1
00:00:00,040 --> 00:00:04,280
Season three of Total Drama, folks!

2
00:00:04,360 --> 00:00:08,800
The world will be mine,
from sea to sparkling sea.

3
00:00:08,880 --> 00:00:13,800
Unfortunately, I have to share the world
with a free show by three teenage teams.

4
00:00:13,880 --> 00:00:19,120
They will compete all over the globe
around and fight for another million dollars.

5
00:00:19,200 --> 00:00:21,600
So let's meet our players.

6
00:00:21,680 --> 00:00:26,000
Courtney, Duncan, Heather, Gwen, Leshawna!

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,960
Are there reserved seats?

8
00:00:30,040 --> 00:00:33,720
Can I have one that isn't
behind Heather's ponytail?

9
00:00:33,800 --> 00:00:37,920
- My extensions are made of human hair.
- You really learn something new every day.

10
00:00:42,520 --> 00:00:49,680
Lindsay, Owen, DJ and Harold! Guys?

11
00:00:49,760 --> 00:00:52,720
Sweet strawberry additions. No!

12
00:00:52,800 --> 00:00:54,800
He is afraid of flying.
Do you remember?

13
00:00:54,880 --> 00:00:56,880
Areophobia. From Latin.

14
00:00:56,960 --> 00:01:00,800
As opposed to aero-nausea-phobia.
The fear of flying sickness.

15
00:01:00,880 --> 00:01:05,640
Keep it up and I'll stay
airsickness all over you.

16
00:01:05,720 --> 00:01:07,880
And returning favourites.

17
00:01:07,960 --> 00:01:11,920
-Noah, Cody and...
- Yo, yo, yo!

18
00:01:12,000 --> 00:01:16,400
This year's winner is in the house...
Uh, the bus?

19
00:01:16,520 --> 00:01:20,720
I mean the runway!
Where is the plane?

20
00:01:20,800 --> 00:01:22,720
I don't know, right?
Let's fly!

21
00:01:22,800 --> 00:01:26,760
- Watch out!
- Yep!

22
00:01:26,840 --> 00:01:29,480
Izzy is back.
One who is also back -

23
00:01:29,560 --> 00:01:31,120
- is Tyler!

24
00:01:31,200 --> 00:01:34,480
And the co-host
from Total Drama sequel, Bridgette.

25
00:01:36,320 --> 00:01:38,920
Yo, Chris. You forgot to introduce me.

26
00:01:40,880 --> 00:01:46,520
To freeze things and hold
In the meantime, we are adding two new participants.

27
00:01:46,600 --> 00:01:50,000
He is an honor student
with a diplomat father and a -

28
00:01:50,160 --> 00:01:53,400
- incredible ability to
to charm the pants off most species.

29
00:01:53,720 --> 00:01:58,920
-Alejandro!
-Maybe I can help?

30
00:01:59,040 --> 00:02:02,200
- Wow!
- I have a girlfriend.

31
00:02:02,280 --> 00:02:07,520
-And amigos, please, allow me.
- I like girls.

32
00:02:07,600 --> 00:02:13,200
She is a sugar addict superfan
with 16 Total Drama blogs.

33
00:02:13,680 --> 00:02:17,440
-Sierra!
- Gosh!

34
00:02:17,520 --> 00:02:21,080
I love you guys.
This is the best day of my life.

35
00:02:21,160 --> 00:02:23,560
Does anyone have a paper bag?

36
00:02:24,000 --> 00:02:29,040
Cody, I've been dreaming about this moment.
But then you weren't wearing a shirt.

37
00:02:34,640 --> 00:02:36,320
What the...?

38
00:02:38,280 --> 00:02:42,200
I would like to express some
concerns about safety.

39
00:02:42,640 --> 00:02:47,360
Relax, it's completely safe.
Boarding!

40
00:02:47,440 --> 00:02:50,600
No, I can't fly in it!
Call the United States!

41
00:02:50,680 --> 00:02:54,400
Call a cab! Call my mom!
Don't do this!

42
00:02:54,480 --> 00:02:56,560
This is...

43
00:02:57,960 --> 00:02:59,480
Anyone else?

44
00:02:59,560 --> 00:03:01,560
- Love it.
-Fus on the window seat.

45
00:03:01,640 --> 00:03:06,680
Boarding on one
journey to one million chiefs!

