1
00:00:00,279 --> 00:00:10,219
= @than GuavaBerry இன் வசனம் =

2
00:00:10,679 --> 00:00:19,819
(எடிட் செய்தது காபி_பிரிசன்)

3
00:00:45,279 --> 00:00:51,219
நோயாளிகள் பயன்படுத்துகின்றனர்
கடந்த மாதம் புதிய மருந்து

4
00:00:51,251 --> 00:00:55,120
காரணம் தெரியாத மரணம் நிகழ்ந்தது.

5
00:00:55,155 --> 00:00:59,024
பக்க விளைவுகள் ஏற்படும்
பரந்த சமூகத்தின் சீர்குலைவு.

6
00:00:59,126 --> 00:01:02,096
இதனால், வழக்குரைஞர்கள் விசாரணை நடத்தினர்
மருந்தை உருவாக்கிய தலைமை அலுவலகம் ...

7
00:01:02,129 --> 00:01:05,156
கெட்ட செய்திகள் தொடர்ந்து வருகின்றன

8
00:01:05,232 --> 00:01:09,260
தகவலின்படி,
இன்னும் சோதனைகள் உள்ளன...

9
00:01:10,003 --> 00:01:14,065
அடுத்த செய்தி. கெட்ட செய்தி பரப்பப்படுகிறது
மனித உடலில் உள்ள மருந்து பற்றி

10
00:01:14,141 --> 00:01:19,079
விசாரணையின் முடிவுகள் இன்னும் தெளிவாக இல்லை.

11
00:01:19,146 --> 00:01:25,052
க்கு பெரும் வெகுமதிகள் வழங்கப்பட்டது
அதை தூண்டில் சோதிக்கவும்

12
00:01:25,118 --> 00:01:30,989
அதை சோதிக்கவும்
சட்டவிரோதமாக மாணவர்கள்

13
00:01:31,091 --> 00:01:36,997
மக்கள் சொன்னார்கள்,
இது இனி மனிதனல்ல.

14
00:01:38,065 --> 00:01:42,298
சம்பந்தப்பட்டவர்களை கைது செய்வதற்கான கடிதம்...

15
00:02:38,291 --> 00:02:41,056
அது எங்கிருந்து வந்தது?

16
00:02:45,032 --> 00:02:46,022
என்ன ஆச்சு

17
00:03:05,118 --> 00:03:06,211
என்ன தப்பு...

18
00:03:08,121 --> 00:03:09,180
நீ நலம்...

19
00:03:10,157 --> 00:03:15,061
கிட்டத்தட்ட ஒரு பெரிய பிரச்சனை உள்ளது,
இன்னும் கொஞ்சம் ஆபத்தானது.

20
00:03:15,162 --> 00:03:17,097
நரகத்தில் உள்ள ராஜாவிடம் கிட்டத்தட்ட அறிக்கை

21
00:03:18,298 --> 00:03:23,168
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
நான் இங்கே கடந்து செல்ல நேர்ந்தது.

22
00:03:25,072 --> 00:03:27,166
ஒரு நிமிடம் பொறு.

23
00:04:24,097 --> 00:04:26,225
எப்படி, போதும், சரியா?

24
00:04:27,200 --> 00:04:31,194
இந்த இடம் மிகவும் தொலைவில் உள்ளது.

25
00:04:31,271 --> 00:04:34,105
அதை சரிசெய்வதில் சிரமம்.

26
00:04:34,174 --> 00:04:40,080
பாருங்க, இதெல்லாம் இன்னும் அசல்.

27
00:04:40,213 --> 00:04:45,049
சுமார் 10 வருடங்கள்...
20 ஆண்டுகள் கூட மாற்ற வேண்டியதில்லை.

28
00:04:45,152 --> 00:04:47,087
முதலாளி, இந்த விலை இன்னும் விலை உயர்ந்தது.

29
00:04:47,220 --> 00:04:49,155
விலை பற்றி, எனக்கு தெரியாது,
என்று தான் கேட்டார்.

30
00:04:50,157 --> 00:04:54,151
நான் கடந்து செல்ல நேர்ந்தது.
இல்லையெனில், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்

31
00:04:54,227 --> 00:05:00,167
இது, ஒருவரை ஒருவர் நம்புவது.
ஒரு பரிசைப் பற்றி யோசி.

32
00:05:01,168 --> 00:05:02,136
அழகான மணம், இல்லையா?

33
00:05:03,170 --> 00:05:05,071
ஓப்பா, சீக்கிரம் போ.

34
00:05:05,272 --> 00:05:08,140
சரி. இந்த..

35
00:05:09,276 --> 00:05:11,268
கார்டை ஸ்வைப் செய்ய முடியவில்லை.

36
00:05:12,045 --> 00:05:14,071
இப்போதும் பணம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

37
00:05:14,214 --> 00:05:17,207
பிறகு, இன்னொரு முறை
காரை மட்டும் எடு.

38
00:05:18,084 --> 00:05:20,110
அத்தை, அது எவ்வளவு...?

39
00:05:20,153 --> 00:05:22,247
அன்பே, ஒரு நிமிடம்.
140 ஆயிரம்.

40
00:05:23,256 --> 00:05:27,216
உங்களுக்கு உண்மையில் லாபம் எப்படி தெரியும்!
பிழிவது போல!

41
00:05:35,101 --> 00:05:36,262
மீண்டும் செய்வீர்களா

42
00:05:37,170 --> 00:05:42,074
உனக்கு என்ன ஆச்சு, வராதே
இன்னும் ஒரு மாதம்

43
00:05:43,210 --> 00:05:46,271
கவனக்குறைவாக இருக்காதே.
நன்றாக புதைக்கவும்.

44
00:05:47,080 --> 00:05:51,108
எப்படி எல்லாம்
சுத்தியல் எங்கே இறக்கப்பட்டது?

45
00:05:51,218 --> 00:05:57,089
விடுங்கள்... இல்லை...
எல்லாம் சும்மா...

46
00:05:57,190 --> 00:06:00,126
உண்மையாக...

47
00:06:00,193 --> 00:06:04,062
 சந்திப்போம்
 ஆம்..

48
00:06:05,232 --> 00:06:07,201
கவனமாக ஓட்டுதல்.

49
00:06:15,308 --> 00:06:18,210
ஹேகுல் உண்மையில் வலிமையானவர்.

50
00:06:19,145 --> 00:06:22,115
நேரம் உண்மையில் சரியானது

51
00:06:35,195 --> 00:06:37,164
நீங்கள் தொட தைரியம் இருந்தால் கவனியுங்கள்

52
00:06:46,106 --> 00:06:49,076
இது நீண்ட காலமாக திறக்கப்படவில்லை, போனஸ் இல்லை.

53
00:06:49,175 --> 00:06:50,199
குறைந்தபட்சம் சாப்பிடுவதற்கு உபசரிப்பு.

54
00:06:52,045 --> 00:06:55,072
மலம். 1 சென்ட் முடியாது.

55
00:07:15,068 --> 00:07:19,028
அக்கா, நீ குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாய்...

56
00:07:19,105 --> 00:07:21,233
சன் யென் மிகவும் வருந்துவதாக உணர்கிறேன்.

57
00:07:21,308 --> 00:07:27,077
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.
எனவே இளமையாக நீங்கள் இன்னும் பாட்டியை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

58
00:07:27,147 --> 00:07:29,241
உண்மையில் மன்னிக்கவும்

59
00:07:30,016 --> 00:07:32,144
தெரியாது.

60
00:07:32,252 --> 00:07:35,017
அவர் உண்மையில் ...

61
00:07:35,121 --> 00:07:38,091
நீங்கள் இன்னும் அவரைப் போலவே சொல்கிறீர்கள் ... இல்லை

62
00:07:38,158 --> 00:07:42,289
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது, ​​எனக்குத் தெரியும் ...

63
00:07:43,263 --> 00:07:46,131
நல்லது! ... வலது எறி.

64
00:07:47,167 --> 00:07:50,194
பிச்சைக்காரர்களே, சீக்கிரம் கிளம்புங்கள்.

65
00:07:55,108 --> 00:07:59,045
பிச்சைக்காரன்....

66
00:07:59,112 --> 00:08:02,105
பிடிபடாதே,
நாமும் பிச்சைக்காரர்களாக இருக்கலாம்

67
00:08:02,182 --> 00:08:04,014
வாயை மூடிக்கொள்ளாதே, வேகமாக ஓடு

68
00:08:04,217 --> 00:08:08,177
விரைந்து ஓடு...

69
00:08:59,072 --> 00:09:01,041
மீண்டும் அடிக்கவும்.

70
00:09:02,075 --> 00:09:04,135
இந்த நேரத்தில், நீங்கள் எப்போது ஹவாய் செல்ல முடியும்

71
00:09:12,052 --> 00:09:15,113
விக்குகள். குறைந்தபட்சம் நான்
மணமகனின் துணை

72
00:09:18,091 --> 00:09:21,289
மிக அழகு.
நான் பார்க்கட்டும்...

73
00:09:22,062 --> 00:09:22,256
மணமகள்.

74
00:09:25,131 --> 00:09:29,068
இளையவர் சிறந்தவர் என்று மாறிவிடும் ...
பார்த்ததில்லை

75
00:09:29,135 --> 00:09:31,104
நீங்களும் பாருங்கள்.

76
00:09:35,141 --> 00:09:38,236
என்ன வம்பு?

77
00:09:39,012 --> 00:09:45,179
சீக்கிரம் ஒதுங்க... என்ன தப்பு?

78
00:09:45,251 --> 00:09:47,117
ஏன் அவன்

79
00:09:49,122 --> 00:09:50,181
இன்னும் போக விரும்பவில்லை

80
00:09:51,191 --> 00:09:55,128
அடிப்படை. பிடிபட்டால் ஜாக்கிரதை,
நீ கொதிக்குவாய்!

81
00:10:03,303 --> 00:10:06,205
உண்மையில் ஒரு முட்டாள்.

82
00:10:08,274 --> 00:10:10,106
அட்டை எங்கே?

83
00:10:26,292 --> 00:10:31,060
நீங்கள் யார்?
என்ன செய்கிறாய்..

84
00:10:35,301 --> 00:10:38,066
வெறி பிடித்தவனே!

85
00:10:38,171 --> 00:10:41,232
சீக்கிரம் வெளியேறு!

86
00:10:43,243 --> 00:10:45,235
சீக்கிரம் வெளியேறு!

87
00:10:51,217 --> 00:10:53,186
உங்கள் கண்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?

88
00:10:56,022 --> 00:10:57,183
ஏய் நீ..

89
00:10:59,259 --> 00:11:03,094
பெற்றோருடன் சண்டையிட எவ்வளவு தைரியம்!
கடவுளே...!

90
00:11:08,301 --> 00:11:10,270
கடவுளே....

91
00:11:13,173 --> 00:11:14,106
அது என்ன ஒலி?

92
00:11:19,212 --> 00:11:22,114
அந்த நபரைப் பிடி!

93
00:11:23,016 --> 00:11:24,211
என்ன நடந்தது...?

94
00:11:25,285 --> 00:11:29,052
ரத்தம்... ஏன் இது?

