1 00:00:01,000 --> 00:00:28,500 يوللىغان بېنگاللىق دالور ھۆسەيىن yifysubtitles.com 2 00:01:17,494 --> 00:01:20,213 ئادالەت بىلەن ئۇچرىشىشقا ئېرىشتىڭىز ، بىر كۆزلۈك بارت. 3 00:01:20,497 --> 00:01:23,216 بەك ناچار ، شېرىپ. مەن توي قىلغان ئەر. 4 00:01:25,377 --> 00:01:26,424 بىر كۆزلۈك Betty! 5 00:01:42,019 --> 00:01:44,021 ئەپەندىم بىر نەرسە تاشلىدىڭىز دەپ ئويلايمەن. 6 00:01:44,187 --> 00:01:45,860 - جېسسى؟ - ۋاز كېچىڭ ، بارت! 7 00:01:45,939 --> 00:01:47,441 سىز قۇرنىڭ ئاخىرىغا كەلدىڭىز! 8 00:01:47,733 --> 00:01:49,701 مەن ھەمىشە بىر ئاۋاز بىلەن سىرتقا چىقماقچى ئىدىم! 9 00:01:59,703 --> 00:02:01,080 - ھە ، ياق! - يېتىم بالىلار! 10 00:02:03,373 --> 00:02:06,047 بالدۇر ئايرىلىشقا ئۆچ ، ئەمما بىزنىڭ مېڭىشىمىز مۇشۇ يەردە. 11 00:02:11,048 --> 00:02:14,097 ئۇ مەن ياكى چاقچاقچى ، شېرىپ. تاللاڭ. 12 00:02:17,554 --> 00:02:19,727 شامالغا ئوخشاش مېڭىڭ ، Bullseye! 13 00:02:25,312 --> 00:02:26,564 ئۇنى چىڭ تۇتۇڭ! 14 00:02:32,235 --> 00:02:33,282 ياغاچ ، ئالدىراڭ! 15 00:02:54,675 --> 00:02:55,767 ياق! 16 00:03:04,643 --> 00:03:06,486 پويىزنى تۇتالىغانلىقىمدىن خۇشالمەن! 17 00:03:06,937 --> 00:03:08,814 ئەمدى بىر قىسىم جىنايەتچىلەرنى تۇتايلى. 18 00:03:09,272 --> 00:03:11,445 چەكسىزلىككە ۋە ئۇنىڭدىنمۇ يىراق! 19 00:03:28,125 --> 00:03:30,093 ئاسمانغا يېتىڭ. 20 00:03:30,335 --> 00:03:31,507 ماڭا تېگىشەلمەيسىز ، شېرىپ! 21 00:03:31,628 --> 00:03:34,802 مەن ھۇجۇم توپىمنى ئېلىپ كەلدىم ئىچىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان كۈچ مەيدانى بىلەن. 22 00:03:42,973 --> 00:03:46,523 ياخشى ، مەن دىنوزاۋرنى ئېلىپ كەلدىم كۈچ-قۇۋۋەت ئېتى يەيدىغانلار. 23 00:04:06,413 --> 00:04:07,665 رەزىل دوكتور چوشقا گۆشى! 24 00:04:10,208 --> 00:04:12,711 بۇ سىزگە رەزىل دوكتور چوشقا چوپ ئەپەندى. 25 00:04:55,212 --> 00:04:57,180 - بۇز ، لازېرنى مېنىڭ بەلگىگە ئېتىپ قويۇڭ. 26 00:04:57,255 --> 00:04:59,098 - ۋۇدى ، ياق ، ئۇ سېنى ئۆلتۈرىدۇ. - قىل! 27 00:05:03,804 --> 00:05:06,728 - سىز تۈرمىگە كىرىسىز ، بارت. - دىققەت قىلىڭ! 28 00:05:08,892 --> 00:05:09,939 ئانا! 29 00:05:10,060 --> 00:05:13,030 ياق ، ياق ، ياق. داۋاملىق ئويناڭ. مەن بۇ يەردە ئەمەس دەپ پەرەز قىلىڭ. 30 00:05:13,104 --> 00:05:14,196 ھە ، ياق ، موللى! 31 00:05:14,272 --> 00:05:17,993 ياق ، بولىدۇ ، ئانا. ئۇ ئالەم بوشلۇقىدىن 50 فۇت كېلىدىغان بوۋاق. 32 00:05:18,068 --> 00:05:20,787 ئۇ ھازىر ئەۋج ئېلىۋاتىدۇ. ھاياتىڭىز ئۈچۈن يۈگۈرۈڭ! 33 00:05:20,904 --> 00:05:24,078 باستېر ، ئۇ يەردىن چىقىڭ. قىزىل چىراغ ئۇنىڭ كېتىۋاتقانلىقىدىن دېرەك بېرەمدۇ؟ 34 00:05:25,450 --> 00:05:27,452 كەل. موللىغا «تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن» دېگىن. 35 00:05:29,079 --> 00:05:31,332 - تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك! - جەلىپكار. 36 00:05:31,498 --> 00:05:33,091 تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك! 37 00:05:34,125 --> 00:05:37,004 - ئېگىزلىكىڭىزگە قاراڭ. - ھەئە! 38 00:05:44,803 --> 00:05:47,272 "l مەن ئىمكانقەدەر تېز كەلدى. Buzz, كەينىڭىزدە! " 39 00:05:47,347 --> 00:05:48,940 - بولدى ، ۋۇدى. 40 00:05:49,599 --> 00:05:51,772 Buzz Lightyear قۇتقۇزۇشقا! 41 00:05:53,436 --> 00:05:55,029 - ياخشى خىزمەت ، Buzz. 42 00:06:20,297 --> 00:06:22,971 بولىدۇ ، جايلار ، ھەممەيلەن. كەل ، كەل. ئورۇنغا ئېرىشىڭ. 43 00:06:23,049 --> 00:06:25,268 توختاڭ! باشقا كۆزۈمنى تاپالمايمەن. 44 00:06:25,343 --> 00:06:27,937 - ماقۇل ، مېنىڭ پۇتۇم كىم؟ - بۇ مېنىڭ. ئۇنى قايتۇرۇڭ. 45 00:06:28,013 --> 00:06:30,812 سەن ھاياتىمىزنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ. بىز مەڭگۈ مىننەتدار. 46 00:06:31,057 --> 00:06:33,151 Buzz! يانىڭ يېنىغا قىسىۋالسام ئەقىلمۇ؟ 47 00:06:33,226 --> 00:06:37,527 ھەئە. ياق ، دېمەكچىمەن ، نېمىشقا قارشى تۇرىمەن يېنىڭىزدا قىسىۋاتامسىز؟ 48 00:06:38,398 --> 00:06:39,445 بۇ يەردە ئىسسىقمۇ؟ 49 00:06:39,524 --> 00:06:40,616 ئۇلار كەلدى! 50 00:06:44,154 --> 00:06:45,246 Sarge, you got? 51 00:06:45,322 --> 00:06:46,699 ۋەزىپە ئورۇنلاندى. 52 00:06:46,781 --> 00:06:47,953 خوراي! 53 00:06:49,284 --> 00:06:51,207 ئېھتىياتچان. دىققەت قىلىڭ! 54 00:06:53,663 --> 00:06:56,712 ماقۇل ، بالىلار. بىز بۇنىڭغا بىر قېتىم ئېرىشتۇق. ھەممەيلەن تەييارمۇ؟ 55 00:06:56,791 --> 00:06:58,589 بىز تەييار ، ۋۇدى. قىلايلى! 56 00:06:58,793 --> 00:07:00,841 ماقۇل ، Buzz. تېلېفون قىلىڭ. 57 00:07:13,683 --> 00:07:16,027 نىشان يېقىنلاشتى. 58 00:07:16,102 --> 00:07:18,400 بىز رېپېتىتسىيە قىلغانغا ئوخشاش ، بالىلار. 59 00:07:33,954 --> 00:07:35,046 ياخشىمۇسىز؟ 60 00:07:36,164 --> 00:07:38,542 ياخشىمۇسىز؟ ئۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟ 61 00:07:39,668 --> 00:07:41,386 موللى ، ئۆيۈمدىن يىراق تۇرۇڭ! 62 00:07:41,461 --> 00:07:43,555 مەن سىزنىڭ ھۇجرىڭىزدا ئەمەس ئىدىم. 63 00:07:43,630 --> 00:07:45,598 ئۇنداقتا مېنىڭ نەرسىلىرىمنى كىم قالايمىقان قىلىۋاتىدۇ؟ 64 00:07:45,674 --> 00:07:47,051 ئۇ مەن ئەمەس. 65 00:07:53,556 --> 00:07:55,729 ياخشى بولدى. 66 00:07:55,809 --> 00:07:58,779 ئۇ مېنى تۇتتى! ئۇ مېنى تۇتۇۋالدى! 67 00:07:59,312 --> 00:08:00,814 بۇ پەقەت ئېچىنىشلىق. 68 00:08:00,897 --> 00:08:03,320 بىز كىمنى چاقچاق قىلىمىز؟ بۇ بالىنىڭ 17 ياش. 69 00:08:03,400 --> 00:08:05,243 بىز ئەزەلدىن ئوينىمايمىز. 70 00:08:09,280 --> 00:08:10,657 يىگىتلەر ، ھەي ، ساقلاپ تۇرۇڭ. 71 00:08:10,907 --> 00:08:13,410 بىز خىزمەتچىلەر يىغىنىغا موھتاج. كۆپچىلىك! خىزمەتچىلەر يىغىنى! 72 00:08:13,493 --> 00:08:14,665 قايتا ئەمەس! 73 00:08:15,078 --> 00:08:17,877 كەل. سىيرىڭ ، ھەممەيلەننى يىغىڭ. 74 00:08:17,956 --> 00:08:19,253 بىز توپلاندۇق ، ۋۇدى. 75 00:08:20,250 --> 00:08:21,843 ماقۇل. ئالدى بىلەن ، 76 00:08:22,335 --> 00:08:25,965 مەشغۇلات ۋاقتىنى ھەممىمىز بىلەتتۇق ئۇزۇن ئوق. 77 00:08:26,214 --> 00:08:27,466 ئوت ئاپىتىگە ئوخشايدۇ. 78 00:08:27,590 --> 00:08:31,561 ئەمما بىز ئىزچىل بۇ خىزمەتنىڭ ئەمەسلىكىنى ئېيتتۇق ئويناش توغرىسىدا. ئۇ ... 79 00:08:31,636 --> 00:08:33,764 Andy for there. بىز بىلىمىز. 80 00:08:33,847 --> 00:08:35,349 ئەمما بىز قايتا سىناپ باقايلى! توغرىمۇ؟ 81 00:08:37,142 --> 00:08:39,770 مەن ئۇنى چاقىرىمەن ، بالىلار. دۇكاننى تاقايمىز. 82 00:08:39,853 --> 00:08:41,070 نېمە؟ 83 00:08:41,146 --> 00:08:44,616 ئەندى ھازىر ھەر كۈنى ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇيدۇ. بۇ بىزنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئوق. 84 00:08:45,442 --> 00:08:46,989 بىز ئاتۇش ھالىتىگە كىرىمىز ، يۇرتداشلار. 85 00:08:47,068 --> 00:08:48,945 قوشۇمچە زاپچاسلىرىڭىزنى ساقلاڭ ھەر ۋاقىت سىز بىلەن بىللە. 86 00:08:49,029 --> 00:08:52,033 زاپاس زاپچاس ، باتارېيە ، ھەر قانداق نەرسە سىز تەرتىپلىك ئۆتۈشكە موھتاج. 87 00:08:52,115 --> 00:08:55,665 تەرتىپلىك؟ چۈشەنمىدىڭىزمۇ؟ ئىش تامام! تامام! تاغنىڭ ئۈستىدە! 88 00:08:55,744 --> 00:08:58,463 ھەي ، ھەي ، ھەي ، ھازىر. كېلىڭلار ، بالىلار. بۇ كۈننىڭ كېلىدىغانلىقىنى ھەممىمىز بىلەتتۇق. 89 00:08:58,913 --> 00:09:00,631 ھەئە ، ئەمما ھازىر بۇ يەردە. 90 00:09:00,707 --> 00:09:03,051 قاراڭ ، ھەر بىر ئويۇنچۇق مۇشۇ يەردىن ئۆتىدۇ. ھېچكىم كۆرۈشنى خالىمايدۇ ... 91 00:09:03,126 --> 00:09:04,469 ھەي ، سارج! نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 92 00:09:05,336 --> 00:09:08,180 ئۇرۇش ئاخىرلاشتى. مەن ۋە ئوغۇللار ئالغا ئىلگىرىلەۋاتىمىز. 93 00:09:08,465 --> 00:09:10,308 - ئالغا ئىلگىرىلەۋاتامسىز؟ - سىز AWOL غا بارامسىز؟ 94 00:09:10,800 --> 00:09:13,178 بىز ۋەزىپىمىزنى كلونلىدۇق. ئەندى چوڭ بولدى. 95 00:09:13,261 --> 00:09:15,514 قاراپ باقايلى ، ئەخلەت خالتىلىرى چىققاندا ، 96 00:09:15,597 --> 00:09:17,270 بىز ئارمىيە يىگىتلىرى بىرىنچى بولۇپ بارىمىز. 97 00:09:17,557 --> 00:09:19,901 - ئەخلەت ساندۇقى؟ - ئەخلەت خالتىسى ھەققىدە كىم بىر نەرسە دېدى؟ 98 00:09:20,351 --> 00:09:24,106 سىز بىلەن بىللە خىزمەت قىلىش شەرەپ بولدى. ياخشىمۇسىلەر ، كىشىلەر. 99 00:09:25,690 --> 00:09:27,237 سىز ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق بولىسىز. 100 00:09:27,317 --> 00:09:29,069 ياق ، ياق ، ياق. ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاڭ! 101 00:09:29,152 --> 00:09:31,655 - بىز تاشلىنىۋاتامدۇق؟ - ياق. ھېچكىم تاشلىۋېتىلمەيدۇ. 102 00:09:31,905 --> 00:09:32,952 قانداق بىلىسىز؟ 103 00:09:33,031 --> 00:09:35,033 - بىز تاشلىۋېتىلدى! - بىز ياخشى بولىمىز ، جېسسى. 104 00:09:35,116 --> 00:09:37,494 - ئۇنداقتا سارج نېمىشقا ئايرىلدى؟ - ئايرىلىشىمىز كېرەكمۇ؟ 105 00:09:37,577 --> 00:09:40,831 - مەن ئاتخانىغا بارىمىز دەپ ئويلىدىم. - مەن بۇ ئېنىقسىزلىقنىڭ ھەممىسىگە ئۆچ! 106 00:09:40,914 --> 00:09:42,882 ۋاھ ، كىم ، كىم ، كىم. ھازىر ساقلاپ تۇرۇڭ. بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. جىمجىت! 107 00:09:42,957 --> 00:09:46,837 ھېچكىم تاشلىۋېتىلمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟ بىز ھەممىمىز بۇ يەردە. 108 00:09:46,920 --> 00:09:50,174 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ھەئە ، بىز يول بويى دوستلاردىن ئايرىلدۇق. 109 00:09:51,007 --> 00:09:53,851 - Wheezy and Etch and ... - Bo Peep? 110 00:09:55,845 --> 00:09:58,268 ھەئە. ھەتتا Bo. 111 00:09:58,932 --> 00:10:01,606 بارلىق ياخشى ئويۇنچۇقلار كىم يېڭى خوجايىنلارغا ئۆتتى. 112 00:10:01,684 --> 00:10:05,359 ئەمما ھەر بىر ھويلا سېتىش ئارقىلىق باھار تازىلاش ، ئەندى بىزنى چىڭ تۇتتى! 113 00:10:06,022 --> 00:10:08,866 ئۇ چوقۇم بىزگە كۆڭۈل بۆلۈشى كېرەك ، ياكى بىز بۇ يەردە بولمىغان بولاتتۇق. 114 00:10:09,359 --> 00:10:13,705 سىز ساقلاڭ. ئەندى بىزنى سېلىۋالىدۇ ئاتۇش. ئۇ بىخەتەر ۋە ئىسسىق بولىدۇ ... 115 00:10:13,780 --> 00:10:16,203 - ھەممىمىز بىللە بولىمىز. - ئېنىق! 116 00:10:16,282 --> 00:10:18,125 ئۇ يەردە ئويۇنلار بار ، and books, and ... 117 00:10:18,201 --> 00:10:21,205 - بەيگە مەيدانى! - بەيگە مەيدانى. رەھمەت سىزگە! 118 00:10:21,287 --> 00:10:24,666 - ۋە كونا تېلېۋىزور. - ئۇ يەرگە بارىسىز ، كونا تېلېۋىزور. 119 00:10:24,749 --> 00:10:28,879 روژدېستۋو بايرىمىدىكى ئاشۇ يىگىتلەر بېزەك ساندۇقى. ئۇلار قىزىقارلىق ، شۇنداقمۇ؟ 120 00:10:28,962 --> 00:10:30,384 ھەئە. 121 00:10:30,463 --> 00:10:34,138 ھامان بىر كۈنى ، تەلىيىمىز بولسا ، ئەندىنىڭ ئۆزىنىڭ بالىلىرى بولۇشى مۇمكىن. 122 00:10:34,217 --> 00:10:36,766 ئۇ ئاندىن بىز بىلەن بىللە ئوينايدۇ ، شۇنداقمۇ؟ 123 00:10:36,845 --> 00:10:38,563 بىز ھەمىشە ئۇنىڭ يېنىدا بولىمىز. 124 00:10:38,763 --> 00:10:41,892 كېلىڭلار ، بالىلار. زاپچاسلىرىمىزنى بىر يەرگە توپلايلى ، تەييارلىق قىلايلى ، 125 00:10:41,975 --> 00:10:44,444 ھەمدە يۇقىرى باھاغا چىقىڭ. 126 00:10:44,519 --> 00:10:46,271 مەن ئەڭ ياخشىسى باشقا كۆزۈمنى تاپتىم. 127 00:10:46,354 --> 00:10:48,356 بۇ قېتىم ئۇنى قەيەردىن قالدۇرىسىز؟ 128 00:10:48,439 --> 00:10:51,534 بىر يەر قاراڭغۇ. توپا-چاڭ. 129 00:10:51,609 --> 00:10:54,988 كەل. قانچىلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ باقايلى بىز eBay غا بارىمىز. 130 00:10:55,071 --> 00:10:58,701 ئەنسىرىمەڭ. Andy's gonna بىزگە كۆڭۈل بۆلۈڭ. مەن ئۇنىڭغا كاپالەتلىك قىلىمەن! 131 00:11:23,808 --> 00:11:25,776 ئۇنىڭغا كاپالەتلىك قىلدىڭىز ، ھە؟ 132 00:11:25,852 --> 00:11:28,901 بىلمەيمەن ، Buzz. مەن يەنە نېمە دېيەلەيمەن؟ 133 00:11:29,814 --> 00:11:32,658 ياخشى ، نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ ، ھېچ بولمىغاندا ھەممىمىز بىللە بولىمىز. 134 00:11:34,068 --> 00:11:36,036 چەكسىزلىك ۋە ئۇنىڭدىن باشقا. 135 00:11:37,447 --> 00:11:38,949 - ستېرېئولۇق بولالامدىم؟ - ياق. 136 00:11:39,032 --> 00:11:41,205 - نېمىشقا بولمايدۇ؟ - 'سەۋەبى مەن ئۇنى بىللە ئېلىپ كېتىمەن. 137 00:11:46,664 --> 00:11:48,382 - كومپيۇتېرىڭىزنى ئالسام بولامدۇ؟ - ياق. 138 00:11:48,458 --> 00:11:50,756 - سىنلىق ئويۇنلىرىڭىز؟ - ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ ، موللى. 139 00:11:50,835 --> 00:11:52,553 ماقۇل. ئەندى ، بۇ يەرگە خىزمەت قىلايلى. 140 00:11:52,670 --> 00:11:56,265 ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇمايدىغان ھەر قانداق نەرسە يا ئاتخانىغا كىرىدۇ ، ياكى ئەخلەت. 141 00:11:56,341 --> 00:11:59,311 - ئاپا ، مەن جۈمە كۈنىگىچە كەتمەيمەن. - كەل. ئۇ ئەخلەت كۈنى. 142 00:11:59,385 --> 00:12:01,228 - ئانا. - قاراڭ ، بۇ ئاددىي. 143 00:12:01,304 --> 00:12:05,650 Skateboard, college. كىچىك بىرلەشمە لوڭقىسى ، بەلكىم جەلپكار بولۇشى مۇمكىن. 144 00:12:05,725 --> 00:12:08,194 ئالما يادروسى ، ئەخلەت ساندۇقى. قالغان ئىشلارنى قىلالايسىز. 145 00:12:08,978 --> 00:12:10,651 نېمىشقا بۇ ئويۇنچۇقلار بار؟ 146 00:12:11,189 --> 00:12:12,782 موللى ، ئۆيۈمدىن چىقتى! 147 00:12:12,857 --> 00:12:14,530 يەنە ئۈچ كۈن ، ئۇ مېنىڭ! 148 00:12:14,609 --> 00:12:17,032 موللى ، سىزمۇ قارماقتىن چۈشۈپ كەتمەيسىز. 149 00:12:17,111 --> 00:12:18,954 تېخىمۇ كۆپ ئويۇنچۇقلىرىڭىز بار نېمە قىلىشنى بىلەلمەيسىز. 