46
00:03:06,760 --> 00:03:10,360
We reserve you one
first class seat for all the action!

47
00:03:10,440 --> 00:03:17,560
Right here
on the Total Drama World Tour!

48
00:03:29,280 --> 00:03:34,000
♪ You asked what I wanted to be
Now I have the answer and I'm on the move

49
00:03:34,080 --> 00:03:38,320
♪ I want to be a celebrity

50
00:03:39,840 --> 00:03:44,640
♪ Live life in a hurry
Come with me for a walk, because I'm crazy

51
00:03:49,720 --> 00:03:54,080
♪ Because I want to be a celebrity

52
00:03:55,360 --> 00:03:58,360
♪ Nah, nah, nah

53
00:04:00,680 --> 00:04:05,920
♪ I want to stay, I want to stay
I want to be a celebrity

54
00:04:06,000 --> 00:04:10,880
♪ I want to stay, I want to stay
I want to be a celebrity

55
00:04:10,960 --> 00:04:15,400
♪ (Whistling)

56
00:04:17,960 --> 00:04:19,960
Song? Really?

57
00:04:20,040 --> 00:04:23,480
- I thought Chris was fooling around.
- I have no problem with that.

58
00:04:23,960 --> 00:04:26,680
-Because you like to sing.
- I don't!

59
00:04:26,760 --> 00:04:29,720
Girls sing!
Little birds are singing!

60
00:04:29,800 --> 00:04:33,000
- But Duncan doesn't sing.
- Do you think I'll get rhythm boxes?

61
00:04:33,080 --> 00:04:37,000
- I'll hug you if you try!
-Why are you doing this to us?

62
00:04:37,080 --> 00:04:39,360
Singing reality shows are big.

63
00:04:39,440 --> 00:04:42,720
And the worse the song, the higher the viewership.

64
00:04:42,800 --> 00:04:50,920
That's why there won't be any singing teachers
or exercises or warnings in this show.

65
00:04:51,000 --> 00:04:55,440
Anyway, this is the dining area where
you can enjoy the in-flight food.

66
00:04:55,520 --> 00:04:57,200
Not for long, huh?

67
00:04:57,280 --> 00:04:59,560
Be prepared to lose your psyche.

68
00:04:59,640 --> 00:05:04,760
Trying hard not to be mean here,
but you were voted out first last time.

69
00:05:04,840 --> 00:05:09,280
I've spent all that time grieving
so that it doesn't happen again, right?

70
00:05:09,360 --> 00:05:13,120
-I'm stronger, faster, smarter...
-Chattery?

71
00:05:13,200 --> 00:05:17,000
Can't keep your mouth shut?
Clap again and let me finish the round, -

72
00:05:17,080 --> 00:05:19,200
- so we can get this bird in the air!

73
00:05:19,280 --> 00:05:21,640
-Is there a ladies bathroom?
- Right over there.

74
00:05:21,720 --> 00:05:24,800
Good, because I have to make a deposit.

75
00:05:26,240 --> 00:05:28,840
Is there a camera on the doe?

76
00:05:28,920 --> 00:05:31,720
Again?
Oh, can't a sister get -

77
00:05:31,880 --> 00:05:34,440
- a privacy in this program?

78
00:05:34,520 --> 00:05:39,840
Losing team gets luxury economy class
facilities between destinations.

79
00:05:39,920 --> 00:05:45,000
-But where are our beds?
-Owen, do you want to demonstrate?

80
00:05:45,080 --> 00:05:48,000
Ouch. Fly? No!

81
00:05:48,080 --> 00:05:51,080
It doesn't look comfortable.

82
00:05:51,160 --> 00:05:55,880
No comfort for losers.
Safety belts and an emergency exit.

83
00:05:55,960 --> 00:05:59,160
But no comfort here,
here or here.

84
00:05:59,360 --> 00:06:02,360
OMG, Chris.

85
00:06:02,440 --> 00:06:05,040
I just "lol", sort of.

86
00:06:05,200 --> 00:06:07,640
We should look at the winning department.

87
00:06:07,720 --> 00:06:11,680
Never in the world if I
must sit in the back here. Never!

88
00:06:11,760 --> 00:06:15,160
Is never your attitude
for oral hygiene too, farm tampon?

89
00:06:15,240 --> 00:06:17,880
This is the first class cabin.

