1
00:00:25,568 --> 00:00:28,029
25! ای دختر پیر!

2
00:00:28,195 --> 00:00:30,781
میتونم بهت سیلی بزنم...
و وقتی 35 ساله شدی؟

3
00:00:30,948 --> 00:00:31,782
و 43؟

4
00:00:31,949 --> 00:00:33,701
و 50 تا مثل من، پس چی؟

5
00:00:33,868 --> 00:00:36,120
مرا ببوس، دختر پیر.

6
00:00:36,912 --> 00:00:37,580
تبریک می گویم!

7
00:00:37,872 --> 00:00:41,584
ساعت 5 است
و تولد دختر جدید است.

8
00:00:41,917 --> 00:00:45,463
برای من "تولدت مبارک" وجود ندارد؟
بیا، من نوشیدنی می خرم.

9
00:00:50,468 --> 00:00:51,927
من باید چند نمونه را تمام کنم.

10
00:00:52,762 --> 00:00:54,346
از ابولا؟

11
00:00:59,185 --> 00:01:01,020
آیا شما در این همه نان پخت نمی کنید؟

12
00:01:02,855 --> 00:01:03,689
تو برو جلو

13
00:01:03,856 --> 00:01:04,857
باشه

14
00:01:06,108 --> 00:01:07,985
- تولدت مبارک
- ممنون

15
00:01:08,152 --> 00:01:09,487
- سیائو
- باشه بلانکا...

16
00:01:45,564 --> 00:01:47,525
می دانستم چیزی را فراموش کرده ام.

17
00:01:58,327 --> 00:01:59,954
آنها را برداشتی یا نه؟

18
00:02:04,625 --> 00:02:05,835
اینجا هستند.

19
00:02:15,052 --> 00:02:16,428
نمی بینی آنا ماریا؟

20
00:02:17,388 --> 00:02:19,348
آن را ببندید وگرنه نرم می شوند!

21
00:02:39,535 --> 00:02:41,829
آنها همه چیز را گرفتند: رایانه،

22
00:02:41,996 --> 00:02:45,666
زودپز ...
حتی یک اپیلاتور قدیمی

23
00:02:45,833 --> 00:02:48,794
میدونی چطور وارد شدند؟
از طریق یک پنجره

24
00:03:04,894 --> 00:03:08,063
او برای او یک شام عاشقانه درست کرد،
خانه پر از شمع

25
00:03:08,230 --> 00:03:11,150
آنها بیش از حد نوشیدند، همه خندیدند،

26
00:03:11,317 --> 00:03:12,568
و به خواب رفت

27
00:03:13,110 --> 00:03:16,363
پنج ماشین آتش نشانی پنج!

28
00:03:40,262 --> 00:03:42,223
ببین، اتوبوس 9 دوباره.

29
00:03:42,514 --> 00:03:46,185
من با اتوبوس 9 برخورد کردم
الان 9 بار عجیبه، ها؟

30
00:03:47,394 --> 00:03:49,188
حرکت کن!

31
00:03:49,355 --> 00:03:51,857
میدونی چی خوندم
امروز صبح در روزنامه؟

32
00:03:52,191 --> 00:03:55,903
تعداد سلول های اسپرم را می دانید
یک مرد با هر انزال آزاد می شود؟

33
00:03:56,237 --> 00:03:59,615
حدود 60 میلیون... در هر میلی لیتر!

34
00:03:59,782 --> 00:04:01,283
قطعش کن برام مهم نیست

35
00:04:01,575 --> 00:04:04,620
لعنتی، باز هم 9.
امروز 10 بار است.

36
00:04:04,787 --> 00:04:08,791
امروز سومین زن من هستی
اولی موهای شاه بلوطی داشت.

37
00:04:08,958 --> 00:04:11,961
و او در این ماه زیباترین بود.

38
00:04:12,253 --> 00:04:14,505
بقیه مرد بودند، دقیقاً پنج نفر.

39
00:04:14,672 --> 00:04:15,881
خوب، خوب

40
00:04:16,048 --> 00:04:17,508
شاید ما حتی شانس.

41
00:04:18,300 --> 00:04:19,593
او می گوید: «حتی شانس ها...

42
00:04:19,760 --> 00:04:23,514
پس اگر هر انزال
2 تا 5 میلی لیتر است ...

43
00:04:24,765 --> 00:04:26,433
نگاه کن، دوباره یک مینی سبز.

44
00:04:26,934 --> 00:04:30,646
امروز سه تا دیدم
این طبیعی نیست، به هیچ وجه.

45
00:04:30,813 --> 00:04:32,815
مینی سبز یا اسپرم؟

46
00:04:32,982 --> 00:04:36,110
چند بار انزال داشتی
در زندگی شما؟ فقط تصور کن

47
00:04:36,277 --> 00:04:38,487
هیچ ایده ای نیست. من 66 ساله ازدواج کردم

48
00:04:38,654 --> 00:04:42,741
- فقط منو به مقصد برسون
- به چی میرسه؟

49
00:04:42,908 --> 00:04:46,287
120 تا 300 میلیون سلول اسپرم

50
00:04:46,453 --> 00:04:49,957
و فقط برای یک ضربه به نقطه.
نسل کشی را تصور کنید

51
00:04:50,124 --> 00:04:51,709
وقتی "خودت را تسکین می دهی"

52
00:04:53,585 --> 00:04:55,587
نگاه کن...

53
00:04:55,754 --> 00:04:58,507
چراغ قرمز است، پس اجازه دهید اینجا بیرون بیایم.
شما مهم نیست؟

54
00:04:58,674 --> 00:05:01,051
- نه، چرا بدم میاد؟
- خوب

55
00:05:01,218 --> 00:05:03,554
ببین 9 تا دیگه
و یک مینی سبز در پشت آن!

56
00:05:03,721 --> 00:05:05,764
لعنتی، این دیوانه است

57
00:05:05,931 --> 00:05:06,765
ببینمت

58
00:05:06,932 --> 00:05:08,100
خداحافظ.

59
00:05:09,226 --> 00:05:10,811
و تغییر شما؟

60
00:05:12,604 --> 00:05:15,149
بریم، باشه؟ بریم، باشه؟

61
00:05:15,316 --> 00:05:17,609
بالا، پایین! بالا، پایین!

62
00:05:21,822 --> 00:05:22,990
به من بده! به من بده!

63
00:05:24,033 --> 00:05:27,745
من نگرش مثبت می خواهم.
من نگرش مثبت می خواهم.

64
00:05:27,911 --> 00:05:29,496
کوچک! کوچک!

65
00:05:29,830 --> 00:05:30,956
کوچک! کوچک!

66
00:05:37,713 --> 00:05:38,839
او بهترین است.

67
00:05:39,006 --> 00:05:42,301
در کلاس های او سه بار عرق می کنید
به همان اندازه و تن ها کالری بسوزانید.

68
00:05:42,468 --> 00:05:43,802
می توانید آن را تحمل کنید؟

69
00:05:44,803 --> 00:05:46,555
من عاشق چالش ها هستم

70
00:05:47,139 --> 00:05:48,724
<i>بسیار سکسی!</i>

71
00:05:50,059 --> 00:05:51,727
رنگی از 0 تا 10

72
00:05:51,894 --> 00:05:55,064
سطح رضایت شما
در هر یک از این مناطق

73
00:05:56,315 --> 00:05:59,026
اگر در کار احساس ناامیدی می کنید،

74
00:05:59,193 --> 00:06:01,737
فقط تا 1 یا 2 رنگ دارد.

75
00:06:02,029 --> 00:06:05,699
اگر احساس خوشبختی می کنید
و در محل کار برآورده می شود،

76
00:06:05,866 --> 00:06:09,453
رنگ تا 10
در مورد عشق هم همینطور.

77
00:06:10,412 --> 00:06:13,207
نمیدونم چند دوره
مثل این من انجام داده ام

78
00:06:13,374 --> 00:06:14,750
من کلی خرج کردم

79
00:06:14,917 --> 00:06:17,669
خودآگاهی پوشیده نیست
توسط تامین اجتماعی

80
00:06:17,920 --> 00:06:19,671
میدونی چی فکر میکنم؟

81
00:06:19,838 --> 00:06:22,591
هیچ پاسخی وجود ندارد
به رفتار ما

82
00:06:22,758 --> 00:06:25,094
پذیرش خود کلید اصلی است.

83
00:06:26,178 --> 00:06:28,931
اما پذیرفتن خود می تواند مشکل باشد.

84
00:06:48,200 --> 00:06:48,909
فاحشه ها

85
00:07:42,212 --> 00:07:45,757
هی، منو اینجا رها نکن!
من به ختافه می روم!

86
00:07:54,808 --> 00:07:57,978
...8، 9، 10، 11، 12،
13،14،15،16،

87
00:07:58,145 --> 00:08:00,105
17، 18، 19، 20.

88
00:08:01,190 --> 00:08:03,317
21، 22، 23، 24، 25، 26، 27...

89
00:08:08,739 --> 00:08:09,531
ظهر بخیر

90
00:08:10,657 --> 00:08:12,951
- بنوش
- ممنون

91
00:08:13,118 --> 00:08:16,038
5 طبقه 75 پله

92
00:08:17,581 --> 00:08:21,585
یک شکاف 15-16 متری، تقریبا،

93
00:08:21,752 --> 00:08:24,296
و من آن را در 1 دقیقه و 10 ثانیه انجام دادم.

94
00:08:24,463 --> 00:08:25,923
برای سن من بد نیست

95
00:08:26,381 --> 00:08:27,966
محاسبه شما خاموش است.

96
00:08:28,133 --> 00:08:28,800
غیر ممکن

97
00:08:29,468 --> 00:08:31,637
فکر می کنی اولین نفری؟

98
00:08:32,346 --> 00:08:35,766
آرورا گاریدو 70 شمارش کرد.
تئودورو سانلوکار، 78 ساله،

99
00:08:35,933 --> 00:08:38,644
پیلار مالدونادو، 81.
ادامه بدم؟

100
00:08:39,186 --> 00:08:40,437
81؟ چی؟

101
00:08:41,271 --> 00:08:43,315
من بحث نمی کنم، من به آن نیازی ندارم.

102
00:08:49,947 --> 00:08:52,324
من باید به علم دامپزشکی پایبند می بودم.

103
00:08:52,491 --> 00:08:54,576
رفتار غذایی،
زوج درمانی...

104
00:08:59,581 --> 00:09:00,791
مبارکت باشه

105
00:09:12,386 --> 00:09:16,473
...14,15,16,17,18,19,
20، 21، 22، 23، 24، 25...

106
00:09:16,640 --> 00:09:19,768
-... 26، 27، 28 ...
- ظهر بخیر

107
00:09:20,352 --> 00:09:21,395
متاسفم

108
00:09:23,355 --> 00:09:26,358
...29، 30، 31، 32، 33، 34...

109
00:09:26,525 --> 00:09:30,153
...35، 36، 37، 38، 39، 40...

110
00:09:32,781 --> 00:09:34,783
کلینیک روانشناسی،
خودتان را بشناسید

111
00:09:43,542 --> 00:09:45,377
- ظهر بخیر
- دکتر؟

112
00:09:45,544 --> 00:09:49,172
احمق من! فقط دکتر پالومرو
امروز بعدازظهر در جلسه است نام؟

113
00:09:49,339 --> 00:09:52,050
بلانکا رویز پرز

114
00:09:56,305 --> 00:09:58,890
سلام. ظهر بخیر

115
00:10:00,058 --> 00:10:01,184
ظهر بخیر

116
00:10:31,340 --> 00:10:33,091
شما هرگز نمی دانید
کی اینجا نشسته

117
00:10:34,217 --> 00:10:36,345
من نه، این مطمئن است. چرا؟

118
00:10:46,271 --> 00:10:47,773
روانشناس بالینی

119
00:10:49,983 --> 00:10:51,443
من بیدمشک تو را لیس می زنم

120
00:11:03,497 --> 00:11:04,873
آن الاغ را بده

121
00:11:10,087 --> 00:11:11,296
ببخشید...

122
00:11:11,463 --> 00:11:12,172
بله؟

123
00:11:12,339 --> 00:11:13,799
چیزی گفتی؟

124
00:11:15,217 --> 00:11:16,510
"ظهر بخیر."

125
00:11:19,846 --> 00:11:21,056
ظهر بخیر

126
00:11:29,398 --> 00:11:32,317
ببخشید،
قرار ملاقات شما کی است؟

127
00:11:32,484 --> 00:11:33,527
در 4230.

128
00:11:35,570 --> 00:11:37,614
همون موقع مال من

129
00:11:37,781 --> 00:11:39,908
- با پالومرو؟
- پالومرو، بله.

130
00:11:52,003 --> 00:11:53,004
عوضی لعنتی!

131
00:11:54,089 --> 00:11:56,258
- شنیدم. من ناشنوا نیستم.
- نه نه...

132
00:11:56,425 --> 00:11:59,177
- آن را برای شخص دیگری ذخیره کن!
-خانم لطفا...

133
00:11:59,344 --> 00:12:01,722
- حمام کجاست؟
- سینه هایت را می مکم!

134
00:12:01,888 --> 00:12:03,557
- نه، نه، نه!
-خانم...

135
00:12:03,724 --> 00:12:06,101
خانم نترس

136
00:12:06,268 --> 00:12:07,227
به من دست نزن!

137
00:12:07,394 --> 00:12:09,271
- گوش کن خانم...
- به من دست نزن!

138
00:12:11,648 --> 00:12:12,774
گوش کن

139
00:12:13,650 --> 00:12:14,359
کمک کنید

140
00:12:14,526 --> 00:12:15,736
من به شما صدمه نمی زنم.

141
00:12:15,902 --> 00:12:17,446
-بذار توضیح بدم...
- کمک!

142
00:12:20,240 --> 00:12:21,658
کمک کنید

143
00:12:27,247 --> 00:12:30,917
من عمدا این کار را نمی کنم.
لطفا...

144
00:12:31,084 --> 00:12:32,544
- لطفا
- به من دست نزن!

145
00:12:32,711 --> 00:12:35,756
آرام باش وگرنه خواهیم بود
اینطوری تمام بعدازظهر شلخته!

146
00:12:35,922 --> 00:12:38,341
من شلخته نیستم!
شما از کنترل خارج شده اید!

147
00:12:38,508 --> 00:12:40,385
متاسفم متاسفم

148
00:12:41,261 --> 00:12:42,637
- عوضی!
- قطع کن!

149
00:12:42,846 --> 00:12:45,515
75 وجود دارد،
بحثی نیست

150
00:12:45,682 --> 00:12:49,227
ببخشید با پلیس تماس میگیرید؟
با تشکر

151
00:12:49,394 --> 00:12:51,021
بله. میشه یه لحظه به من فرصت بدی؟

152
00:12:51,313 --> 00:12:53,899
یه جورایی هست
بطن لوکیست شیطانی در آنجا

153
00:12:54,065 --> 00:12:56,318
ببین، ببین!
ببین چجوری داره هل میده!

154
00:12:56,485 --> 00:13:00,030
او دیوانه شد زیرا
قرارهای ما یکسان است

155
00:13:00,197 --> 00:13:02,324
قرار شما ساعت چند است؟

156
00:13:02,699 --> 00:13:03,742
ساعت 4:30

157
00:13:03,909 --> 00:13:06,912
- مال من هم ساعت 4:30.
- تقصیر منه؟

158
00:13:07,621 --> 00:13:09,623
راحت باش من چیزی نگفتم

159
00:13:09,790 --> 00:13:11,792
- و مهماندار؟
- چه مهمانداری؟

160
00:13:12,083 --> 00:13:13,502
اونجا چه صورته

161
00:13:15,128 --> 00:13:17,255
آیا آن را از بین می بری؟

162
00:13:17,422 --> 00:13:18,673
به آنها زنگ بزن!

163
00:13:18,840 --> 00:13:21,593
چرا باید با پلیس تماس بگیرم؟

164
00:13:21,760 --> 00:13:24,596
من یک راننده تاکسی هستم،
یک متخصص در حل تعارض

165
00:13:24,763 --> 00:13:25,680
بگذار من آن را اداره کنم.

166
00:13:27,849 --> 00:13:31,812
- من بیماری عجیبی ندارم.
-پس اینجا چیکار میکنی؟

167
00:13:44,866 --> 00:13:46,284
- چی؟
- چی؟

168
00:13:46,451 --> 00:13:48,829
با حال بد از خواب پا شدی؟

169
00:13:48,995 --> 00:13:51,122
ببخشید خانم بهتون گفتم
من عمدا این کار را نمی کنم.

170
00:13:51,373 --> 00:13:55,335
- داشتی در رو هل می دادی.
-تو به من گوش نمیدی

171
00:13:55,794 --> 00:13:59,714
او به شما گوش نمی دهد.
عین همسرم خب همسر سابق

172
00:13:59,881 --> 00:14:03,885
فحاشی و فحاشی می کنم
به مردم بدون اینکه بخواهند

173
00:14:04,469 --> 00:14:07,556
سندرم تورت
متخصصان به آن می گویند.

174
00:14:08,348 --> 00:14:12,352
- داری بهم میگی؟
- نه، قسم می خورم که درست است.

175
00:14:12,686 --> 00:14:15,021
لعنت به
ببینید؟ تازه بیرون میاد

176
00:14:16,064 --> 00:14:19,568
حالا شما به آن اشاره کنید،
فکر کنم در یک مستند دیدم.

177
00:14:19,734 --> 00:14:23,113
من از 11 سالگی آن را داشتم.
من پیش متخصصان زیادی رفتم...

178
00:14:23,280 --> 00:14:25,407
احمق! متاسفم

179
00:14:25,574 --> 00:14:27,033
نه، نه، آرام باش

180
00:14:27,200 --> 00:14:29,411
من در وسط حمله هستم.

181
00:14:29,578 --> 00:14:32,330
ببخشید اگه عصبانی شدم

182
00:14:32,497 --> 00:14:35,208
هیچوقت تصور نمیکردم تو باشی...

183
00:14:35,375 --> 00:14:38,879
نه، برای من زیاد پیش می آید.
هیچ درمانی وجود ندارد،

184
00:14:39,045 --> 00:14:42,424
اما به من گفته اند که دکتر پالومرو
می تواند حملات را کاهش دهد.

185
00:14:42,883 --> 00:14:44,301
اینجا چه خبر است؟

186
00:14:44,968 --> 00:14:46,261
حمام، لطفا؟

187
00:14:46,511 --> 00:14:47,721
حمام؟ برای چی؟

188
00:14:49,931 --> 00:14:52,100
-باید توضیح بدم؟
- چی میگه؟

189
00:14:53,643 --> 00:14:56,021
- "حمام".
-پس چرا بپرسی؟

190
00:14:58,607 --> 00:15:01,985
- از مال مردانه استفاده کنید.
- به هیچ وجه نمی خوام برم اونجا.

191
00:15:02,152 --> 00:15:04,070
تازه... سرحال می شوم.

192
00:15:05,530 --> 00:15:07,908
خانم ما مشکل داریم

193
00:15:08,074 --> 00:15:10,160
این گروه درمانی نیست، اینطور است؟

194
00:15:10,994 --> 00:15:13,371
نه، شما زمان های جداگانه ای دارید.

195
00:15:13,538 --> 00:15:15,165
پس چرا ما سه نفر اینجا هستیم؟

196
00:15:17,667 --> 00:15:20,670
من 13.5 ماه صبر کردم
برای این قرار ملاقات

197
00:15:20,837 --> 00:15:22,339
410 روز.

198
00:15:22,505 --> 00:15:25,675
9840 ساعت که باعث می شود...