95
00:12:13,266 --> 00:12:15,030
இந்த நாய் மீண்டும் வருகிறது.

96
00:12:31,251 --> 00:12:33,117
இன்று... எந்த நாள்?

97
00:12:46,132 --> 00:12:47,998
இதுவரை என்ன

98
00:12:48,167 --> 00:12:52,127
மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.
தொலைவில் உள்ள இந்தக் கிராமம்

99
00:12:55,208 --> 00:12:57,006
ஹேகுல்!

100
00:12:57,310 --> 00:12:59,142
ஓப்பா திரும்பி வந்தாள்...

101
00:13:15,128 --> 00:13:15,993
என்ன பிரச்சனை...?

102
00:13:16,195 --> 00:13:17,254
இரண்டாவது சகோதரர்

103
00:13:18,031 --> 00:13:20,193
என்ன விஷயம்
ஒன்று, ஓடிவிடு.

104
00:13:53,299 --> 00:13:56,030
கண்ணே, அதைக் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன்.

105
00:13:56,202 --> 00:13:58,296
எப்படி, அது இறந்துவிட்டதா?

106
00:14:00,073 --> 00:14:01,041
நகர்த்தவும்

107
00:14:03,209 --> 00:14:04,268
சாகவில்லை.

108
00:14:06,045 --> 00:14:09,140
ஏய், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்

109
00:14:10,249 --> 00:14:11,239
பரவாயில்லை

110
00:14:12,218 --> 00:14:15,188
நான் தற்செயலாக உன்னை அடித்தேன்.

111
00:14:16,222 --> 00:14:19,056
நீ... ஏதாவது பேசு

112
00:14:19,092 --> 00:14:22,085
நீ செய்,
ஏன் என்னிடம் சொல்.

113
00:14:22,295 --> 00:14:23,285
புதிய வரவுகள்

114
00:14:24,130 --> 00:14:27,032
பிரேக் காலியாக உள்ளது.

115
00:14:27,100 --> 00:14:29,035
நான் அதை சரி செய்ய வேண்டும்

116
00:14:31,270 --> 00:14:32,260
எங்கே போகிறாய்?

117
00:14:33,206 --> 00:14:35,038
எங்கே போகிறாய்.

118
00:14:37,043 --> 00:14:38,136
அவரது மூளையில் காயம் ஏற்பட்டது போல் தெரிகிறது

119
00:14:41,147 --> 00:14:44,140
அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டது. நான் அமெரிக்க தயாரிப்புகளை விரும்புகிறேன்

120
00:14:44,183 --> 00:14:46,152
இப்போது பிரச்சனை அமெரிக்காவில் உருவாக்கப்படவில்லை

121
00:14:47,186 --> 00:14:50,281
அந்த நபர், இழப்பீடு கேட்க முடியுமா

122
00:14:51,023 --> 00:14:52,252
அவருக்கு உங்களைத் தெரியாது.

123
00:14:53,192 --> 00:14:56,253
எங்கள் கிராமத்தில்,
என் பிடாங்கில் எத்தனை

124
00:14:57,096 --> 00:15:00,999
நான் மட்டும்தான்... உன் காரை எங்கே பார்க்க முடியும்.
ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்

125
00:15:01,067 --> 00:15:05,232
என்ன வழி
யார் கையாள்வது

126
00:15:09,175 --> 00:15:11,167
கேலி

127
00:15:12,078 --> 00:15:15,048
அவனே பிரச்சனையை தேடுகிறான், பைத்தியக்காரன்

128
00:15:15,114 --> 00:15:17,174
எங்கள் ஹேகுலை நினைத்துப் பாருங்கள்.

129
00:15:20,052 --> 00:15:23,113
அது யார்?

130
00:15:25,091 --> 00:15:27,151
நீ நன்றாக இருக்கிறாய்.

131
00:15:28,127 --> 00:15:32,155
எனக்குப் பிறகு பிச்சைக்காரர்கள் இருந்தார்கள்.
அவன் பறக்கும் வரை அண்ணன் அவனை அடித்தான்.

132
00:15:32,231 --> 00:15:36,032
பறக்க... காத்தாடி என்று நினைக்கிறீர்களா.

133
00:15:37,136 --> 00:15:40,197
இல்லை, அது அப்படி இல்லை.

134
00:15:40,273 --> 00:15:43,141
ஐகூ, உண்மையில் மன அழுத்தம்.

135
00:15:52,018 --> 00:15:56,080
அப்பா, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். இந்த ... வழியை விட்டு வெளியேறு

136
00:15:59,292 --> 00:16:03,127
சீட்டு விளையாடும்போது என்ன சண்டை.
நாய் கடித்தது

137
00:16:03,262 --> 00:16:06,061
நாய் கடிக்காதேன்னு சொன்னேன்!

138
00:16:06,232 --> 00:16:10,226
அந்த பாஸ்டர்ட்! பிடிபட்டால் ஜாக்கிரதை!

139
00:16:13,072 --> 00:16:16,099
ஊசி போடப்பட்டதால், அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கக்கூடாது.

140
00:16:16,142 --> 00:16:19,203
காய்ச்சல் என்றால் என்னை அழைக்கவும்.
ஆம், நன்றி.

141
00:16:24,050 --> 00:16:25,177
என்ன பிரச்சனை..

142
00:16:29,188 --> 00:16:33,125
இன்னும் மாறவில்லை.

143
00:16:45,037 --> 00:16:49,099
யாருடைய நாய்...
சத்தம் போடாமல் இருக்க முடியுமா.

144
00:16:59,018 --> 00:17:01,283
மிக அருமையான இடம்

145
00:17:03,055 --> 00:17:06,082
கடந்த காலத்தில், நான் எப்போதும் ஹவாய் பாடினேன்

146
00:17:06,158 --> 00:17:10,186
நீ ஏன் அவசரமாக செல்கிறாய்?
அமைதியாக இருங்கள், அது நீண்ட காலம் இருக்காது

147
00:17:11,264 --> 00:17:17,033
இது கிட்டத்தட்ட வசந்த காலம்,
ஏன் இன்னும் சூடாக இருக்கிறது.

148
00:17:41,060 --> 00:17:43,120
நான் எங்கே SMS ஐப் பயன்படுத்தலாம்
டிஸ்மிஸ் செய்து அனுப்ப வேண்டும்

149
00:17:45,164 --> 00:17:47,065
மலம்

150
00:18:24,270 --> 00:18:26,034
யார் அங்கே?

151
00:18:28,307 --> 00:18:30,242
யார் அங்கே!

152
00:18:34,213 --> 00:18:37,115
என்ன செய்கிறாய்..
இப்படி இருட்டாக இருக்கிறது

153
00:18:49,295 --> 00:18:54,097
அடடா... நீ மறுபடியும் வா!

154
00:19:00,139 --> 00:19:03,200
ஒப்பா என்னமோ நடந்தது...!

155
00:19:07,079 --> 00:19:08,172
அண்ணி!

156
00:19:18,290 --> 00:19:19,986
அப்பா!

157
00:19:37,243 --> 00:19:42,045
தூங்க முடியவில்லை, மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.
இன்னைக்கு என்ன ஆச்சு

158
00:19:42,181 --> 00:19:44,082
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

159
00:19:44,150 --> 00:19:45,049
அப்பா..

160
00:19:50,022 --> 00:19:52,253
- நீங்கள் அவரைக் கொன்றீர்களா?
- இல்லை.

161
00:19:53,059 --> 00:19:54,118
அப்பா..

162
00:19:54,260 --> 00:19:55,990
உங்கள் சகோதரர் செய்தார்.

163
00:19:57,029 --> 00:20:03,196
உன்னை யார் செய்ய சொன்னது.
நான் அல்ல அவனே...

164
00:20:11,110 --> 00:20:15,013
அவன் நகர்கிறான்... இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறான்...!

165
00:20:23,255 --> 00:20:27,192
வெளிப்படையாக அவர் மீண்டும் ...

166
00:20:27,226 --> 00:20:31,186
ஆம், அந்த நபர்.
WHO...? எனக்கும் தெரியாது

167
00:20:31,263 --> 00:20:33,255
தம்பி மிதக்கும் வரை அடித்தான்.

168
00:20:33,299 --> 00:20:38,135
அவர் பழிவாங்க இங்கு வந்துள்ளார்.
என் தலையைக் கடிக்கிறவன் அவன்தான்.

169
00:20:38,204 --> 00:20:41,106
- நாயைக் கடிக்காதே.
- இல்லை.

170
00:20:42,208 --> 00:20:45,269
ஆனால் அவருக்கு எப்படி நம் வீடு தெரியும்.

171
00:20:46,112 --> 00:20:48,240
பிரச்சனை அதுவல்ல.
நீங்கள் காரணத்தைத் தேடுகிறீர்கள்.

172
00:20:48,314 --> 00:20:52,115
எனக்கு எதுவும் தெரியாது. அந்த நபர் இறக்க முடியாது

173
00:20:54,086 --> 00:20:57,056
அது என்ன

174
00:21:02,061 --> 00:21:03,120
என்ன தவறு.

175
00:21:47,239 --> 00:21:48,172
என் பிள்ளைகள்....

176
00:21:50,242 --> 00:21:52,040
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்...?

177
00:21:54,013 --> 00:21:55,208
அப்பா!

178
00:22:28,113 --> 00:22:29,046
ஆரம்ப நிலை.

179
00:22:36,188 --> 00:22:37,156
அதை சாப்பிடு

180
00:22:38,257 --> 00:22:41,159
வாழும் மக்கள் வாழ வேண்டும்

181
00:22:52,071 --> 00:22:53,164
நீ பன்றியா?

182
00:22:55,140 --> 00:22:57,268
தந்தை பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறார்.

183
00:22:58,043 --> 00:23:02,174
குழந்தையாக, எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்.

184
00:23:04,116 --> 00:23:07,109
நீ எல்லாவற்றையும் சாப்பிடு.
இது சுவையாக இருக்க வேண்டும்.

185
00:23:07,219 --> 00:23:09,211
நீங்கள் சாப்பிட தேவையில்லை ... ஆம்

186
00:23:09,288 --> 00:23:12,053
திரும்பி தூங்கு... இல்லை.

187
00:23:13,092 --> 00:23:15,061
யார் சிறுபிள்ளை என்று தெரியவில்லை.

188
00:23:15,261 --> 00:23:20,165
நேற்று, நான் பார்க்கவில்லை.
நீங்கள் கடித்தால் அது ஒரு ஜாம்பி (இறந்தவர்) ஆகலாம்

189
00:23:20,232 --> 00:23:24,101
ஏன் அப்பாவை மருத்துவமனைக்கு அழைத்து வரக்கூடாது
நாய் கடித்தது என்று நினைத்தேன்.

190
00:23:26,238 --> 00:23:30,266
இந்த குழந்தை ஆதரவற்றது.
உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

191
00:23:33,312 --> 00:23:37,079
நிலைமை இன்னும் ஆரம்ப நிலையில் உள்ளது.

