங்கள் 12 நிமிடங்களில் தரையில் இருப்போம். - சரி. 965 01:34:44,649 --> 01:34:47,359 அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் டி.இ.ஏ. சிறுவர்கள் ஹெலோஸ் வேண்டும்... 966 01:34:47,449 --> 01:34:49,529 சூடான மற்றும் பறக்க தயாராக உள்ளது 12 நிமிடங்களில். 967 01:34:49,619 --> 01:34:53,699 சிக்னல் நிச்சயமாக நகர்வதை நிறுத்தியது. இது கீஸில் உள்ள ஒரு தீவு. 968 01:34:58,619 --> 01:35:00,880 - நாங்கள் சமிக்ஞையை இழந்தோம். - சீதை! 969 01:35:19,939 --> 01:35:22,859 சரி, எல்லோரும். இது சமீர். 970 01:35:24,359 --> 01:35:27,649 50 புள்ளிகளுக்கு, அவருடைய சிறப்பை உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா என்று பாருங்கள். 971 01:35:27,739 --> 01:35:29,609 சுகாதாரம் இல்லையா? 972 01:35:29,699 --> 01:35:34,079 - சரியாக இல்லை. - என்ன நடக்கிறது? 973 01:35:34,199 --> 01:35:36,829 சமீர் தான் ஹாரியிடம் கேட்கப் போகிறான் ஒரு சில கேள்விகள். 974 01:35:36,909 --> 01:35:40,369 எங்களுக்குத் தெரியவில்லை ஹாரி எந்த நிறுவனத்தில் பணிபுரிகிறார். 975 01:35:40,460 --> 01:35:42,670 இப்போது, ​​சமீர் முற்றிலும் முதல்தரம். 976 01:35:42,750 --> 01:35:46,590 மறுபுறம் எங்களிடம் ஹாரி, யார் நம்பும்படியாக பொய் சொல்ல முடிந்தது... 977 01:35:46,670 --> 01:35:49,430 15 வருடங்களாக காதலிக்கும் பெண்ணிடம். 978 01:35:49,510 --> 01:35:53,510 எனவே பார்க்க சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் அவர் எவ்வளவு காலம் எதிர்க்க முடியும். 979 01:35:53,600 --> 01:35:55,600 இது உதவும். 980 01:35:56,930 --> 01:35:59,729 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் வேண்டும் அதை மதுவுடன் தேய்க்கவும். 981 01:35:59,810 --> 01:36:01,810 எனக்கு தொற்று ஏற்படலாம். 982 01:36:03,439 --> 01:36:06,779 நான் எப்போது திரும்புவேன் இது நடைமுறைக்கு வந்துள்ளது. 983 01:36:06,859 --> 01:36:09,569 அப்புறம் பேசுவோம். 984 01:36:09,699 --> 01:36:12,199 நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 985 01:36:12,279 --> 01:36:15,199 இப்போது நீங்கள் ஏன் உதவுகிறீர்கள் இந்த வெறித்தனமான மனநோயாளிகளா? 986 01:36:15,279 --> 01:36:18,789 ஏனென்றால் அவர்கள் நல்ல நிதியுதவி பெற்றவர்கள் மனநோயாளிகள்... 987 01:36:18,869 --> 01:36:21,460 நான் நிறைய பணம் பெறுகிறேன். 988 01:36:24,000 --> 01:36:26,420 என்ன, நான் கவலைப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் அவர்களின் காரணம் பற்றி? 989 01:36:26,500 --> 01:36:30,090 அல்லது உங்களுடையதா? இல்லவே இல்லை. 990 01:36:31,430 --> 01:36:33,390 நீங்கள் சேதமடைந்த பொருட்கள், பெண்ணே. 991 01:36:40,430 --> 01:36:42,649 எங்களைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னாயா? 992 01:36:42,729 --> 01:36:46,149 "நாம்" இல்லை நீ மனநோயாளி. 993 01:36:46,229 --> 01:36:48,649 ஓ, நிச்சயமாக. 994 01:36:48,729 --> 01:36:50,779 நீங்கள் இப்போது சொல்கிறீர்கள். 995 01:36:55,659 --> 01:36:59,250 எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி. அது நீடிக்கும் போது அது மோசமாக இல்லை. 996 01:36:59,329 --> 01:37:01,500 போகலாம். 997 01:37:01,619 --> 01:37:03,579 நீங்கள் இருவரும் இங்கேயே இருங்கள். 998 01:37:09,210 --> 01:37:11,220 எதுவும் இல்லை. 999 01:37:13,180 --> 01:37:14,510 நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 1000 01:37:37,279 --> 01:37:40,619 அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன கொடுத்தார்கள்? 