150 00:12:19,364 --> 00:12:21,207 ئۇلارنىڭ بەزىلىرى ياسىيالايدۇ باشقا بالىلار ھەقىقەتەن خۇشال. 151 00:12:21,282 --> 00:12:22,454 قايسى بالىلار؟ 152 00:12:22,533 --> 00:12:25,332 بالا باققۇچىلار. ئۇلار ھەمىشە ئىئانە قىلىشنى تەلەپ قىلىدۇ. 153 00:12:25,662 --> 00:12:26,754 بالا بېقىش دېگەن نېمە؟ 154 00:12:26,829 --> 00:12:27,955 - ئانا. - ياق. 155 00:12:28,081 --> 00:12:31,802 ئۆزىڭىز خالىغان ئويۇنچۇقلارنى تاللايسىز ئىئانە قىلىڭ ، مەن ئۇلارنى Sunnyside غا تاشلايمەن. 156 00:12:42,971 --> 00:12:44,348 بىچارە باربى. 157 00:12:44,430 --> 00:12:45,682 مەن كورۋگە ئېرىشتىم. 158 00:12:45,765 --> 00:12:48,234 ئەندى ، كېلىڭ. قارار چىقىرىشنى باشلىشىڭىز كېرەك. 159 00:12:48,309 --> 00:12:49,356 قانداق؟ 160 00:12:49,435 --> 00:12:51,312 نېمە قىلماقچى بولۇۋاتىسىز بۇ ئويۇنچۇقلار بىلەن؟ 161 00:12:51,396 --> 00:12:53,319 - ئۇلارنى Sunnyside غا ئىئانە قىلىشىمىز كېرەكمۇ؟ - ياق. 162 00:12:53,398 --> 00:12:54,615 بەلكىم ئۇلارنى توردا سېتىشىڭىز مۇمكىن؟ 163 00:12:54,691 --> 00:12:56,568 ئاپا ، ھېچكىم خالىمايدۇ ئۇ كونا ئويۇنچۇقلار. 164 00:12:57,193 --> 00:12:58,615 ئۇلار ئەخلەت. 165 00:12:58,695 --> 00:13:00,413 ياخشى. جۈمە كۈنىگىچە. 166 00:13:00,488 --> 00:13:03,162 ئۇنىۋېرسىتېتقا قاچىلانمىغان ھەر قانداق نەرسە ياكى ئاتخانىدا 167 00:13:03,241 --> 00:13:06,245 - تاشلىۋېتىلىۋاتىدۇ. - نېمە دېسىڭىز ، ئانا. 168 00:13:58,838 --> 00:14:00,681 - نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ - بىز تاشلىۋېتىمىز ، ئەخمەق. 169 00:14:00,757 --> 00:14:01,849 بۇ ئىش يۈز بېرىۋاتىدۇ. 170 00:14:16,439 --> 00:14:18,237 - سىزگە قول لازىممۇ؟ - مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 171 00:14:18,316 --> 00:14:19,693 بۇ يەردە. 172 00:14:19,776 --> 00:14:21,528 ئۇنداقتا ، مەن كەتسەم مېنى سېغىنامسىز؟ 173 00:14:21,611 --> 00:14:23,989 - ياق دېسەم ، يەنىلا ئۆيىڭىزنى ئالايمۇ؟ - ياق. 174 00:14:24,280 --> 00:14:25,907 ئۇنداقتا ، ھەئە ، سېنى سېغىندىم. 175 00:14:26,449 --> 00:14:27,792 مەن نەپەس ئالالمايمەن! 176 00:14:27,867 --> 00:14:30,165 - بۇ ئىش يۈز بەرمەيدۇ! - جىمجىت! بۇ ئاۋاز نېمە؟ 177 00:14:41,255 --> 00:14:42,347 Andy! 178 00:14:45,343 --> 00:14:47,437 بۇ ئەخلەت ئەمەس. بۇ ئەخلەت ئەمەس! 179 00:14:47,512 --> 00:14:49,685 ئويلاڭ ، ئويلاڭ ، ۋۇدى. ئويلاڭ ، ئويلاڭ ، ئويلاڭ. 180 00:14:50,640 --> 00:14:53,063 Buster! بۇ يەرگە كەل ، بالام! بۇ يەرگە كېلىڭ! 181 00:14:59,273 --> 00:15:00,695 ماقۇل ، بالا. كارىدورغا! 182 00:15:04,862 --> 00:15:06,489 ياق ، باستېر! ياق! 183 00:15:09,325 --> 00:15:11,327 ئورنۇڭدىن تۇر. Buster! 184 00:15:27,093 --> 00:15:29,391 - بىز كارىدوردا! - مەن بۇنىڭ كېلىدىغانلىقىنى بىلەتتىم! 185 00:15:29,470 --> 00:15:30,972 تارتىپ چىقىرىڭ ، ھەممەيلەن! تارت! 186 00:15:41,357 --> 00:15:43,405 - ئۇ يىرتىلمايدۇ! - ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ! 187 00:15:43,484 --> 00:15:46,112 ئۇ ئۈچ ھەسسە ، يۇقىرى زىچلىقتىكى پولىئېتىلېن! 188 00:15:46,195 --> 00:15:47,367 چىقىش يولى بولۇشى كېرەك! 189 00:15:47,447 --> 00:15:49,040 ئەندى بىزنى خالىمايدۇ. بۇنىڭ نېمە ھاجىتى؟ 190 00:15:49,407 --> 00:15:50,704 نۇقتا. نۇقتا. نۇقتا! 191 00:15:54,370 --> 00:15:55,792 ئىتتىرىش! ئىتتىرىش! 192 00:15:55,872 --> 00:15:57,374 مەن ئەخلەت ماشىنىسىنى ئاڭلىيالايمەن! 193 00:15:58,708 --> 00:16:00,210 يېقىنلىشىۋاتىدۇ. 194 00:16:37,580 --> 00:16:39,082 Buzz! Jessie! 195 00:16:47,965 --> 00:16:50,343 - ئەندى بىزنى سىرتقا چىقاردى. - بىز ئەخلەتكە ئوخشاش. 196 00:16:50,426 --> 00:16:53,179 - ئەخلەت. ئۇ بىزنى ئەخلەت دەپ ئاتىدى. - ئۇ قانداقمۇ قىلالايدۇ؟ 197 00:16:54,847 --> 00:16:56,099 بۇنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق. 198 00:16:56,182 --> 00:16:59,732 مەن بۇ كېلىشىمنى كۆرگەن بولسام كېرەك. ئۇ يەنە ئېمىلىي. 199 00:16:59,810 --> 00:17:02,233 - سارج توغرا ئېيتتى. - ھەئە ، ۋۇدى خاتالاشتى. 200 00:17:02,313 --> 00:17:04,907 بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ. بۇ ۋاقىت ھەۋەس قىلىدىغان ۋاقىت ئەمەس. 201 00:17:04,982 --> 00:17:06,655 ھەۋەس قىلىدىغان ئەڭ ياخشى پەيت. 202 00:17:06,734 --> 00:17:08,452 - ھەشەمەتلىك بولۇشىمىز كېرەكمۇ؟ - ياق! 203 00:17:08,528 --> 00:17:10,576 - ھەئە! - مۇمكىن! ئەمما ھازىر ئەمەس! 204 00:17:12,031 --> 00:17:14,955 فېللاس ، مەن نېمە قىلىشنى بىلىمەن. 205 00:17:21,332 --> 00:17:22,959 نېمە بولدى؟ 206 00:17:23,626 --> 00:17:26,880 - بىز بۇ يىللارنى قىلىشىمىز كېرەك ئىدى. - جېسسى ، ساقلاپ تۇرۇڭ. ۋۇدىچۇ؟ 207 00:17:27,505 --> 00:17:30,008 ئۇ ياخشى ، Buzz. ئەندى ئۇنى ئۇنىۋېرسىتېتقا ئېلىپ باردى. 208 00:17:30,633 --> 00:17:31,885 ھازىر بىز مېڭىشىمىز كېرەك! 209 00:17:33,553 --> 00:17:34,896 توغرا دەيسىز. كەل. 210 00:17:35,972 --> 00:17:37,269 - Buzz? - Woody! 211 00:17:37,348 --> 00:17:40,443 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ بىلمەمسەن؟ بۇ قۇتا ئىئانە قىلىنىۋاتامدۇ؟ 212 00:17:40,518 --> 00:17:42,486 ئۇ كونترول ئاستىدا. بىزنىڭ پىلانىمىز بار. 213 00:17:42,562 --> 00:17:43,814 بىز بالا باقماقچى! 214 00:17:44,146 --> 00:17:46,524 بالا باققۇچى؟ نېمە ، ھەممىڭلار مەرمەرلىكىڭىزنى يوقىتىپ قويدىڭىزمۇ؟ 215 00:17:46,649 --> 00:17:49,493 ياخشى ، كۆرمىدىڭىزمۇ؟ ئەندى بىزنى تاشلىۋەتتى. 216 00:17:49,569 --> 00:17:51,913 ياق ، ياق ، ياق ، ياق. ئۇ سېنى ئاتخانىغا سېلىۋاتاتتى. 217 00:17:51,988 --> 00:17:53,831 Attic? بىز قانداق قىلدۇق كارىدوردا ئاخىرلاشتىمۇ؟ 218 00:17:53,948 --> 00:17:56,576 بۇ بىر خاتالىق. ئەندىنىڭ ئاپىسى سىزنى ئەخلەت دەپ ئويلىدى. 219 00:17:56,659 --> 00:17:58,832 ھەئە. ئۇ بىزنى ئەخلەت خالتىغا سېلىپ قويغاندىن كېيىن. 220 00:17:58,911 --> 00:18:00,504 بىزنى ئەخلەت دەپ ئاتىدى! 221 00:18:00,663 --> 00:18:03,758 ھەئە ، بىلىمەن. قارىماققا ناچاردەك قىلىدۇ. ئەمما ، بالىلار ، سىز ماڭا ئىشىنىشىڭىز كېرەك. 222 00:18:03,833 --> 00:18:05,756 ئەلۋەتتە ، ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى! 223 00:18:06,002 --> 00:18:07,675 ئەندىنىڭ يۆتكىلىشى ۋۇدى. 224 00:18:07,962 --> 00:18:09,555 بىزمۇ شۇنداق قىلىدىغان ۋاقىت كەلدى. 225 00:18:10,756 --> 00:18:13,009 ماقۇل. قۇتىدىن. كۆپچىلىك ، ھازىر! 226 00:18:13,843 --> 00:18:16,016 كەل ، Buzz. ماڭا بىر قول بەرگىن. بىز بۇ نەرسىنى بۇ يەردىن چىقىرىشىمىز كېرەك. 227 00:18:16,095 --> 00:18:19,349 Woody, wait. بىز ئېنىقلاپ چىقىشىمىز كېرەك ھەممە ئادەم ئۈچۈن ئەڭ ياخشى. 228 00:18:25,229 --> 00:18:27,698 ئۇلۇغ. قالتىس! ئۇ بىزنى ئېلىپ كېتىدۇ مەڭگۈ بۇ يەرگە قايتىش. 229 00:18:36,616 --> 00:18:39,495 بولدى ، باربى. ياخشى بولىسىز. 230 00:18:39,577 --> 00:18:44,208 ياخشى ، موللى ئىككىمىز بىللە بولدۇق يىللارچە ئۆسۈپ يېتىلىۋاتىدۇ. 231 00:18:44,290 --> 00:18:48,545 ئۇ پەقەت ... مەن ئىشەنمەيمەن ئۇ مېنى تاشلىۋېتىدۇ! 232 00:18:49,170 --> 00:18:50,888 كۇلۇبقا كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز. 233 00:18:51,005 --> 00:18:54,305 بولىدۇ ، كۆپچىلىك ، ئاڭلاڭ. ئېرىشەلەيمىز ئەندىگە قايتىپ كەلدۇق ، ئەمما بىز تېز ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك. 234 00:18:54,383 --> 00:18:56,101 ئورۇندۇقنىڭ ئاستىغا يوشۇرۇنۇۋالىمىز بىز ئۆيگە قايتقۇچە. 235 00:18:56,177 --> 00:18:57,645 ئۇنى vinyl noggin ئارقىلىق ئېلىڭ ، Woody. 236 00:18:57,720 --> 00:18:59,063 ئەندى بىزنى ئەمدى خالىمايدۇ. 237 00:18:59,347 --> 00:19:01,441 ئۇ سېنى ئاتخانىغا سېلىۋاتاتتى! 238 00:19:01,515 --> 00:19:03,563 ئۇ بىزنى كارىدورغا تاشلاپ قويدى! 239 00:19:03,643 --> 00:19:06,396 - ماقۇل ، خاتىرجەم بولۇڭ! ھەر ئىككىڭلار! - ماقۇل ، بولىدۇ. ياخشى. 240 00:19:06,479 --> 00:19:08,072 كۆرگۈچە ساقلاڭ بالا باققۇچى قانداقراق. 241 00:19:08,147 --> 00:19:11,777 - نېمىشقا؟ ئۇ قانداقراق؟ - بالا بېقىش بىر قايغۇلۇق ، يالغۇز جاي 242 00:19:11,859 --> 00:19:15,033 يۇيۇلغان كونا ئويۇنچۇقلار ئۈچۈن ئۇلارنىڭ ئىگىسى يوق. 243 00:19:18,199 --> 00:19:19,792 - خېلى جەلپكار ، شۇنداقمۇ؟ - كۆرىسىز. 244 00:19:19,867 --> 00:19:23,588 بالا باققۇچىغا بارساقلا ، ئۆيگە قايتىشنى ئۆتۈنۈڭ. 245 00:19:38,135 --> 00:19:40,103 بىرەر نەرسە كۆرەلەمدۇ؟ 246 00:19:40,179 --> 00:19:42,147 - بىر ئويۇن مەيدانى بار! - ۋاھ! 247 00:19:42,223 --> 00:19:44,225 بىز بۇ چاپاننى ئۇردۇق ، Bullseye! 248 00:19:44,308 --> 00:19:46,356 قايغۇلۇق ۋە يالغۇزلۇق ئۈچۈن شۇنچە كۆپ ، ھە؟ 249 00:19:46,435 --> 00:19:48,688 ماقۇل. خاتىرجەم بولۇڭلار. بۇنى پەقەت نەزەردە تۇتايلى. 250 00:19:48,771 --> 00:19:50,648 ئىستىقبالمۇ؟ بۇ يەر مۇكەممەل. 251 00:19:50,731 --> 00:19:54,827 ۋۇدى ، ياخشى! قاراڭ؟ ئىشىك ئۈستىدە ھەسەن-ھۈسەن بار. 252 00:19:58,447 --> 00:20:00,290 - ھەي! - ۋاھ! 253 00:20:00,366 --> 00:20:01,993 سىزنى ئەسىرلەردىن بۇيان كۆرۈپ باقمىغان. 254 00:20:02,076 --> 00:20:04,499 مەن بۇ كونا ئويۇنچۇقلارنى تاشلىۋەتمەكچى بولدۇم. 255 00:20:04,578 --> 00:20:08,173 بۇ Bonnie مۇ؟ قانچىلىك چوڭ ئىكەنلىكىڭىزگە قاراڭ. 256 00:20:08,249 --> 00:20:10,468 - ھەي ، تاتلىق. - ياخشىمۇسىز. 257 00:20:10,543 --> 00:20:12,762 ھەي ، بالىلىرىڭىز قانداقراق؟ Molly and Andy? 258 00:20:12,837 --> 00:20:16,091 بالىلار ئەمدى ئەمەس. ئاندى جۈمە كۈنى ئالىي مەكتەپتە ئوقۇيدۇ. 259 00:20:16,173 --> 00:20:17,766 - نېمە؟ - ئىشىنەمسىز؟ 260 00:20:17,842 --> 00:20:21,392 - ئۇلارنىڭ بۇلارنى قولدىن بېرىپ قويمايدىغانلىقىغا ئىشىنەمسىز؟ - ياق ، ئۇلار ھەرگىز ئوينىمايدۇ. 261 00:20:23,764 --> 00:20:25,858 - بالىلارنى كۆرەمسىز؟ - ئۇ بىزنى نەگە ئېلىپ كەتتى؟ 262 00:20:33,524 --> 00:20:34,696 - قاراڭ! - ۋاھ! 263 00:20:34,775 --> 00:20:36,402 نېمە؟ ئۇ نېمە؟ 264 00:20:41,824 --> 00:20:43,167 ياق ، ياق ، ياق. 265 00:20:43,701 --> 00:20:45,328 سىزگە نېمە بولدى؟ 266 00:20:46,871 --> 00:20:48,168 كۆرەلمەيمەن! 267 00:20:48,622 --> 00:20:51,000 ماقۇل ، ھەممەيلەن. دەم ئېلىش. كېلىڭ! 268 00:20:56,297 --> 00:20:58,516 - ئۇنداقتا ھازىر قانداق قىلىمىز؟ - بىز ئەندىنىڭ يېنىغا قايتىمىز. 269 00:20:58,591 --> 00:21:01,390 - چىقىشنى كۆرگەنلەر بارمۇ؟ - چىقىش ، shmexit. بىللە ئوينايلى. 270 00:21:01,469 --> 00:21:03,938 ئېھتىياتچان. بۇ ئويۇنچۇقلار ھەسەت قىلىشى مۇمكىن يېڭى كەلگەنلەرنىڭ. 271 00:21:04,180 --> 00:21:05,181 - كۆرگۈم بار! - ھەي! 272 00:21:05,264 --> 00:21:06,390 - Rex! - بۇ مېنىڭ نۆۋىتىم! 273 00:21:12,271 --> 00:21:13,568 يېڭى ئويۇنچۇقلار! 274 00:21:19,904 --> 00:21:21,747 ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم! يا بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن. 275 00:21:21,947 --> 00:21:23,665 مۇلازىمىتىڭىزدىكى Buzz Lightyear. 276 00:21:24,241 --> 00:21:26,084 ئوغۇل ، ئاھ ، ئوغۇل ، ئاھ ، بالا. 277 00:21:29,205 --> 00:21:31,458 رەھمەت سىزگە. مەن قىلسام بولامدۇ؟ 278 00:21:35,169 --> 00:21:36,921 تىرناق! 279 00:21:43,594 --> 00:21:47,895 ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. مەن يېڭى ئاۋازلارنى ئاڭلىدىم دەپ ئويلىدىم. 280 00:21:48,349 --> 00:21:52,445 Sunnyside غا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز. مەن Lots-o-Huggin 'ئېيىق. 281 00:21:52,937 --> 00:21:55,031 ئەمما مېنى Lotso دەپ چاقىرىڭ. 282 00:21:55,105 --> 00:21:56,982 Buzz Lightyear. بىز كىرىمىز ... 283 00:21:58,150 --> 00:22:01,074 مەن توغرۇلۇق بىرىنچى بولۇپ بىلىشىڭىز كېرەك ، مەن بىر قۇچاق. 284 00:22:02,029 --> 00:22:05,033 ھەممىڭلارغا قاراڭ. سىز باشتىن كەچۈردىڭىز بۈگۈن بەك كۆپ ، شۇنداقمۇ؟ 285 00:22:05,115 --> 00:22:06,788 بۇ بەك قورقۇنچلۇق. 286 00:22:06,867 --> 00:22:09,871 ياخشى ، سىز ھازىر بىخەتەر. ھەممىمىز بۇ يەردە تاشلاندۇق. 287 00:22:09,954 --> 00:22:13,458 بىز تاشلىۋېتىلدى ، ئىئانە قىلىندى ، ھويلىغا سېلىنغان ، نىمكەش 288 00:22:13,541 --> 00:22:16,841 پەقەت ئوچۇق تاشلاندى. ئەمما سىز ساقلاڭ ، 289 00:22:16,919 --> 00:22:20,514 ئىئانە قىلىنغانلىقىنى بايقايسىز يادا يۈز بەرگەن ئەڭ ياخشى ئىش. 290 00:22:21,298 --> 00:22:24,928 لوتسو ئەپەندى ، بۇ يەردە ئويۇنچۇق قىلىڭ ھەر كۈنى ئوينامسىز؟ 291 00:22:25,302 --> 00:22:27,646 بارلىق لاي ئۇزۇن. ھەپتىدە بەش كۈن. 292 00:22:27,721 --> 00:22:29,644 ئەمما نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ بالىلار چوڭ بولغاندا؟ 293 00:22:29,723 --> 00:22:31,521 ياخشى ، ھازىر ، مەن سىزگە دەپ بېرەي. 294 00:22:31,600 --> 00:22:34,854 بالىلار قېرىغاندا ، يېڭىلىرى كىرىدۇ. 295 00:22:34,937 --> 00:22:37,406 ئۇلار قېرىغاندا ، ئۇلارنىڭ ئورنىنى يېڭى. 296 00:22:37,982 --> 00:22:42,453 سىز ھەرگىز ئۆسۈپ يېتىلمەيسىز ياكى سەل قارالمايسىز ، ھەرگىز تاشلىۋېتىلگەن ياكى ئۇنتۇلمىغان. 297 00:22:42,987 --> 00:22:45,957 ھېچقانداق خوجايىننىڭ كۆڭلى يېرىم بولمايدۇ دېگەنلىك ئەمەس. 298 00:22:47,533 --> 00:22:51,003 - بۇ بىر مۆجىزە. - ۋە بىزنىڭ ئاندىدا قېلىشىمىزنى ئۈمىد قىلدىڭىز. 299 00:22:51,078 --> 00:22:52,500 چۈنكى بىز ئاندىنىڭ ئويۇنچۇقلىرى! 