199
00:15:25,842 --> 00:15:29,179
590400 دقیقه این بد است.

200
00:15:29,346 --> 00:15:31,389
لیست انتظار طولانی است

201
00:15:31,556 --> 00:15:34,517
من به این فکر می کنم که کلینیک خودم را باز کنم.
مردم بیشتر و بیشتر می شوند ...

202
00:15:34,684 --> 00:15:35,685
بی جهت.

203
00:15:36,853 --> 00:15:39,230
دقیقا!
این تجارت آینده است.

204
00:15:40,273 --> 00:15:42,275
ببخشید میشه یه سوال بپرسم

205
00:15:42,442 --> 00:15:44,819
آیا این درست است که دکتر پالومرو

206
00:15:44,986 --> 00:15:46,738
هرگز یک بیمار را دو بار نمی بیند؟

207
00:15:46,905 --> 00:15:48,990
آنها می گویند که او یک انسان دوست است،

208
00:15:49,157 --> 00:15:51,743
به سبک راکفلر،
هرگز از بیمارانش پول نمی گیرد

209
00:15:51,910 --> 00:15:55,789
متاسفم، من مجاز نیستم
برای بحث در مورد روش های او

210
00:15:57,582 --> 00:15:59,626
ففف... میله ها!

211
00:15:59,793 --> 00:16:00,710
بذار بیرون.

212
00:16:00,877 --> 00:16:04,214
سرکوبش نکن،
شما احساس خیلی بهتری خواهید داشت

213
00:16:05,632 --> 00:16:08,969
آیا شما هم به همین سندرم مبتلا هستید؟
به عنوان این آقا؟

214
00:16:10,595 --> 00:16:12,847
من از سندرم 9 تا 5 رنج می برم.

215
00:16:13,014 --> 00:16:15,558
برو تو اتاق انتظار و منتظر باش!

216
00:16:37,622 --> 00:16:40,083
فدریکو، اسم من فدریکو است.

217
00:16:40,250 --> 00:16:43,420
- امیلیو از آشنایی با شما خوشحالم
- اینجا هم همینطور.

218
00:16:43,586 --> 00:16:46,715
من یک سوال دارم.
در شب چطور؟

219
00:16:46,881 --> 00:16:49,384
-شب چی؟
- پس تو هم انجامش میدی؟

220
00:16:49,551 --> 00:16:52,846
نه شب خوابم
و به طرز وحشتناکی مودب

221
00:16:53,096 --> 00:16:55,140
ببخشید فضولی کردم ولی...

222
00:16:55,306 --> 00:16:57,600
آیا تا به حال فکر کرده اید،
از روی کنجکاوی،

223
00:16:57,767 --> 00:16:59,436
میانگین شما چند است؟

224
00:16:59,602 --> 00:17:02,022
- میانگین چی؟
- چند سالته؟

225
00:17:02,188 --> 00:17:04,607
- شصت
- شما شبیه یک پسر جوان هستید.

226
00:17:04,774 --> 00:17:07,527
- ممنون
- از 11 سالگی این بیماری را داشتی؟

227
00:17:08,153 --> 00:17:10,155
بله. این کجا می رود؟

228
00:17:10,321 --> 00:17:13,783
در عرض 5 دقیقه، 6 اسپاسم داشتید،

229
00:17:13,950 --> 00:17:17,412
یعنی 72 ساعت.
اگر آن را در 16 ضرب کنیم ...

230
00:17:17,579 --> 00:17:20,498
- من 8 ساعت خواب را حساب نمی کنم.
- نه، نه 8.

231
00:17:20,665 --> 00:17:23,793
من در 5 موفق شدم، من یک سحرخیز هستم.

232
00:17:25,003 --> 00:17:27,047
سپس نوبت به ...

233
00:17:27,422 --> 00:17:30,633
در مجموع 1368 توهین در روز.

234
00:17:30,800 --> 00:17:32,802
- تقریباً
- این تعداد؟

235
00:17:32,969 --> 00:17:34,179
من تمام نکرده ام

236
00:17:34,345 --> 00:17:37,891
راست، 1368 ضربدر 365،

237
00:17:39,142 --> 00:17:41,436
499,320.

238
00:17:43,021 --> 00:17:44,314
چشمگیر.

239
00:17:44,481 --> 00:17:45,398
من تمام می کنم.

240
00:17:45,565 --> 00:17:49,110
499,320 ضربدر 49،

241
00:17:49,277 --> 00:17:52,947
سالهایی که شروع کردی
در مجموع از ...

242
00:17:54,949 --> 00:17:58,703
24,466,680,

243
00:17:58,953 --> 00:18:00,789
توهین یا حرکات زشت

244
00:18:00,955 --> 00:18:02,665
تقریباً یا ...؟

245
00:18:02,832 --> 00:18:06,795
نه، تقریباً نه. دقیقا.

246
00:18:07,504 --> 00:18:11,466
تو واقعا... یک احمق هستی!
متاسفم، متاسفم...

247
00:18:11,633 --> 00:18:13,384
میخواستم بگم یه نابغه

248
00:18:13,551 --> 00:18:14,886
تو نابغه ای

249
00:18:15,053 --> 00:18:18,014
رئیس، شما مشکلی ندارید
با من، واقعا

250
00:18:18,181 --> 00:18:19,933
من ... فهمیدم.

251
00:18:20,100 --> 00:18:21,559
باید بری تلویزیون

252
00:18:21,726 --> 00:18:25,271
نیازی به پرسیدن نیست
چه چیزی شما را به اینجا می آورد

253
00:18:28,149 --> 00:18:28,983
ظهر بخیر

254
00:18:29,859 --> 00:18:30,819
ظهر بخیر

255
00:18:30,985 --> 00:18:32,153
ظهر بخیر

256
00:18:33,029 --> 00:18:34,239
ظهر بخیر

257
00:18:35,115 --> 00:18:36,991
دکتر پالومرو هم، ها؟

258
00:18:38,576 --> 00:18:40,120
به نظر می رسد باید منتظر بمانیم.

259
00:18:41,246 --> 00:18:44,040
هیچ کارتی نیاوردی
بنابراین ما می توانیم یک بازی داشته باشیم؟

260
00:19:02,934 --> 00:19:03,768
ببخشید...

261
00:19:07,564 --> 00:19:08,565
کاغذی نیست

262
00:19:09,816 --> 00:19:11,734
و من فکر می کنم کسی
در حمام سیگار می کشید

263
00:19:11,985 --> 00:19:14,529
افتضاح!
این یک ساختمان سیگار ممنوع است!

264
00:19:14,696 --> 00:19:16,656
من نبودم

265
00:19:16,823 --> 00:19:19,450
آیا خطر سلامتی را می دانید؟
برای سیگاری های منفعل شامل،

266
00:19:19,617 --> 00:19:22,245
جدا از سرطان ریه،
سرطان از ...

267
00:19:22,412 --> 00:19:23,329
من کی هستم؟

268
00:19:23,496 --> 00:19:26,124
...سینوس های پارانازال
عفونت های تنفسی

269
00:19:26,291 --> 00:19:28,293
و بیماری های قلبی متعدد؟

270
00:19:28,835 --> 00:19:30,295
وحشتناک.

271
00:19:35,884 --> 00:19:37,093
باید بذارمش؟

272
00:19:37,260 --> 00:19:38,553
من خیلی سرم شلوغه

273
00:19:38,720 --> 00:19:41,014
اپلیکیشن کامپیوتر
زندگی خودش را دارد

274
00:19:41,181 --> 00:19:42,891
به همه یک زمان می داد.

275
00:19:43,057 --> 00:19:46,060
تقصیر من نبود
داره با من رقابت میکنه

276
00:19:47,896 --> 00:19:51,065
ظهر بخیر
اینجا مطب دکتر پالومینو است؟

277
00:19:51,232 --> 00:19:52,025
پالومرو، خانم!

278
00:19:52,192 --> 00:19:54,444
و من چه گفتم؟

279
00:19:58,865 --> 00:20:01,910
من هستم یا کسی
یک ضربه بزنید؟

280
00:20:04,204 --> 00:20:07,373
وسواسی عددی
بی نظمی

281
00:20:07,624 --> 00:20:09,459
Arithmomania، این چیز شماست.

282
00:20:10,501 --> 00:20:12,587
من خیلی وقته که دکترها رو میبینم

283
00:20:12,754 --> 00:20:16,382
من یک فایل بزرگ دارم
در مورد این بیماری ها

284
00:20:17,091 --> 00:20:18,968
پس من چی هستم؟

285
00:20:19,260 --> 00:20:20,386
حسابی،

286
00:20:20,553 --> 00:20:23,431
کسی که نمی تواند شمارش را متوقف کند

287
00:20:23,598 --> 00:20:25,934
- پس مال من اسم داره؟
- حتما

288
00:20:26,100 --> 00:20:27,101
در مورد آن چطور؟

289
00:20:27,268 --> 00:20:28,686
مرد فناوری اطلاعات را برای من بیاور!

290
00:20:28,853 --> 00:20:30,104
نه! حالا!

291
00:20:30,271 --> 00:20:31,314
اما خانم...

292
00:20:31,481 --> 00:20:32,482
تیفانی

293
00:20:32,649 --> 00:20:34,776
- اما خانم تیفانی...
- مال جواهرفروشه.

294
00:20:34,943 --> 00:20:38,279
- داشتم میگفتم. با تشکر
-دکتر پالو...یا هرچی...

295
00:20:38,446 --> 00:20:41,616
- او هنوز وارد شده است؟
- نه، هنوز نه.

296
00:20:41,783 --> 00:20:45,411
Ramiro، برنامه فوق العاده مگا
به ما فشار آوردی تا حل کنیم

297
00:20:45,578 --> 00:20:47,872
مشکلات قرار ملاقات ما

298
00:20:48,039 --> 00:20:49,290
یه تیکه گنده است

299
00:20:49,707 --> 00:20:50,917
عیسی، مریم و یوسف!

300
00:20:51,834 --> 00:20:54,754
به اتاق انتظار بروید و منتظر بمانید.
خیلی ممنون

301
00:20:54,921 --> 00:20:57,715
نه، من به شما گفتم برنامه را حذف نصب کنید.

302
00:20:57,882 --> 00:21:00,927
به نظر من این زن ناتوان است
از انجام کاری مثل این

303
00:21:01,094 --> 00:21:02,053
خیلی کوتاه

304
00:21:02,220 --> 00:21:05,682
با تمام دختران واجد شرایط
بی کار آن را برای من توضیح دهید.

305
00:21:05,848 --> 00:21:08,184
- مردم افتضاح هستند.
- گوش میدی رامیرو؟

306
00:21:08,351 --> 00:21:11,521
آنها می گویند امواج الکترومغناطیسی
از تلفن های همراه

307
00:21:11,688 --> 00:21:13,898
همه ما را کمی دیوانه می کنند

308
00:21:16,776 --> 00:21:18,736
من باید برم دستشویی.

309
00:21:20,780 --> 00:21:24,450
- سیستیت
- نگهش ندار، این بدتر است.

310
00:21:24,617 --> 00:21:26,953
با طرف مقابل تماس بگیرید

311
00:21:31,499 --> 00:21:33,251
- ظهر بخیر
- ظهر بخیر

312
00:21:34,294 --> 00:21:35,461
ظهر بخیر

313
00:21:47,098 --> 00:21:48,641
آیا می توانید خود را کنترل کنید؟

314
00:21:49,392 --> 00:21:50,768
انجام شد.

315
00:22:04,824 --> 00:22:07,869
هی، بذار بیرون!
دارم دیوونه میشم!

316
00:22:08,036 --> 00:22:09,329
من کلاستروفوبیا دارم!

317
00:22:45,239 --> 00:22:46,199
عزیزم

318
00:22:46,741 --> 00:22:50,745
قراری دارید
با دکتر پالو... آلتو عزیزم؟

319
00:22:52,288 --> 00:22:53,331
بله، بله.

320
00:22:54,832 --> 00:22:55,875
پالومرو، پالومرو.

321
00:22:57,126 --> 00:22:58,878
او امروز چند نفر را می بیند؟

322
00:22:59,045 --> 00:23:03,007
فاحشه! شلخته! شلخته ناودان!
هوسی لعنتی!

323
00:23:03,174 --> 00:23:05,259
- عیسی! این چیه؟
- تیزر!

324
00:23:07,720 --> 00:23:09,764
ببخشید خانم، مرا ببخشید.

325
00:23:09,931 --> 00:23:12,433
آیا شما دیوانه هستید؟
مست هستی؟

326
00:23:12,600 --> 00:23:13,893
توهین نشو

327
00:23:14,060 --> 00:23:16,729
دوست من یه مشکل کوچولو داره

328
00:23:17,313 --> 00:23:20,274
قسم می خورد و می سازد
حرکات زشت ناخواسته

329
00:23:20,441 --> 00:23:22,485
- خروس من را بمک!
- به خاطر خدا!

330
00:23:22,693 --> 00:23:24,237
ببخشید، متاسفم.

331
00:23:24,737 --> 00:23:28,449
نه، فدریکو، نه.
دیگه عذرخواهی نکن

332
00:23:28,741 --> 00:23:32,036
خانم باید بفهمی
وضعیت

333
00:23:32,203 --> 00:23:34,789
او مریض است،
او این کار را از روی عمد انجام نمی دهد.

334
00:23:34,997 --> 00:23:38,334
فاحشه! ولگرد کثیف! تیزر خروس!

335
00:23:38,543 --> 00:23:40,795
- بله، با آن مقابله کنید.
- افتضاح است!

336
00:23:41,045 --> 00:23:43,631
دوباره؟
او از عمد این کار را نمی کند!

337
00:23:43,840 --> 00:23:45,883
- من هم نیستم.
- چی؟

338
00:23:46,050 --> 00:23:47,468
من عمدا این کار را نمی کنم.

339
00:23:47,802 --> 00:23:48,970
جدی؟

340
00:23:50,263 --> 00:23:52,473
اینجا یک سیرک واقعی است.

341
00:23:54,308 --> 00:23:55,309
شلخته!

342
00:23:58,688 --> 00:24:01,941
من از شما خبر ندارم،
اما من کم کم احساس ناراحتی می کنم.

343
00:24:05,194 --> 00:24:07,738
این بار بدون عذرخواهی

344
00:24:07,947 --> 00:24:10,450
این راه است، فدریکو.

345
00:24:15,496 --> 00:24:19,250
- ببخشید، آیا آن کتاب مقدس است؟
- چی؟

346
00:24:19,876 --> 00:24:21,878
کتاب. آیا این کتاب مقدس است؟

347
00:24:24,505 --> 00:24:25,882
آه، بله.

348
00:24:34,348 --> 00:24:37,935
- می خوای؟
- بله، لطفا.

349
00:24:45,443 --> 00:24:47,403
ممنون عزیزم

350
00:25:05,004 --> 00:25:06,839
- ظهر بخیر...
- ببخشید

351
00:25:07,006 --> 00:25:08,758
رول دیگری ندارید؟

352
00:25:11,802 --> 00:25:12,470
من آن را می خرم.

353
00:25:18,601 --> 00:25:20,728
- همون چیزی که نیاز داشتم.
- اینجا دکتر است.

354
00:25:21,854 --> 00:25:24,315
- شما هم قراری دارید؟
- بله، در ...

355
00:25:24,482 --> 00:25:26,526
ساعت 4:30، اما من کمی دیر آمدم.

356
00:25:26,692 --> 00:25:30,196
27 دقیقه و 41 ثانیه
به طور دقیق.

357
00:25:30,363 --> 00:25:33,032
- این بد است؟
- نه، فقط برای این است که بدانی.

358
00:25:33,199 --> 00:25:34,325
اوه، عالی

359
00:25:34,492 --> 00:25:35,743
آسوده باش، صف است.

360
00:25:35,910 --> 00:25:38,746
باید چراغ را خاموش کنیم
در غیر این صورت افراد عجیب و غریب بیشتری را جذب خواهیم کرد.

361
00:25:38,913 --> 00:25:41,707
چراغ را روشن گذاشتم! احمق من!

362
00:25:42,750 --> 00:25:44,502
- و گاز!
- گاز هم؟

363
00:25:44,669 --> 00:25:47,838
من فکر می کنم اینطور است، شاید، من نمی دانم.
خدایا کمکم کن دارم میرم

364
00:25:48,005 --> 00:25:49,590
چند نفر قبل از من؟

365
00:25:50,550 --> 00:25:52,885
- تو پنجمی
- ببخشید

366
00:25:53,219 --> 00:25:55,346
اون مرد قبل از من و دختره

367
00:25:55,513 --> 00:25:56,764
من دومم

368
00:25:57,265 --> 00:25:59,725
نه، نه، من قبل از تو به اینجا رسیدم.

369
00:25:59,892 --> 00:26:02,270
نه، من دومی به اینجا رسیدم،

370
00:26:02,436 --> 00:26:03,938
من فقط رفتم دستشویی

371
00:26:04,564 --> 00:26:07,400
نه، نه، من قبل از تو به اینجا رسیدم.

372
00:26:08,192 --> 00:26:09,443
- دروغ میگم؟
- دروغ میگی

373
00:26:10,194 --> 00:26:13,990
من قبل از تو به اینجا رسیدم
من فقط باید یک بررسی معمولی انجام می دادم،

374
00:26:14,156 --> 00:26:16,492
پس من دومم و فدریکو...

375
00:26:16,867 --> 00:26:17,535
فدفلکو

376
00:26:18,828 --> 00:26:21,747
- اون منم
-او اول بود. از مهماندار بپرس

377
00:26:22,248 --> 00:26:23,207
چه مهمانداری؟

378
00:26:23,541 --> 00:26:24,709
برای جلوگیری از مشاجره،

379
00:26:24,875 --> 00:26:28,045
میتونم اول بذارم بری
من عجله ای ندارم

380
00:26:28,212 --> 00:26:30,214
خیلی مهربون ممنون آقا

381
00:26:30,381 --> 00:26:32,883
- بهت گفتم که مرد خوبی بود.
- ولم کن!

382
00:26:33,050 --> 00:26:35,845
- عیسی، مریم و یوسف!
- او هنوز مرد خوبی است.

383
00:26:37,847 --> 00:26:40,516
و شما؟ آیا قصد دارید
تمام بعدازظهر آنجا بایستم؟

384
00:26:41,559 --> 00:26:44,103
انگار این کار را برای اذیت کردن من انجام می دهند.

385
00:26:44,270 --> 00:26:45,813
- چی؟
- دنبالم می آیند.

386
00:26:45,980 --> 00:26:48,274
- چه کسی انجام می دهد؟
- خطوط

387
00:26:48,441 --> 00:26:51,986
من هرگز روی خطوط راه نمی روم
و اینجا پر از آنهاست.

388
00:26:52,153 --> 00:26:54,530
اوه، پس این موضوع شماست، نه؟

389
00:26:54,697 --> 00:26:56,782
خب اینجا...

390
00:26:57,074 --> 00:26:59,744
شما دارید... 17.

391
00:27:00,453 --> 00:27:03,122
اگر دوست دارید ...
یک میانبر به شما می دهد.

392
00:27:03,289 --> 00:27:04,332
اوه، فوق العاده

393
00:27:07,793 --> 00:27:10,838
- ببخشید
- این بسیار غیربهداشتی است!

394
00:27:11,839 --> 00:27:13,132
همه چیز زنده می شود!

395
00:27:24,143 --> 00:27:25,853
من قبض آب را برایش می فرستم.

396
00:27:38,658 --> 00:27:39,784
لعنتی، چه ستاره ای!

