1
00:00:01,001 --> 00:00:05,922
[رنين الهاتف]
2
00:00:07,424 --> 00:00:08,675
[صفير الهاتف، توقف الطنين]
3
00:00:09,759 --> 00:00:11,052
[تنهد الملك]
4
00:00:11,553 --> 00:00:13,013
[لهاث]
5
00:01:02,645 --> 00:01:04,564
اه، أشعر بخير، لوز؟
6
00:01:06,024 --> 00:01:07,984
أشعر بالارتياح! اليوم سيكون
يوم مثمر..
7
00:01:08,068 --> 00:01:09,611
- [تعطل اللوحة]
- ...لحل المشكلات.
8
00:01:09,611 --> 00:01:10,987
ينظر!
9
00:01:11,071 --> 00:01:14,074
"تم بناء البوابة بنجاح
إلى عالم الإنسان.
10
00:01:14,074 --> 00:01:16,201
تعلم كل مجموعة من الحروف الرسومية.
11
00:01:16,201 --> 00:01:19,788
اكتشف ما يخطط له بيلوس
وأظهر له لماذا ".
12
00:01:19,788 --> 00:01:22,248
ينظر. لقد تعلمت بالفعل مجموعة جديدة.
13
00:01:22,332 --> 00:01:23,792
معذرة، فرانسوا.
14
00:01:25,377 --> 00:01:27,128
أنا أسميها تحوم السلامة!
15
00:01:29,631 --> 00:01:33,301
أوه! هذا سوف يعمل بشكل رائع
عندما تحاول الطيور الطيران معي.
16
00:01:33,843 --> 00:01:36,346
وأنا بالفعل في طريقي
لبناء الباب الثاني.
17
00:01:37,597 --> 00:01:39,182
[العطس] آه!
18
00:01:40,517 --> 00:01:42,060
اه، إنه عمل مستمر.
19
00:01:42,060 --> 00:01:44,479
لكن انظر إلى هذا!
20
00:01:44,479 --> 00:01:46,022
هل سرقت حسابي على الانستقرام؟
21
00:01:46,106 --> 00:01:49,734
لقد اقترضته لأنني حصلت عليه
أحد المطلعين على القلعة يحصل على معلومات عن بيلوس.
22
00:01:49,818 --> 00:01:51,611
أعطتني ويلو جهة اتصال هانتر.
23
00:01:51,695 --> 00:01:52,696
[ضحكة مكتومة]
24
00:02:04,332 --> 00:02:05,583
حسنًا.
25
00:02:06,376 --> 00:02:07,585
أنت تتجنب شيئًا ما.
26
00:02:07,669 --> 00:02:08,670
انسكابه.
27
00:02:08,670 --> 00:02:10,171
أنا لست كذلك!
28
00:02:11,631 --> 00:02:12,716
ربما أنا كذلك.
29
00:02:13,758 --> 00:02:15,552
حسنًا، أنا بالتأكيد كذلك.
30
00:02:15,552 --> 00:02:19,723
كل عام وأنا وأمي
هذه الطقوس الصغيرة التي نقوم بها.
31
00:02:19,723 --> 00:02:21,474
إنه ليس شيئًا كبيرًا.
32
00:02:21,558 --> 00:02:23,601
أنا فقط أفتقدها. هذا كل شيء.
33
00:02:23,685 --> 00:02:26,438
ما تحتاجه هو
إلهاء صحي عن مشاكلك.
34
00:02:26,438 --> 00:02:27,522
مثل الإفطار!
35
00:02:27,522 --> 00:02:28,606
نعم. تمام.
36
00:02:28,690 --> 00:02:30,108
يمكنني أن أذهب للحصول على بيضة غريفين!
37
00:02:30,108 --> 00:02:32,652
حسنا، اسمحوا لنا أن نعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟
38
00:02:32,736 --> 00:02:34,404
سأقابلكم يا رفاق في المطبخ.
39
00:02:36,823 --> 00:02:38,950
[يستنشق، تنهدات]
40
00:02:39,034 --> 00:02:40,910
لوز! لدي مشكلة،
41
00:02:40,994 --> 00:02:43,371
ويمكن أن يصرفنا طوال اليوم!
42
00:02:43,455 --> 00:02:45,373
[شهقات] أخبريني بكل شيء عنها
43
00:02:45,457 --> 00:02:47,083
ولا تدخر تفاصيل واحدة!
44
00:02:48,084 --> 00:02:49,544
[الصداقة] أبي، انظر!
45
00:02:49,544 --> 00:02:51,629
إنها معركة Bonesborough الليلة.
46
00:02:51,713 --> 00:02:53,923
وبما أنني أخيرًا بلغت من العمر ما يكفي
للمشاركة،
47
00:02:54,007 --> 00:02:55,258
-كنت أفكر...
48
00:02:55,342 --> 00:02:56,718
- اه.
- أب!
49
00:02:56,718 --> 00:02:59,054
آه، القفازات! لم أراك هناك.
50
00:02:59,054 --> 00:03:00,305
بوضوح.
51
00:03:00,305 --> 00:03:03,141
لذا، هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة
لتأخذني إلى الشجار الليلة؟
52
00:03:03,141 --> 00:03:04,434
لا.
53
00:03:04,434 --> 00:03:07,312
اه ، الليلة يحتجزون
تجارب الإمبراطور كوفن في المدينة.
54
00:03:07,312 --> 00:03:08,897
لقد قامت والدتك بتسجيلك بالفعل،
55
00:03:08,897 --> 00:03:12,567
ولقد قمت بإعداد مرافقة
للتأكد من وصولك إلى هناك بأمان.
56
00:03:12,567 --> 00:03:13,651
[صرخات]
57
00:03:14,486 --> 00:03:16,154
[صافرات الإنذار]
58
00:03:16,154 --> 00:03:17,530
- [صفير]
- [توقف التنبيه]
59
00:03:17,614 --> 00:03:19,366
تقصد التأكد من وصولي إلى هناك.