192
00:23:41,020 --> 00:23:44,286
HCH..H349 வைரஸ்

193
00:23:45,157 --> 00:23:48,184
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இறந்த உடல் வைரஸால் தாக்கப்பட்டது.

194
00:23:48,294 --> 00:23:52,254
வைரஸ் டிஎன்ஏவை மாற்றுகிறது
மனித உடல் ... காத்திருங்கள்!

195
00:23:52,298 --> 00:23:55,200
நீங்களும் கதை எழுதுவதில் புத்திசாலி.

196
00:23:56,068 --> 00:23:58,196
அதுதான் DHA மற்றும் இது DNA.

197
00:23:58,270 --> 00:24:00,262
தொடரவும். அதே அல்ல

198
00:24:02,074 --> 00:24:06,205
கடித்த பிறகு, வைரஸ் வரும்
இரத்தம் முழுவதும் பரவியது.

199
00:24:06,278 --> 00:24:10,045
அப்போது காய்ச்சல் மிக அதிகமாக இருக்கும்.

200
00:24:10,115 --> 00:24:14,211
அதன் பிறகு அது மாறும்.
ஆரம்பத்தில் சாதாரணமானது

201
00:24:14,253 --> 00:24:19,089
சக்தி பெரிதாகிறது,
இறுதியாக அதிர்ச்சி போன்றது

202
00:24:19,124 --> 00:24:23,027
என்ன தவறு, பைத்தியம்?

203
00:24:27,066 --> 00:24:30,230
பின்னர் மெதுவாக நன்றாக உணர்கிறேன்.

204
00:24:31,036 --> 00:24:36,202
உடலில் உள்ள சகிப்புத்தன்மை நீங்கும்.
மெதுவாக...

205
00:24:41,080 --> 00:24:42,241
என் மகன் கிட்டத்தட்ட வெளியே வந்துவிட்டான்...

206
00:24:43,015 --> 00:24:45,280
நீங்கள் பரவாயில்லை ... அடிப்படைகள்!

207
00:24:50,155 --> 00:24:53,148
கவனமாகக் கேளுங்கள்.
இனிமேல் இது மிகவும் முக்கியமானது.

208
00:24:54,259 --> 00:24:59,095
ரெ..வி..வெ. புத்துயிர் (புத்துயிர்)

209
00:25:04,136 --> 00:25:05,195
வாழ்க்கைக்குத் திரும்பு.

210
00:25:07,306 --> 00:25:11,243
என்றென்றும் இறக்க முடியாத உடல்.
வாழ்க்கைக்குத் திரும்பு

211
00:25:23,055 --> 00:25:24,079
வாழ்க்கைக்குத் திரும்பு.

212
00:25:25,057 --> 00:25:28,152
நீங்கள் சமீபத்தில் தேவாலயத்திற்குச் சென்றீர்கள்.
அதிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது.

213
00:25:28,260 --> 00:25:32,027
அவருக்கு ஆவி இல்லை.
ஏதோ ஒன்று மட்டுமே உள்ளது, குறிப்பாக உணவு

214
00:25:32,131 --> 00:25:34,259
எதையும் கடி. வெறும் கடி.

215
00:25:37,136 --> 00:25:40,265
இங்கே ஒரு சிக்கல் உள்ளது.
அவர்கள் எதை அதிகம் விரும்புகிறார்கள்?

216
00:25:43,242 --> 00:25:45,006
பெரிய மனித மூளை.

217
00:25:46,278 --> 00:25:48,179
கடிக்க தொடரவும்.

218
00:25:53,252 --> 00:25:58,054
அடிப்படை! எனவே முடிவு என்ன?

219
00:26:02,294 --> 00:26:03,990
கொல்லப்பட வேண்டும்.

220
00:26:06,031 --> 00:26:08,091
முட்டாள்!

221
00:26:20,012 --> 00:26:24,177
அவனைக் கொல்வது சரிதான். அவர் இல்லை
அப்பா எங்களுக்கு மீண்டும் தெரியும்.

222
00:26:24,249 --> 00:26:29,119
தம்பி இது தொடர்ந்தால்
நாம் இங்கேயே இறப்போம்.

223
00:26:29,254 --> 00:26:33,123
இனி பேசாமல் இருந்தால்,
பேக் செய்து இங்கிருந்து கிளம்பு

224
00:26:33,192 --> 00:26:36,219
நான் இரவு முழுவதும் சுத்தப்படுத்திவிட்டேன்.
இதைப் பாருங்கள், தெளிவாக எழுதப்பட்டுள்ளது.

225
00:26:36,295 --> 00:26:40,130
வாயை மூடு... கேள்.
இல்லையெனில், நாங்கள் இறந்துவிடுவோம்

226
00:26:40,199 --> 00:26:42,134
அண்ணி, நன்றாக யோசியுங்கள்...

227
00:26:59,084 --> 00:27:01,019
நீங்கள் நலம்.

228
00:27:19,104 --> 00:27:20,163
இறக்க, இறக்காத

229
00:27:24,243 --> 00:27:27,145
இங்கே வா, மனிதனே!

230
00:27:28,080 --> 00:27:29,207
கடவுளே..!

231
00:27:29,248 --> 00:27:31,274
சரி இல்லை நம்ம அப்பா...

232
00:27:32,050 --> 00:27:35,179
நீ திரும்பி வராதே, துணிச்சல்!

233
00:28:18,163 --> 00:28:19,256
உங்கள் பெயர் என்ன?

234
00:28:22,201 --> 00:28:26,036
நான் கேட்கிறேன், நீங்கள் ஏன் பதில் சொல்லவில்லை.

235
00:29:03,075 --> 00:29:06,136
சகோதரி விரைவில் திரும்பி வருவார்.
நீங்கள் இங்கே நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

236
00:29:08,080 --> 00:29:10,140
புரிந்து கொள்ளுங்கள் ... இறந்த உடல்கள்.

237
00:29:43,115 --> 00:29:48,247
அண்ணி, ஒரு வேளை காய்கறிகளை மட்டும் சாப்பிட்டிருக்கலாம்.
இது மூன்றாவது

238
00:29:49,154 --> 00:29:50,178
இளைய மைத்துனர்.

239
00:29:53,125 --> 00:29:55,060
நீ கொஞ்ச நேரம் வெளியே வா..

240
00:30:13,178 --> 00:30:15,204
நீங்கள் உண்மையில் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது என்றாலும்.

241
00:30:17,049 --> 00:30:19,211
ஆனால் இந்த வழியில் மட்டுமே,
எல்லாம் வாழ மட்டுமே முடியும்.

242
00:30:37,235 --> 00:30:39,170
நீங்கள் சிறந்த உடற்பயிற்சி.

243
00:30:44,109 --> 00:30:49,104
எனக்கு உதவுங்கள். இன்னும் 2 நாட்கள்,
நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன்

244
00:30:49,181 --> 00:30:54,119
வாழ்த்துகள்.
நீங்கள் சரியாக என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள்

245
00:30:54,252 --> 00:30:57,086
இது உண்மையில் வித்தியாசமானது.

246
00:30:57,155 --> 00:31:02,992
நீங்கள் ஜின்ஸெங்கை விரும்புவதை நான் காண்கிறேன்.
ஆரம்பத்திலிருந்தே நான் வலிமையானவன்.

247
00:31:03,061 --> 00:31:05,997
என்ன பேசுகிறாய்..
கண்ணாடியில் உன்னைப் பார்

248
00:31:06,064 --> 00:31:07,157
இப்போது நீங்கள் ஒரு இளம் குழந்தையைப் போல இளமையாக இருக்கிறீர்கள்

249
00:31:08,100 --> 00:31:09,033
ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள்

250
00:31:28,186 --> 00:31:31,054
நல்ல பொண்ணு...

251
00:31:32,190 --> 00:31:34,250
நீ, சரி!

252
00:31:34,292 --> 00:31:38,024
இது உங்கள் வேலை, இல்லையா?
மிக நன்று..

253
00:31:38,230 --> 00:31:42,099
நீங்கள் இருக்க வேண்டும். என் வாழ்க்கை சிறப்பாக இல்லை

254
00:31:42,167 --> 00:31:45,137
இறுதியாக நான் அதிர்ஷ்டம் அடைய முடியும்.

255
00:31:45,203 --> 00:31:48,196
கடவுளே...

256
00:31:48,306 --> 00:31:52,141
பார்க்கவும். வைரஸ் ஏற்கனவே உள்ளது
பெருமூளை வரை பரவியது.

257
00:31:53,111 --> 00:31:55,080
இன்னும் தாமதிக்கவில்லை, வேகமாக செயல்படுங்கள்.

258
00:31:58,049 --> 00:32:01,281
நீ செத்து போ. நானும்
வாழ விரும்பவில்லை. இங்கே வா

259
00:32:02,087 --> 00:32:05,057
நான் ஒரு கடவுளைப் போன்றவன், மிகவும் சுதந்திரமானவன்

260
00:32:05,290 --> 00:32:07,122
டியோக் மேன், நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்

261
00:32:07,192 --> 00:32:08,182
அவர்கள் உண்மையில் ...

262
00:32:18,136 --> 00:32:22,198
எங்கே... உள்ளே இங்கே...
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

263
00:32:23,141 --> 00:32:24,109
சீக்கிரம் கிளம்பு.

264
00:32:24,276 --> 00:32:25,209
இங்கே என்ன இருக்கிறது?

265
00:32:26,244 --> 00:32:31,182
ஒரு நிமிடம் பொறு.
இன்னும் எவ்வளவு காலம் வாழ முடியும்...?

266
00:32:31,283 --> 00:32:34,253
குறைந்தது நானும் தான்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு திருமணம்.

267
00:32:35,053 --> 00:32:37,284
இறப்பதற்கு முன், அதை மேற்கொள்ள வேண்டும்
ஒரு கணவனாக கடமை

268
00:32:39,224 --> 00:32:42,991
சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
100 ஆயிரம்...

269
00:32:44,095 --> 00:32:46,223
என்னை குறைத்து மதிப்பிடுங்கள்
என்னால் அதை வாங்க முடியும்.

270
00:32:46,998 --> 00:32:48,227
எப்படி, 100 ஆயிரம்.

271
00:32:49,067 --> 00:32:52,094
ஹவாய் செல்வதற்கான டிக்கெட் விலை என்ன?

272
00:33:03,048 --> 00:33:06,041
நீங்கள் வருந்துவதை நான் காண்கிறேன்,
பின்னர் குறிப்பாக உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

273
00:33:06,117 --> 00:33:07,210
நீ தனியாக வர வேண்டும்
புரிகிறதா?

274
00:33:08,053 --> 00:33:10,215
மற்றவர்களிடம் சொல்லாதே..

275
00:33:10,288 --> 00:33:13,190
ஆனால் நேற்று என்ன
உங்களுக்கு ஏதோ நடந்தது.

276
00:33:14,025 --> 00:33:18,224
நேற்று, காயம் கடித்தது
வினோதம் போய்விட்டது

277
00:33:22,067 --> 00:33:28,064
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

278
00:33:28,139 --> 00:33:36,013
எனக்கு பசிக்கிறது. எத்தனை...?

279
00:33:38,216 --> 00:33:39,206
தியோக் மேன்..