397
00:27:41,202 --> 00:27:43,663
قهرمان، یک لیوان آب می خواهید؟

398
00:27:43,829 --> 00:27:46,582
بله، ممنون عالیه

399
00:28:15,277 --> 00:28:16,278
بازم ببخشید

400
00:28:16,904 --> 00:28:19,990
شما باکتری کش ندارید؟

401
00:28:22,410 --> 00:28:23,452
میکرو باکتری کش؟

402
00:28:23,869 --> 00:28:24,537
خیر

403
00:28:25,162 --> 00:28:26,747
- قارچ کش؟
- نه!

404
00:28:27,456 --> 00:28:28,916
الکل؟

405
00:28:30,418 --> 00:28:33,379
من نمی توانم چیزی ببینم.
مطمئنی در کیفت نیست؟

406
00:28:33,546 --> 00:28:35,381
به طور کامل. کاملا.

407
00:28:36,674 --> 00:28:39,051
آنها باید اینجا باشند.
من آنها را برداشتم.

408
00:28:39,218 --> 00:28:42,430
من ممکن است قفل شده باشم
خدای خوب!

409
00:28:46,892 --> 00:28:48,602
من آنها را برداشتم.

410
00:28:51,105 --> 00:28:51,939
ای پروردگار!

411
00:28:52,773 --> 00:28:54,024
اوه، خدای من!

412
00:28:55,067 --> 00:28:56,777
دیوانه را دیدی؟

413
00:28:57,486 --> 00:28:58,487
خب همسرم...

414
00:28:58,779 --> 00:29:01,657
- مثال
- اون هم همینطور بود.

415
00:29:01,824 --> 00:29:04,744
وقتی بیرون غذا خوردیم، معجزه بود
او آشپزخانه را تمیز نکرد

416
00:29:04,910 --> 00:29:07,705
و این یکی صابون برای دسر دارد.

417
00:29:07,872 --> 00:29:10,291
من تعجب می کنم که چند میله
از صابون او یک سال استفاده می کند.

418
00:29:10,458 --> 00:29:13,335
شاید 175 یا 215.

419
00:29:13,502 --> 00:29:16,046
به آنها "آیین های پاکسازی" می گویند.
سعی میکنم پیدا کنم

420
00:29:16,213 --> 00:29:17,465
اصطلاح خاص

421
00:29:17,631 --> 00:29:18,841
آیا او بسته ها را نگه می دارد؟

422
00:29:21,802 --> 00:29:23,012
خدای من! اینجا هستند!

423
00:29:23,387 --> 00:29:25,431
تو از ما خواستی که به آنجا برویم!

424
00:29:26,307 --> 00:29:29,435
اما اگر کسی زنگ خانه ام را بزند
با گاز روشن،

425
00:29:29,852 --> 00:29:32,438
اتفاق وحشتناکی خواهد افتاد

426
00:29:32,605 --> 00:29:35,399
ببین خانم، تو داری
همه ما را دیوانه کند

427
00:29:35,566 --> 00:29:38,944
بررسی کردی یا نکردی
که گاز را خاموش کردی؟

428
00:29:39,278 --> 00:29:43,449
چندین بار.
من یک شهروند اسپانیایی مسئولیت پذیر هستم.

429
00:29:43,616 --> 00:29:46,076
- دقیقا چند بار؟
- یادم نمیاد

430
00:29:46,243 --> 00:29:47,620
- بیش از ده.
- خیلی بیشتر.

431
00:29:47,787 --> 00:29:49,497
چند تا؟ تقریبا.

432
00:29:52,041 --> 00:29:53,125
حداقل 35

433
00:29:53,292 --> 00:29:56,629
پس آسوده باش، هیچ خطری وجود ندارد.
باور کن

434
00:29:58,547 --> 00:30:00,966
درسته، گوش میدی؟

435
00:30:01,133 --> 00:30:02,551
الاغ فاحشه!

436
00:30:03,844 --> 00:30:05,846
ببخشید دوست من مشکل داره

437
00:30:06,013 --> 00:30:07,515
توضیح خواستم؟

438
00:30:08,557 --> 00:30:11,852
از آنجایی که من اینجا کار کرده ام، می بینم،
بشنو و ساکت شو من از آن مصون هستم.

439
00:30:12,019 --> 00:30:13,479
از دست من عصبانی نشو

440
00:30:13,646 --> 00:30:16,649
بابت خطای IT عذرخواهی می کنم
امروز در کلینیک

441
00:30:16,816 --> 00:30:18,901
من سعی کردم به دکتر رسیدگی کنم
قرار ملاقات با اکسل من،

442
00:30:19,068 --> 00:30:21,695
اما آنها ما را فروختند
به روز رسانی تکنولوژی

443
00:30:21,862 --> 00:30:24,073
این نرم افزار جدید
آنچه را که می خواهد انجام می دهد،

444
00:30:24,240 --> 00:30:26,867
اما اکسل من این کار را کرد
چیزی که من می خواستم

445
00:30:27,034 --> 00:30:28,953
جنگ تمام عیار برای پیشرفت

446
00:30:29,119 --> 00:30:32,873
ما کرایه های زیادی را از دست می دهیم
با این کار اشتراکی ماشین

447
00:30:33,040 --> 00:30:35,376
این روزها نمی توانید داشته باشید
یک مکالمه معمولی

448
00:30:35,543 --> 00:30:38,128
همه به تلفن های خود خیره می شوند
من آن را نمی فهمم.

449
00:30:38,295 --> 00:30:40,506
آنها به دنبال چه هستند؟

450
00:30:40,673 --> 00:30:42,967
برای دور شدن از چیزها، شاید؟

451
00:30:43,133 --> 00:30:45,636
من نمیتونم تماس بگیرم
با دکتر پالومرو یا.

452
00:30:45,803 --> 00:30:49,056
پرواز او از لندن با تاخیر انجام شد
به دلیل طوفان دمتریوس

453
00:30:49,223 --> 00:30:52,393
- اوه از اونجا میاد
- مطمئنا، او یک مرجع جهانی است.

454
00:30:52,560 --> 00:30:54,687
این خبر می گوید
دمتریوس در حال کاهش است.

455
00:30:54,854 --> 00:30:57,022
ستایش پروردگار!
آیا قربانیان زیادی وجود دارد؟

456
00:30:57,189 --> 00:30:59,984
ببینید، مجلات وجود دارد،
کتاب، حتی بازی

457
00:31:01,610 --> 00:31:04,029
- باهاشون چیکار میکنی؟
- ترتیب آنها بر اساس تاریخ و ژانر:

458
00:31:04,196 --> 00:31:07,366
شایعات، سلامت، روانشناسی، اتومبیل،
ماوراء الطبیعه... این بد است؟

459
00:31:08,409 --> 00:31:12,288
آیا تا به حال در نظر گرفته اید
دریافت سهم زمانی؟

460
00:31:12,454 --> 00:31:14,540
من می توانم همه چیز را به شما بگویم.

461
00:31:14,707 --> 00:31:15,791
همان چیزی که ما نیاز داشتیم!

462
00:31:15,958 --> 00:31:19,378
او در تلفن خواهد بود.
من شما را در جریان خواهم گذاشت.

463
00:31:19,879 --> 00:31:23,173
-چرا خودتو معرفی نمیکنی؟
- خانم،

464
00:31:23,340 --> 00:31:25,718
این گروه درمانی نیست، اینطور است؟

465
00:31:25,885 --> 00:31:27,052
خیلی ممنون

466
00:31:30,931 --> 00:31:33,893
منم یا اون دختر
فوق العاده تحریک کننده؟

467
00:31:34,059 --> 00:31:36,437
چه آرامشی.
فکر می کردم فقط من هستم.

468
00:31:36,604 --> 00:31:38,856
این یک ننگ است.

469
00:31:39,023 --> 00:31:41,442
اگر یکی یکی ما را ببیند

470
00:31:41,609 --> 00:31:44,236
-تمام بعدازظهر اینجا خواهیم بود.
- و تمام شب.

471
00:31:44,403 --> 00:31:47,907
با شیرهای من در حال اجرا
صورت حساب های من به آسمان خواهد بود.

472
00:31:48,073 --> 00:31:50,784
- خرجشو حساب کنم؟
- نه!

473
00:31:50,951 --> 00:31:53,162
"نه!

474
00:31:56,248 --> 00:31:58,500
اشکالی نداره بازش کنم؟

475
00:31:58,834 --> 00:31:59,668
برای چی؟

476
00:32:01,086 --> 00:32:03,505
شش نفر در یک اتاق،

477
00:32:03,672 --> 00:32:07,551
با آنفولانزا، برونشیت، فارنژیت،
لارنژیت، حداقل بگوییم،

478
00:32:07,718 --> 00:32:10,888
-همه سالم نیست
- دقیقاً گرم نیست،

479
00:32:11,055 --> 00:32:14,141
پس تو همه ما را بیمار می کنی

480
00:32:15,434 --> 00:32:16,852
دو دقیقه و من آن را می بندم.

481
00:32:17,186 --> 00:32:18,103
احمق!

482
00:32:18,270 --> 00:32:19,063
با تشکر

483
00:32:19,229 --> 00:32:22,900
- عیسی! او هرگز تسلیم نمی شود.
- او برای مدتی نگه داشته شده است.

484
00:32:36,872 --> 00:32:40,167
- دنبال چیزی می گردی؟
- نه، نه، می دهم

485
00:32:40,334 --> 00:32:43,545
هماهنگی با کل
آیا کسی از بی نظمی اذیت نمی شود؟

486
00:32:43,712 --> 00:32:46,799
من از این ناراحتم
آنها ما را برای احمق می گیرند.

487
00:32:46,966 --> 00:32:48,634
اختلال کجاست؟

488
00:32:50,094 --> 00:32:51,428
متقارن نیست.

489
00:32:52,972 --> 00:32:54,598
این کیک را می گیرد.

490
00:32:55,557 --> 00:32:58,185
مشکلت چیه
با گروه درمانی؟

491
00:32:58,352 --> 00:33:01,397
من آنها را دوست ندارم.
من از گروه درمانی خوشم نمی آید.

492
00:33:01,772 --> 00:33:03,190
همیشه به من می خندیدند،

493
00:33:03,482 --> 00:33:06,151
و هر چه بزرگتر می شوم،
کمتر می توانم آن را تحمل کنم

494
00:33:07,111 --> 00:33:10,406
من شخصا اینجا نیستم
به هر کسی خندیدن

495
00:33:11,532 --> 00:33:13,283
من هم نیستم. به شما اطمینان می دهم.

496
00:33:13,617 --> 00:33:15,828
میبینی فدریکو؟ آرام باش

497
00:33:27,589 --> 00:33:30,676
من گروه درمانی زیادی انجام داده ام
و هیچکس کسی را مسخره نکرد

498
00:33:31,719 --> 00:33:34,722
-چرا به حرف دختره عمل نمی کنیم؟
- چی؟

499
00:33:35,931 --> 00:33:37,975
خودمان را معرفی کنیم.

500
00:33:39,643 --> 00:33:42,438
ادامه بده پس چه کسی شروع می کند؟

501
00:33:44,523 --> 00:33:46,233
ادامه بده

502
00:33:50,571 --> 00:33:52,614
اسم من اتو است

503
00:33:52,781 --> 00:33:54,825
-"اتو".
- اتو

504
00:33:54,992 --> 00:33:55,659
Ilotoll-

505
00:33:55,826 --> 00:33:59,204
O-T-T-O.

506
00:33:59,371 --> 00:34:01,040
آن را دریافت کنید؟

507
00:34:01,206 --> 00:34:02,082
چه چیزی را دریافت کنید؟

508
00:34:02,249 --> 00:34:05,961
متقارن است.
اسم من واقعا مانولو است،

509
00:34:06,128 --> 00:34:10,132
اما این چیزی است که خانواده من است
و دوستان صمیمی با من تماس می گیرند.

510
00:34:10,299 --> 00:34:12,593
- یه چیزی بهم بگو
- بله؟

511
00:34:12,760 --> 00:34:15,512
یه جورایی گیج شدم

512
00:34:15,679 --> 00:34:17,931
من نمی فهمم

513
00:34:18,098 --> 00:34:21,018
چطور یکی مثل تو...

514
00:34:21,185 --> 00:34:23,812
تو مغز داری، درسته؟

515
00:34:23,979 --> 00:34:26,273
و شما ورزش می کنید، درست است؟

516
00:34:26,440 --> 00:34:27,274
من؟ ورزش؟

517
00:34:27,816 --> 00:34:31,195
ژنتیکی است. هی، این خوش شانس است.

518
00:34:33,322 --> 00:34:37,201
چگونه کسی می تواند با
چنین ژن های بزرگی در عشق بدشانس باشند؟

519
00:34:39,078 --> 00:34:39,745
متاسفم

520
00:34:43,624 --> 00:34:45,667
طبق معمول پیداش نمیکنم
من هرگز نمی توانم چیزی پیدا کنم.

521
00:34:45,834 --> 00:34:47,503
آنجاست، فقط یک کیف بزرگ است.

522
00:34:47,669 --> 00:34:49,421
متاسفم

523
00:34:54,218 --> 00:34:57,012
من یک راهنمایی دریافت کردم که اسکنر
در یک بینایی سنجی خراب بود.

524
00:34:57,179 --> 00:34:59,515
من اینها را به قیمت 20 یورو می فروشم.
یکی می خواهید؟

525
00:35:00,891 --> 00:35:01,975
رئیس من

526
00:35:03,268 --> 00:35:04,478
سلام نوری

527
00:35:06,188 --> 00:35:09,024
سیگنال اینجا بد است نگه دارید.

528
00:35:09,191 --> 00:35:10,692
بله، می آید.

529
00:35:20,744 --> 00:35:23,163
امشب باید کار کنم

530
00:35:23,330 --> 00:35:25,457
نمیدونم بهت گفتم یا نه ولی...

531
00:35:26,792 --> 00:35:29,753
ببخشید من میرم دستشویی
من بلافاصله برمی گردم.

532
00:35:29,920 --> 00:35:30,963
من یک ثانیه نمی شوم

533
00:35:41,932 --> 00:35:44,560
من از دوران نوجوانی مبتلا به OCD بودم.

534
00:35:44,726 --> 00:35:45,811
تو چی داری؟

535
00:35:45,978 --> 00:35:47,896
OCD. مخفف:

536
00:35:48,063 --> 00:35:51,066
اختلال وسواس فکری جبری

537
00:35:53,026 --> 00:35:54,736
OCD، OCD.

538
00:35:55,487 --> 00:35:58,824
متأسفانه همین است
همه ما از اینجا رنج می بریم

539
00:36:00,033 --> 00:36:01,660
ببخشید من اینو ندارم

540
00:36:01,827 --> 00:36:05,205
من اینجا هستم تا چند نسخه را تهیه کنم
برای یک دوست بیمار

541
00:36:05,372 --> 00:36:07,457
که خودش نتوانست بیاید

542
00:36:07,624 --> 00:36:10,502
ببخشید، می توانید پنجره را ببندید؟
همه ما به ذات الریه مبتلا خواهیم شد.

543
00:36:10,669 --> 00:36:13,463
نه، برعکس،
به این ترتیب از شر میکروب ها خلاص می شوید.

544
00:36:13,630 --> 00:36:16,008
باشه از این به بعد

545
00:36:16,175 --> 00:36:18,051
دیگر وقفه ای وجود ندارد، باشه؟

546
00:36:18,510 --> 00:36:21,930
- کله دیک!
- خب، به غیر از فدریکو،

547
00:36:22,097 --> 00:36:24,349
-کسی که نمیتونه کمکش کنه
- چه معنایی دارد؟

548
00:36:24,516 --> 00:36:27,186
به این ترتیب یخ را می شکنیم
قبل از آمدن دکتر

549
00:36:27,352 --> 00:36:30,939
نه! من به زندگی کسی علاقه ای ندارم
یا افرادی که در مورد من باخبر می شوند.

550
00:36:31,106 --> 00:36:34,109
و اگر این یک تقلب است
تا به ما سهام زمانی بفروشد،

551
00:36:34,276 --> 00:36:36,028
ما در دردسر بزرگی هستیم

552
00:36:36,195 --> 00:36:39,156
خواهرزاده ام در جزایر قناری
با همه اینها درگیر شد

553
00:36:39,323 --> 00:36:41,575
خوب، یکی کمتر برو اتو

554
00:36:41,742 --> 00:36:44,119
عالیه OCD اصلی من

555
00:36:44,286 --> 00:36:46,788
این است که من نمی توانم روی خطوط پا بگذارم

556
00:36:46,955 --> 00:36:49,875
و من وسواس نظم دارم
و تقارن

557
00:36:50,042 --> 00:36:51,835
- و تو هستی...؟
- اتو

558
00:36:52,002 --> 00:36:54,546
اوه، و من یک نقشه کش هستم.

559
00:36:54,713 --> 00:36:58,467
کمی پوچ است اما ...
من هم با مادرم زندگی می کنم.

560
00:36:58,800 --> 00:37:01,678
- آیا این هم یک چیز OCD است؟
- نه، این یک نتیجه است.

561
00:37:01,845 --> 00:37:04,097
طولانی ترین رابطه من
با یک زن بود ...

562
00:37:05,140 --> 00:37:06,725
سه روز

563
00:37:06,892 --> 00:37:08,602
آنها آن را درک نمی کنند.

564
00:37:09,186 --> 00:37:10,520
و...

565
00:37:11,146 --> 00:37:14,066
میفهمی چقدر میگی...

566
00:37:14,233 --> 00:37:16,985
کلمه ... "عالی"؟

567
00:37:17,152 --> 00:37:19,279
واقعا؟ من اینطور فکر نمی کنم.
واقعا؟ من اینطور فکر نمی کنم.

568
00:37:19,696 --> 00:37:22,616
بله. "عالی، عالی".

569
00:37:22,908 --> 00:37:24,701
"عالیه"؟ مطمئنی؟

570
00:37:24,868 --> 00:37:27,371
- عالی، عالی.
- این OCD هم هست؟

571
00:37:29,081 --> 00:37:32,834
نه. بیشتر شبیه...
فقدان گفتگو

572
00:37:33,794 --> 00:37:35,337
میتونم یه پیشنهاد بدم؟

573
00:37:36,505 --> 00:37:39,800
می بینید ... یک روانشناس

574
00:37:39,967 --> 00:37:42,594
یک بار به من گفت
رنگی که انتخاب می کنیم

575
00:37:42,761 --> 00:37:44,179
ربط زیادی به ...

576
00:37:44,346 --> 00:37:47,057
خلق و خوی عمومی ما

577
00:37:47,224 --> 00:37:49,059
به عنوان مثال، اگر شما ...

578
00:37:49,810 --> 00:37:52,688
افسرده، رنگ تو سیاه است،

579
00:37:52,854 --> 00:37:56,316
اما اگر خوش بین هستید،
رنگ شما چه خواهد بود؟

580
00:38:01,446 --> 00:38:02,281
صورتی؟

581
00:38:02,447 --> 00:38:03,532
این احمقانه است!

582
00:38:03,699 --> 00:38:05,617
آیا آن را در کتاب مقدس خوانده اید؟

583
00:38:05,784 --> 00:38:08,078
من آن را دریافت کردم!
رنگ من سبزه

584
00:38:08,245 --> 00:38:10,205
سبز! عالیه چرا؟

585
00:38:10,372 --> 00:38:11,915
- او به شما مالید.
- چی؟

586
00:38:12,082 --> 00:38:13,917
- او به شما مالید.
- چی؟

587
00:38:14,084 --> 00:38:16,461
این رنگ وسط رنگین کمان است.