90
00:06:17,960 --> 00:06:20,400
The domain of each week's winner.

91
00:06:20,480 --> 00:06:23,480
These are the kind of facilities
ladies deserve.

92
00:06:23,560 --> 00:06:28,880
Do they get ladies in first class too?
Oh, you meant me.

93
00:06:28,960 --> 00:06:31,360
That guy is smooth as mama's gravy.

94
00:06:31,440 --> 00:06:35,920
- Lindsay is supposed to like me.
- No one can compete with sauce.

95
00:06:36,040 --> 00:06:38,680
Lindsay, I can do an extension somersault.

96
00:06:44,040 --> 00:06:47,440
Poor thing!
I forgot his name.

97
00:06:47,720 --> 00:06:49,480
I know: Alejandro.

98
00:06:49,560 --> 00:06:52,680
- That's my name.
-Oh, what a nice name.

99
00:06:52,760 --> 00:06:55,920
Alejandro.
I could say that all day.

100
00:06:56,000 --> 00:06:57,680
Do it.

101
00:07:00,000 --> 00:07:02,120
I can see right through that guy.

102
00:07:02,400 --> 00:07:06,360
This box is a thousand times
better than the toilet.

103
00:07:06,440 --> 00:07:11,840
-Maybe for you. I'm trying to start the plane.
-Hello, I'm talking, hush!

104
00:07:12,080 --> 00:07:16,120
Anyway, the new type is so obvious,
so fake, so…

105
00:07:16,200 --> 00:07:17,760
Insanely seductive?

106
00:07:17,840 --> 00:07:21,560
- That is the opposite of what I am trying to say.
- Nice to look at.

107
00:07:22,560 --> 00:07:25,120
- I'm just mentioning it.
-Forget this!

108
00:07:25,360 --> 00:07:27,920
Wow!
Where are we now?

109
00:07:28,000 --> 00:07:31,160
A grand piano?
Wood-fired pizza oven?

110
00:07:31,240 --> 00:07:34,400
Jacuzzi for four
with LED light shows and running water?

111
00:07:34,480 --> 00:07:38,120
How do I win this?
My Leshawna loves hot tubs.

112
00:07:38,200 --> 00:07:40,880
Calm down, tiger. This is my department.

113
00:07:40,960 --> 00:07:42,960
And there is no access.

114
00:07:43,040 --> 00:07:45,240
- Understood?
-Crystal.

115
00:07:48,080 --> 00:07:54,560
With Beth gone, Lindsay sees
and Ale-"what it was" out as a threat.

116
00:07:54,640 --> 00:07:58,320
My only strategic option
is to become friends with the new girl.

117
00:07:58,400 --> 00:08:01,880
But to pretend I like it,
going to be hard.

118
00:08:01,960 --> 00:08:04,040
I don't like the new girl.

119
00:08:04,120 --> 00:08:05,880
And that was pretty much it.

120
00:08:05,960 --> 00:08:11,320
I skipped the hold and the galley.
But you will surely find it later -

121
00:08:11,400 --> 00:08:13,920
- when I accidentally lock you in there.

122
00:08:14,520 --> 00:08:18,160
-Señorita, is everything alright?
-Does the earth move?

123
00:08:18,240 --> 00:08:20,960
No, we do.

124
00:08:21,040 --> 00:08:24,320
One more thing: I'm sure you guys
remember a little thing -

125
00:08:24,480 --> 00:08:27,560
- called the Elimination Ceremony.

126
00:08:27,640 --> 00:08:30,400
It takes place
right in there, my friends.

127
00:08:30,480 --> 00:08:34,280
If you do not receive an emesis bag
full of peanuts -

128
00:08:34,360 --> 00:08:38,320
I have a peanut allergy, buddy!
Or, a hypersensitivity, sort of.

129
00:08:38,520 --> 00:08:41,720
Are you forced to
to take the leap of shame. Right?

130
00:08:41,800 --> 00:08:44,440
-I just don't like that...
- About like this.

131
00:08:46,480 --> 00:08:49,080
Hello! Good, that one.

132
00:08:49,160 --> 00:08:52,920
No, sag down
and drop my bling back in.

133
00:08:53,000 --> 00:08:55,600
All eliminations are final bro.

134
00:09:00,800 --> 00:09:04,960
Every second we get closer to the adventure.
And long away from mom.