300 00:22:52,580 --> 00:22:55,584 ئۇنداقتا سىز بۇ ئاندى تەرىپىدىن ئىئانە قىلىندىڭىز ، ھە؟ 301 00:22:55,666 --> 00:22:58,590 ياخشى ، ئۇ ئۇنىڭ زىيىنى. ئۇ سىزگە ئەمدى ئازار بېرەلمەيدۇ. 302 00:22:58,669 --> 00:23:00,797 - ۋاھ ، كىم ، ياق ، ياق ، ياق ... - ھازىر ، ھەممىڭىزنى ئورۇنلاشتۇرايلى. 303 00:23:01,088 --> 00:23:05,184 كېن؟ ئۇ بالا نەدە؟ كېن؟ يېڭى ئويۇنچۇقلار! 304 00:23:05,259 --> 00:23:07,637 يىراق! لوتسو جىفدە. 305 00:23:12,308 --> 00:23:14,936 ئۇنداقتا ، كېننىڭ ئارزۇ ساياھىتىگە كىم تەييار؟ 306 00:23:15,019 --> 00:23:17,568 يېڭى دوستلىرىمىزنى كۆرسەتەيلى ئۇلار قەيەردە تۇرىدۇ. 307 00:23:17,646 --> 00:23:19,068 كىشىلەر ، ئەگەر قەدەم باسماقچى بولسىڭىز توغرا بۇ يول ... 308 00:23:28,490 --> 00:23:30,538 ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مەن كېن. 309 00:23:30,618 --> 00:23:33,747 Barbie. بىز كۆرۈشۈپ باققانمۇ؟ 310 00:23:34,538 --> 00:23:36,461 ئېسىمدە. 311 00:23:36,540 --> 00:23:39,259 - پۇتىڭىزنى ياخشى كۆرۈڭ. - Nice ascot. 312 00:23:39,710 --> 00:23:42,338 كېلىڭ ، كېن. دەم ئېلىش مەڭگۈ داۋاملاشمايدۇ. 313 00:23:42,421 --> 00:23:45,345 توغرا ، Lotso. بۇنداق بولغاندا ، ھەممەيلەن. 314 00:23:45,466 --> 00:23:50,188 كىشىلەر تەقەززالىق بىلەن كۈتىدىغان نۇرغۇن نەرسىلەرگە ئېرىشتىڭىز. كىچىك بالىلار يېڭى ئويۇنچۇقلارنى ياخشى كۆرىدۇ. 315 00:23:50,262 --> 00:23:53,892 - نېمىدېگەن ياخشى ئېيىق. - ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇ بۆلجۈرگەندەك پۇرايدۇ. 316 00:23:55,225 --> 00:23:58,024 يۇرتداشلار ، ئورتاقلىشالايدىغان بولسام ، بۇ يەردە Sunnyside دە بار ، 317 00:23:58,103 --> 00:23:59,980 ياخشى ، ھەر قانداق ئىش توغرىسىدا ئويۇنچۇق تەلەپ قىلالايدۇ. 318 00:24:00,064 --> 00:24:01,862 زاپاس زاپچاس ، دەرىجىدىن تاشقىرى ، 319 00:24:01,941 --> 00:24:05,366 ھەمدە يېتەرلىك يېڭى باتارېيە قورسىقى ئاچ قورساقنى بوغۇش. 320 00:24:06,195 --> 00:24:07,697 - ئۆزىڭىزنى قېرىپ كەتتى دەپ ئويلامسىز؟ - ۋاي. 321 00:24:07,780 --> 00:24:09,327 ياخشى ، ئەندىشىڭىزنى توختىتىڭ ». 322 00:24:09,406 --> 00:24:13,411 رېمونتخانىمىز سىزنى تولدۇرىدۇ ، پاچاقلاپ ، يېنىك سوقۇلدى. 323 00:24:14,912 --> 00:24:17,381 مانا بۇ ، مەن ياشايمەن. 324 00:24:17,456 --> 00:24:20,255 بۇ كېننىڭ ئارزۇ ئۆيى. ئۇنىڭ دېسكوخانىسى بار ، ئۇ بىر دۆۋە كەمتۈك. 325 00:24:20,751 --> 00:24:23,675 پۈتۈن ئۆي پەقەت كىيىم كىيىش ئۈچۈنلا. 326 00:24:24,254 --> 00:24:26,552 سىزدە ھەممە نەرسە بار! 327 00:24:26,632 --> 00:24:29,476 ئۇنىڭدىن باشقا ھەممە نەرسە باشقىلار بىلەن ئورتاقلىشىڭ. 328 00:24:31,762 --> 00:24:35,812 سىز ھەر قانداق نەرسىگە ئېھتىياجلىق ، سەن مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ. مانا بىز. 329 00:24:39,395 --> 00:24:40,863 ياخشى ، رەھمەت سىزگە. 330 00:24:41,271 --> 00:24:44,024 نېمىشقا كۆرۈشمەيسىلەر؟ يېڭى دوستلىرىمىز؟ 331 00:24:44,483 --> 00:24:47,953 بىچارە بوۋاق. بىز تاشلىۋېتىلدى بىللە ، مەن ۋە ئۇ. 332 00:24:48,028 --> 00:24:50,247 ئوخشاش خوجايىن تەرىپىدىن تاشلىۋېتىلگەن. 333 00:24:50,739 --> 00:24:53,208 ئەمما بىز خوجايىنلارغا ئېھتىياجلىق ئەمەس at Sunnyside. 334 00:24:53,283 --> 00:24:56,583 بىز ئۆزىمىز. بىز ئۆزىمىزنىڭ تەقدىرىنىڭ خوجايىنى. 335 00:24:56,662 --> 00:24:58,756 بىز ئۆزىمىزنىڭ تەقدىرىنى كونترول قىلىمىز. 336 00:24:59,331 --> 00:25:00,753 كۆلچەكلەرگە دىققەت قىلىڭ. 337 00:25:01,709 --> 00:25:04,462 مانا بۇ يەردە سىز تۇرۇۋاتقان كىشىلەر ». 338 00:25:04,545 --> 00:25:06,422 مۈشۈكئېيىق ئۆيى. 339 00:25:07,798 --> 00:25:09,721 - بۇ يەرگە قاراڭ. - ۋاھ! 340 00:25:09,800 --> 00:25:11,802 Holy moly guacamole. 341 00:25:11,885 --> 00:25:13,387 Jackpot, baby. 342 00:25:13,804 --> 00:25:15,306 - ۋاھ ، كۈچۈك! - ياخشىمۇسىز. 343 00:25:15,389 --> 00:25:16,436 - ياخشىمۇسىز. - ياخشىمۇسىز. 344 00:25:17,933 --> 00:25:20,277 ئۇ بەك گۈزەل! 345 00:25:22,312 --> 00:25:25,612 نېمە ... ھەي ، كىچىك يىگىت. 346 00:25:25,691 --> 00:25:28,069 قانچىلىك ۋاقىت بولدى ھەممىڭلار ئويناپ باققانمۇ؟ 347 00:25:28,152 --> 00:25:29,199 بىر نەچچە يىل بولدى. 348 00:25:29,653 --> 00:25:33,499 ياخشى ، سىز ساقلاڭ. بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن ، ئۇ قوڭغۇراق ئاۋازى ياڭرىدى ، 349 00:25:33,574 --> 00:25:36,373 ھەمدە ئويۇن ۋاقتىغا ئېرىشىسىز دەپ ئويلىدىڭىز. 350 00:25:36,452 --> 00:25:39,331 ئويناڭ! ھەقىقىي ئويۇن! مەن ساقلاپ تۇرالمايمەن! 351 00:25:39,413 --> 00:25:42,292 ئەمدى بىزنى كەچۈرۈم قىلسىڭىز ، بىز ئەڭ ياخشىسى بېشىنى قايتۇرىمىز. 352 00:25:42,374 --> 00:25:44,376 Sunnyside غا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز. 353 00:25:44,460 --> 00:25:45,507 - رەھمەت. - پەرۋىش قىلىڭ ، ھالرەڭ. 354 00:25:45,586 --> 00:25:47,179 - خەير خوش ، لوتسو ئەپەندى. رەھمەت سىزگە. - رەھمەت سىزگە ، دوست بالا. 355 00:25:47,254 --> 00:25:50,383 - سىزنى قايتا كۆرەمدىم؟ - بۈگۈن كەچتە سىزنى كۆرىمەن 356 00:25:50,466 --> 00:25:51,968 چۈشۈمدە. 357 00:25:52,634 --> 00:25:54,386 كېن ، ئالغا ئىلگىرىلەيلى. 358 00:25:54,970 --> 00:25:56,847 باربى ، مەن بىلەن بىللە كېلىڭ. ئارزۇيۇمدىكى ئۆيدە تۇرۇڭ. 359 00:25:56,972 --> 00:26:00,727 ئۇنىڭ ساراڭ ئىكەنلىكىنى بىلىمەن. بىزنىڭ تونۇشقانلىقىمىزنى بىلىمەن. ھېك ، سىز مېنى G.I دىن تونۇمايسىز. Joe, 360 00:26:00,809 --> 00:26:02,903 لېكىن مەن ساڭا قارىسام ، ئۆزۈمنى بىزدەك ... 361 00:26:02,978 --> 00:26:05,231 - بىر-بىرى ئۈچۈن ياسالغان. - ... بىر-بىرى ئۈچۈن ياسالغان. 362 00:26:06,857 --> 00:26:08,029 - ھەئە! - ھەئە. 363 00:26:08,108 --> 00:26:09,985 - كېن؟ - كەل ، لوتسو. 364 00:26:12,237 --> 00:26:14,035 بۇ كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ! 365 00:26:20,662 --> 00:26:21,879 ئاڭلىماققا ماڭا بالىلاردەك قىلىدۇ. 366 00:26:21,955 --> 00:26:25,380 مېنىڭ ئوينىغۇم بار. نېمىشقا ۋاقىت تېز بولمايدۇ؟ 367 00:26:25,459 --> 00:26:27,006 سىز قانچىلىك دەپ قارايسىز؟ 368 00:26:27,086 --> 00:26:28,838 ئۇلار بەك تاتلىق. 369 00:26:35,761 --> 00:26:38,560 قاراڭ ، كۆپچىلىك ، بۇ يەردە ياخشى ، ئېتىراپ قىلىمەن. 370 00:26:39,181 --> 00:26:41,104 ئەمما بىز ئۆيگە قايتىشىمىز كېرەك. 371 00:26:41,183 --> 00:26:43,402 بىز بولالايمىز بۇ يەردىكى پۈتۈنلەي يېڭى ھايات. 372 00:26:43,894 --> 00:26:46,488 بالىلارنى قايتا خۇشال قىلىدىغان پۇرسەت. 373 00:26:46,563 --> 00:26:49,316 - نېمىشقا تۇرمايسىز؟ - ھەئە ، ۋۇدى. بىز بىلەن بىللە تۇرۇڭ. 374 00:26:49,399 --> 00:26:50,616 - كېلىڭ ، ۋۇدستېر! - سىز ئوينايسىز. 375 00:26:50,692 --> 00:26:51,784 - مەن قىلالمايمەن. ياق. - بۇ يەردە تۇرۇڭ. 376 00:26:51,860 --> 00:26:53,862 - يېڭى بالىنى خۇشال قىلالايسىز. - ياق ، ياق. يىگىتلەر ، ھەقىقەتەن. ياق! 377 00:26:54,905 --> 00:26:58,250 مېنىڭ بىر بالام بار. بالىڭىز بار. Andy! 378 00:26:58,867 --> 00:27:02,337 ئەگەر ئۇ بىزنى ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇماقچى بولسا ، ياكى ئاتخانىدا ، 379 00:27:02,412 --> 00:27:04,085 ئۇنداقتا ، بىزنىڭ خىزمىتىمىز شۇنداق ئۇنىڭ يېنىدا بولۇش. 380 00:27:05,082 --> 00:27:06,675 ھازىر ، مەن ئۆيگە قايتىمەن. 381 00:27:06,750 --> 00:27:09,845 ماڭا قوشۇلماقچى بولغانلار قارشى ئالىمىز. كەل ، Buzz. 382 00:27:14,883 --> 00:27:15,975 Buzz? 383 00:27:19,179 --> 00:27:20,977 بىزنىڭ ئاندى بىلەن بولغان ۋەزىپىمىز تامام. 384 00:27:21,640 --> 00:27:22,766 نېمە؟ 385 00:27:22,850 --> 00:27:24,898 ھازىر مۇھىم بولغىنى بىز بىللە تۇرامدۇق؟ 386 00:27:24,977 --> 00:27:28,106 بىز ھەتتا بىللە بولمايمىز ئەگەر ئاندى بولمىغان بولسا! 387 00:27:28,188 --> 00:27:30,657 Buzz نىڭ ئاستىغا قاراڭ. سىزمۇ جېسسى. 388 00:27:30,732 --> 00:27:31,949 ئۇ يەردە كىمنىڭ ئىسمى يېزىلغان؟ 389 00:27:33,277 --> 00:27:36,247 بەلكىم ئەندى ئۇنداق قىلماسلىقى مۇمكىن بىزگە كۆڭۈل بۆلۈڭ. 390 00:27:36,572 --> 00:27:39,121 ئەلۋەتتە شۇنداق. ئۇ ھەممىڭلارغا كۆڭۈل بۆلىدۇ! 391 00:27:39,199 --> 00:27:40,872 ئۇ سېنى ئاتخانىغا سېلىۋاتاتتى. مەن كۆردۈم. 392 00:27:40,951 --> 00:27:42,828 پەقەت كەينىگە بۇرۇلمايسىز on now now! 393 00:27:42,911 --> 00:27:47,041 ياغاچ ، ئويغىن! بولدى! ئەندى چوڭ بولدى! 394 00:27:49,960 --> 00:27:51,962 ماقۇل ، بولىدۇ. مۇكەممەل. 395 00:27:52,796 --> 00:27:55,549 ھەممىڭلارنىڭ قانچىلىك شەخسىيەتچى ئىكەنلىكىڭىزگە ئىشەنمەيمەن. 396 00:28:01,597 --> 00:28:05,773 ئۇنداقتا بۇمۇ؟ نېمىلا دېگەن بىلەن بىز باشتىن كەچۈردۇق. 397 00:28:22,492 --> 00:28:25,086 Bullseye, no. تۇرۇشۇڭ كېرەك. 398 00:28:28,165 --> 00:28:30,338 بۇلسەي ، ياق ، مەن: «تۇر!» دېدىم. 399 00:28:32,502 --> 00:28:33,594 قاراڭ ، 400 00:28:34,254 --> 00:28:38,509 سىزنىڭ يالغۇز قېلىشىڭىزنى خالىمايمەن ئاتخانىدا ، ماقۇل؟ ھازىر تۇرۇڭ. 401 00:28:42,804 --> 00:28:43,976 Bonnie? 402 00:28:44,681 --> 00:28:45,898 Bonnie? 403 00:28:46,892 --> 00:28:48,064 مەن كەتتىم. 404 00:28:51,355 --> 00:28:53,232 بوننىي ، سىز بۇ يەردە؟ 405 00:29:13,877 --> 00:29:16,551 كەل. كەل. ھە ، ياق ، ياق. 406 00:29:55,168 --> 00:29:57,887 نېمە ... نېمە بولدى؟ 407 00:30:00,465 --> 00:30:01,717 ھازىر ، بۇ تېخىمۇ ياخشى. 408 00:30:03,135 --> 00:30:05,433 - Bonnie! - كۆك قوڭغۇراق ، خوراز ... 409 00:30:05,512 --> 00:30:08,516 ئۇ يەردە. كېلىڭ ، ھە. ئۆيگە قايتىشنىڭ ۋاقتى كەلدى. 410 00:30:32,956 --> 00:30:34,503 ياق ، ياق ، ياق ، ياق! 411 00:31:15,332 --> 00:31:18,176 ئاسمانغا يېتىڭ! 412 00:31:18,668 --> 00:31:22,548 كۆك قوڭغۇراق ، خوراز. Eenie, miny ... 413 00:31:28,845 --> 00:31:31,473 سىز ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ۋەكىلمۇ؟ 414 00:31:32,307 --> 00:31:33,854 - Bonnie! - كەل! 415 00:31:37,646 --> 00:31:38,818 ئۇلۇغ. 416 00:31:51,034 --> 00:31:52,877 ياخشى بولىدۇ ، Bullseye. 417 00:31:52,994 --> 00:31:55,747 ۋۇدى ئاندى بىلەن بىللە ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇيدۇ. ئۇ ئىزچىل ئارزۇ قىلىپ كەلگەن نەرسە. 418 00:31:55,831 --> 00:31:58,425 ئۇ ساراڭ. ئالىي مەكتەپ ئويۇنچۇقنىڭ ئورنى ئەمەس. 419 00:31:58,500 --> 00:32:00,173 ئويۇنچۇقلار ئويۇن ۋاقتى ئۈچۈن. 420 00:32:00,502 --> 00:32:03,255 ئويۇن ۋاقتىنى تىلغا ئالساق ، ئۇلار ئۇ يەردە تىزىلىۋاتىدۇ! 421 00:32:03,338 --> 00:32:05,306 - قانچە؟ - چوقۇم ئون نەچچە بولۇشى كېرەك. 422 00:32:05,382 --> 00:32:06,599 مەن ساقلاپ تۇرالمايمەن! 423 00:32:06,675 --> 00:32:08,097 جايلار ، ھەممەيلەن! 424 00:32:22,858 --> 00:32:24,826 ئاخىرى! مەن ئوينايمەن! 425 00:32:25,819 --> 00:32:27,696 - Rex? - پاپاغا كېلىڭ. 426 00:33:22,459 --> 00:33:24,132 ئۆتۈكىمدە 3 يىلان بار. 427 00:33:25,128 --> 00:33:29,474 مەن سىزنىڭ تۇرقىڭىزغا قوشۇلۇشنى خالايمەن ، ئوغۇللار ، ئەمما ئالدى بىلەن مەن ئازراق ناخشا ئېيتىمەن. 428 00:33:29,549 --> 00:33:30,596 شېرىف! 429 00:33:32,511 --> 00:33:34,138 Pricklepants ئەپەندىگە يۆتكىڭ. 430 00:33:34,221 --> 00:33:36,895 بىزنىڭ مېھمان بار. قەھۋە تەلەپ قىلامسىز؟ 431 00:33:38,058 --> 00:33:42,939 بۇ سىز ئۈچۈن ياخشى. ئەمما ئىچمەڭ بەك كۆپ ، ياكى چوقۇم ... 432 00:33:43,480 --> 00:33:45,073 قايتىپ كەل! 433 00:33:46,316 --> 00:33:48,114 ھەي ، ياخشىمۇسىز؟ ياخشىمۇسىز. كەچۈرۈڭ. 434 00:33:49,110 --> 00:33:50,828 مېنىڭ نەدىلىكىمنى دەپ بېرەلەمسىز؟ 435 00:33:50,904 --> 00:33:52,326 ئۇ كىشى پەقەت بىر سوئال سورايدۇ. 436 00:33:52,405 --> 00:33:56,000 كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ. مەن خاراكتېرنى ساقلاپ قېلىشقا تىرىشىۋاتىمەن. 437 00:33:56,993 --> 00:34:00,042 مېنىڭ ئىسمىم Buttercup. سىز بارون ۋون شۇش بىلەن تونۇشتىڭىز. 438 00:34:00,121 --> 00:34:01,589 ياخشىمۇسىز ، مەن Trixie. 439 00:34:02,999 --> 00:34:04,967 يىگىتلەر ، ھەي. يىگىتلەر ، قاراڭ ، مېنىڭ نەدىلىكىمنى بىلمەيمەن. 440 00:34:05,335 --> 00:34:08,339 بىز يا پارىژدىكى بىر قەھۋەخانىدا ياكى يېڭى جېرسىي شىتاتىدىكى بىر قەھۋەخانا. 441 00:34:08,588 --> 00:34:10,340 مەن جەزىممەن مەن پەقەت دوختۇردىن قايتىپ كەلدىم 442 00:34:10,423 --> 00:34:12,300 ھاياتنى ئۆزگەرتىدىغان خەۋەرلەر بىلەن. 443 00:34:12,425 --> 00:34:15,645 بىز بۇ يەردە نۇرغۇن ئىمپراتسىيە قىلىمىز. بوشاڭ ، كۆڭۈل ئېچىڭ ، ياخشى بولۇپ قالىسىز. 444 00:34:15,720 --> 00:34:18,724 - ياق ، ياق ، ياق ، ياق. مەن ... - چۈشلۈك تاماقنى كىم خالايدۇ؟ 445 00:34:21,142 --> 00:34:24,567 ئۇنىڭ مەخپىي تەركىبى بار. Jelly پۇرچاق. 446 00:34:25,522 --> 00:34:27,775 بىرەيلەن سۇ ئۆڭكۈرىنى زەھەرلىدى. 447 00:34:28,900 --> 00:34:31,369 زەھەرلىك؟ بۇنداق ناچار ئىشنى كىم قىلىدۇ؟ 448 00:34:36,283 --> 00:34:40,459 قورقۇنچلۇق جادۇگەر! قاراڭ! ئۇ ئۆزىنىڭ سېھىرگەرلىك ھوقۇقىنى ئىشلىتىۋاتىدۇ! 449 00:34:41,246 --> 00:34:42,498 "مەن قەيەرگە يوشۇرۇنۇشنى بىلىمەن." 450 00:34:46,376 --> 00:34:48,549 ئۇ بىزنى بۇ يەردىن ھەرگىز تاپالمايدۇ. 451 00:34:49,379 --> 00:34:50,881 نېمە بولدى؟ 452 00:34:52,090 --> 00:34:55,685 ئۇ بىزنى تاپتى! بىزگە ئالەم كېمىسى لازىم جادۇگەردىن يىراقلىشىش! 453 00:34:55,760 --> 00:34:58,559 - بەك ياخشى قىلىۋاتىسىز! - سىز كلاسسىك تەربىيەلەنگەنمۇ؟ 