588
00:38:16,753 --> 00:38:18,964
قرمز، نارنجی وجود دارد
و زرد در یک طرف،

589
00:38:19,131 --> 00:38:21,967
آبی، نیلی و بنفش
از طرف دیگر... و در وسط؟

590
00:38:22,676 --> 00:38:23,510
سبز.

591
00:38:23,677 --> 00:38:27,306
و این احمقانه نیست؟
آن را برای من توضیح دهید.

592
00:38:27,472 --> 00:38:30,100
خانم چی میخوای
برای شما توضیح داد؟

593
00:38:30,267 --> 00:38:33,562
معنی زندگی مثلا!
چرا ما در جایی به دنیا می آییم که به دنیا آمده ایم؟

594
00:38:33,729 --> 00:38:37,107
آیا آن را انتخاب می کنیم یا "بربیتی" است؟

595
00:38:37,274 --> 00:38:38,734
من نمی فهمم!

596
00:38:38,900 --> 00:38:41,028
خودسرانه، خودسرانه.

597
00:38:42,029 --> 00:38:44,364
- چی گفتم؟
- بپرس...

598
00:38:44,531 --> 00:38:47,159
آن دوست نامرئی
تو همیشه باهاش حرف میزنی

599
00:38:47,367 --> 00:38:50,037
کدام دوست نامرئی؟
من فقط با پروردگار صحبت می کنم.

600
00:38:50,203 --> 00:38:52,331
درست است: «خداوند نامرئی».

601
00:38:52,998 --> 00:38:54,374
من می روم!

602
00:38:54,541 --> 00:38:57,836
تو بی ادبی، میدونی؟
در این مملکت احترامی نیست

603
00:38:58,337 --> 00:38:59,379
بدون پایه

604
00:39:06,303 --> 00:39:09,681
تازه یادم آمد،
من باید کاهو خشک کن بخرم

605
00:39:09,848 --> 00:39:12,934
-یکی که کار می کند
- از فروشگاه چینی نخرید.

606
00:39:13,518 --> 00:39:16,396
- پس کجا دیگه؟
- شاید یک فروشگاه سخت افزار.

607
00:39:16,563 --> 00:39:18,815
آرام باش، آنا ماریا،
آنها شما را مسخره می کنند

608
00:39:18,982 --> 00:39:21,318
من آرامم،
من نمی دانم منظور شما چیست.

609
00:39:21,485 --> 00:39:22,903
چرا؟ به من بگو!

610
00:39:23,070 --> 00:39:25,739
بعد سبک کن خانم

611
00:39:25,906 --> 00:39:28,658
آیا آن موهای بلوند واقعی است؟

612
00:39:28,825 --> 00:39:30,035
یا رنگ شده است؟

613
00:39:38,335 --> 00:39:41,797
یکی دیگه!
چیزی او را آزرده خاطر کرد.

614
00:39:41,963 --> 00:39:44,132
و او به من می گوید که آرام شو!

615
00:39:46,093 --> 00:39:47,969
آن را برای من توضیح دهید.

616
00:40:02,192 --> 00:40:03,902
همیشه دوست داشتم وکیل بشم

617
00:40:04,945 --> 00:40:06,571
اما با این علامت،

618
00:40:07,948 --> 00:40:11,410
چهره قاضی را تصور کنید
اگر در دادگاه حمله ای داشتم

619
00:40:12,661 --> 00:40:14,663
"عزت، با تمام احترام..."

620
00:40:19,626 --> 00:40:21,169
متاسفم

621
00:40:21,336 --> 00:40:24,923
ببخشید، من یک جوکر واقعی هستم.
متاسفم من نمی توانم کمکی به آن کنم.

622
00:40:26,216 --> 00:40:28,260
با من آشنا میشی...

623
00:40:31,388 --> 00:40:33,932
بنابراین اینجا در اسپانیا

624
00:40:34,099 --> 00:40:36,268
تصمیم گرفتم خودم را وقف کنم
به چیزی...

625
00:40:36,435 --> 00:40:38,895
من می توانستم در خانه انجام دهم،

626
00:40:39,062 --> 00:40:41,106
بنابراین شروع به فروش پرندگان کردم.

627
00:40:43,233 --> 00:40:45,110
<i>فاحشه.</i>

628
00:40:45,277 --> 00:40:46,820
خفه شو

629
00:40:46,987 --> 00:40:49,364
<i>همه طوطی هایی که فروختم
برگردانده شد،</i>

630
00:40:49,531 --> 00:40:52,159
<i>آنها گفتند که خیلی بی ادب هستند.</i>

631
00:40:53,493 --> 00:40:54,703
<i>چه کاری می توانم انجام دهم؟</i>

632
00:40:54,870 --> 00:40:55,745
ساکت!

633
00:40:56,455 --> 00:40:58,290
<i>نتونستم نگهشون دارم.</i>

634
00:41:00,167 --> 00:41:02,210
و ... متاهل نیستی؟

635
00:41:03,253 --> 00:41:06,173
نه نزدیک شدم...

636
00:41:06,715 --> 00:41:09,968
یک بار: اسمرالدا.

637
00:41:10,427 --> 00:41:14,264
اما حدس می زنم ترسیده بود
که به جای گفتن "من انجام می دهم"

638
00:41:14,431 --> 00:41:16,266
به کشیش،

639
00:41:16,433 --> 00:41:19,269
من یک چیز نامناسب می گویم.

640
00:41:19,436 --> 00:41:21,104
به طور طبیعی. دختر بیچاره

641
00:41:21,396 --> 00:41:22,856
بیچاره من

642
00:41:23,023 --> 00:41:25,442
فدریکو، رنگ تو چیست؟

643
00:41:26,026 --> 00:41:27,319
اوه، رنگ!

644
00:41:27,611 --> 00:41:30,322
فراموش نکن که،
دانستن آن بسیار مهم است

645
00:41:30,489 --> 00:41:33,950
لب به لب. تو نمازت را بخوان
و برای ما دعا کن

646
00:41:34,117 --> 00:41:37,871
- این کاری است که من انجام می دهم.
- رنگ من امید.

647
00:41:38,038 --> 00:41:40,916
- اون چه رنگیه؟
-آهنگ نیست؟

648
00:41:41,082 --> 00:41:42,751
می تواند یک رنگ هم باشد،

649
00:41:42,918 --> 00:41:44,878
فدریکو از مجوز شعری استفاده می کند.

650
00:41:45,462 --> 00:41:46,671
چه رنگی است؟

651
00:41:47,214 --> 00:41:50,759
او تنها رنگ زندگی من بود،

652
00:41:51,635 --> 00:41:52,844
و من او را از دست دادم

653
00:41:56,389 --> 00:41:59,559
شاد باش، "هاپ بهار ابدی".

654
00:42:00,685 --> 00:42:01,853
امید.

655
00:42:03,230 --> 00:42:06,149
- امید.
- چی گفتم؟

656
00:42:15,033 --> 00:42:17,118
ایده خوبی نیست؟

657
00:42:17,285 --> 00:42:20,330
البته آپارتمان مال شماست،
اما فقط برای دو هفته در سال.

658
00:42:20,497 --> 00:42:23,625
پس انداز در صورتحساب ها را تصور کنید.

659
00:42:24,251 --> 00:42:27,128
بله، پرواز لندن-مادرید ساعت 1:30.

660
00:42:27,295 --> 00:42:28,964
نمیدونی مونده یا نه؟

661
00:42:29,130 --> 00:42:31,174
آیا در کانال گم شده است؟

662
00:42:32,092 --> 00:42:33,510
خب اگه نمیدونی...

663
00:42:33,677 --> 00:42:36,471
با دختران واجد شرایط
بیکار...

664
00:42:36,638 --> 00:42:38,306
خیلی ممنون

665
00:42:45,397 --> 00:42:46,439
نوبت شماست

666
00:42:47,482 --> 00:42:50,610
نه هنوز نه!
من آماده نیستم!

667
00:42:58,243 --> 00:42:59,995
- هنوز اینجایی؟
- من هنوز هستم.

668
00:43:00,161 --> 00:43:04,165
اما راحت باش من الان میرم
و هرگز برنمی گردم...

669
00:43:04,666 --> 00:43:08,670
-پس برنگرد
- به هیچ وجه من برمیگردم.

670
00:43:09,004 --> 00:43:11,673
- من با تو چه کار کردم؟
- و من با تو چه کردم؟

671
00:43:11,840 --> 00:43:14,718
- چیکار کردی؟
-آره چیکار کردم؟

672
00:43:14,884 --> 00:43:17,804
این کاری است که شما انجام نداده اید.
کی میدونه چیکار کردی

673
00:43:17,971 --> 00:43:19,639
و کاری که انجام دادی به حساب نمیاد؟

674
00:43:19,806 --> 00:43:22,726
چه کار کردم؟ چه کار کردم؟

675
00:43:24,185 --> 00:43:26,771
این!
این کاریه که تو با من کردی

676
00:43:26,938 --> 00:43:29,316
چرا نمی توانید مثل دیگران باشید؟

677
00:43:34,654 --> 00:43:37,574
من یک قرار ملاقات دارم
با آن دکتر پالومرو فردا.

678
00:43:37,741 --> 00:43:39,909
آنها می گویند او یک متخصص در سطح جهانی است.

679
00:43:40,076 --> 00:43:42,412
- وقتشه!
- چی میخوای؟

680
00:43:42,579 --> 00:43:45,415
من 13.5 ماه منتظرم
برای این قرار ملاقات

681
00:43:45,582 --> 00:43:47,709
410 روز.

682
00:43:47,876 --> 00:43:49,711
9840 ساعت،

683
00:43:49,878 --> 00:43:53,298
که باعث می شود... 590,400 دقیقه،

684
00:43:53,465 --> 00:43:57,469
یا 35,424,000 ثانیه.

685
00:44:04,267 --> 00:44:05,727
کمکت کنم؟

686
00:44:07,395 --> 00:44:10,106
اگر مطمئن نیستید
اسم من چیه

687
00:44:10,273 --> 00:44:12,859
درست اینجاست: E-MIL-I-O.

688
00:44:14,194 --> 00:44:17,822
آن را دریافت کنید؟
از طرف چند نفره...

689
00:44:18,740 --> 00:44:22,619
این را به عنوان شوخی به من دادند.

690
00:44:24,079 --> 00:44:28,041
من یک راننده تاکسی هستم، من 37 سال دارم،

691
00:44:28,208 --> 00:44:31,544
و رنگ من قرمز و سفید است.

692
00:44:31,836 --> 00:44:34,631
- این یک رنگ نیست، دو رنگ است.
- هی خانم

693
00:44:34,798 --> 00:44:37,300
با اتلتی درگیر نشو...

694
00:44:37,467 --> 00:44:39,678
با اتلتی درگیر نشو،

695
00:44:39,844 --> 00:44:41,805
خونسردی خود را از دست خواهم داد

696
00:44:43,056 --> 00:44:45,600
فکر می کنم متوجه شده اید،

697
00:44:45,767 --> 00:44:49,104
اما مشکل من این است
که من یک ماشین حساب هستم،

698
00:44:49,270 --> 00:44:53,108
به این معنا که من دوست دارم
برای محاسبه همه چیز

699
00:44:53,274 --> 00:44:56,569
اما شاید عیب تو،
اگر یکی باشد،

700
00:44:56,736 --> 00:44:58,363
از شما فردی درخشان می سازد

701
00:44:58,530 --> 00:45:00,615
صبر کن، صبر کن...

702
00:45:00,782 --> 00:45:03,159
25 سال چند روز است؟

703
00:45:03,326 --> 00:45:05,078
9,131.

704
00:45:06,121 --> 00:45:07,664
شمارش سالهای کبیسه

705
00:45:07,872 --> 00:45:09,290
اما همین...

706
00:45:11,000 --> 00:45:13,128
- خوب، خوب.
- و چند دقیقه؟

707
00:45:13,294 --> 00:45:18,133
13,148,640.

708
00:45:19,300 --> 00:45:20,552
ببینید که؟

709
00:45:20,719 --> 00:45:23,221
بدون تردید.
همانطور که من می گویم، او یک نابغه است.

710
00:45:23,722 --> 00:45:27,726
ما باید آن را بررسی کنیم.
چگونه بفهمیم که او دروغ نمی گوید؟

711
00:45:28,101 --> 00:45:31,396
- بررسی کن، بررسی کن.
- من ماشین حساب ندارم.

712
00:45:31,563 --> 00:45:32,647
من انجام می دهم.

713
00:45:33,732 --> 00:45:36,109
یه چیز دیگه هم هست: همسرم...

714
00:45:36,276 --> 00:45:38,778
-"سابق"، همسر سابق...
- من دارم

715
00:45:38,945 --> 00:45:41,281
... می گوید من "اختلال احتکار" دارم.

716
00:45:41,448 --> 00:45:43,116
زن تو، زن بیچاره.

717
00:45:43,283 --> 00:45:45,785
او جایگاهی در بهشت به دست آورده است
تحمل کردن با شما!

718
00:45:45,952 --> 00:45:48,705
- ممنون، خیلی خوبه
- من در مورد آن شنیده ام.

719
00:45:48,872 --> 00:45:51,291
- چی جمع می کنی؟
- چیزهایی ...

720
00:45:51,458 --> 00:45:54,919
شما هرگز نمی دانید چه زمانی
ممکن است به آنها نیاز داشته باشد

721
00:45:55,086 --> 00:45:58,423
قطعات لوازم خانگی ...
من آنها را اینجا می گذارم.

722
00:45:58,590 --> 00:46:01,384
کیسه های پلاستیکی، کامپیوتر، دوچرخه،

723
00:46:01,718 --> 00:46:03,762
کارت های یکنوع بازی شبیه لوتو
- کارت یکنوع بازی شبیه لوتو؟

724
00:46:04,262 --> 00:46:05,680
...بلیت لاتاری...

725
00:46:05,847 --> 00:46:07,432
بلیط لاتاری؟

726
00:46:07,599 --> 00:46:10,810
برخی از آنها دارند
اعداد جذاب

727
00:46:12,604 --> 00:46:14,147
برای من این یک سرگرمی بود، برای او ...

728
00:46:14,564 --> 00:46:15,607
جهنم

729
00:46:17,776 --> 00:46:20,111
- خیلی عجیبه؟
- نه، من شما را قضاوت نمی کنم.

730
00:46:20,278 --> 00:46:23,656
نه متاسفم
اینجا همه در یک قایق هستیم.

731
00:46:25,116 --> 00:46:27,702
تو دور نمیشی،
سفید برفی. نوبت شماست

732
00:46:30,955 --> 00:46:31,998
لعنتی!

733
00:46:43,510 --> 00:46:47,514
اسم من بلانکا است،
من یک تکنسین آزمایشگاه هستم و ...

734
00:46:47,680 --> 00:46:49,182
25...

735
00:46:52,602 --> 00:46:53,895
30...

736
00:46:57,941 --> 00:46:59,108
35.

737
00:47:00,527 --> 00:47:03,154
OCD من به این مربوط است

738
00:47:03,321 --> 00:47:07,325
وحشتی که دارم
در مورد میکروب ها، باکتری ها،

739
00:47:07,492 --> 00:47:09,953
<i>قارچ ها، کنه ها، ویروس ها...</i>

740
00:47:10,119 --> 00:47:12,705
<i>همه این چیزها.</i>

741
00:47:13,289 --> 00:47:14,415
<i>از همیشه.</i>

742
00:47:16,501 --> 00:47:19,295
<i>فکر می کنم باید نگران باشم، درست است؟</i>

743
00:47:20,004 --> 00:47:22,131
می گویند من بیش از حد بیرونی می کنم،

744
00:47:22,298 --> 00:47:25,260
اما وقتی آنچه را که می شنوید می شنوید
و آنچه را که می خوانی بخوان...

745
00:47:37,522 --> 00:47:41,526
خانم بلانکا؟ دوباره؟
ما باید با اتحادیه صحبت کنیم.

746
00:47:43,361 --> 00:47:45,864
آه، و رنگ من سفید است.

747
00:47:47,156 --> 00:47:50,368
این فقط یک تصادف است.
این فقط یک تصادف است.

748
00:47:51,494 --> 00:47:54,956
گاهی اوقات تمیز کردن طول می کشد
خیلی از روزم، من به سختی ...

749
00:47:55,123 --> 00:47:58,001
زمان برای زندگی کردن

750
00:48:00,837 --> 00:48:04,591
چه آرامشی... برداشتن نقاب ها.

751
00:48:04,757 --> 00:48:07,260
آیا فکر می کنید ما متوجه شما نشدیم؟

752
00:48:07,427 --> 00:48:09,721
خیلی کمی از اطرافیان من را می شناسند.

753
00:48:09,888 --> 00:48:11,764
این در مورد باز کردن است، اینطور نیست؟

754
00:48:12,849 --> 00:48:15,059
من در نهایت خود را منزوی کردم
از دنیا

755
00:48:15,393 --> 00:48:16,394
من می دانم که چگونه است.

756
00:48:17,395 --> 00:48:18,229
من هم همینطور.

757
00:48:18,980 --> 00:48:19,689
من هم همینطور.

758
00:48:19,856 --> 00:48:22,400
خانم را هم روی مبل شرط می بندم.

759
00:48:22,567 --> 00:48:25,111
- منم همینطور
-خانم دهن داره.

760
00:48:25,278 --> 00:48:26,487
درکت میکنم عزیزم

761
00:48:38,625 --> 00:48:40,418
- نه، نه من!
- بله، بله، شما.

762
00:48:40,585 --> 00:48:43,546
- نه، نه من!
- بله، بله، شما. شما

763
00:48:43,713 --> 00:48:45,256
این مثل یک تمرین است.

764
00:48:45,423 --> 00:48:48,635
ما باید این کار را انجام دهیم
جلوی دکتر هم

765
00:48:48,801 --> 00:48:51,596
- دارم خفه میشم!
- خوب، من پنجره را باز می کنم.

766
00:48:51,763 --> 00:48:53,264
چه تثبیت شده!

767
00:48:56,059 --> 00:48:57,268
اسم من لیلی است،

768
00:48:59,187 --> 00:49:01,606
کوتاه لیلیانا و...

769
00:49:04,442 --> 00:49:06,903
اتفاقی در سرم می افتد

770
00:49:07,070 --> 00:49:09,113
که باعث می شود همه چیز را تکرار کنم

771
00:49:13,493 --> 00:49:15,286
دقیقا چه شکلیه؟

772
00:49:16,537 --> 00:49:18,331
اسم من لیلی است، مختصر کلمه لیلیانا،

773
00:49:18,498 --> 00:49:21,793
و اتفاقی در سرم می افتد
که باعث می شود همه چیز را تکرار کنم

774
00:49:23,169 --> 00:49:24,295
این درست است.

775
00:49:24,462 --> 00:49:27,131
خب راز حل شد

776
00:49:27,298 --> 00:49:28,508
یکی دیگه!

777
00:49:28,675 --> 00:49:29,884
آیا همیشه این اتفاق می افتد؟

778
00:49:31,010 --> 00:49:32,637
همیشه، همیشه؟

779
00:49:33,638 --> 00:49:34,472
تقریبا همیشه.

780
00:49:34,722 --> 00:49:37,642
شما باید در خانه موفق باشید.

781
00:49:37,809 --> 00:49:39,394
همیشه، همیشه؟

782
00:49:40,520 --> 00:49:42,730
- تقریبا همیشه.
-خانم گفتیم مسخره نکن.

783
00:49:42,897 --> 00:49:44,983
سپس شما همین کار را انجام دهید.

