1 00:00:37,497 --> 00:00:39,165 السؤال رقم اثنين. 2 00:00:39,249 --> 00:00:41,418 وصف التحدي، مشقة أو مصيبة... 3 00:00:41,501 --> 00:00:43,586 لقد مررت بتجربة في حياتك. 4 00:00:43,670 --> 00:00:47,382 <ط> ماذا تعلمت من هذا، وكيف أعدتك للمستقبل؟ 5 00:01:00,395 --> 00:01:03,189 عزيزي عميد القبول، اسمي سوتر كيلي... 6 00:01:03,273 --> 00:01:07,819 <ط>وحتى يوم أمس كان لي أفضل صديقة سخيف في العالم. 7 00:01:08,945 --> 00:01:12,907 أعلم أنه ربما لا ينبغي لي أن أقول "اللعنة" هناك حق، ولكن أنا آسف. لا بد لي من ذلك. 8 00:01:12,991 --> 00:01:15,368 مثل، كان لدينا هذا الاتصال. على محمل الجد. 9 00:01:15,452 --> 00:01:18,288 الجميع يعرفنا. الجميع أحبنا. 10 00:01:18,371 --> 00:01:21,040 كنا قوة لا يستهان بها. 11 00:01:21,124 --> 00:01:24,794 <ط> أنا لن أقول أننا كنا حياة كل طرف ولكننا كنا. 12 00:01:24,878 --> 00:01:27,046 كنا حياة كل طرف. 13 00:01:28,548 --> 00:01:31,384 <ط> قبل كاسيدي، لم أكن رجل علاقات كثيرًا. 14 00:01:31,468 --> 00:01:33,470 ولكن بمجرد أن بدأنا في التواصل، كل ذلك تغير. 15 00:01:33,553 --> 00:01:35,764 أنا قرنية سخيف. 16 00:01:36,973 --> 00:01:38,475 لقد أحببتها. 17 00:01:38,558 --> 00:01:40,226 الكثير. 18 00:01:42,103 --> 00:01:45,023 كان كل شيء يسير على ما يرام في عالمي. لا أعرف ماذا حدث. 19 00:01:45,106 --> 00:01:47,734 <ط>كنت أحاول فقط الحصول على صديقي المفضل ريكي... 20 00:01:47,817 --> 00:01:49,319 بعض الاهتمام الجنسي الذي تشتد الحاجة إليه. 21 00:01:49,402 --> 00:01:51,905 كولين مارشال. إنها لطيفة. 22 00:01:51,988 --> 00:01:55,074 إنها طويلة جدًا. سأبدو مثل ابنها. 23 00:01:55,158 --> 00:01:59,954 يا رجل، لقد سئمت من أعذارك. الليلة هي الليلة. 24 00:02:00,038 --> 00:02:01,748 أي ليلة هذه؟ 25 00:02:01,831 --> 00:02:04,584 الليلة هي الليلة سأقوم ببعض الإجراءات لك يا ريكي. 26 00:02:04,667 --> 00:02:07,545 نعم. أوه نعم. 27 00:02:07,629 --> 00:02:10,340 احصل على بعض الحركة اللطيفة. 28 00:02:12,258 --> 00:02:14,135 أنا لا أعرف عن هذا، سوتر. 29 00:02:14,219 --> 00:02:16,554 لماذا؟ إنهم مجرد فتيات يا رجل. 30 00:02:16,638 --> 00:02:18,306 يستريح. لا بأس. 31 00:02:19,933 --> 00:02:21,434 ما هذا؟ 32 00:02:21,518 --> 00:02:23,144 يبدو وكأنه محتمل. 33 00:02:24,521 --> 00:02:26,189 فقط الرجل الذي كنا نبحث عنه. 34 00:02:26,272 --> 00:02:28,274 ما الأمر، تارا، بيثاني؟ مهلا، الفتيات. 35 00:02:28,358 --> 00:02:31,444 - هل تعرف أين يمكننا تسجيل بعض البيرة؟ - نعم. 36 00:02:31,528 --> 00:02:33,947 - أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في ذلك. - تمام. دعونا نفعل ذلك! 37 00:02:34,030 --> 00:02:35,615 دعونا نفعل ذلك! 38 00:02:35,698 --> 00:02:37,367 محتمل يا رجل. إنها محتملة. 39 00:02:38,493 --> 00:02:40,870 - بطلي! - وهذا ما أفعله. 40 00:02:40,954 --> 00:02:43,706 بيثاني، أنت تعرف صديقي ريكي، أليس كذلك؟ 41 00:02:46,960 --> 00:02:49,838 اللعنة يا صاح. لقد نسيت هاتفي الخلوي في السيارة. 42 00:02:49,921 --> 00:02:52,423 يا رفاق المضي قدما. سوف نحصل على التالي. 43 00:02:53,299 --> 00:02:55,218 - الوداع. - الوداع. 44 00:02:55,301 --> 00:02:57,387 - وكان هذا هراء حول الهاتف؟ - تماما. 45 00:02:58,638 --> 00:03:01,099 لا استطيع الانتظار للخروج من هذا المكان. 46 00:03:02,392 --> 00:03:04,811 هل يمكننا ارتداء شيء آخر، ربما؟ 47 00:03:05,395 --> 00:03:08,982 أنت لا تحب هذا؟ أنا أحب هذا. إنه يريحني. 48 00:03:09,983 --> 00:03:12,944 يجب أن أستمع إلى كلمات الأغاني أيضًا. من هذا؟ 49 00:03:13,027 --> 00:03:16,239 كان غير ضار. لقد كنت هناك للتو لمساعدة صديق. 50 00:03:16,322 --> 00:03:18,199 - هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟ - مهلا. 51 00:03:18,283 --> 00:03:21,163 ولكن الشيء التالي الذي أعرفه هو أنني متهم من عبور خط أو شيء من هذا. 52 00:03:21,244 --> 00:03:23,997 - لقد كان سوء فهم كامل. - من هو هذا الفرخ؟ 53 00:03:24,080 --> 00:03:26,082 مازلت لا أستطيع فهم الأمر. 54 00:03:26,165 --> 00:03:29,586 - وهذا لريكي. لقد وضعته في زورق... - أنت قضية خاسرة، سوتر! 55 00:03:29,669 --> 00:03:32,714 - كاسيدي، لا يمكنك أن تكوني جادة الآن. - لقد انتهينا! لقد انتهينا! 56 00:03:32,797 --> 00:03:34,924 لكي نكون صادقين، رغم ذلك، لم أكن قلقًا إلى هذا الحد. 57 00:03:35,592 --> 00:03:39,345 لقد مررنا بفترات صعود وهبوط بالتأكيد. لكن ما هو الثنائي الرائع الذي لا يفعل ذلك؟ 58 00:03:40,847 --> 00:03:42,599 أنا آسف. 59 00:03:46,519 --> 00:03:49,939 كل ما كان علي فعله هو تهدئتها، اشرح الموقف... 60 00:03:50,023 --> 00:03:54,152 أخبرها بمدى أهميتها بالنسبة لي، كم كنا جيدين معًا... 61 00:03:54,235 --> 00:03:56,362 وكم تعني علاقتنا. 62 00:03:56,446 --> 00:03:58,448 (سوتر)، ماذا تفعل هنا؟ 63 00:03:59,616 --> 00:04:03,036 كاسيدي، هذا فستان جميل حقاً الذي ترتديه الآن. 64 00:04:03,119 --> 00:04:05,830 هذا مذهل، ذلك الفستان. 65 00:04:05,914 --> 00:04:08,333 - ذلك الفستان... - شكرا لك. 66 00:04:08,416 --> 00:04:11,002 - هل هو في حالة سكر أو شيء من هذا؟ - من المحتمل. 67 00:04:11,085 --> 00:04:14,380 لنفترض أن كلمة "سكران" تساوي "أ" وشيء آخر يساوي 68 00:04:14,464 --> 00:04:16,424 الجواب بالتأكيد لا 69 00:04:16,507 --> 00:04:18,760 - سوتر... - انظر يا رجل، أعلم أن هذا أمر محرج. 70 00:04:18,843 --> 00:04:21,429 - ربما ينبغي لنا... - لا، في الحقيقة ليس الأمر محرجًا على الإطلاق. 71 00:04:21,512 --> 00:04:23,932 ماركوس ويست يتحدث معي. يا له من شرف يا رجل. 72 00:04:24,015 --> 00:04:26,225 - يا رجل... - يا له من شرف! 73 00:04:26,309 --> 00:04:29,479 أنا أفهم المعنى تماما من عبارة "ركلت إلى الرصيف" ... 74 00:04:29,562 --> 00:04:32,607 لذلك سأقدم لكما على حد سواء أمسية ممتعة. 75 00:04:32,690 --> 00:04:35,109 - سوتر، ماذا حدث هنا... - فقط دعه يذهب. 76 00:04:35,193 --> 00:04:36,778 إنه يقود بشكل أفضل بهذه الطريقة. 77 00:04:36,861 --> 00:04:38,781 شكرا لك على ذلك تصويت بالثقة، جميل. 78 00:04:38,821 --> 00:04:41,824 أنت امرأة متفهمة للغاية في كل شيء إلا الحب. 79 00:04:44,327 --> 00:04:45,828 اللعنة عليك. 80 00:04:47,956 --> 00:04:50,583 <ط> هل تريد المشقة، وسوء الحظ؟ ها أنت ذا. 81 00:04:50,667 --> 00:04:55,797 هل سأتخبط في بؤسي؟ لا، لن أفعل، عميد القبول. ليس سوتر كيلي. 82 00:04:55,880 --> 00:04:58,800 <ط> وفي هذه الأثناء، لماذا ينبغي هل هي الوحيدة التي تستمتع بوقتها؟ 83 00:04:58,883 --> 00:05:01,427 إنها ليلة جميلة بالخارج، وأنا بدأت للتو. 84 00:05:01,511 --> 00:05:03,429 - أريد أن أرى هويتك. - ما أخبارك؟ 85 00:05:03,513 --> 00:05:07,350 - بحاجة لرؤية هويتك، وإخوانه. -يا صاح، لقد كان عندي، ثم نسيته... 86 00:05:07,433 --> 00:05:09,560 أعتقد أنني تركته هناك، ربما في الحمام. 87 00:05:09,644 --> 00:05:13,064 - أنا آسف يا أخي. - مهلا، أنا أعرف المدير. 88 00:05:13,147 --> 00:05:14,774 - لا يوجد هوية، لا يمكنك الدخول. - جون؟ 89 00:05:14,857 --> 00:05:17,485 الصغير؟ المدير؟ جون الكبير. 90 00:05:21,781 --> 00:05:23,783 ما الأمر يا سيدات؟ 91 00:05:23,866 --> 00:05:27,829 إذن، عمري 18 عامًا وقد هجرتني للتو من صديقتي وأحتاج إلى مشروب. 92 00:05:27,912 --> 00:05:30,206 لذلك، هل شخص ما... مثل أي شخص... 93 00:05:30,289 --> 00:05:32,041 من فضلك تناول مشروب معي؟ 94 00:05:33,876 --> 00:05:35,378 القرف الأحمر! 95 00:05:44,595 --> 00:05:46,889 ماذا تقصد-انتظر. 96 00:05:46,973 --> 00:05:50,351 اعتقدت أننا جميعا شنقا بعد هذا. 97 00:05:50,435 --> 00:05:54,814 تعال! لو سمحت! لو سمحت! أنا لن أتوسل إليك. 98 00:05:54,897 --> 00:05:57,066 سوف أتوسل إليك. إله! 99 00:05:59,569 --> 00:06:01,112 الوداع. 100 00:06:01,779 --> 00:06:03,865 يا! أنت جميلة! 101 00:06:03,948 --> 00:06:06,868 أنت مقدس! يسقط الملك! 102 00:06:06,951 --> 00:06:09,495 يسقط الملك اللعين! 103 00:06:19,422 --> 00:06:21,132 مرحبًا؟ 104 00:06:29,849 --> 00:06:31,350 مرحبًا؟ 105 00:06:33,478 --> 00:06:34,979 مرحبًا؟ أهلاً. 106 00:06:35,063 --> 00:06:36,731 أهلاً. 107 00:06:36,814 --> 00:06:39,942 أهلاً. يا إلهي. أنت على قيد الحياة. 108 00:06:41,611 --> 00:06:44,489 فكرت للحظة ربما كنت ميتا. 109 00:06:45,740 --> 00:06:47,742 لا أعتقد أنني ميت. 110 00:06:48,993 --> 00:06:50,495 أين أنا بحق الجحيم؟ 111 00:06:50,578 --> 00:06:53,790 أنت في منتصف الفناء. 112 00:06:54,791 --> 00:06:57,251 - هل تعرف من يعيش هنا؟ - لا. 113 00:06:58,377 --> 00:07:00,379 يا يسوع، لا بد وأنني قد غلبني النوم. 114 00:07:01,380 --> 00:07:03,382 هنا. دعني أساعدك. 115 00:07:07,220 --> 00:07:09,889 أين سيارتي بحق الجحيم؟ 116 00:07:09,972 --> 00:07:11,474 لا أعرف. 117 00:07:14,143 --> 00:07:16,854 هل تعيش هنا يا سوتر؟ 118 00:07:16,938 --> 00:07:19,732 - كيف تعرف اسمي؟ - نذهب إلى نفس المدرسة. 119 00:07:19,816 --> 00:07:21,400 لن تعرف من أنا. 120 00:07:21,484 --> 00:07:24,487 لا، أنا أعرفك. أنت... 121 00:07:28,324 --> 00:07:30,576 أنا إيمي. ايمي فينكي. 122 00:07:30,660 --> 00:07:32,745 هذا ما كنت سأقوله. سعدت بلقائك، إيمي. 123 00:07:32,829 --> 00:07:35,039 - سعيد بلقائك. - ما هو الوقت، إيمي؟ 124 00:07:35,123 --> 00:07:37,333 إنها الساعة 6:00 صباحًا تقريبًا 125 00:07:40,753 --> 00:07:42,880 هل عدت للتو من الحفلة؟ أو شيء من هذا؟ 126 00:07:42,964 --> 00:07:45,883 لا، أنا فقط في طريقي الورقي. 127 00:07:45,967 --> 00:07:48,511 انها ليست حقا لي. إنها أمي. 128 00:07:48,594 --> 00:07:52,515 لكنها كانت بالخارج مع زوج أمي الليلة الماضية في الكازينو، لذا... 129 00:07:52,598 --> 00:07:55,101 - لم يعودوا حتى وقت متأخر. - هل تحتاج إلى مساعدة؟ 130 00:07:56,102 --> 00:07:57,603 - مع طريقي؟ - نعم. 131 00:07:57,687 --> 00:08:00,481 - لا، أنا بخير. شكرا لك رغم ذلك. - أستطيع مساعدتك. 132 00:08:01,482 --> 00:08:03,776 أنا بخير. شكرًا لك. 133 00:08:03,860 --> 00:08:06,946 إيمي، أنت ستقودين حول الحي... 134 00:08:07,029 --> 00:08:09,615 وأنا لا أعرف أين سيارتي. 135 00:08:09,699 --> 00:08:12,702 لذلك أعتقد أننا نستطيع ذلك مساعدة بعضهم البعض. 136 00:08:14,453 --> 00:08:16,038 ماذا تقول؟ 137 00:08:22,336 --> 00:08:24,964 - حاول التصويب أمام الممر. - تمام. 138 00:08:25,047 --> 00:08:27,341 لم أدرك رمي الصحف كان مثل هذا العمل الكبير. 139 00:08:27,425 --> 00:08:30,303 - يجب أن تجني الكثير من المال. - نعم. أعني أن أمي تفعل ذلك. 140 00:08:30,386 --> 00:08:32,638 - أنت لا تحصل على شيء؟ - لا، أحصل على القليل. 141 00:08:32,722 --> 00:08:35,266 معظمها يتجه نحو على الرغم من دفع الفواتير، لذلك... 142 00:08:35,349 --> 00:08:37,643 هذا لا يبدو عادلا. أنت تقوم بكل العمل، أليس كذلك؟ 143 00:08:37,727 --> 00:08:40,813 - بعضه - أغلبه. - إنها صباحك. 144 00:08:40,897 --> 00:08:42,899 يجب أن تدفع جميع فواتيرك. 145 00:08:42,982 --> 00:08:45,109 أنا جادة. هذا لا يبدو عادلا بالنسبة لي. 146 00:08:45,193 --> 00:08:47,834 أعتقد أنك تحصل على النهاية الخام من صفقة رمي الصحف هذه. 147 00:08:47,904 --> 00:08:50,531 - لا بأس. - أعتقد أنني أتقن الأمر. 148 00:08:50,615 --> 00:08:52,617 كان ينبغي أن يراني مرة أخرى في اليوم. 149 00:08:52,700 --> 00:08:54,660 عندما كنت في الدوري الصغير، كان لدي ذراع جيدة. 150 00:08:54,744 --> 00:08:55,870 - نعم؟ - نعم. 151 00:08:55,953 --> 00:08:59,582 قال والدي أنه كان بإمكاني أن أصبح محترفًا إذا كنت عالقة معها. 152 00:09:00,917 --> 00:09:03,628 نعم! ياخي انت طبيعي أحسنت. 153 00:09:09,425 --> 00:09:11,135 القرف. أعتقد أنني ضربت كلبًا. 154 00:09:11,219 --> 00:09:13,846 - ماذا؟ - أنا جادة. 155 00:09:13,930 --> 00:09:16,432 - سوتر! - وما زال يمشي. 156 00:09:20,353 --> 00:09:22,271 ذهبت إلى وسط المدينة! 157 00:09:23,064 --> 00:09:24,523 كما تعلمون، إيمي فينكي... 