60
00:03:19,366 --> 00:03:22,327
أبي... [آهات] ...لا أريد
للذهاب إلى التجارب التجريبية.
61
00:03:22,327 --> 00:03:25,372
اريد الدخول في المشاجرة
وربما الفوز بحزام البطل.
62
00:03:25,372 --> 00:03:26,706
مثلما فعلت.
63
00:03:27,999 --> 00:03:30,335
لقد أخطأت كثيرًا في ذلك الوقت.
64
00:03:30,335 --> 00:03:32,295
ولكن لديك مستقبل مشرق
65
00:03:32,379 --> 00:03:34,422
ولا ينبغي أن نضيعها على هذا الهراء.
66
00:03:35,215 --> 00:03:36,591
- اه، ولكن--
- مرحبًا بك.
67
00:03:40,220 --> 00:03:42,847
لا أريد حتى الانضمام إلى الطائفة بعد الآن.
68
00:03:42,931 --> 00:03:45,642
و هذا الشيء محرج جداً
حتى أنني حاولت إخفاء ذلك.
69
00:03:45,642 --> 00:03:48,978
نعم. أعتقد فعلا أن إيدا لديها
نفس الزي.
70
00:03:49,062 --> 00:03:52,107
[آهات] شجار بونسبورو هو
الشيء الوحيد الرائع
71
00:03:52,107 --> 00:03:54,859
فعل والدي قبل الانضمام
الرجس.
72
00:03:54,943 --> 00:03:57,195
لقد كان لطيفا
لمشاركة شيء معه.
73
00:04:00,115 --> 00:04:02,701
حسنًا، أنا هنا للمساعدة.
74
00:04:02,701 --> 00:04:05,203
يمكنك التخلص من الاختبارات والدخول في الشجار!
75
00:04:05,203 --> 00:04:06,913
- ماذا؟
- تعال.
76
00:04:06,913 --> 00:04:09,165
يجب أن تعلم أنني أذهب دائمًا
للطريق الفوضوي.
77
00:04:10,000 --> 00:04:11,626
وإذا فزت،
78
00:04:11,710 --> 00:04:13,253
ربما يمكنك استخدامه كفرصة
79
00:04:13,253 --> 00:04:16,589
لتخبر والدك أنك لا تريد
للانضمام إلى السحرة بعد الآن.
80
00:04:16,673 --> 00:04:19,718
هل قال أحدهم "Bonesborough Brawl"؟
81
00:04:19,718 --> 00:04:21,219
كنت أحب الذهاب إلى هؤلاء.
82
00:04:21,219 --> 00:04:23,346
لقد كانت حركاتك رائعة في المبارزات.
83
00:04:23,430 --> 00:04:24,681
بالإضافة إلى ذلك، إذا ذهبت،
84
00:04:24,681 --> 00:04:26,766
يمكنك الحصول على هذا الشيء القبيح
خارج منزلي.
85
00:04:26,850 --> 00:04:27,934
همم.
86
00:04:28,727 --> 00:04:30,520
أتعلم؟ سأعطيها فرصة.
87
00:04:31,646 --> 00:04:34,441
[مثل ألادور] رجس، أحضر لي، اه،
88
00:04:34,441 --> 00:04:36,568
نادر و--ويصعب العثور عليه
89
00:04:36,568 --> 00:04:38,737
خنجر الزمرد من السوق الليلي!
90
00:04:42,782 --> 00:04:43,908
هذا سوف يبقيه مشغولا.
91
00:04:43,992 --> 00:04:47,412
لكن والدي لا يستطيع معرفة ذلك
أنني تخلت عن الاختبارات.
92
00:04:47,412 --> 00:04:49,039
ليس قبل أن أفوز بهذا الحزام.
93
00:04:49,039 --> 00:04:50,749
لا تقلق. لقد فهمت يا بو.
94
00:04:51,291 --> 00:04:52,917
[كلاهما] مهلا، القفازات!
95
00:04:53,001 --> 00:04:54,794
- [آهات]
- [ضحكة مكتومة]
96
00:04:55,295 --> 00:04:56,796
[أميرة] نحن فخورون بك يا أختي.
97
00:04:56,880 --> 00:04:59,758
[إدريك] نعم، لقد أصبحت كذلك
أكثر من الجانح كل يوم.
98
00:04:59,758 --> 00:05:02,385
حسناً، إد. تسليم
حجر الإخفاء الخاص بك.
99
00:05:02,469 --> 00:05:03,636
وكأنني بحاجة إلى واحد من هؤلاء.
100
00:05:03,720 --> 00:05:05,430
- يا!
- [أميرة] لا تلعب الألعاب يا إد.
101
00:05:05,430 --> 00:05:08,099
- رأيتك تأخذ واحدة هذا الصباح.
- [إد] حسنًا، لقد رأيت خطأً!
102
00:05:08,183 --> 00:05:09,809
- [آهات إدريك]
- وهذا لن يستغرق وقتا طويلا.
103
00:05:09,893 --> 00:05:11,644
انتظر. ماذا من المفترض أن يعني؟
104
00:05:11,728 --> 00:05:12,729
وجدت ذلك!
105
00:05:14,397 --> 00:05:15,398
[آهات]
106
00:05:15,482 --> 00:05:17,734
وهنا لي أيضا. للحصول على القليل من الذوق الإضافي.
107
00:05:24,824 --> 00:05:26,326
[لهاث] ليس سيئا.
108
00:05:26,326 --> 00:05:28,745
أوه، جميلة جدا!
109
00:05:28,745 --> 00:05:30,455
[كلاهما يضحك]
110
00:05:30,455 --> 00:05:31,539
مهلا، إيدا!
111
00:05:35,377 --> 00:05:37,921
ربما يمكننا معرفة ذلك
ما يخطط له بيلوس.
112
00:05:37,921 --> 00:05:40,465
ولماذا كان رين يتصرف بغرابة
في العرض.