280
00:33:42,220 --> 00:33:45,156
நீங்கள் இருவரும் மட்டும் வேடிக்கையாக இருங்கள்.
நாம் மனிதர்கள் அல்ல.

281
00:33:45,190 --> 00:33:50,185
ஆம். இறப்பதற்குக் காத்திருப்போம்
எங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

282
00:33:51,096 --> 00:33:53,088
இந்த வாய்...

283
00:33:56,034 --> 00:34:01,166
இங்கே மறைந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது
வம்பு வேண்டாம்.

284
00:34:02,040 --> 00:34:04,100
எங்கே போ?

285
00:34:07,045 --> 00:34:09,241
நண்பரே, சரி.

286
00:34:10,081 --> 00:34:12,141
அப்போது நீங்கள் சாதிக்கவில்லையா

287
00:34:13,151 --> 00:34:14,175
முடிவு எப்படி இருக்கிறது.

288
00:34:16,087 --> 00:34:19,114
நீங்கள் உண்மையிலேயே அதிர்ஷ்டசாலி.

289
00:34:19,224 --> 00:34:22,092
ஏதோ கொண்டு வந்தேன்
உங்கள் இடத்திற்கு மாயமானது.

290
00:34:22,227 --> 00:34:25,095
சரி. பின்னர்,
நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

291
00:34:37,175 --> 00:34:40,111
நீங்கள் வேகத்தை மீறிவிட்டீர்கள்.
உங்கள் சிம்மைக் காட்டுங்கள்.

292
00:34:40,211 --> 00:34:43,204
என்ன இது...

293
00:34:43,281 --> 00:34:45,216
என்னை விடுங்கள்.
அதிக நேரம் இல்லை.

294
00:34:45,317 --> 00:34:49,015
இது... வணக்கம் சார், போலீஸ்.

295
00:34:49,087 --> 00:34:51,283
இது மின் குல் இல்லையா..

296
00:34:52,023 --> 00:34:55,016
நீ ஓகே .
ஆம், சரி.

297
00:34:55,126 --> 00:34:57,152
ஆனால் நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

298
00:34:57,295 --> 00:34:59,025
நீ வேலைக்கு திரும்பு.

299
00:35:00,231 --> 00:35:03,167
நல்ல வானிலை, ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்கிறேன்.

300
00:35:04,269 --> 00:35:05,237
இந்த காரை பயன்படுத்து...

301
00:35:06,137 --> 00:35:10,233
இந்த காருக்கு என்ன
இந்த காரில் டயர்கள் உள்ளன, இல்லையா?

302
00:35:11,209 --> 00:35:14,202
எப்பொழுது திரும்பி வருகிறீர்கள்.
2 நாட்களுக்கு முன்பு...

303
00:35:15,046 --> 00:35:18,039
நீங்கள் என்னை சந்திக்க வேண்டும்.

304
00:35:18,116 --> 00:35:21,052
மூத்தவர்களை மதித்தீர்களா?

305
00:35:21,119 --> 00:35:25,215
மரியாதை இல்லை, நான் உன்னை மதிக்கிறேன்

306
00:35:26,024 --> 00:35:30,018
மாறவே இல்லை.
இன்னும் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக.

307
00:35:33,198 --> 00:35:37,260
கவனமாக இருங்கள். ஏன்?
விரைவாக நடக்கவும்

308
00:35:54,152 --> 00:35:55,245
நிறுத்து!

309
00:36:05,096 --> 00:36:06,257
என்ன இது!

310
00:36:09,034 --> 00:36:12,129
ஏய்... நிறுத்து!

311
00:36:12,203 --> 00:36:14,263
நான் சுடுவேன்..

312
00:36:15,006 --> 00:36:18,067
காலேஜ் போகும்போது எளிதில் விடமாட்டேன்

313
00:36:18,143 --> 00:36:21,113
எனக்கு ஏன் இப்படி செய்
விரைவான வெளியீடு.

314
00:36:21,212 --> 00:36:24,205
இன்னும் பேச விரும்பவில்லை.

315
00:36:25,150 --> 00:36:28,143
இன்னும் அடிபடவில்லை
இன்னும் அடக்கம் செய்ய வேண்டும்.

316
00:36:28,286 --> 00:36:30,152
எதை புதைக்கிறாய்...

317
00:36:30,221 --> 00:36:33,123
சரி, நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்

318
00:36:33,224 --> 00:36:36,194
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். மிகவும் வலிக்கிறது.

319
00:36:36,294 --> 00:36:41,062
ஐயா, மின் குல் அந்த நபர் அல்ல.

320
00:36:41,266 --> 00:36:45,033
எல்லாவற்றையும் விரைவாக விளக்குங்கள்!

321
00:36:45,103 --> 00:36:47,265
பையனைப் பார், அவன் மனிதனல்ல

322
00:36:48,073 --> 00:36:51,271
ஆரம்பத்திலிருந்தே அவன் முகம் இப்படித்தான் இருந்தது.

323
00:36:52,110 --> 00:36:55,012
அந்த நபரின் பத்திரத்தை விரைவில் விடுவிக்கவும்.

324
00:36:55,080 --> 00:36:59,074
அதை செய்யாதே.
இல்லை... நாம் இறந்துவிடுவோம்!

325
00:37:00,251 --> 00:37:03,085
என்ன இது
முற்றிலும் பற்கள் இல்லை.

326
00:37:06,257 --> 00:37:10,217
என்ன நடந்தது... அடப்பாவி!
நான் அதைச் சரியாகச் செய்யவில்லை

327
00:37:10,261 --> 00:37:13,993
சீக்கிரம் சொல்லுங்க என்ன விஷயம் ??

328
00:37:17,068 --> 00:37:18,161
சிறுவன் நடிக்கிறான்

329
00:37:20,004 --> 00:37:26,205
அவருக்கு என்ன ஆச்சு
யாரையும் பார்க்க தைரியம் இல்லை.

330
00:37:27,178 --> 00:37:32,082
அந்த நபரை வேகமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்வேன்

331
00:37:32,183 --> 00:37:36,120
இதோ பிரச்சனை...
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்வேன்

332
00:37:40,024 --> 00:37:44,155
அந்த குழந்தை மனிதனல்ல...

333
00:37:44,229 --> 00:37:48,257
உயிருள்ள சடலம்...
உண்மையான இறக்காதவர்கள்.

334
00:37:51,136 --> 00:37:54,106
கதவைப் பூட்டு. இன்று,
நான் அவரை அடிக்க வேண்டும்.

335
00:37:54,239 --> 00:38:01,169
அவனை அடி.
சார், உணர்ச்சிவசப்படாதீர்கள்.

336
00:38:02,280 --> 00:38:04,249
என் குழந்தையை யார் பிடித்தது?

337
00:38:08,153 --> 00:38:09,246
அப்பா... வந்துவிட்டார்

338
00:38:10,021 --> 00:38:15,085
JjongBi ... Mr. JjongBi.
ஆனால் என் மகன்...

339
00:38:15,126 --> 00:38:17,152
என்ன..
(எடிட் செய்தது காபி_பிரிசன்)

340
00:38:17,262 --> 00:38:19,026
உங்கள் குழந்தை இங்கே இல்லையா?

341
00:38:19,130 --> 00:38:23,261
ஐயா, குழப்ப வேண்டாம்
மற்றவர்களின் குடும்பம்

342
00:38:24,269 --> 00:38:28,104
சீக்கிரம் வெளியே எடு

343
00:38:28,139 --> 00:38:30,040
வா போகலாம்..

344
00:38:30,141 --> 00:38:32,167
உனக்காக தம்பி...

345
00:38:35,079 --> 00:38:39,039
நீ இங்கே வா.
ஒரு நிமிடம் பொறு.

346
00:38:39,250 --> 00:38:43,017
இங்கே போடு.
அப்பா, என்னையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்

347
00:38:43,254 --> 00:38:47,089
என்ன ஆயிற்று உனக்கு....
ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள்.

348
00:38:51,229 --> 00:38:53,289
சீக்கிரம், என்னை விடுங்கள்.

349
00:39:02,273 --> 00:39:07,007
எனவே இந்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் ...

350
00:39:07,111 --> 00:39:11,139
இந்த வாய்ப்பை நான் பயன்படுத்துகிறேன்
ஹவாய் செல்ல.

351
00:39:11,216 --> 00:39:15,210
எப்போதும் ஹவாய் என்று சொல்லுங்கள்.
நாங்கள் உங்களை ஹவாய்க்கு அனுப்புவோம்...

352
00:39:17,288 --> 00:39:22,056
அப்பா ஹவாய் செல்லும் போது,
நான் பையனை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

353
00:39:23,061 --> 00:39:27,055
அதை எப்படி எடுத்துச் செல்வது?

354
00:39:27,298 --> 00:39:28,266
என்ன...

355
00:39:29,267 --> 00:39:32,999
ஏன், அதை சாப்பிட்டு சோர்வாக இருக்கிறதா?

356
00:39:48,119 --> 00:39:51,180
வெளிப்படையாக, உங்களுக்கும் எனக்கும் பொதுவான ஒன்று உள்ளது.

357
00:40:05,169 --> 00:40:07,035
உன் பற்கள் எங்கே...

358
00:40:08,172 --> 00:40:09,140
யார் செய்தது?

359
00:40:09,207 --> 00:40:12,006
நீங்கள் தனியாக சியோலுக்குச் செல்வது நல்லது!

360
00:40:12,110 --> 00:40:18,243
என் மீது ஏன் கோபம்..
தந்தையும், மைத்துனரும் வலியுறுத்தியுள்ளனர்.

361
00:40:21,319 --> 00:40:25,086
பரவாயில்லை..
நான் உன்னை அடிக்க நினைக்கவில்லை.

362
00:40:25,123 --> 00:40:28,218
ஏற்கனவே, என்னை தொடாதே.

363
00:40:28,293 --> 00:40:32,094
நான் இப்படி இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
ஏனென்றால் நீங்கள் ஹவாய் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்.

364
00:40:33,298 --> 00:40:36,166
பாவம்....
நீங்கள் என் குழந்தைகள்.

365
00:40:38,136 --> 00:40:40,037
ஆனா... உன் மனைவிக்கு என்ன ஆச்சு.

366
00:40:41,172 --> 00:40:42,231
ஜூன் குல்..

367
00:40:43,141 --> 00:40:45,167
விரைவில், என் பேரன் பிறப்பான்.

368
00:40:46,044 --> 00:40:49,071
நீங்கள் தங்க விரும்புகிறீர்கள்
இப்படி ஒரு இடத்தில்?

369
00:40:50,214 --> 00:40:53,275
நாம் கட்ட வேண்டும்
இந்த எரிவாயு நிலையத்தை திருப்பி அனுப்பு.

370
00:40:56,254 --> 00:40:58,223
நான் எவ்வளவு காலம் வாழ முடியும்..

371
00:40:59,223 --> 00:41:03,126
இவை அனைத்தும் உங்களுடையதாக இருக்கும்.
யார் பற்களை பிடுங்குகிறார்கள்!

372
00:41:07,031 --> 00:41:09,023
அடடா..