158 00:09:24,607 --> 00:09:27,526 لقد كنت أقضي ليلة فاسدة حقًا الليلة الماضية حتى أتيت. 159 00:09:27,610 --> 00:09:30,071 أعتقد أنه ينبغي لنا احصل على الغداء في وقت ما. 160 00:09:31,697 --> 00:09:34,784 - ماذا عن يوم الاثنين؟ - تمام. يوم الاثنين هو. 161 00:09:40,831 --> 00:09:43,125 - أنت مستيقظا في وقت مبكر. - نعم. 162 00:09:45,002 --> 00:09:47,296 لديهم لي على التحول المزدوج. مرة أخرى. 163 00:09:50,091 --> 00:09:52,093 اللعنة، سوتر. 164 00:09:54,345 --> 00:09:56,555 ألم أطلب منك أن تعلق هذه لي؟ 165 00:09:56,639 --> 00:09:58,766 انظروا كم هذا التجاعيد. 166 00:10:01,519 --> 00:10:05,439 كنت سأستغرق ثانيتين للتعليق هذا بالنسبة لي. هل هذا كثير لنسأله؟ 167 00:10:05,523 --> 00:10:07,441 لقد نسيت. أنا آسف. 168 00:10:07,525 --> 00:10:09,568 ليس الأمر وكأنك تفعل الكثير هنا. 169 00:10:09,652 --> 00:10:11,696 يا. أفعل الكثير هنا. 170 00:10:11,779 --> 00:10:16,242 أنا آسف. أنا أكره المقاطعة Cheerio الخاص بك... تناول الطعام. 171 00:10:16,325 --> 00:10:17,868 أنا آسف يا مورن. 172 00:10:22,581 --> 00:10:25,668 في بعض الأحيان تذكرني الكثير من والدك. 173 00:10:28,504 --> 00:10:31,424 حسنًا، هناك بقايا طعام في الثلاجة. 174 00:10:31,507 --> 00:10:35,261 لن أكون في المنزل لتناول العشاء. أو يمكنك الاتصال بأختك. 175 00:10:37,930 --> 00:10:39,432 و سوتر؟ 176 00:10:41,559 --> 00:10:44,562 في المرة القادمة عندما أطلب منك أن تفعل شيئا... 177 00:10:46,689 --> 00:10:49,275 أحبك كثيرا وهذا مؤلم. 178 00:10:49,358 --> 00:10:52,445 - يؤذيني كم أحبك. - هل تعرف ما الذي سيؤذيك حقًا؟ 179 00:10:52,528 --> 00:10:55,448 الذي عرف العشاء وفيلم سيكلف 30 دولارات؟ 180 00:10:55,531 --> 00:10:57,783 الى حد كبير أي شخص الذي كان في أي وقت مضى على موعد. 181 00:10:57,867 --> 00:11:02,788 أفضل ما في الأمر هو يا صاح أنها لم تهتم لقد دفعت ثمن الفشار وكل شيء. 182 00:11:02,872 --> 00:11:04,457 إنها فقط... 183 00:11:05,875 --> 00:11:07,460 ماذا؟ 184 00:11:08,794 --> 00:11:10,463 - هل قبلتها؟ - يفحص. 185 00:11:10,546 --> 00:11:13,632 - نعم؟ هل حصلت على عمل اللسان؟ - التحقق المزدوج. 186 00:11:13,716 --> 00:11:16,469 - لطيف - جيد. - شكرا يا رجل. 187 00:11:17,303 --> 00:11:19,513 ماذا تريد أن تأكل لتناول طعام الغداء؟ أنا جائع. 188 00:11:19,597 --> 00:11:21,932 ألا تأكل مع ما إسمها؟ 189 00:11:22,016 --> 00:11:23,976 القرف. نعم. لقد نسيت. 190 00:11:24,810 --> 00:11:28,022 يجب أن أخبرك يا سوتر. إيمي فينكي؟ 191 00:11:28,105 --> 00:11:30,483 إنه مجرد اختيار غريب لانتعاش. 192 00:11:30,566 --> 00:11:32,818 المتأنق، انها ليست انتعاش. 193 00:11:32,902 --> 00:11:36,781 انها ليست كذلك. هل أبدو كما لو أنني أملك هل لديك أي اهتمام بمواعدة إيمي فينكي؟ 194 00:11:37,782 --> 00:11:39,533 أعتقد أنها فتاة لطيفة... 195 00:11:39,617 --> 00:11:41,619 الذي والدتها تجعلها تسليم الصحف... 196 00:11:41,702 --> 00:11:44,413 الساعة 5:00 صباحًا، ستة أيام في الأسبوع، ويدفع نصف الفواتير. 197 00:11:44,497 --> 00:11:45,998 إيمي لا يقول القرف عن ذلك. 198 00:11:46,082 --> 00:11:49,043 - هذا مقرف. - إنه هراء هو ما هو عليه. 199 00:11:49,126 --> 00:11:51,504 إذن من أين أتيت؟ 200 00:11:51,587 --> 00:11:54,507 أعني، أعتقد أنني أستطيع مساعدتها. 201 00:11:54,590 --> 00:11:58,177 لذا، إذا تقاطع مستويان، يتقاطعان بالضبط.. 202 00:11:58,260 --> 00:12:02,556 أعطها لي طائرة واحدة. نقطة واحدة. سطر واحد. 203 00:12:03,224 --> 00:12:07,645 هذا هو الغداء يا أبناء البنادق المحظوظين. لا تنس أن تقوم بالواجب المنزلي. 204 00:12:07,728 --> 00:12:09,271 سوتر. كلمة من فضلك. 205 00:12:09,355 --> 00:12:11,982 السيد كيلي، اجلس. يجب أن يكون لي كلمة. 206 00:12:12,066 --> 00:12:14,485 - لدي مكان أذهب إليه. - مع السلامة. وداعا، هانا. 207 00:12:14,568 --> 00:12:17,321 لا تتأخر غدا، من فضلك. شكرًا لك. أنت، زر لأعلى. 208 00:12:18,322 --> 00:12:20,074 - ما أخبارك؟ - ما أخبارك؟ 209 00:12:20,157 --> 00:12:22,576 لقد لاحظت أنك لم تفعل ذلك تسليم واجباتك المنزلية. 210 00:12:22,660 --> 00:12:25,663 هذا مضحك يا رجل لأنني، بصراحة، فعلت ذلك الليلة الماضية. 211 00:12:25,746 --> 00:12:27,665 لقد ملأت ذلك ... 212 00:12:27,748 --> 00:12:30,167 - افعل لي معروفا. توقف عن الحديث. - حسنًا. 213 00:12:30,251 --> 00:12:32,211 - ما أخبارك؟ - أخبرني أنت. 214 00:12:32,294 --> 00:12:34,672 أريد فقط أن أراك تنجح. أنت تعرف ذلك. يمين؟ 215 00:12:34,755 --> 00:12:37,675 - أنا أعرف. - إذا فشلت فهذا يعني أنني فشلت. 216 00:12:37,758 --> 00:12:40,678 أنا أحب عملي. أنا معجب بك. لا أريد أن أفشل. 217 00:12:40,761 --> 00:12:43,764 لا أريدك أن تفشل أيضًا. لن أسمح لنا بالفشل. 218 00:12:43,848 --> 00:12:45,933 سأقوم بجمعها معًا. أنا أنتقل إلى تلك الزاوية. 219 00:12:46,016 --> 00:12:48,477 اجعلني أصدقك. أريد أن أصدقك. 220 00:12:48,561 --> 00:12:51,605 - أشعر بأنني أكثر ذكاءً بالفعل. - دعني أراك تجيب على هذا. 221 00:12:52,606 --> 00:12:56,068 إذا كانت زاوية حادة واحدة أكبر مرتين من الأخرى.. 222 00:12:56,152 --> 00:12:58,404 ما قياس الزاويتين؟ 223 00:12:59,638 --> 00:13:01,799 - هذا ما اعتقدته. - لم يكن ذلك في الواجبات المنزلية! 224 00:13:01,824 --> 00:13:03,784 وكان هذا الواجب المنزلي! ابق هناك! 225 00:13:03,868 --> 00:13:07,121 نحن ستعمل القيام بالواجبات المنزلية معا. أنا أحبه. 226 00:13:27,892 --> 00:13:30,227 هذا جنون. ما مدى سرعة ذهابك؟ 227 00:13:30,311 --> 00:13:32,688 مثل 20 أو 25 ميلاً في الساعة أو شيء من هذا القبيل. 228 00:13:32,771 --> 00:13:34,899 - وأنت قفزت للتو من القيصر؟ - نعم. 229 00:13:34,982 --> 00:13:36,442 ماذا؟ 230 00:13:36,525 --> 00:13:39,028 كان الثلج يتساقط، لذلك لم أكن أعتقد أنه سيؤذي. 231 00:13:39,111 --> 00:13:40,696 لكنها فعلت. 232 00:13:40,779 --> 00:13:43,574 هذا مذهل. هذا رائع. 233 00:13:43,657 --> 00:13:45,534 أنت مستمع جيد. 234 00:13:47,870 --> 00:13:49,371 حسنًا. اذهب أنت. 235 00:13:51,081 --> 00:13:54,627 أتذكر... أعتقد أنها كانت السنة الثانية. 236 00:13:54,710 --> 00:13:57,296 لقد جئت إلى فئة الصالة الرياضية يرتدي رأس التميمة. 237 00:13:57,379 --> 00:14:00,090 لقد رفضت خلعه. 238 00:14:00,174 --> 00:14:01,759 نعم، كان ذلك مضحكا. 239 00:14:01,842 --> 00:14:03,344 كان مضحكا حقا. 240 00:14:04,345 --> 00:14:06,639 نعم. أعني، ما هي القصة عنك؟ 241 00:14:06,722 --> 00:14:08,807 - ْعَنِّي؟ - نعم. 242 00:14:11,143 --> 00:14:13,562 ليس لدي أي قصص حقًا. 243 00:14:13,646 --> 00:14:15,523 كل شخص لديه قصة. 244 00:14:18,150 --> 00:14:19,902 ليس أنا، على ما أعتقد. 245 00:14:20,903 --> 00:14:23,739 حسنًا. لذلك، أنا لا أعرف. ما هو الشيء الخاص بك؟ 246 00:14:24,615 --> 00:14:26,242 - أمري؟ - نعم. أنت تعرف. 247 00:14:26,325 --> 00:14:28,118 الجميع حصل على شيء. 248 00:14:28,202 --> 00:14:30,246 لاري رورك؟ آثم. 249 00:14:30,329 --> 00:14:32,540 جريج جاكوبي هو الطفل الغني. 250 00:14:33,374 --> 00:14:35,292 ما هو الشيء الخاص بك؟ 251 00:14:35,376 --> 00:14:39,463 أود أن أعتقد أن هناك المزيد لشخص من شيء واحد فقط. 252 00:14:39,547 --> 00:14:41,340 أنت تعرف؟ 253 00:14:42,508 --> 00:14:44,176 - نعم. - مرحبا ايمي. 254 00:14:44,260 --> 00:14:46,512 إذن، لقد وصل أخيراً إلى هنا، أليس كذلك؟ 255 00:14:46,595 --> 00:14:49,181 - هذه كريستال. - أهلا كريستال . سوتر كيلي. 256 00:14:49,265 --> 00:14:51,600 - سعيد بلقائك. - نعم، أعرف من أنت. 257 00:14:53,185 --> 00:14:56,730 ايمي هيا النادي الفرنسي. إنهم ينتظروننا. فرم فرم. 258 00:14:56,814 --> 00:14:59,525 أنا آسف جدا. يا إلهي، لقد نسيت تماما النادي الفرنسي. 259 00:14:59,608 --> 00:15:02,069 - أنا آسف. - لا، كل شيء جيد. 260 00:15:03,112 --> 00:15:05,781 مهلا، هل كان لديك السيد أستر لفئة الهندسة؟ 261 00:15:05,864 --> 00:15:07,616 نعم، السنة الأولى. 262 00:15:07,700 --> 00:15:09,702 ربما اعتقدت أنه كان من السهل جدا. 263 00:15:10,536 --> 00:15:12,454 نوع من. لا أعرف. 264 00:15:12,538 --> 00:15:14,206 نعم؟ سأراهن أنك فعلت ذلك. 265 00:15:14,290 --> 00:15:16,959 هل تمانع في تدريسي؟ 266 00:15:17,042 --> 00:15:20,337 إنه يتحدث طوال الوقت. ليس لدي أي فكرة عما يقوله. 267 00:15:20,421 --> 00:15:22,172 نعم بالتأكيد. تماما. 268 00:15:23,007 --> 00:15:24,592 نعم. فقط... 269 00:15:25,634 --> 00:15:28,804 يمكنك فقط الاتصال بي و-نعم. 270 00:15:30,598 --> 00:15:32,641 فقط اتصل بي. 271 00:15:34,560 --> 00:15:36,061 مذهل. 272 00:15:37,187 --> 00:15:40,065 لقد كان من اللطيف مقابلتك أيضاً. لقد كان من دواعي سروري. 273 00:15:40,149 --> 00:15:41,775 أراك لاحقًا. 274 00:15:41,859 --> 00:15:43,444 حسنًا. الوداع. 275 00:15:46,655 --> 00:15:48,991 - لديك ذوق رائع في ربطات العنق. - شكرًا لك. 276 00:15:49,074 --> 00:15:51,744 كان هذا هو المفضل لدي. كنت سأشتريه إذا لم تفعل ذلك. 277 00:15:59,918 --> 00:16:01,420 نراكم في المنزل. 278 00:16:02,421 --> 00:16:03,922 وداعا وداعا. 279 00:16:11,764 --> 00:16:13,849 - ما رأيك في ذلك؟ - أنت تتحسن. 280 00:16:13,932 --> 00:16:16,435 هذا جيد حقا. هذا هو أفضل ما رأيته حتى الآن. 281 00:16:16,518 --> 00:16:19,730 - متى ستتبنيني؟ - أنا آسف. 282 00:16:19,813 --> 00:16:23,776 - اثنان هو الحد الأقصى لإطعام الأفواه. - تمام. العرض لا يزال موجودا. 283 00:16:23,859 --> 00:16:26,278 - ماذا كنا نتحدث عنه؟ - كاسيدي. 284 00:16:27,404 --> 00:16:30,449 - نعم. - لقد أحببتها. 285 00:16:30,532 --> 00:16:32,326 نعم. أنا أيضاً. 286 00:16:32,409 --> 00:16:35,788 اعتقدت كيندا أنها ستكون واحدة لانتزاعك من الحياد. 287 00:16:35,871 --> 00:16:39,375 حيادي؟ ما الذي تتحدث عنه؟ دان، أنا في حالة تسارع. 288 00:16:39,458 --> 00:16:40,959 ماذا؟ 289 00:16:54,973 --> 00:16:57,643 - إيمي! - شين، اصمت! 290 00:17:04,400 --> 00:17:05,984 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 291 00:17:06,068 --> 00:17:07,903 جيد. ادخل. 292 00:17:12,533 --> 00:17:14,535 - هذا أخي شين. - مهلا، شين. 293 00:17:18,664 --> 00:17:20,666 - لقد تعلم ذلك للتو. - أَخَّاذ. 294 00:17:20,749 --> 00:17:24,086 - نعم. يمكننا أن ندرس في غرفتي. - قيادة الطريق. 295 00:17:34,096 --> 00:17:36,348 هذا-هذا لطيف حقًا. 296 00:17:36,432 --> 00:17:38,016 شكرًا لك. 297 00:17:38,100 --> 00:17:41,186 أحاول أن أبقيه نظيفا. هناك الكثير من الأشياء في كل مكان. 298 00:17:41,270 --> 00:17:43,939 - تقرأ كثيرا؟ تحب الكتب؟ - أفعل، في الواقع. 299 00:17:44,022 --> 00:17:46,900 أنا أحب الكتب. وهم في الغالب مجرد خيال علمي. 300 00:17:46,984 --> 00:17:48,819 بعض الألغاز. 301 00:17:48,902 --> 00:17:50,946 وأشياء أخرى. 302 00:17:51,029 --> 00:17:53,282 - هذا غريب حقا. - وهذا هو واحد غريب؟ 303 00:17:53,365 --> 00:17:55,617 - لقد اخترت واحدة غريبة حقا. - الغريب جيد. 304 00:17:55,701 --> 00:17:57,786 أقول احتضن الغريب. 305 00:17:57,870 --> 00:17:59,371 إنه أمر غريب حقًا. 306 00:18:00,205 --> 00:18:03,667 - هل هذا إلى الوراء؟ - نعم. إنها الطريقة التي تقرأها بها. 307 00:18:03,751 --> 00:18:07,337 انظر، ابدأ... عد إلى هنا... 308 00:18:07,421 --> 00:18:09,465 في البداية. 309 00:18:09,548 --> 00:18:11,049 - نعم. - رائع. 310 00:18:12,426 --> 00:18:14,386 - الكوكب اللامع. - الكوكب. 311 00:18:14,470 --> 00:18:15,971 الكوكب اللامع. 312 00:18:17,097 --> 00:18:19,641 هل هذا أنت تطير عبر الفضاء؟ 313 00:18:19,725 --> 00:18:23,061 لا، إنها مجرد شخصية من تلك الكتب التي أحبها. 314 00:18:23,145 --> 00:18:27,065 - غبي حقا. - لا، إذا كنت ترغب في ذلك، فإنه ليس غبيا. 315 00:18:28,358 --> 00:18:30,444 ما الذي يجعلها مميزة جدًا؟ 316 00:18:30,527 --> 00:18:34,531 هي المسؤولة عن هذا الشيء تسمى سفينة Neexo. 317 00:18:34,615 --> 00:18:38,702 والأمر متروك لها للهروب من المجرة المظلمة... 318 00:18:38,786 --> 00:18:41,079 وحفظ النظام النجمي Gleaming Planet. 