113
00:05:42,175 --> 00:05:43,385
- بوو!
- [يصرخ]
114
00:05:43,385 --> 00:05:45,470
أوه، هذا أنت.
115
00:05:45,470 --> 00:05:46,805
وأنا!
116
00:05:46,805 --> 00:05:50,642
تم التدريب منذ تلميذتي
أذلك في المعركة؟
117
00:05:51,351 --> 00:05:52,811
همم. مرتين؟
118
00:05:53,395 --> 00:05:56,189
- [يهدر]
- حسنًا. هدئ أعصابك، زر العيون.
119
00:05:56,189 --> 00:05:57,399
فقط أجيبني على هذا:
120
00:05:57,899 --> 00:06:00,110
هل سمعت أي ثرثرة جيدة عن القلعة مؤخرًا؟
121
00:06:00,110 --> 00:06:02,487
ربما شيء عن يوم الوحدة؟
122
00:06:02,487 --> 00:06:04,364
[يضحك] أرى.
123
00:06:04,364 --> 00:06:06,491
لذا، أخيراً تحتاج إلى شيء مني،
124
00:06:06,491 --> 00:06:08,326
أليس كذلك يا سيدة البومة؟
125
00:06:08,410 --> 00:06:10,745
ولكن لماذا يجب أن أساعدك؟
126
00:06:10,829 --> 00:06:13,289
- أوه!
- بعد أن قطعت رأسي..
127
00:06:13,373 --> 00:06:14,749
سرقة تاجي...
128
00:06:14,833 --> 00:06:17,335
...وسجن تلميذي/طفلي،
129
00:06:17,419 --> 00:06:19,587
أعتقد أنك مدين لي.
130
00:06:22,048 --> 00:06:24,509
آسف يا سيدة البومة.
لا يوجد قتال خارج الحلبة .
131
00:06:25,260 --> 00:06:27,262
حسنا، حسنا. مشاهدة البضائع.
132
00:06:28,138 --> 00:06:30,140
واو، لقد استسلمت بسهولة تامة.
133
00:06:30,140 --> 00:06:31,641
لا تقلق أيها الملك.
134
00:06:31,725 --> 00:06:33,351
لدي خطة.
135
00:06:33,852 --> 00:06:35,979
السحرة والشياطين,
136
00:06:35,979 --> 00:06:40,775
- مرحبًا بكم في Bonesborough Brawl!
- [هتاف، تصفيق]
137
00:06:40,859 --> 00:06:42,277
أنت تعرف القواعد.
138
00:06:42,277 --> 00:06:44,738
سيقاتل المتسابقون واحدًا لواحد.
139
00:06:44,738 --> 00:06:47,323
لا من أجل الشرف ولا من أجل المجد
140
00:06:47,407 --> 00:06:49,909
ولكن من أجل حقوق المفاخرة في نهاية المطاف
141
00:06:49,993 --> 00:06:52,787
كأصعب مبارز على الجزر!
142
00:06:52,871 --> 00:06:54,664
[هتاف الجمهور]
143
00:06:54,748 --> 00:06:57,751
سوف تحصل على آخر مكانة
فرصة للعطل
144
00:06:57,751 --> 00:07:01,629
حزام المشاكس المرغوب فيه
من بطلنا الحاكم،
145
00:07:02,589 --> 00:07:05,175
- غضب آمر!
- [هتاف]
146
00:07:05,175 --> 00:07:06,593
في جولتنا الأولى،
147
00:07:06,593 --> 00:07:09,262
لدينا جرب كل العلم
148
00:07:10,096 --> 00:07:13,850
مقابل القفازات الأقوياء!
149
00:07:17,187 --> 00:07:19,439
[التقبيل]
150
00:07:19,439 --> 00:07:21,858
الآن دع الشجار
151
00:07:21,858 --> 00:07:23,693
ابدأ!
152
00:07:32,035 --> 00:07:33,703
- [صرخات الجرب]
- [آهات الحشد]
153
00:07:33,787 --> 00:07:36,289
[التفكير] رائع!
أميتي لديها هذا في الحقيبة.
154
00:07:36,373 --> 00:07:39,084
أعتقد أنني، اه، لست بحاجة إلى فعل الكثير.
155
00:07:39,084 --> 00:07:43,505
يمكنني الجلوس فقط
والتفكير في الأشياء. [تنهدات]
156
00:07:43,505 --> 00:07:44,631
- [رنين الهاتف]
- [يصرخ]
157
00:07:46,174 --> 00:07:48,593
- مهلا، لوز.
- أوه، ما هذا؟
158
00:07:49,344 --> 00:07:50,345
[صافرة، توقف الطنين]
159
00:07:50,929 --> 00:07:52,097
أنت بخير؟
160
00:07:52,097 --> 00:07:54,766
نعم! اه، نعم، أنا بخير. [ضحكة مكتومة]
161
00:07:54,766 --> 00:07:57,602
لأنني تذكرت للتو
الجزء الآخر من الخطة.
162
00:07:57,686 --> 00:07:59,688
أميتي ستركل بعقب، مثل، بالتأكيد،
163
00:07:59,688 --> 00:08:02,941
ولكن إذا كنت أقاتل أيضًا،
يمكنها الوصول إلى الحزام بشكل أسرع.
164
00:08:02,941 --> 00:08:07,612
لذلك سأقوم بالتسجيل أيضًا
من أجل شجار بونسبورو!
165
00:08:07,696 --> 00:08:08,697
[صراخ]
166
00:08:10,323 --> 00:08:12,909
[الصداقة] انتظر، كيف يتم ذلك
من المفترض أن تساعدني؟
167
00:08:13,493 --> 00:08:15,787
فكر في الأمر مثل فريق العلامة في البطولة!
168
00:08:15,787 --> 00:08:18,998
إذا قمت بإخراج المتسابقين أيضًا،
لديك عدد أقل من الناس للقلق.
169
00:08:19,082 --> 00:08:20,500
المزيد من الفرص للفوز بهذا الحزام!