373
00:41:10,168 --> 00:41:13,195
யார்... சரியாக யார்!

374
00:41:14,238 --> 00:41:16,104
நான் அல்ல.

375
00:41:19,310 --> 00:41:24,214
மிக மோசமானது.

376
00:41:25,049 --> 00:41:28,178
நிலைமை இப்படி,
நான் அவனை அழைத்துச் செல்லட்டும்.

377
00:41:29,120 --> 00:41:31,988
அப்பா, நிலைமை இப்படித்தான்

378
00:41:32,156 --> 00:41:36,287
ஹவாய் செல்வது நல்லது.
என்னிடம் விட்டுவிடு.

379
00:41:46,170 --> 00:41:47,229
ஒதுங்கி விடு!

380
00:41:48,206 --> 00:41:49,174
அப்பா!

381
00:41:52,076 --> 00:41:55,046
முதியவர்...!

382
00:42:05,123 --> 00:42:07,092
பயமாக இருக்கிறது.

383
00:42:08,059 --> 00:42:10,221
நீ முதலில் போ..
நான், சரி.

384
00:42:11,029 --> 00:42:14,022
அக்கா, நீ முதலில்.
முதலில் நீ கேள்.

385
00:42:14,065 --> 00:42:16,193
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.

386
00:42:17,035 --> 00:42:20,096
விரைவில் காலை வரும்.
சீக்கிரம்..

387
00:42:20,204 --> 00:42:22,230
அனைத்து ஒருபுறம், அடிப்படை.

388
00:42:23,274 --> 00:42:25,266
நான் முதலில் செல்வேன்.

389
00:42:41,192 --> 00:42:44,128
இது தொடங்குகிறது ... ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்

390
00:42:53,037 --> 00:42:55,233
ஏன்?

391
00:42:56,040 --> 00:42:59,135
இது உங்களுக்கு பிடித்த இறைச்சி இல்லையா?

392
00:42:59,210 --> 00:43:02,237
குழந்தை இல்லை.
அவர்களுக்கு என்ன?

393
00:43:09,220 --> 00:43:10,085
அதை சாப்பிடு

394
00:43:13,257 --> 00:43:15,158
என்னை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்.

395
00:43:16,060 --> 00:43:18,188
ஆபத்து, இறக்கலாம்.

396
00:43:29,240 --> 00:43:32,267
நீ இன்னும் சிரிக்கிறாய்..

397
00:43:33,010 --> 00:43:37,209
போ... போ.

398
00:44:46,117 --> 00:44:47,107
நிறுத்து!

399
00:44:48,019 --> 00:44:49,043
போடு...!

400
00:44:59,130 --> 00:45:01,031
என்னடா மாமா

401
00:45:04,101 --> 00:45:05,228
இன்னும் என்ன, வேகமாக...!

402
00:45:07,238 --> 00:45:08,262
என்ன நடந்தது?

403
00:45:12,143 --> 00:45:14,078
எல்லாம் போய்விட்டது.

404
00:45:49,280 --> 00:45:51,112
சத்தம் போடாதே...

405
00:46:08,099 --> 00:46:10,034
நீங்கள் நிறைய பணத்துடன் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

406
00:46:11,068 --> 00:46:13,094
எங்கே போகிறாய்?

407
00:46:18,142 --> 00:46:20,202
இன்று நான் அதை உருவாக்குவேன்..

408
00:46:24,081 --> 00:46:27,051
எல்லாம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

409
00:46:33,291 --> 00:46:35,226
எல்லாம் குழம்புகிறது.

410
00:46:37,261 --> 00:46:39,025
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

411
00:46:39,063 --> 00:46:41,225
காதுகள் இன்னும் கூர்மையானவை, சரியானவை

412
00:46:49,040 --> 00:46:52,033
நீ பணம் கொடுத்தாயா?

413
00:46:52,109 --> 00:46:55,079
உலகில் எங்கே இருக்கிறது
இலவசமான நல்ல விஷயங்கள்.

414
00:46:55,246 --> 00:46:57,147
மலம்.

415
00:47:00,284 --> 00:47:06,155
என்ன வேணும்... சீக்கிரம் இங்க!

416
00:47:22,306 --> 00:47:25,208
கவனமாக இருங்கள், விழ வேண்டாம்.

417
00:48:04,148 --> 00:48:06,174
சாப்பிட மிகவும் சுவையாக இருக்கும்..

418
00:48:12,156 --> 00:48:15,183
என்னைப் பின்தொடருங்கள். ஹேகுல்.

419
00:48:18,229 --> 00:48:19,128
ஏய்..

420
00:48:20,030 --> 00:48:23,000
அது அப்படி இல்லை. ஹே குல்.

421
00:48:27,171 --> 00:48:29,231
நீங்கள் உண்மையில் இறக்காதவரா?

422
00:48:36,247 --> 00:48:39,979
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடரும் வரை, இல்லை என்றால்,
இதை சாப்பிட முடியாது.

423
00:49:51,288 --> 00:49:53,257
நீங்கள்.

424
00:49:55,292 --> 00:49:57,124
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

425
00:49:59,063 --> 00:50:02,033
பரவாயில்லை. கடிக்கவில்லை, சரி

426
00:50:02,099 --> 00:50:03,158
நான் பார்க்கட்டும்...

427
00:50:04,235 --> 00:50:08,263
ஏன் முகம் சிவக்கிறது.
அது ... நான் சூடாக இருக்கிறேன்.

428
00:50:10,040 --> 00:50:11,201
அடப்பாவி.

429
00:50:13,077 --> 00:50:16,138
சீக்கிரம் கிளம்பு...!

430
00:50:18,048 --> 00:50:22,213
இதற்கெல்லாம் காரணம் நீங்கள்தான். நீங்கள் இல்லை என்றால்
இவை எதுவும் நடக்காது

431
00:50:24,054 --> 00:50:25,181
என் அப்பாவும் போகமாட்டார்.

432
00:50:25,289 --> 00:50:28,259
சிஸ், நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள்
பேரழிவைத் தாங்குபவர்.

433
00:50:29,026 --> 00:50:33,020
அவன் இல்லை, அங்கே பார்.

434
00:50:34,231 --> 00:50:36,132
எங்கே போகிறார்கள்?

435
00:50:36,267 --> 00:50:40,034
நிதானமாக இருங்கள், முதலில் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

436
00:50:40,170 --> 00:50:42,002
ஏழை மைத்துனர்.

437
00:50:43,040 --> 00:50:47,171
என் மாமனாரை வருடக்கணக்கில் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
கணவன் பயனற்றவன்.

438
00:50:47,244 --> 00:50:49,270
இப்போது வரை துன்பம்.

439
00:50:50,080 --> 00:50:51,139
மற்றும் ஹே குல்.

440
00:50:52,116 --> 00:50:56,076
தாய் பால் கூட அருந்த வேண்டாம்.
என் ஏழை சிறிய சகோதரி.

441
00:50:58,022 --> 00:51:02,084
அதற்கு எங்கள் குடும்பமே காரணம்...
சிறப்பாக வாழ முயற்சிக்காதீர்கள்.

442
00:51:02,226 --> 00:51:05,219
உங்கள் டயலாக், நான் கேட்டேன்.

443
00:51:05,296 --> 00:51:07,288
எனவே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்...

444
00:51:10,000 --> 00:51:11,161
காத்திருங்கள்...

445
00:51:13,137 --> 00:51:14,298
ஏன்?

446
00:51:17,207 --> 00:51:19,233
என்ன செய்கிறான்... தம்பி இல்லையா?

447
00:51:24,248 --> 00:51:26,012
என்ன பேசுகிறாய்.

448
00:51:41,231 --> 00:51:44,201
போ..!

449
00:51:44,234 --> 00:51:49,195
அவர்களுடன் கணக்கீடுகளைச் செய்யுங்கள்.

450
00:51:56,280 --> 00:51:58,272
இந்த முறை மிகவும் மோசமானது!

451
00:52:03,020 --> 00:52:04,113
எல்லா சாளரங்களையும் மூடு.

452
00:52:14,131 --> 00:52:16,999
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்.

453
00:52:17,167 --> 00:52:18,226
வெளியே வா.

454
00:52:19,236 --> 00:52:23,230
இந்த முறை கிராம மக்கள் அடித்துக் கொல்லப்பட்டனர்.

455
00:52:23,307 --> 00:52:25,276
இப்படி இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.
நான் அதை எடுக்க சொன்னேன், கேட்க விரும்பவில்லை.

456
00:52:25,309 --> 00:52:29,007
உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும்.
அதை அவர்கள் கேட்க விடாதீர்கள்.

457
00:52:29,079 --> 00:52:32,311
ஏய், சீக்கிரம் கிளம்பு.

458
00:52:33,150 --> 00:52:36,120
எனக்கு ஏற்கனவே எல்லாம் தெரியும்.

459
00:52:39,189 --> 00:52:40,248
பையனை அழைத்து வந்தது யார்?

460
00:52:45,029 --> 00:52:47,191
ஏய், வெளியே போ!

461
00:52:47,297 --> 00:52:50,995
நான் நிறைய விருந்தினர்களை அழைத்து வர வந்துள்ளேன்.

462
00:52:53,137 --> 00:52:57,268
உன்னால் மட்டுமே முடியும்
நானும் உங்களைப் போல் இருக்கட்டும்.

463
00:52:58,142 --> 00:53:00,043
ஒதுங்கி விடு!

464
00:53:00,110 --> 00:53:03,103
நான் இரட்டிப்பு செலுத்துகிறேன்,
முதலில் அதை உணரட்டும்

465
00:53:16,093 --> 00:53:18,119
வரிசை!

466
00:53:53,230 --> 00:53:55,199
வரிசை!

467
00:54:06,176 --> 00:54:09,146
எண்ணை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
பணம் திரும்பப் பெறப்படாது.

468
00:54:09,179 --> 00:54:14,117
எண்ணைப் பார்க்கிறேன்.

469
00:54:14,218 --> 00:54:19,282
அமைதி! ஆன்டி பின்னால்...!

470
00:54:52,089 --> 00:54:53,079
அதை பார்

471
00:55:03,133 --> 00:55:03,998
முடியும்.

472
00:55:04,034 --> 00:55:08,028
ஆம், தொடருங்கள்... தொடருங்கள்

473
00:55:18,248 --> 00:55:21,013
இதுதான் யோசனை.
(எடிட் செய்தது காபி_பிரிசன்)

474
00:55:23,220 --> 00:55:26,156
அது உன் வீடு.

475
00:55:38,101 --> 00:55:39,194
இங்கே பார்.

476
00:56:10,234 --> 00:56:12,999
இந்த பையனும் கூல்

477
00:56:14,004 --> 00:56:17,133
இல்லை. காதலன் அல்ல.

478
00:56:17,207 --> 00:56:20,268
ஆனால், ஏன் இங்கு கருப்பாகத் தெரிகிறது?

479
00:56:21,278 --> 00:56:23,270
நகர வேண்டாம்.

480
00:56:42,199 --> 00:56:43,258
ஏய்..

481
00:56:45,035 --> 00:56:46,025
ஏன்?