135
00:09:05,400 --> 00:09:07,800
Cody Emmett Jameson Anderson

136
00:09:08,320 --> 00:09:11,440
I happen to know too
that your birthday is April 1st.

137
00:09:11,520 --> 00:09:13,680
You are my own special April fool.

138
00:09:17,080 --> 00:09:20,640
Every time you hear
the friendly little bell, -

139
00:09:20,800 --> 00:09:24,160
- it's musical number time!
So let's hear it.

140
00:09:24,240 --> 00:09:26,240
But what shall we sing?

141
00:09:26,320 --> 00:09:28,400
You have to figure it out eventually.

142
00:09:28,480 --> 00:09:31,320
Wouldn't be so challenging otherwise,
or what?

143
00:09:32,360 --> 00:09:35,040
♪ Up! (In Arpeggio)

144
00:09:35,120 --> 00:09:37,640
♪ Sing! (In Arpeggio)

145
00:09:37,720 --> 00:09:40,480
♪ We fly, yes, with song
We fly, yes, and with song

146
00:09:41,840 --> 00:09:44,280
♪ Come, fly with us.

147
00:09:44,360 --> 00:09:46,760
♪ Come, fly with us.

148
00:09:46,840 --> 00:09:49,200
♪ We have a load of songs to be the best

149
00:09:49,520 --> 00:09:51,960
♪ Come, fly with us

150
00:09:52,040 --> 00:09:54,320
♪ Come, fly with us

151
00:09:54,400 --> 00:09:57,160
♪ It's a joy, and an honor, and a celebration

152
00:10:01,000 --> 00:10:03,280
♪ What did you think?
Chris is a hottie

153
00:10:04,040 --> 00:10:06,360
Guys, you sing on TV.

154
00:10:06,440 --> 00:10:10,760
♪ Haven't you dreamed that it looks good on your CV

155
00:10:16,720 --> 00:10:20,160
- Do you know how to control this thing?
- Maybe so.

156
00:10:21,600 --> 00:10:26,320
♪ They thought they could leave
without me from here

157
00:10:26,400 --> 00:10:30,440
♪ But the stowaway knows that everything will be fine

158
00:10:30,520 --> 00:10:34,280
♪ Come, fly with us
Come, die with us

159
00:10:34,360 --> 00:10:38,040
Are we flying now? I hate airplanes. Stop the plane!

160
00:10:38,120 --> 00:10:40,520
♪ Come, fly with us.

161
00:10:40,600 --> 00:10:42,560
♪ Come, sing with us

162
00:10:42,640 --> 00:10:44,160
- No!
-No!

163
00:10:44,240 --> 00:10:46,040
Anyone want the rules?

164
00:10:46,120 --> 00:10:47,880
To avoid elimination...

165
00:10:47,960 --> 00:10:52,800
♪ Everyone must take a song in each show

166
00:10:52,880 --> 00:10:57,920
♪ -Duncan, do it! Hold on!
-Gwen, sing, then, do it now!

167
00:10:58,000 --> 00:11:00,160
I don't want to go home.

168
00:11:00,600 --> 00:11:05,320
♪ Come, fly with us
Come, fly with us

169
00:11:05,400 --> 00:11:08,400
♪ Come and fly with us!

170
00:11:08,480 --> 00:11:10,720
Duncan, please!

171
00:11:10,880 --> 00:11:14,800
♪ Yes, then!

172
00:11:15,560 --> 00:11:17,360
♪ Yes!

173
00:11:18,880 --> 00:11:21,640
Enough singing, fools!
Buckle up!

174
00:11:21,720 --> 00:11:24,080
We begin
the descent into Egypt now!

175
00:11:24,160 --> 00:11:28,280
Musical number? Bad idea.
Chris is totally in...

176
00:11:28,360 --> 00:11:31,320
Why is the light on?
Oh, my goodness!

177
00:11:31,400 --> 00:11:32,920
We will be right back.

178
00:11:37,360 --> 00:11:43,600
Are you ready for some fun?
Wow, it's scorching hot out here.

179
00:11:43,680 --> 00:11:47,880
I call today's challenge:
Over-under pyramid.

180
00:11:47,960 --> 00:11:50,680
An eleven hour flight,
Chef's flight food, -

181
00:11:50,840 --> 00:11:53,920
- a forced musical number,
so shall we have a challenge?