170
00:08:20,500 --> 00:08:22,043
هل كل شيء على ما يرام؟
171
00:08:22,544 --> 00:08:24,671
أخبرتني إيدا أنه يوم خاص بالنسبة لك.
172
00:08:24,671 --> 00:08:25,839
فعلت؟
173
00:08:25,839 --> 00:08:28,133
أعني، أنه لا شيء
لك ما يدعو للقلق.
174
00:08:28,133 --> 00:08:31,177
لا يستحق حتى الحديث عنه!
حقاً، أنا فقط أريد مساعدتك.
175
00:08:31,261 --> 00:08:34,055
الى جانب ذلك، لا يمكن أن تسمح لك بذلك
كل المتعة يا بلايت.
176
00:08:34,139 --> 00:08:36,516
فقط لا تتأذى. تمام؟
177
00:08:36,516 --> 00:08:38,601
أميرة، هل تعرفين أي تعويذة شفاء؟
178
00:08:38,685 --> 00:08:40,603
- أنا على ذلك.
- أوه، أستطيع أن أساعد أيضا.
179
00:08:40,687 --> 00:08:42,689
أستطيع أن أجعل باتريك يغني من أجل الدعم المعنوي.
180
00:08:44,858 --> 00:08:47,360
اه آسف. تعويذة جديدة. اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.
181
00:08:49,487 --> 00:08:50,989
لا بأس يا إد.
182
00:08:51,489 --> 00:08:53,825
ربما يمكنك فقط أن تهتف
من الهامش؟
183
00:08:53,825 --> 00:08:55,076
نعم حسنا.
184
00:08:55,160 --> 00:08:56,327
اذهب وأحضرهم يا قفازات!
185
00:08:59,998 --> 00:09:02,125
يا رجل، لا أستطيع أن أحصل على أي شيء بشكل صحيح.
186
00:09:02,125 --> 00:09:03,376
- [صراخ باتريك]
- همم؟
187
00:09:07,047 --> 00:09:08,882
مهلا، Sweatpants! انصرف!
188
00:09:08,882 --> 00:09:10,842
سوف تخيف الغرير الجلد!
189
00:09:10,842 --> 00:09:12,927
- نحن بحاجة إلى قشرة الرأس.
- أوه!
190
00:09:13,011 --> 00:09:16,681
اعتقدت أن الغرير الجلدي يأكل الشجيرات،
ليس التوت البري. أيضا،
191
00:09:16,765 --> 00:09:19,142
إنهم أقوياء،
لذلك سوف تحتاج إلى حبل محصن.
192
00:09:23,438 --> 00:09:25,565
آسف. ربما أفسد الأشياء.
193
00:09:25,565 --> 00:09:27,025
فقط انسى أنني قلت أي شيء.
194
00:09:27,025 --> 00:09:29,778
انتظر! هل تعرف سحر تربية الوحوش؟
195
00:09:29,778 --> 00:09:32,155
قليلا. إنها مجرد هواية بالرغم من ذلك.
196
00:09:32,155 --> 00:09:33,406
ربما ليس أي خير.
197
00:09:35,992 --> 00:09:37,285
يا! آفة الأخ!
198
00:09:37,911 --> 00:09:39,996
- إدريك.
- ناه. قريب جدًا من إيدا.
199
00:09:40,080 --> 00:09:43,124
ها هي الصفقة. أحاول أن أفعل
مصل الثرثار.
200
00:09:43,208 --> 00:09:46,211
أحتاج إلى الحصول على معلومات معينة
من شيطان معين.
201
00:09:46,211 --> 00:09:47,462
لكن بدون سحر
202
00:09:47,462 --> 00:09:51,299
أواجه صعوبة في الحصول على
بعض هذه المكونات الأكثر حيوية.
203
00:09:51,383 --> 00:09:54,302
خبرتك في تربية الوحوش
يمكن أن يساعد حقا.
204
00:09:54,386 --> 00:09:55,804
هل تعتقد أنني يمكن أن تساعد؟
205
00:09:57,305 --> 00:09:58,473
تمام! سأفعل ذلك.
206
00:09:58,473 --> 00:10:01,017
دانغ! لم يكن علي حتى أن أعرض الدفع.
207
00:10:01,101 --> 00:10:02,686
- انتظر ماذا؟
- فلنبدأ!
208
00:10:03,395 --> 00:10:05,939
دعونا نواصل الشجار!
209
00:10:05,939 --> 00:10:07,732
في زاوية واحدة لدينا
210
00:10:07,816 --> 00:10:09,901
- المرن!
- [يهدر]
211
00:10:09,901 --> 00:10:12,654
وفي الآخر دخول في اللحظة الأخيرة ...
212
00:10:12,654 --> 00:10:14,322
[لوز] ووه هوو!
213
00:10:18,201 --> 00:10:20,412
...أداة التدقيق الإملائي!
214
00:10:20,412 --> 00:10:21,746
ووو هوو!
215
00:10:24,082 --> 00:10:26,167
دع الشجار يبدأ!
216
00:10:41,891 --> 00:10:43,560
[هتاف الجمهور]
217
00:11:04,748 --> 00:11:06,332
[هتاف الجمهور]
218
00:11:07,334 --> 00:11:09,502
[عواء مخلوق]
219
00:11:09,586 --> 00:11:10,587
[صراخ]
220
00:11:11,254 --> 00:11:12,964
[آهات]
221
00:11:18,928 --> 00:11:20,930
[صراخ]
222
00:11:29,522 --> 00:11:31,983
[هتاف، تصفيق]
223
00:11:33,693 --> 00:11:35,737
لذلك يجب أن يحصل مصل Blabber على حبيبتك السابقة
224
00:11:35,737 --> 00:11:38,198
لأخبرك عن شريكك السابق الآخر؟
225
00:11:38,698 --> 00:11:40,367
يا رجل، كونك بالغًا يصبح أمرًا معقدًا.