1001 01:37:43,039 --> 01:37:46,210 சோடியம் அமிட்டல், அல்லது வேறு சில உண்மை முகவர். 1002 01:37:47,670 --> 01:37:49,670 இது உங்களை உண்மையைச் சொல்ல வைக்கிறதா? 1003 01:37:53,590 --> 01:37:56,180 வேலை செய்கிறதா? 1004 01:37:56,260 --> 01:37:59,100 என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேள் நான் பொதுவாக பொய் சொல்வேன் என்று. 1005 01:38:01,350 --> 01:38:04,270 - நாம் இறக்கப் போகிறோமா? - ஆம். 1006 01:38:04,350 --> 01:38:06,649 அது வேலை செய்கிறது என்று நான் கூறுவேன். 1007 01:38:06,770 --> 01:38:10,439 அவர்கள் நம் தலையில் சுடுவார்கள், அல்லது நம்மை சித்திரவதை செய்து கொன்று விடுவார்கள்... 1008 01:38:10,520 --> 01:38:12,609 அல்லது அவர்கள் எங்களை இங்கே விட்டுவிடுவார்கள் மற்றும் வெடிகுண்டு விடுங்கள் ... 1009 01:38:19,079 --> 01:38:22,159 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் உளவாளியாக இருந்தீர்கள்? 1010 01:38:26,369 --> 01:38:28,420 பதினேழு ஆண்டுகள். 1011 01:38:40,050 --> 01:38:42,310 நீங்கள் யாரையாவது கொன்றிருக்கிறீர்களா? 1012 01:38:45,140 --> 01:38:47,479 ஆம், ஆனால் அவை அனைத்தும் மோசமாக இருந்தன. 1013 01:39:17,510 --> 01:39:22,890 நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா நாம் தொடங்குவதற்கு முன்? 1014 01:39:22,970 --> 01:39:24,390 ஆம். 1015 01:39:24,470 --> 01:39:26,890 நான் விரைவில் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். 1016 01:39:26,979 --> 01:39:29,060 நான் பார்க்கிறேன். 1017 01:39:30,189 --> 01:39:32,979 எப்படி, சரியாக? 1018 01:39:33,069 --> 01:39:37,319 முதலில், நான் உன்னைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன் மனிதக் கேடயமாக. 1019 01:39:37,399 --> 01:39:40,109 பிறகு நான் கொல்லப் போகிறேன் அங்கே இந்த காவலர்... 1020 01:39:40,199 --> 01:39:42,739 பேட்டர்சன் ட்ரோக்கருடன் மேஜையில். 1021 01:39:43,779 --> 01:39:46,159 பின்னர் நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் உங்கள் கழுத்தை உடைப்பது பற்றி. 1022 01:39:48,460 --> 01:39:51,960 மேலும் எது உங்களை சிந்திக்க வைக்கிறது உன்னால் அதையெல்லாம் செய்ய முடியுமா? 1023 01:39:52,039 --> 01:39:54,460 என் கைவிலங்கு தெரியுமா? 1024 01:39:54,550 --> 01:39:56,300 நான் அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். 1025 01:40:19,359 --> 01:40:21,359 இங்கிருந்து போகலாம். 1026 01:41:11,500 --> 01:41:13,369 வாருங்கள்! 1027 01:41:55,369 --> 01:41:57,289 துப்பாக்கியை விடு! 1028 01:42:04,220 --> 01:42:06,970 அன்பே, அடுத்த முறை, வாத்து. 1029 01:42:12,390 --> 01:42:15,649 - போகலாம். - நான் ராம்போவை மணந்தேன். 1030 01:42:41,800 --> 01:42:43,880 என்ன செய்கிறார்கள்? 1031 01:43:06,529 --> 01:43:07,199 அது முடிந்தது. 1032 01:43:11,699 --> 01:43:15,500 90 நிமிடங்களில், புனித நெருப்புத் தூண்... 1033 01:43:15,539 --> 01:43:17,710 வானத்தை ஒளிரச் செய்யும்... 1034 01:43:21,090 --> 01:43:23,170 உலகிற்கு காட்ட... 1035 01:43:23,420 --> 01:43:25,920 நாங்கள் உண்மையை பேசுகிறோம் என்று. 1036 01:43:41,189 --> 01:43:44,029 நாங்கள் எங்கள் போக்கில் அமைக்கப்பட்டுள்ளோம். 1037 01:43:44,109 --> 01:43:46,319 இப்போது எந்த சக்தியும் எங்களைத் தடுக்க முடியாது. 1038 01:43:46,399 --> 01:43:49,279 நாங்கள் நல்லவர்கள், நாங்கள் மோசமானவர்கள், blah, blah, blah, blah. 1039 01:43:49,359 --> 01:43:52,119 நாம் ஒரு தீவில் இருந்தால், அவர்கள் ஏன் லாரிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்? 