319 00:18:43,332 --> 00:18:45,250 نعم. لا أعرف. 320 00:18:45,334 --> 00:18:48,045 أعرف أن الأمر غريب وأشياء من هذا القبيل.. 321 00:18:48,128 --> 00:18:52,549 لكنها في الحقيقة...رائعة حقًا. 322 00:18:52,633 --> 00:18:54,259 إنها بطلتي نوعًا ما. 323 00:18:54,343 --> 00:18:58,263 سوف تكون بطلي إذا استطعت مساعدتي في هذا العمل الهندسي. 324 00:18:58,347 --> 00:19:01,767 ليس لدي أي فكرة عما أفعله. 325 00:19:01,850 --> 00:19:05,103 - هل هذا هو الكتاب الصحيح؟ - نعم. 326 00:19:05,187 --> 00:19:08,023 كم منها درست؟ 327 00:19:08,106 --> 00:19:10,150 "درس." هذه كلمة قوية. 328 00:19:11,193 --> 00:19:14,196 الزاوية "ج" والزاوية 329 00:19:14,279 --> 00:19:16,073 مكملة... 330 00:19:16,156 --> 00:19:18,826 تكميلية. فهمتها. فهمتها. 331 00:19:18,909 --> 00:19:21,745 يا رجل أنت معلم رائع السيدة فينكي. 332 00:19:21,829 --> 00:19:24,206 - إذن أنت تفهم ذلك؟ - نعم. 333 00:19:25,207 --> 00:19:28,001 ما لا أفهمه ولهذا السبب أحتاج إلى معرفة هذه الأشياء. 334 00:19:28,085 --> 00:19:30,796 على محمل الجد، مثل، من، مثل، احسب ... 335 00:19:30,879 --> 00:19:33,090 خطوط متحدة المستوى والزوايا والأشياء؟ 336 00:19:33,173 --> 00:19:35,801 من يحسب المنحدرات في الوظيفة؟ 337 00:19:35,884 --> 00:19:37,511 - إيمي؟ - من يحتاج إلى هذا القرف؟ 338 00:19:37,594 --> 00:19:40,305 تعال هنا الآن، هلا. 339 00:19:40,389 --> 00:19:42,975 ظننت أنك ستحضر لنا بعض الحليب 340 00:19:43,058 --> 00:19:46,228 - أنا سوف. - افعل ذلك الآن، من أجل المسيح! 341 00:19:47,563 --> 00:19:49,147 أنا آسف جدًا. 342 00:19:49,231 --> 00:19:50,732 لا بأس. 343 00:19:50,816 --> 00:19:53,318 - ربما ينبغي لي... - نعم... 344 00:19:53,402 --> 00:19:57,739 مهلا، هناك حفلة يوم السبت، وأعتقد أنك يجب أن تذهب معي. 345 00:19:58,740 --> 00:20:00,284 - أنا؟ - نعم. 346 00:20:00,367 --> 00:20:02,327 - ماذا؟ - نعم، سأتي لاصطحابك. 347 00:20:02,411 --> 00:20:03,912 كيف هذا الصوت؟ 348 00:20:05,914 --> 00:20:07,416 تمام؟ 349 00:20:07,499 --> 00:20:10,335 - هل هذا جواب أم سؤال؟ - لا، إنها إجابة. 350 00:20:10,419 --> 00:20:13,714 - إذا كنت لا تريد الذهاب... - لا، أفعل. 351 00:20:13,797 --> 00:20:16,758 أود ذلك. شكرًا لك. 352 00:21:30,916 --> 00:21:33,001 - هل تريد مني أن أحمل ذلك؟ - حصلت عليه. 353 00:21:33,085 --> 00:21:34,586 - أنت جيد؟ - نعم. 354 00:21:50,185 --> 00:21:53,814 ترى الماء؟ لا تذهب هناك. 355 00:21:53,897 --> 00:21:56,817 مثير للاشمئزاز للغاية. أعتقد أن الناس يتغوطون هناك. هنا. 356 00:21:56,900 --> 00:21:58,902 - أنا بخير. أنا لا أشرب حقا. - فقط امسكها. 357 00:21:58,986 --> 00:22:00,946 إنه يعطي الوهم أنت تستمتع. 358 00:22:01,029 --> 00:22:03,407 ليس عليك أن تشربه. 359 00:22:05,117 --> 00:22:07,452 ما الأمر يا شباب؟ كيف حالك؟ 360 00:22:07,536 --> 00:22:10,664 هذه إيمي فينكي. لا أعرف إذا كنتم تعرفونها أم لا. 361 00:22:11,790 --> 00:22:13,625 كودي، أنت قارئ، أليس كذلك؟ 362 00:22:13,709 --> 00:22:15,711 <ط> هل قرأت تلك كتب الكوكب اللامع؟ 363 00:22:15,794 --> 00:22:17,421 - واحد أو اثنان. - واحد أم اثنان؟ 364 00:22:17,504 --> 00:22:19,715 نسيت أن أقول لك، لقد بدأت قراءة واحدة الليلة الماضية. 365 00:22:19,798 --> 00:22:21,717 - فعلت؟ - نعم. لقد كان رائعًا حقًا. 366 00:22:21,800 --> 00:22:24,886 - أيها؟ - تلك التي فيها شيري ميجوتو... 367 00:22:24,970 --> 00:22:27,639 يحارب ذلك السيد الكوني ويبدأ سخيف له. 368 00:22:27,723 --> 00:22:30,183 - أنا أعرف! يمين؟ إنها رائعة. - إنها رائعة. 369 00:22:30,267 --> 00:22:32,853 أنا أحب تلك الكتب. هل قرأت سولار بولت؟ 370 00:22:32,936 --> 00:22:35,313 نعم. الطاقة الشمسية بول رائعة. 371 00:22:35,397 --> 00:22:38,442 هناك الكثير من الرائعين، أجزاء راد بين ... 372 00:22:39,276 --> 00:22:42,320 آسف للمقاطعة. لا أعتقد أننا التقينا. 373 00:22:42,404 --> 00:22:43,989 أنا سوتر كيلي. 374 00:22:44,656 --> 00:22:46,324 - أنا كاسيدي. - كيف الحال؟ 375 00:22:46,408 --> 00:22:48,035 - هذه مصافحة لطيفة. - شكرًا لك. 376 00:22:48,118 --> 00:22:50,328 هل تريد الذهاب للحصول على بيرة معي؟ 377 00:22:50,412 --> 00:22:52,372 - لدي محادثة الآن. - وقالت انها سوف تكون هنا. 378 00:22:52,456 --> 00:22:54,207 سوف تكون هنا، أليس كذلك؟ سوف نعود. 379 00:22:54,291 --> 00:22:57,210 - نحن فقط سنتناول بيرة. تعال. - أنت لا تصدق. 380 00:22:57,294 --> 00:22:59,546 - سوف أعود. - لو سمحت. شكرًا لك. 381 00:23:00,589 --> 00:23:02,466 لا تبتسم لي هكذا. 382 00:23:02,549 --> 00:23:06,094 لا أستطيع مساعدة نفسي. أنت تعلم أنني لا أستطيع مساعدة نفسي. 383 00:23:06,178 --> 00:23:07,512 لو سمحت. 384 00:23:10,974 --> 00:23:13,060 - ربما فقط... - كاسيدي؟ 385 00:23:13,143 --> 00:23:14,686 - يا! - يا. 386 00:23:14,770 --> 00:23:16,313 - سوتر. - ماركوس. 387 00:23:19,191 --> 00:23:20,984 يجب أن أذهب... 388 00:23:21,068 --> 00:23:22,903 - هل تركب معي؟ - نعم. 389 00:23:22,986 --> 00:23:24,529 - دعنا نذهب. - نعم. 390 00:23:26,073 --> 00:23:28,116 - كان من الجيد أن أراك. - المرة التالية. 391 00:23:47,969 --> 00:23:50,972 مجرد نقرة من المعصم. يتم ذلك في نصف الوقت. 392 00:23:52,224 --> 00:23:53,809 يا. ما الأمر يا رجل؟ 393 00:23:53,892 --> 00:23:55,393 - ما أخبارك؟ - كل شيء رائع؟ 394 00:23:55,477 --> 00:23:56,978 - نعم. - نعم؟ 395 00:23:57,979 --> 00:24:00,982 كنت سأذهب في نزهة على الأقدام. هل تريد أن تأتي معي؟ 396 00:24:01,066 --> 00:24:03,777 - نعم. أحب أن. - حسنًا. رائع. 397 00:24:03,860 --> 00:24:05,070 - حسنًا. - هتافات. 398 00:24:05,153 --> 00:24:07,864 - سعيد بلقائك. - كان من الجيد مقابلتك. 399 00:24:13,286 --> 00:24:16,248 - أنا آسف إذا كان هذا الرجل يضايقك. - لا، انه بخير. 400 00:24:16,331 --> 00:24:18,250 - بخير تماما. - نعم؟ تمام. 401 00:24:18,333 --> 00:24:20,001 هل انتهيت؟ 402 00:24:22,337 --> 00:24:24,089 - هل يمكنني تجربة ذلك؟ - ماذا، هذا؟ 403 00:24:24,172 --> 00:24:26,925 - هذه أشياء خطيرة جدًا. - مجرد ذوق. 404 00:24:27,008 --> 00:24:30,011 هل أنت متأكد؟ حسنًا. ها أنت ذا. 405 00:24:30,095 --> 00:24:33,265 أذهب خلفها. انها قوية جدا. 406 00:24:34,516 --> 00:24:36,101 - يا إلهي. - نعم. 407 00:24:36,768 --> 00:24:39,896 نعم، أعرف. أنا أعرف! أخبرتك. 408 00:24:39,980 --> 00:24:41,815 - كيف تشرب ذلك؟ - لا أعرف. 409 00:24:41,898 --> 00:24:44,776 لقد كنت أفعل ذلك لفترة من الوقت. لا أعرف. 410 00:24:46,153 --> 00:24:48,071 - هل تعرف من أعطاني أول بيرة؟ - من؟ 411 00:24:48,155 --> 00:24:49,406 - والدي. - حقًا؟ 412 00:24:49,489 --> 00:24:52,075 نعم. ربما كان عمري ست سنوات. 413 00:24:52,159 --> 00:24:56,288 اعتاد أن يأخذني إلى مباريات البيسبول كل يوم سبت واسمحوا لي أن أتناول رشفات. 414 00:24:56,371 --> 00:24:58,623 - هل سكرت؟ - لا، لم أسكر. 415 00:24:58,707 --> 00:25:01,459 ولكن الطعم كان لطيفا حقا. شعرت بالدفء. 416 00:25:02,836 --> 00:25:04,796 أين هو الآن يا والدك؟ 417 00:25:04,880 --> 00:25:06,631 - وهو طيار طيران. - حقًا؟ 418 00:25:06,715 --> 00:25:09,301 - نعم، يطير في جميع أنحاء البلاد. - هذا رائع. 419 00:25:09,384 --> 00:25:14,222 إنه هو رائع. أنا لا أعرف ما كان عليه أقضي مع أمي لفترة طويلة، ولكن... 420 00:25:14,306 --> 00:25:15,974 هل هم مطلقون؟ 421 00:25:16,057 --> 00:25:18,935 نعم. لقد جعلته يتركنا منذ وقت طويل. 422 00:25:19,978 --> 00:25:22,147 - هل تريد المزيد؟ جربه؟ - بالتأكيد. 423 00:25:22,230 --> 00:25:23,523 نعم؟ ولم لا؟ 424 00:25:23,607 --> 00:25:27,694 - يبدو أن لدينا نفس الأم. - نعم؟ كيف ذلك؟ 425 00:25:27,777 --> 00:25:29,863 حسنا، على سبيل المثال... 426 00:25:29,946 --> 00:25:33,742 دخلت الكلية اليوم، ولكن هناك مستحيل أن أمي سوف تسمح لي بالرحيل. 427 00:25:33,825 --> 00:25:36,244 دخلتي الكلية اليوم؟ هذا رائع! 428 00:25:37,204 --> 00:25:40,081 - نعم. شكرًا لك. في فيلادلفيا. - مبروك. 429 00:25:40,165 --> 00:25:43,043 وهو أمر رائع حقًا، لأن هذا هو الحال أين تعيش أختي، ولكن... 430 00:25:43,126 --> 00:25:45,879 لا أعرف ماذا أقول. المتأنق، هذا رائع. 431 00:25:45,962 --> 00:25:49,257 - مبروك. رائع جدا. - إنها ليست صفقة كبيرة. 432 00:25:49,341 --> 00:25:51,509 وليس هناك طريقة سأذهب بها، لذا... 433 00:25:51,593 --> 00:25:55,013 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا بد لي من مساعدة أمي في الطريق. 434 00:25:55,096 --> 00:25:58,558 ماذا يجب على والدتك أن تفعل مع هذا؟ طريق الورق؟ 435 00:25:58,642 --> 00:26:01,436 - نعم. هي وحيدة... - والدتك امرأة بالغة. 436 00:26:01,519 --> 00:26:04,189 يمكنها الاعتناء بها مسار الورق بنفسها. 437 00:26:04,272 --> 00:26:06,775 أنت بالتأكيد ذاهب إلى فيلي. 438 00:26:06,858 --> 00:26:10,028 مئة بالمئة، أنت ذاهب إلى فيلي. 439 00:26:10,111 --> 00:26:11,780 - نعم لا. - نعم أنت كذلك. 440 00:26:11,863 --> 00:26:14,115 ليس هناك "لكن" حول هذا الموضوع. ألا تفهم؟ 441 00:26:14,199 --> 00:26:17,285 أنت هذا بشكل لا يصدق شخص عبقري موهوب... 442 00:26:17,369 --> 00:26:20,372 ولديك كل هؤلاء الناس من حولك أقول لك أنك لا تستطيع أن تفعل القرف. 443 00:26:20,455 --> 00:26:23,750 وهذا يجب أن يتوقف. تحتاج لتبدأ في الدفاع عن نفسك. 444 00:26:23,833 --> 00:26:25,835 - كيف؟ - كيف؟ سأعلمك. 445 00:26:25,919 --> 00:26:27,921 خذ جرعة أخرى من تلك الأشياء. 446 00:26:28,713 --> 00:26:31,466 احصل على ذلك هناك. أسفل الفتحة! 447 00:26:33,009 --> 00:26:34,844 الآن كرر بعدي. 448 00:26:34,928 --> 00:26:37,806 أمي، انزلي عن ظهري. 449 00:26:38,807 --> 00:26:40,267 - ماذا؟ - نعم. 450 00:26:40,350 --> 00:26:41,518 - لا! - نعم. 451 00:26:41,601 --> 00:26:43,270 - لا أستطيع... - قل ذلك. 452 00:26:44,396 --> 00:26:46,314 أمي، انزلي عن ظهري. 453 00:26:46,398 --> 00:26:48,149 لا، عليك أن تفعل "اللعنة". 454 00:26:48,233 --> 00:26:50,318 - لا أستطبع. - نعم يمكنك ذلك. 455 00:26:50,402 --> 00:26:53,613 - افعلها. قلها. - أمي، انزلي عن ظهري اللعينة. 456 00:26:53,697 --> 00:26:56,074 - اللعينة. - اللعنة! اللعنة! 457 00:26:56,157 --> 00:26:57,677 - يذهب! موثرفوك-نعم! - اللعينة! 458 00:26:57,701 --> 00:26:59,577 اخرج من ظهري اللعين، يا أمي! 459 00:26:59,661 --> 00:27:00,912 - نعم! - إله! 460 00:27:00,996 --> 00:27:02,205 - إله! - نعم! 461 00:27:02,289 --> 00:27:04,708 - اللعينة! هذا جيد! - هذا شعور رائع! 462 00:27:04,791 --> 00:27:06,710 من آخر؟ من آخر؟ أحب هذا. 463 00:27:06,793 --> 00:27:09,713 لا أعرف - ابق بالخارج من أعمالي اللعينة يا كريستال! 464 00:27:09,796 --> 00:27:12,048 -اللعنة عليك يا كريستال. - نعم اللعنة عليك... 465 00:27:13,258 --> 00:27:16,094 ماذا عن الأصدقاء السابقين؟ 466 00:27:16,177 --> 00:27:19,014 - نحن بحاجة إلى صديقها السابق هناك. - لا، ليس لدي أي منها. 467 00:27:19,097 --> 00:27:22,684 من هو صديقها السابق حقا لقد أغضبتك أنه يجب عليك... 468 00:27:22,767 --> 00:27:25,270 التي كرهتها وهم فقط... 469 00:27:25,353 --> 00:27:26,855 ليس لدي صديق سابق. 470 00:27:26,938 --> 00:27:28,273 - ماذا؟ - نعم. 471 00:27:28,356 --> 00:27:31,109 عمرك 17 سنة. ليس لديك صديق سابق؟ 472 00:27:31,192 --> 00:27:33,737 - لا، يا رفاق لا تنظروا إليّ بهذه الطريقة. - هذا صادم. 473 00:27:33,820 --> 00:27:38,283 بالتأكيد، الرجال ينظرون إليك هكذا. لقد رأيت للتو رجلين ينظران إليك بهذه الطريقة. 474 00:27:38,366 --> 00:27:40,660 إريك وولف وكودي دينيس لقد نجحنا في ضربك بنسبة 100%. 475 00:27:40,744 --> 00:27:42,746 - كنا نتحدث فقط. - مئة بالمئة. 476 00:27:42,829 --> 00:27:44,748 - لم تكن هناك طريقة على الإطلاق.. - نعم كانوا كذلك. 477 00:27:44,831 --> 00:27:46,750 لماذا لا تعتقد كانوا يضربونك؟ 478 00:27:46,833 --> 00:27:49,127 - لأنني فقط-لم يكونوا كذلك. - لأنك ماذا؟ 479 00:27:49,210 --> 00:27:51,629 - أنت جميلة تماما. - يا إلهي. لا! 480 00:28:33,880 --> 00:28:36,091 بالطبع أنت ذاهب إلى الحفلة الراقصة. 