482
00:56:47,070 --> 00:56:48,163
அவன் கலைஞனா...

483
00:56:48,238 --> 00:56:52,005
மிக அருமை..
இந்த முறைதான் பார்த்தேன்.

484
00:56:52,109 --> 00:56:55,170
தெரியவில்லை, புதிய நபராக இருக்கலாம்...
அது யார்?

485
00:56:56,046 --> 00:56:57,070
எனக்கு தெரியாது.

486
00:57:02,185 --> 00:57:04,120
என்ன செய்கிறான்... சாப்பிடு

487
00:57:11,061 --> 00:57:14,190
இது ஏன்...
இது சிறப்பாக இருக்கும்.

488
00:57:14,264 --> 00:57:16,199
இப்படி...

489
00:57:21,038 --> 00:57:22,233
இங்கும் சுத்தம் செய்யப்படுகிறது...

490
00:57:24,274 --> 00:57:27,210
என்ன இது...

491
00:57:47,297 --> 00:57:49,163
நீ அழுகிறாய்.

492
00:57:50,133 --> 00:57:52,125
நான் அழுதேன் என்று யார் சொன்னது?

493
00:57:52,269 --> 00:57:55,205
என் கண்களில் ஏதோ தெரிந்தது.

494
00:57:55,272 --> 00:57:57,036
என் கண்கள் சிவந்துள்ளன.

495
00:57:57,074 --> 00:58:00,238
எரிவாயு நிலையம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டுள்ளது.

496
00:58:01,078 --> 00:58:03,104
ஒன்றாக புகைப்படம் எடுப்போம்.

497
00:58:03,246 --> 00:58:06,011
புன்னகை.

498
00:58:07,150 --> 00:58:08,209
சீக்கிரம்

499
00:58:10,220 --> 00:58:12,155
1..2..3!

500
00:58:18,095 --> 00:58:22,032
இதுதான் சுவை.
இப்படி தினமும் சாப்பிட்டு வந்தால்,

501
00:58:22,099 --> 00:58:26,036
நான் இறந்துவிட்டேன், நான் வருத்தப்பட மாட்டேன்.

502
00:58:26,103 --> 00:58:28,163
அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

503
00:58:28,238 --> 00:58:31,106
இன்று முதல் நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிடுவோம்.

504
00:58:31,141 --> 00:58:34,043
அனைத்து குடும்பமும்,
நிச்சயமாக நீங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட வேண்டும்.

505
00:58:34,144 --> 00:58:39,173
என்ன குடும்பம்
குடும்பமாக சேர்ந்து சாப்பிடுவது அர்த்தமற்றது.

506
00:58:39,249 --> 00:58:41,013
என்ன குடும்பம்

507
00:58:41,284 --> 00:58:43,014
அதாவது...

508
00:58:43,120 --> 00:58:47,216
முதலில் பார்த்த உணர்வு ஏற்பட்டது.

509
00:58:48,291 --> 00:58:52,285
இங்கே இன்னும் பல குடும்பங்கள் உள்ளன,
மாறாக எங்கள் வீட்டிற்கு வாருங்கள்.

510
00:58:53,063 --> 00:58:55,089
என்ன ஒரு தற்செயல்...

511
00:58:55,165 --> 00:58:59,227
இல்லை. இதுதான் விதி.
நம்பமுடியாத விதி.

512
00:59:00,203 --> 00:59:05,164
ஏதாவது இருந்தால் குடியுங்கள்...

513
00:59:05,275 --> 00:59:09,076
ஒரு மனிதனைப் போல, ஒரு கண்ணாடி குடிக்கவும்
மற்றும் எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுங்கள்.

514
00:59:09,312 --> 00:59:12,146
மேலும், இன்று முதல் என்னை அண்ணா என்று அழைக்கவும்..

515
00:59:12,249 --> 00:59:15,185
அவன் இன்னும் குழந்தைதான்...

516
00:59:16,186 --> 00:59:19,054
சின்ன பையன்
நிச்சயமாக அது இன்னும் ஒரு குழந்தை.

517
00:59:19,222 --> 00:59:21,248
இதை முயற்சிக்கவும்..

518
00:59:31,101 --> 00:59:34,071
உன் முகம் ஏன் சிவப்பாக இருக்கிறது?

519
00:59:35,038 --> 00:59:36,267
இல்லை... சரியான வெட்கப்படுதல்.

520
00:59:37,040 --> 00:59:39,202
என் முன்னே நெருப்பு...

521
00:59:41,044 --> 00:59:43,104
நெருப்புக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

522
00:59:43,180 --> 00:59:46,173
எதிரில் இருந்த நெருப்பு என்னை உஷ்ணமாக்கியது

523
00:59:46,249 --> 00:59:48,150
வெட்கப்பட வேண்டாமா... என்ன பேசுகிறாய்?

524
00:59:48,251 --> 00:59:51,221
தெளிவாக சிவந்த முகம்...

525
00:59:52,022 --> 00:59:55,186
இல்லை, ஆனால் அது சூடாக இருக்கிறது ...

526
01:00:11,108 --> 01:00:14,101
தேர்வு பற்றி நான் கேட்க விரும்புகிறேன்

527
01:00:14,177 --> 01:00:18,171
செய்வது எளிது, சரி
இது அறுவை சிகிச்சை ஆகாது, சரி...

528
01:00:20,250 --> 01:00:22,185
உண்மையில் மனிதர் அல்ல...

529
01:00:37,100 --> 01:00:38,261
எப்போதிலிருந்து அவன் இப்படி இருக்கிறான்.

530
01:00:39,035 --> 01:00:42,096
அவனைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
மீண்டும் ஒரு அறிவியல் ஆய்வு செய்யுங்கள்.

531
01:00:42,139 --> 01:00:44,267
குழந்தைகள் இப்போது நிறைய டிவி பார்ப்பதால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்

532
01:00:45,041 --> 01:00:48,170
அங்கு சீக்கிரம் துலக்குங்கள்.

533
01:00:48,278 --> 01:00:51,043
ஐயா, இதைப் பாருங்கள்

534
01:00:52,048 --> 01:00:56,247
JjongBi ... வித்தியாசமான ஒன்று இருக்கிறது
அவர்களின் குடும்பங்களுடன்.

535
01:00:57,187 --> 01:01:01,022
பாருங்கள் கைரேகைகள் கிடைக்கவில்லை.

536
01:01:01,091 --> 01:01:03,219
இது பதிவு செய்யப்படவில்லை என்று தெரிகிறது.

537
01:01:05,228 --> 01:01:06,287
உங்கள் முதலாளியிடம் புகார் செய்ய வேண்டுமா?

538
01:01:08,198 --> 01:01:11,032
உங்கள் வேலையை மட்டும் நன்றாக செய்யுங்கள்.

539
01:01:12,035 --> 01:01:17,201
சியோலில் எப்படி என்று தெரியவில்லை.
சில நேரங்களில் இதுபோன்ற விஷயங்கள் உள்ளன.

540
01:01:18,108 --> 01:01:22,136
இது உண்மையில் விசித்திரமானது. தரவு எதுவும் இல்லை.

541
01:01:22,212 --> 01:01:25,114
கடன் இருந்தால்...

542
01:01:25,248 --> 01:01:28,241
இறந்தது மட்டும் அறிக்கை இல்லை.

543
01:01:30,187 --> 01:01:32,053
நேற்று, அதுவும் சற்று விசித்திரமாக இருந்தது, சரி

544
01:01:32,155 --> 01:01:34,249
மிகவும் விசித்திரமானது

545
01:01:39,129 --> 01:01:41,098
மணமகள், தயவுசெய்து முன்னேறுங்கள்.

546
01:01:51,274 --> 01:01:53,038
வாழ்த்துகள்..

547
01:01:53,109 --> 01:01:54,236
நீ..

548
01:01:54,277 --> 01:01:56,246
ஏற்கனவே வாருங்கள்

549
01:01:57,047 --> 01:02:00,074
உங்களுக்கு நன்றி, கிராமம் முழுவதும் கூட்டமாக உள்ளது.

550
01:02:00,150 --> 01:02:03,018
நீ ஒன்றும் செய்யாதே.

551
01:02:03,119 --> 01:02:07,022
நாங்கள் மீண்டும் திறந்துள்ளோம்.
என்ன இது..?

552
01:02:07,257 --> 01:02:11,160
அதனால், இதை செய்யாதே...

553
01:02:11,228 --> 01:02:16,064
நீங்கள் எப்படி வேலையைப் பெற முடியும்?

554
01:02:17,267 --> 01:02:21,170
ஏன் இவ்வளவு சூடு..
ஏசி இல்லையா?

555
01:02:22,239 --> 01:02:24,140
கோடை காலம் கடந்துவிட்டது,
ஏன் இன்னும் சூடாக இருக்கிறது.

556
01:02:24,241 --> 01:02:27,143
வா..

557
01:02:39,055 --> 01:02:40,216
என் அம்மா அழகாக இருக்கிறாள், இல்லையா?

558
01:02:44,194 --> 01:02:47,164
அவர்கள் என்னைப் பற்றி என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

559
01:02:50,166 --> 01:02:51,293
என் அம்மாவுக்கு தீங்கு செய்.

560
01:02:53,169 --> 01:02:55,195
என் தாயார் என்னைப் பெற்றெடுத்து இறந்துவிட்டார்.

561
01:02:57,040 --> 01:02:59,100
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

562
01:03:00,143 --> 01:03:02,169
தம்பியை சந்திக்க வெட்கமாக இருக்கிறது.

563
01:03:04,314 --> 01:03:06,249
அப்பாவிடம் கூட குற்ற உணர்வு.

564
01:03:10,053 --> 01:03:11,214
நான் இல்லையென்றால்..

565
01:03:36,179 --> 01:03:37,147
JjongBi ...

566
01:03:39,182 --> 01:03:43,051
JjongBi, சியோலுக்குச் செல்ல என்னுடன் வா.

567
01:03:45,288 --> 01:03:46,256
எங்கே?

568
01:03:47,257 --> 01:03:50,193
அவர்களைப் பார்க்க ஓடவும்.

569
01:03:51,127 --> 01:03:54,097
மக்கள் நடமாட்டம் இல்லாத சாலையாக இருக்க வேண்டும்

570
01:03:56,132 --> 01:03:58,101
விசித்திரமான சத்தம் போடாதே.

571
01:03:59,269 --> 01:04:02,034
வாயை மூடிக்கொண்டால் நலம்.

572
01:04:02,172 --> 01:04:03,265
நினைவில் வையுங்கள்...

573
01:04:05,008 --> 01:04:08,035
யாரையும் எளிதில் தூண்டி விடாதீர்கள்.

574
01:04:08,111 --> 01:04:10,171
மக்களால் அடிபடாதீர்கள்.

575
01:04:11,281 --> 01:04:12,271
புரிந்து கொள்ளுங்கள்..

576
01:04:15,185 --> 01:04:18,178
இதுவும்... புரியும்

577
01:04:30,233 --> 01:04:32,065
குட்பை.
(@தன் குவாபெர்ரியின் துணைத் தலைப்பு)

578
01:04:38,174 --> 01:04:39,073
போ..