454 00:34:58,638 --> 00:35:00,265 قاراڭ ، مەن پەقەت بىلىشىم كېرەك بۇ يەردىن قانداق قۇتۇلۇش كېرەك! 455 00:35:00,348 --> 00:35:01,725 چىقىش يولى يوق. 456 00:35:02,976 --> 00:35:04,353 چاقچاق قىلىپ قويۇڭ. ئىشىكنىڭ ئوڭ تەرىپى. 457 00:35:04,436 --> 00:35:07,485 ياخشى ، كالا باققۇچى ، سىز پەقەت سەكرەپلا كەتتى ، شۇنداقمۇ؟ مەن دوللى. 458 00:35:07,564 --> 00:35:08,861 - Woody. - ۋۇدى؟ 459 00:35:09,065 --> 00:35:10,658 راستىنلا؟ سىز بۇنىڭدا چىڭ تۇرامسىز؟ 460 00:35:10,734 --> 00:35:13,362 «ھازىر ئۇنى ئۆزگەرتىش پۇرسىتىڭىز بار ، يېڭى ئۆي ۋە ھەممىسى. 461 00:35:13,445 --> 00:35:15,072 بۇ دوللى ئىسىملىك ​​قونچاقتىن كەلگەن. 462 00:35:16,197 --> 00:35:18,746 - يېڭى يىگىت كىم؟ - سىز ھەقىقىي كالىمۇ؟ 463 00:35:18,950 --> 00:35:20,998 - ياخشى ، ئەمەلىيەتتە ... - 'ئەلۋەتتە ئۇ ئەمەس ، نۇقۇت مېڭىسى. 464 00:35:21,077 --> 00:35:24,297 - ئۇنىڭ ھەتتا قالپىقىمۇ يوق. - مەنمۇ بار ... قالپىقىم! 465 00:35:24,372 --> 00:35:26,591 - Told ya. - مەن ئالەم كېمىسىنى تاپتىم! 466 00:35:26,833 --> 00:35:28,005 Showtime. 467 00:35:28,084 --> 00:35:30,553 تېز ، كىرىڭ. بىخەتەرلىك تاسمىسىنى باغلاڭ. 468 00:35:30,629 --> 00:35:34,224 تەخسە جەدۋىلىڭىزنى تاقاڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ. ئۇ بەلكىم سەل دۆتلىشىپ كېتىشى مۇمكىن. 469 00:35:34,799 --> 00:35:37,598 ئۈچ ، ئىككى ، بىر ، پارتىلاش l 470 00:35:42,098 --> 00:35:45,568 سىز بىزنى قۇتقۇزۇۋالدىڭىز. سەن بىزنىڭ قەھرىمانىمىز. 471 00:35:54,736 --> 00:35:56,830 مەن ئېغىزىمغا بىر كىندىك ئالدىم. 472 00:35:59,824 --> 00:36:01,826 قۇيرۇقىم! قۇيرۇقىم نەدە؟ 473 00:36:08,291 --> 00:36:09,588 بىرسىگە قول لازىممۇ؟ 474 00:36:10,627 --> 00:36:12,095 - بۇرنىم نەدە؟ - مانا بۇ. 475 00:36:12,170 --> 00:36:13,422 - مانا بۇ سىزنىڭ قولىڭىز. - ماڭا بېرىڭ. بۇ مېنىڭ. 476 00:36:13,505 --> 00:36:14,631 ھەسەل ، بۇرۇت؟ 477 00:36:14,714 --> 00:36:17,467 ئويناش ۋاقتىنى ئەسلىيەلمەيمەن خېلى جاپالىق. 478 00:36:18,635 --> 00:36:20,888 ئەندى ئەزەلدىن بىز بىلەن بىللە ئويناپ باقمىغان. 479 00:36:20,970 --> 00:36:22,847 بىز پەقەت قىلىشىمىز كېرەك ئۇنىڭدىن ياخشى پايدىلىنىڭ. 480 00:36:22,972 --> 00:36:24,724 ئەمما بۇ كىچىك بالىلار ، ئۇلار بىز بىلەن قانداق ئويناشنى بىلمەيدۇ. 481 00:36:24,808 --> 00:36:27,152 - ئۇلار بەك ياش! - ھەئە ، ئۇلار يېپىشقاق. 482 00:36:27,227 --> 00:36:28,820 ياخشى ، بىز شۇنداق بولۇشىمىز كېرەك كېپىنەك ئۆيىدە. 483 00:36:28,895 --> 00:36:30,488 - چوڭ بالىلار بىلەن! - توغرا. 484 00:36:30,563 --> 00:36:32,531 - ھەئە ، دېدىڭىز. - بۇنى ئوڭشىۋالىمىز. 485 00:36:32,607 --> 00:36:35,326 مەن لوتسو بىلەن پاراڭلىشىمەن بىزنى باشقا ئۆيگە يۆتكەش توغرىسىدا. 486 00:36:39,280 --> 00:36:40,702 پارتىلاش. سىناپ بېقىڭ. 487 00:36:41,741 --> 00:36:42,958 ئۇ قۇلۇپلاندى! 488 00:36:43,326 --> 00:36:45,044 - بۇ يەردە ئوخشاش. - كۆزنەكلەرنى سىناپ بېقىڭ. 489 00:36:45,453 --> 00:36:48,047 Negatory. ئۇ Fenster-Schneckler 380. 490 00:36:48,123 --> 00:36:49,841 دۇنيادىكى ئەڭ ياخشى بالىلاردىن مۇداپىئەلىنىش قۇلۇپى. 491 00:36:49,916 --> 00:36:52,010 - بىز قاپسىلىپ قالدۇق! - توختاڭ. 492 00:36:52,085 --> 00:36:53,382 ترانسپورتىغا بىرەرسى دىققەت قىلغانمۇ؟ 493 00:36:54,838 --> 00:36:57,011 ھە ، ئۇلۇغ. ئۇ يەرگە قانداق بارىمىز؟ 494 00:36:58,842 --> 00:37:02,517 ماقۇل ، ھەممەيلەن. ئۈچتە! بىر ، ئىككى ... 495 00:37:03,054 --> 00:37:04,351 - ئۈچ! - ۋاھ! 496 00:37:06,474 --> 00:37:07,646 كەت! 497 00:37:19,529 --> 00:37:20,576 بار! 498 00:37:25,493 --> 00:37:27,291 - ئۇ قىلدى! - ھەئە ، ئەپەندىم! 499 00:37:28,246 --> 00:37:29,793 بارىدىغان يول ، Buzz! 500 00:37:32,083 --> 00:37:35,178 ھەئە ، سىزچە ئۇلارنىڭ كۆڭۈللۈك ئوينايدىغان ۋاقتى بارمۇ؟ 501 00:37:35,253 --> 00:37:36,345 ئۇلار سېنى ئاڭلىشى مۇمكىن. 502 00:37:39,424 --> 00:37:40,971 - ماقۇل ، ئەمدى باشلايسىز. - مەن ... 503 00:37:41,050 --> 00:37:42,267 - مۇھەببەت ... - سەن. 504 00:37:42,343 --> 00:37:44,687 قاراڭ؟ ئۇ ۋاقىتتا مەن «مۇھەببەت» دېدىم. ماقۇل ، ھازىر مەن ئاۋۋال. 505 00:37:44,763 --> 00:37:45,810 - ماقۇل ، بولىدۇ ، بولىدۇ. - مەن ... 506 00:37:45,889 --> 00:37:47,061 - مۇھەببەت ... - سەن. 507 00:37:47,390 --> 00:37:49,142 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىمنى كۆردىڭىزمۇ؟ ئۇ ھەر قېتىم ئۆزگىرىدۇ. 508 00:37:49,225 --> 00:37:50,898 سىز بەك ئەقىللىق. 509 00:37:50,977 --> 00:37:52,604 كېلىڭ ، رومىئو. كېچىكىپ قالدۇق. 510 00:37:53,146 --> 00:37:54,989 - مەن سىزنى ساقلايمەن. - سۆيۈش! 511 00:38:58,711 --> 00:39:00,338 ماقۇل ، دو تىكىڭ. ھەممەيلەن كېلىڭ. 512 00:39:00,421 --> 00:39:01,638 - كەل. بۆلۈنگەنلەر بارمۇ؟ - Heya. بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ. 513 00:39:01,714 --> 00:39:02,761 - ماقۇل. - مانا بىز بارىمىز. 514 00:39:02,841 --> 00:39:04,843 - كېلىڭ ، ئات ، كېلىڭ! - كېلىڭ ، كۈركە توخۇ ، كېلىڭ ، كۈركە توخۇ. 515 00:39:04,926 --> 00:39:06,473 - گوبىل ، گوبىل ، بالام. - كېلىڭ ، ئات. 516 00:39:06,553 --> 00:39:07,600 كېلىڭ ، ئۆردەك. 517 00:39:07,679 --> 00:39:09,522 - ماقۇل ، بولدى. ئەمدى دو تىكىشكە بولمايدۇ. - كەل! بۇ يەردە. 518 00:39:09,597 --> 00:39:11,691 ماڭا ئۆردەك بېرەي ، ماڭا بېرەي ئۆردەك ، ماڭا ئۆردەك بېرەي! 519 00:39:11,766 --> 00:39:13,313 بۇ يەردە ئۆردەك بار. 520 00:39:13,476 --> 00:39:15,524 - مەن يەڭدىم! - ئاھ ، ئادەم! 521 00:39:16,271 --> 00:39:18,820 - ياخشى ، Stretch يۇمىلاق ئۈستەلنى ئالىدۇ. - يۈتۈپ كەتتىڭىز! 522 00:39:18,898 --> 00:39:20,525 بولىدۇ ، ئەڭ تۆۋەن دو تىكىش ، بەش مونوپول. 523 00:39:20,817 --> 00:39:22,160 - كويوتنىڭ ياۋا. - بۇ يەردە ، بۇ يەردە. 524 00:39:22,235 --> 00:39:23,737 - بۇ يەردىكى ئىككى يېشىللىق. - ئىككى قوش A نى ئۆزگەرتىش. 525 00:39:23,820 --> 00:39:25,948 ھەي ، سىلەر قانداق قارايسىلەر؟ يېڭى قوبۇل قىلىنغانلارنىڭ؟ باققۇچىلار بارمۇ؟ 526 00:39:26,030 --> 00:39:27,828 ئاھ! ئەخلەت مەيدانى! 527 00:39:27,907 --> 00:39:30,410 - Cowgirl? دىنوزاۋر؟ - كىچىك يەم-خەشەك. 528 00:39:30,493 --> 00:39:33,337 ئەمما ئۇ ئالەم يىگىتى ، ئۇ پايدىلىق بولۇشى مۇمكىن. 529 00:39:33,413 --> 00:39:37,293 ئۇ ئەڭ ئۆتكۈر پىچاق ئەمەس ئۇلار پىچاقنى ساقلايدىغان جاي. 530 00:39:37,375 --> 00:39:39,377 سەنمۇ ئەمەس ، چۇنك. 531 00:39:39,711 --> 00:39:42,134 ئۆزىڭىز ئازراق باققۇچىغا ئېرىشتىڭىز ، سەن ئەمەسمۇ؟ 532 00:39:42,213 --> 00:39:44,682 ھەي ، ئىشتىن بوشىتىڭ ، Twitch. باربى ئوخشىمايدۇ. 533 00:39:44,757 --> 00:39:46,680 ئاۋ ، سوفى ئەپەندى بۇ يەردە. 534 00:39:46,759 --> 00:39:48,853 قىزلارنىڭ ئويۇنچۇقلىرىدىن نېمىلەرنى كۈتىسىز؟ 535 00:39:48,928 --> 00:39:53,149 مەن قىزلارنىڭ ئويۇنچۇقى ئەمەس! مەن ئەمەس! سىلەر نېمىشقا بۇنداق دەيسىلەر؟ 536 00:39:53,224 --> 00:39:54,851 ئۇلارنىڭ ئويۇنچۇقلىرىنىڭ ھەممىسىنى بىر قېتىم ئىشلىتىشكە بولىدۇ. 537 00:39:55,184 --> 00:39:57,778 ئەگەر ئۇلار بىزنى بىر ھەپتە داۋاملاشتۇرسا بىز تەلەيلىك بولىمىز. 538 00:40:03,109 --> 00:40:05,658 ياخشى ، ياخشى. قاراڭ بىزنىڭ بۇ يەردە كىم بار. 539 00:40:06,946 --> 00:40:08,072 مېنى قويۇۋېتىڭ! 540 00:40:08,406 --> 00:40:09,828 ئۇنى كىتابخانىغا ئېلىپ بېرىڭ. 541 00:40:09,908 --> 00:40:10,955 ياق! 542 00:40:41,856 --> 00:40:43,950 1225 Sycamore. 543 00:40:44,484 --> 00:40:45,906 ۋۇدى ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 544 00:40:46,903 --> 00:40:47,950 مەن بۇ يەرگە چىقىشىم كېرەك. 545 00:40:48,363 --> 00:40:50,957 - كېتىۋاتامسىز؟ - ئەمما بۈگۈن كۆڭۈل ئاچمىدىڭىزمۇ؟ 546 00:40:51,032 --> 00:40:52,830 ئەلۋەتتە ، مەن شۇنداق قىلدىم ، نەچچە يىلدىن بۇيان ، 547 00:40:52,909 --> 00:40:55,037 ئەمما ، قاراڭ ، مەن باشقىلارغا تەۋە. 548 00:40:55,286 --> 00:40:58,335 - «يىد-نۇھ» كىم؟ - مەن ئۇنىڭ «يىد-ياق» دەپ تەلەپپۇز قىلىنغانلىقىغا ئىشىنىمەن. 549 00:40:58,414 --> 00:41:00,291 يىگىتلەر ، ئۇ «ئەندى» دەيدۇ. 550 00:41:00,375 --> 00:41:01,627 ئۇ مېنىڭ Bonnie. 551 00:41:01,709 --> 00:41:03,837 ئۇ پات يېقىندا يولغا چىقىدۇ. ئۆيگە قايتىشىم كېرەك. 552 00:41:03,920 --> 00:41:06,639 - ئۆي نەدە؟ - Elm Street. 234 Elm. 553 00:41:07,215 --> 00:41:09,968 - يىگىتلەرنىڭ خەرىتىسى بارمۇ؟ - بىز ئۇنىڭ ئۈستىدە. Trixie? 554 00:41:10,802 --> 00:41:12,429 مەن كومپيۇتېرنى ئۆچۈرۈۋېتىمەن. 555 00:41:17,767 --> 00:41:20,862 مېنى بوش قويۇۋەتمەڭلار ، قورقۇنچاقلار! مەن لوتسو بىلەن سۆزلىشىشنى تەلەپ قىلىمەن! 556 00:41:21,145 --> 00:41:22,738 Zip it, Buck Rogers. 557 00:41:22,814 --> 00:41:25,488 سىز لوتسو بىلەن پاراڭلاشمايسىز بىز قىلالايمىز دېگۈچە ... 558 00:41:27,151 --> 00:41:31,327 كېن؟ بۇ يەردە نېمە ئىش بار؟ بۇ ئويۇنچۇق نېمىشقا باغلىنىدۇ؟ 559 00:41:31,739 --> 00:41:33,207 ئۇ چىقتى ، لوتسو. 560 00:41:33,783 --> 00:41:39,711 «چىقتى»؟ ياق ، ياق ، ياق ، ياق. بۇ بىزنىڭ مېھمانلارغا قانداق مۇئامىلە قىلىشىمىز ئەمەس. 561 00:41:39,831 --> 00:41:44,302 F-A-Oh, my Schwarz. ئۇ يەرگە بارىسىز. كەچۈرۈڭ. 562 00:41:44,669 --> 00:41:46,922 - لوتسو ، خاتالىق بولدى. - خاتالىق؟ 563 00:41:47,005 --> 00:41:49,224 مۈشۈكئېيىق ئۆيىدىكى بالىلار ياشلارغا ماس كەلمەيدۇ 564 00:41:49,298 --> 00:41:50,550 مەن ۋە دوستلىرىم ئۈچۈن. 565 00:41:50,633 --> 00:41:53,603 ھۆرمەت بىلەن تەلەپ قىلىمىز كېپىنەك ئۆيىگە يۆتكىلىش. 566 00:41:53,678 --> 00:41:55,521 ياخشى ، تەلەپ ماقۇل! 567 00:41:55,596 --> 00:41:58,019 - ئەمما ، Lotso ... - Hush now, Kenneth. 568 00:41:58,099 --> 00:42:01,399 بۇ ئويۇنچۇقنىڭ كۆرسەتكەن تەشەببۇسى ، رەھبەرلىكى. 569 00:42:01,477 --> 00:42:03,605 نېمىشقا دەيمەن بىز ئۆزىمىزنى باققۇچى تاپتۇق. 570 00:42:04,063 --> 00:42:06,612 بۇنى ئاڭلاۋاتامسىز؟ باققۇچىغا ئېرىشتۇق! 571 00:42:09,861 --> 00:42:12,580 بىز سېنى چاقىرىمىز چوڭ بىرلەشمىلەرگە ، ئوغلۇم. 572 00:42:12,655 --> 00:42:15,499 ھازىردىن باشلاپ ، ئۆزىڭىز خالىغان نەرسىگە ئېرىشىسىز. 573 00:42:15,575 --> 00:42:17,623 مۇنەۋۋەر. دوستلىرىمنى ئالاي. 574 00:42:17,702 --> 00:42:20,296 ۋاي ، كىم. خوجايىن ، ئۇ يەردە چىڭ تۇرۇڭ. 575 00:42:20,371 --> 00:42:22,749 ئۇ مۈشۈكئېيىق بالىلار بىللە ئوينايدىغان ئادەمگە موھتاج. 576 00:42:22,832 --> 00:42:24,755 ئەمما دوستلىرىم ئۇ يەرگە تەۋە ئەمەس. 577 00:42:24,834 --> 00:42:26,882 ھېچقايسىمىز قىلمايمەن. 578 00:42:26,961 --> 00:42:30,386 بۇنىڭ سەۋەبى نېمە؟ جەمئىيىتىمىزنىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن ، 579 00:42:30,465 --> 00:42:32,968 بىز يېڭى ئويۇنچۇقلارنى سورايمىز. كۈچلۈكلەر ، 580 00:42:33,051 --> 00:42:36,726 جاپا-مۇشەققەتلەرنى ئۈستىگە ئېلىش قالغانلىرىمىز ئەمدى بەرداشلىق بېرەلمەيمىز. 581 00:42:37,722 --> 00:42:40,225 ياخشى ، مېنىڭچە بۇنىڭ مەنىسى بار. 582 00:42:41,642 --> 00:42:45,067 لېكىن مەن قوبۇل قىلالمايمەن. بىز بىر ئائىلە. بىز بىللە تۇرىمىز. 583 00:42:45,146 --> 00:42:47,945 ئائىلە كىشىلىرى ، ھە؟ چۈشەندىم. 584 00:42:48,733 --> 00:42:50,235 ئۇنى ۋاقىت ئورۇندۇقىغا قايتۇرۇڭ. 585 00:42:51,235 --> 00:42:53,738 نېمە دېگەن ... قولۇمدىن كەلمەيدۇ! 586 00:42:55,239 --> 00:42:56,832 Bookworm نى ئېلىپ كېلىڭ. 587 00:43:00,912 --> 00:43:02,289 مانا بۇ. 588 00:43:02,872 --> 00:43:05,500 ئۇ «Lightyear» ئاستىدا ئەنگە ئېلىنغان. 589 00:43:10,546 --> 00:43:11,763 بۇ يەردە كۆرۈپ باقايلى. 590 00:43:12,340 --> 00:43:15,093 "قوشۇمچە زاپچاسلار. ئاسراش." بۇ يەرگە بارىمىز. 591 00:43:15,718 --> 00:43:18,938 «كىرئالغۇنى ئېلىۋېتىڭ باتارېيە بۆلۈمى. " 592 00:43:19,013 --> 00:43:20,230 نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 593 00:43:20,890 --> 00:43:21,937 توختاڭ! 594 00:43:22,058 --> 00:43:23,435 مېنى قويۇۋېتىڭ! 595 00:43:23,559 --> 00:43:28,907 «Buzz Lightyear ھەرىكىتىڭىزنى قايتۇرۇش ئۇنىڭ ئەسلى زاۋۇت تەڭشىكىگە قاراڭ ... " 596 00:43:29,023 --> 00:43:32,994 - ياق! - "... Play دىن Demo غا ئالماشتۇرۇڭ." 597 00:43:33,069 --> 00:43:36,573 توختاڭ! ياق! ياق! ياق! 598 00:43:37,949 --> 00:43:40,327 - ئۇ نېمە؟ - ئاڭلىماققا زالدىن كەلگەندەك قىلىدۇ. 599 00:43:40,409 --> 00:43:42,002 ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى كۆرىمەن. 600 00:43:44,914 --> 00:43:46,336 نېمىنى كۆرىسىز؟ بىرەر نەرسە بارمۇ؟ 601 00:43:46,415 --> 00:43:49,965 ياق ، پەقەت قاراڭغۇ كارىدور ۋە ... ساقلاپ تۇرۇڭ. توختاڭ! 602 00:43:50,336 --> 00:43:51,679 مەن ئاندىنى كۆرىمەن! 603 00:43:52,004 --> 00:43:53,551 - نېمە؟ - بۇ مۇمكىن ئەمەس. 604 00:43:53,631 --> 00:43:56,100 ياق ، ياق ، مەن ئۇنى ھەقىقەتەن كۆرىمەن. ئۇنىڭ ھۇجرىسىدا. 605 00:43:56,968 --> 00:44:00,097 مېنىڭ باشقا كۆزۈم! مەن ئارقىدا قالدىم. 606 00:44:02,807 --> 00:44:06,277 بۇ بەك غەلىتە ئۇ 3 ئورۇۋاتىدۇ. 607 00:44:07,311 --> 00:44:11,817 بۇ يەردە Buster كېلىدۇ. يولدىن! كەت! 608 00:44:12,859 --> 00:44:14,953 ماقۇل Andy? زالدا. 609 00:44:15,486 --> 00:44:17,830 ئۇ 3 ئاتخانىغا قارىدى. 610 00:44:17,905 --> 00:44:21,284 توختاڭ; ئۇ يەردە 3 ئانا. ئۇ نېمىشقا شۇنچە خاپا بولىدۇ؟ 