182
00:11:54,000 --> 00:11:55,680
Isn't this game wonderful?

183
00:11:57,800 --> 00:12:00,080
It's like being roasted in a giant oven.

184
00:12:00,160 --> 00:12:03,680
It would have helped if you weren't dressed
like a baked potato.

185
00:12:03,760 --> 00:12:09,000
A small piece of foil will do
that the aliens can't read your mind.

186
00:12:09,080 --> 00:12:12,480
Oh, that was delicious! Yes, well.

187
00:12:12,560 --> 00:12:17,040
Over-under-pyramid means that you
choose how you get to the finish line.

188
00:12:17,120 --> 00:12:20,480
Either above or below the pyramid. Understand?

189
00:12:20,560 --> 00:12:24,440
Ready, done...
Wait, peeps! Folks!

190
00:12:24,520 --> 00:12:28,920
Wait, then!
I said I wasn't going to lose now.

191
00:12:29,000 --> 00:12:33,240
Didn't we leave you in Halifax
or Whitehorse or wherever?

192
00:12:33,320 --> 00:12:35,400
It's called landing gear, mate.

193
00:12:35,480 --> 00:12:37,400
I hid in the cargo.

194
00:12:37,480 --> 00:12:39,800
Impressive, but you're still out.

195
00:12:39,880 --> 00:12:43,520
Never in the world! I'm in it to win.

196
00:12:43,880 --> 00:12:47,600
Hey, it's your funeral. Done, go!

197
00:12:52,320 --> 00:12:54,840
Top. Our friendly host -

198
00:12:55,000 --> 00:12:57,560
- forgot to mention that it is several times.

199
00:12:57,640 --> 00:13:00,280
Hi Sierra.
Which way do you think we should go?

200
00:13:00,360 --> 00:13:02,560
I? Uh...

201
00:13:02,720 --> 00:13:04,800
How do we know the right way?

202
00:13:04,880 --> 00:13:07,840
I know, I saw it in a spy movie.

203
00:13:07,920 --> 00:13:11,640
You wet your finger and hold
it up to find the airflow.

204
00:13:11,720 --> 00:13:14,280
The sand really crunches in your teeth.

205
00:13:14,360 --> 00:13:16,800
-DJ, give me your hand.
- Don't do it, DJ.

206
00:13:16,880 --> 00:13:20,320
You can be infected with madness.
Come on, Harold.

207
00:13:25,400 --> 00:13:28,960
We take the creepy mummy door.
Is it too late to go under instead?

208
00:13:30,720 --> 00:13:33,480
Is it too late to go under?

209
00:13:33,560 --> 00:13:35,200
Alejandro is doing fine.

210
00:13:35,280 --> 00:13:40,200
He's like that
super cutest mountain goat in the world.

211
00:13:40,280 --> 00:13:42,360
Wait, I could be a goat.

212
00:13:42,440 --> 00:13:44,280
Can I be of assistance?

213
00:13:44,360 --> 00:13:46,880
Lindsay, I'm a goat. Meow!

214
00:13:46,960 --> 00:13:49,360
I had mountain climbing in my scout.

215
00:13:49,440 --> 00:13:54,040
Had it not been for Tiffany Pritzelbiuski
such a miserable partner, I would have won.

216
00:13:54,120 --> 00:13:58,080
-Tiffy was overrated.
-Scoff all you want, but my climbing skills -

217
00:13:58,160 --> 00:14:01,960
- will guarantee us victory.
-Hey, Gwen!

218
00:14:02,040 --> 00:14:05,240
-Are you also going over?
- Working on the case.

219
00:14:05,320 --> 00:14:07,720
- I think Gwen needs some help.
- Fine.

220
00:14:07,800 --> 00:14:10,400
Just because a team with
three people are stronger.

221
00:14:11,960 --> 00:14:13,480
See!

222
00:14:13,720 --> 00:14:17,720
- We are at the nurse's office!
- It's a pyramid, not a high school.

223
00:14:17,800 --> 00:14:20,040
Costume party!
Mummify me.

224
00:14:25,480 --> 00:14:29,000
Lindsay, wait, then! Oh!

225
00:14:29,080 --> 00:14:31,680
My hand! Oh!

226
00:14:38,840 --> 00:14:40,360
Sorry Heather!