784
00:49:45,149 --> 00:49:48,027
گاهی تکرار می کنم
آخرین هجاها

785
00:49:48,194 --> 00:49:49,821
از آنچه دیگران می گویند

786
00:49:49,988 --> 00:49:51,572
و همیشه اتفاق افتاده است؟

787
00:49:51,739 --> 00:49:55,535
دوباره؟ همیشه، همیشه؟

788
00:49:55,702 --> 00:49:56,661
تقریبا همیشه.

789
00:49:56,828 --> 00:49:58,746
منظورم از کیه

790
00:49:58,913 --> 00:50:01,708
دوباره؟ همیشه، همیشه.
تقریبا همیشه.

791
00:50:01,874 --> 00:50:05,044
گاهی آخرین را تکرار می کنم
هجاهایی از آنچه دیگران می گویند.

792
00:50:05,211 --> 00:50:08,214
نه، چون پدرم فوت کرده است.

793
00:50:08,631 --> 00:50:10,883
-اگه تکرار نکنی چی؟
- نه،

794
00:50:11,050 --> 00:50:12,677
از زمانی که پدرم فوت کرد

795
00:50:18,433 --> 00:50:20,935
من از مردن می ترسم

796
00:50:26,691 --> 00:50:28,317
من از مردن می ترسم

797
00:50:32,030 --> 00:50:33,990
بزرگ، بزرگ!

798
00:50:34,782 --> 00:50:36,034
کوچک، کوچک!

799
00:50:37,660 --> 00:50:40,121
کوچک، کوچک!
صبر کن مارسیال

800
00:50:41,122 --> 00:50:44,042
مارسیال؟
صبر کن مارسیال مارسیال؟

801
00:50:44,208 --> 00:50:46,627
بزرگ! مارسیال، دست نگه دار بزرگ!

802
00:50:46,836 --> 00:50:48,379
مارسیال، دست نگه دار

803
00:50:50,339 --> 00:50:53,426
مارسیال. مارسیال، لطفا صبر کن

804
00:50:53,593 --> 00:50:56,262
مارسیال، لطفا صبر کن

805
00:50:56,429 --> 00:50:58,347
<i>مارس". مارسیا".!</i>

806
00:51:00,892 --> 00:51:03,936
راحت باش تقصیر منه
من فقط برای صبحانه آبمیوه خوردم.

807
00:51:09,025 --> 00:51:10,943
فوق العاده است... فوق العاده است.

808
00:51:11,110 --> 00:51:13,905
شما می دانید که همه چیز را تکرار کنید
ارتفاع تقارن است.

809
00:51:15,323 --> 00:51:18,034
ممنون، این به من روحیه می دهد.

810
00:51:19,494 --> 00:51:21,788
ممنون، این به من روحیه می دهد.

811
00:51:21,954 --> 00:51:24,165
- و رنگ شما؟
- خاکستری، خاکستری.

812
00:51:24,332 --> 00:51:25,750
فکر کردم برایم شانس می آورد

813
00:51:25,917 --> 00:51:27,168
واقعا؟ چرا؟

814
00:51:27,335 --> 00:51:30,588
خاکستری، خاکستری.
فکر کردم برایم شانس می آورد

815
00:51:30,755 --> 00:51:31,964
چرا؟ چرا؟

816
00:51:32,131 --> 00:51:35,551
"گریس گریس" است
یک طلسم موفق آفریقایی

817
00:51:35,718 --> 00:51:38,471
- نمیدونستی؟
- نه، نداشتم.

818
00:51:38,638 --> 00:51:41,724
"گریس گریس" است
یک طلسم موفق آفریقایی

819
00:51:42,767 --> 00:51:44,602
- نمیدونستی؟
- نه، نداشتم.

820
00:51:44,769 --> 00:51:48,272
من نمی خواهم منفی باشم،
اما شما هم مشکل گوشی دارید

821
00:51:48,439 --> 00:51:50,233
- فقط همین را می گویم.
- و شما مبتلا به نارساخوانی.

822
00:51:50,399 --> 00:51:52,860
- چی؟
- و شما مبتلا به نارساخوانی.

823
00:51:53,027 --> 00:51:56,906
سوکت کجاست؟
سوکت کجاست؟

824
00:51:57,907 --> 00:52:01,202
آیا می توانیم "بافندگی هوا" را قطع کنیم؟

825
00:52:01,369 --> 00:52:03,871
نوبت شماست شما برای آن؟

826
00:52:04,247 --> 00:52:07,583
تو آفت بهت گفتم من اینجام
چون دوستی نتوانست بیاید

827
00:52:07,917 --> 00:52:10,211
فکر کنم این دوست رو میشناسم

828
00:52:10,378 --> 00:52:12,547
و شما به همان اندازه شبیه هستید
دو قطره آب

829
00:52:12,713 --> 00:52:14,882
آب! خدایا من باید برم

830
00:52:15,049 --> 00:52:18,511
نه، نه، نترس
نه نترس

831
00:52:18,678 --> 00:52:20,221
همه ما آن را انجام داده ایم.

832
00:52:20,388 --> 00:52:22,056
باشه من هنوز نمیام

833
00:52:25,518 --> 00:52:27,061
باکره مقدس،

834
00:52:28,104 --> 00:52:29,564
بی آلایش ترین،

835
00:52:29,939 --> 00:52:32,024
مهربان ترین مادر،

836
00:52:32,191 --> 00:52:35,319
کمک بزرگ به همه مسیحیان،

837
00:52:37,196 --> 00:52:38,239
به من قدرت بده

838
00:52:38,406 --> 00:52:40,992
ببین داره باهاش حرف میزنه
دوست نامرئی او اکنون

839
00:52:41,826 --> 00:52:44,745
تو فکر می کنی من خیلی جدی هستم،
اما من خیلی مدرن هستم

840
00:52:44,912 --> 00:52:47,290
من حتی به کنسرت بیتلز رفتم.

841
00:52:47,790 --> 00:52:49,917
توپ را نده، نه؟

842
00:52:50,168 --> 00:52:52,420
من با کتاب مقدسم احساس امنیت بیشتری می کنم.

843
00:52:54,422 --> 00:52:56,132
قرار گذاشتیم مسخره نکنیم.

844
00:52:56,299 --> 00:52:59,385
نگران نباش مطمئن میشم
که هیچکس نخندد

845
00:52:59,594 --> 00:53:01,637
منظورم به طور خاص تو بود

846
00:53:02,805 --> 00:53:05,474
نام من آنا ماریا ویرجینیا است

847
00:53:05,641 --> 00:53:08,895
گالیندو د لا ماتا
و من ... خوب ...

848
00:53:09,937 --> 00:53:11,355
من سنی ندارم

849
00:53:11,522 --> 00:53:15,193
من یک قوس هستم،
برای آنچه ارزش دارد، اما وجود دارد.

850
00:53:15,359 --> 00:53:17,737
و رنگ من... آبی است.

851
00:53:18,487 --> 00:53:20,281
اما نه یک آبی معمولی،

852
00:53:20,448 --> 00:53:23,993
یک آبی عمیق، یک ...

853
00:53:24,410 --> 00:53:27,288
آبی آسمانی من نمی دانم
اگر این را درست توضیح دهم

854
00:53:36,047 --> 00:53:39,342
من اینجا هستم چون شیدایی دارم
برای بررسی همه چیز،

855
00:53:39,508 --> 00:53:42,220
دوباره و دوباره،
دوباره و دوباره و دوباره.

856
00:53:43,012 --> 00:53:45,264
خدای من!
کلیدهای من، آنها را گم کرده ام!

857
00:53:45,681 --> 00:53:48,601
هر بار که خانه را ترک می کنم،
من همه چیز را بارها و بارها بررسی می کنم:

858
00:53:48,768 --> 00:53:50,603
اگر گاز را خاموش کرده باشم،
برق،

859
00:53:50,895 --> 00:53:53,481
آب، ظرف شیرینی...

860
00:53:54,607 --> 00:53:56,943
اینجا هستند. خدایا شکرت

861
00:53:57,109 --> 00:53:59,820
"Verification 0CD" کلاسیک.

862
00:53:59,987 --> 00:54:01,530
او می گوید: "یک کلاسیک".

863
00:54:01,697 --> 00:54:03,366
خوندم کاملا قابل درمانه

864
00:54:04,784 --> 00:54:06,994
امیدوارم قابل درمان باشه

865
00:54:07,161 --> 00:54:09,455
چون همانطور که این دختر قبلا گفته بود

866
00:54:11,249 --> 00:54:12,708
من هم زندگی ندارم

867
00:54:35,064 --> 00:54:38,484
در مورد زمان! تازه رفتند.
خرده ای نگذاشتند.

868
00:54:46,784 --> 00:54:49,412
دوست دخترم هرگز به من زنگ نمی زند
تا دیگر شکلات بخورم

869
00:54:52,290 --> 00:54:54,292
- من هرگز به موقع نمی رسم.
- می بینی؟

870
00:54:54,458 --> 00:54:57,003
تو رهاش کردی
تو یه لیوان آب غرق میشی

871
00:54:57,169 --> 00:54:59,672
آیا ذکر آب متوقف می شود؟
من می خواهم فرار کنم

872
00:54:59,839 --> 00:55:02,216
-و چک کنید شیر را خاموش کرده ام.
- روی بیده؟

873
00:55:04,468 --> 00:55:07,596
آیا کسی به او پوزه می زند؟

874
00:55:07,930 --> 00:55:09,307
او هرگز ساکت نمی شود!

875
00:55:10,182 --> 00:55:12,393
و ... این ...

876
00:55:15,479 --> 00:55:18,274
- این OCD هم هست؟
-نمیدونم شاید

877
00:55:18,441 --> 00:55:20,985
من هرگز به آن فکر نکرده ام.
آنجاست،

878
00:55:21,152 --> 00:55:23,237
من نمی توانم آن را کنترل کنم.

879
00:55:25,281 --> 00:55:26,699
به این دلیل است که ...

880
00:55:26,866 --> 00:55:30,619
می گویند مغز ما
مثل کامپیوتر است

881
00:55:30,786 --> 00:55:33,873
و اگر داده های نادرستی وارد شود،

882
00:55:34,040 --> 00:55:36,042
باید دوباره برنامه ریزی بشه

883
00:55:36,500 --> 00:55:39,670
برای همین اینجا هستم،
دوباره برنامه ریزی شود

884
00:55:39,837 --> 00:55:41,339
باید فکر کنی من دیوونم

885
00:55:41,547 --> 00:55:43,132
خیر

886
00:55:43,299 --> 00:55:45,885
با این حساب، همه ما دیوانه خواهیم شد.

887
00:55:46,260 --> 00:55:50,264
اما مشکل داشتن
به این معنی نیست که ما دیوانه ایم

888
00:55:50,890 --> 00:55:51,807
می توانید خیالتان راحت باشد.

889
00:55:52,224 --> 00:55:53,934
اما به همین جا ختم نمی شود.

890
00:55:55,895 --> 00:55:57,229
من هم دارم...

891
00:55:58,564 --> 00:56:00,358
... افکار عجیب

892
00:56:02,109 --> 00:56:03,652
آیا باید بترسیم؟

893
00:56:04,153 --> 00:56:06,572
ایده هایی که از سرم می گذرد.

894
00:56:07,698 --> 00:56:10,117
همیشه همین ها،

895
00:56:10,284 --> 00:56:12,203
همیشه همین ها

896
00:56:12,370 --> 00:56:14,413
قلبت را باز کن

897
00:56:15,706 --> 00:56:17,792
نه بهتره به تنهایی به دکتر بگم

898
00:56:17,958 --> 00:56:21,337
شاید گوش هایت طاقت نیاورد.

899
00:56:29,970 --> 00:56:31,764
اما اگر این چیزی است که شما می خواهید ...

900
00:56:36,185 --> 00:56:38,229
من مقلد هستم، مستعد
به هر چیزی که می بینم

901
00:56:38,646 --> 00:56:42,316
اگر تلویزیون می گوید مردی در مورسیا
به همسایه شلیک کرد

902
00:56:42,483 --> 00:56:44,985
چون صدای تلویزیون خیلی بلند بود،

903
00:56:45,152 --> 00:56:48,322
فکری ناگهان مرا فرا می گیرد

904
00:56:48,489 --> 00:56:50,241
که من هم می توانستم این کار را انجام دهم.

905
00:56:53,285 --> 00:56:56,580
ببخشید اگه اسهال کلامی دارم
قبلا اذیتت کرد

906
00:56:56,747 --> 00:56:58,707
من یک جوکر واقعی هستم،

907
00:56:58,874 --> 00:57:00,793
با من آشنا خواهی شد

908
00:57:00,960 --> 00:57:03,671
اگه بهت بگم چی
که از مرحله ای گذشتم

909
00:57:03,838 --> 00:57:05,840
داشتن آن افکار بیش از حد؟

910
00:57:08,384 --> 00:57:10,803
آیا قرار است من به آن پاسخ دهم؟

911
00:57:11,929 --> 00:57:14,432
آنها فقط افکار هستند

912
00:57:14,598 --> 00:57:16,892
مطمئنم به مگسی صدمه نمی زنی

913
00:57:17,351 --> 00:57:21,021
من مخالفم! گاهی فکر می کنم
من میتونم خیلی خیلی بد باشم

914
00:57:21,397 --> 00:57:23,858
مثل اینکه شخص دیگری زندگی می کند
درون من، یا دو.

915
00:57:24,400 --> 00:57:25,401
یا سه.

916
00:57:28,946 --> 00:57:31,574
منم دقیقا همین حس رو دارم

917
00:57:32,032 --> 00:57:34,577
من از مشکلم آگاهم اما بعد...

918
00:57:34,743 --> 00:57:38,122
بلانکا دیگری در من زندگی می کند
که باعث می شود کارهای پوچ انجام دهم.

919
00:57:38,289 --> 00:57:40,708
نه، فکر کردن، انجام دادن نیست.

920
00:57:40,875 --> 00:57:44,170
- OCD دیوانگی نیست.
- به هیچ وجه. من خیلی عاقل هستم.

921
00:57:44,336 --> 00:57:46,755
- فقط یک مشکل کوچک است.
- به هیچ وجه. من خیلی عاقل هستم.

922
00:57:46,922 --> 00:57:49,717
- آیا ما احساس گناه می کنیم؟
- نه نه یعنی بله، بله.

923
00:57:50,009 --> 00:57:52,011
آیا ما احساس می کنیم؟ آیا ما آگاه هستیم
از چه اتفاقی برای ما می افتد؟

924
00:57:52,178 --> 00:57:53,179
- بله.
- ما دیوونه ایم؟

925
00:57:53,345 --> 00:57:54,972
بله... یعنی نه!

926
00:57:55,139 --> 00:57:58,142
سالم به سختی
برای درک ما،

927
00:57:58,309 --> 00:58:01,020
اما بسیاری از آنها بی اطلاع هستند
که اونا از ما بدترن

928
00:58:01,187 --> 00:58:02,688
- نه؟
- یعنی بله.

929
00:58:02,855 --> 00:58:03,898
و مسئول پذیرش؟

930
00:58:04,231 --> 00:58:06,192
- تو احمقی؟
- یعنی بله.

931
00:58:06,358 --> 00:58:09,278
هی عاقل، دوشش نکن!
هی عاقل، دوشش نکن!

932
00:58:09,445 --> 00:58:11,697
تو آن را در یک بشقاب به من دادی.
ببخشید، نه؟

933
00:58:11,864 --> 00:58:15,534
تو آن را در یک بشقاب به من دادی.
ببخشید، نه؟

934
00:58:15,701 --> 00:58:18,162
ببین مسری است

935
00:58:21,248 --> 00:58:24,335
من همیشه...

936
00:58:24,502 --> 00:58:27,588
شوخی کردن می توانید ببینید ...

937
00:58:27,755 --> 00:58:30,633
که مردم... با من درگیر می شوند.

938
00:58:35,846 --> 00:58:37,431
در بزن، در بزن! اجازه دارم؟

939
00:58:42,061 --> 00:58:44,146
با تشکر از طرف دکتر

940
00:58:44,313 --> 00:58:46,857
او به صبر شما افتخار خواهد کرد.

941
00:58:47,024 --> 00:58:49,527
این فراتر از یک شوخی است.

942
00:58:49,693 --> 00:58:51,070
از دست من عصبانی نشو،

943
00:58:52,363 --> 00:58:54,240
اما من هنوز نمی توانم او را پیدا کنم.

944
00:58:54,406 --> 00:58:56,075
پسر هزار عوضی

945
00:58:56,242 --> 00:58:58,994
من این را نشنیدم.
من با هواپیمایی کشوری صحبت کردم

946
00:58:59,161 --> 00:59:01,997
و این منشی خیلی خوب

947
00:59:02,164 --> 00:59:05,626
به من گفت هواپیما بلند شده است
به احتمال زیاد با دکتر داخل.

948
00:59:08,671 --> 00:59:10,548
"به احتمال زیاد" به چه معناست؟

949
00:59:14,927 --> 00:59:17,346
- یک سال انتظار برای این!
- برام توضیح بده

950
00:59:17,513 --> 00:59:20,808
دکتر آسمان و زمین را حرکت خواهد داد
امروز بعدازظهر ببینمت

951
00:59:20,975 --> 00:59:23,978
ولی خیلی دیر شمع ها را جا گذاشتم

952
00:59:24,144 --> 00:59:26,230
خیابان آگوئدا و خیابان. Eulalia m.
من خیلی به آنها ارادت دارم.

953
00:59:26,397 --> 00:59:27,064
من دارم میرم

954
00:59:27,231 --> 00:59:29,775
این ظالمانه است،
این ظالمانه است

955
00:59:29,942 --> 00:59:32,820
اینطوری نباش،
این اتفاقات می افتد!

956
00:59:34,363 --> 00:59:35,990
چیکار میکنی؟

957
00:59:36,156 --> 00:59:37,783
من عجله ای ندارم

958
00:59:39,952 --> 00:59:40,953
من هم می مانم.

959
00:59:41,912 --> 00:59:44,540
باید به فکر چیزی باشیم،
دخترا میرن

960
00:59:46,500 --> 00:59:49,378
دیگر چه کردند
در آن گروه درمانی؟

961
00:59:52,798 --> 00:59:55,593
دکتر ناراحت تره
بیش از هر کسی در مورد این شکست!

962
00:59:55,759 --> 00:59:59,054
عقب نشینی؟ این مایه شرمساری است.
خداحافظ

963
00:59:59,221 --> 01:00:01,640
اگه خوش شانس باشم پیدا میکنم
یک فروشگاه سخت افزار باز است

964
01:00:01,932 --> 01:00:02,933
اگر g0،

965
01:00:03,100 --> 01:00:06,395
من نمی توانم یک قرار ملاقات را تضمین کنم
برای حداقل یک سال

966
01:00:06,562 --> 01:00:09,648
من شکایت دارم به
دانشکده روانشناسان

967
01:00:09,815 --> 01:00:12,026
شما ممتاز هستید!

968
01:00:12,192 --> 01:00:14,987
هفته بعد دکتر میره
به ونکوور، لس آنجلس،

969
01:00:15,154 --> 01:00:18,282
سپس آلاسکا، چین، هاوایی ...

970
01:00:18,449 --> 01:00:22,161
بیماران مهم بی صبرانه منتظرند
برای درمان دکتر

971
01:00:22,328 --> 01:00:25,164
- گفتم می روم و هستم.
-منم همینطور.منم همینطور.

972
01:00:26,290 --> 01:00:26,957
دختران

973
01:00:28,250 --> 01:00:31,795
حالا ما اینجا هستیم و با هم کنار می آییم،
من یک ایده داشتم.