579
01:04:45,048 --> 01:04:46,209
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்.

580
01:04:49,185 --> 01:04:51,177
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம் என்று சொன்னேன்!

581
01:05:06,069 --> 01:05:07,128
JjongBi!

582
01:05:09,272 --> 01:05:12,265
JjongBi...!

583
01:05:14,177 --> 01:05:17,238
JjongBi...!

584
01:05:36,232 --> 01:05:38,201
என்னைப் போன்றவர்களை சந்திக்க வேண்டாம்.

585
01:05:41,137 --> 01:05:43,106
நல்லவர்களை சந்திக்க வேண்டும்.

586
01:05:56,186 --> 01:05:59,054
சியோலுக்கு 2 டிக்கெட்டுகள்.

587
01:06:04,260 --> 01:06:07,128
கவனி.

588
01:06:11,134 --> 01:06:15,265
JjongBi. அண்ணன் பானம் வாங்கப் போவார்

589
01:06:16,072 --> 01:06:19,201
நீ இங்கேயே இருக்க வேண்டும்.
இங்கே நிறைய பொல்லாத மாமாக்கள் இருக்கிறார்கள்.

590
01:06:34,057 --> 01:06:35,184
தி பான்.

591
01:06:41,231 --> 01:06:42,995
அதை இங்கே வைத்தேன்.

592
01:06:51,074 --> 01:06:53,066
தயவு செய்து மாப்பிள்ளை
மணமகளை முத்தமிடு.

593
01:07:20,236 --> 01:07:22,262
வணக்கம், இது காவல் நிலையம்

594
01:07:24,107 --> 01:07:26,975
நீ என்ன சொன்னாய்
நிலையம்....

595
01:07:28,077 --> 01:07:29,238
என்ன சண்டை...

596
01:07:34,217 --> 01:07:36,083
என்ன கொடுமை...

597
01:07:47,196 --> 01:07:50,166
நீ... இப்படித்தான் இருக்கும்னு நினைச்சேன்.

598
01:08:02,211 --> 01:08:06,046
அருகில் வராதே!
நான் சாப்பிட நன்றாக இல்லை!

599
01:09:10,113 --> 01:09:13,049
இன்றே விட்டுவிடு.
நீங்கள் வாங்க விரும்பவில்லை என்றால் விட்டுவிடுங்கள்.

600
01:09:19,155 --> 01:09:25,026
நீங்கள் நூடுல்ஸ் சாப்பிட முடியாது,
இன்னும் ஆரோக்கியமாக இல்லை.

601
01:09:26,095 --> 01:09:27,154
வரவேற்கிறேன்

602
01:09:41,244 --> 01:09:43,179
ஏன் மீண்டும் வந்தாய்...

603
01:10:00,229 --> 01:10:01,162
டா ஃபா

604
01:10:01,998 --> 01:10:04,991
நிறைய நல்ல சாப்பாடு வாங்கினேன். வெளியே வா

605
01:10:05,168 --> 01:10:07,194
தம்பி..!

606
01:10:08,037 --> 01:10:09,300
நிறைய நல்ல சாப்பாடு வாங்கினேன்

607
01:10:12,108 --> 01:10:14,043
உனக்கு என்ன ஆனது

608
01:10:16,212 --> 01:10:18,010
அது காக் சுயென் சென் அல்லவா

609
01:10:19,315 --> 01:10:23,150
நேரம் என்ன, ஏற்கனவே நிதானமாக இருக்கிறது

610
01:10:24,053 --> 01:10:25,214
மதியம் குடித்துவிட்டு சண்டை

611
01:10:25,288 --> 01:10:29,089
நல்லது நாங்கள் மீண்டும் குடிக்கிறோம்

612
01:10:29,225 --> 01:10:31,217
நெருங்காதே, ஏன்?

613
01:10:36,999 --> 01:10:38,160
என்ன ஆச்சு உனக்கு..

614
01:10:40,036 --> 01:10:42,164
நான் அவரை திடீரென்று இங்கே பார்த்தேன் ...

615
01:10:42,238 --> 01:10:45,072
ஏன் திடீரென்று இங்கு வந்தாய்

616
01:10:45,108 --> 01:10:48,010
எனக்கு பயமா இருக்கு... நீங்க பரவாயில்லை

617
01:10:48,111 --> 01:10:50,046
நகராதே! உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!

618
01:10:50,279 --> 01:10:56,082
நீங்கள் வன்முறை செய்கிறீர்கள், விட்டுவிடுங்கள்.
பொருட்களை கையில் வையுங்கள். கைகளை உயர்த்தி..

619
01:10:56,252 --> 01:11:00,212
அது அப்படி இல்லை,
இது தவறான புரிதல்... அமைதியாக இருங்கள்

620
01:11:00,289 --> 01:11:05,023
இது போன்ற தொலைதூர இடத்தில், ஒரு வணிகத்தைத் திறக்கவும்.
எத்தனை பேர் இறந்திருக்கிறார்கள்

621
01:11:05,261 --> 01:11:09,096
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்
- JjongBi எங்கே?

622
01:11:09,198 --> 01:11:12,168
அவன்... அவன் எங்கே?
அங்கு.

623
01:11:13,169 --> 01:11:16,139
இது மற்றவர்களைப் போன்றது.
கடித்தால் மரணம்

624
01:11:16,239 --> 01:11:22,076
- நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள் ...
- வாயை மூடு!

625
01:11:26,015 --> 01:11:29,110
நீ நலம்...

626
01:11:31,020 --> 01:11:33,990
சீக்கிரம் இங்கே வா. ஆபத்து!
அவன்..

627
01:11:34,056 --> 01:11:36,116
அவன் மூக்கு...

628
01:11:37,260 --> 01:11:41,288
என் பின்னால் நில்லுங்கள்.
அவர்கள் மிகவும் கொடூரமானவர்கள் ...

629
01:11:42,165 --> 01:11:45,033
நான் முதலில் அவற்றை முடிக்கிறேன்,
பின்னர் உங்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

630
01:11:49,205 --> 01:11:50,104
என்ன...

631
01:12:03,152 --> 01:12:06,213
என்ன செய்கிறாய்...
சீக்கிரம் ஓடிவிடு.

632
01:12:06,289 --> 01:12:09,088
அவள் ஒரு போலீஸ்!

633
01:12:13,196 --> 01:12:16,223
அது... அவர்களுக்கு என்ன?

634
01:12:23,105 --> 01:12:26,166
என் மனைவி வேகமாக வீட்டிற்குள் நுழைந்தாள்.

635
01:12:26,242 --> 01:12:32,045
அருகில் வராதே...!

636
01:12:39,121 --> 01:12:42,114
ஒதுங்கிவிடு...!

637
01:12:47,230 --> 01:12:51,190
அனைத்து ஜன்னல்களையும் விரைவாக மூடு!

638
01:12:55,304 --> 01:12:57,034
நீ பாடல் சீ இல்லையா...

639
01:12:58,174 --> 01:13:00,166
அது ஏன் சாத்தியம்...

640
01:13:00,276 --> 01:13:04,008
இது நான், ஜூன் குல்.
நாங்கள் பள்ளி நண்பர்கள்.

641
01:13:04,046 --> 01:13:09,110
இப்போது நேரம் இல்லை
பள்ளி பற்றி பேச. வேகமாக!

642
01:13:09,185 --> 01:13:11,017
உனக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லை.

643
01:13:12,188 --> 01:13:13,156
ஏற்கனவே ஞாபகம் வந்தது.

644
01:13:15,091 --> 01:13:20,086
என்னை போக விடு..!

645
01:13:26,035 --> 01:13:27,162
மீண்டும் வருகிறார்கள்..

646
01:13:28,170 --> 01:13:32,005
சீக்கிரம் வா!

647
01:13:34,110 --> 01:13:36,170
எல்லா ஜன்னல்களையும் மூடு!

648
01:13:42,051 --> 01:13:43,019
பதில்!

649
01:13:46,055 --> 01:13:48,047
என்ன நடந்தது?

650
01:13:49,058 --> 01:13:52,153
மின் குல் சொன்னது உண்மைதான்.

651
01:13:52,228 --> 01:13:54,163
மின் குல் எங்கே?

652
01:13:59,168 --> 01:14:01,069
ஏன் வயிறு வலிக்கிறாய்

653
01:14:02,171 --> 01:14:04,037
பெற்றெடுக்க வேண்டுமா...?

654
01:14:04,106 --> 01:14:07,167
பரவாயில்லை.
எனக்கு பயமாகத்தான் இருக்கிறது

655
01:14:08,311 --> 01:14:10,041
மைத்துனர்.

656
01:14:15,251 --> 01:14:17,220
இந்த...

657
01:14:34,103 --> 01:14:37,164
அக்கா, இதை பயன்படுத்துங்க...

658
01:14:40,076 --> 01:14:42,102
நன்றாகக் கட்டவும்.

659
01:14:42,144 --> 01:14:43,112
இதுவே சிறந்த வழி.

660
01:14:50,186 --> 01:14:53,020
சுவாசிக்க முடியும்.

661
01:15:22,218 --> 01:15:27,247
112. யார் வேண்டுமானாலும் உதவலாம்.
இங்கே பல இறக்காதவர்கள் ...

662
01:15:27,289 --> 01:15:31,090
நம்புவது கடினம். தயவு செய்து சீக்கிரம் இங்கு வாருங்கள்

663
01:15:33,062 --> 01:15:36,999
இதோ... போலியான அறிக்கையை உருவாக்குங்கள்
அபராதம் விதிக்க முடியும்.

664
01:15:37,066 --> 01:15:39,126
வணக்கம்..

665
01:15:41,137 --> 01:15:43,129
அதிகாரி, உங்களால் எங்கே முடியும்?
தொலைபேசியை அணைக்கவும்.

666
01:15:53,182 --> 01:15:55,151
இது உண்மையில் பைத்தியம்.

667
01:17:01,250 --> 01:17:03,219
உண்மையாக

668
01:17:07,256 --> 01:17:10,158
இறந்தவரை தேடுங்கள், ஆமாம்... நான் ஒரு போலீஸ்

669
01:17:17,299 --> 01:17:19,200
பொறுங்கள்.

670
01:17:20,035 --> 01:17:21,230
சீக்கிரம் வந்துட்டேன்.

671
01:17:40,256 --> 01:17:47,060
பார்... போலீஸ்...

672
01:17:51,100 --> 01:17:53,069
யார் இப்படி பேசுறது...

673
01:17:57,239 --> 01:17:59,140
தொலைக்காட்சியில் செய்தி வருகிறதா?

674
01:18:00,209 --> 01:18:03,008
எதுவும் இல்லை.

675
01:18:08,250 --> 01:18:12,153
வெளியே மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறது,
ஏன் உங்களால் அறிய முடியவில்லை.

676
01:18:12,221 --> 01:18:14,986
ஒருவேளை இங்கேயும் இருக்கலாம்
ரிமோட் அப்புறம் தெரியாது.

677
01:18:18,060 --> 01:18:21,224
அமைதியான. உனக்கு என்ன ஆனது,
உன் வயிற்றை காயப்படுத்து...