611 00:44:22,326 --> 00:44:25,079 ھە ، ياق! ھە ، بۇ بەك قورقۇنچلۇق! 612 00:44:26,581 --> 00:44:29,676 ئۇ بىزنى ئىزدەۋاتىدۇ. ئەندى بىزنى ئىزدەۋاتىدۇ! 613 00:44:29,792 --> 00:44:31,294 ئۇ بىزنى ئىزدەۋاتامدۇ؟ 614 00:44:31,377 --> 00:44:34,221 شۇڭا ئەندى بىزنى خالايدۇ. مەن بىلەتتىم! مەن پەقەت بىلەتتىم! 615 00:44:34,297 --> 00:44:36,595 مېنىڭچە ئۇ شۇنداق دېمەكچى بىزنى ئاتخانىغا قويۇش. 616 00:44:36,883 --> 00:44:38,430 ئۇنداقتا ، ۋۇدى راست گەپ قىلاتتى. 617 00:44:38,759 --> 00:44:40,727 - مۇقەددەس كالا! - سەن ئۇنىڭغا ئىشەنمىدىڭ. 618 00:44:40,803 --> 00:44:42,350 ھەي ، سىز ئالدى بىلەن ئۇنىڭغا ئىشەنمىدىڭىز! 619 00:44:42,430 --> 00:44:45,354 يىگىتلەر ، بىز چوقۇم ... ئۆيگە قايتىشىمىز كېرەك! 620 00:44:47,810 --> 00:44:48,982 - Lotso! - ھەي ، ئۇ يەردە. 621 00:44:49,687 --> 00:44:51,689 قانداق قىلىپ «بۇ ئېسىل ئاخشام»؟ 622 00:44:52,148 --> 00:44:54,071 خۇداغا شۈكرى! Buzz نى كۆردىڭىزمۇ؟ 623 00:44:54,150 --> 00:44:56,528 خاتالىق بار. بىز بارىمىز. 624 00:44:56,611 --> 00:45:01,117 بارىسىز؟ نېمىشقا ، بۇ يەرگە كەلدىڭىز. ۋاقىتنىڭ نامىدا. 625 00:45:01,199 --> 00:45:04,169 بىز پىدائىيلارغا نىسبەتەن تۆۋەن كىچىك بالىلار ئۈچۈن. 626 00:45:04,243 --> 00:45:06,962 ئۇلار پەقەت يېڭى ئويۇنچۇقلارنى ياخشى كۆرىدۇ ، ھازىر ئەمەسمۇ؟ 627 00:45:07,163 --> 00:45:10,042 «مۇھەببەت»؟ بىز چايناپ بولدۇق ، تەپكەن ، ساڭگىلاپ قالغان. 628 00:45:10,124 --> 00:45:12,047 يانچۇقۇمغا قاراڭ! 629 00:45:13,294 --> 00:45:17,515 ياخشى ، بۇ يەردە تاتلىق بەرەڭگە. سەن قۇياش نۇرىدىن ئايرىلالمايسەن. 630 00:45:17,798 --> 00:45:20,972 «تاتلىق بەرەڭگە»! سىز كىم بىلەن پاراڭلىشىۋاتىسىز؟ 631 00:45:21,219 --> 00:45:25,895 مېنىڭ 30 دىن ئارتۇق قوشۇمچە زاپچاسلىرىم بار ، مەن تېخىمۇ ھۆرمەتلەشكە ئەرزىيمەن ... 632 00:45:26,766 --> 00:45:28,439 بۇ تېخىمۇ ياخشى. 633 00:45:28,517 --> 00:45:31,066 ھەي ، ھېچكىم ئايالىمنىڭ ئاغزىنى ئالمايدۇ ، مەندىن باشقا. 634 00:45:31,145 --> 00:45:33,239 قايتۇرۇڭ ، تۈكلۈك ھاۋا ساپلاشتۇرغۇچ! 635 00:45:33,314 --> 00:45:34,987 كېلىڭلار ، بالىلار. بىز ئۆيگە قايتىمىز. 636 00:45:35,066 --> 00:45:36,113 ۋاي ئۇ يەردە. 637 00:45:36,525 --> 00:45:38,152 سىز ھېچ يەرگە بارمايسىز. 638 00:45:38,402 --> 00:45:41,076 ھەئە ، ھە؟ بىزنى كىم توسىدۇ؟ 639 00:45:43,324 --> 00:45:44,667 Buzz! قايتىپ كەلدىڭىز! 640 00:45:45,201 --> 00:45:46,248 Buzz? 641 00:45:47,245 --> 00:45:48,292 ھەي! 642 00:45:49,372 --> 00:45:50,669 قاراڭ! 643 00:45:50,998 --> 00:45:52,170 ياڭاق دېگەن نېمە؟ 644 00:45:52,416 --> 00:45:53,463 Buzz! 645 00:45:57,129 --> 00:45:59,507 مەھبۇسلار مېيىپ ، قوماندان لوتسو! 646 00:45:59,590 --> 00:46:01,809 - بۇز ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟ - سۈكۈت ، زورگنىڭ ئەسكەرلىرى! 647 00:46:01,884 --> 00:46:03,978 سىز قاماقتا سامانيولى ئىتتىپاقىنىڭ! 648 00:46:04,053 --> 00:46:05,521 - "Zurg"? - «سامانيولى ئىتتىپاقى»؟ 649 00:46:05,596 --> 00:46:06,643 ئاھ ، بالا. 650 00:46:06,722 --> 00:46:09,441 ياخشى خىزمەت ، يورۇقلۇق. ئەمدى قۇلۇپلاڭ! 651 00:46:09,517 --> 00:46:10,564 ھەئە ، ئەپەندىم! 652 00:46:20,486 --> 00:46:22,784 سىز نەگە بارىسىز؟ 653 00:46:24,115 --> 00:46:25,833 Buzz! بىز سىزنىڭ دوستلىرىڭىز! 654 00:46:25,908 --> 00:46:27,876 يالغانچىلىقىڭىزدىن ساقلىنىڭ. 655 00:46:27,952 --> 00:46:29,420 ئىمپېراتورىڭىز مەغلۇپ بولدى ، 656 00:46:29,495 --> 00:46:32,624 ھەمدە مەن ئىممۇنىتېت كۈچىم يوق كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان چىرايلىق قىياپەت. 657 00:46:32,707 --> 00:46:35,335 ھەي ، مونگو! پاچىقىڭىزنى ئايالىمدىن يىراقلاشتۇرۇڭ! 658 00:46:35,418 --> 00:46:37,136 ھەي! مېنى قويۇۋېتىڭ ، ساڭگىلايدىغان دوپپا! 659 00:46:37,211 --> 00:46:38,258 ئۇ ئەمەس. 660 00:46:38,337 --> 00:46:41,841 مېنىڭچە بۇ بەرەڭگە لازىم ئۆزىگە بەزى ئەدەپلەرنى ئۆگىنىڭ. 661 00:46:41,924 --> 00:46:43,676 ئۇنى ساندۇققا ئېلىپ بېرىڭ. 662 00:46:43,759 --> 00:46:46,478 ھەي! مېنى قويۇۋېتىڭ ، ئەتىگەن! مېنى نەگە ئېلىپ كېتىسىز؟ 663 00:46:46,554 --> 00:46:47,976 ئەسكى بالام! ئەسكى بالام! 664 00:46:48,055 --> 00:46:49,648 كېن؟ نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 665 00:46:49,974 --> 00:46:53,023 باربى! مەن سىزگە ساقلاشنى ئېيتتىم چۈش ئۆيىدە. 666 00:46:53,102 --> 00:46:54,354 دوستلىرىمغا نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 667 00:46:54,729 --> 00:46:56,231 ئۇ يەرگە كىرىڭ! 668 00:46:57,732 --> 00:46:59,655 - باربى ، ساقلاپ تۇرۇڭ! - ماڭا تەگمەڭ. 669 00:46:59,734 --> 00:47:02,203 - بىز ئۆتۈپ كەتتۇق! - باربى! مەن قىلدىم ... 670 00:47:03,904 --> 00:47:05,952 ماڭا شارپىمنى قايتۇرۇپ بېرىڭ! 671 00:47:07,867 --> 00:47:10,746 Lightyear! بىزنىڭ چۈشەندۈرۈڭ بىر كېچىدىلا ياتاق. 672 00:47:11,162 --> 00:47:14,006 ئەپەندىم ، شۇنداق ، ئەپەندى! مەھبۇسلار كامېرلىرىدا ئۇخلايدۇ. 673 00:47:14,123 --> 00:47:17,844 ھەر قانداق مەھبۇس كامېرنىڭ سىرتىدا تۇتۇلدى كېچىنى ساندۇقتا ئۆتكۈزدى. 674 00:47:18,294 --> 00:47:20,046 كەچ ۋە تاڭ ئاتقاندا تېلېفون قىلىڭ. 675 00:47:20,504 --> 00:47:24,304 ھەر قانداق مەھبۇس رول ئېلىش تېلېفونىنى قولدىن بېرىپ قويىدۇ ، كېچىنى ساندۇقتا ئۆتكۈزدى. 676 00:47:24,633 --> 00:47:27,386 مەھبۇسلار گەپ قىلمايدۇ سۆزلەنمىسە. 677 00:47:27,470 --> 00:47:29,768 ھەر قانداق مەھبۇس قايتا سۆزلەيدۇ ، كېچىنى ئۆتكۈزىدۇ ... 678 00:47:29,847 --> 00:47:31,315 ساندۇقتا! بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق. 679 00:47:32,683 --> 00:47:35,527 ئازادە ، ئەسكەر. ئۇلار نېيتراللاشتۇرۇلغان. 680 00:47:35,603 --> 00:47:39,073 ئېسىڭىزدە بولسۇن ، ئۇلار بىر نەرسە دېيىشىدۇ ئۆزىڭىزنى گۇمان قىلىش ئۈچۈن. 681 00:47:39,148 --> 00:47:40,491 ئەنسىرىمەڭ ، قوماندان. 682 00:47:40,566 --> 00:47:43,695 ھەر قانداق گۇمان مېنى ئۇردى مەندىن ئاكادېمىيىدە. 683 00:47:44,403 --> 00:47:45,950 ئاڭلاڭ ، قېرىنداشلار. 684 00:47:46,030 --> 00:47:48,533 بىز دوئىننىڭ ئىشلىرىغا ئېرىشتۇق بۇ يەردە Sunnyside. 685 00:47:49,033 --> 00:47:51,707 ئاستىدىن باشلىسىڭىز ، ھەققىڭىزنى تۆلەڭ ، 686 00:47:51,786 --> 00:47:54,039 بۇ يەردىكى ھايات ئارزۇغا ئايلىنالايدۇ! 687 00:47:54,872 --> 00:47:57,921 ئەگەر بىزنىڭ قائىدىمىزگە خىلاپلىق قىلسىڭىز ، step outta line, 688 00:47:58,709 --> 00:48:04,387 بالدۇر تەكشۈرۈپ بېقىڭ. ياخشى ، سىز پەقەت ئۆزىڭىزنىلا ئازابلايسىز. 689 00:48:05,716 --> 00:48:07,969 Woody! ئۇنىڭغا نېمە قىلدىڭىز؟ 690 00:48:08,511 --> 00:48:10,855 ھەممىڭلار ياخشى ئارام ئېلىڭ. 691 00:48:11,472 --> 00:48:14,225 ئەتە ئويۇن ۋاقتىنىڭ تولۇق لايغا ئېرىشتىڭىز. 692 00:48:20,231 --> 00:48:23,576 1225 Syca ... 693 00:48:24,819 --> 00:48:27,117 Velocistar237 كىم؟ 694 00:48:27,488 --> 00:48:29,786 بۇ پەقەت دىنوزاۋر ئويۇنچۇق كوچىدا. 695 00:48:29,865 --> 00:48:32,243 بۇ ھېچنېمە ئەمەس. مەن پەقەت ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالاي. 696 00:48:32,326 --> 00:48:34,124 - پەقەت دىنوزاۋر. - ماقۇل. 697 00:48:34,578 --> 00:48:37,377 Sycamore. ماقۇل ، كىرىڭ! 698 00:48:38,165 --> 00:48:40,259 يىراق بولماڭ. كەچۈرۈڭ! 699 00:48:41,752 --> 00:48:45,097 بۇلۇڭ ئەتراپىدا؟ ئۇ دەل بۇلۇڭدا! 700 00:48:46,132 --> 00:48:50,512 مەن ئالىي مەكتەپتە ئوقۇيمەن! ماڭا قاراڭ! مەن مەكتەپ ھويلىسىدا چوڭ ئويۇنچۇق! ياخشىمۇسىز! 701 00:48:50,594 --> 00:48:53,268 - ھەي ، مەن سېنى پايپاقتا كۆرىمەن. - ماقۇل ، پوتسىي. 702 00:48:53,514 --> 00:48:56,939 ھەي ، ئاڭلاڭ. سىلەردىن بىرەرسى بولسا Sunnyside Daycare غا بېرىڭ ، 703 00:48:57,017 --> 00:48:58,109 سىز ۋۇدىنىڭ ئۇنى ئۆيىگە ئايلاندۇرغانلىقىنى ئېيتالايسىز. 704 00:48:58,185 --> 00:49:01,439 - سەن Sunnyside دىن كەلدىڭمۇ؟ - ئەمما قانداق قېچىپ قۇتۇلالايسىز؟ 705 00:49:01,522 --> 00:49:03,320 ياخشى ئەمەس. 706 00:49:04,316 --> 00:49:05,533 «قېچىش» دېگەن نېمە؟ 707 00:49:07,153 --> 00:49:10,282 Sunnyside بىر جاي ۋەيران بولۇش ۋە ئۈمىدسىزلىنىش. 708 00:49:10,364 --> 00:49:13,868 يامان ئېيىق تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ بۆلجۈرگەننىڭ پۇرىقى. 709 00:49:15,035 --> 00:49:16,207 Lotso? 710 00:49:16,328 --> 00:49:18,956 بۇ يىگىت قارىماققا چاققاندەك قىلىدۇ ھەمدە سىرتتا قۇچاقلىغىلى بولىدۇ ، 711 00:49:19,039 --> 00:49:20,791 ئەمما ئىچىدە ، ئۇ ئالۋاستى. 712 00:49:21,041 --> 00:49:23,214 ئەمما ... بۇنى قانداق بىلىسىز؟ 713 00:49:23,878 --> 00:49:26,222 Chuckles. ئۇ سىزگە ئېيتىپ بېرىدۇ. 714 00:49:32,219 --> 00:49:33,971 ھەئە ، مەن لوتسونى بىلەتتىم. 715 00:49:35,389 --> 00:49:38,142 ئۇ ياخشى ئويۇنچۇق ئىدى. بىر دوست. 716 00:49:38,976 --> 00:49:42,651 مەن ۋە ئۇ ، بىزنىڭمۇ ئوخشاش بالىمىز بار. 717 00:49:44,148 --> 00:49:47,072 مەن ئۇ يەردە ئىدىم لوتسو يېپىلغاندا 718 00:49:49,487 --> 00:49:51,239 جۇخارگۈل ھەممىمىزنى ياخشى كۆرەتتى. 719 00:49:51,739 --> 00:49:52,911 ئەمما Lotso, 720 00:49:53,365 --> 00:49:55,163 لوتسو ئالاھىدە ئىدى. 721 00:49:56,660 --> 00:49:58,833 ئۇلار ھەممە ئىشنى بىرلىكتە قىلدى. 722 00:49:59,914 --> 00:50:03,009 سىز ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان بىر بالا ۋە ئويۇنچۇق تېخىمۇ ياخشى. 723 00:50:03,834 --> 00:50:05,836 بىر كۈنى بىز ماشىنا ھەيدىدۇق. 724 00:50:06,879 --> 00:50:10,099 ئارام ئېلىشنى بېسىڭ. ئازراق ئويناش ۋاقتى بولغان. 725 00:50:11,091 --> 00:50:13,185 چۈشلۈك تاماقتىن كېيىن ، جۇخارگۈل ئۇخلاپ قالدى. 726 00:50:22,353 --> 00:50:24,026 ئۇ قايتىپ كەلمىدى. 727 00:50:29,360 --> 00:50:31,454 لوتسو ۋاز كەچمەيتتى. 728 00:50:35,032 --> 00:50:38,377 ئۇ مەڭگۈ كەتتى ، ئەمما ئاخىرى ئۇنى جۇخارگۈلىگە قايتۇردۇق. 729 00:50:45,209 --> 00:50:47,962 ئەمما ئۇ ۋاقىتتا ، بەك كەچ بولۇپ كەتتى. 730 00:50:59,557 --> 00:51:02,310 ئۇ كۈنى بىر نەرسە ئۆزگەردى Lotso نىڭ ئىچىدە. 731 00:51:03,060 --> 00:51:04,653 بىر نەرسە تارتىۋېلىندى. 732 00:51:04,728 --> 00:51:07,151 ئۇ بىزنىڭ ئورنىنى ئالدى. كېلىڭ! 733 00:51:07,273 --> 00:51:10,117 - ياق ، ئۇ پەقەت سىزنى ئالماشتۇردى! - ئۇ ھەممىمىزنى ئالماشتۇردى. 734 00:51:10,818 --> 00:51:11,910 ئۇ ئەمەسمۇ؟ 735 00:51:14,989 --> 00:51:17,412 ئۇ سىزنى ئەمدى ياخشى كۆرمەيدۇ! 736 00:51:17,741 --> 00:51:19,118 ئەمدى كەل! 737 00:51:23,998 --> 00:51:29,630 بىز يۈتۈپ كەتتۇق. تاشلىۋېتىڭ. ياخشى كۆرمىگەن. كېرەكسىز. 738 00:51:34,592 --> 00:51:36,594 ئاندىن بىز Sunnyside نى تاپتۇق. 739 00:51:47,438 --> 00:51:49,782 ئەمما لوتسو مېنىڭ دوستۇم ئەمەس ئىدى. 740 00:51:51,442 --> 00:51:53,490 ئۇ ھېچكىمنىڭ دوستى ئەمەس ئىدى. 741 00:51:56,196 --> 00:51:59,370 ئۇ Sunnyside نى قولىغا ئالدى ھەمدە پۈتكۈل سىستېمىنى قاتتىقلاشتۇردى. 742 00:51:59,950 --> 00:52:01,827 ئۇنداقتا قانداق چىقىسىز؟ 743 00:52:02,202 --> 00:52:05,627 مەن بۇزۇلدىم. بوننىي مېنى تاپتى ، مېنى ئۆيگە ئېلىپ كەتتى. 744 00:52:06,290 --> 00:52:08,338 باشقا ئويۇنچۇقلار ، ئۇلار ئۇنچە تەلەيلىك ئەمەس. 745 00:52:09,209 --> 00:52:12,554 لوتسونىڭ قىلغانلىرى توغرا ئەمەس. يېڭى ئويۇنچۇقلار ، 746 00:52:13,380 --> 00:52:15,303 ئۇلار پۇرسەت ئەمەس. 747 00:52:15,591 --> 00:52:17,935 - ئەمما دوستلىرىم ئۇ يەردە. - قايتىپ كېلەلمەيسىز. 748 00:52:18,010 --> 00:52:20,388 ھازىر قايتىش ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالغانلىق بولىدۇ! 749 00:52:20,471 --> 00:52:22,269 ئاندىڭىزچۇ؟ 750 00:52:22,348 --> 00:52:25,272 ئۇ ئۇنىۋېرسىتېتقا كېتىپ قالمامدۇ؟ 751 00:52:43,869 --> 00:52:46,167 جىمجىت ، مۇزىكىلىق توڭگۇز! ئۇنى تاقاڭ! 752 00:52:49,291 --> 00:52:52,340 Oh, Bullseye. مەنمۇ ۋۇدىنى سېغىندىم. 753 00:52:54,505 --> 00:52:56,758 ئەمما ئۇ ئەزەلدىن قايتىپ كەلمەيدۇ. 754 00:53:18,529 --> 00:53:21,032 ئورنۇڭدىن تۇر ، پارلاق! 755 00:53:21,115 --> 00:53:22,708 قوماندان لوتسو ، ئەپەندى! 756 00:53:23,575 --> 00:53:25,043 ھەممىسى جىمجىت ، دوكلات قىلغۇدەك ھېچ نەرسە يوق. 757 00:53:25,119 --> 00:53:28,714 مۇنەۋۋەر ، يېنىك. كەل. بىز يۇلتۇز قوماندانلىق مەركىزىگە قايتىپ كېلىشىمىز كېرەك. 758 00:53:28,789 --> 00:53:31,133 توختاڭ! نېمە قىلدىڭىز؟ يولدىشىم بىلەن؟ 759 00:53:31,709 --> 00:53:32,756 Big Baby. 760 00:53:38,507 --> 00:53:39,633 سۆيۈملۈكۈم! 761 00:53:41,176 --> 00:53:45,226 ئۇ سوغۇق ھەم قاراڭغۇ ئىدى. قۇمدىن باشقا نەرسە يوق ۋە لىنكولىن لوگىدىن بىر جۈپ. 762 00:53:46,056 --> 00:53:47,683 مېنىڭچە بۇلار لىنكولىن خاتىرىسى ئەمەس. 763 00:53:47,766 --> 00:53:51,487 ھەممىڭلار تەييار. تەقدىر بىلەن ئويناش ۋاقتىغا ئېرىشتىڭىز! 764 00:55:13,852 --> 00:55:14,899 ياخشىمۇسىز؟ 765 00:55:14,978 --> 00:55:16,696 سىز بولماسلىقىڭىز كېرەك قايتىپ كەل ، كالا. 766 00:55:16,772 --> 00:55:21,152 ئۇلار شۇنىڭدىن باشلاپ قاتتىق زەربە بەردى سەن كەتتىڭ. تېخىمۇ كۆپ قاراۋۇل ، تېخىمۇ كۆپ چارلاش. 767 00:55:21,235 --> 00:55:23,363 سىز ۋە دوستلىرىڭىز ھازىر بۇ يەردىن چىقماڭ. 768 00:55:23,445 --> 00:55:24,697 مەن ئۇنى بىر قېتىم قىلدىم. 769 00:55:24,780 --> 00:55:27,659 سىز بىر قېتىم تەلەيگە ئېرىشتىڭىز. مېنىڭ نەسىھىتىمنى خالامسىز؟ 