974
01:00:32,921 --> 01:00:33,964
چه ایده ای؟

975
01:00:34,673 --> 01:00:36,050
خیلی ممنون

976
01:00:36,216 --> 01:00:38,677
پس چرا ما نمی سازیم
گروه دکتر؟

977
01:00:38,844 --> 01:00:41,388
ما نمی دانیم که آیا آقای پالومرو
به اینجا میرسه یا نه

978
01:00:41,555 --> 01:00:44,516
من نظرم را نمی دهم،
من نظرم را نمی دهم

979
01:00:44,683 --> 01:00:47,269
- «دنیای سگ» کجا می رود؟
- ردیف سوم

980
01:00:47,436 --> 01:00:49,188
- می تونی اینو تکرار کنی؟
- بله.

981
01:00:49,355 --> 01:00:52,191
- من نظرم را نمی گویم.
-منظورم مرد جوان بود،

982
01:00:52,358 --> 01:00:55,027
-اما ممنون از تکرارش
- گوش کن...

983
01:00:55,194 --> 01:00:56,945
من در یک درمان بودم

984
01:00:57,112 --> 01:00:59,907
و تمرین عالی بود

985
01:01:00,783 --> 01:01:03,786
یک بار روانشناسم به من دستور داد
برای غذا خوردن در یک رستوران

986
01:01:03,952 --> 01:01:04,787
چه شاهکاری

987
01:01:04,953 --> 01:01:07,206
اما... نتوانستم.

988
01:01:07,373 --> 01:01:10,793
من خیلی محتاط هستم، همیشه حمل می کنم
تعویض لباس زیر

989
01:01:11,043 --> 01:01:13,295
لطفا کمی تمرکز کنید

990
01:01:13,462 --> 01:01:15,631
این گروه بر روی
یک نفر به مدت سه دقیقه ...

991
01:01:15,798 --> 01:01:17,132
بدون دست زدن، امیدوارم.

992
01:01:17,299 --> 01:01:19,343
... با هدف
رفع انسداد مشکل

993
01:01:19,510 --> 01:01:22,471
چگونه مشکلات را حل کنیم
ما سالهاست که داریم

994
01:01:22,638 --> 01:01:24,348
در سه دقیقه؟

995
01:01:24,515 --> 01:01:26,934
با عرض پوزش، من فکر می کنم این تریپ است.

996
01:01:28,394 --> 01:01:30,562
لعنتی! تخلیه! مزخرف تورد!

997
01:01:31,105 --> 01:01:34,274
عجب زنجیر خوبی

998
01:01:34,525 --> 01:01:37,986
عمه گیج من!
باید مثل چوب بخوابی!

999
01:01:38,153 --> 01:01:41,824
اگر این مشکلات را داریم
و ما نمی توانیم به یکدیگر احترام بگذاریم،

1000
01:01:41,990 --> 01:01:44,993
ما نمی توانیم از مردم عادی انتظار داشته باشیم
تا با ما مدارا کند

1001
01:01:45,160 --> 01:01:48,205
من یک چیز را به شما می گویم:
بچه اشتباه نمیکنه

1002
01:01:49,498 --> 01:01:51,542
قسم میخورم که به دکتر نمیگم

1003
01:01:51,709 --> 01:01:53,585
خیلی ممنون

1004
01:01:54,169 --> 01:01:56,213
بیایید این موضوع را درست در نظر بگیریم. شما می گویید

1005
01:01:56,380 --> 01:01:59,216
که همه ما باید با OCD خود روبرو شویم

1006
01:01:59,383 --> 01:02:00,884
جلوی بقیه که آن را؟

1007
01:02:01,051 --> 01:02:03,429
دقیقا.
ما چیزی برای از دست دادن نداریم، درست است؟

1008
01:02:03,595 --> 01:02:07,224
بعد من اول میرم
و خوکچه هندی باش

1009
01:02:07,391 --> 01:02:09,226
اگر کسی اهمیتی ندارد

1010
01:02:09,393 --> 01:02:11,103
- من میرم دوم
- هی!

1011
01:02:11,270 --> 01:02:13,105
مگه نگفتی تریپه؟

1012
01:02:16,817 --> 01:02:18,026
برای یک پنی ...

1013
01:02:20,404 --> 01:02:21,780
من باید چه کار کنم؟

1014
01:02:21,947 --> 01:02:25,951
به مدت سه دقیقه،
بدون توهین و حرکات زشت

1015
01:02:26,994 --> 01:02:28,537
سخت به نظر می رسد.

1016
01:02:29,121 --> 01:02:31,915
- یکی وقتشه
- اشکالی نداره

1017
01:02:32,082 --> 01:02:34,668
- هر دو کرونومتر آماده هستند.
- خوب

1018
01:02:34,835 --> 01:02:36,837
و... حالا!

1019
01:02:37,254 --> 01:02:38,297
حالا؟

1020
01:02:43,343 --> 01:02:45,512
من به هر چیزی که حرکت می کند لعنت می کنم!

1021
01:02:46,138 --> 01:02:47,765
شروع فوق العاده

1022
01:02:48,182 --> 01:02:51,351
- ببخشید، این فشار است.
- بیا، فدریکو، ما با تو هستیم.

1023
01:02:51,643 --> 01:02:53,437
دونگ! خار زدن

1024
01:02:54,688 --> 01:02:57,649
شاید فکر بدی بود
برای شروع با من

1025
01:02:57,858 --> 01:03:00,277
عوضی! تورد!

1026
01:03:00,569 --> 01:03:02,154
ویلی! شلانگ!

1027
01:03:02,529 --> 01:03:05,532
نه خوب پیش میره
او چیزهای بد را فیلتر می کند.

1028
01:03:05,699 --> 01:03:07,576
- اونا خفیف ترن، درسته؟
- بله.

1029
01:03:07,743 --> 01:03:10,162
- سقط راه رفتن!
- فراموشش کن

1030
01:03:10,329 --> 01:03:12,122
عیسی! چه فیلتری

1031
01:03:12,289 --> 01:03:13,999
این طور است.

1032
01:03:14,166 --> 01:03:17,252
آنقدری که من تنش می کنم،
هر چه حمله قوی تر باشد

1033
01:03:17,419 --> 01:03:19,797
من فقط وقتی آرام می شوم
پاهای من در آب شور است

1034
01:03:20,172 --> 01:03:23,467
مواظب باش من همیشه سرما میخورم
از طریق پاهای من

1035
01:03:28,013 --> 01:03:31,975
احساس می کنم در یک اتاق اکو هستم.

1036
01:03:32,142 --> 01:03:34,186
-چقدر وقت دارم؟
-1.37 دقیقه.

1037
01:03:34,353 --> 01:03:36,230
فکر می کنم اگر پنجره را باز کنم؟

1038
01:03:36,396 --> 01:03:39,274
- پاهایت را باز کن!
- خوب، تو در حال پیشرفت هستی.

1039
01:03:40,234 --> 01:03:44,404
-اگه کسی ما رو دید...
- از دادن ارتعاشات بد دست بردارید!

1040
01:03:44,571 --> 01:03:46,949
لعنت، الاغ، گوز، پیسپانت.

1041
01:03:47,115 --> 01:03:49,159
او کل اصطلاحنامه را به ما می دهد!

1042
01:03:49,326 --> 01:03:51,954
فدریکو، بیایید تمرکز کنیم، آره؟

1043
01:03:52,120 --> 01:03:53,080
بله. ماهی دریایی!

1044
01:03:53,247 --> 01:03:56,041
خوب! این نیست
یک فحش، این یک ماهی است!

1045
01:03:56,208 --> 01:03:57,501
- حالا او در حال پیوستن است!
- خوب!

1046
01:03:57,668 --> 01:03:59,837
این یک فحش نیست،
این یک ماهی است

1047
01:04:00,003 --> 01:04:02,506
-15 ثانیه
- هنوز؟ این کی تموم میشه؟

1048
01:04:02,673 --> 01:04:04,675
- شلخته!
- لمس پایانی!

1049
01:04:04,842 --> 01:04:06,093
لعنت بهش

1050
01:04:06,718 --> 01:04:08,804
باگر. تلنگر.

1051
01:04:09,388 --> 01:04:11,515
زمان تمام شده است.

1052
01:04:11,849 --> 01:04:14,476
من ناامید هستم، یک فاجعه

1053
01:04:14,643 --> 01:04:17,104
فدریکو، آخرین ها
آنقدر بی ادب نبودند

1054
01:04:17,271 --> 01:04:19,898
این پیشرفت است. این پیشرفت است.

1055
01:04:20,607 --> 01:04:21,900
داشتم فکر میکردم...

1056
01:04:23,360 --> 01:04:25,612
فدریکو ناراحت نشو، اما...

1057
01:04:25,779 --> 01:04:28,282
میدونی چی فکر کردم

1058
01:04:29,575 --> 01:04:33,245
آیا دختر در "جن گیر"
آیا تورت تشخیص داده نشده است؟

1059
01:04:33,412 --> 01:04:34,621
آیا این امکان پذیر است؟

1060
01:04:34,788 --> 01:04:35,706
می تواند باشد.

1061
01:04:36,498 --> 01:04:37,666
می توانست.

1062
01:04:38,792 --> 01:04:40,002
می تواند باشد.

1063
01:04:40,168 --> 01:04:42,170
آنا ماریا...

1064
01:04:43,422 --> 01:04:44,423
نوبت شماست

1065
01:04:47,509 --> 01:04:50,721
مریم باکره، تو مشکلات من را می دانی،
آنها را به تو می سپارم،

1066
01:04:51,221 --> 01:04:54,349
به دردسرها آرامش بده،
و دلم را راحت کن

1067
01:04:55,809 --> 01:04:58,770
باشه من باید چه کار کنم؟

1068
01:04:58,937 --> 01:05:01,440
سه دقیقه بدون
چک کردن هر چیزی

1069
01:05:01,607 --> 01:05:04,318
و نه عبور از خود، نه؟
و نه عبور از خود، نه؟

1070
01:05:04,484 --> 01:05:07,487
دقیقاً، بدون "بافندگی هوا".

1071
01:05:07,654 --> 01:05:08,906
آیا این همه چیز است؟

1072
01:05:11,074 --> 01:05:15,078
کلید خانه داری یا نه؟

1073
01:05:15,495 --> 01:05:17,205
البته من دارم.

1074
01:05:17,539 --> 01:05:18,916
مطمئنی؟

1075
01:05:20,751 --> 01:05:22,878
صد در صد... حتما.

1076
01:05:23,128 --> 01:05:26,465
- حتما؟ مطمئنی؟
- بررسی کردی؟

1077
01:05:26,965 --> 01:05:28,175
تن بار.

1078
01:05:28,342 --> 01:05:30,928
گاهی خاطره
با شما حقه بازی می کند

1079
01:05:31,345 --> 01:05:32,804
و گاهی ...

1080
01:05:32,971 --> 01:05:35,849
ما جاکلیدی اشتباهی را انتخاب می کنیم.

1081
01:05:36,266 --> 01:05:39,019
این اتفاقات می افتد.
این اتفاقات می افتد.

1082
01:05:39,186 --> 01:05:42,272
و چگونه دوباره وارد می شوید

1083
01:05:42,439 --> 01:05:44,066
اگر اشتباه کردی؟

1084
01:05:44,232 --> 01:05:45,984
و چگونه گاز را چک می کنید؟

1085
01:05:46,693 --> 01:05:47,736
یا برق

1086
01:05:48,362 --> 01:05:51,323
- یا آب.
- یا شیشه کوکی.

1087
01:05:51,490 --> 01:05:53,116
یا شیشه کوکی

1088
01:05:55,077 --> 01:05:57,788
من آنها را دارم، آنها را دارم!

1089
01:05:59,748 --> 01:06:02,084
آنها اینجا نیستند، اینجا نیستند!

1090
01:06:02,250 --> 01:06:05,379
آنها اینجا نیستند، اینجا نیستند!
چه کسی آنها را گرفت؟

1091
01:06:06,129 --> 01:06:08,632
عمدا این کارو کردی!
خنده دار نیست!

1092
01:06:08,799 --> 01:06:11,426
راحت باش، تو خودت را خوردی
کیف دستی تمام وقت

1093
01:06:11,593 --> 01:06:14,721
من قبلا تو حموم بودم
چند کلید در توالت دیدم

1094
01:06:14,888 --> 01:06:18,100
-و به طور تصادفی برافروخته شد.
- مال من نبودند؟!

1095
01:06:18,266 --> 01:06:20,185
من می توانم یک آدم شرور، شرور باشم!

1096
01:06:20,602 --> 01:06:23,397
- چرا تو خانم ها بودی؟
- شوخی کردم

1097
01:06:23,647 --> 01:06:26,483
- کلیدها جایی نرفته اند.
- تو خانم ها چی کار می کردی؟

1098
01:06:26,650 --> 01:06:28,360
شوخی کردم!

1099
01:06:28,527 --> 01:06:30,904
آنا ماریا، نترس.

1100
01:06:33,448 --> 01:06:36,660
- او بچه گربه دارد!
- این یک حمله کاتالپتیک است!

1101
01:06:36,827 --> 01:06:39,538
آنا ماریا، آنا ماریا،
آنا ماریا، آنا ماریا،

1102
01:06:39,705 --> 01:06:41,873
- آنا ماریا، آنا ماریا...!
- آسوده باش، او صدایت را می شنود.

1103
01:06:42,040 --> 01:06:44,251
یک لیوان آب، سریع!
کمربندش را شل کن

1104
01:06:44,835 --> 01:06:47,212
نفس های عمیق... توپ!! متاسفم

1105
01:06:47,838 --> 01:06:50,716
- او کمربند نمی بندد.
- پنجره را باز کن آجیل! متاسفم

1106
01:06:50,882 --> 01:06:52,634
- واقعا؟ آیا می توانم؟
- تو میتونی

1107
01:06:52,801 --> 01:06:55,220
این چیزی است که ما برای خود درمانی به دست می آوریم.

1108
01:06:55,387 --> 01:06:56,972
اینجا هستند.

1109
01:06:59,683 --> 01:07:01,059
احساس بهتری دارید؟

1110
01:07:01,226 --> 01:07:04,855
این اولین بار نیست
این اتفاق برای من افتاده است

1111
01:07:05,022 --> 01:07:06,982
ولی خیلی خوب کار کردی

1112
01:07:07,149 --> 01:07:09,317
مثل یک قهرمان در آنجا آویزان شدی.

1113
01:07:09,484 --> 01:07:12,904
ممنون عزیزم برای یک لحظه
فکر می‌کردم که رفته‌ام.

1114
01:07:13,071 --> 01:07:14,531
صحنه را تصور کنید!

1115
01:07:14,698 --> 01:07:16,992
اسپاسموفیلی جدی نیست.

1116
01:07:17,159 --> 01:07:20,245
خدایا تو اسمی داری
برای همه چیز

1117
01:07:20,412 --> 01:07:21,830
آن را برای من توضیح دهید.

1118
01:07:28,628 --> 01:07:30,922
- لیلی ما فقط داریم تست می کنیم.
- آزمایش، آزمایش.

1119
01:07:31,089 --> 01:07:34,468
نه، هنوز نه.
این را یک بار بگو: پیکا پیکا.

1120
01:07:34,968 --> 01:07:35,969
- پیکا پیکا.
- خیلی خوبه

1121
01:07:36,136 --> 01:07:37,262
- کاسکوس
- پیکا پیکا.

1122
01:07:37,429 --> 01:07:39,473
- نه، کاسکوس.
- کاسکوس، کاسکوس.

1123
01:07:40,515 --> 01:07:41,933
- Gloomy-gl00mY-
- Gloomy-gl00mY-

1124
01:07:42,100 --> 01:07:43,894
عالیه یو یو

1125
01:07:44,061 --> 01:07:44,728
تن تن

1126
01:07:44,895 --> 01:07:46,229
غم انگیز - غمگین، یویو.

1127
01:07:46,396 --> 01:07:47,272
هوسی!

1128
01:07:47,439 --> 01:07:49,274
یو یو، تن تن، تن تن. هوسی

1129
01:07:49,441 --> 01:07:51,359
بگذار دختر نفس بکشد مرد

1130
01:07:52,110 --> 01:07:53,904
- تام
- هوسی؟

1131
01:07:54,196 --> 01:07:57,657
بگذار دختر نفس بکشد مرد
بگذار دختر نفس بکشد مرد تام تام.

1132
01:07:58,241 --> 01:08:01,203
- کار نمیکنه
- کار نمی کند، کار نمی کند.

1133
01:08:01,369 --> 01:08:02,037
تام تام.

1134
01:08:02,204 --> 01:08:05,082
آیا سعی می کنید آن را تکرار نکنید؟
- نظرت چیه؟

1135
01:08:05,290 --> 01:08:07,167
- بیچاره
- نظرت چیه؟

1136
01:08:07,334 --> 01:08:09,669
باشه ببخشید
من آن را آسان می کنم.

1137
01:08:09,836 --> 01:08:13,423
به چه گروهی انجام داد
خواننده مارتا سنچز متعلق به

1138
01:08:13,590 --> 01:08:16,718
قبل از شروع کار انفرادی خود

1139
01:08:16,885 --> 01:08:18,553
- میدونم
- منم همینطور "اوله اوله".

1140
01:08:19,554 --> 01:08:20,806
نه، HOIé Oléul.

1141
01:08:21,640 --> 01:08:24,476
- منم همینطور "اوله اوله".
- این گروه نیست خانم.

1142
01:08:24,893 --> 01:08:27,145
- چی؟
-"Olé Olé" وجود ندارد.

1143
01:08:27,437 --> 01:08:29,523
- الان نه وجود داشت.
-خب...

1144
01:08:29,731 --> 01:08:33,652
مارتا سانچز من نمی توانم او را قرار دهم.
موهای تیره، ابروی برجسته؟

1145
01:08:33,819 --> 01:08:36,363
- نه، او بلوند است.
- اون چه خواننده ایه؟

1146
01:08:36,530 --> 01:08:40,117
- اون چه خواننده ایه؟
- نه، من موهای شاه بلوطی دارم.

1147
01:08:40,283 --> 01:08:41,326
من آن را می دانستم!

1148
01:08:41,910 --> 01:08:44,788
نه، او بلوند است.
اون چه خواننده ایه

1149
01:08:44,955 --> 01:08:48,083
نه، من موهای شاه بلوطی دارم.
چه خواننده ای؟

1150
01:08:48,250 --> 01:08:51,795
- ابروی برجسته زنگ نمی زند.
- منظورش منیکا نارانجو است.

1151
01:08:51,962 --> 01:08:54,589
داریم قاطی میشیم
بیایید به تمرین برگردیم.

1152
01:08:54,756 --> 01:08:58,635
باشه من میرم چه می گویید
دختری که در دیسکو می رقصد؟

1153
01:08:58,844 --> 01:09:00,095
بالرین. این واضح است!

1154
01:09:00,512 --> 01:09:03,515
گوگو، 9090، 9090--

1155
01:09:05,559 --> 01:09:09,354
نگران نباشید، گریه کردن به شما کمک می کند که هوا را تخلیه کنید.
ما با شما هستیم

1156
01:09:09,521 --> 01:09:11,481
لیلی، تو بر آن غلبه خواهی کرد.

1157
01:09:11,648 --> 01:09:14,401
دیر یا زود،
شما بر آن غلبه خواهید کرد

1158
01:09:14,568 --> 01:09:15,485
ممنونم

1159
01:09:15,652 --> 01:09:19,072
واقعا
من متاثر شدم که تو اینقدر حواست هست،

1160
01:09:19,239 --> 01:09:21,616
اما مشکل من قابل تعمیر نیست

1161
01:09:21,783 --> 01:09:24,369
اگرچه هیچ کدام از ما
بسیار خوب انجام داده اند

1162
01:09:25,787 --> 01:09:29,791
اما من به حمایت از گروه ادامه خواهم داد
و من مطمئن هستم که همه شما موافق هستید.