1040 01:43:52,199 --> 01:43:55,239 நாங்கள் புளோரிடா விசைகளில் இருக்க வேண்டும். 1041 01:43:55,329 --> 01:43:57,909 வெளிநாட்டு நெடுஞ்சாலை இணைக்கிறது தீவுகள் முதல் நிலப்பகுதி வரை. 1042 01:43:58,039 --> 01:44:01,079 எல்லைகள் இல்லை, பழக்கவழக்கங்கள் இல்லை. 1043 01:44:01,130 --> 01:44:04,550 அவர்கள் அமெரிக்காவில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம். அவர்களைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை. 1044 01:44:05,590 --> 01:44:07,010 நாம் தான். 1045 01:44:08,880 --> 01:44:12,140 - இதோ, இதை எடு. - ஓ, சீட். 1046 01:45:38,310 --> 01:45:39,560 சுடு! 1047 01:45:55,569 --> 01:45:57,119 சீதை! 1048 01:48:56,500 --> 01:48:58,210 போகலாம். 1049 01:49:05,470 --> 01:49:08,850 விதவைக்கு எனது அனுதாபங்கள். 1050 01:49:24,699 --> 01:49:27,239 நமக்கு பணயக்கைதி தேவைப்படலாம். 1051 01:49:29,500 --> 01:49:31,869 சரி, போகலாம் சுசி ஹோம்மேக்கர். 1052 01:49:38,380 --> 01:49:40,170 சீக்கிரம்! 1053 01:49:40,260 --> 01:49:42,300 அவளை காரில் ஏற்றினால் போதும். போகலாம். 1054 01:50:53,500 --> 01:50:57,750 - இது உங்கள் வேலை போல் தெரிகிறது என்று நினைத்தேன். - போகலாம். நான் உங்களுக்கு காற்றில் சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன். 1055 01:50:57,880 --> 01:51:01,500 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். போகலாம்! இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்! 1056 01:51:01,590 --> 01:51:03,590 போகலாம்! வாருங்கள்! 1057 01:51:25,949 --> 01:51:29,699 சரி, அந்த பையனின் மகனைச் சொல்லுங்கள் இது ஒரு பிரைட் பாய் எச்சரிக்கை. 1058 01:51:29,779 --> 01:51:32,369 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்: ஒரு பிரகாசமான பையன் எச்சரிக்கை. 1059 01:51:32,449 --> 01:51:34,750 இது ஒரு பயிற்சி அல்ல. அது உனக்கு புரிகிறதா? 1060 01:51:34,829 --> 01:51:37,750 பொறுங்கள். என்னை வெள்ளை மாளிகைக்கு அனுப்புங்கள். 1061 01:51:37,829 --> 01:51:42,340 குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பான தூரம் 12 மைல்கள். கடல் ரோந்துப் படையை உடனே வரவழைக்கவும். 1062 01:51:42,420 --> 01:51:44,710 எனக்கு கடலோர காவல்படை வேண்டும் மற்றும் ஷெரிப் துறையும் கூட. 1063 01:51:44,800 --> 01:51:48,340 அந்த தூரத்தை அடைய முடியாத எவரும், நீங்கள் அவர்களை விமானம் மூலம் வெளியேற்ற வேண்டும். 1064 01:51:48,430 --> 01:51:51,890 உங்களுக்கு சரியாக 34 நிமிடங்கள் உள்ளன. 1065 01:51:51,970 --> 01:51:54,560 நான் உங்களுக்கு இரண்டு மரைன் கார்ப்ஸ் ஹாரியர்களைப் பெற முடியும் இங்கே 11 நிமிடங்களில். 1066 01:51:54,640 --> 01:51:57,390 - அவர்கள் கீ வெஸ்டுக்கு வெளியே சூழ்ச்சியில் உள்ளனர். - அவற்றைப் பெறுங்கள். 1067 01:51:57,479 --> 01:52:00,020 - நான் உள்ளே செல்லும் வழியில் அவர்களுக்குச் சொல்கிறேன். - உடனே அவர்களை அனுப்புங்கள். 1068 01:52:11,319 --> 01:52:13,779 நீங்கள் ஒன்றை விரும்புகிறீர்களா? 1069 01:52:20,289 --> 01:52:23,670 நான் மாநில போலீஸ் ஓட்ட வேண்டும் அவர்களின் மோசமான ஒலிபெருக்கிகளில் தெருக்களில். 1070 01:52:23,750 --> 01:52:25,590 இதோ வருகிறார்கள். 1071 01:52:35,390 --> 01:52:39,350 லைம்-ஜீரோ-ஒன், ஒரு எண்ணிக்கை கிடைத்தது பாலத்தின் மீது கிழக்கு நோக்கி மூன்று லாரிகள். 1072 01:52:39,439 --> 01:52:42,189 ரோஜர், லைம்-ஜீரோ-ஒன். நீங்கள் ஈடுபடுவதில் தெளிவாக இருக்கிறீர்கள். 