226
00:11:40,367 --> 00:11:42,077
[صراخ] غضب الآمر ليس لي--
227
00:11:42,077 --> 00:11:44,162
كينغ، هل يمكنك التوقف عن إخبار الناس بذلك؟
228
00:11:44,162 --> 00:11:45,288
[يضحك]
229
00:11:45,372 --> 00:11:46,956
قد يعرف الغضب سبب... [تنهدات]
230
00:11:47,040 --> 00:11:49,042
... يبدو أن صديقي لا يتذكرني.
231
00:11:49,542 --> 00:11:51,961
وفيه شيء
للقيام بيوم التوحيد.
232
00:11:52,045 --> 00:11:53,505
ولكن مع هذا،
233
00:11:53,505 --> 00:11:56,174
سيخبرني بكل ما أحتاج إلى معرفته.
234
00:11:57,008 --> 00:11:59,135
دانغ. النار يجب أن تكون أكثر سخونة.
235
00:11:59,219 --> 00:12:00,887
استمر في التحريك بينما أجد المزيد من الوقود.
236
00:12:00,887 --> 00:12:01,971
سيدتي!
237
00:12:03,932 --> 00:12:06,434
أنت تستمتع بهذا،
أليس كذلك يا أخي بلايت؟
238
00:12:06,518 --> 00:12:08,978
إنه لطيف فقط
أن تؤخذ على محمل الجد لمرة واحدة.
239
00:12:10,021 --> 00:12:11,856
نعم. أنا أعرف ماذا تقصد.
240
00:12:13,525 --> 00:12:15,151
- [هتاف الجمهور]
- [الثرثرة]
241
00:12:16,194 --> 00:12:18,321
ووو! هذا تجريب!
242
00:12:18,405 --> 00:12:19,614
هل أنت بخير يا أميتي؟
243
00:12:20,532 --> 00:12:21,991
نعم.
244
00:12:22,075 --> 00:12:23,618
هذه مجرد واحدة سيئة.
245
00:12:23,702 --> 00:12:26,913
[ضحكة مكتومة] يذكرني
من مباراة جرودجبي. أوه! تذكر عندما--
246
00:12:26,913 --> 00:12:28,957
مهلا، لوز، ربما يمكنك التحدث بعد ذلك؟
247
00:12:28,957 --> 00:12:30,083
أنا بحاجة إلى التركيز.
248
00:12:30,083 --> 00:12:31,584
أوه، بالطبع، بالطبع.
249
00:12:31,668 --> 00:12:34,170
سأجلس بهدوء فحسب
250
00:12:34,254 --> 00:12:35,547
مع أفكاري.
251
00:12:36,047 --> 00:12:38,508
[التفكير] أنا فقط بحاجة
إلهاء صحي.
252
00:12:38,508 --> 00:12:40,135
الهاء الصحي...
253
00:12:40,135 --> 00:12:41,803
[رنين الهاتف]
254
00:12:41,803 --> 00:12:43,054
سوف أتمشى.
255
00:12:45,640 --> 00:12:48,184
[يستمر الأزيز]
256
00:12:48,268 --> 00:12:50,770
في المرة القادمة سأرمي
لك في المحيط.
257
00:12:50,854 --> 00:12:51,855
[الهمهمات]
258
00:12:52,814 --> 00:12:54,274
إنه أنت!
259
00:12:54,274 --> 00:12:57,027
الجيز. هل وجدت فعلا
خنجر الزمرد؟
260
00:12:58,903 --> 00:12:59,946
يا! انتظر.
261
00:13:00,030 --> 00:13:01,364
الصداقة قريبة جدًا من الفوز.
262
00:13:01,448 --> 00:13:02,699
مجرد البقاء مرة أخرى!
263
00:13:02,699 --> 00:13:04,451
[آهات] بخير!
264
00:13:04,451 --> 00:13:05,952
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها.
265
00:13:06,619 --> 00:13:07,620
مرحبًا!
266
00:13:09,205 --> 00:13:10,540
[صافرات الإنذار]
267
00:13:10,540 --> 00:13:11,750
[شهقات] اه!
268
00:13:11,750 --> 00:13:13,293
اخرج من رأسي!
269
00:13:14,544 --> 00:13:15,628
[الهمهمات] آه!
270
00:13:17,213 --> 00:13:18,214
[أميرة] لوز!
271
00:13:20,467 --> 00:13:21,760
هل كل شيء على ما يرام؟
272
00:13:21,760 --> 00:13:23,386
مهلا يا شباب.
273
00:13:23,470 --> 00:13:24,929
انظروا من وجدت!
274
00:13:25,013 --> 00:13:26,389
اه. لقد عاد بالفعل.
275
00:13:26,473 --> 00:13:28,016
أنت لم تلمسه، أليس كذلك؟
276
00:13:28,016 --> 00:13:29,726
لقد ملأ أبي هذا الشيء بالإنذارات.
277
00:13:29,726 --> 00:13:31,436
اه بالطبع لا.
278
00:13:31,436 --> 00:13:32,771
[الهدر]
279
00:13:32,771 --> 00:13:35,023
- [هتاف الجمهور]
- هيا يا أميتي.
280
00:13:35,023 --> 00:13:36,483
إنه وقت العرض.
281
00:13:36,483 --> 00:13:39,486
والآن، نحن نقترب
إلى النهاية يا جماعة!
282
00:13:39,486 --> 00:13:42,030
هل سيفقد الآمر حزام البطل؟
283
00:13:42,030 --> 00:13:44,324
[الهدر]
284
00:13:45,658 --> 00:13:48,661
[هتاف الجمهور]
285
00:13:48,745 --> 00:13:50,663
- [تقليد هدير واردن راث]
- [ضحكة مكتومة]
286
00:13:50,747 --> 00:13:51,748
[ضحكة مكتومة]
287
00:13:51,748 --> 00:13:55,210
[مذيع] القفازات العظيمة
مقابل المأمور!