481 00:28:39,803 --> 00:28:42,055 سوف آخذك. 482 00:28:42,138 --> 00:28:44,140 يرجى الذهاب إلى الحفلة معي، إيمي! 483 00:28:47,644 --> 00:28:49,145 نعم. 484 00:28:50,814 --> 00:28:52,649 هل ستأخذها إلى الحفلة الراقصة؟ 485 00:28:52,732 --> 00:28:54,901 نعم. انها ليست مشكلة كبيرة. 486 00:28:54,984 --> 00:28:57,987 أنت من تضع الخطط يا سوتر. إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما. 487 00:28:58,071 --> 00:29:02,367 يستريح. أنا فقط أحاول لمساعدة هذه الفتاة. 488 00:29:02,450 --> 00:29:05,161 - يمين. لقد نسيت. سوتر للإنقاذ. - بالضبط! 489 00:29:08,665 --> 00:29:11,793 وإذا وقعت في حبك، ماذا يحدث بعد ذلك؟ 490 00:29:14,129 --> 00:29:15,713 اسكت! 491 00:29:17,173 --> 00:29:18,967 هل تمزح معي؟ 492 00:29:22,804 --> 00:29:25,348 مرحبًا، سوتر. إنها إيمي. 493 00:29:25,432 --> 00:29:28,226 <ط> لم أكن أعرف إذا كنا كذلك هل ستدرس اليوم أم لا... 494 00:29:28,309 --> 00:29:31,396 لكنني لم أسمع منك، لذا- 495 00:29:31,479 --> 00:29:33,148 نعم، أمس- 496 00:29:34,149 --> 00:29:36,651 لقد قضيت وقتًا رائعًا معك. 497 00:29:37,694 --> 00:29:39,237 شكرًا لك. 498 00:29:40,738 --> 00:29:43,074 سأتحدث إليك لاحقًا. وداعا. 499 00:30:11,561 --> 00:30:13,271 أو العاصفة الرعدية. 500 00:30:15,356 --> 00:30:16,858 على السطح. 501 00:30:17,859 --> 00:30:19,777 كان ذلك مذهلاً. 502 00:30:19,861 --> 00:30:23,114 لم أشعر قط بهذا مع أي شخص. 503 00:30:23,198 --> 00:30:25,116 ليس في كثير من الأحيان. 504 00:30:25,200 --> 00:30:26,910 إلا معك. 505 00:30:28,077 --> 00:30:30,747 في الواقع، أعتقد أشعر به الآن. 506 00:30:30,830 --> 00:30:32,290 أشعر بلحظة الآن. 507 00:30:32,373 --> 00:30:34,459 - توقف. - ماذا؟ كاس، انظر. بجد. 508 00:30:34,542 --> 00:30:38,296 عندما نكون معًا، يبدو الأمر كما لو أننا لا نقهر أو شيء من هذا القبيل. 509 00:30:38,379 --> 00:30:42,550 كل هذا القرف والمسؤوليات ، كل المشاكل، تلك الأشياء... 510 00:30:42,634 --> 00:30:44,969 هذا يختفي فقط عندما أكون معك. 511 00:30:45,053 --> 00:30:48,723 لكن لا يمكنك الاستمتاع طوال الوقت. عليك أن تكون جادا. 512 00:30:48,806 --> 00:30:50,892 مهلا، أنا جاد بنسبة 100٪. 513 00:30:50,975 --> 00:30:54,020 - عن ما؟ - عن عدم الجدية. 514 00:30:57,232 --> 00:30:59,317 هل تقدمت إلى الكلية حتى الآن؟ 515 00:30:59,400 --> 00:31:01,528 لا أحتاج إلى الكلية. من يحتاج إلى هذا القرف؟ 516 00:31:01,611 --> 00:31:04,280 أنظر، إنه ليس... حصلت على كل ما أحتاجه هنا. 517 00:31:04,364 --> 00:31:06,115 عندي عمل وعندي سيارة.. 518 00:31:06,199 --> 00:31:08,535 لدي فتاة جميلة يجلس بجانبي. 519 00:31:08,618 --> 00:31:11,829 تعتقد أن الجمال موجود في بعض الفصول الدراسية أو بعض الكتب المدرسية، وانها ليست كذلك. 520 00:31:11,913 --> 00:31:14,499 هذا ليس ما يدور حوله. هذا هنا. 521 00:31:14,582 --> 00:31:17,043 هذا جميل. كل هذا. 522 00:31:18,378 --> 00:31:20,380 هذا كل ما تحتاجه. 523 00:31:22,882 --> 00:31:24,676 أنت في حالة سكر. 524 00:31:24,759 --> 00:31:27,011 أنا في حالة سكر؟ أيا كان! أنت في حالة سكر! 525 00:31:27,095 --> 00:31:28,846 لا يهم. 526 00:31:28,930 --> 00:31:31,849 حسنا، أيا كان. أنا على حق-أنت على حق. 527 00:31:31,933 --> 00:31:34,060 أنا فقط أقول، عليك أن تعيش اللحظة. 528 00:31:34,143 --> 00:31:35,687 اللحظة؟ 529 00:31:38,481 --> 00:31:43,027 اريد... أريد أكثر من لحظة. 530 00:31:43,111 --> 00:31:45,113 - أريد... - ماذا؟ 531 00:31:46,864 --> 00:31:48,950 أريد المستقبل. 532 00:31:59,127 --> 00:32:01,254 ولا يمكنك فعل ذلك. 533 00:32:18,396 --> 00:32:19,939 من فضلك اذهب فقط، سوتر. 534 00:32:20,023 --> 00:32:22,483 - لا. - من فضلك اذهب فقط. 535 00:32:24,277 --> 00:32:25,778 حسنًا. 536 00:32:45,506 --> 00:32:47,508 ما الأمر معك وكاسيدي؟ 537 00:32:47,592 --> 00:32:49,886 - لا أريد أي مشكلة. - قل لي الحقيقة. 538 00:32:51,137 --> 00:32:52,764 لا يوجد شيء يا رجل. 539 00:32:52,847 --> 00:32:54,766 لقد انتقلت. لقد انتقلت. 540 00:32:54,849 --> 00:32:57,018 - لقد انتقلت؟ - نحن نتسكع، ولدينا... 541 00:32:57,101 --> 00:32:58,853 حسنًا! تعال. 542 00:32:58,936 --> 00:33:01,147 لدينا متعة، ولكن لا يوجد شيء يحدث. 543 00:33:01,230 --> 00:33:02,857 أعدك. 544 00:33:13,826 --> 00:33:16,746 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - نعم. 545 00:33:16,829 --> 00:33:19,832 لماذا لا يمكن أن يكون لي أنها وقتا ممتعا مع؟ 546 00:33:19,916 --> 00:33:22,835 - ماذا؟ - لماذا لا يمكن أن أكون أنا الذي تستمتع به؟ 547 00:33:22,919 --> 00:33:25,546 أنا لست مثلك. لا أعرف كيف أجعلها تضحك. 548 00:33:25,630 --> 00:33:28,049 المتأنق، أنت ماركوس ويست، رجل. 549 00:33:28,132 --> 00:33:29,676 أنت النجم الرياضي. 550 00:33:29,759 --> 00:33:32,011 أنت رئيس الصف. أنت رائع! 551 00:33:32,095 --> 00:33:34,555 ما إسم تلك المؤسسة الخيرية أنك بدأت؟ 552 00:33:34,639 --> 00:33:36,015 سرب الأمل. 553 00:33:36,099 --> 00:33:38,810 سرب الأمل اللعين، يا رجل! هذا رائع! 554 00:33:38,893 --> 00:33:41,270 أنت لا تحتاج إلى مساعدتي. أنت الرجل. 555 00:33:41,354 --> 00:33:45,108 لا، انها ليست هي نفسها. الطريقة التي تتحدث بها عنك يا رجل. 556 00:33:45,191 --> 00:33:47,610 أريدها أن تحبني هكذا وهي لا تفعل ذلك. 557 00:33:47,694 --> 00:33:49,904 ثق بي. أنت لا تريد أن تكون مثلي. 558 00:33:50,780 --> 00:33:54,742 أنا ألقي النكات، نعم. ولكن، أعني، أنك تنجز الأمور. 559 00:33:54,826 --> 00:33:56,703 أنت ستغير العالم. 560 00:33:56,786 --> 00:33:59,122 أنت وكاس مثاليان معًا. ثق بي. 561 00:33:59,205 --> 00:34:01,666 أنت متوتر للغاية يا رجل. متوترة قليلا. 562 00:34:01,749 --> 00:34:04,877 - عليك أن تخفف. أنت تعرف؟ - نعم. ربما. 563 00:34:04,961 --> 00:34:07,213 - ليس كل شيء يجب أن يكون بهذه الجدية. - نعم. 564 00:34:07,296 --> 00:34:09,757 أنا فقط أقول أنه يمكنك الاسترخاء. أنت تعرف؟ 565 00:34:09,841 --> 00:34:12,510 أنت رائع. استمتع بكونك من أنت. 566 00:34:12,593 --> 00:34:14,929 العيش في الآن. احتضان هذا القرف. 567 00:34:15,680 --> 00:34:17,181 نعم. 568 00:34:18,766 --> 00:34:20,601 مهلا، شكرا ل... 569 00:34:20,685 --> 00:34:22,729 شكرا للتحدث معي مثل هذا. أنا أقدر ذلك. 570 00:34:22,812 --> 00:34:25,453 - بالتأكيد يا رجل. إنه لمن دواعي سروري. - أنا أقدر ذلك. أنا حقا أفعل. 571 00:34:25,523 --> 00:34:27,567 - في أي وقت. - آسف بشأن... 572 00:34:27,650 --> 00:34:29,861 إنه رائع. جيد. 573 00:34:39,287 --> 00:34:41,998 - إنهم مخطئون بشأنك. - ما هذا؟ 574 00:34:42,874 --> 00:34:45,126 أنت لست النكتة الجميع يعتقد يا رجل. 575 00:35:02,059 --> 00:35:03,561 من تعتقد نفسك؟ 576 00:35:03,644 --> 00:35:05,146 ملك المكسيك؟ 577 00:35:05,229 --> 00:35:07,148 أنت لن رعشة طريقك للخروج من هذا. 578 00:35:07,231 --> 00:35:09,901 ايمي اخبرتني عنه حفلتك الصغيرة بجانب البحيرة. 579 00:35:09,984 --> 00:35:12,111 - و؟ - والآن أنت تتجنبها. 580 00:35:12,195 --> 00:35:14,071 - أنا لا أتجنبها. - حقًا؟ 581 00:35:14,155 --> 00:35:16,407 هل رأيتها منذ الحفلة؟ هل اتصلت حتى؟ 582 00:35:16,491 --> 00:35:20,077 لماذا لا تنزل من ظهري قليلا، أعطني بعض المساحة. 583 00:35:20,161 --> 00:35:22,789 كنت أعرف أنها حصلت على ذلك منك. قالت نفس الشيء بالضبط. 584 00:35:22,872 --> 00:35:25,416 - جيد. جيد لها. - لا، هذا ليس في صالحها. 585 00:35:25,500 --> 00:35:27,502 إيمي ليست مثلك إنها فتاة حلوة. 586 00:35:27,585 --> 00:35:29,629 إنها لا تحتاج إليك يسبب مشاكل في حياتها 587 00:35:29,712 --> 00:35:31,047 ما لا يحتاجه إيمي... 588 00:35:31,130 --> 00:35:33,530 هل أنت ترشدها؟ وكأنها مساعدتك الشخصية. 589 00:35:34,467 --> 00:35:35,927 لا ينبغي أن تعاملها بهذه الطريقة. 590 00:35:36,010 --> 00:35:37,678 شكرًا لك. كلام جيد. 591 00:36:00,785 --> 00:36:02,286 - أهلاً. - يا. 592 00:36:02,370 --> 00:36:04,455 - ما أخبارك؟ - لا شئ. 593 00:36:04,539 --> 00:36:07,041 ماذا تفعل؟ لم أكن أعرف كنت قادما اليوم. 594 00:36:07,124 --> 00:36:10,711 لم أكن أخطط للمجيء، لكني كنت أقود السيارة وفكرت... 595 00:36:10,795 --> 00:36:14,006 لا يهمني مدى انشغالي، يجب أن أرى ما يفعله إيمي. 596 00:36:14,090 --> 00:36:17,051 إذن، كيف حالك يا إيمي؟ 597 00:36:17,134 --> 00:36:20,012 أنا بخير. أنا جيد حقا. كيف حالك يا سوتر؟ 598 00:36:20,096 --> 00:36:21,681 - أنا بخير. - جيد. 599 00:36:21,764 --> 00:36:23,266 نعم. مهلا، استمع. 600 00:36:23,349 --> 00:36:26,310 أختي، لديها حفل عشاء فاخر لأصدقائها.. 601 00:36:26,394 --> 00:36:28,437 وهي تجعلني أذهب. 602 00:36:28,521 --> 00:36:31,607 - لم أكن أعلم أن لديك أخت. - نعم. نحن لسنا قريبين حقًا. 603 00:36:32,984 --> 00:36:35,069 لكن هل تريد الذهاب معي؟ 604 00:36:35,152 --> 00:36:36,988 - لتناول العشاء؟ - نعم. 605 00:36:37,071 --> 00:36:39,240 - نعم. نعم بالتأكيد. - تمام. رائع. 606 00:36:40,324 --> 00:36:41,993 نعم. متى؟ 607 00:36:42,076 --> 00:36:44,370 - عشر دقائق. - بعد عشر دقائق من الآن؟ 608 00:36:44,453 --> 00:36:45,872 - نعم. - تمام. 609 00:36:55,715 --> 00:36:59,260 إذن سأذهب ارجع إلى الطاولة وأقول.. 610 00:36:59,343 --> 00:37:01,637 "هل يمكنني أن أحضر لكم أي شيء آخر يا رفاق؟" 611 00:37:01,721 --> 00:37:03,806 ومن ثم يقول... 612 00:37:03,890 --> 00:37:06,267 سأدعك تقول ذلك. ماذا قلت؟ 613 00:37:06,350 --> 00:37:09,103 أرجعت ظهري إلى كرسيي نفخت في صدري وقالت.. 614 00:37:09,186 --> 00:37:11,772 "يمكنك أن تعطيني رقمك يا رائع." 615 00:37:11,856 --> 00:37:15,359 هذا صحيح. ولم أكن أعرف حتى أنه كان محاميًا كبيرًا ورائعًا. 616 00:37:15,443 --> 00:37:17,612 أنا فقط أعطيته له على أي حال. 617 00:37:17,695 --> 00:37:20,531 وأنا سعيد جدًا لأنني فعلت ذلك. 618 00:37:20,615 --> 00:37:23,284 وهي لم تعمل يوم في حياتها منذ ذلك الحين. 619 00:37:23,367 --> 00:37:25,036 إنه على حق. هذا صحيح. 620 00:37:26,203 --> 00:37:29,624 يا رفاق بالتأكيد نفسا من الهواء النقي. 621 00:37:30,374 --> 00:37:31,834 شكرا لك، سوتر. 622 00:37:31,918 --> 00:37:34,211 من النادر أن نرى مثل هذا الزوجين السعيدين في الوقت الحاضر. 623 00:37:34,295 --> 00:37:36,380 أشعر أن الجميع سيحصلون على الطلاق. 624 00:37:36,464 --> 00:37:38,466 حسنا، هذا ليس صحيحا. 625 00:37:38,549 --> 00:37:41,052 أليس كذلك؟ والدينا. 626 00:37:41,135 --> 00:37:43,804 والدا إيمي. معظم آباء أصدقائي. 627 00:37:43,888 --> 00:37:46,265 - كيد حصلت على نقطة. - شكرا لك، جو. 628 00:37:46,349 --> 00:37:47,850 الألغام لم تفعل ذلك. 629 00:37:47,934 --> 00:37:49,894 - اعتقدت أن والديك مطلقان. - لا. 630 00:37:49,977 --> 00:37:53,189 ها أنت ذا يا سوتر. يرى؟ ليس كل شيء محكوم عليه بالفشل. 631 00:37:54,982 --> 00:37:56,525 مات والدي. 632 00:37:56,609 --> 00:37:57,985 ماذا؟ 633 00:38:00,738 --> 00:38:02,823 أنا آسف جدًا. 634 00:38:02,907 --> 00:38:05,326 رقم لا بأس. هذا ليس خطأك. 635 00:38:05,409 --> 00:38:07,161 ماذا حدث؟ 636 00:38:07,244 --> 00:38:08,913 لقد كان رجلاً عظيمًا حقًا. 637 00:38:08,996 --> 00:38:13,626 لقد كان نوعًا ما مشكلة بسيطة مع مسكنات الألم في الغالب. 638 00:38:13,709 --> 00:38:15,336 نعم. 639 00:38:16,754 --> 00:38:18,923 مجنون نوعا ما. لقد حاول التوقف عدة مرات. 640 00:38:19,006 --> 00:38:21,092 لكن أختي عادت إلى المنزل ذات يوم.. 641 00:38:21,175 --> 00:38:23,761 وكان يكذب على ارضية المطبخ... 642 00:38:23,844 --> 00:38:26,722 وكان عليها أن تغلق عينيه وكل شيء. 643 00:38:26,806 --> 00:38:29,684 لقد كانت جميلة... مكثفة. 644 00:38:31,936 --> 00:38:35,356 آسف. كان ذلك... مظلمًا حقًا. 645 00:38:36,065 --> 00:38:39,360 على أية حال، هذا فقط... أعلم أن زواجي سينجح. 646 00:38:39,443 --> 00:38:41,028 أوه نعم؟ 