1163
01:09:29,958 --> 01:09:33,086
اگر فقط روی یک نفر کار می کند؟
خوب، ارزشش را داشت،

1164
01:09:33,253 --> 01:09:36,590
چون به آن افتخار می کنم
کمک کردن به کسی برنده شدن

1165
01:09:36,756 --> 01:09:38,341
نبرد شخصی آنها

1166
01:09:38,508 --> 01:09:40,719
این نه تنها می دهد
اعتماد به نفس یک فرد،

1167
01:09:40,886 --> 01:09:44,014
این به کل گروه امید می دهد.

1168
01:09:45,891 --> 01:09:48,727
در تابستان دلم برای لباس های زمستانی تنگ می شود

1169
01:09:48,894 --> 01:09:51,271
و در زمستان لباس تابستانی.

1170
01:09:53,356 --> 01:09:56,443
من یک مانیتور برای "قدرت بدن" هستم
و "چوک سالسا".

1171
01:09:56,610 --> 01:09:59,988
کلاسام پر شده
OCD مزیت هایی دارد.

1172
01:10:00,155 --> 01:10:02,616
آنها این روال را خیلی تکرار می کنند،
آنها مثل دیوانه عرق می کنند

1173
01:10:02,782 --> 01:10:05,160
چمباتمه های من قاتل هستند،
یک لیست انتظار وجود دارد

1174
01:10:10,123 --> 01:10:12,125
واقعا ممنون

1175
01:10:12,292 --> 01:10:15,795
من متاثر شدم که تو اینقدر حواست هست،
اما مشکل من قابل تعمیر نیست

1176
01:10:15,962 --> 01:10:18,965
توجه! دور 2!

1177
01:10:19,132 --> 01:10:21,301
من بدم نمی آید که او چیزهایی را تکرار کند.

1178
01:10:21,468 --> 01:10:23,470
...و مطمئنم همه شما موافقید...

1179
01:10:23,637 --> 01:10:25,931
ما می دانیم که او چه خواهد گفت،
هیچ رازی وجود ندارد

1180
01:10:26,097 --> 01:10:29,184
اندکی ملاحظه،
ما گفتیم مردم را مسخره نکنید.

1181
01:10:29,351 --> 01:10:32,062
برو عزیزم دارم گوش میدم

1182
01:10:32,229 --> 01:10:34,731
این نه تنها می دهد
اعتماد به نفس یک فرد،

1183
01:10:34,898 --> 01:10:37,859
این به کل گروه امید می دهد.

1184
01:10:39,152 --> 01:10:42,781
در تابستان دلم برای لباس های زمستانی تنگ می شود
و در زمستان ...

1185
01:10:42,948 --> 01:10:44,241
لباس های تابستانی!

1186
01:10:47,285 --> 01:10:49,329
- فکر خوبی نیست.
- بله همینطور است.

1187
01:10:49,496 --> 01:10:52,123
بدون دستکش و بدون ماسک آن را لمس کنید.
برو پوست برهنه

1188
01:10:52,290 --> 01:10:53,625
بی لک است.

1189
01:10:55,293 --> 01:10:56,836
- برو پایین
- اونجا میره

1190
01:10:57,003 --> 01:10:57,879
پایین، پایین

1191
01:10:58,046 --> 01:11:00,882
تمیز نیست.
به نظر می رسد، اما اینطور نیست.

1192
01:11:01,049 --> 01:11:02,342
متاسفم، نمی توانم.

1193
01:11:02,968 --> 01:11:05,470
شما نمی توانید باکتری ها را ببینید
با چشم غیر مسلح،

1194
01:11:05,637 --> 01:11:08,265
اما آنها می توانند آسیب های زیادی وارد کنند.

1195
01:11:08,431 --> 01:11:09,808
آنها همه جا هستند.

1196
01:11:10,725 --> 01:11:11,559
ای خدا...

1197
01:11:11,726 --> 01:11:15,647
بس است، نه؟ برو برو، برو

1198
01:11:15,814 --> 01:11:18,441
شیگلوز، استافیلوکوک...

1199
01:11:18,608 --> 01:11:21,945
Serratia marcescens،
سالمونلا معروف... ادامه بدم؟

1200
01:11:22,112 --> 01:11:24,489
- ادامه نده
- نه!

1201
01:11:24,656 --> 01:11:27,742
اونجا برو ادامه بده...
درخشانش کن

1202
01:11:28,994 --> 01:11:30,578
- من نمی توانم.
- شما برو.

1203
01:11:32,664 --> 01:11:36,251
- تمیزه، متوجه نشدم.
- حتما همینطوره شما می توانید از آن بخورید.

1204
01:11:36,418 --> 01:11:39,546
- اونجا، تو کارت عالیه.
- عالی داری کار میکنی

1205
01:11:39,713 --> 01:11:41,214
- عالیه عالیه
- ممنون

1206
01:11:41,381 --> 01:11:44,092
منم همینطور فکر میکنم
اما من آن را نمی گویم

1207
01:11:44,259 --> 01:11:46,803
به گزارش مجله میکروب،

1208
01:11:46,970 --> 01:11:48,471
که مشترک آن هستم،

1209
01:11:48,638 --> 01:11:51,057
دست خشک کن در حمام

1210
01:11:51,224 --> 01:11:54,352
افزایش 254 درصدی

1211
01:11:54,519 --> 01:11:57,022
آلودگی باکتریایی
از محیط زیست

1212
01:11:57,188 --> 01:11:59,733
آنها بارانی از وحشت هستند!

1213
01:11:59,899 --> 01:12:02,694
استرپتوکوک، استافیلوکوک،
دیفتری...

1214
01:12:02,861 --> 01:12:04,529
<i>corynebacterium...!</i>

1215
01:12:05,572 --> 01:12:08,116
متاسفم نمیتونم ادامه بدم

1216
01:12:08,283 --> 01:12:11,828
ادامه نده!
خدایا این دختر چه می داند!

1217
01:12:11,995 --> 01:12:13,038
<i>دیگر نیست.</i>

1218
01:12:15,415 --> 01:12:18,626
- حالا چی؟
-3 دقیقه بدون شستن دست

1219
01:12:18,793 --> 01:12:20,503
شما می توانید آن را انجام دهید، نمی توانید؟

1220
01:12:24,507 --> 01:12:26,676
واقعا متاسفم

1221
01:12:26,843 --> 01:12:29,804
بیرون منتظرم باش،
مدتی اینجا خواهم بود.

1222
01:12:34,809 --> 01:12:38,229
اتو! اتو! اتو!

1223
01:12:38,396 --> 01:12:40,023
اتو! اتو! اتو!

1224
01:12:40,190 --> 01:12:42,192
همین! همین!

1225
01:12:42,359 --> 01:12:44,569
برو اتو، تو می تونی انجامش بدی

1226
01:12:45,945 --> 01:12:49,532
البته که می توانید!
ویلی! شکر! لعنتی!

1227
01:12:49,699 --> 01:12:50,700
تقریبا

1228
01:12:51,409 --> 01:12:54,662
- نه، نمی توانم، نمی توانم.
- بله، ادامه بده، می توانی.

1229
01:12:54,829 --> 01:12:55,830
- هلت بدم؟
- نه!

1230
01:12:56,831 --> 01:12:58,875
اتو! اتو! اتو!

1231
01:13:05,382 --> 01:13:07,926
- برو دنبالش فشارت بدهم؟
- نه، نه، نه!

1232
01:13:08,093 --> 01:13:11,388
برای من انجامش بده برای من انجامش بده
اگر این کار را کردی، من به تو می دهم... یکی.

1233
01:13:11,846 --> 01:13:14,891
اگر این کار را کردی، من به تو می دهم... یکی.

1234
01:13:15,058 --> 01:13:18,561
- و "یک" چیست؟
- یه بوسه، احمق. جوانان امروزی!

1235
01:13:18,728 --> 01:13:21,815
یکی دو تا یکی دو تا

1236
01:13:23,858 --> 01:13:27,570
- عالی... من برم.
- برو، برو دنبالش!

1237
01:13:38,373 --> 01:13:39,624
او روی آنها پا نمی گذارد.

1238
01:13:44,087 --> 01:13:47,882
به پروردگار توکل کن،
خداوند گامهای شما را هدایت خواهد کرد.

1239
01:13:49,759 --> 01:13:52,137
آری «پروردگار». ادامه بده

1240
01:13:52,303 --> 01:13:56,141
اتو! اتو! اتو!

1241
01:13:56,307 --> 01:13:57,976
او روی آنها پا نمی گذارد.

1242
01:13:58,143 --> 01:14:01,020
انگار رادار داخلی دارد.

1243
01:14:01,187 --> 01:14:03,022
مطمئناً سالها تجربه است.

1244
01:14:03,189 --> 01:14:05,775
<i>...وقتی به من گفتند:</i>

1245
01:14:05,942 --> 01:14:09,279
<i>"ما داریم میریم
به خانه خداوند"</i>

1246
01:14:09,446 --> 01:14:12,240
<i>- آنها گام های ما را هدایت می کنند...
- بریم قهرمان!</i>

1247
01:14:16,953 --> 01:14:19,205
راننده تاکسی در حال شارژ است
برای این سواری

1248
01:14:19,372 --> 01:14:20,915
لیلی، لیلی.

1249
01:14:21,082 --> 01:14:24,252
واقعا متاسفم
برای من غیر ممکن است

1250
01:14:24,419 --> 01:14:26,963
مهم نیست، تلاش
همان پاداش را می گیرد.

1251
01:14:28,256 --> 01:14:31,134
مهم نیست، تلاش
همان پاداش را می گیرد.

1252
01:14:32,594 --> 01:14:33,720
انجام دادی؟

1253
01:14:36,097 --> 01:14:37,932
خب، چطور پیش رفت؟

1254
01:14:38,099 --> 01:14:39,767
او الاغ را مکید.

1255
01:14:41,519 --> 01:14:43,438
3، 2، 1... و برو. حالا!

1256
01:14:49,152 --> 01:14:50,778
برو یه چیزی به من بگو

1257
01:14:51,446 --> 01:14:52,614
مثل چی؟

1258
01:14:52,780 --> 01:14:54,199
12 ضربدر 12.

1259
01:14:54,574 --> 01:14:55,241
144.

1260
01:14:56,826 --> 01:15:00,455
3500 تقسیم بر 17
و در 345 ضرب می شود.

1261
01:15:02,582 --> 01:15:05,001
71,029.41.

1262
01:15:07,921 --> 01:15:10,340
4431 ضربدر 37

1263
01:15:10,507 --> 01:15:12,342
تقسیم بر 3

1264
01:15:13,259 --> 01:15:16,262
54,649.

1265
01:15:17,180 --> 01:15:20,099
چگونه بفهمیم که او دروغ نمی گوید؟
باید بررسی کنیم

1266
01:15:20,266 --> 01:15:21,684
اعداد اول از 1 تا 100

1267
01:15:21,851 --> 01:15:25,313
آره حتما
من فقط 3 دقیقه وقت دارم عزیزم.

1268
01:15:26,064 --> 01:15:28,608
رودخانه ها و شاخه های اصلی
در اسپانیا

1269
01:15:28,775 --> 01:15:32,612
اسپانیا رودخانه های زیادی دارد
و بسیاری از شاخه های فرعی

1270
01:15:32,779 --> 01:15:35,448
این چیه؟
آزمون دبستان؟

1271
01:15:36,074 --> 01:15:38,159
براوو، امیلیو!
پسر هزار عوضی!

1272
01:15:38,326 --> 01:15:41,287
ممنون فدریکو
من اوضاع را کنترل می کنم.

1273
01:15:41,454 --> 01:15:43,456
- بوئینگ؟ بوئینگ؟
-747.

1274
01:15:44,374 --> 01:15:46,209
اینجا آسان نیست.

1275
01:15:46,376 --> 01:15:50,380
اما 757 نیز وجود دارد،
767، 777 و 787.

1276
01:15:50,547 --> 01:15:52,382
همه مدرن تر از 747.

1277
01:15:53,007 --> 01:15:55,134
- کوتوله ها
- س...

1278
01:15:55,301 --> 01:15:56,928
تو هیچ تخیلی نداری

1279
01:15:58,513 --> 01:16:00,598
حالا از من در مورد دالماسی ها بپرسید.

1280
01:16:03,226 --> 01:16:04,227
موها پایین یا بالا.

1281
01:16:04,394 --> 01:16:05,270
بالا

1282
01:16:05,603 --> 01:16:09,607
گناهان کبیره بار زنگ های نیمه شب،
تقسیم شده توسط جکسون پنج.

1283
01:16:10,733 --> 01:16:11,943
7 ضربدر 12 ...

1284
01:16:12,986 --> 01:16:15,363
از جمله جانت و لا تویا؟

1285
01:16:15,530 --> 01:16:19,284
اگر نه، 16، اگر چنین است، 12 ...
لعنتی!

1286
01:16:19,450 --> 01:16:20,868
امیلیو امیلیو!

1287
01:16:21,035 --> 01:16:23,121
من همه چیز را امتحان کردم،
اما این مرد غیرممکن است

1288
01:16:23,288 --> 01:16:25,790
شگفت انگیز. هرگز را نداشته باش
از شما خواست جاسوس باشید؟

1289
01:16:25,957 --> 01:16:27,458
ببینیم... پژو؟

1290
01:16:27,625 --> 01:16:30,878
اگر با ساخت خودرو شروع کنیم،
پس من مرده ام

1291
01:16:31,045 --> 01:16:33,047
108، 205 وجود دارد،

1292
01:16:33,214 --> 01:16:36,217
208 جدید، 2008،
3008... ادامه بدم؟

1293
01:16:36,384 --> 01:16:37,594
ادامه نده ادامه نده

1294
01:16:37,760 --> 01:16:39,721
میگل د سروانتس و ساودرا

1295
01:16:40,972 --> 01:16:43,850
29/9/1547.

1296
01:16:44,017 --> 01:16:46,519
22/4/1616.

1297
01:16:46,686 --> 01:16:49,230
من آن را می دانم. نمی دانم چرا،
اما من آن را می دانم

1298
01:16:49,397 --> 01:16:50,148
پاراستامول؟

1299
01:16:50,315 --> 01:16:51,733
500. شما آدم های بدی هستید.

1300
01:16:51,899 --> 01:16:53,610
- پی!
-3.1416.

1301
01:16:53,776 --> 01:16:55,486
- مردان عصبانی؟
-12.

1302
01:16:55,653 --> 01:16:57,030
- احکام؟
- خوک های کوچک؟

1303
01:16:57,196 --> 01:16:58,615
لعنتی!

1304
01:16:58,781 --> 01:17:02,285
عیسی، مریم و یوسف!
چه خلق و خوی!

1305
01:17:02,452 --> 01:17:05,413
من راننده تاکسی هستم
با خشم درونی پس؟

1306
01:17:05,580 --> 01:17:07,832
تو ظالم هستی
بس است، کار نمی کند!

1307
01:17:07,999 --> 01:17:10,543
اینو نگو واقعا تلاش کردی

1308
01:17:10,710 --> 01:17:14,005
مطمئن بودم که تو احمقی
اما نه،

1309
01:17:14,172 --> 01:17:15,965
شما ذهن با استعدادی دارید

1310
01:17:16,591 --> 01:17:20,345
این احمقانه است، بی فایده است.
منم که الان میرم

1311
01:17:21,763 --> 01:17:24,807
چرا او اینطور رفتار می کند؟
آیا او "بال گوزن" دارد؟

1312
01:17:24,974 --> 01:17:26,434
نوسانات خلقی، نوسانات خلقی.

1313
01:17:26,601 --> 01:17:29,896
- چی گفتم؟
- نه، هیچ کس اینجا را ترک نمی کند!

1314
01:17:30,063 --> 01:17:33,399
فقط به این دلیل که روی شما کار نکرد،
به این معنی نیست که روی ما کار نخواهد کرد!

1315
01:17:33,566 --> 01:17:35,318
همبستگی، نه؟ همبستگی، نه؟

1316
01:17:35,485 --> 01:17:37,528
همبستگی زیادی از شما نیست

1317
01:17:37,695 --> 01:17:39,530
اگر الان ما را معلق بگذارید!

1318
01:17:41,449 --> 01:17:43,785
- نه، نه، نه!
- فکر می کنی کی هستی؟

1319
01:17:46,621 --> 01:17:48,122
تو خشن شدی

1320
01:17:48,289 --> 01:17:50,291
خب ببخشید خانم

1321
01:17:50,458 --> 01:17:54,128
من نمی توانستم به خانم دیتو گوش کنم
دوباره آن را تکرار کن

1322
01:17:54,295 --> 01:17:58,091
بیهوده ما را در آشفتگی انداختم.
ما به شدت شکست خوردیم

1323
01:17:59,133 --> 01:18:00,218
من موافق نیستم

1324
01:18:05,431 --> 01:18:07,183
اجازه بده بیرون!

1325
01:18:10,103 --> 01:18:12,188
اجازه بده بیرون!

1326
01:18:18,945 --> 01:18:21,406
رفیق، حالت خوبه؟

1327
01:18:22,323 --> 01:18:25,326
من می خواهم از شما یک سوال بپرسم،
اما من از شما می خواهم که سریع پاسخ دهید

1328
01:18:25,493 --> 01:18:26,869
بدون فکر کردن، باشه؟

1329
01:18:27,662 --> 01:18:29,288
- باشه
- باشه؟

1330
01:18:29,622 --> 01:18:30,832
باشه باشه

1331
01:18:30,998 --> 01:18:32,417
خوب، اینجا می رود.

1332
01:18:32,750 --> 01:18:36,713
چند بار آنا ماریا
در آخرین ساعت از خودش عبور کرد؟

1333
01:18:36,879 --> 01:18:37,672
سریع

1334
01:18:38,297 --> 01:18:39,549
چند بار...؟

1335
01:18:39,716 --> 01:18:41,384
... آیا او از خود عبور کرده است.

1336
01:18:41,551 --> 01:18:43,177
در ساعت آخر؟

1337
01:18:43,344 --> 01:18:44,595
تقریباً می دانید.

1338
01:18:44,762 --> 01:18:46,222
تقریبا...

1339
01:18:49,475 --> 01:18:50,935
من نمی دانم.

1340
01:18:52,186 --> 01:18:54,897
- من نمی دانم.
-چرا حساب نکردی؟

1341
01:18:55,064 --> 01:18:57,734
-الان حالم بد شده!
- بیشتر وجود دارد.

1342
01:18:57,900 --> 01:19:01,738
چقدر حرف بد زده ام
در آخرین...

1343
01:19:01,904 --> 01:19:03,322
دو ساعت؟ آیا می دانید؟

1344
01:19:03,698 --> 01:19:04,907
حرف بد؟

1345
01:19:05,908 --> 01:19:07,618
-جیز...
- میدونی؟

1346
01:19:09,495 --> 01:19:10,329
تعداد زیادی؟

1347
01:19:11,581 --> 01:19:12,790
او آن را به حساب نیاورد.

1348
01:19:13,374 --> 01:19:15,501
ظاهراً حساب نکردم.

1349
01:19:16,043 --> 01:19:17,086
این عالی است.

1350
01:19:17,462 --> 01:19:21,215
خیلی روی چی تمرکز کردم
در جریان بود، من این کار را نکردم.

1351
01:19:21,382 --> 01:19:22,842
راه حل همینه!