1073 01:52:42,270 --> 01:52:45,649 ரிங்கோ பூட்டப்பட்டுள்ளது. துப்பாக்கிகளுடன் சூடாக. 1074 01:52:45,779 --> 01:52:48,239 கொஞ்சம் பெறுவோம். 1075 01:53:51,380 --> 01:53:52,840 சரி, கடற்படையினர், கழுதை உதைக்கும் நேரம். 1076 01:53:52,930 --> 01:53:55,800 உங்கள் மேவரிக்ஸ் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம் பாலத்தை வெளியே எடுக்க. 1077 01:53:55,930 --> 01:53:59,770 ரோஜர் அது. சுண்ணாம்பு விமானம், மேவரிக்ஸ் மாறவும். இரண்டு. 1078 01:53:59,850 --> 01:54:02,229 இந்த ஏவுகணைகள் முடியாது அந்த அணுகுண்டுகளை ஏவினார்களா? 1079 01:54:02,310 --> 01:54:04,649 அது ஒரு எதிர்மறை. 1080 01:54:07,819 --> 01:54:10,279 நெருப்பு. 1081 01:54:30,550 --> 01:54:32,550 - பிங்கோ! - நல்ல படப்பிடிப்பு, கடற்படையினர். 1082 01:55:24,600 --> 01:55:25,810 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1083 01:55:43,699 --> 01:55:46,329 - இது கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. - யாரோ டிரைவரை அடைத்தனர். 1084 01:55:53,880 --> 01:55:55,170 பிச்! 1085 01:56:25,579 --> 01:56:28,159 ஒன்றைப் போலவா? இரண்டு எப்படி? 1086 01:56:54,819 --> 01:56:56,819 லிமோவில் இறங்குங்கள்! 1087 01:56:59,859 --> 01:57:02,699 வாருங்கள்! கீழே எடு! போகலாம்! 1088 01:57:03,819 --> 01:57:06,829 - இறங்கு! - அதை கீழே எடு. 1089 01:57:15,960 --> 01:57:19,220 - பாலம் வெளியே! - என்ன? 1090 01:57:19,300 --> 01:57:22,300 பாலம் வெளியே! 1091 01:57:22,390 --> 01:57:24,390 என்னால் கேட்க முடியவில்லை! 1092 01:57:24,510 --> 01:57:26,060 என்ன? 1093 01:57:29,100 --> 01:57:31,890 கடவுளே! பாலம் வெளியே! 1094 01:57:34,729 --> 01:57:36,899 வாருங்கள்! வாருங்கள்! 1095 01:57:36,979 --> 01:57:39,529 இப்போது கொஞ்சம் வேகப்படுத்துங்கள். அங்கே இறங்கு. 1096 01:57:47,909 --> 01:57:49,539 வாருங்கள்! சீக்கிரம்! 1097 01:57:49,619 --> 01:57:51,619 சீக்கிரம், ஹாரி! 1098 01:57:51,710 --> 01:57:55,000 - என் கையைப் பிடி! - திரும்பி வா! 1099 01:57:55,079 --> 01:57:58,840 - சரி, வலதுபுறம். - என்னால் அடைய முடியவில்லை! தாழ்ந்து போ! 1100 01:58:08,850 --> 01:58:11,140 இதோ! பொறுங்கள்! 1101 01:58:11,270 --> 01:58:13,310 மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடி! 1102 01:58:17,109 --> 01:58:19,279 ஹாரி! திரும்பி வா! 1103 01:58:20,109 --> 01:58:21,569 மேலே இழு! 1104 01:58:24,699 --> 01:58:27,029 என் கையைப் பிடி! உன்னால் முடியும்! 1105 01:58:27,119 --> 01:58:29,449 என்னால் அடைய முடியவில்லை! 1106 01:58:31,699 --> 01:58:34,079 கடவுளே! தயவுசெய்து! ஹாரி! 1107 01:58:38,590 --> 01:58:39,960 ஓ, சீதை. 1108 01:58:41,260 --> 01:58:43,130 வா குழந்தை. 1109 01:58:50,600 --> 01:58:52,060 பொறுங்கள்! 1110 01:58:52,140 --> 01:58:53,640 நான் உன்னைப் பெற்றேன்! 1111 01:58:53,729 --> 01:58:57,100 - ஓ, கடவுளே! - இறுக்கமாகப் பிடி! 1112 01:59:30,180 --> 01:59:33,560 இந்த விஷயத்தை களத்தில் கொண்டு வருவோம். 1113 01:59:42,229 --> 01:59:44,279 இந்த விமானங்களைப் பெறுவோம் தரையில். 1114 01:59:44,359 --> 01:59:47,529 அணுகுண்டு வெடிக்கப் போகிறோம் சுமார் ஒரு நிமிடத்தில். 1115 01:59:51,329 --> 01:59:53,739 இனி எந்த நிமிடமும். போ, போ, போ. 1116 01:59:53,949 --> 01:59:56,500 இங்கே வா. எனக்கு ஒரு புல்ஹார்ன் கொடுங்கள். 1117 01:59:58,829 --> 02:00:00,500 சரி, இது காட்சி நேரம். 1118 02:00:00,590 --> 02:00:03,420 ஃபிளாஷ் பார்க்க வேண்டாம். ஃப்ளாஷ் பார்க்காதே! 