647 00:38:41,112 --> 00:38:43,197 لقد فكرت في كل شيء. 648 00:38:43,280 --> 00:38:46,367 أنا وزوجي كلاهما سيعيشان في مزرعة خيول 649 00:38:46,450 --> 00:38:49,495 وسأعمل في وكالة ناسا. 650 00:38:49,578 --> 00:38:52,081 وسوف يفعل شيئا مختلفة تماما. 651 00:38:52,164 --> 00:38:54,625 بحيث نعوض بعضنا البعض. أنت تعرف؟ 652 00:38:54,709 --> 00:38:56,460 سيكون لدينا بعض الأشياء المشتركة... 653 00:38:56,544 --> 00:38:59,630 ولكن بعد ذلك سنقوم أيضًا بإحضار كل هذه الأشياء أبعاد مختلفة للطاولة... 654 00:38:59,714 --> 00:39:02,967 لذلك، كما تعلمون، الحياة لا تصبح مملة. 655 00:39:04,260 --> 00:39:06,303 أعلم أنها ستنجح. 656 00:39:06,387 --> 00:39:08,431 يبدو وكأنه حلم. 657 00:39:09,932 --> 00:39:13,060 أعتقد أنه من الجيد أن يكون لديك أحلام. أنت , لا؟ 658 00:39:15,396 --> 00:39:16,731 نعم. 659 00:39:18,941 --> 00:39:21,527 - للأحلام. - للأحلام. 660 00:39:27,992 --> 00:39:29,994 - أريد أن أسألك شيئا. - تمام. 661 00:39:32,329 --> 00:39:34,415 هل تقصد ما قلته في الحفلة؟ 662 00:39:35,499 --> 00:39:37,084 ماذا؟ 663 00:39:38,335 --> 00:39:40,755 - ماذا؟ - أنت تعرف! 664 00:39:40,838 --> 00:39:42,339 - لا أنا لا. - نعم. 665 00:39:42,423 --> 00:39:46,719 مثل، الشيء المتعلق بالحفلة الراقصة أو أيا كان. 666 00:39:47,845 --> 00:39:50,097 نعم، بالطبع أتذكر ذلك. هل تمزح معي؟ 667 00:39:50,181 --> 00:39:52,183 كيف يمكن أن أنسى شيئًا كهذا؟ 668 00:39:52,266 --> 00:39:54,435 لا، أقصد فقط، مثل... 669 00:39:54,518 --> 00:39:59,106 إذا كنت قد غيرت رأيك أو أنت لم أكن أرغب في الذهاب، سأحصل عليه تمامًا. 670 00:39:59,190 --> 00:40:01,776 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا، أنا فقط... 671 00:40:01,859 --> 00:40:05,029 لم أكن لأطلب منك أن تذهب إذا لم أكن أريد أن أذهب معك. 672 00:40:05,112 --> 00:40:07,448 - أنا أعرف. - لن أفعل... 673 00:40:07,531 --> 00:40:09,033 لن أفعل. 674 00:40:10,117 --> 00:40:14,663 أنا فقط أقول أنني أعرف الناس تغيير رأيهم. 675 00:40:14,747 --> 00:40:16,707 - إنها ليست صفقة كبيرة. - ليس أنا. 676 00:40:16,791 --> 00:40:20,878 وأنا بخير تماما معها إذا كنت تريد عدم الذهاب. 677 00:40:20,961 --> 00:40:24,048 لم أكن لأطلب منك للذهاب إلى الحفلة... 678 00:40:24,131 --> 00:40:27,218 إذا لم أكن أريد للذهاب إلى الحفلة معك. 679 00:40:29,053 --> 00:40:30,888 - حقًا؟ - حقًا. 680 00:40:35,309 --> 00:40:36,811 تعال الى هنا. 681 00:40:37,478 --> 00:40:39,146 تعال الى هنا. 682 00:40:46,070 --> 00:40:47,571 - الوداع. - الوداع. 683 00:40:49,532 --> 00:40:52,576 ماذا؟ انظر يا رجل. انها تحت السيطرة. 684 00:40:52,660 --> 00:40:54,620 ما هو تحت السيطرة؟ 685 00:40:54,703 --> 00:40:58,332 هل سبق لك أن خطرت ببالك أنه ربما أنا منجذبة لتلك الفتاة؟ 686 00:40:58,415 --> 00:41:00,334 لا، لا على الإطلاق. 687 00:41:00,417 --> 00:41:03,212 نعم، هذا لأن أنت لم تنظر إليها حقا. 688 00:41:03,295 --> 00:41:06,215 أنا أقول لك، بمجرد أن تتحدث معها فعلاً.. 689 00:41:06,298 --> 00:41:08,259 ترى من هي. 690 00:41:08,342 --> 00:41:10,553 أنا لا أعرف، يا رجل. انها جميلة حقا. 691 00:41:11,720 --> 00:41:13,722 "جميل"؟ هذا ليس أنت، سوتر. 692 00:41:13,806 --> 00:41:15,766 - ماذا يا صاح؟ - سوف تكسر قلبها. 693 00:41:15,850 --> 00:41:20,479 حسنًا، أسوأ سيناريو، أنا فقط منحها تجربة صديقها. 694 00:41:20,563 --> 00:41:23,774 هذا هو السيناريو الأسوأ؟ مستحيل. لا. 695 00:41:23,858 --> 00:41:26,235 حسنًا، لا أعرف. 696 00:41:26,318 --> 00:41:29,238 أنت وأنا نعرف كل شهر، قمم، سوف تنتهي معي. 697 00:41:29,321 --> 00:41:32,241 - ثم انها سوف المضي قدما. - ثم إذا لم تفعل ذلك، ماذا يحدث؟ 698 00:41:32,324 --> 00:41:34,702 إذا لم تفعل ذلك، فسيكون ذلك الأول. 699 00:41:44,837 --> 00:41:46,839 أحبك جداً جداً. 700 00:41:47,715 --> 00:41:49,300 أنا أحب أنت. 701 00:41:52,553 --> 00:41:55,556 هل يجب أن نخلع قمصاننا؟ 702 00:41:57,057 --> 00:41:58,559 نعم. 703 00:41:59,476 --> 00:42:01,312 تذهب أولا. 704 00:42:01,395 --> 00:42:02,897 حسنًا. 705 00:42:09,653 --> 00:42:12,656 - فويلا. - أنت مدهش. 706 00:42:14,658 --> 00:42:16,660 مذهل جدا. 707 00:42:18,329 --> 00:42:19,997 دورك. 708 00:42:20,080 --> 00:42:23,125 - لا بد لي من خلع الألغام؟ - نعم. 709 00:42:23,209 --> 00:42:25,252 لا تضحك. تمام؟ 710 00:42:25,336 --> 00:42:27,421 تمام. أعدك أنني لن أضحك. 711 00:42:27,504 --> 00:42:29,465 قف. لا، لقد وعدت. 712 00:42:29,548 --> 00:42:31,008 - ماذا؟ - لا تقل أي شيء. 713 00:42:31,091 --> 00:42:33,177 هل تمزح معي؟ هذا رائع. 714 00:42:51,487 --> 00:42:53,030 أنا معجب بك يا سوتر... 715 00:42:53,948 --> 00:42:55,532 كثيرا. 716 00:43:14,134 --> 00:43:16,804 هل تريد أن تفعل هذا؟ 717 00:43:16,887 --> 00:43:18,472 - نعم. - تمام. 718 00:43:20,015 --> 00:43:22,017 هل أنت؟ نعم؟ تمام. 719 00:43:22,101 --> 00:43:23,602 يتمسك. 720 00:43:27,564 --> 00:43:29,149 هنا. 721 00:43:29,233 --> 00:43:31,986 - ومن أين لك هذا أصلاً؟ - لا أعرف. 722 00:43:32,069 --> 00:43:35,406 إنه أفضل. من الجيد أن تكون آمنًا؟ 723 00:43:36,573 --> 00:43:38,242 حصلت على جميع القواعد الخاصة بك مغطاة. 724 00:43:42,913 --> 00:43:44,999 حصلت عليه؟ 725 00:43:45,082 --> 00:43:46,959 - نعم. - هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ 726 00:43:47,042 --> 00:43:49,169 - لا. - هل أنت متأكد؟ 727 00:43:49,253 --> 00:43:51,171 أنت بخير؟ 728 00:43:51,255 --> 00:43:53,257 - نعم. - تمام. 729 00:44:10,983 --> 00:44:12,443 - يا إلهي. - ماذا؟ 730 00:44:12,526 --> 00:44:13,861 لا شئ. 731 00:44:13,944 --> 00:44:16,280 - هل تريد أن تفعل ذلك؟ - نعم. 732 00:44:16,363 --> 00:44:18,115 - يا. - نعم؟ 733 00:44:18,198 --> 00:44:20,200 أنا سعيد جدًا لأنني التقيت بك. 734 00:44:21,410 --> 00:44:23,412 أنا سعيد جدًا لأنني التقيت بك أيضًا. 735 00:44:36,550 --> 00:44:39,970 اذهب ببطء. اذهب ببطء شديد. 736 00:44:40,054 --> 00:44:41,555 تمام؟ 737 00:44:44,433 --> 00:44:45,934 - آسف. - آسف. 738 00:44:46,018 --> 00:44:47,519 لا بأس. 739 00:44:50,230 --> 00:44:52,232 - أنت بخير؟ - نعم. 740 00:45:39,446 --> 00:45:41,365 أخبرك سرا؟ 741 00:45:41,448 --> 00:45:42,991 ماذا؟ 742 00:45:43,075 --> 00:45:46,120 - والدي ليس طيارا. - ماذا؟ 743 00:45:46,203 --> 00:45:51,542 نعم، في الواقع لا أعرف ماذا يفعل والدي أو أين هو. 744 00:45:52,334 --> 00:45:54,711 - ماذا؟ سوتر. - نعم. 745 00:45:54,795 --> 00:45:59,258 لقد اختلقت ذلك للتو لأن لقد رحل نصف حياتي و... 746 00:46:00,801 --> 00:46:02,469 أعتقد أنني أفتقده فقط. 747 00:46:02,553 --> 00:46:04,388 يا إلهي. 748 00:46:04,471 --> 00:46:06,473 لا أحد يعرف أين هو؟ 749 00:46:06,557 --> 00:46:10,310 أمي تعرف أين هو لكنها لن تخبرني. 750 00:46:10,394 --> 00:46:11,603 - ماذا؟ - نعم. 751 00:46:11,687 --> 00:46:14,064 إنها لا تستطيع أن تمنعه ​​​​منك. إنه والدك. 752 00:46:14,148 --> 00:46:16,275 أنا أعرف. هي تفعل. انها لديها. 753 00:46:16,358 --> 00:46:18,485 (سوتر)، هذا ليس مثل... 754 00:46:20,946 --> 00:46:22,322 ماذا؟ 755 00:46:22,406 --> 00:46:23,991 نعم. 756 00:46:26,702 --> 00:46:28,704 سأعقد لك صفقة. 757 00:46:29,413 --> 00:46:32,666 سأقف في وجه أمي إذا كنت ستقف في وجهكم. 758 00:46:36,712 --> 00:46:38,213 ماذا تعتقد؟ 759 00:46:40,757 --> 00:46:42,509 أعتقد... 760 00:46:42,593 --> 00:46:44,595 أنك رائع. 761 00:46:50,309 --> 00:46:51,852 هل يمكنني أن أنظر؟ 762 00:46:56,315 --> 00:46:58,775 - آسف لأنني لم أحضر لك سيارة ليموزين. - لا بأس. 763 00:46:58,859 --> 00:47:00,944 لكن هذا... 764 00:47:01,820 --> 00:47:03,780 هي طريقتي لتعويض الأمر لك. 765 00:47:03,864 --> 00:47:06,700 - لم يكن عليك أن تحضر لي أي شيء. - أنا أعرف. أردت أن. 766 00:47:07,701 --> 00:47:08,952 لقد لففته. 767 00:47:09,036 --> 00:47:10,537 - هل يجب أن أفتحه؟ - نعم. 768 00:47:10,621 --> 00:47:12,122 - هل ملفوفة هذا؟ - في الصحيفة. 769 00:47:12,206 --> 00:47:15,292 - إنها جميلة. - شكرًا لك. أخذني إلى الأبد. 770 00:47:15,375 --> 00:47:16,960 - تمام. شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 771 00:47:17,044 --> 00:47:19,046 لا أعرف ما هو، ولكن شكرا لك. 772 00:47:22,132 --> 00:47:25,010 - ماذا؟ - نعم! أنا أعرف. هل أحببت ذلك؟ 773 00:47:25,844 --> 00:47:27,596 - أنا أحبه! - هل أنت؟ حسنًا. جيد. 774 00:47:27,679 --> 00:47:29,681 فيه اسمي؟ 775 00:47:31,725 --> 00:47:33,605 - شكرًا لك. - سعيد أنه أعجبك. على الرحب والسعة. 776 00:47:33,644 --> 00:47:37,314 - لم تكن بحاجة للقيام بذلك. - أعلم، ولكن أفضل ما في الأمر هو أنها ممتلئة. 777 00:47:38,023 --> 00:47:40,067 - إنه ممتلئ. - نعم. في الغالب. 778 00:47:40,150 --> 00:47:42,431 - هل أخذت رشفة؟ - أخذت رشفة، وتأكدت من أنها تعمل. 779 00:47:42,444 --> 00:47:44,488 - لحسن الحظ؟ - نعم. 780 00:47:44,571 --> 00:47:46,073 - مستعد؟ - نعم. 781 00:47:46,156 --> 00:47:47,407 - هتافات. - هتافات. 782 00:47:47,491 --> 00:47:50,077 - لك، إيمي فينكي. - لك، سوتر كيلي. 783 00:48:07,386 --> 00:48:10,681 ريكي! تبدو جيدة، أخي. تبدو جيدة. 784 00:48:14,810 --> 00:48:16,562 - لك. - شكرًا لك. 785 00:48:16,645 --> 00:48:18,146 سيدتي. 786 00:48:20,232 --> 00:48:21,733 لطيف جدا. 787 00:48:22,985 --> 00:48:24,987 - هل تريد بعض؟ - نعم. 788 00:48:38,208 --> 00:48:40,210 - تمام؟ - نعم. شكرًا لك. 789 00:48:44,047 --> 00:48:46,675 - إنها راقصة جيدة. - من؟ 790 00:48:46,758 --> 00:48:49,386 - كاسيدي. - لم ألاحظ. 791 00:48:51,263 --> 00:48:52,931 - هتافات. - هتافات. 792 00:49:13,243 --> 00:49:14,745 لماذا لا ترقصون يا رفاق؟ 793 00:49:14,828 --> 00:49:17,831 - ونحن ستعمل نخرج هناك الأغنية القادمة. - تعال. إنها حفلة موسيقية. 794 00:49:17,914 --> 00:49:20,292 - ايمي، الرقص معي. - لا، أنا جيد. 795 00:49:20,375 --> 00:49:23,295 - أنا لا أرقص حقًا. - من حسن حظك أنني راقصة رائعة. 796 00:49:23,378 --> 00:49:27,257 - أستطيع أن أعلمك بعض الأشياء. - لا، أنا بخير. 797 00:49:27,341 --> 00:49:29,009 يا رفاق يجب أن تذهبوا. 798 00:49:29,092 --> 00:49:32,179 - هل أنت متأكد؟ - نعم. قطعاً. 799 00:49:34,014 --> 00:49:35,599 حسنًا. جيد. 800 00:49:37,559 --> 00:49:39,061 استمتع. 801 00:49:44,399 --> 00:49:47,527 انها تبدو جميلة جدا. هل حولتها إلى خصبة بعد؟ 802 00:49:47,611 --> 00:49:50,322 هل تريد أن تلقي محاضرة لي حول هذا الموضوع، أو تريد الرقص؟ 803 00:49:50,405 --> 00:49:51,990 تمام. أريد أن أرقص. 804 00:49:59,623 --> 00:50:02,042 ضخ الأسلحة. ضخ الأسلحة. 805 00:50:02,125 --> 00:50:04,211 نعم. هذا ما نقوم به. 806 00:50:15,639 --> 00:50:17,474 - هتافات. - هتافات. 807 00:50:19,893 --> 00:50:21,895 يا إلهي، هذا رائع. 808 00:50:24,272 --> 00:50:27,651 على محمل الجد، مثل، الجميع يغني فقط... 809 00:50:27,734 --> 00:50:29,820 والرقص... 810 00:50:29,903 --> 00:50:31,905 والوقوع في الحب. 811 00:50:37,411 --> 00:50:39,204 انا سعيد للغاية. 812 00:50:39,287 --> 00:50:41,665 أعني، هذه هي ليلتنا. 813 00:50:41,748 --> 00:50:44,376 هذا هو الأصغر أننا سنكون من أي وقت مضى. 814 00:50:52,509 --> 00:50:55,011 أنا أحب هؤلاء الناس. 815 00:50:55,095 --> 00:50:57,764 أفعل. أنا أحب هؤلاء الناس. أحبكم جميعاً! 816 00:51:00,517 --> 00:51:04,229 تعال. الرقص معي. تعال. 817 00:51:22,748 --> 00:51:25,041 آسف لا أعرف كيف ترقص مثل كاسيدي. 818 00:51:25,125 --> 00:51:27,794 أنت ترقص مثل إيمي. هذا ممتاز. 819 00:51:45,687 --> 00:51:49,107 - يا إلهي. - ماذا؟ 820 00:51:49,191 --> 00:51:50,901 خمين ما! 821 00:51:50,984 --> 00:51:52,736 اتصلت بي أختي اليوم.. 822 00:51:52,819 --> 00:51:56,907 وقالت أنها ربما تستطيع، احتمال 100% تقريبا.. 823 00:51:56,990 --> 00:51:59,075 احصل لي على وظيفة في محل لبيع الكتب. 824 00:51:59,159 --> 00:52:00,619 - في فيلادلفيا؟ - نعم! 825 00:52:00,702 --> 00:52:03,789 - هذا رائع. أنت تحب الكتب. - أنا أعرف! إنه مثالي. 826 00:52:03,872 --> 00:52:06,833 - هذه هي الوظيفة المثالية بالنسبة لك. - إنه كذلك بالفعل. 827 00:52:06,917 --> 00:52:11,463 وسوف يساعد في دفع تكاليف الكلية، و... نعم. 828 00:52:11,546 --> 00:52:14,883 - هل تتحدث مع والدتك بعد؟ - لا. 829 00:52:14,966 --> 00:52:18,845 لكنني سأفعل... في النهاية. 830 00:52:24,351 --> 00:52:25,852 انها جميلة. 831 00:52:28,814 --> 00:52:30,774 آسف. 832 00:52:30,857 --> 00:52:32,859 تعال الى هنا. آسف. 833 00:52:36,363 --> 00:52:37,864 مسيئة جدا. 834 00:52:39,115 --> 00:52:40,700 آسف. 835 00:52:42,118 --> 00:52:44,454 العودة إلى ما كنت أقول. 836 00:52:44,538 --> 00:52:47,707 لقد كنت أفكر... 837 00:52:47,791 --> 00:52:50,085 كثيرا مؤخرا... 838 00:52:50,168 --> 00:52:52,629 أكثر من المعتاد بكثير.. 839 00:52:52,712 --> 00:52:55,799 وأعتقد أنك يجب أن يأتي معي. 840 00:52:56,967 --> 00:52:58,677 - ل... - فيلي. 841 00:52:58,760 --> 00:53:01,429 - فيلي. - نعم. نعم! 842 00:53:01,513 --> 00:53:03,974 لقد كنت أبحث في كل ذلك. 843 00:53:04,057 --> 00:53:07,018 ويمكنك الذهاب إلى الكلية الإعدادية... 844 00:53:07,102 --> 00:53:10,480 ويمكننا أن نحصل على وظائف في وسط المدينة. 845 00:53:10,564 --> 00:53:12,858 يمكن أن يكون رائعًا حقًا. 846 00:53:12,941 --> 00:53:15,944 هل سبق لك أن ذهبت إلى فيلي؟ هل رأيت جرس الحرية؟ 847 00:53:16,027 --> 00:53:19,197 - لا. - ولم أفعل ذلك أيضاً، ولكن... 848 00:53:19,281 --> 00:53:21,992 ولكن الصور منه هي جميلة حقا. 849 00:53:22,075 --> 00:53:24,077 إنه رائع. 850 00:53:24,160 --> 00:53:26,830 لقد كنت تفكر في هذا لفترة من الوقت، أليس كذلك؟ 851 00:53:26,913 --> 00:53:29,332 أملك. أملك. نعم. 852 00:53:29,416 --> 00:53:33,503 وأروع شيء على الإطلاق أيضًا، عندما كنت أتحدث مع أختي.. 853 00:53:33,587 --> 00:53:36,965 - إلى جانب جرس الحرية؟ - نعم. هناك الكثير من الأشياء الرائعة! 854 00:53:37,048 --> 00:53:41,094 قالت أن هناك، مثل، طن من الوظائف الشاغرة متاحة ... 855 00:53:41,177 --> 00:53:43,513 - استمع لي. أنا أتحدث. - أنا أستمع. 856 00:53:43,597 --> 00:53:47,851 قالت أن هناك الكثير من الوظائف الشاغرة موجود في بنايتها... 857 00:53:47,934 --> 00:53:50,896 بسبب الاقتصاد والأشياء، لذلك... 858 00:53:50,979 --> 00:53:53,523 يمكننا أن ننتقل إلى هناك تمامًا... 859 00:53:53,607 --> 00:53:55,567 في نهاية يونيو معًا. 860 00:53:55,650 --> 00:53:59,362 وسيكون غير مكلف حقًا و رائع و... 861 00:54:01,323 --> 00:54:03,033 ما رأيك؟ 862 00:54:04,951 --> 00:54:07,454 أعتقد أن هذا عظيم. 863 00:54:07,537 --> 00:54:09,915 - حقًا؟ - نعم. 864 00:54:15,879 --> 00:54:17,797 أنا فعلت هذا. 865 00:54:17,881 --> 00:54:20,467 - ماذا؟ - تحدثت مع أمي. 866 00:54:21,468 --> 00:54:23,303 دخلت وقلت .. 867 00:54:23,386 --> 00:54:25,946 "إنها حياتي، ولن أفعل ذلك دعك تقف في طريق ذلك." 868 00:54:25,972 --> 00:54:28,391 - كيف سيتم ذلك؟ - كان قبيحًا في البداية. 869 00:54:28,475 --> 00:54:31,311 قال كل هذه الأشياء وحاول أن يذنبني بالبقاء.. 870 00:54:31,394 --> 00:54:35,607 لكنني قلت للتو: "انظر، إذا كنت أستطيع تحمل ذلك، فسأغادر... 871 00:54:35,690 --> 00:54:38,485 وليس هناك حقا أي شيء يمكنك أن تفعل حيال ذلك. 872 00:54:38,568 --> 00:54:40,570 هذا رائع. أنا فخور بك. 873 00:54:40,654 --> 00:54:42,572 شكرًا لك. أنا فخور بي. 874 00:54:43,657 --> 00:54:45,575 لم يكن الأمر بهذا السوء. سترى. 875 00:54:45,659 --> 00:54:47,577 - ماذا؟ - عندما تفعل ذلك. 876 00:54:47,661 --> 00:54:50,830 - ما الذي تتحدث عنه؟ - سوتر! كان لدينا صفقة. 877 00:54:50,914 --> 00:54:53,875 نعم. لا أعرف. 878 00:54:53,959 --> 00:54:56,920 ماذا؟ يمكنك أن تفعل ذلك تماما. ثق بي. 879 00:54:57,003 --> 00:54:58,755 - مختلف. - لا. 880 00:54:58,838 --> 00:55:00,757 حسنا، انظر. كرر بعدي. 881 00:55:00,840 --> 00:55:04,594 قل: "أريد الاتصال بأبي يا أمي. أريد أن أتصل به. 882 00:55:06,012 --> 00:55:07,973 هذا ليس عادلا. 883 00:55:12,686 --> 00:55:14,771 - ما الخطب؟ - لا شيء. 884 00:55:14,854 --> 00:55:17,899 - أردت فقط أن أطلب منك شيئا. - حسنا. ما هذا؟ 885 00:55:17,983 --> 00:55:19,484 يتعلق الأمر بأبي. 886 00:55:20,527 --> 00:55:23,238 - أوه، سوتر. - أريد التحدث معه. 887 00:55:23,321 --> 00:55:26,157 - لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. - لماذا لا؟ 888 00:55:27,450 --> 00:55:29,452 - إنه والدي. - وأنا أمك.. 889 00:55:29,536 --> 00:55:31,663 وأنت تعيش تحت سقفي. 890 00:55:31,746 --> 00:55:33,748 أريد فقط أن أتصل به. 891 00:55:35,458 --> 00:55:39,504 هذه هي وظيفتي. يمكن أن يكون لدينا هذه المحادثة لاحقا. حسنًا؟ 892 00:55:41,131 --> 00:55:43,133 لا عجب أنه تركك. 893 00:55:58,940 --> 00:56:01,401 كيف تحب المناظر الطبيعية فعلنا مرة أخرى هنا؟ 894 00:56:01,484 --> 00:56:04,320 لقد قمنا أنا وجو بزراعة زنابق النهار. لا أعرف إذا كنت رأيتهم. 895 00:56:04,404 --> 00:56:06,573 - نعم، يبدو جيدا حقا. - جميلة حقا. 896 00:56:07,282 --> 00:56:09,701 مرحباً، هول، كنت أتحدث على الهاتف. 897 00:56:09,784 --> 00:56:11,786 أردت أن أسألك عن أبي. 898 00:56:11,870 --> 00:56:14,289 - هل تريد أن نعرات ذلك؟ - "نعرات"؟ 899 00:56:14,372 --> 00:56:18,043 أبي ليس شخصًا تجرفه. انه رائع. 900 00:56:19,419 --> 00:56:22,380 كان يحكي لنا القصص في الخيمة في الفناء الخلفي. 901 00:56:22,464 --> 00:56:24,966 - هل تتذكر ذلك؟ - أعتقد أن هذا كان في الغالب أنت. 902 00:56:25,050 --> 00:56:27,927 هل تتذكر عندما كنا قمت بتلك الرحلة إلى المكسيك... 903 00:56:28,011 --> 00:56:30,891 وجعلنا نصعد إلى الناس يسأل أين كان متحف مشبك الحزام؟ 904 00:56:30,972 --> 00:56:34,642 ولماذا هناك لا الآيس كريم الخرشوف؟ 905 00:56:34,726 --> 00:56:37,228 كان ذلك فرحان! لا تنظر الى... 906 00:56:37,312 --> 00:56:39,606 - كان مضحكا. - كان محرجا. 907 00:56:39,689 --> 00:56:42,275 لا، لم يكن كذلك. كان مضحكا. الناس أحبونا. 908 00:56:43,109 --> 00:56:46,279 لقد أحبوك لأنك كنت صغيراً ولطيفاً. 909 00:56:47,447 --> 00:56:49,741 الرجال أحبك. لقد أحبوك. 910 00:56:49,824 --> 00:56:51,868 اعتقدت أنك كنت موتشاشا صغيرة ساخنة. 911 00:56:52,994 --> 00:56:54,746 - لقد أعجبك ذلك. - حسنا... 912 00:56:54,829 --> 00:56:58,708 - نعم. ... - كان يعرف كيفية تكوين صداقات على الأقل. 913 00:56:58,792 --> 00:57:00,794 لقد فعل ذلك. 914 00:57:03,171 --> 00:57:06,966 إذن، هل تعلم ماذا حدث؟ بينه وبين أمي؟ 915 00:57:07,050 --> 00:57:09,052 لقد خدعها. 916 00:57:09,135 --> 00:57:11,971 نعم، حسنا، هذه هي نسختها منه. 917 00:57:12,055 --> 00:57:13,640 وتظن أنها كذبة؟ 918 00:57:13,723 --> 00:57:17,227 لا أعتقد أنها تكذب، ولكن أعتقد هناك جانبان لكل قصة. 919 00:57:17,310 --> 00:57:18,812 - فكر في الأمر. - سوتر... 920 00:57:18,895 --> 00:57:21,648 إنها لن تسمح لنا برؤيته إنها لن تخبرنا حتى بمكانه. 921 00:57:21,731 --> 00:57:24,012 دعونا نتحدث عن شيء آخر. كيف حال صديقتك إيمي؟ 922 00:57:24,818 --> 00:57:26,820 عليك أن تعترف أن الأمر مريب بعض الشيء. 923 00:57:26,903 --> 00:57:30,573 حتى أنها لن تعطيني رقم هاتفه. لا أستطيع التحدث مع الرجل. 924 00:57:32,742 --> 00:57:36,496 في كل مرة أسألها عن رقمه، إنها ترفض إعطائها لي. 925 00:57:37,580 --> 00:57:40,250 هل يمكنك أن تسألها من فضلك لرقمه بالنسبة لي؟ 926 00:57:43,461 --> 00:57:44,963 لو سمحت. 927 00:57:45,922 --> 00:57:47,674 ليس من الضروري أن أسألها. 928 00:57:53,721 --> 00:57:56,057 - أعرف أين هو. - ماذا؟ 929 00:58:27,130 --> 00:58:28,882 شكرًا لك. شكرًا. 930 00:58:33,303 --> 00:58:34,804 شكرًا. 931 00:58:38,558 --> 00:58:40,143 مهلا، سوتر؟ 932 00:58:41,895 --> 00:58:44,355 تعال لتناول طعام الغداء في وقت ما، حسنا؟ 933 00:58:45,565 --> 00:58:47,692 تمام. أنا سوف. يعد. 934 00:59:12,050 --> 00:59:13,551 مرحبا. 935 00:59:14,761 --> 00:59:16,012 أبي؟ 936 00:59:16,095 --> 00:59:18,097 لقد حصلت على الرقم الخطأ. 937 00:59:18,932 --> 00:59:21,392 لا، هذا أنا، سوتر. 938 00:59:21,476 --> 00:59:22,977 سوتر؟ 939 00:59:27,023 --> 00:59:28,900 سوتر، كيف حالك؟ 940 00:59:28,983 --> 00:59:30,693 نعم، أنا بخير. 941 00:59:30,777 --> 00:59:34,948 يبدو أنك رجل من هنا الآن. 942 00:59:35,031 --> 00:59:38,576 حسنًا، نعم، أنت... مهلا، هل مازلت تلعب الكرة؟ 943 00:59:38,660 --> 00:59:40,453 ماذا؟ 944 00:59:40,536 --> 00:59:42,038 أعني ذراعك. 945 00:59:42,121 --> 00:59:46,125 كنت صغيرًا بالنسبة لعمرك، لكنك كنت إبريقًا جحيمًا. 946 00:59:46,209 --> 00:59:47,710 هل مازلت تلعب الكرة؟ 947 00:59:48,544 --> 00:59:52,090 نعم، أنا مندهش أن تتذكر ذلك يا أبي. 948 00:59:53,174 --> 00:59:56,886 <ط> ما الذي تتحدث عنه؟ بالطبع أتذكر ذلك. 949 00:59:56,970 --> 00:59:58,471 هل مازلت ترمي؟ 950 00:59:58,554 --> 01:00:02,100 لا، ليس حقا. لم ألقي الكثير في الآونة الأخيرة. 951 01:00:02,183 --> 01:00:05,853 إنه عار. كنت جحيم جرة. كان لديك ذراع عظيمة. 952 01:00:05,937 --> 01:00:07,981 إذن، كيف- 953 01:00:08,064 --> 01:00:12,360 كيف حالك... كيف حال والدتك وهولي؟ 954 01:00:12,443 --> 01:00:15,196 إنهم جيدون. نعم، جيد حقا. 955 01:00:15,280 --> 01:00:19,409 <ط> جيد. هذا هائل يا بني. هذا جيد. هذا جيد. 956 01:00:21,369 --> 01:00:22,954 اسمع يا أبي... 957 01:00:24,789 --> 01:00:27,917 هل يمكنني القدوم لرؤيتك في وقت ما؟ 958 01:00:28,001 --> 01:00:30,628 تعال لرؤيتي؟ بالطبع يمكنك أن تأتي لرؤيتي. 959 01:00:30,712 --> 01:00:32,964 <ط> ماذا تقصد، هل يمكنك أن تأتي لرؤيتي؟ 960 01:00:33,047 --> 01:00:35,842 <ط> يمكنك أن تأتي لرؤيتي في أي وقت تريد رؤيتي. 961 01:00:35,925 --> 01:00:39,387 - حقا؟ - بالطبع يمكنك أن تأتي لرؤيتي. 962 01:00:39,470 --> 01:00:44,600 تأتي مثل يوم الجمعة حوالي الساعة 3:00، ربما نذهب لمشاهدة مباراة أو شيء من هذا القبيل. 963 01:00:44,684 --> 01:00:46,436 نعم. حقًا؟ 964 01:00:46,519 --> 01:00:48,479 أبي، ذلك سيكون عظيماً جداً. 965 01:00:48,563 --> 01:00:50,732 أود حقا ذلك. 966 01:00:52,900 --> 01:00:55,236 كم أبعد هو؟ 967 01:00:55,320 --> 01:00:56,988 إنها حوالي ثلاث ساعات. 968 01:01:00,116 --> 01:01:02,243 مهلا، الهدف، شكرا لك. 969 01:01:02,327 --> 01:01:04,829 - لماذا؟ - لم أكن لأفعل هذا بدونك. 970 01:01:13,838 --> 01:01:15,882 حسنًا. نحن هنا. 971 01:01:18,634 --> 01:01:20,636 أحتاج إلى تلك الجرعة من الويسكي الآن. 972 01:01:29,479 --> 01:01:30,980 - طرق مرة أخرى؟ - نعم. 973 01:01:35,068 --> 01:01:36,569 نعم؟ 974 01:01:40,156 --> 01:01:43,284 أبي، أنا سوتر. 975 01:01:44,035 --> 01:01:45,995 يا للقرف. بالطبع. 976 01:01:46,079 --> 01:01:48,748 أنت...يا رجل. أنا... 977 01:01:50,708 --> 01:01:52,377 أنظر إليك. بالطبع. أنت... 978 01:01:53,628 --> 01:01:57,507 - أنت أطول مني. - نعم، لقد كبرت كثيرًا في الصيف الماضي. 979 01:01:57,590 --> 01:02:01,761 نعم. أنت-كنت... لا، كنت فقط... 980 01:02:01,844 --> 01:02:04,847 - كنت... - كيف حالك؟ تعال الى هنا. 981 01:02:04,931 --> 01:02:06,432 - يا. - أهلاً. 982 01:02:09,310 --> 01:02:12,355 - يا. ومن... - آسف. هذا هو ايمي. 983 01:02:12,438 --> 01:02:14,107 - أهلاً. - هذه صديقتي. 984 01:02:14,190 --> 01:02:15,858 - هذا والدي. - كيف حالك؟ 985 01:02:15,942 --> 01:02:18,486 - سعيد بلقائك. - من اللطيف مقابلتك. 986 01:02:19,821 --> 01:02:24,367 من الجميل جدًا أن نرى ما حصل عليه سوتر طعم طاهر في السيدات. 987 01:02:24,450 --> 01:02:26,702 لقد حصل على ذلك من رجله العجوز، كما تعلمون. 988 01:02:27,787 --> 01:02:30,623 يحصل على ذلك من رجله العجوز. أنظر إليك. 989 01:02:32,125 --> 01:02:34,877 لقد قبضت علي في وقت سيء. فقط أتوجه للخارج. 990 01:02:34,961 --> 01:02:36,921 كنت سألحق ببعض الأصدقاء. 