770 00:55:27,741 --> 00:55:30,164 بېشىڭىزنى تۆۋەن تۇتۇڭ. ھايات قالىسىز. 771 00:55:30,244 --> 00:55:31,837 ھەئە ، قاچانغىچە؟ 772 00:55:31,912 --> 00:55:33,084 مەن بۇ يەردە نەچچە يىل بولدى. 773 00:55:33,622 --> 00:55:35,590 ئۇلار مېنى ھەرگىز بۇزمايدۇ. 774 00:55:35,666 --> 00:55:38,465 بۇ يەردە پەقەت بىرلا يول بار ئويۇنچۇقلار بۇ يەردىن ئايرىلىدۇ. 775 00:55:39,461 --> 00:55:42,055 كەمبەغەل. ئەخلەت ماشىنىسى تاڭ ئاتقاندا كېلىدۇ. 776 00:55:42,506 --> 00:55:44,383 ئۇنداقتا؟ تاشلىۋېتىلدى. 777 00:55:44,842 --> 00:55:47,186 قاراڭ ، مەن مىننەتدار سىزنىڭ ئەندىشىڭىز ، كونا ۋاقىت. 778 00:55:47,261 --> 00:55:50,390 ئەمما بىزدە بىر بالا بار. ھازىر ، بىز كېتىۋاتىمىز. 779 00:55:50,472 --> 00:55:53,692 بىزگە ياردەم قىلسىڭىز ، بىر ئويۇنچۇق يەنە بىرىگە ، مەن چوقۇم مىننەتدار. 780 00:55:55,561 --> 00:55:57,984 ياخشى ، ئەگەر سىرتقا چىقماقچى بولسىڭىز ، 781 00:55:58,063 --> 00:55:59,815 سىز ئالدى بىلەن 3 نى باشتىن كەچۈرۈشىڭىز كېرەك ئىشىكلەر. 782 00:56:00,440 --> 00:56:04,741 قۇلۇپلاندى ، ھەر كۈنى كەچتە. ئىچى ۋە سىرتى. ئاچقۇچلار ئىشخانىدىكى قارماققا قويۇپ قويۇلغان. 783 00:56:04,820 --> 00:56:05,867 تاپتى. يەنە نېمە؟ 784 00:56:05,946 --> 00:56:08,119 Lotso نىڭ يۈك ماشىنىسى بار كېچىچە چارلاش. 785 00:56:08,615 --> 00:56:10,538 Hallway lobby ئويۇن مەيدانى 786 00:56:10,617 --> 00:56:11,743 ھەئە ، ھەئە. تامچۇ؟ 787 00:56:11,827 --> 00:56:15,172 ئېگىزلىكى سەككىز فۇت. Cinder block. ئۇنىڭ يولى يوق. 788 00:56:15,247 --> 00:56:16,499 سىز ئۆتۈپ كېتىسىز. 789 00:56:16,874 --> 00:56:18,717 شۇنداقمۇ؟ قارىماققا ئۇنچە ناچار ئەمەس. 790 00:56:18,834 --> 00:56:21,462 ئۇنداق ئەمەس. سىزنىڭ ھەقىقىي مەسىلىسىڭىز مايمۇن. 791 00:56:22,754 --> 00:56:25,382 مايمۇن؟ ئاسماندىكى كۆز. 792 00:56:25,465 --> 00:56:27,058 ئۇ ھەممىنى كۆرىدۇ. 793 00:56:27,885 --> 00:56:29,307 دەرسخانا. 794 00:56:40,147 --> 00:56:41,524 Hallways. 795 00:56:50,490 --> 00:56:52,083 ھەتتا ئويۇن مەيدانى 796 00:57:00,000 --> 00:57:03,755 ئىشىكنى ئاچالايسىز ، ئۆتمۈشتىكى قاراۋۇللارنى ئوغرىلاڭ ، تامغا چىقىڭ ، 797 00:57:04,338 --> 00:57:07,467 ئەمما ئۇ مايمۇننى چىقارمىسىڭىز سەن ھېچ يەرگە بارمايسەن. 798 00:57:08,091 --> 00:57:11,265 بۇ يەردىن چىقماقچىمۇ؟ ئۇ مايمۇندىن قۇتۇلۇڭ! 799 00:57:12,471 --> 00:57:14,439 دەم ئېلىش! كېلىڭ ، بالىلار! 800 00:57:20,812 --> 00:57:21,938 ھەي ، بالىلار. 801 00:57:22,940 --> 00:57:24,442 - ۋۇدى؟ - Woody! 802 00:57:24,858 --> 00:57:25,905 Woody! 803 00:57:26,401 --> 00:57:28,779 - ھەي ، ھەي ، ھەي ، دوست! - خۇداغا شۈكرى! 804 00:57:28,862 --> 00:57:31,115 - ھايات! - 'مەن ھايات! 805 00:57:32,324 --> 00:57:35,168 ھەي ، قالپىقىم! ساقلاپ تۇرۇڭ ، Buzz نەدە؟ 806 00:57:35,243 --> 00:57:36,916 لوتسو ئۇنىڭغا بىر ئىش قىلدى! 807 00:57:36,995 --> 00:57:39,123 ئۇ ئۆزىنى ھەقىقىي دەپ ئويلايدۇ ئالەم ئۇچقۇچىسى يەنە. 808 00:57:39,206 --> 00:57:40,628 - ھە ، ياق. - ھە ، شۇنداق. 809 00:57:40,999 --> 00:57:42,626 ئاسترونومىيەنىڭ قايتىشى. 810 00:57:42,960 --> 00:57:47,466 ۋۇدى ، بىز ئاندىدىن ئايرىلدۇق. مەن خاتا قىلدىم. 811 00:57:47,798 --> 00:57:50,176 جېسسىنىڭ ھوقۇقى ، ۋۇدى. ئۇ خاتالاشتى. 812 00:57:50,258 --> 00:57:53,512 ياق ، ياق ، بۇ مېنىڭ خاتالىقىم سىزنى تاشلاپ كەتكەنلىكىڭىز ئۈچۈن. 813 00:57:53,595 --> 00:57:55,848 بۇنىڭدىن كېيىن ، بىز بىرلىكتە چىڭ تۇرىمىز. 814 00:57:55,931 --> 00:57:57,683 ئەمما ئاندىنىڭ ئالىي مەكتەپ ئۈچۈن ئوقۇشى. 815 00:57:57,766 --> 00:57:59,643 ئالىي مەكتەپ؟ خەت ساندۇقىنى باغلاڭ! 816 00:57:59,726 --> 00:58:02,354 بىز سېنى ئۆيگە قايتىشىمىز كېرەك ئەندى ئەتە يولغا چىقىشتىن بۇرۇن! 817 00:58:02,437 --> 00:58:03,984 ئەتە؟ ئەمما بۇ دېگەنلىك ... 818 00:58:04,064 --> 00:58:06,066 ئۇنىڭ مەنىسى بۈگۈن ئاخشام بۇ يەردىن چىقىۋاتىمىز. 819 00:58:06,149 --> 00:58:08,993 - نېمە؟ مۇمكىن ئەمەس! - ئەمما بۇ يەردىن چىقىش يولى يوق! 820 00:58:09,403 --> 00:58:11,405 ياق ، چىقىش يولى بار. 821 00:58:11,947 --> 00:58:13,039 بىر يول. 822 00:58:15,492 --> 00:58:17,415 ماقۇل ، بۇ يەردە بىز قىلماقچى بولغان ئىش. 823 00:58:23,125 --> 00:58:25,002 - بۇلاق ئىت. - ھازىر. 824 00:58:25,627 --> 00:58:27,174 يېشىل يىگىتلەر. 825 00:58:27,254 --> 00:58:29,382 - Cowgirl. - بۇ يەردە. 826 00:58:29,840 --> 00:58:31,012 ئات. 827 00:58:32,134 --> 00:58:33,602 - چوشقا بانكىسى. - Yo. 828 00:58:34,177 --> 00:58:35,850 - تىراننوزاۋر. - بۇ يەردە. 829 00:58:36,513 --> 00:58:38,060 - باربى. - بۇ يەردە. 830 00:58:38,640 --> 00:58:40,017 بەرەڭگە بېشى. 831 00:58:41,184 --> 00:58:42,561 بەرەڭگە بېشى؟ 832 00:58:43,729 --> 00:58:46,528 ھەي! ھەي! Tuberous root-man! ئويغىن! 833 00:58:47,524 --> 00:58:48,867 مۇمكىن ئەمەس! 834 00:58:50,527 --> 00:58:51,574 ھەي! 835 00:59:05,042 --> 00:59:06,919 سەيلە قىلىشقا سەل كېچىكىپ قالدى ، ھە ، بەرەڭگە بېشى؟ 836 00:59:07,377 --> 00:59:09,596 شۇنداقمۇ؟ بەرەڭگە ئەپەندى ئەپەندى سىزگە ، smoothie. 837 00:59:09,921 --> 00:59:13,391 ياخشى ، ياخشى. سىز يۈزلىنىۋاتىسىز بەك ئاۋارىچىلىك بولۇڭ ، شۇنداقمۇ؟ 838 00:59:13,508 --> 00:59:16,011 سىز نېمىنى ئويلىدىڭىز؟ قىلماقچىمۇ؟ ۋالتىس مۇشۇ يەردىن چىقتىمۇ؟ 839 00:59:16,136 --> 00:59:19,060 ھەئە ، مەن ئۇنىڭدىن قۇتۇلغان بولاتتىم ، ئەگەر سىز ئويۇنچۇققا ئارىلاشمىغان بولسىڭىز! 840 00:59:19,139 --> 00:59:20,561 سىز ئاسكوت كىيگەن ھالرەڭ بۇرۇن! 841 00:59:20,891 --> 00:59:23,019 سىز ئويۇنچۇق ئەمەس! سىز قوشۇمچە زاپچاس! 842 00:59:23,101 --> 00:59:25,274 سىز پۇتى بار سومكا. 843 00:59:25,353 --> 00:59:26,696 ئۇنى ساندۇققا قايتۇرۇڭ. 844 00:59:27,022 --> 00:59:31,072 ياق! ياق ، ساندۇق ئەمەس! كەچۈرۈڭ. مەن بۇنى دېمەكچى ئەمەسمەن! مەن ئاسكوتنى ياخشى كۆرىمەن. 845 00:59:31,401 --> 00:59:33,654 ھەقىقەتەن. ياق ، ياق ، ياق! 846 00:59:34,237 --> 00:59:35,238 ماقۇل ، تەكشۈرۈڭ. 847 00:59:35,489 --> 00:59:39,460 ياخشى خىزمەت ، يورۇقلۇق. ماقۇل ، بوشلۇق-يىگىت-نەرسىلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ. 848 00:59:39,534 --> 00:59:41,912 ھەئە ، ئەپەندىم ، ياسىنىۋالغان ئادەم! 849 00:59:41,995 --> 00:59:44,089 Ken! كېن؟ 850 00:59:47,250 --> 00:59:48,593 نېمىگە ئېھتىياجلىق؟ 851 00:59:48,668 --> 00:59:52,093 مەن ئۇنى بۇ يەرگە ئېلىپ بارالمايمەن ، كېن. مەن كەتمەكچى كېپىنەك ئۆيىگە. سىز بىلەن! 852 00:59:52,172 --> 00:59:53,970 ھەئە ، بولىدۇ تۈنۈگۈن شۇنداق ئويلىدى. 853 00:59:54,216 --> 00:59:55,468 مەن خاتا قىلدىم. 854 00:59:55,550 --> 00:59:58,679 مەن سىز بىلەن بىللە بولغۇم بار ، كېن ، شۇنداق. چۈش ئۆيىڭىزدە. 855 00:59:58,762 --> 01:00:02,141 مېنى بۇنىڭدىن يىراقلاشتۇرۇڭ! مېنى ئېلىپ كەت! 856 01:00:03,600 --> 01:00:04,647 Darn it, Barbie! 857 01:00:05,102 --> 01:00:07,605 بولىدۇ ، ئەمما ئىشلار بۇ يەردە مۇرەككەپ. 858 01:00:07,729 --> 01:00:10,824 - مېنىڭ دېگىنىمنى قىلىشىڭىز كېرەك. - مەن بولىمەن ، كېن! مەن ۋەدە بېرىمەن! 859 01:00:12,859 --> 01:00:15,658 ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن ھەر قانداق ئىشنى قىلىمەن! زاكا ئىشتىنىڭىزنى ئۆزگەرتىمەن! 860 01:01:02,659 --> 01:01:04,206 بېرىپ لېنتىنى ئېلىڭ! 861 01:01:11,126 --> 01:01:13,629 سېھىرگەرلىك مۇشۇ يەردە. 862 01:01:15,005 --> 01:01:16,348 بارلىق كىيىملىرىڭىزگە قاراڭ! 863 01:01:16,423 --> 01:01:18,221 مەن ئىشەنمەيمەن سەن مېنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلمىدىڭ! 864 01:01:18,633 --> 01:01:20,806 - تېننىس ئاق تەنلىكلەر؟ مارسقا ۋەزىپە! - بىلىمەن ، بىلىمەن ، بىلىمەن. 865 01:01:20,886 --> 01:01:22,604 بۇنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ! كۇڭ فۇ ئۇرۇشى. 866 01:01:22,679 --> 01:01:25,853 مەكتەپ قەھرىمانى ماس كېلىدىغان تەنھەرىكەت قەلەمچىسى بىلەن ھە؟ 867 01:01:25,932 --> 01:01:28,526 گۈل قۇۋۋىتى! ئاھ ، كېن! 868 01:01:29,936 --> 01:01:33,361 ھېچكىم كىيىملەرنى قەدىرلىمەيدۇ here, Barbie. ھېچكىم يوق. 869 01:01:34,107 --> 01:01:38,408 Ken, you مەن ئۈچۈن بىر قانچە كىيىم 870 01:01:38,945 --> 01:01:40,367 پەقەت بىر نەچچىسى؟ 871 01:02:11,061 --> 01:02:12,153 بېرىپ ئاچقۇچنى ئېلىڭ. 872 01:02:13,647 --> 01:02:14,819 ئۇ نەدە ، نەدە؟ 873 01:02:14,898 --> 01:02:16,821 ئاچقۇچ نەدە؟ ئاچقۇچ نەدە؟ Bingo! 874 01:02:27,494 --> 01:02:29,371 ھەي! نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 875 01:02:29,454 --> 01:02:32,378 مەن ساڭا ئېيتتىم ، قوللىرىمنى نەرسىلىرىمدىن يىراقلاشتۇرۇڭ! 876 01:02:32,749 --> 01:02:34,217 ھەرىكەت قىلىڭ ، چوشقا گۆشى! 877 01:02:35,293 --> 01:02:37,796 ھەي ، ھەي ، ھەي! ئۇرۇش يوق! ئۇنى بۇزۇڭ! 878 01:02:40,048 --> 01:02:42,221 - ھەي! ھەي! - ئۇنى ئېلىڭ ، ياڭاق-مېڭە. 879 01:02:42,300 --> 01:02:43,472 سىزنىڭ يوقىلىپ كېتىشىڭىز ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس. 880 01:02:44,261 --> 01:02:46,730 ھەي ، بىر-بىرىڭىزنى ئۇرالمايسىز. بۇ مېنىڭ خىزمىتىم! 881 01:02:50,642 --> 01:02:52,235 ياردەم! تۈرمىدىكى قالايمىقانچىلىق! 882 01:02:55,272 --> 01:02:56,819 تورتنى ئېلىڭ. 883 01:03:37,272 --> 01:03:38,774 - تەييارمۇ؟ - تەييار. 884 01:03:46,781 --> 01:03:47,828 باربى؟ 885 01:03:50,035 --> 01:03:52,754 ئەمدى ئويۇن يوق ، كېن! Lotso Buzz نى نېمە قىلدى؟ 886 01:03:52,829 --> 01:03:54,046 ئۇنى قانداق قايتۇرىمىز؟ 887 01:03:54,122 --> 01:03:56,045 مېنى سۆزلىيەلمەيسىز. قىلالمايسىز! 888 01:03:57,792 --> 01:03:59,419 لېكىن سىناپ بېقىشىڭىزنى كۆرۈشنى خالايمەن. 889 01:04:51,137 --> 01:04:53,890 كۆرۈپ باقايلى. ھاۋايدىكى دولقۇن تېيىلىش غولى. 890 01:04:54,891 --> 01:04:56,768 باربى! بۇلار ئۈزۈم ئىدى! 891 01:04:56,851 --> 01:04:58,694 ھېچقىسى يوق. ماقۇل ، ئالغا ئىلگىرىلە ، rip 'em, I care care. 892 01:04:58,770 --> 01:05:00,272 ئۇلار بىر تىيىن. 893 01:05:00,355 --> 01:05:01,698 Glitter tux. 894 01:05:03,274 --> 01:05:06,574 كىمنىڭ كارى؟ كىمنىڭ كارى؟ ئەگەشمە ئىشلار ناھايىتى مۇرەككەپ. كىمنىڭ كارى؟ 895 01:05:07,320 --> 01:05:08,867 Nehru چاپان. 896 01:05:09,239 --> 01:05:10,456 باربى! Nehru ئەمەس. 897 01:05:10,532 --> 01:05:13,251 بۇ 1967-يىلدىكىدىن نېمە؟ 898 01:05:13,326 --> 01:05:14,919 غوجايىن رەسمىي توپلىمى ، شۇنداق! 899 01:05:15,203 --> 01:05:18,707 - نېمە دېگەن نومۇس. - ھە ، ياق ، ياق ، ياق! ياق! 900 01:05:19,040 --> 01:05:20,883 بىر كۆرسەتمە قوللانمىسى بار! 901 01:05:21,751 --> 01:05:24,300 Lotso Buzz نى Demo ھالىتىگە ئالماشتۇردى! 902 01:05:25,463 --> 01:05:27,181 بۇ قوللانما نەدە؟ 903 01:05:28,550 --> 01:05:31,269 سەۋەبىنى بىلمەيمەن بۇ ئەتىگەنگىچە ساقلاپ تۇرالمىدى ، كېن ، 904 01:05:31,886 --> 01:05:33,513 ئەمما بۇ يەرگە بارىسىز. 905 01:05:45,900 --> 01:05:48,153 تاككىننىڭ شۇنچە ئۇزۇن ۋاقتى نېمە؟ 906 01:05:52,407 --> 01:05:53,909 ئۇنداقتا Buzz نى قانداق ئوڭشايمىز؟ 907 01:06:11,885 --> 01:06:13,307 نېمىگە قاراۋاتىسىز ، پەيلەر؟ 908 01:06:15,597 --> 01:06:16,644 ھەي! 909 01:06:22,270 --> 01:06:23,817 ھەئە ، ئۇچۇڭ ، قورقۇنچاق. 910 01:06:26,941 --> 01:06:28,943 ياخشى ، بۇ بەك ياخشى. 911 01:06:35,200 --> 01:06:36,497 ياردەم! تۈرمىدىكى قالايمىقانچىلىق! 912 01:06:36,826 --> 01:06:38,749 - مايدا! مايدا! - ۋاز كېچىڭ. ھېچكىم سېنى ئاڭلىيالمايدۇ. 913 01:06:39,287 --> 01:06:42,257 - نېمە؟ - مەن سېنى ھېچكىم ئاڭلىيالمايدۇ ، دېدىم. 914 01:06:42,999 --> 01:06:45,297 - نېمە؟ - ئۇ: «ھېچكىم قىلالمايدۇ ...» دېدى. 915 01:06:45,376 --> 01:06:46,969 Shush! جىم تۇرامسىز؟ 916 01:06:47,504 --> 01:06:48,596 Woody! قايتىپ كەلدىڭىز! 917 01:06:52,509 --> 01:06:53,806 ئۇنى توختىتىڭ! ئۇنى سىرتقا چىقارماڭ! 918 01:06:53,885 --> 01:06:56,889 Star Command! مەن بولدى مېنىڭ مەھبۇسلىرىم تەرىپىدىن گۆرۈگە ئېلىنغان. 919 01:06:58,973 --> 01:07:00,771 تېز! ئۇنىڭ دۈمبىسىنى ئېچىڭ. بىر ۋىكليۇچاتېل بار! 920 01:07:00,850 --> 01:07:02,397 Unhand me, Zurg scum! 921 01:07:02,644 --> 01:07:05,113 سامانيولى سوت مەھكىمىسى سىزگە رەھىم قىلمايدۇ. 922 01:07:06,439 --> 01:07:08,737 ئۇ ئىشلىمەيدۇ. نېمىشقا ئىشلىمەيدۇ؟ قوللانما نەدە؟ 923 01:07:08,816 --> 01:07:11,365 مانا بىز بارىمىز! چوقۇم بولۇشى كېرەك ۋىكليۇچاتېلنىڭ ئاستىدىكى ئازراق تۆشۈك. 924 01:07:11,444 --> 01:07:14,118 - كىچىك تۆشۈك! - "Buzz Lightyear نى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن ، 925 01:07:14,197 --> 01:07:16,291 - "قەغەز قىستۇرۇڭ ..." - رېكىس ، بارمىقىڭىزنى ئىشلىتىڭ! 926 01:07:16,366 --> 01:07:17,413 نېمە؟ 927 01:07:18,159 --> 01:07:19,627 - ماقۇل ، ئەمدى نېمە؟ - ماقۇل ، كۆرۈپ باقايلى. 928 01:07:19,827 --> 01:07:22,956 "ئېھتىيات قىلىڭ. كۇنۇپكىنى باسماڭ بەش سېكۇنتتىن ئارتۇق ». 929 01:07:26,125 --> 01:07:27,468 بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس! 930 01:07:33,550 --> 01:07:34,642 Star Log ... 931 01:07:34,717 --> 01:07:37,140 مەن ئۇيقۇدىن ئويغاندىم غەلىتە پىلانېتتا. 932 01:07:37,220 --> 01:07:39,564 - ئەمدى نېمە قىلدىڭىز؟ - مەن پەقەت دېگىنىڭىزنى قىلدىم! 