1119 02:00:05,210 --> 02:00:07,300 நாம் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். 1120 02:00:16,270 --> 02:00:19,020 இது தவறான விரல். 1121 02:00:57,520 --> 02:00:58,939 இங்கே வா! 1122 02:00:59,979 --> 02:01:01,649 - வேலைக்குச் செல்லுங்கள். - சரி. விடைபெறுகிறேன். 1123 02:01:04,569 --> 02:01:08,439 சுமார் 20 நிமிடங்களில் அஜீஸின் காப்டர் தரையிறங்கியது முன்பு மியாமியில் ஒரு உயரமான கட்டிடத்தின் மேல். 1124 02:01:08,529 --> 02:01:12,239 அவர் சில பிரிவினருடன் சந்தித்தார் உறுப்பினர்கள். அவர்கள் 20வது மாடியில் இருக்கிறார்கள். 1125 02:01:12,319 --> 02:01:15,699 நான் அங்கே SWAT கிடைத்தது. போலீசார் அப்பகுதியை சுற்றி வளைத்தனர். 1126 02:01:15,829 --> 02:01:18,329 அவர்கள் ஒரு பிணைக்கைதியைப் பெற்றனர். டானா தான். 1127 02:01:20,079 --> 02:01:22,460 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என் டானா? 1128 02:01:22,539 --> 02:01:24,590 நான் வருந்துகிறேன். என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. 1129 02:01:24,670 --> 02:01:25,960 அவர் அவளைப் பிடித்தார் என்று நினைக்கிறேன் நள்ளிரவில். 1130 02:01:26,920 --> 02:01:28,840 அதை இப்போதுதான் தெரிந்து கொண்டோம். 1131 02:01:28,920 --> 02:01:31,260 ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை. நாங்கள் அவளை மீட்டெடுப்போம். 1132 02:01:31,260 --> 02:01:33,340 எனக்கு உள்ளே ஒரு பையன் இருக்கிறான். கேள். 1133 02:01:33,430 --> 02:01:35,970 நாங்கள் அவளை திரும்பப் பெறுவோம். இதோ போகிறோம். 1134 02:01:38,640 --> 02:01:41,729 மன்னிக்கவும், கேப்டன். எனக்கு கிடைத்தது ஒரு நிமிடம் உங்கள் விமானத்தை கடன் வாங்குங்கள். 1135 02:01:41,810 --> 02:01:45,899 கேளுங்கள், Force Comm உங்களை அனுமதித்தது எங்களுக்கு முழு ஒத்துழைப்பையும் கொடுப்பது சரியா? 1136 02:01:45,979 --> 02:01:48,939 அது நேரடியாக இருந்து வருகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் இந்த அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி. 1137 02:01:49,029 --> 02:01:51,859 ஆனால், ஐயா, உங்களிடம் இருக்கும் இந்த விமானத்தில் கையெழுத்திட. 1138 02:01:51,949 --> 02:01:55,029 நான் அதில் கையெழுத்திடுகிறேன். உங்களிடம் பேனா இருக்கிறதா? நீங்கள் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். 1139 02:01:56,029 --> 02:01:58,199 நீங்கள் உணருகிறீர்களா பத்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது... 1140 02:01:58,289 --> 02:02:00,289 நீங்கள் பின்னால் இருந்து இவற்றில் ஒன்றின் சக்கரம்? 1141 02:02:00,369 --> 02:02:02,789 நான் உடைக்கிறேன், அவர்கள் அதை என் சம்பளத்தில் இருந்து எடுக்கலாம். 1142 02:02:02,869 --> 02:02:05,750 கேள், உள்ளே ஒரு பையன் இருக்கிறான். 1143 02:02:12,720 --> 02:02:16,050 எல்லோரும் பின்வாங்க வேண்டும்! போகலாம்! 1144 02:02:31,819 --> 02:02:33,949 சரி, எல்லோரும், அது சரியாகிவிடும்! 1145 02:02:36,239 --> 02:02:38,869 அவருக்கு நூற்றுக்கணக்கான மணிநேரங்கள் உள்ளன அங்குள்ள ஹாரியர்களில். 1146 02:02:42,960 --> 02:02:47,079 அவர் கொஞ்சம் துருப்பிடித்தவர், ஆனால் அது ஒரு வர்த்தக முத்திரை டாஸ்கர் டேக்ஆஃப் ஆகும். 1147 02:02:47,170 --> 02:02:50,340 பைக் ஓட்டுவது போல் இருக்கிறது. நீங்கள் மறக்கவே இல்லை, உண்மையில். 1148 02:02:53,590 --> 02:02:57,090 நாங்கள் தங்குமிடம் தேட விரும்பலாம்! 1149 02:03:00,510 --> 02:03:02,890 மன்னிக்கவும். 1150 02:03:03,560 --> 02:03:04,939 குடுத்துடு! 