288
00:13:55,210 --> 00:13:56,503
الآن،
289
00:13:56,503 --> 00:13:57,629
دع الشجار--
290
00:13:57,629 --> 00:13:59,547
- [الهادر]
- [كلاهما يلهث]
291
00:13:59,631 --> 00:14:00,882
[صوت مردّد] توقف!
292
00:14:00,882 --> 00:14:02,801
[أنين الفواحش]
293
00:14:05,136 --> 00:14:08,056
هذا الطفل يخسر المباراة.
294
00:14:09,933 --> 00:14:12,352
[الصداقة] أبي؟ كيف وجدتنا؟
295
00:14:12,352 --> 00:14:14,854
لم تتخلص فقط من اختبارات السحرة،
296
00:14:14,938 --> 00:14:17,524
لكن أحدهم أطلق إنذار أبوماتون الخاص بك.
297
00:14:18,108 --> 00:14:19,609
لقد اتبعت إشارتها للتو.
298
00:14:21,736 --> 00:14:23,071
لوز.
299
00:14:23,071 --> 00:14:24,948
هل كذبت علي في وقت سابق؟
300
00:14:25,448 --> 00:14:27,075
لم أكن أريد أن أقلقك.
301
00:14:27,075 --> 00:14:28,451
حسنا، أنا قلقة.
302
00:14:28,535 --> 00:14:31,329
لقد كنت تتصرف بغرابة طوال اليوم
والآن أنا في ورطة!
303
00:14:31,413 --> 00:14:33,039
ماذا يحدث معك؟
304
00:14:33,790 --> 00:14:34,833
إنه لا شيء حقًا.
305
00:14:34,833 --> 00:14:36,126
على محمل الجد، لا شيء.
306
00:14:37,961 --> 00:14:38,962
[غضب السجان] مهلا!
307
00:14:38,962 --> 00:14:41,131
لقد سئمت من الوقوف حولي.
308
00:14:41,131 --> 00:14:42,674
جئت إلى هنا للقتال!
309
00:14:45,176 --> 00:14:46,094
آه!
310
00:14:46,094 --> 00:14:47,554
[الهمهمات]
311
00:14:47,554 --> 00:14:49,514
رقم لا!
312
00:14:50,765 --> 00:14:52,767
- [الهمهمات]
- [شهقات الجمهور]
313
00:14:52,851 --> 00:14:54,185
أوه. حسنا،
314
00:14:54,269 --> 00:14:56,855
يبدو أن حزام البطل سيذهب إلى...
315
00:14:56,855 --> 00:14:58,273
لدي واحدة بالفعل.
316
00:14:58,273 --> 00:15:01,026
القفازات، اذهب حول إدريك وإميرا.
317
00:15:01,026 --> 00:15:02,277
- نحن نغادر.
- لكن...
318
00:15:02,277 --> 00:15:03,445
وإذا توسلنا
319
00:15:03,945 --> 00:15:07,240
ربما يمكننا تسجيلك
للتجربة القادمة.
320
00:15:07,824 --> 00:15:10,243
لا، لن أذهب معك إلى أي مكان.
321
00:15:13,955 --> 00:15:15,040
أي منكما.
322
00:15:15,957 --> 00:15:16,958
[يستنشق]
323
00:15:17,459 --> 00:15:18,626
الصداقة؟
324
00:15:20,462 --> 00:15:22,672
اه ضعيف والدك هنا.
325
00:15:22,756 --> 00:15:26,593
لكن انظر! الغضب مقيد. هذا هو
الفرصة المثالية لإعطائه المصل!
326
00:15:26,593 --> 00:15:28,303
لكنها ليست جاهزة! يا!
327
00:15:30,138 --> 00:15:32,057
لا، ليس هذا.
328
00:15:32,057 --> 00:15:33,516
أوه!
329
00:15:33,600 --> 00:15:35,185
ماذا تفعل؟
330
00:15:35,185 --> 00:15:37,437
إذا احتاج سيروم البلابر
المزيد من الحرارة حتى النهاية،
331
00:15:37,437 --> 00:15:39,064
ثم هذا ينبغي أن يكون مجرد خدعة.
332
00:15:42,692 --> 00:15:43,735
[لهاث]
333
00:15:45,737 --> 00:15:46,738
تجد السيدة إيدا.
334
00:15:46,738 --> 00:15:47,989
سأتوجه إلى الغضب.
335
00:15:50,867 --> 00:15:52,869
[يلهث]
336
00:15:54,829 --> 00:15:55,955
[لهاث]
337
00:16:04,381 --> 00:16:06,383
هل يمكنني اه الجلوس هنا؟
338
00:16:10,929 --> 00:16:12,889
لقد أردت دائمًا الدخول في هذا الشجار.
339
00:16:12,889 --> 00:16:15,892
اعتقدت أنه سيكون ممتعا
لإحضار الحزام إلى المنزل.
340
00:16:15,892 --> 00:16:18,687
واعتقدت أنني أستطيع أن أفهم
والدي أفضل.
341
00:16:19,187 --> 00:16:21,314
ولكن بعد ذلك انضممت إلى المنافسة.
342
00:16:21,815 --> 00:16:25,068
ثم حاولت
للعبث مع هذا أبوماتون بنفسك.
343
00:16:25,068 --> 00:16:26,695
وبعد ذلك كذبت بشأن ذلك.
344
00:16:27,278 --> 00:16:29,239
لقد كنت تتصرف بغرابة طوال اليوم.
345
00:16:30,115 --> 00:16:33,034
هل لديها شيء للقيام به
مع عالم الإنسان؟
346
00:16:33,535 --> 00:16:35,203
أوه. حسنا، حسنا.
347
00:16:35,704 --> 00:16:40,166
أنا لا أتحدث عن هذا
لأنه حدث، منذ زمن طويل،
348
00:16:40,250 --> 00:16:44,295
وهو مثل،
لم تعد هناك مشكلة على الإطلاق، ولكن، اه...