227
00:14:40,440 --> 00:14:43,320
Just an accident. That
could have happened to anyone.

228
00:14:43,400 --> 00:14:47,040
- Your form is terrible.
- Thank you, Courtney.

229
00:14:47,120 --> 00:14:49,080
I actually wondered that.

230
00:14:49,160 --> 00:14:52,360
You know you're here just because
I feel kind today?

231
00:14:52,440 --> 00:14:55,960
Is this you as kind?
You have my sympathy.

232
00:14:56,040 --> 00:15:00,000
Do you hear this, Duncan? You haven't
plan to let her get away with it?

233
00:15:02,840 --> 00:15:05,480
It's a real dog.
Poor little friend.

234
00:15:05,560 --> 00:15:08,600
DJ, we don't have time to cry
over a stuffed dog.

235
00:15:08,680 --> 00:15:10,240
Hey there, little buddy.

236
00:15:10,320 --> 00:15:13,200
I wish I had one
cookies for you.

237
00:15:15,120 --> 00:15:16,640
What have I done?

238
00:15:18,520 --> 00:15:20,400
Scarab, run!

239
00:15:22,000 --> 00:15:25,920
-Izzy!
-Dude, she's lost.

240
00:15:26,000 --> 00:15:28,360
We have to go.
Poor Izz.

241
00:15:28,440 --> 00:15:31,400
Poor Izz?
She insisted that we should -

242
00:15:31,560 --> 00:15:34,400
- go in a circle
because she could smell something lucky.

243
00:15:34,480 --> 00:15:38,520
I think it might have been my fault.
It's the airplane food, you know.

244
00:15:39,120 --> 00:15:40,640
Folks!
Some!

245
00:15:41,600 --> 00:15:44,240
A loudspeaker system?
What in the world?

246
00:15:44,320 --> 00:15:47,320
Yo, you guys!
Is this thing on?

247
00:15:50,520 --> 00:15:52,320
It's too steep -

248
00:15:52,480 --> 00:15:54,120
- for me to carry you down.

249
00:15:54,200 --> 00:15:57,600
There must be an easier way.
I am a surfer.

250
00:15:57,680 --> 00:16:00,600
- I can surf!
- Me too!

251
00:16:00,680 --> 00:16:03,120
Oooh! Oh no, no, no!

252
00:16:07,200 --> 00:16:09,320
Good job, guys!
Are we first?

253
00:16:09,520 --> 00:16:12,360
We are first!
Go and stand behind the number one.

254
00:16:12,440 --> 00:16:14,800
In Egyptian it is Wahid.

255
00:16:19,760 --> 00:16:22,520
Guys, how about
another musical number?

256
00:16:22,600 --> 00:16:26,560
♪ A pyramid is just a triangle with rooms inside

257
00:16:26,640 --> 00:16:30,400
♪ Like the Bride of Frankenstein
I would make him happy

258
00:16:30,480 --> 00:16:33,560
Hey, brick house, I found your lady.

259
00:16:33,640 --> 00:16:35,240
Izzy!

260
00:16:35,320 --> 00:16:37,800
Oh, what a sweet mummy you are!

261
00:16:38,600 --> 00:16:42,200
Hello! Do you have a kiss for...

262
00:16:43,480 --> 00:16:45,640
It's not Izzy, run!

263
00:16:52,440 --> 00:16:54,800
Ladies, after you!

264
00:16:58,640 --> 00:17:00,720
Not so fast.

265
00:17:00,800 --> 00:17:03,440
This season: three teams.

266
00:17:03,520 --> 00:17:05,840
Bridgette and Lindsay fill out team one.

267
00:17:05,920 --> 00:17:09,440
Alejandro, you are
first member of team two.

268
00:17:09,520 --> 00:17:11,400
In Egyptian it is…

269
00:17:11,480 --> 00:17:13,800
If it's any consolation, you get:

270
00:17:18,200 --> 00:17:20,960
-Um, Tyler is that?
- Yep.

271
00:17:21,040 --> 00:17:26,440
And you also get…
Congratulations.

272
00:17:26,520 --> 00:17:29,360
It's...amazing!

273
00:17:29,440 --> 00:17:33,320
(Swearing in Spanish)

274
00:17:34,880 --> 00:17:37,240
I am so happy
for finding you!