1151 02:03:25,579 --> 02:03:30,420 தெருக்கள் மக்களால் நிரம்பியுள்ளன போலீசார் கட்டிடங்களை காலி செய்ய முயன்றனர். 1152 02:03:30,500 --> 02:03:33,260 அவர்கள் சுடுவது போல் தெரிகிறது நான் பேசும்போது காட்டுத்தனமாக காற்றில். 1153 02:03:33,380 --> 02:03:35,510 இவை எச்சரிக்கைக் காட்சிகளாகத் தெரிகிறது. இதுவரை... 1154 02:03:35,590 --> 02:03:37,930 அவர்கள் எங்களையோ அல்லது காவல்துறையையோ சுடவில்லை. 1155 02:03:38,140 --> 02:03:40,010 இதுவும் அதே குழுவாகத்தான் இருக்கும்... 1156 02:03:40,100 --> 02:03:42,390 ஒரு அணுகுண்டை வெடிக்கச் செய்தது புளோரிடா விசைகளில். 1157 02:03:42,470 --> 02:03:46,939 கிரிம்சன் ஜிஹாத் நெருப்பை பொழியும் ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு பெரிய அமெரிக்க நகரத்தில்... 1158 02:03:47,020 --> 02:03:50,109 எங்கள் கோரிக்கைகள் நிறைவேறும் வரை. 1159 02:03:50,189 --> 02:03:54,029 இந்த டேப் ஊடகங்களில் வெளியானது பயங்கரவாதிகளுக்கு சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு 1160 02:03:54,109 --> 02:03:57,279 நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும். 1161 02:03:57,359 --> 02:04:01,529 பின்வரும் டேப்பை மீண்டும் செய்வோம் சம்பவ இடத்தில் இருந்து இந்த நேரடி அறிக்கை. 1162 02:04:05,159 --> 02:04:06,909 உங்கள் நெருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 1163 02:04:07,000 --> 02:04:09,380 - நீங்கள் விரும்பிய வீடியோ குழு இங்கே உள்ளது! - அவர்களை அனுப்பு! 1164 02:04:12,550 --> 02:04:14,920 அவர்கள் உள்ளே வருகிறார்கள். அவர்கள் நிராயுதபாணிகள். 1165 02:04:31,560 --> 02:04:33,359 வாருங்கள். போகலாம். 1166 02:04:33,479 --> 02:04:35,229 போ. 1167 02:04:40,659 --> 02:04:44,119 இது ஒரு அறிக்கையா? கிரிம்சன் ஜிஹாத்தில் இருந்து. 1168 02:04:44,199 --> 02:04:47,409 நீங்கள் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தைப் பார்த்தீர்கள் எங்கள் சக்தி. 1169 02:04:47,500 --> 02:04:49,869 எங்களை வற்புறுத்த வேண்டாம் இந்த நகரத்தை அழிக்க... 1170 02:04:49,960 --> 02:04:52,079 மற்றும் முயற்சி செய்ய வேண்டாம் எங்களுக்கு எதிராக பலத்தை பயன்படுத்த வேண்டும். 1171 02:04:52,170 --> 02:04:55,340 நான், நாம் அனைவரும் இறக்க தயாராக இருக்கிறோம். 1172 02:04:55,420 --> 02:04:58,510 அந்த சாவியின் ஒரு திருப்பத்துடன்... 1173 02:04:58,590 --> 02:05:02,350 உங்கள் மக்களில் இரண்டு மில்லியன் உடனே இறந்துவிடும்! 1174 02:05:02,430 --> 02:05:05,260 - என்ன சாவி? - அந்த சாவி! 1175 02:05:05,350 --> 02:05:07,140 சாவியை எடுத்தது யார்? 1176 02:05:13,310 --> 02:05:15,229 அவளை சுடு! 1177 02:05:40,510 --> 02:05:42,260 புனிதம்! 1178 02:06:14,250 --> 02:06:17,380 அலகு ஒன்று முதல் ஏழு அலகு வரை. எனக்கு ஒரு சூழ்நிலை அறிக்கை கொடுங்கள். 1179 02:06:17,460 --> 02:06:20,420 ஒன்று முதல் ஏழு. எனக்கு ஒரு சிட் ரெப் கொடுங்கள். ஃபைசில், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 1180 02:06:21,840 --> 02:06:23,970 இங்கே ஏழு. 21வது தளம் பாதுகாப்பானது. 1181 02:06:24,050 --> 02:06:27,720 சுமார் 12 பிரிவு உறுப்பினர்கள் 20 வது மாடியில். அங்கு பணயக்கைதிகள் இல்லை. 1182 02:06:27,810 --> 02:06:29,890 - டானா எங்கே? - அவள் கூரையில் இருக்கிறாள். 1183 02:06:29,970 --> 02:06:35,229 சரி, அப்படியே இரு. மீண்டும் அந்த முகவரியைக் கொடுங்கள். 1184 02:06:39,229 --> 02:06:40,989 நீங்கள் என்னை சுடுகிறீர்கள், இது விழும்! 