349
00:16:45,505 --> 00:16:47,257
[التصفير]
350
00:16:47,257 --> 00:16:51,094
اليوم الذكرى السنوية
لوفاة والدي.
351
00:16:52,053 --> 00:16:54,597
وهذا ليس عذرا لما فعلته.
352
00:16:54,681 --> 00:16:57,934
كما قلت لقد حدث ذلك منذ فترة، لذا...
353
00:17:00,437 --> 00:17:01,938
لم أرغب في طرحه.
354
00:17:02,522 --> 00:17:05,608
لقد أحضر لنا الزهور دائمًا
في أعياد ميلادنا، وذلك بعد وفاته
355
00:17:05,692 --> 00:17:07,610
بدأنا في قطف الزهور لبعضنا البعض.
356
00:17:09,029 --> 00:17:10,905
ثم نزور قبره
357
00:17:10,989 --> 00:17:13,033
وسوف ننفق أنا وأمي
اليوم معا.
358
00:17:13,033 --> 00:17:14,117
إنه لطيف.
359
00:17:14,117 --> 00:17:17,620
ولكن هذا العام، أنا لست معها،
360
00:17:18,913 --> 00:17:20,665
وليس لدي أي زهور.
361
00:17:20,749 --> 00:17:23,293
وعندما قلت لي
بخصوص المشكلة مع والدك--
362
00:17:23,293 --> 00:17:24,377
لا أعرف.
363
00:17:24,961 --> 00:17:28,173
ربما كنت غيورًا
أو فقط بحاجة إلى إلهاء.
364
00:17:28,923 --> 00:17:30,175
كنت غبية.
365
00:17:30,175 --> 00:17:31,885
أنا آسف.
366
00:17:31,885 --> 00:17:33,720
- [صراخ الحشد]
- [كلاهما يلهث]
367
00:17:38,016 --> 00:17:39,267
[ضحكة مكتومة]
368
00:17:39,351 --> 00:17:42,771
عفوًا. حصلت على قضية
من أرجل هلام أولي. سوف اللحاق بالركب.
369
00:17:42,771 --> 00:17:44,939
[يستمر الصراخ]
370
00:17:45,023 --> 00:17:47,484
لا أعرف ما هي الطقوس
لديك في عالم الإنسان،
371
00:17:47,484 --> 00:17:50,528
لكنني سأساعدك في قطف بعض الزهور،
ويمكننا أن نفعل شيئا هنا!
372
00:17:54,115 --> 00:17:55,450
[صرخات]
373
00:17:55,450 --> 00:17:56,785
ماذا حدث بحق الجحيم؟
374
00:17:56,785 --> 00:17:59,371
أنا-لقد أضفت عسل النحل الناري
إلى مصل الثرثرة!
375
00:17:59,371 --> 00:18:00,538
هل غيرت الوصفة؟
376
00:18:00,622 --> 00:18:02,040
[غضب يزأر]
377
00:18:03,124 --> 00:18:04,125
[هدير]
378
00:18:08,713 --> 00:18:09,714
[هدير]
379
00:18:09,798 --> 00:18:10,924
[صرخات]
380
00:18:13,343 --> 00:18:15,387
مهلا، الغضب! هل مازلت هناك يا صديقي؟
381
00:18:17,222 --> 00:18:18,223
[الهمهمات]
382
00:18:19,974 --> 00:18:21,643
[هدير]
383
00:18:24,979 --> 00:18:26,064
إدريك!
384
00:18:26,815 --> 00:18:27,816
أب!
385
00:18:27,816 --> 00:18:29,025
لقد حصلت على ظهرك!
386
00:18:29,609 --> 00:18:31,403
ماذا؟ [الهمهمات]
387
00:18:31,403 --> 00:18:33,405
- ما هيك يا أبي؟
- بوو!
388
00:18:34,406 --> 00:18:36,533
أوه، هو فقط لا يفهم ذلك!
389
00:18:36,533 --> 00:18:37,992
[صرخات]
390
00:18:38,076 --> 00:18:39,160
هل أنتم بخير يا رفاق؟
391
00:18:39,244 --> 00:18:41,705
في الوقت الحالي، لكن لا شيء يخيف هذا الرجل،
392
00:18:41,705 --> 00:18:43,623
وعلينا أن نعيده إلى وضعه الطبيعي.
393
00:18:43,707 --> 00:18:46,876
حسنا، إذا كانت الحرارة من عسل النار
تسببت في تحور الجرعة،
394
00:18:46,960 --> 00:18:49,713
ثم ربما شيء بارد
من شأنه عكس ذلك؟
395
00:18:49,713 --> 00:18:51,464
ليس لدينا وقت لجرعة جديدة.
396
00:18:51,548 --> 00:18:52,590
[لوز] أنت لست بحاجة إلى واحدة.
397
00:18:52,674 --> 00:18:53,758
[لهاث]
398
00:18:54,843 --> 00:18:56,344
أستطيع التعامل مع هذا.
399
00:18:57,262 --> 00:18:58,847
إيدا، هل يمكنك أن توصليني؟
400
00:18:58,847 --> 00:19:00,140
لقد فهمت يا طفل.
401
00:19:01,599 --> 00:19:03,435
شكرا لك على الاستماع.
402
00:19:04,102 --> 00:19:05,854
لا أستطيع الانتظار لقطف الزهور معك.
403
00:19:13,403 --> 00:19:14,654
[هدير]
404
00:19:25,999 --> 00:19:28,460
- سأقوم باختياراتي الخاصة من الآن فصاعدا.
- لكن--
405
00:19:28,460 --> 00:19:29,711
مرحبًا بك.
406
00:19:29,711 --> 00:19:31,087
امسكه!
407
00:19:38,845 --> 00:19:39,846
[هدير]
408
00:19:50,899 --> 00:19:52,233
[هدير]
409
00:19:57,322 --> 00:19:59,199
- إيدالين.
- الادور.