275
00:17:37,320 --> 00:17:41,840
-Heather, aren't you so happy too?
- I'm so happy I could scream.

276
00:17:44,960 --> 00:17:47,640
We made it!
Group hug!

277
00:17:47,720 --> 00:17:50,320
Come on, Heath, you too.

278
00:17:52,200 --> 00:17:53,840
And ... the hug is over.

279
00:17:53,920 --> 00:17:56,160
Sierra, stand behind number two.

280
00:17:56,240 --> 00:17:59,200
Heather and Cody, you're going
be on layer three.

281
00:17:59,280 --> 00:18:01,240
-In Egyptian...
- Nobody cares.

282
00:18:01,400 --> 00:18:04,840
Where is Gwen? Not that I care.

283
00:18:04,920 --> 00:18:08,240
I say we have to tie the knot!

284
00:18:08,320 --> 00:18:10,480
And I say it's not safe.

285
00:18:10,560 --> 00:18:13,120
- I am in charge, and...
-Eh, kids?

286
00:18:13,200 --> 00:18:14,840
(Bell that rings)

287
00:18:14,920 --> 00:18:16,760
Do you recognize the sound there?

288
00:18:16,840 --> 00:18:21,720
He who now has not completed,
gives us a little musical reprise.

289
00:18:21,800 --> 00:18:24,080
You said one song per episode.

290
00:18:24,160 --> 00:18:27,840
Yes, and this is a reprise, not a new song.

291
00:18:27,920 --> 00:18:31,760
So if you don't sing, you're out.
So let's hear it.

292
00:18:31,840 --> 00:18:33,840
You know what? No.

293
00:18:34,720 --> 00:18:36,960
No, no, no!

294
00:18:37,040 --> 00:18:41,800
Three hours with these two arguing dogs
on an idiot pyramid in this sick heat, -

295
00:18:41,880 --> 00:18:44,000
- and do you want me to sing?

296
00:18:44,080 --> 00:18:47,280
-Dude, you have a contract.
-Eat it.

297
00:18:47,360 --> 00:18:51,680
If you need me, I'm on board
on the plane and waiting for a ride home. I'm out.

298
00:18:51,760 --> 00:18:54,800
Finito, I quit.

299
00:18:58,200 --> 00:19:00,280
Looks like we're teammates.

300
00:19:00,360 --> 00:19:03,040
Heartbroken girls are the best.

301
00:19:03,120 --> 00:19:06,000
They cry, and then get
you buy them a soda and listen.

302
00:19:06,080 --> 00:19:09,880
They still won't go out with you,
but you get to buy them a soda!

303
00:19:11,240 --> 00:19:12,760
Izzy, no!

304
00:19:13,360 --> 00:19:16,000
-You wear a fake death...
-Cool!

305
00:19:16,080 --> 00:19:19,640
Bite me and I can be yours
pretend dead friend like Frankenstein. Oh!

306
00:19:21,080 --> 00:19:23,960
Thanks for all your help, dude!

307
00:19:24,040 --> 00:19:27,760
-Izzy, you're on the team...
-(Harold) Talata, or wood.

308
00:19:27,840 --> 00:19:30,120
Come on, you!
After all this -

309
00:19:30,200 --> 00:19:32,240
- must be allowed to join the game again.

310
00:19:32,320 --> 00:19:34,640
Right.
But only because we lack a man.

311
00:19:39,760 --> 00:19:43,400
Well, team. Talk to each other
and decide on a team name.

312
00:19:44,200 --> 00:19:47,080
You have while I eat this ice cream.

313
00:19:47,160 --> 00:19:49,200
Create an outclass!

314
00:19:50,000 --> 00:19:52,240
Make Amazone!

315
00:19:53,320 --> 00:19:55,200
(Talking into each other's mouths)

316
00:19:55,560 --> 00:19:59,560
I got it, Team Chris-is-pretty-good!

317
00:19:59,640 --> 00:20:02,000
-What?
- Stylish.

318
00:20:02,080 --> 00:20:06,400
Best team name ever.
And here are their prizes.

319
00:20:06,480 --> 00:20:10,240
Make Amazone, you win a dromedary.

320
00:20:10,320 --> 00:20:14,040
Chris-is-really-really-really-good:

321
00:20:18,760 --> 00:20:21,160
And make Utklassing:
Be so good!