1185 02:06:43,569 --> 02:06:46,319 நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்! நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்! 1186 02:06:50,579 --> 02:06:53,409 - சாவியைக் கொடு! - நான் அதை கைவிடுவேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! 1187 02:06:57,840 --> 02:07:00,130 சாவியைக் கொடு. 1188 02:07:00,210 --> 02:07:03,470 வா குழந்தை. நீங்கள் இறக்க விரும்பவில்லை, இல்லையா? 1189 02:07:05,760 --> 02:07:09,850 சாவியைக் கொடு மற்றும் நீங்கள் காயமடைய மாட்டீர்கள். 1190 02:07:09,930 --> 02:07:12,060 நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையை தருகிறேன்! 1191 02:07:13,229 --> 02:07:15,390 எந்த வழியும் இல்லை, நீங்கள் முட்டாள்! 1192 02:07:20,689 --> 02:07:23,149 எனக்கு உதவுங்கள்! 1193 02:08:13,619 --> 02:08:15,710 தயவுசெய்து நெருங்கி வராதே! 1194 02:08:18,539 --> 02:08:20,250 எனக்கு உதவுங்கள்! எனக்கு உதவுங்கள்! 1195 02:08:20,380 --> 02:08:21,840 யாரோ! 1196 02:08:33,890 --> 02:08:35,600 டானா, கீழே குதி! 1197 02:08:35,680 --> 02:08:37,140 கீழே குதி! 1198 02:08:37,729 --> 02:08:39,229 அப்பாவா? 1199 02:08:47,859 --> 02:08:49,489 எனக்கு உதவுங்கள்! 1200 02:09:24,939 --> 02:09:27,189 அப்பா, திரும்பி வா! 1201 02:09:32,029 --> 02:09:41,750 அப்பா, என்னை வீழ்த்து! 1202 02:09:38,789 --> 02:09:40,869 தாவி! தாவி! 1203 02:09:41,000 --> 02:09:42,630 அப்பா உன்னைப் பிடிப்பார்! 1204 02:09:42,710 --> 02:09:44,840 - குதி! - என்னால் முடியாது! 1205 02:09:49,220 --> 02:09:50,340 பொறுங்கள்! 1206 02:10:00,060 --> 02:10:02,399 என்னை விழ விடாதீர்கள், தயவுசெய்து! 1207 02:10:02,479 --> 02:10:04,479 - அப்பா! - நான் உன்னைப் பெற்றேன்! 1208 02:10:04,560 --> 02:10:05,689 நான் நழுவுகிறேன்! 1209 02:10:10,319 --> 02:10:12,279 எனக்கு உதவுங்கள்! நான் விழப் போகிறேன்! 1210 02:10:18,789 --> 02:10:20,409 என் கையைப் பிடி! 1211 02:10:24,460 --> 02:10:26,789 கெட்டியாகப் பிடி, அன்பே. 1212 02:11:21,810 --> 02:11:23,890 அவர் உங்கள் பின்னால்! 1213 02:11:25,229 --> 02:11:28,649 இந்த விமானத்தை கீழே இறக்கு! நான் அவளைக் கொல்வேன்! 1214 02:11:28,729 --> 02:11:31,529 அதை கீழே எடு! 1215 02:11:48,380 --> 02:11:50,500 கடவுளே, ஏதாவது செய்! 1216 02:11:57,760 --> 02:11:59,720 நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள். 1217 02:12:45,680 --> 02:12:47,979 பரவாயில்லை. 1218 02:12:50,770 --> 02:12:52,770 அன்பே, முடிந்தது. 1219 02:13:01,739 --> 02:13:03,369 வணக்கம், பூசணி. 1220 02:13:06,949 --> 02:13:09,000 ஜெட் தரையிறங்கிய சில நொடிகளில்... 1221 02:13:09,079 --> 02:13:12,789 அடையாளம் தெரியாத விமானி அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் கூட்டாட்சி முகவர்களால் காட்சியில் இருந்து. 1222 02:13:12,880 --> 02:13:16,050 இந்த நேரத்தில் அது தெளிவாக இல்லை என்றாலும் எந்த நிறுவனம் பொறுப்பு... 1223 02:13:16,130 --> 02:13:18,550 முடிந்த அறுவை சிகிச்சைக்கு தீவிரவாத அச்சுறுத்தல்... 1224 02:13:18,670 --> 02:13:20,680 மிகவும் வியத்தகு முறையில் இன்று அதிகாலை... 1225 02:13:20,760 --> 02:13:22,760 மியாமி காவல்துறையிடம் இருந்து கற்றுக்கொண்டோம்... 1226 02:13:30,520 --> 02:13:33,149 சரியாகச் செய்யுங்கள். 1227 02:13:33,229 --> 02:13:37,649 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, நான் ஒரு கட்டைவிரல் போரை அறிவிக்கிறேன். 