933 01:07:39,639 --> 01:07:43,610 ئەتراپىمنى تاشقى پىلانېت ئادەملىرى ئوراپ تۇرىدۇ نامەلۇم نىيەت. 934 01:07:43,685 --> 01:07:44,732 ئۇ يەرگە كىم بارىدۇ؟ 935 01:07:44,811 --> 01:07:45,858 دوستمۇ؟ 936 01:07:45,937 --> 01:07:46,984 ياكى دۈشمەنمۇ؟ 937 01:07:47,522 --> 01:07:49,274 Amigos! ھەممىمىز amigos. 938 01:07:50,984 --> 01:07:53,362 مەن چوقۇم چۈشۈپ كەتكەن ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىم ئۆچۈرۈلدى. 939 01:07:54,487 --> 01:07:56,535 مېنىڭ ئالەم كېمىسىنى كۆرگەنلەر بارمۇ؟ 940 01:07:56,823 --> 01:07:58,075 بىز ئۇنى قايتا ئالماشتۇرۇشىمىز كېرەك. 941 01:07:58,157 --> 01:08:01,252 - ياخشى ، بىز قانداق قىلىمىز؟ - بىلمەيمەن. بۇ قىسمى ئىسپان تىلىدا. 942 01:08:02,203 --> 01:08:04,046 بىزنىڭ بۇنىڭغا ۋاقتىمىز يوق. كەل ، El Buzzo. 943 01:08:04,122 --> 01:08:05,749 مېنىڭ ئالەم كېمىسى؟ ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەمسىز؟ 944 01:08:05,832 --> 01:08:06,924 مۇنەۋۋەر! 945 01:08:08,334 --> 01:08:09,836 ياخشىمۇسىز ، كالا. 946 01:08:15,758 --> 01:08:17,135 ئۇلار كەلدى. 947 01:08:19,512 --> 01:08:21,014 كېلىڭ ، Buzz! 948 01:08:22,807 --> 01:08:24,275 سىزگە شۇنچە ئۇزۇن ۋاقىت نېمە بولدى؟ 949 01:08:24,350 --> 01:08:26,603 ئىشلار مۇرەككەپلىشىپ كەتتى. پەمىدۇر بېشى قەيەردە؟ 950 01:08:26,686 --> 01:08:28,063 بىز ئۇنى كۆرمىدۇق. 951 01:08:30,565 --> 01:08:31,657 Buzz. 952 01:08:34,360 --> 01:08:36,078 مېنىڭ قۇملۇق گۈلىم! 953 01:08:36,571 --> 01:08:40,246 مەن ھەقىقىي گۈزەللىكنى كۆرۈپ باقمىدىم بۇ كېچە! 954 01:08:40,867 --> 01:08:42,244 Buzz نى ئوڭشىدىڭىزمۇ؟ 955 01:08:43,077 --> 01:08:44,499 - Sort of. - كەينىڭىزدە. 956 01:08:44,829 --> 01:08:46,126 بىرەيلەن كېلىدۇ. 957 01:08:49,709 --> 01:08:52,679 سەن ئىشەنمەيسەن بۈگۈن كەچتە نېمىلەرنى باشتىن كەچۈردۈم. 958 01:08:52,754 --> 01:08:54,472 سۆيۈملۈكۈم! ياخشىمۇ؟ 959 01:08:54,547 --> 01:08:57,096 ئۆزۈمنى يېڭى ھېس قىلدىم. ساغلام. بۇ بەك قورقۇنچلۇق. 960 01:08:57,175 --> 01:09:00,270 ئورۇقلىدىڭىز. شۇنداق ئېگىز. 961 01:09:02,096 --> 01:09:04,440 سىز ئايرىلىدىغان كۆزلەر. 962 01:09:09,937 --> 01:09:10,984 ھەممىسى ئېنىق. 963 01:09:14,609 --> 01:09:16,156 كەل. كەل. 964 01:09:18,279 --> 01:09:19,326 بىز ئاساسەن دېگۈدەك. 965 01:09:24,118 --> 01:09:25,415 زاپاسلاش. زاپاسلاڭ! 966 01:09:32,126 --> 01:09:33,343 كەل. 967 01:10:40,778 --> 01:10:42,121 مەن بىلەن كېلىڭ! 968 01:10:42,196 --> 01:10:44,449 مەن ساڭا كۆرسىتىمەن سامانيولىدىكى مۆجىزىلەر ... 969 01:10:44,615 --> 01:10:47,744 بىز مەغلۇپ بولىمىز سۆيگۈمىز بىلەن بارلىق يامانلىقلار! 970 01:10:51,581 --> 01:10:52,673 Woody! 971 01:10:54,876 --> 01:10:56,503 كەل. بىز ئاساسەن دېگۈدەك. 972 01:10:57,086 --> 01:10:58,303 موزاي! 973 01:11:05,428 --> 01:11:07,772 بۇز ، بۇ يەرگە كېلىڭ. ماڭا بىر لىفت بېرىڭ. 974 01:11:10,433 --> 01:11:12,401 Buzz Lightyear قۇتقۇزۇشقا! 975 01:11:18,191 --> 01:11:19,238 ئۇ ئوچۇق. 976 01:11:19,692 --> 01:11:21,490 بارىدىغان يول ، Buzz. كەل. 977 01:11:25,823 --> 01:11:28,952 - بىخەتەرمۇ؟ - دەپ ئويلايمەن. 978 01:11:35,374 --> 01:11:37,297 - ۋۇدى؟ ياخشىمۇ؟ - ھەئە. 979 01:11:37,877 --> 01:11:40,300 كلونغا كەل. بىراق ھەممىسى بىراقلا ئەمەس. 980 01:11:40,379 --> 01:11:42,256 - ئۇ نېمە دېدى؟ - مېنىڭچە ئۇ «بىراقلا» دېدى. 981 01:11:42,340 --> 01:11:43,683 ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق! 982 01:11:43,758 --> 01:11:45,135 - Geronimo! - قاراڭ! 983 01:11:48,930 --> 01:11:50,022 رەھمەت ، جېس. 984 01:11:50,223 --> 01:11:51,645 ئالەم كېمىسى قەيەردە؟ 985 01:11:51,724 --> 01:11:52,771 ئاساسەن دېگۈدەك ، بالىلار. 986 01:11:53,476 --> 01:11:55,444 كىچىككىنە ، ئۇنى قىلالامسىز؟ 987 01:11:55,520 --> 01:11:58,774 ياخشى ، مەن قېرىپ كېتىشىم مۇمكىن ، ئەمما مەن يەنىلا قەدەمۈمدە بۇلاققا ئېرىشتىم. 988 01:12:01,150 --> 01:12:03,073 - ئۇ قىلدى! - ماقۇل ، سىلىنكىكىن. 989 01:12:03,152 --> 01:12:04,825 ماقۇل ، قارشى تەرەپكە چىقىڭ. 990 01:12:07,907 --> 01:12:09,284 يۈتۈپ كەتتىڭىزمۇ؟ 991 01:12:13,246 --> 01:12:15,624 ياخشى ، ياخشى. كىمنىڭ قايتىپ كەلگەنلىكىگە قاراڭ. 992 01:12:23,798 --> 01:12:25,300 كەچۈرۈڭ. 993 01:12:26,926 --> 01:12:28,269 ئۇلار مېنى بۇزۇۋەتتى. 994 01:12:28,344 --> 01:12:31,063 نېمە قىلىۋاتىسىز؟ بالىڭىزغا قايتىپ كېلەمسىز؟ 995 01:12:31,722 --> 01:12:33,816 ئۇ سىزنى ئەمدى خالىمايدۇ. 996 01:12:33,891 --> 01:12:35,063 - بۇ يالغان. - شۇنداقمۇ؟ 997 01:12:35,601 --> 01:12:37,319 ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ ، شېرىپ. 998 01:12:37,395 --> 01:12:40,490 ئەگەر بالىڭىز سىزنى بەك ياخشى كۆرسە ، ئۇ نېمىشقا ئايرىلىدۇ؟ 999 01:12:40,982 --> 01:12:42,825 سىزچە ئالاھىدە ، كالىمۇ؟ 1000 01:12:43,192 --> 01:12:47,493 سىز بىر پارچە سۇلياۋ. سەن تاشلىۋېتىلدىڭ. 1001 01:12:48,990 --> 01:12:50,708 شەيتاننى سۆزلەڭ. 1002 01:12:56,539 --> 01:12:59,793 ھازىر ، بىز ئويۇنچۇققا موھتاج بىزنىڭ مۈشۈكئېيىق ئۆيىمىزدە 1003 01:12:59,876 --> 01:13:02,504 ھەمدە بۇ يۈك ماشىنىسىدىن ساقلىنىشىڭىز كېرەك. 1004 01:13:02,587 --> 01:13:06,512 نېمىشقا قايتىپ كەلمەيسەن؟ ئائىلىمىزگە يەنە قوشۇلۇڭ؟ 1005 01:13:06,591 --> 01:13:10,061 بۇ بىر ئائىلە ئەمەس! ئۇ بىر تۈرمە! سەن يالغانچى ۋە بوزەك قىلغۇچى! 1006 01:13:10,511 --> 01:13:14,482 مەن بۇ ئەخلەت ساندۇقىدا چىرىگەن بولاتتىم ھەرقانداق ئائىلىڭىزگە قوشۇلۇڭ! 1007 01:13:14,599 --> 01:13:18,320 جېسنىڭ ھوقۇقى! ھوقۇق ئېلىش كېرەك باشقۇرغۇچىلارنىڭ ماقۇللۇقىدىن ، 1008 01:13:18,394 --> 01:13:19,691 كۈچ تەھدىتىدىن ئەمەس. 1009 01:13:21,022 --> 01:13:22,945 ئەگەر سىز ئارزۇ قىلسىڭىز. 1010 01:13:24,859 --> 01:13:27,908 باربى! توختاڭ! بۇنى قىلماڭ ، Lotso. 1011 01:13:28,029 --> 01:13:32,205 ئۇ باربى قونچاق ، كېن. ئۇنىڭغا ئوخشاش يۈز مىليون ئادەم بار. 1012 01:13:33,075 --> 01:13:34,372 ماڭا ئەمەس ، يوق. 1013 01:13:35,953 --> 01:13:38,547 ياخشى. ئۇنداقتا نېمىشقا ئۇنىڭغا قوشۇلمايسىز؟ 1014 01:13:41,542 --> 01:13:42,919 ئاھ ، كېن! 1015 01:13:43,002 --> 01:13:44,219 كۆپچىلىك ، ئاڭلاڭ! 1016 01:13:44,295 --> 01:13:47,640 Sunnyside سالقىن ھەم يېقىشلىق بولۇشى مۇمكىن ئەگەر بىز بىر-بىرىمىزگە ئادىل مۇئامىلە قىلغان بولساق. 1017 01:13:48,132 --> 01:13:50,885 ئۇ Lotso. ئۇ بىزنى ئېھرامغا ئايلاندۇردى ، 1018 01:13:50,968 --> 01:13:52,686 ئۇ ئۆزىنى ئۈستۈن ئورۇنغا قويدى. 1019 01:13:52,762 --> 01:13:54,730 كېن بىلەن بىرسى بارمۇ؟ 1020 01:13:57,892 --> 01:14:00,566 سېنى تاشلىۋەتمىدىم. بالىڭىز قىلدى. 1021 01:14:00,686 --> 01:14:05,317 بىر بالا ئەزەلدىن ئويۇنچۇقنى ياخشى كۆرمەيدۇ. ئەخلەت ساندۇقىدا بولغاندا ئۇنى چايناڭ. 1022 01:14:05,399 --> 01:14:07,367 توختاڭ! جۇخارگۈلچۇ؟ 1023 01:14:09,612 --> 01:14:11,364 نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن. 1024 01:14:11,447 --> 01:14:14,075 جۇخارگۈلى؟ ئىلگىرى قىلاتتىڭىز ئۇنىڭ بىلەن ھەممە نەرسە بارمۇ؟ 1025 01:14:14,158 --> 01:14:16,126 - ھەئە؟ ئاندىن ئۇ بىزنى قوغلاپ چىقاردى. - ياق. 1026 01:14:16,619 --> 01:14:18,997 - ئۇ سىزدىن ئايرىلدى. - ئۇ بىزنىڭ ئورنىنى ئالدى! 1027 01:14:19,080 --> 01:14:20,923 ئۇ سىزنىڭ ئورنىنى ئالدى. 1028 01:14:20,998 --> 01:14:22,796 ئەگەر سىز ئۇنىڭغا ئېرىشەلمىسىڭىز ئاندىن ھېچكىم قىلالمىدى. 1029 01:14:23,042 --> 01:14:25,465 سىز چوڭ بوۋاققا يالغان ئېيتتىڭىز شۇنىڭدىن باشلاپ يالغان سۆزلەۋاتىسىز. 1030 01:14:26,921 --> 01:14:29,265 - ئۇنى نەدىن تاپالايسىز؟ - ئۇ سىزنى ياخشى كۆرەتتى ، لوتسو. 1031 01:14:29,340 --> 01:14:30,557 ئۇ ئەزەلدىن مېنى ياخشى كۆرمەيتتى. 1032 01:14:30,633 --> 01:14:32,476 ھەر قانداق بىر بالا ئويۇنچۇقنى ياخشى كۆرگىنىدەك. 1033 01:14:36,806 --> 01:14:37,853 ماما. 1034 01:14:38,182 --> 01:14:40,731 نېمە؟ ئاپىڭىزنىڭ قايتىپ كېلىشىنى خالامسىز؟ 1035 01:14:40,810 --> 01:14:43,609 ئۇ سىزنى ھەرگىز ياخشى كۆرمەيتتى. بۇنداق بوۋاق بولماڭ! 1036 01:14:46,983 --> 01:14:48,326 Push 'em in. All' em! 1037 01:14:49,402 --> 01:14:52,451 بۇ ئىش يۈز بېرىدۇ سىز گاڭگىراپ قالغاندا ئويلىنىپ بېقىڭ. 1038 01:14:52,530 --> 01:14:57,127 ھەممىمىز ئەخلەت ساندۇقىمىز ، ساقلاۋاتىمىز تاشلىۋېتىلدى! بۇلارنىڭ ھەممىسى ئويۇنچۇق! 1039 01:14:58,869 --> 01:15:01,793 ھەي ، ئۇنى توختىتىڭ! مېنى كلون قويۇڭ ، ئەخمەق! 1040 01:15:03,916 --> 01:15:06,419 ياق! ياق! سەل ساقلاپ تۇرۇڭ! چوڭ بوۋاق ، ساقلاپ تۇرۇڭ! 1041 01:15:09,463 --> 01:15:11,716 - ئۇ كەتتى! - مۇقەددەس كالا. 1042 01:15:16,804 --> 01:15:18,056 كەل. ئالدىراڭ! 1043 01:15:25,021 --> 01:15:26,068 يۇقىرى ئاۋازدا يىغلىغانلىقىڭىز ئۈچۈن! 1044 01:15:26,147 --> 01:15:27,194 موزاي ، ئالدىراڭ! 1045 01:15:30,651 --> 01:15:31,698 Woody! 1046 01:15:36,157 --> 01:15:37,955 ئاھ ، بالا. كەل! 1047 01:15:40,327 --> 01:15:41,374 كېلىڭ! 1048 01:15:42,830 --> 01:15:43,877 باربى ، ياق! 1049 01:15:48,502 --> 01:15:49,549 Woody! 1050 01:15:53,507 --> 01:15:54,679 ياق! 1051 01:15:59,096 --> 01:16:01,224 مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟ ھەممەيلەن ياخشىمۇ؟ 1052 01:16:01,307 --> 01:16:04,106 ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس. بىز ھالاك بولدۇق! 1053 01:16:06,145 --> 01:16:07,613 كۆپچىلىك ، Buzz غا بېرىڭ. كەل. 1054 01:16:10,107 --> 01:16:12,109 ھەممىمىز بۇ يەردە؟ سىلىقمۇ؟ Rex? 1055 01:16:16,405 --> 01:16:18,407 تامغا قارشى ھەممەيلەن. تېز! 1056 01:16:18,491 --> 01:16:20,459 Miss! سىز نەدە ؟! 1057 01:16:20,534 --> 01:16:21,535 Buzz! 1058 01:16:32,171 --> 01:16:33,218 ئۇلار ھەرگىز ياسىمايدۇ! 1059 01:16:43,057 --> 01:16:44,104 قاراڭ! 1060 01:16:48,896 --> 01:16:49,988 Buzz! 1061 01:16:56,946 --> 01:16:59,745 - ئۇنى كۆرگەنلەر بارمۇ؟ - بۇ يەردە ، يا. مەن ئۇنى تاپتىم. 1062 01:17:03,410 --> 01:17:05,003 Buzz, ماقۇلمۇ؟ 1063 01:17:05,704 --> 01:17:08,173 Buzz! Buzz! 1064 01:17:18,634 --> 01:17:19,726 ئۇ مەن ئەمەسمۇ؟ 1065 01:17:19,844 --> 01:17:23,849 بۇز ، قايتىپ كەلدىڭىز! قايتىپ كەلدىڭىز ، قايتىپ كەلدىڭىز ، قايتىپ كەلدىڭىز ، قايتىپ كەلدىڭىز! 1066 01:17:23,931 --> 01:17:26,480 ھەئە ، مەن قايتىپ كەلدىم. مەن نەدە؟ 1067 01:17:26,851 --> 01:17:28,819 چەكسىزلىكنىڭ سىرتىدا ، بوشلۇق قوغدىغۇچى. 1068 01:17:29,061 --> 01:17:32,065 Woody! ئۇنداقتا بىز ھازىر قەيەردە؟ 1069 01:17:32,314 --> 01:17:34,612 ئەخلەت ماشىنىسىدا ئەخلەت ساندۇقىغا بارىدىغان يولدا! 1070 01:17:47,872 --> 01:17:49,874 ساقلاپ تۇرۇڭ ، بىز كىرىمىز! 1071 01:18:05,389 --> 01:18:06,891 بارلىق پارچىلىرىڭىزنى ئالدىڭىزمۇ؟ 1072 01:18:06,974 --> 01:18:08,567 تىرناق! 1073 01:18:09,310 --> 01:18:12,154 - بالام! - ھەي ، بالىلار! ياق! ياق! 1074 01:18:13,564 --> 01:18:14,611 ياق! 1075 01:18:21,280 --> 01:18:22,497 ئېسىلىڭ! 1076 01:18:35,669 --> 01:18:37,046 Woody! بىز نېمە قىلىمىز؟ 1077 01:18:37,129 --> 01:18:38,847 ئۇنتۇپ قالساق ياخشى بولىمىز ... 1078 01:18:40,132 --> 01:18:41,759 - Woody! - سىلىق! 1079 01:18:43,302 --> 01:18:45,304 ئۇ بىر ماگنىت! دىققەت قىلىڭ! 1080 01:18:45,846 --> 01:18:48,190 ئەنسىرىمەڭ ، سىيرىڭ ، بىز سىزگە كلون ئالىمىز. 1081 01:18:48,265 --> 01:18:49,938 بۇنىڭغا قاراپ باقسىڭىز بولىدۇ. 1082 01:18:53,979 --> 01:18:55,526 تېز! بىر نەرسە مېتال تۇتۇڭ! 1083 01:19:00,819 --> 01:19:02,196 يىگىتنى ئاڭلىدىڭىز. 1084 01:19:06,116 --> 01:19:07,868 ئۇ ئىشلىمەيدۇ! 1085 01:19:11,538 --> 01:19:14,712 ياردەم! ماڭا ياردەم قىلىڭ. مەن چاپلىشىپ قالدىم! 1086 01:19:15,084 --> 01:19:17,587 ياردەم قىلىڭ! ياردەم! 1087 01:19:18,379 --> 01:19:19,426 Woody! 1088 01:19:22,007 --> 01:19:23,680 - رەھمەت. - تېخى ماڭا رەھمەت ئېيتماڭ. 1089 01:19:26,595 --> 01:19:27,642 Woody! 1090 01:19:37,398 --> 01:19:38,524 بار ، كەت! 1091 01:19:44,530 --> 01:19:45,907 رەھمەت ، شېرىپ. 1092 01:19:45,990 --> 01:19:47,207 بىز ھەممىمىز بىرلىكتە. 1093 01:19:47,491 --> 01:19:48,617 توغرا ، بالىلار؟ 1094 01:19:50,077 --> 01:19:51,124 يىگىتلەر؟ 1095 01:19:51,412 --> 01:19:53,585 Woody! تۆۋەندە! 1096 01:19:56,250 --> 01:19:58,252 - Woody! - ئاھ ، بالا. 1097 01:20:00,296 --> 01:20:02,594 ياغاچ ، قاراڭ. مەن كۈندۈزنى كۆرەلەيمەن. 1098 01:20:02,673 --> 01:20:04,425 بىز ياخشى بولىمىز! 1099 01:20:05,259 --> 01:20:06,351 ھەي! 1100 01:20:07,052 --> 01:20:08,679 مېنىڭچە بۇ كۈندۈز ئەمەس. 1101 01:20:14,935 --> 01:20:16,152 يۈگۈرۈڭ! 1102 01:20:32,786 --> 01:20:36,040 شېرىپ! كۇنۇپكا! ماڭا ياردەم قىلىڭ! 1103 01:20:36,123 --> 01:20:37,170 كېلىڭ! 1104 01:20:39,335 --> 01:20:41,383 كەت. بار! كۇنۇپكىنى بېسىڭ! 1105 01:20:48,969 --> 01:20:50,095 ئالدىراڭ! 1106 01:20:53,349 --> 01:20:55,898 - ئۇنى ئىتتىرىڭ! ئىتتىرىڭ! - ئىتتىرىڭ! 1107 01:20:56,977 --> 01:20:59,355 بالىڭىز ھازىر قەيەردە؟ 1108 01:20:59,897 --> 01:21:01,023 ياق! ياق! 1109 01:21:01,231 --> 01:21:02,278 Lotso! 1110 01:21:04,568 --> 01:21:05,740 ياق! 1111 01:21:22,920 --> 01:21:23,967 Rex! 1112 01:21:29,927 --> 01:21:32,100 Buzz! بىز نېمە قىلىمىز؟ 