991 01:02:37,004 --> 01:02:40,007 ولكن بما أنك هنا، إذا كنت تريد أن تأتي معنا، سيكون ذلك رائعًا. 992 01:02:41,008 --> 01:02:42,593 - نعم. - هل ترغب في القيام بذلك؟ 993 01:02:42,677 --> 01:02:45,763 - نعم. أود أن، أليس كذلك؟ - نعم. قطعاً. 994 01:02:45,847 --> 01:02:49,559 هل هذا جيد؟ إذا أخذت سيارتك يمكنك متابعتي هناك. 995 01:02:49,642 --> 01:02:53,020 إنه على بعد أعلى الشارع. سنذهب للحصول على مشروب. يبدو جيدا؟ 996 01:02:53,104 --> 01:02:54,981 نعم رائع. دعونا نفعل ذلك. 997 01:02:56,023 --> 01:02:57,525 <ط> مهلا. يا شباب- 998 01:02:57,608 --> 01:03:01,195 هذا هو ابني، سوتر. (سوتر)، هؤلاء هم الرجال. 999 01:03:01,279 --> 01:03:05,074 وهذه هي أجمل امرأة في الدولة بأكملها. 1000 01:03:05,158 --> 01:03:07,410 هذه روبرتا. كيف حالك؟ 1001 01:03:07,493 --> 01:03:09,370 لقد قلت الأسبوع الماضي "البلد". 1002 01:03:09,454 --> 01:03:11,080 كنت أقصد البلاد بأكملها. 1003 01:03:11,164 --> 01:03:14,041 وهذا، مرة أخرى، هو سوتر كيلي المذهل. 1004 01:03:14,125 --> 01:03:17,503 روبرتا. وهذه صديقته الرائعة... 1005 01:03:18,546 --> 01:03:20,089 - إيمي. - إيمي. 1006 01:03:21,257 --> 01:03:23,593 احصل على مظهرك الجيد من والدتك، أليس كذلك؟ 1007 01:03:31,476 --> 01:03:33,728 يمكن أن تكون حساسة في بعض الأحيان. 1008 01:03:33,811 --> 01:03:37,190 اسمع، اذهب واجلس هناك. سأحضر لنا بعض المشروبات. حسنًا؟ 1009 01:03:37,273 --> 01:03:38,941 - الكشك؟ - نعم. 1010 01:03:42,778 --> 01:03:44,280 مهلا، سال. 1011 01:03:45,114 --> 01:03:46,616 أعطني إبريقين. 1012 01:03:52,997 --> 01:03:54,832 لم يسبق لك أن ذهبت إلى كي ويست؟ 1013 01:03:56,083 --> 01:03:57,752 إنه المكان المناسب ليكون. 1014 01:03:57,835 --> 01:04:03,799 لقد حصلت كي ويست على غروب الشمس التي هي مثل مثلجات الحلوى... 1015 01:04:03,883 --> 01:04:05,885 مع دوامة الفراولة مختلطة. 1016 01:04:05,968 --> 01:04:08,221 ويذوب مباشرة في المحيط. 1017 01:04:08,304 --> 01:04:11,015 وقد حصل الجميع في أيديهم شراب.. 1018 01:04:11,098 --> 01:04:13,184 والابتسامة على وجوههم. 1019 01:04:13,267 --> 01:04:15,269 هذا هو كي ويست. 1020 01:04:15,353 --> 01:04:16,979 هذا يبدو مثاليا. 1021 01:04:17,063 --> 01:04:18,523 - نعم. - لقد كانت مثالية... 1022 01:04:18,606 --> 01:04:21,150 وأتمنى أن يكون لديك كان هناك معي. 1023 01:04:21,234 --> 01:04:23,236 إذن كيف غادرت؟ 1024 01:04:24,070 --> 01:04:26,155 ماذا تقصد، كيف غادرت؟ 1025 01:04:26,239 --> 01:04:28,324 كيف غادرت كي ويست؟ 1026 01:04:29,325 --> 01:04:32,245 لقد نفدت أموالي. ولهذا السبب غادرت كي ويست. 1027 01:04:32,328 --> 01:04:35,122 لو كان بإمكاني البقاء هناك، كنت سأفعل ذلك، صدقني. 1028 01:04:45,675 --> 01:04:47,843 مهلا، أنا سألعب أغنية على هذا الصندوق الموسيقي. 1029 01:04:47,927 --> 01:04:51,013 جيد. افعل ذلك. إذا قمت بذلك، سأحضر لنا عبوة جديدة. 1030 01:04:51,097 --> 01:04:52,598 حسنًا. 1031 01:04:56,269 --> 01:04:57,770 جيد. 1032 01:05:02,358 --> 01:05:05,861 نعم. هذا كل شيء. هذه هي الأغنية. 1033 01:05:20,835 --> 01:05:23,921 أريد أن أعيش بسرعة، أحب بشدة، مت صغيرًا 1034 01:05:24,005 --> 01:05:26,591 وترك ذكرى جميلة 1035 01:05:26,674 --> 01:05:29,552 أريد أن أعيش بسرعة، أحب بشدة، مت صغيرًا 1036 01:05:29,635 --> 01:05:31,095 إبريق طازج. 1037 01:05:31,178 --> 01:05:33,180 حسنًا. ها نحن. 1038 01:05:36,100 --> 01:05:38,269 - تفضل يا صديقي. - شكرا يا أبي. 1039 01:05:39,770 --> 01:05:41,856 - الآنسة إيمي. - شكرًا لك. 1040 01:05:43,399 --> 01:05:45,401 انها جيدة جدا؟ 1041 01:05:45,484 --> 01:05:47,778 - شكرًا لك. ما هذا؟ - الأغنية. 1042 01:05:47,862 --> 01:05:49,530 هل تحب الأغنية؟ 1043 01:05:49,614 --> 01:05:51,115 هذا؟ 1044 01:05:52,158 --> 01:05:54,076 نعم، كل شيء على ما يرام. 1045 01:05:54,160 --> 01:05:56,329 كان هذا دائما نوع والدتك من الشيء. 1046 01:05:56,412 --> 01:05:59,081 أم؟ ماذا تفعل... 1047 01:05:59,165 --> 01:06:02,835 هذا ممتع. لا أستطيع أن أتخيل أمي الاستماع إلى الموسيقى الممتعة مثل هذا. 1048 01:06:02,918 --> 01:06:04,629 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 1049 01:06:04,712 --> 01:06:08,382 عندما تزوجت والدتك، والدتك كان أكثر متعة من أي شخص أعرفه. 1050 01:06:08,466 --> 01:06:10,426 والدتك كانت تعريف المتعة. 1051 01:06:10,509 --> 01:06:12,511 لم يكن هناك أحد أكثر متعة من... 1052 01:06:12,595 --> 01:06:14,930 لا تقل شيئا سيئا عن والدتك هنا؟ 1053 01:06:21,020 --> 01:06:22,772 إذن، ماذا حدث؟ 1054 01:06:23,856 --> 01:06:25,858 ماذا تقصد ماذا حدث؟ 1055 01:06:27,860 --> 01:06:30,529 بينك وبين أمي ماذا حدث؟ 1056 01:06:31,530 --> 01:06:34,200 الأمور لم تنجح. هذا ما حدث. 1057 01:06:36,285 --> 01:06:38,371 نعم، حسناً، إنها تلومك على كل شيء. 1058 01:06:40,122 --> 01:06:41,707 أنا دائما أدافع عنك. 1059 01:06:41,791 --> 01:06:45,795 أنا أقدر ذلك، لأنك تعرف ماذا؟ لم يكن كل خطأي. 1060 01:06:45,878 --> 01:06:47,963 نعم بالضبط. هناك جانبان لكل قصة. 1061 01:06:48,047 --> 01:06:50,091 - هذا صحيح. - نعم. 1062 01:06:50,174 --> 01:06:52,134 وبغض النظر عما حدث بينكم يا شباب.. 1063 01:06:52,218 --> 01:06:55,054 لا ينبغي لها أن ركلتك خارج المنزل هكذا. 1064 01:06:57,390 --> 01:06:59,892 والدتك لم يطردوني من المنزل 1065 01:07:03,312 --> 01:07:05,147 ماذا تقصد؟ 1066 01:07:05,231 --> 01:07:08,359 والدتك لم تركليني خارج المنزل. أغادر. 1067 01:07:12,446 --> 01:07:14,573 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 1068 01:07:14,657 --> 01:07:18,327 اضطررت إلى المغادرة. أردت ليكون هناك بالنسبة لك. لقد فعلت ذلك حقًا. 1069 01:07:19,620 --> 01:07:21,622 أكثر من أي شيء في العالم، أردت أن. 1070 01:07:21,706 --> 01:07:23,666 أنتم يا رفاق تعنين لي أكثر من أي شيء آخر. 1071 01:07:23,749 --> 01:07:27,920 لكن الأمور بيني وبين والدتك، لقد كانوا غير رائعين للغاية. 1072 01:07:30,506 --> 01:07:32,925 يمكنك القول أنني لم أكن كذلك قطع ليكون رجل الأسرة... 1073 01:07:33,008 --> 01:07:34,510 وليس بالمعنى التقليدي. 1074 01:07:34,593 --> 01:07:36,595 لقد فعلت أشياء لست فخوراً بها. 1075 01:07:37,430 --> 01:07:39,056 لكنني لا أعيش في الماضي. 1076 01:07:39,140 --> 01:07:41,934 أنا أعيش في الآن لأن هذا هو كل ما يدور حوله. 1077 01:07:42,017 --> 01:07:43,936 هل تفهم ذلك؟ 1078 01:07:45,521 --> 01:07:47,314 نعم. نعم. 1079 01:07:51,485 --> 01:07:54,238 أعتقد أن هذه قد تكون فكرة عظيمة. 1080 01:07:56,449 --> 01:07:58,492 - مهلا... - نعم؟ 1081 01:07:58,576 --> 01:08:01,579 افعل لي معروفا. التقط علامة التبويب هذه. سأعود حالا. 1082 01:08:05,833 --> 01:08:07,543 أب. 1083 01:08:07,626 --> 01:08:10,296 لم أكن أعرف حتى أن لديك ابنا. 1084 01:08:10,379 --> 01:08:12,256 شكرا لهذه المعلومات. 1085 01:08:19,472 --> 01:08:21,432 - أنت بخير؟ - نعم. نعم. 1086 01:08:21,515 --> 01:08:24,185 - لا بأس. - فلدي دفع الفاتورة. 1087 01:08:24,268 --> 01:08:26,270 ليس لديه أي أموال. 1088 01:08:30,316 --> 01:08:32,568 - هل لديك المال؟ - نعم. 1089 01:08:32,651 --> 01:08:34,153 هذا لا يكفي. 1090 01:08:38,991 --> 01:08:41,285 - هذا كل ما لديك؟ - اسمع... 1091 01:08:41,368 --> 01:08:43,746 لقد أفرطت روبرتا في الشرب... 1092 01:08:43,829 --> 01:08:47,166 لذا سأوصلها للمنزل إذا كنت تعرف ما أعنيه. 1093 01:08:47,249 --> 01:08:49,919 - هل تريد منا أن نتبعك؟ - لا. ليس هناك حاجة لذلك. 1094 01:08:50,002 --> 01:08:52,421 لن أتواجد أكثر من ساعة. 1095 01:08:52,505 --> 01:08:55,090 أبي، نحن لا نفعل أي شيء. يمكننا أن نأتي تماما. 1096 01:08:55,174 --> 01:08:57,676 لا، هذا ليس ضروريا. هل تعرف ما هو الأفضل؟ 1097 01:08:57,760 --> 01:09:00,387 فقط قابلني العودة إلى مكاني، حسنا؟ 1098 01:09:01,138 --> 01:09:03,933 نعم يا أبي، لقد جئنا كل هذه المسافة لرؤيتك. 1099 01:09:04,016 --> 01:09:06,018 أعلم أنك فعلت ذلك، وأنا سعيد لأنك فعلت ذلك. 1100 01:09:06,101 --> 01:09:09,522 لكنني سألتقي بك مرة أخرى في مكاني في حوالي ساعة. هل هذا جيد؟ 1101 01:09:11,106 --> 01:09:12,733 - نعم. - نعم، هذا جيد. 1102 01:09:12,817 --> 01:09:15,861 - يمكننا أن نفعل ذلك. نعم. - حسنًا. 1103 01:09:15,945 --> 01:09:18,155 - سوف أراك بعد ذلك. - نعم. 1104 01:09:37,466 --> 01:09:39,468 يجب أن نعود. 1105 01:09:39,552 --> 01:09:41,887 دعونا نواصل الانتظار. لقد كان فقط سوتر! 1106 01:10:20,593 --> 01:10:23,137 أنا متأكد من أنه يريد العودة. 1107 01:10:24,763 --> 01:10:27,141 إذا لم يكن الأمر بالنسبة لها، أنا متأكد من أنه كان سيعود. 1108 01:10:27,224 --> 01:10:29,351 نعم، وإذا لم يفعل خيانة أمي.. 1109 01:10:29,435 --> 01:10:32,938 سنظل عائلة، وسأكون كذلك رئيس فصلي في مدرسة الأحد. 1110 01:10:38,527 --> 01:10:40,029 ماذا؟ 1111 01:10:43,490 --> 01:10:44,658 أحبك. 1112 01:10:48,787 --> 01:10:50,706 - هل سمعتني؟ - نعم. 1113 01:10:50,789 --> 01:10:53,167 - سوتر، أنا أحبك. - لا، لا تفعل ذلك. 1114 01:10:54,168 --> 01:10:56,670 - نعم أفعل. - لا، لا تفعل ذلك. أنت مخطئ. 1115 01:10:58,047 --> 01:10:59,965 سوتر، أنا لست مخطئا. 1116 01:11:00,049 --> 01:11:01,842 - أنت لا تحبني. - نعم أفعل! 1117 01:11:01,926 --> 01:11:03,886 أنت مخطئ. أنت لا تحبني. 1118 01:11:03,969 --> 01:11:06,472 أنت في حالة سكر وممتنة أن شخصًا ما أظهر اهتمامًا بك. 1119 01:11:06,555 --> 01:11:10,142 حسنًا، توقف. قف. لا تحاول الفوضى هذا. 1120 01:11:10,225 --> 01:11:12,144 فوضى ماذا هناك؟ ما رأيك أن هذا هو؟ 1121 01:11:12,227 --> 01:11:13,646 ما الذي تتحدث عنه-سوتر! 1122 01:11:20,778 --> 01:11:24,406 يا إلهي. يا إلهي. هل أنت بخير؟ 1123 01:11:24,490 --> 01:11:26,992 - ماذا؟ - هل أنت بخير؟ 1124 01:11:27,076 --> 01:11:28,786 - لا. - هل تأذيت؟ هل هناك أي شيء... 1125 01:11:28,869 --> 01:11:31,914 إيمي، توقف! لا، أنا لست كذلك. أنا بعيد عن أن أكون بخير. 1126 01:11:31,997 --> 01:11:33,582 - عيسى. - هل تأذيت؟ 1127 01:11:33,666 --> 01:11:35,084 ما الأمر معك؟ 1128 01:11:35,167 --> 01:11:37,294 لقد كدت أقتلك، وتريد أن تعرف إذا كنت بخير! 1129 01:11:37,378 --> 01:11:40,798 - نعم، أريد التأكد من أنك بخير. - ما هي اللعنة عليك؟ 1130 01:11:40,881 --> 01:11:44,635 ألا ترى أني شر لك؟ عليك أن تبتعد عني! 1131 01:11:44,718 --> 01:11:46,762 تحتاج إلى الحصول على اللعنة بعيدا عني! 1132 01:11:46,845 --> 01:11:49,473 إيمي، اخرج من سيارتي. 1133 01:11:49,556 --> 01:11:51,517 لا، لن أخرج من سيارتك! 1134 01:11:51,600 --> 01:11:54,812 اخرج من سيارتي. أخرج اللعنة من سيارتي! 1135 01:11:54,895 --> 01:11:58,190 - اخرج من سيارتي! - يا إلهي، سوتر. 1136 01:11:59,191 --> 01:12:00,901 يسوع المسيح! 1137 01:12:00,985 --> 01:12:02,695 أنا آسف، سوتر. 1138 01:12:02,778 --> 01:12:04,822 اللعنة المقدسة! ايمي! 1139 01:12:25,467 --> 01:12:29,138 أعطيك خياراً يا فتى رجال الشرطة أو والديك. 1140 01:12:41,942 --> 01:12:46,321 إنه محظوظ. وكذلك صديقته. 1141 01:12:46,405 --> 01:12:48,532 لا يحصل الجميع على فرصة ثانية. 1142 01:13:39,041 --> 01:13:40,542 الآن. 1143 01:13:45,047 --> 01:13:47,091 انها ليست F 1144 01:13:49,218 --> 01:13:52,596 - اعتقدت أنك ستحصل على المساعدة. - أنا أكون. 1145 01:13:52,679 --> 01:13:54,223 أنا أكون. 1146 01:13:55,099 --> 01:13:58,727 أنت بحاجة إلى "C" في النهائي، أو أنك فشلت في صفي. 1147 01:13:59,853 --> 01:14:01,647 سأحاول بجهد أكبر. 1148 01:14:01,730 --> 01:14:03,357 لا، لن تفعل ذلك. 1149 01:14:04,733 --> 01:14:07,986 أنا لا أفهمك، سوتر. أنت طفل ذكي، ومدروس. 1150 01:14:09,530 --> 01:14:11,532 هل تريد حتى التخرج؟ 1151 01:14:11,615 --> 01:14:14,118 لا أعرف. 1152 01:14:14,201 --> 01:14:16,328 - اعذرني؟ - أنا فقط أكون صادقا معك. 1153 01:14:16,411 --> 01:14:19,414 لا أعرف. الجميع يقول لي أنني يجب أن أمضي قدمًا. 1154 01:14:19,498 --> 01:14:22,000 أنا لا أرى ما هو عظيم جدا عن كونك بالغًا. 1155 01:14:24,419 --> 01:14:26,046 هل أنت سعيد؟ 