410
00:20:00,116 --> 00:20:01,618
هل كنت دائما قادرا على القيام بذلك؟
411
00:20:02,744 --> 00:20:05,246
أليس لديك أشياء عائلية لتوضيحها؟
412
00:20:05,330 --> 00:20:08,458
وأيضا سمعت
حول حادثة المصنع مع لوز.
413
00:20:08,458 --> 00:20:10,627
لقد وضعت عيني عليك يا بلايت.
414
00:20:14,005 --> 00:20:17,509
ماذا يحدث في القلعة؟ ماذا
هل سيحدث حقا يوم الوحدة؟
415
00:20:17,509 --> 00:20:19,511
هل تغيرت ذكريات رين؟
416
00:20:19,511 --> 00:20:20,887
لا أعرف!
417
00:20:20,887 --> 00:20:22,555
لا أعرف.
418
00:20:23,056 --> 00:20:26,434
لقد تم تخفيض رتبتي بالفعل
لسرقة وجبات غداء زميلي في العمل.
419
00:20:27,018 --> 00:20:29,729
أردت فقط أن أشعر
في السيطرة مرة أخرى، هل تعلم؟
420
00:20:29,813 --> 00:20:31,898
- [يهدر]
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
421
00:20:31,898 --> 00:20:35,568
لا أعلم عن رين
لكني سمعت بعض الأشياء.
422
00:20:35,652 --> 00:20:39,698
من المفترض أن يوم الوحدة ذاهب
ليوحدنا مع تيتان،
423
00:20:39,698 --> 00:20:42,534
لكن البعض منا لا يفكر
هذا "العالم الجديد" سيكون
424
00:20:42,534 --> 00:20:44,577
دعوة للغاية للنوع السحري.
425
00:20:45,078 --> 00:20:46,538
البرية أم لا.
426
00:20:47,372 --> 00:20:48,540
- [الهمهمات]
- هممم.
427
00:20:48,540 --> 00:20:49,624
السيدة إيدا!
428
00:20:49,708 --> 00:20:52,210
أنا آسف جدًا.
429
00:20:52,210 --> 00:20:53,670
لقد افسدت كل شيء.
430
00:20:53,670 --> 00:20:54,754
هل أنت تمزح؟
431
00:20:54,838 --> 00:20:56,631
بدلاً من صنع مصل Blabber،
432
00:20:56,715 --> 00:20:59,384
قمت بها
مصل التحول المرعب!
433
00:20:59,384 --> 00:21:01,177
أعتقد أنني سأتقيأ!
434
00:21:01,261 --> 00:21:02,846
[ترتعش]
435
00:21:02,846 --> 00:21:06,433
حسنًا، الآثار الجانبية ليست جميلة،
ولكن يمكنني بيع هذا.
436
00:21:06,433 --> 00:21:09,936
الأوهام وتربية الوحوش وسحر الجرعة؟
437
00:21:10,020 --> 00:21:13,857
استمر في ذلك يا طفل.
لديك مستقبل في السحر البري.
438
00:21:15,984 --> 00:21:17,861
- شكرا سيدة--
- أريد تي شيرت أيضا!
439
00:21:18,945 --> 00:21:22,157
ماذا؟ أنت لا تريد الانضمام
مجمع الإمبراطور بعد الآن؟
440
00:21:22,157 --> 00:21:24,367
لكن هذا--
لقد كان هذا حلمك دائمًا.
441
00:21:24,451 --> 00:21:26,995
لا، لقد كان هذا حلم أمي دائمًا.
442
00:21:26,995 --> 00:21:28,997
وذهبت معه للتو.
443
00:21:28,997 --> 00:21:31,541
أراهن أنك لا تعرف حتى
كنت أواعد لوز.
444
00:21:31,541 --> 00:21:33,126
طفل إيدالين؟
445
00:21:33,126 --> 00:21:36,379
يرى؟ أنت لا تتحدث إلينا بعد الآن!
446
00:21:36,463 --> 00:21:39,049
أنت مشغول جدًا بالتصنيع
هذه الوحوش للإمبراطور،
447
00:21:39,049 --> 00:21:41,676
وأمي مشغولة جدًا بالمحاولة
لصبغ شعري باللون الأخضر!
448
00:21:41,760 --> 00:21:42,761
أنا...
449
00:21:44,220 --> 00:21:47,932
أحب لون شعرك الجديد.
إنه رجس ملون.
450
00:21:48,016 --> 00:21:51,936
وأخيرا شخص ما يحصل عليه.
هل يمكنك إخبار أمي بذلك؟
451
00:21:52,020 --> 00:21:53,104
سأتحدث معها.
452
00:21:54,481 --> 00:21:55,565
إنها البداية.
453
00:22:03,990 --> 00:22:05,492
العثور على أي منها جيدة؟
454
00:22:05,492 --> 00:22:07,077
رقم ليس حقا.
455
00:22:07,660 --> 00:22:09,079
اسمحوا لي أن أحاول.
456
00:22:12,248 --> 00:22:13,249
اه.
457
00:22:13,333 --> 00:22:15,418
كيف تجعله يفعل ما تريد؟
458
00:22:15,502 --> 00:22:17,170
عليك أن تعرف ما تحتاجه.
459
00:22:17,170 --> 00:22:19,381
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أحاول هذا أولاً.
460
00:22:19,881 --> 00:22:21,841
رأسي حقا إلى الوراء اليوم.
461
00:22:27,013 --> 00:22:28,014
الآن ماذا؟
462
00:22:37,607 --> 00:22:40,026
هل تظن أنهم سيصلون
عالم الإنسان؟
463
00:22:40,110 --> 00:22:41,861
ربما لا يعمل بهذه الطريقة،
464
00:22:41,945 --> 00:22:45,073
لكنها فكرة جميلة، أليس كذلك؟
465
00:22:46,408 --> 00:22:49,369
[زقزقة الصراصير]
466
00:22:56,710 --> 00:22:58,294
[يستنشق، تنهدات]
467
00:22:59,671 --> 00:23:01,673
[خطوات تغادر]