1228 02:13:37,739 --> 02:13:40,819 ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு, உங்கள் கட்டைவிரலை நேராக வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 1229 02:13:40,909 --> 02:13:42,699 வேண்டாம்! நிறுத்து! 1230 02:13:42,779 --> 02:13:45,829 - காத்திரு! - நான் உன்னைப் பெற்றேன்! 1231 02:13:45,909 --> 02:13:48,829 சும்மா கேளுங்க. விதிகளைக் கேளுங்கள். 1232 02:13:53,670 --> 02:13:57,050 - வணக்கம்? - போரிஸ் மற்றும் டோரிஸ்? 1233 02:13:57,130 --> 02:13:58,880 நாங்கள் இருக்கிறோம். 1234 02:14:00,720 --> 02:14:02,720 ஆம்? மேலே போ. 1235 02:14:30,329 --> 02:14:32,369 கர்னல், உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி. 1236 02:14:32,460 --> 02:14:34,789 மாலை வணக்கம். 1237 02:14:34,880 --> 02:14:36,710 அது யார்? 1238 02:14:45,850 --> 02:14:48,470 ஸ்கூப் என்றால் என்ன, குழு? உங்கள் தொடர்பை இன்னும் பார்க்கிறீர்களா? 1239 02:14:48,560 --> 02:14:51,890 அவரை இன்னும் பார்க்கவில்லை. 1240 02:14:52,020 --> 02:14:54,729 ஆனால் நான் யாரையோ பார்க்கிறேன் நான் வணக்கம் சொல்ல விரும்புகிறேன். 1241 02:14:54,810 --> 02:14:57,020 நான் உன்னை ஊற்றுகிறேன் இன்னும் சில ஷாம்பெயின். 1242 02:14:57,109 --> 02:14:59,399 நான் வெயிட்டரைத் தொடர வேண்டும். 1243 02:14:59,529 --> 02:15:02,109 இந்த பங்குகள் தந்திரமானதாக இருக்கலாம். 1244 02:15:02,189 --> 02:15:05,619 விஷயங்கள் எப்போது நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு சூழ்நிலையில் வெடிக்கிறது. 1245 02:15:05,739 --> 02:15:09,079 அது கரடுமுரடானதாக இருந்தால், அது வரை குறைவாக இருங்கள் அது முடிந்துவிட்டது, நான் உங்களை பிறகு தொடர்பு கொள்கிறேன். 1246 02:15:09,159 --> 02:15:13,619 - ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் ... - எனவே, நாங்கள் மீண்டும் சந்திப்போம், கார்லோஸ். 1247 02:15:17,130 --> 02:15:19,800 அன்பே, நான் தான் போகிறேன் அவனை இங்கேயே செய், சரியா? 1248 02:15:19,880 --> 02:15:21,420 அதற்குச் செல்லுங்கள். 1249 02:15:22,840 --> 02:15:24,510 ஓ, கடவுளே. 1250 02:15:30,350 --> 02:15:32,350 பயம் ஒரு விருப்பமல்ல. 1251 02:15:44,779 --> 02:15:46,109 நடனமா? 1252 02:15:50,199 --> 02:15:51,989 - டேங்கோ. - இதோ போகிறோம். 1253 02:16:08,010 --> 02:16:10,430 ஹாரி? ஹெலன்? நண்பர்களே? 1254 02:16:10,510 --> 02:16:13,020 வாருங்கள், இப்போது. கவனம் சிதறாமல் இருப்போம். 1255 02:16:13,100 --> 02:16:15,140 எங்களுக்கு சில வேலைகள் உள்ளன. 1256 02:16:21,270 --> 02:16:23,479 சரி, தோழர்களே. வாருங்கள். 1257 02:16:23,569 --> 02:16:27,569 நீங்கள் அங்கு தீவிரமாக இருப்பது நல்லது. நான் அங்கு இருந்தால் நான் தீவிரமாக இருப்பேன். 1258 02:16:29,779 --> 02:16:32,409 என்னை புறக்கணிக்காதே, ஹரி. அது முரட்டுத்தனம். 1259 02:16:35,829 --> 02:16:37,870 சரி, தோழர்களே. வாருங்கள். 1260 02:16:40,879 --> 02:16:43,590 தேசிய பாதுகாப்பு நண்பர்களே. வாருங்கள். வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு. 1261 02:16:52,969 --> 02:16:55,270 ஹெலன், நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்தில் இருந்தேன். 1262 02:16:55,350 --> 02:16:57,389 நான் உங்களுக்காக எப்போதும் இருந்தேன். 1263 02:17:35,850 --> 02:17:39,389 என்ன தெரியுமா? நான் வேனில் இருந்ததால் உடம்பு சரியில்லை. 1264 02:17:39,520 --> 02:17:42,059 நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள் அடுத்த முறை வேனில். 1265 02:17:42,149 --> 02:17:44,649 நான் 15 வருடங்களாக வேனில் இருந்தேன்.