1113 01:22:52,509 --> 01:22:54,307 تىرناق. 1114 01:23:22,206 --> 01:23:25,130 مەن دېگەن بۇ ناچار نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى بىلىسىز ئەندىنىڭ كارىۋىتى ھەققىدە؟ 1115 01:23:25,209 --> 01:23:26,461 مەن ھەممىنى قايتۇرۇۋالىمەن. 1116 01:23:26,752 --> 01:23:28,504 - سىز دارچىن. - دېدىڭىز. 1117 01:23:34,885 --> 01:23:37,729 ئاھ ، سۆيۈملۈكۈم. سىز بەك باتۇر ئىدىڭىز. 1118 01:23:39,223 --> 01:23:42,602 - سەن ھاياتىمىزنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ. - ۋە بىز مەڭگۈ مىننەتدار. 1119 01:23:43,936 --> 01:23:45,279 ئوغۇللىرىم! 1120 01:23:45,354 --> 01:23:46,571 دادا! 1121 01:23:46,980 --> 01:23:49,108 ھەي! ئۇ تۈكلۈك توپ لوتسو نەدە؟ 1122 01:23:49,191 --> 01:23:51,193 ھەئە. مەن ئۇنىڭ تىكىشىنى بوشىتىمەن ». 1123 01:23:51,485 --> 01:23:54,034 ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭلار. ئۇ ئەرزىمەيدۇ. 1124 01:24:03,413 --> 01:24:04,915 - ھەي! - نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟ 1125 01:24:04,998 --> 01:24:07,626 مەن كىچىك ۋاقتىمدا بۇلارنىڭ بىرى ئىدى. 1126 01:24:08,418 --> 01:24:09,886 بۆلجۈرگەن. 1127 01:24:13,924 --> 01:24:17,144 ھەي ، دوست. مۇمكىن ئاغزىڭنى يۇم. 1128 01:24:23,267 --> 01:24:25,736 كېلىڭ ، ۋۇدى. بىز سېنى ئۆيگە قايتىشىمىز كېرەك. 1129 01:24:25,811 --> 01:24:28,234 - توغرا ، ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى. - توختاڭ. 1130 01:24:29,106 --> 01:24:30,358 يىگىتلەرچۇ؟ مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، 1131 01:24:31,650 --> 01:24:34,028 بەلكىم ئاتخانىنىڭ بۇنداق ياخشى ئوي ئەمەس بولۇشى مۇمكىن. 1132 01:24:34,444 --> 01:24:39,075 - بىز ئاندىنىڭ ئويۇنچۇقلىرى ، ۋۇدى. - بىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولىمىز. 1133 01:24:40,867 --> 01:24:43,165 - مەن ئۇنىڭ تېخى ئايرىلماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن. - سەل ساقلاپ تۇرۇڭ! 1134 01:24:43,245 --> 01:24:44,963 ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەن تەكشۈرۈپ باقاي! 1135 01:24:45,038 --> 01:24:49,009 ئەندى يەنىلا ئورۇۋاتىدۇ. ئەمما ئۇ ئاساسەن كلون! 1136 01:24:49,084 --> 01:24:52,884 - ئۇ شەھەرنىڭ يېرىمىدا تۇرىدۇ. - بىز ئۇ يەرگە ھەرگىز بارمايمىز! 1137 01:25:08,604 --> 01:25:11,073 - كېلىڭ ، باستېر. - ھە ، ھە؟ ھەممىگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟ 1138 01:25:11,148 --> 01:25:12,866 ھەئە. يەنە بىر قانچە قۇتا مېنىڭ ئۆيۈمدە. 1139 01:25:12,941 --> 01:25:13,988 ماقۇل. كەل. 1140 01:25:17,487 --> 01:25:18,739 بولدى. بولدى. بولدى! 1141 01:25:18,822 --> 01:25:20,745 ماقۇل. كەت. بار ، كەت! 1142 01:25:29,166 --> 01:25:30,463 ماقۇل. ھەممىسى ئېنىق. 1143 01:25:39,259 --> 01:25:40,761 ئۇ يەردە. 1144 01:25:46,892 --> 01:25:48,690 - ئۇ يەرگە بارىسىز. - Buzz. 1145 01:25:52,105 --> 01:25:56,110 - بۇ خوش ئەمەس. - ھەي ، ۋۇدى. ئۇنىۋېرسىتېتتا كۆڭۈل ئېچىڭ. 1146 01:25:56,443 --> 01:25:58,070 ھەئە ، ئەمما بەك قىزىقارلىق ئەمەس. 1147 01:25:59,613 --> 01:26:02,287 - ۋۇدى ، ئەندىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ. - ھەئە. 1148 01:26:02,366 --> 01:26:04,960 ئۇ بىر ياخشى بالا. ئۇنىڭغا چاچ ياساشنى ئېيتىڭ. 1149 01:26:05,786 --> 01:26:06,833 ئەلۋەتتە. 1150 01:26:08,080 --> 01:26:10,879 جېسسى ، ئاتخانىدا ياخشى بولامسىز؟ 1151 01:26:11,291 --> 01:26:14,420 'Course I will. بۇنىڭدىن باشقا ، مەن بىلىمەن 1152 01:26:14,503 --> 01:26:17,097 - Buzz نىڭ ئىسپانچە ھالىتى. - مېنىڭ نېمە؟ 1153 01:26:17,172 --> 01:26:19,015 ھەسەل ، سىز ئازراق يېمەكلىك لازىم يول ئۈچۈنمۇ؟ 1154 01:26:19,091 --> 01:26:20,684 يولدا بىر نەرسە ئالىمەن. 1155 01:26:21,843 --> 01:26:23,265 كالا باققۇچى بىزنى قەيەردىن تېپىشنى بىلىسىز. 1156 01:26:38,402 --> 01:26:39,824 موللى بىلەن خوشلاشتىڭىزمۇ؟ 1157 01:26:39,903 --> 01:26:42,497 ئانا ، بىز 10 قېتىمدەك خوشلاشتۇق. 1158 01:26:46,201 --> 01:26:47,498 Andy. 1159 01:26:54,543 --> 01:26:56,671 ئانا ، ھېچقىسى يوق. 1160 01:26:58,338 --> 01:27:00,306 مەن بىلىمەن. ئۇ پەقەت ... 1161 01:27:03,301 --> 01:27:05,770 مەن دائىم سىز بىلەن بىللە بولالىغان بولسامچۇ. 1162 01:27:08,014 --> 01:27:09,687 سەن بولىسەن ، ئانا. 1163 01:27:25,240 --> 01:27:27,208 ھەي ، خوشلاشمامسىز؟ باستېرغا؟ 1164 01:27:27,284 --> 01:27:29,457 ئەلۋەتتە مەن. ياخشى ئىت كىم؟ 1165 01:27:29,536 --> 01:27:32,415 ياخشى ئىت كىم؟ مەن بولىمەن سېنى سېغىندىم. سېنى سېغىندىم. 1166 01:27:36,626 --> 01:27:40,176 - مەن سېنى سېغىندىم. - قىلماڭ ، ئەندى. 1167 01:27:41,757 --> 01:27:46,388 ياخشى بالا. ئۇ سىزگە ئاللىبۇرۇن مېڭىشنى ئېيتتى. 1168 01:27:46,470 --> 01:27:47,642 كەل. قالغان نەرسىلىرىڭىزنى ئېلىڭ. 1169 01:27:48,013 --> 01:27:51,233 ماقۇل ، باستېر. ھازىر موللىنى نەرسە-كېرەكلىرىمنىڭ يېنىغا قويماڭ. 1170 01:27:57,731 --> 01:27:58,823 ھەي. 1171 01:28:05,781 --> 01:28:09,752 ھەي ، ئانا! شۇڭا ، سىز ھەقىقەتەن ئويلايسىز مەن بۇلارنى ئىئانە قىلىشىم كېرەكمۇ؟ 1172 01:28:10,118 --> 01:28:13,088 ھەسەل. نېمە قىلماقچى بولسىڭىز. 1173 01:28:40,899 --> 01:28:43,778 «ئۇ يەرگە كىرمەڭ! ناۋايخانا ئوۋلاندى! ». 1174 01:28:43,860 --> 01:28:47,114 - ساراڭمۇ؟ سىز بارلىق ئەرۋاھلارنى ئويغىتىسىز ». 1175 01:28:47,197 --> 01:28:49,666 «قاراڭ! ئەرۋاھلار تورت تاشلاۋاتىدۇ! ». 1176 01:28:52,118 --> 01:28:53,165 ئانا. 1177 01:28:54,120 --> 01:28:55,542 - Andy? - ياخشىمۇسىز. 1178 01:28:55,622 --> 01:28:57,420 ۋاھ. سىزگە قاراڭ. 1179 01:28:57,499 --> 01:28:59,376 ياخشى ، مەن سىزنىڭ ئالىي مەكتەپكە چىققانلىقىڭىزنى ئاڭلايمەن. 1180 01:28:59,459 --> 01:29:01,336 ھەئە. ھازىر ، ئەمەلىيەتتە. 1181 01:29:01,419 --> 01:29:03,547 ئۇنداقتا ، بىز سىزگە نېمە قىلالايمىز؟ 1182 01:29:04,422 --> 01:29:05,844 مېنىڭ بۇ يەردە بەزى ئويۇنچۇقلىرىم بار. 1183 01:29:06,341 --> 01:29:07,934 ئاڭلىدىڭىزمۇ ، بوننىي؟ 1184 01:29:08,677 --> 01:29:10,475 ئۇنداقتا ، سىز بوننىيمۇ؟ 1185 01:29:11,638 --> 01:29:12,981 مەن Andy. 1186 01:29:13,640 --> 01:29:16,814 بىرەيلەن ماڭا دېدى سىز ئويۇنچۇقلار بىلەن ھەقىقەتەن ياخشى. 1187 01:29:17,394 --> 01:29:20,694 بۇلار مېنىڭ ، لېكىن مەن ھازىر كېتىمەن. 1188 01:29:21,648 --> 01:29:23,776 شۇڭا مەن ھەقىقەتەن ئالاھىدە ئادەمگە موھتاج ئۇلار بىلەن ئويناش. 1189 01:29:32,075 --> 01:29:35,170 بۇ جېسسى ، ئەڭ قوپال ، پۈتۈن غەربتىكى ئەڭ قاتتىق كالا قىز. 1190 01:29:35,787 --> 01:29:39,667 ئۇ تەنقىدچىلەرنى ياخشى كۆرىدۇ ، ئەمما ھېچكىم يوق ئۇنىڭ ئەڭ ياخشى پالچىسى Bullseye. 1191 01:29:42,794 --> 01:29:43,841 بۇ يەردە. 1192 01:29:57,350 --> 01:30:02,072 بۇ Rex ، ئەڭ مەنىسى ، ئەزەلدىن ياشىغان ئەڭ قورقۇنچلۇق دىنوزاۋر! 1193 01:30:08,028 --> 01:30:12,078 بەرەڭگە بېشى. ئەپەندى ۋە خانىم. سىز چوقۇم بىللە ساقلىشىڭىز كېرەك ، 1194 01:30:12,365 --> 01:30:14,367 'ئۇلارنىڭ ساراڭلارچە مۇھەببەتلىشىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. 1195 01:30:14,784 --> 01:30:18,459 ھازىر Slinky بۇ يەردە سىز خالىغان ئىتقا ئوخشاش سادىق. 1196 01:30:18,538 --> 01:30:21,337 Hamm, ئۇ پۇلىڭىزنى بىخەتەر ساقلايدۇ ، 1197 01:30:21,791 --> 01:30:26,638 ئەمما ئۇ يەنە ئەڭ قورقۇنۇچلۇقلارنىڭ بىرى تارىختىكى قەبىھ كىشىلەر ، رەزىل دوكتور چوشقا چوپ. 1198 01:30:29,925 --> 01:30:32,849 بۇ كىچىك دۆتلەر ئۇلار غەلىتە يات دۇنيادىن. 1199 01:30:33,261 --> 01:30:34,604 Pizza Planet. 1200 01:30:36,264 --> 01:30:37,561 ھەمدە بۇ 1201 01:30:39,976 --> 01:30:43,321 Buzz Lightyear ، تارىختىكى ئەڭ قالتىس ئويۇنچۇق! 1202 01:30:43,730 --> 01:30:46,483 قاراڭ ، ئۇ ئۇچۇپ لازېر ئېتەلەيدۇ! 1203 01:30:47,025 --> 01:30:50,245 ئۇ سامانيولىنى قوغداشقا قەسەم بەردى رەزىل ئىمپېراتور زورگدىن. 1204 01:30:52,113 --> 01:30:54,582 چەكسىزلىككە ۋە ئۇنىڭدىنمۇ يىراق! 1205 01:30:55,867 --> 01:30:58,711 ھازىر ، ۋەدە بېرىشىڭىز كېرەك بۇ يىگىتلەرگە ياخشى كۆڭۈل بۆلۈش. 1206 01:31:00,872 --> 01:31:04,502 ئۇلار مەن ئۈچۈن نۇرغۇن نەرسىلەرنى كۆرسىتىدۇ. 1207 01:31:10,423 --> 01:31:11,766 مېنىڭ كالىم! 1208 01:31:15,428 --> 01:31:17,772 Woody? ئۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ 1209 01:31:18,932 --> 01:31:21,560 - «ئۆتۈكىمدە يىلان بار». - ۋاھ ...؟ 1210 01:31:23,603 --> 01:31:25,731 ئۆتۈكىمدە 3 يىلان بار. 1211 01:31:39,869 --> 01:31:44,124 ھازىر ، ۋۇدى ، ئۇ مېنىڭ پالام بولۇپ قالدى پەقەت ئېسىمدە. 1212 01:31:45,375 --> 01:31:47,924 ئۇ باتۇر ، كالىغا ئوخشاش بولۇشى كېرەك. 1213 01:31:48,628 --> 01:31:49,971 ۋە ئاق كۆڭۈل. ئەقىللىق. 1214 01:31:51,589 --> 01:31:55,890 ئەمما ۋۇدىنى ئالاھىدە قىلىدىغان نەرسە ئۇ ھەرگىز سىزدىن ۋاز كەچمەيدۇ. 1215 01:31:57,262 --> 01:31:58,388 ئەزەلدىن. 1216 01:31:59,305 --> 01:32:01,979 قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ئۇ سىز ئۈچۈن شۇ يەردە بولىدۇ. 1217 01:32:05,812 --> 01:32:08,656 سىز قىلالايسىز دەپ ئويلايسىز ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ؟ 1218 01:32:09,649 --> 01:32:10,741 ماقۇل. 1219 01:32:21,995 --> 01:32:25,545 ھە ، ياق! دوكتور چوشقا چوپنىڭ ھۇجۇمى ئوۋلانغان ناۋايخانا! 1220 01:32:25,623 --> 01:32:28,342 ئەرۋاھلار يىراقلاپ كېتىۋاتىدۇ. Woody will stop 'em! 1221 01:32:28,418 --> 01:32:29,965 Buzz Lightyear قۇتقۇزۇشقا! 1222 01:32:31,087 --> 01:32:32,839 بىز راكىتاغا ئېھتىياجلىق بولىمىز. 1223 01:32:33,256 --> 01:32:35,805 ئۇلار كېتىۋاتىدۇ! كېلىڭ ، Bullseye! 1224 01:32:38,344 --> 01:32:41,894 ئالەم كېمىسىگە چىقىشىمىز كېرەك. يانار تاغ پارتلايدۇ. 1225 01:32:41,973 --> 01:32:44,817 قاراڭ! ئۇلار ھۇجۇمغا ئۇچرىدى ھەقىقىي ئىت! 1226 01:32:44,893 --> 01:32:46,270 مېنىڭ زەھەرلىك چېكىملىكلىرىمنى يېسىڭىز بولىدۇ! 1227 01:32:46,352 --> 01:32:48,525 بەرەڭگە باشلىقى ئەپەندى ۋە خانىم قىيىنچىلىقتا قالدى. 1228 01:32:48,605 --> 01:32:50,107 چىقىڭ ، ۋۇدى. 1229 01:32:51,941 --> 01:32:53,614 ئۇ مېنىڭ دوستۇم ۋۇدى. 1230 01:32:54,444 --> 01:32:57,288 بۇز ، ئالدىراڭ! قوشۇمچە تۇربىنى كۈچەيتكۈچكە ئېرىشىڭ. 1231 01:33:24,724 --> 01:33:26,226 رەھمەت ، بالىلار. 1232 01:33:30,271 --> 01:33:32,820 قاراڭ ، ئاپا. ئۇلارنىڭ ھەممىسى بىللە ئويناۋاتىدۇ. 1233 01:33:32,899 --> 01:33:34,367 كەل. چۈشلۈك تاماقنى ئالايلى. 1234 01:33:48,581 --> 01:33:50,254 شۇنچە ئۇزۇن ، شېرىك. 1235 01:33:55,213 --> 01:33:58,592 Hey, Buzz. كۆرۈشمىدىڭىز Bonnie نىڭ ئويۇنچۇقلىرى تېخى. ھەي ، بۇ يەرگە كېلىڭ. 1236 01:33:58,675 --> 01:34:01,394 سىز ئۇلارنى ياخشى كۆرىسىز. Buzz ، بۇ دوللى. 1237 01:34:31,791 --> 01:34:33,259 يېڭى ئويۇنچۇقلار! 1238 01:34:45,680 --> 01:34:46,852 بۇرنى. 1239 01:36:05,969 --> 01:36:10,270 «شۇڭا مېنىڭچە دېيىشىڭىز مۇمكىن Sunnyside يەنە بىر قېتىم ئاپتاپپەرەس! 1240 01:36:10,390 --> 01:36:13,860 «پات يېقىندا سىزدىن ئاڭلاشنى ئۈمىد قىلىمەن. بىز ھەممىمىز دەرىجىدىن تاشقىرى يېڭى ئۆيىڭىزدىن ھاياجانلاندى. 1241 01:36:13,935 --> 01:36:16,529 «ھەممەيلەننى قۇچاقلاپ سۆيۈش». 1242 01:36:18,439 --> 01:36:20,692 ئۇ باربىنىڭ چىرايلىق قول يازمىلىرى بار. 1243 01:36:21,359 --> 01:36:24,158 بۇز ، باربى بۇنى يازمىغان. 1244 01:36:26,698 --> 01:36:27,870 - قىلىچنى تۇت! - مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم! 1245 01:36:27,949 --> 01:36:29,121 - ماقۇل ، بېرىپ ... - ئۈچ مۇكاپات! 1246 01:36:29,200 --> 01:36:30,326 - دىققەت قىلىڭ! - بىز قاراڭغۇلۇقنىڭ چاپىنىغا ئېرىشتۇق! 1247 01:36:30,410 --> 01:36:33,129 - يۈگۈرۈڭ ، يۈگۈرۈڭ! - مېنىڭ قولۇم ھەرگىز ئۇزۇن ئەمەس! 1248 01:36:33,204 --> 01:36:35,582 مەن قىلىمەن! بۇ! بۇ! 1249 01:36:36,207 --> 01:36:37,800 - ھەئە! - بىز قىلدۇق! 1250 01:36:37,875 --> 01:36:39,843 High-five! ساقلاپ تۇرۇڭ. 1251 01:36:42,338 --> 01:36:45,342 ياخشى ، ئۇ رەسمىي. سىلەر تامنى ياسىدىڭلار. 1252 01:36:45,425 --> 01:36:48,474 - قاراڭ! - Golly bob howdy! بۇ مەن! 1253 01:36:48,553 --> 01:36:51,898 ھەممىمىز بۇ يەردە! ھەي ، چاكلېس ، قارىماققا ياخشى. 1254 01:36:51,973 --> 01:36:54,271 ھەئە ، ئۇ ھەقىقەتەن سىزنىڭ تەبەسسۇمىڭىزغا ئېرىشتى. 1255 01:37:01,607 --> 01:37:03,029 نېمە ... 1256 01:37:04,902 --> 01:37:07,746 مەن سىزگە بالىلار! مېنىڭ قولۇمدىن يىراق تۇرۇڭ! 1257 01:37:08,781 --> 01:37:12,251 ئەمما يۇمشاق ، نېمىدېگەن نۇر yonder كۆزنىكى بۇزۇلدىمۇ؟ 1258 01:37:12,577 --> 01:37:15,922 Romeo, o Romeo, نېمىشقا رومېئو؟ 1259 01:37:16,497 --> 01:37:18,591 كېلەر پەسىل ، بىز مۈشۈكلەرنى قىلىۋاتىمىز. 1260 01:37:18,666 --> 01:37:21,294 ياكى قۇمۇلنى تەۋسىيە قىلامدىم؟ 1261 01:37:22,337 --> 01:37:25,261 ھەئە. ئايرىۋېتىلگەن قانات. ھۆسن تۈزەش. 1262 01:37:25,590 --> 01:37:27,934 ئازراق تۇرۇبا لېنتىسى ئوڭشالمايدۇ. 1263 01:37:38,686 --> 01:37:40,814 بېشىمغا نېمە كەلگەنلىكىنى بىلمەيمەن. 1264 01:37:42,106 --> 01:37:43,824 ئۇنىڭ بىلەن بىللە بېرىڭ ، Buzz. 1266 01:37:44,000 --> 01:37:47,087 ئوچۇق Subtitles KM قويغۇچنى ئىشلىتىپ ئەڭ ياخشى كۆرۈلدى