1352
01:19:23,885 --> 01:19:24,886
من گم شده ام

1353
01:19:25,052 --> 01:19:28,306
- کمتر به خودمان فکر کنیم.
- بله، اما چگونه این کار را انجام می دهید؟

1354
01:19:28,473 --> 01:19:32,477
خاموش کردن سوئیچ
ما بیشتر در مغزمان داریم.

1355
01:19:33,561 --> 01:19:36,856
بیایید همه فکر کنیم.
آیا زمانی دیگر این اتفاق افتاده است؟

1356
01:19:38,316 --> 01:19:40,318
درسته! فکر کنم یادم میاد

1357
01:19:41,569 --> 01:19:42,737
بله،

1358
01:19:43,362 --> 01:19:44,906
وقتی آنا ماریا داشت خفه می شد.

1359
01:19:45,072 --> 01:19:46,407
اتو...

1360
01:19:47,158 --> 01:19:50,828
رفت تا برایش یک لیوان آب بیاورد

1361
01:19:51,204 --> 01:19:52,163
و...

1362
01:19:52,789 --> 01:19:54,040
و

1363
01:19:54,373 --> 01:19:55,583
روی خطوط راه رفتم؟

1364
01:19:56,709 --> 01:19:57,919
روی خطوط راه رفتم!

1365
01:19:58,377 --> 01:19:59,879
درست است!

1366
01:20:00,713 --> 01:20:01,881
درست است!

1367
01:20:02,048 --> 01:20:05,510
و بعد وقتی رفتی
برای دلجویی از لیلی،

1368
01:20:06,886 --> 01:20:07,637
همان چیز

1369
01:20:08,221 --> 01:20:10,973
روی خطوط راه رفتم.
روی خطوط راه رفتم!

1370
01:20:11,140 --> 01:20:13,309
درست است! درست است!

1371
01:20:13,476 --> 01:20:15,561
و نه فقط یکی،
تو حداقل پا گذاشتی

1372
01:20:15,728 --> 01:20:18,231
16 یا 18، تقریبا.

1373
01:20:18,397 --> 01:20:21,108
شما اورژانس را مدیریت کردید
و وسواس خود را فراموش کرد.

1374
01:20:21,400 --> 01:20:22,735
این ... عالی است.

1375
01:20:22,902 --> 01:20:25,696
عالی، عالی صبر کن

1376
01:20:28,074 --> 01:20:30,868
- شخص دیگری OCD خود را فراموش کرده است.
- سازمان بهداشت جهانی؟

1377
01:20:31,035 --> 01:20:31,953
صبر کن

1378
01:20:33,788 --> 01:20:35,581
شخص دیگری OCD خود را فراموش کرده است.

1379
01:20:35,748 --> 01:20:36,457
سازمان بهداشت جهانی؟

1380
01:20:36,999 --> 01:20:37,917
تو، بلانکا

1381
01:20:38,084 --> 01:20:39,377
- من؟ چه زمانی؟
- کی؟

1382
01:20:39,544 --> 01:20:41,295
- تو، بلانکا؟
- من؟ چه زمانی؟

1383
01:20:41,671 --> 01:20:42,672
چه زمانی؟

1384
01:20:43,047 --> 01:20:44,674
بله، بله.

1385
01:20:44,841 --> 01:20:47,343
تو رفتی تا کمربند آنا ماریا را باز کنی،

1386
01:20:47,510 --> 01:20:49,971
و سپس...
شما دست های خود را نشویید

1387
01:20:50,888 --> 01:20:54,725
آیا این اتفاق افتاد؟ من نمی پوشم
یک کمربند! چیزی دیدی؟

1388
01:20:54,892 --> 01:20:57,812
تو رفتی تا کمربند آنا ماریا را باز کنی
و سپس...

1389
01:20:57,979 --> 01:21:00,523
-تو دستاتو نشستی
- من کمربند نمیبندم!

1390
01:21:00,690 --> 01:21:03,025
نمی دانم،
از ذهنم خارج شد

1391
01:21:03,192 --> 01:21:06,821
همونطور که گفتم فراموش کردی
برای شستن دست ها چون

1392
01:21:06,988 --> 01:21:08,614
داشتی به آنا ماریا کمک می کردی

1393
01:21:08,781 --> 01:21:10,366
من از آن قدردانی می کنم.

1394
01:21:10,533 --> 01:21:12,785
گوش کن، این بزرگ است.

1395
01:21:12,952 --> 01:21:16,956
- فکر می کردیم هیچ کس موفق نشد.
- توجه، توجه، توجه!

1396
01:21:17,123 --> 01:21:19,876
تازه فهمیدم که یکی دیگه
OCD خود را فراموش کرده اند.

1397
01:21:20,042 --> 01:21:20,710
سازمان بهداشت جهانی؟

1398
01:21:20,877 --> 01:21:22,086
سازمان بهداشت جهانی؟

1399
01:21:22,336 --> 01:21:23,212
آنا ماریا!

1400
01:21:25,172 --> 01:21:28,843
من؟ واقعا؟ چه زمانی؟

1401
01:21:29,010 --> 01:21:31,387
درست قبل از شروع تمرین
دعا کردی،

1402
01:21:31,554 --> 01:21:33,514
سپس فراموش کرد که از خود عبور کند.

1403
01:21:33,681 --> 01:21:35,308
اوه، این افتضاح است.

1404
01:21:35,474 --> 01:21:38,269
هر چند فقط یک بار ضرری نداره

1405
01:21:38,436 --> 01:21:39,645
حالا لیلی

1406
01:21:41,272 --> 01:21:43,649
ما باید به یاد بیاوریم که اگر
او فراموش کرد چیزی را تکرار کند.

1407
01:21:44,025 --> 01:21:47,445
به هیچ وجه. همه چیز را تکرار کرده ام
که از دهانم بیرون آمد

1408
01:21:47,612 --> 01:21:49,739
- مطمئنی؟ مطمئنی؟
- به هیچ وجه.

1409
01:21:49,906 --> 01:21:52,074
همه چیز را تکرار کرده ام
که از دهانم بیرون آمد

1410
01:21:52,241 --> 01:21:53,993
من مطمئن هستم. من مطمئن هستم.

1411
01:21:54,160 --> 01:21:55,661
- همه چیز؟ همه چیز؟
- همه چیز همه چیز

1412
01:21:55,828 --> 01:21:58,706
همه چیز جز دو حرف
یک هجا: پی.

1413
01:21:59,290 --> 01:22:01,542
پی؟ و چه زمانی بود؟

1414
01:22:01,918 --> 01:22:05,129
نوبت امیلیو،
وقتی گفت 3.1416.

1415
01:22:06,213 --> 01:22:08,299
پی؟ و چه زمانی بود؟

1416
01:22:08,466 --> 01:22:11,594
و من لیست را برای شما ذخیره کردم
از اعشار، که بی پایان است،

1417
01:22:11,761 --> 01:22:13,262
اما من آن را می دانم

1418
01:22:13,429 --> 01:22:16,057
اگر لیلی "پی" را تکرار می کرد،

1419
01:22:16,223 --> 01:22:17,558
می شد...

1420
01:22:17,767 --> 01:22:19,685
ادرار کردن.

1421
01:22:19,852 --> 01:22:22,647
این یک حرف مودبانه است.

1422
01:22:22,813 --> 01:22:25,983
لیلی، در الفبا،

1423
01:22:26,150 --> 01:22:28,027
حرف بعد از "j" چیست؟

1424
01:22:29,070 --> 01:22:30,655
K-k.

1425
01:22:33,866 --> 01:22:37,286
لیلی خیلی وارد تمرین شده بود

1426
01:22:37,453 --> 01:22:38,996
تلاش برای کمک به امیلیو

1427
01:22:39,163 --> 01:22:41,999
که برای یک ثانیه
او فراموش کرد که تکرار کند

1428
01:22:42,291 --> 01:22:45,294
و تو نمردی لیلی
خدا را شکر

1429
01:22:47,505 --> 01:22:51,425
- و گوشی رو بذار کنار!
- یک ثانیه زیاد نیست.

1430
01:22:51,592 --> 01:22:54,971
- چند بار در 1O سال اتفاق افتاده است؟
- یک ثانیه زیاد نیست.

1431
01:22:55,137 --> 01:22:58,432
- چند بار در 1O سال اتفاق افتاده است؟
- یک ثانیه زیاد نیست.

1432
01:22:58,599 --> 01:23:01,644
- چند بار در 1O سال اتفاق افتاده است؟
- یک ثانیه زیاد نیست.

1433
01:23:01,811 --> 01:23:05,022
- چند بار در 1O سال اتفاق افتاده است؟
- او این را سه بار گفت؟

1434
01:23:05,189 --> 01:23:07,566
- چند وقت یکبار...؟
-خدایا اونا در یک حلقه هستند.

1435
01:23:07,733 --> 01:23:09,527
ما باید به آنها کمک کنیم. بس کن

1436
01:23:10,569 --> 01:23:13,906
تقریبا؟ هرگز.

1437
01:23:18,077 --> 01:23:19,745
تقریباً هرگز.

1438
01:23:21,122 --> 01:23:23,082
اما یک ثانیه یک شروع است.

1439
01:23:23,249 --> 01:23:25,876
اگر فهمیدی، بگو "بله"،
اما فقط یک بار

1440
01:23:27,086 --> 01:23:28,129
یک بار.

1441
01:23:33,801 --> 01:23:34,885
بله.

1442
01:24:06,042 --> 01:24:08,627
در نهایت خوب شد.

1443
01:24:08,794 --> 01:24:11,047
شروع خوبی برای بهتر شدن است.

1444
01:24:11,213 --> 01:24:15,092
و ما می توانیم یک بار در ماه ملاقات کنیم
برای انجام این تمرینات

1445
01:24:15,259 --> 01:24:18,637
ایده عالی! نمی توانست برود
حتی با دکتر پالومرو بهتر است.

1446
01:24:18,804 --> 01:24:20,556
بله، بیایید یک گروه واتس اپ تشکیل دهیم.

1447
01:24:20,723 --> 01:24:23,559
فکر کنم قراره از اینجا بریم
با طعم خوب در دهان ما

1448
01:24:23,726 --> 01:24:24,977
نه همه...

1449
01:24:25,728 --> 01:24:27,313
همه به جز تو

1450
01:24:27,646 --> 01:24:29,398
بیایید یک گروه واتس اپ تشکیل دهیم.

1451
01:24:29,565 --> 01:24:32,318
همانطور که گفتم، مال من غیرقابل درمان است.

1452
01:24:32,485 --> 01:24:36,322
من مطمئن هستم در یک نقطه
تونستی کنترلش کنی

1453
01:24:36,489 --> 01:24:38,699
بیایید در مورد آن فکر کنیم. فکر کن

1454
01:24:38,866 --> 01:24:41,077
- فهمیدم! وقتی...
- کی؟

1455
01:24:41,243 --> 01:24:42,703
اوه، نه، نه، نه.

1456
01:24:42,870 --> 01:24:45,414
- وقتی کلیدهایم را گم کردم.
- چی؟

1457
01:24:45,581 --> 01:24:48,417
- فهمیدم! وقتی...
- کی؟

1458
01:24:48,584 --> 01:24:52,338
هی،
مدتی است که تو...

1459
01:24:56,634 --> 01:25:00,846
مادر لعنتی شما مادر لعنتی!

1460
01:25:01,263 --> 01:25:03,891
- هیچی، من چیزی نگفتم.
- می بینی؟

1461
01:25:05,017 --> 01:25:06,060
من آن را می دانستم.

1462
01:25:15,569 --> 01:25:18,489
خبر خوب! من فقط صحبت کردم
دکتر و او در راه است.

1463
01:25:18,656 --> 01:25:20,783
- لعنتی احمق!
- کجا میری؟

1464
01:25:20,950 --> 01:25:24,829
- به دیسکو. به نظر شما کجاست؟
- من باید شام بخورم.

1465
01:25:24,995 --> 01:25:28,165
او خیلی متاسف است.
تازه از فرودگاه تاکسی گرفت.

1466
01:25:28,332 --> 01:25:31,127
در این ساعت او خواهد گرفت
29 یا 30 دقیقه.

1467
01:25:31,293 --> 01:25:34,171
از من خواست که عذرخواهی کنم
و او همه شما را خواهد دید،

1468
01:25:34,338 --> 01:25:36,841
-حتی اگه تا فردا اینجا باشه.
- چه خوب

1469
01:25:37,007 --> 01:25:40,469
آیا برای همه پیتزا سفارش بدهم؟
چیز خاصی؟

1470
01:25:40,886 --> 01:25:43,806
- به دکتر چی بگم؟
- که ما برای امروز به اندازه کافی غذا خوردیم.

1471
01:25:43,973 --> 01:25:46,225
و ما نیازی به درمان او نداشتیم،

1472
01:25:46,392 --> 01:25:49,436
خودمون درستش کردیم
بهش بگو

1473
01:25:52,648 --> 01:25:54,066
آماده است؟
'آماده؟ آماده است؟

1474
01:25:54,233 --> 01:25:55,693
و...

1475
01:25:56,735 --> 01:25:57,736
در حال حاضر.

1476
01:25:58,696 --> 01:26:02,199
گروه تمام شد
میدونی اسمشو چی گذاشتم؟

1477
01:26:02,366 --> 01:26:03,784
من می توانم تصور کنم.

1478
01:26:03,951 --> 01:26:07,079
گروه تمام شد
میدونی اسمشو چی گذاشتم؟

1479
01:26:11,041 --> 01:26:12,960
OCD OCD
گروه ایجاد شد

1480
01:26:15,045 --> 01:26:16,797
میگی مجردی؟

1481
01:26:16,964 --> 01:26:17,798
درست است.

1482
01:26:17,965 --> 01:26:19,967
همسر شما بودن لذت بخش خواهد بود

1483
01:26:20,176 --> 01:26:23,095
باور نمیکنی... منفجرم کن!
متاسفم

1484
01:26:24,138 --> 01:26:26,599
اگر دوست داری،
ما می توانیم یک روز همدیگر را ببینیم ...

1485
01:26:26,765 --> 01:26:28,893
چای بعد از ظهر در یک کافه

1486
01:26:29,059 --> 01:26:32,938
البته... تارت لعنتی!
بازم متاسفم

1487
01:26:33,105 --> 01:26:35,983
عیسی!
شما یک کارنامه بی پایان دارید.

1488
01:26:38,277 --> 01:26:41,655
خداحافظ، خداحافظ. خداحافظ. خداحافظ.

1489
01:26:41,822 --> 01:26:43,824
-خداحافظ
-خداحافظ خداحافظ.

1490
01:26:48,495 --> 01:26:50,664
میدونی کجا
اینجا تاکسی هست؟

1491
01:26:50,831 --> 01:26:53,167
بله. مال من میبرمت

1492
01:26:53,334 --> 01:26:55,169
ولی هزینه نداره

1493
01:26:55,336 --> 01:26:58,297
بار باز امروز، بره عسلی!

1494
01:26:58,464 --> 01:26:59,131
تازه!

1495
01:27:02,718 --> 01:27:04,720
- عصر بخیر
- عصر بخیر

1496
01:27:07,723 --> 01:27:10,226
فدریکو، می توانم شما را به هر جایی ببرم؟

1497
01:27:10,768 --> 01:27:13,437
من نزدیک زندگی میکنم من راه میروم

1498
01:27:13,604 --> 01:27:16,023
ممنون رفیق تو هستی...

1499
01:27:16,649 --> 01:27:17,691
... یک ستاره

1500
01:28:14,832 --> 01:28:17,835
ای شلخته، به آن خربزه ها بده.

1501
01:28:18,002 --> 01:28:19,670
دکتر پالومرو!

1502
01:28:20,254 --> 01:28:22,089
اگر این واقعیت نبود
که نمی توانم کمکش کنم،

1503
01:28:22,256 --> 01:28:23,549
من به تو می زدم

1504
01:28:23,757 --> 01:28:26,719
با عرض پوزش، واقعاً یک گروه شدید بود.

1505
01:28:26,885 --> 01:28:28,304
این خستگی است

1506
01:28:30,389 --> 01:28:31,515
امیدوارم اینطور باشد.

1507
01:28:31,682 --> 01:28:33,309
بدون معانی دوگانه

1508
01:28:33,559 --> 01:28:35,394
- من چطور بودم؟
- ترسناک!

1509
01:28:35,561 --> 01:28:38,814
- خیلی هامی.
- برعکس.

1510
01:28:38,981 --> 01:28:40,774
عالی بود، کار مال شماست

1511
01:28:40,941 --> 01:28:43,777
آخرین دستیار من
دو درمان طول نکشید

1512
01:28:43,944 --> 01:28:45,779
و از طریق او دیدند.

1513
01:28:46,280 --> 01:28:48,240
مزایای استخدام
یک بازیگر زن بیکار

1514
01:28:48,407 --> 01:28:51,160
- فکر کردم نمیای.
- من در دفترم خواهم بود و یادداشت برداری می کنم.

1515
01:28:51,327 --> 01:28:53,203
آیا توانستید سازماندهی کنید
گروه هفته بعد؟

1516
01:28:53,370 --> 01:28:54,580
- همه چیز آماده است.
- خوب

1517
01:28:54,747 --> 01:28:56,415
به من بگو، آیا خواهد شد
به اندازه این یکی سرگرم کننده است؟

1518
01:28:56,582 --> 01:28:58,083
به هیچ وجه!

1519
01:29:16,352 --> 01:29:18,979
خوب، ببینید چگونه می توانید آن را انجام دهید؟
خوب است، نه؟

1520
01:29:24,068 --> 01:29:25,611
عالیه

1521
01:30:12,116 --> 01:30:13,117
سلام!

1522
01:30:17,246 --> 01:30:18,914
- سلام
- تبریک میگم

1523
01:30:19,081 --> 01:30:20,374
متشکرم.

1524
01:30:21,875 --> 01:30:24,002
-میخوای بغلش کنی؟
- نه!

1525
01:30:24,169 --> 01:30:26,004
شما با او فوق العاده به نظر می رسید.

1526
01:30:34,388 --> 01:30:36,807
آرام باش، آرام باش

1527
01:30:36,974 --> 01:30:39,893
همه چیز خوب پیش می رود
همه چیز خوب پیش می رود

1528
01:30:40,060 --> 01:30:42,938
نوری در بدنم می گذرد.

1529
01:30:43,105 --> 01:30:47,025
نوری در بدنم می گذرد.
الان آرامش رو حس میکنم

1530
01:30:47,192 --> 01:30:48,944
الان آرامش رو حس میکنم

1531
01:30:50,028 --> 01:30:51,530
نفس هایت را حس می کنم...

1532
01:30:51,697 --> 01:30:54,533
من به "پمپ بدن" می روم،
این دختر دردناک است

1533
01:31:22,269 --> 01:31:23,061
صبح بخیر

1534
01:31:24,354 --> 01:31:25,689
دکتر پالومرو؟

1535
01:31:27,691 --> 01:31:31,028
نه، مسئول پذیرش فقط به من گفت
که پروازش

1536
01:31:31,820 --> 01:31:33,155
به تعویق افتاده است.

1537
01:31:35,782 --> 01:31:38,702
مادر لعنتی شما مادر لعنتی!

1538
01:31:39,995 --> 01:31:41,830
لازم نیست اینطوری باشی

1539
01:31:47,002 --> 01:31:49,379
متاسفم متاسفم

1540
01:36:05,427 --> 01:36:06,887
ترجمه: لیندسی موچام

1541
01:36:07,053 --> 01:36:08,638
زیرنویس: LASERFILM