1156 01:14:47,693 --> 01:14:49,027 أهلاً. 1157 01:14:53,532 --> 01:14:55,701 يا. كيف تشعر؟ 1158 01:14:55,784 --> 01:14:57,786 أنا بخير. كيف حالك؟ 1159 01:15:00,414 --> 01:15:02,416 من الجيد رؤيتك. 1160 01:15:04,459 --> 01:15:06,461 يجب أن نتحدث عن ذلك؟ 1161 01:15:08,922 --> 01:15:10,507 أنا موافق. 1162 01:15:11,884 --> 01:15:14,720 - أنا آسف جدا، إيمي. - سوتر، توقف. 1163 01:15:14,803 --> 01:15:16,805 - تمام. - لا بأس. 1164 01:15:16,889 --> 01:15:18,891 أنا أعرف. لا بأس. 1165 01:15:26,315 --> 01:15:28,901 يمكننا فقط التظاهر أنه لم يحدث أبدا. 1166 01:15:28,984 --> 01:15:31,320 ليس لدينا من أي وقت مضى للحديث عن ذلك مرة أخرى. 1167 01:15:32,321 --> 01:15:34,990 لا أريد أي شيء للحصول على طريق فيلي. 1168 01:15:43,248 --> 01:15:45,334 أنت كل ما يهمني. 1169 01:16:06,355 --> 01:16:08,982 - مهلا حبيبتي. - يا. 1170 01:16:09,066 --> 01:16:11,109 - ينظر. أهلاً. - أهلاً. 1171 01:16:12,444 --> 01:16:13,946 امسك هذا. 1172 01:16:37,970 --> 01:16:40,305 - هل تريد بعض؟ - لا، أنا بخير. 1173 01:16:40,389 --> 01:16:42,391 - حقًا؟ - نعم. أنا بخير. 1174 01:16:45,394 --> 01:16:48,563 - هل عائلتك هنا؟ - لا، قلت لهم أنه كان في الأسبوع المقبل. 1175 01:16:50,983 --> 01:16:52,776 نعم. نعم. 1176 01:16:57,447 --> 01:16:59,825 ربما ينبغي لي أن أذهب وألقي التحية لها. 1177 01:17:13,422 --> 01:17:15,590 نحن فخورون جدا بك. 1178 01:17:24,599 --> 01:17:26,393 هل يمكنك حمل هذا؟ 1179 01:17:38,447 --> 01:17:40,032 لقد نجحنا. 1180 01:17:40,115 --> 01:17:42,117 نعم، أعتقد أننا فعلنا. 1181 01:17:43,577 --> 01:17:45,662 - أنا سعيد حقا. - نعم. 1182 01:17:47,789 --> 01:17:50,125 أنا فخور بك حقًا يا سوتر. تهانينا. 1183 01:17:51,209 --> 01:17:53,086 متى ستذهب إلى تكساس؟ 1184 01:17:54,504 --> 01:17:57,758 اعتقدت أنك سمعت. أنا لن أذهب إلى تكساس. 1185 01:17:59,134 --> 01:18:01,928 سأذهب مع ماركوس. 1186 01:18:02,012 --> 01:18:03,889 كاليفورنيا. 1187 01:18:04,723 --> 01:18:06,767 - هذا صحيح. - ماذا؟ 1188 01:18:08,769 --> 01:18:10,771 هيا يا رجل. هل أنت جاد؟ 1189 01:18:11,646 --> 01:18:14,107 أعني، ألا تعتقدين أن هذا قليل... 1190 01:18:14,191 --> 01:18:16,068 - ماذا؟ - لا أعرف. 1191 01:18:16,151 --> 01:18:17,819 يبدو قليلا... 1192 01:18:19,071 --> 01:18:22,240 - أنت ذاهب حقا؟ - نعم، أنا ذاهب حقا. 1193 01:18:26,328 --> 01:18:29,956 حسنًا، ربما سأفعل، كما تعلمون، تعالوا لزيارتكم يا رفاق أو شيء من هذا القبيل. 1194 01:18:30,040 --> 01:18:32,084 لم أذهب قط إلى كاليفورنيا. سيكون رائعا. 1195 01:18:33,085 --> 01:18:34,920 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 1196 01:18:36,755 --> 01:18:38,840 نعم. نعم. 1197 01:18:38,924 --> 01:18:40,967 نعم، ربما ليس رائعًا. 1198 01:18:41,051 --> 01:18:43,387 آسف. إنه فقط... 1199 01:18:43,470 --> 01:18:45,597 - أنا... - مهلا، فهمت. انها باردة. 1200 01:18:45,680 --> 01:18:49,518 أحاول أن أفعل الأشياء الآن هذا ليس سيئا بالنسبة لي. 1201 01:18:50,644 --> 01:18:52,312 أحصل عليه. 1202 01:18:53,146 --> 01:18:54,523 أحصل عليه. 1203 01:18:54,606 --> 01:18:56,608 انها باردة. انها باردة. 1204 01:19:08,120 --> 01:19:10,038 أنا لست غاضبا منك. 1205 01:19:10,122 --> 01:19:11,623 أنا أعرف. 1206 01:19:16,378 --> 01:19:18,880 عليك أن تكون دائما صديقي السابق المفضل. 1207 01:19:36,314 --> 01:19:37,774 - سوتر. - نعم. 1208 01:19:37,858 --> 01:19:39,860 البوب ​​في الطابق العلوي، هلا فعلت؟ 1209 01:19:44,739 --> 01:19:48,285 ربما لاحظت لم نكن مشغولين للغاية هذه الأيام 1210 01:19:48,368 --> 01:19:51,955 وبسبب ذلك، يمكنني الاحتفاظ بكاتب واحد فقط. 1211 01:19:54,082 --> 01:19:55,917 الآن، أنا أحبك، سوتر... 1212 01:19:56,001 --> 01:19:59,171 ولكن الأهم من ذلك، العملاء مثلك... 1213 01:19:59,254 --> 01:20:02,591 لذلك أعتقد أنك يجب أن تكون الشخص الذي أحتفظ به. 1214 01:20:02,674 --> 01:20:04,134 هذا ممتاز. 1215 01:20:04,217 --> 01:20:06,011 ثانية واحدة. 1216 01:20:06,094 --> 01:20:10,765 لقد أعطيت هذا بعض التفكير الجاد، والطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها السماح لك بالبقاء... 1217 01:20:10,849 --> 01:20:13,435 هو إذا وعدتني 100%... 1218 01:20:13,518 --> 01:20:16,855 أنك لن تفعل ذلك أبدًا تعال هنا محملة مرة أخرى. 1219 01:20:16,938 --> 01:20:20,984 وأنا جاد. ولا حتى طنين خفيف. 1220 01:20:21,067 --> 01:20:25,113 لأنه إذا قمت بذلك، ثم لا بد لي من السماح لك بالرحيل. 1221 01:20:25,197 --> 01:20:26,698 أنت تفهم. 1222 01:20:27,532 --> 01:20:29,034 أفعل. 1223 01:20:31,036 --> 01:20:32,537 هل يمكنك الوعد؟ 1224 01:20:34,956 --> 01:20:37,083 لقد أوصلتني إلى هناك يا دان. 1225 01:20:40,045 --> 01:20:42,047 أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أعدك بذلك. 1226 01:20:46,384 --> 01:20:49,137 حسنا، أنا أقدر صدقك. 1227 01:20:50,972 --> 01:20:53,475 لقد كنت دائما في المقدمة معك. 1228 01:21:00,148 --> 01:21:01,650 شكرا على هذه الفرصة. 1229 01:21:01,733 --> 01:21:03,193 - نعم. - شكرًا لك. 1230 01:21:03,276 --> 01:21:05,487 أعتقد لو كنت والدك... 1231 01:21:05,570 --> 01:21:08,490 هذا هو المكان الذي يمكن أن أعطيك فيه محاضرة أو شيء من هذا... 1232 01:21:08,573 --> 01:21:11,660 حول ما تفعله بنفسك. 1233 01:21:11,743 --> 01:21:14,412 لو كنت والدي، لن تضطر إلى ذلك. 1234 01:21:33,598 --> 01:21:36,935 الحافلة رقم 710 تصعد الآن لواشنطن العاصمة... 1235 01:21:37,018 --> 01:21:39,020 بالتيمور وفيلادلفيا. 1236 01:22:21,396 --> 01:22:23,523 سيدتي، أنا بحاجة إلى الاستمرار. 1237 01:22:23,607 --> 01:22:25,734 دقيقتين أخريين فقط، من فضلك. أعدك. 1238 01:22:25,817 --> 01:22:28,153 أنا آسف. سأضطر للذهاب. 1239 01:22:28,236 --> 01:22:30,238 تمام. شكرًا. 1240 01:22:56,598 --> 01:22:59,100 لذا، هل تعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح؟ 1241 01:23:00,685 --> 01:23:02,687 لك أم لها؟ 1242 01:23:03,521 --> 01:23:07,442 كان عليك أن تتركها تذهب كان عليك إنقاذ تلك الفتاة. 1243 01:23:07,525 --> 01:23:11,738 هذا ما أنا عليه... لقد أنقذتها. لقد أنقذتها. 1244 01:23:11,821 --> 01:23:13,365 أنت لست مخطئا. 1245 01:23:15,283 --> 01:23:18,953 أنت بطل. أنت ملك. 1246 01:23:19,037 --> 01:23:20,538 أنا ملك. 1247 01:23:21,706 --> 01:23:23,708 أنا ملك. 1248 01:23:23,792 --> 01:23:26,211 أنظر إليك يا سوتر. 1249 01:23:26,294 --> 01:23:29,297 ما عمرك 22، 23؟ 1250 01:23:29,381 --> 01:23:30,840 نعم. 1251 01:23:30,924 --> 01:23:32,592 جميل. 1252 01:23:32,676 --> 01:23:35,470 لقد حصلت على حياتك كلها أمامك. 1253 01:23:35,553 --> 01:23:37,472 مهلا، أنت كذلك يا رجل. 1254 01:23:37,555 --> 01:23:40,392 - هل تعتقد ذلك؟ - قطعاً. 1255 01:23:40,475 --> 01:23:42,560 أنظر إليك. أنت شاب. 1256 01:23:43,561 --> 01:23:45,063 أنت طفل. 1257 01:23:45,146 --> 01:23:47,774 - أنا طفل؟ - حصلت... 1258 01:23:47,857 --> 01:23:50,110 لقد بقي في داخلك الكثير من الحياة. 1259 01:23:50,193 --> 01:23:54,489 يا. ما رأيك أن نحصل على جولة من الطلقات؟ 1260 01:23:54,572 --> 01:23:56,408 بالنسبة لنا الاطفال. 1261 01:24:37,782 --> 01:24:39,451 يا للقرف. 1262 01:24:42,078 --> 01:24:43,621 يا للقرف. 1263 01:24:45,373 --> 01:24:47,876 ماذا بحق الجحيم سوتر؟ 1264 01:24:48,918 --> 01:24:50,837 يسوع المسيح. لقد مررنا بهذا للتو. 1265 01:24:50,920 --> 01:24:53,757 - ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ - ماذا يهمك؟ 1266 01:24:53,840 --> 01:24:57,927 - اعذرني؟ - أنت لم تهتم بي أبدا. 1267 01:24:58,011 --> 01:25:01,139 هل لأنني أذكرك به؟ هل هذا سبب كرهك لي؟ 1268 01:25:01,222 --> 01:25:03,558 لا يمكنك حتى الوقوف أن تنظر إلي، هل تستطيع؟ 1269 01:25:03,641 --> 01:25:05,602 ما الذي تتحدث عنه؟ أنت ابني! 1270 01:25:05,685 --> 01:25:08,772 أنا ابنه أيضا. أنا مثله تمامًا. 1271 01:25:09,606 --> 01:25:12,150 أنت لا شيء مثله. 1272 01:25:15,487 --> 01:25:18,406 سأعطيك رقم والدك ويمكنك الذهاب إليه ورؤيته. 1273 01:25:18,490 --> 01:25:21,451 - انظر كم أنت مختلف. - اعتقدت أنك لا تريد مني أن أراه. 1274 01:25:21,534 --> 01:25:25,038 كنت أحاول حمايتك من... 1275 01:25:25,121 --> 01:25:28,416 لقد كنت مخطئا، حسنا؟ لذلك أريدك أن تذهب الآن. 1276 01:25:28,500 --> 01:25:30,043 لقد ذهبت بالفعل. 1277 01:25:33,087 --> 01:25:37,258 أعطتني هولي رقمه. لقد قدت سيارتي إلى هناك الأسبوع الماضي ورأيته. 1278 01:25:37,342 --> 01:25:39,344 لقد كنت على حق يا أمي. 1279 01:25:41,095 --> 01:25:42,889 لقد كنت على حق طوال الوقت. 1280 01:25:42,972 --> 01:25:44,974 أنت لست والدك. 1281 01:25:47,727 --> 01:25:49,395 (سوتر)، استمع لي. 1282 01:25:50,396 --> 01:25:55,401 استمع لي. ذلك الرجل لم يحب أحداً قط سوى نفسه. 1283 01:25:55,485 --> 01:25:57,862 قلبه بهذا الحجم. 1284 01:25:57,946 --> 01:26:01,115 لكنك تحب الجميع. 1285 01:26:01,199 --> 01:26:03,827 لديك أكبر قلب من أي شخص أعرفه. 1286 01:26:04,953 --> 01:26:07,330 عندما كنت في الصف الثالث وكان ريكي على عكازين... 1287 01:26:07,413 --> 01:26:10,458 هل تتذكر ذلك؟ لقد حملت كتبه. 1288 01:26:10,542 --> 01:26:13,378 كنت أحمل حقيبة الظهر هذه كل يوم. 1289 01:26:13,461 --> 01:26:16,798 وعندما كنت في التاسعة من عمرك وروزماري كلارك فقدت والدتها؟ 1290 01:26:16,881 --> 01:26:19,300 لقد دعوتها للعيش معنا. 1291 01:26:19,384 --> 01:26:22,554 قلت لها أنني سأكون والدتها الجديدة. 1292 01:26:24,889 --> 01:26:27,058 لقد كنت دائمًا مميزًا جدًا يا سوتر. 1293 01:26:28,101 --> 01:26:30,562 لهذا السبب الجميع يحبك كثيرا. 1294 01:26:31,729 --> 01:26:33,731 لا أحد يحبني. 1295 01:26:36,651 --> 01:26:38,903 (سوتر)، أنت مخطئ جدًا. 1296 01:26:38,987 --> 01:26:41,072 هل تسمعني؟ أنت مخطئ جدا. 1297 01:27:25,199 --> 01:27:27,827 <ط> اسمي سوتر كيلي، وعمري 18 سنة. 1298 01:27:29,037 --> 01:27:32,373 مقارنة بالأطفال الآخرين، لم أواجه الكثير من الصعوبات. 1299 01:27:32,457 --> 01:27:35,126 <ط> ليس حقا. كما تعلمون، لقد حدث شيء. 1300 01:27:36,127 --> 01:27:38,087 لقد حدثت أشياء بالتأكيد. 1301 01:27:38,171 --> 01:27:41,299 لكن الأشياء تحدث دائمًا، أليس كذلك؟ 1302 01:27:41,382 --> 01:27:45,470 لكن التحدي الحقيقي في حياتي، المشقة الحقيقية... 1303 01:27:45,553 --> 01:27:47,055 أنا. 1304 01:27:47,722 --> 01:27:49,265 لقد كنت أنا دائمًا. 1305 01:27:50,266 --> 01:27:53,603 طالما أستطيع أن أتذكر، لم أخاف قط. 1306 01:27:53,686 --> 01:27:55,229 الخوف من الفشل... 1307 01:27:56,397 --> 01:27:58,650 من خذلان الناس... 1308 01:28:00,068 --> 01:28:02,028 أذى الناس... 1309 01:28:02,111 --> 01:28:03,613 التعرض للأذى. 1310 01:28:05,365 --> 01:28:10,787 من قبل، إذا حافظت على حذري و يركز على أشياء أخرى، أشخاص آخرين... 1311 01:28:10,870 --> 01:28:14,749 إذا لم أتمكن حتى من الشعور بذلك، فلن يصيبني أي ضرر. 1312 01:28:14,832 --> 01:28:16,334 لقد أخطأت. 1313 01:28:16,417 --> 01:28:19,671 لم أتخلص من الألم فحسب، لقد أغلقت كل شيء- 1314 01:28:19,754 --> 01:28:21,798 الخير والشر- 1315 01:28:23,049 --> 01:28:25,468 حتى لم يكن هناك شيء. 1316 01:28:29,639 --> 01:28:31,599 لا بأس أن تعيش في الحاضر... 1317 01:28:31,683 --> 01:28:35,353 لكن الجزء الأفضل يتعلق الآن هل هناك واحد آخر غدا. 1318 01:28:36,354 --> 01:28:38,856 وسأستمر في جعلهم مهمين. 1319 01:28:38,940 --> 01:28:41,275 مع خالص التقدير، سوتر كيلي. 1320 01:28:54,622 --> 01:28:57,291 <ط> ص. س. لا أعرف إذا كان هذا كان من المقرر منذ وقت طويل. 1321 01:28:57,375 --> 01:29:00,461 <ط> ربما كان. هذا جيد. 1322 01:29:00,545 --> 01:29:03,172 قد يكون الوقت متأخرًا جدًا بالنسبة لهذا المقال. 1323 01:29:03,256 --> 01:29:05,383 لم يفت الأوان بعد بالنسبة لي.