678
01:18:22,097 --> 01:18:23,190
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

679
01:18:24,166 --> 01:18:26,158
ஆனால் விரைவில் அவள் பிரசவிப்பாள்.

680
01:18:27,036 --> 01:18:28,163
உள்ளிழுக்கவும்..

681
01:18:32,141 --> 01:18:36,078
இதற்கெல்லாம் காரணம் பையன்.
ஆரம்பத்திலிருந்தே திட்டமிட்டார்.

682
01:18:36,111 --> 01:18:38,080
அவரை மட்டும் ஏன் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்

683
01:18:38,147 --> 01:18:42,016
அப்படியானால் யாரைக் குறை கூறுவது? அவற்றைக் கடிக்கிறான்
பின்னர் இது நடக்கலாம்.

684
01:18:42,051 --> 01:18:44,179
இதற்கெல்லாம் கூட நாம்தான் காரணம்.
எங்களுக்கு வேண்டும்..

685
01:18:44,286 --> 01:18:48,053
எங்களை ஏன் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்,
சிந்திக்க முயற்சி செய்யுங்கள்...

686
01:18:48,190 --> 01:18:53,060
பையன் எங்கள் தந்தையை கடிக்கிறான்,
சரி..

687
01:19:11,213 --> 01:19:12,146
என் கணவர்.

688
01:19:18,153 --> 01:19:21,055
அவர்கள் எப்படி உள்ளே நுழைவார்கள்...!?

689
01:19:22,091 --> 01:19:24,117
ஜன்னல்..!

690
01:19:25,127 --> 01:19:28,222
வா, இங்கே சீக்கிரம் வா,
வேகமாக...!

691
01:19:31,267 --> 01:19:35,068
நீ இறங்கி உன் அண்ணிக்கு உதவி செய்.
இங்கிருந்து இறங்கு.

692
01:19:39,208 --> 01:19:40,176
என் மனைவி எங்கே!

693
01:19:43,112 --> 01:19:44,205
என் மனைவி!

694
01:20:07,169 --> 01:20:08,102
சீக்கிரம்...!

695
01:20:08,170 --> 01:20:11,231
என் கணவர், இங்கே சீக்கிரம்!

696
01:20:11,307 --> 01:20:14,072
விடு... என்னை விடு!

697
01:20:20,282 --> 01:20:23,184
கவனி. வாருங்கள்!

698
01:20:30,192 --> 01:20:34,288
போ, சீக்கிரம்..! இங்கே...!

699
01:20:45,107 --> 01:20:48,009
முதல் மைத்துனர்.
இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

700
01:20:50,045 --> 01:20:51,206
சீக்கிரம்.

701
01:21:01,090 --> 01:21:02,114
தம்பி!

702
01:21:03,258 --> 01:21:08,026
மின் குல் ... இங்கே!

703
01:21:12,234 --> 01:21:14,203
இங்கே...!

704
01:21:23,045 --> 01:21:25,241
நான் இங்கே சொன்னேன்,
ஏன் அங்கே நிறுத்த வேண்டும்..

705
01:21:35,057 --> 01:21:35,990
மலம்.

706
01:21:39,228 --> 01:21:41,026
இன்று நீ இறந்து போகிறாய்

707
01:21:51,240 --> 01:21:53,106
செத்து... நீ இறக்கவில்லை!

708
01:21:55,077 --> 01:21:57,069
நான் உனக்கு பாடம் புகட்ட வேண்டும்!

709
01:21:57,112 --> 01:22:01,140
இங்கே ஒரு எரிவாயு நிலையம் உள்ளது.
ஏய்!. பட்டாசுகளை பயன்படுத்த வேண்டாம்.

710
01:22:02,017 --> 01:22:04,077
இது ஒரு எரிவாயு நிலையம், முட்டாள்!

711
01:22:04,153 --> 01:22:07,089
பிரச்சனை இல்லை.
என்னிடம் விட்டுவிடு.

712
01:22:07,156 --> 01:22:10,251
இது ஒரு எரிவாயு நிலையம்...

713
01:22:12,027 --> 01:22:13,154
நீ..! ஏற்கனவே பைத்தியம்.

714
01:22:13,228 --> 01:22:16,198
கவனமாகப் பாருங்கள்!

715
01:22:17,099 --> 01:22:18,158
அலட்சியம்..!

716
01:22:29,178 --> 01:22:32,171
அப்பா!

717
01:24:38,273 --> 01:24:41,175
என்ன நடந்தது?
ஏன் இங்கே எல்லாம்.

718
01:24:41,276 --> 01:24:44,246
இது என் தவறு. உன்னைக் காப்பாற்ற என் உயிரைப் பணயம் வைத்தேன்.

719
01:24:45,113 --> 01:24:46,274
இதை அறிந்தால்,
நான் தனியாக ஓடிவிட்டேன்.

720
01:24:47,082 --> 01:24:50,052
ஆம், இவை அனைத்தும்
இரண்டாவது சகோதரனின் தவறு.

721
01:24:53,288 --> 01:24:56,053
மாணவர்களால் கூட நினைவில் இல்லை.
குறிப்பாக நான்..

722
01:24:56,224 --> 01:24:57,192
என் கணவர்.

723
01:24:59,294 --> 01:25:02,287
ஏன் வயிற்றுவலி...?

724
01:25:10,072 --> 01:25:17,002
பிறக்க வேண்டுமா?
இது எப்படி முடியும்...

725
01:25:17,079 --> 01:25:19,048
இது என் குழந்தை.

726
01:25:19,147 --> 01:25:21,173
எப்படி இருக்க வேண்டும்...

727
01:25:21,249 --> 01:25:24,048
நீ சீக்கிரம்.
அர்த்தமுள்ளதாக

728
01:25:24,286 --> 01:25:28,087
உண்மையில் பைத்தியம் பிடிக்கிறது.

729
01:25:28,190 --> 01:25:31,058
உள்ளிழுக்க....

730
01:25:38,033 --> 01:25:43,097
JjongBi ஆடைகளை அணியுங்கள். அவர்கள் அதை நம்பியிருக்கிறார்கள்
அதை உணர வாசனை

731
01:25:43,238 --> 01:25:45,104
கவனமாக இருங்கள்.

732
01:25:50,012 --> 01:25:51,275
நான் இருக்கிறேன்... இல்லை என்றால்.

733
01:25:53,115 --> 01:25:56,017
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
என்னால் முடியாது.

734
01:25:56,084 --> 01:26:00,021
அவற்றை முறியடிப்பதில் நீங்கள் சிறந்தவர் அல்லவா?
நான் இங்கு காவலாக இருக்கிறேன்.

735
01:26:00,155 --> 01:26:02,181
அக்கா, நீங்கள் மூத்த சகோதரர்.

736
01:26:02,257 --> 01:26:05,227
ஏன் எல்லாமே இப்படி,
வயதானவராக இருக்க வேண்டும்.

737
01:26:05,293 --> 01:26:07,023
அவர் உங்கள் மனைவி.

738
01:26:07,062 --> 01:26:10,032
அவர் உங்கள் அண்ணி.
அடிப்படை!

739
01:26:13,235 --> 01:26:15,101
இதை எப்படி செய்வது

740
01:26:46,034 --> 01:26:48,265
அவர்களுக்கு அது தெரியும்.
சீக்கிரம் திரும்பு...

741
01:26:54,076 --> 01:26:55,066
உண்மையாக..

742
01:28:05,280 --> 01:28:07,146
போ, சீக்கிரம்...
சாவி எங்கே?

743
01:28:07,215 --> 01:28:12,051
இங்கே இல்லை.
உன்னுடையது என்று நினைக்கிறேன்.

744
01:28:12,120 --> 01:28:17,058
இங்கே எதுவும் இல்லை, அது உண்மையில் எங்கே
அதைத் தேடுங்கள். உண்மையில் பைத்தியம் பிடிக்கிறது.

745
01:28:21,096 --> 01:28:24,157
என்ன இருக்கிறது... சரியாக எங்கே?

746
01:28:37,312 --> 01:28:40,111
விளக்குகளை இயக்க வேண்டாம்.

747
01:28:50,158 --> 01:28:53,151
ப்ளீஸ்..!

748
01:28:55,096 --> 01:28:58,260
இது எப்படி...

749
01:28:59,067 --> 01:29:02,003
என்னால் முடியாது.

750
01:29:07,242 --> 01:29:10,041
அவன் பைத்தியம்.
நீ... அவனைப் பார்.

751
01:29:10,145 --> 01:29:14,173
இப்போது நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை.
போ, சீக்கிரம்!

752
01:29:16,084 --> 01:29:17,279
எல்லாம் போ!

753
01:29:28,063 --> 01:29:30,191
அருகில் வராதே..!

754
01:29:32,033 --> 01:29:33,126
வேண்டாம்... ஹே குல்...
வேண்டாம்!

755
01:29:45,280 --> 01:29:46,270
ஜாங்பி..

756
01:30:47,208 --> 01:30:50,110
சீக்கிரம் போ... சீக்கிரம்!

757
01:30:53,148 --> 01:30:54,138
அவர்களுக்கு என்ன தவறு?

758
01:30:55,083 --> 01:30:57,052
இப்போ எப்படி..

759
01:30:58,019 --> 01:30:59,146
ஒருவேளை அவர்கள் பைத்தியமாக இருக்கலாம்.

760
01:31:13,034 --> 01:31:14,058
எனக்கு ஞாபகம் வந்தது...

761
01:31:14,102 --> 01:31:18,198
என்ன... நான் உடை மாற்றும்போது,
அங்கே காரின் சாவி.

762
01:31:19,007 --> 01:31:21,238
உன்னிடம் எதுவும் இல்லை.
இப்போ எப்படி..

763
01:31:25,080 --> 01:31:26,139
நீ அங்கே வேகமாக இருக்கிறாய்.

764
01:31:27,015 --> 01:31:29,041
நீங்கள் மூர்க்கத்தனமானவர், துணிச்சலானவர்!

765
01:31:29,184 --> 01:31:31,244
இல்லை என்றால் வேறு வழியில்லை.

766
01:32:11,159 --> 01:32:13,219
அது கொஞ்சம் இருக்க முடியாது
மிக நீண்டது.

767
01:32:15,296 --> 01:32:16,264
என் மனைவி...

768
01:32:21,102 --> 01:32:25,130
இல்லை! என் குழந்தை..

769
01:32:33,181 --> 01:32:34,240
அடப்பாவி
இறப்பதற்கு தகுதியானவர்!

770
01:32:35,016 --> 01:32:39,249
அக்கா... நிறுத்து.
கார் சாவி..!

771
01:32:42,123 --> 01:32:46,151
கார் சாவியை சீக்கிரம் எடு... சீக்கிரம்!

772
01:32:51,199 --> 01:32:53,293
அருகில் வராதே..

773
01:33:04,279 --> 01:33:06,111
நீங்கள் நலம்.

774
01:33:43,284 --> 01:33:46,152
நான் உன்னை நன்றாகப் பாதுகாப்பேன்.
நீங்கள் அதை அணுக முயற்சி செய்யுங்கள்!

775
01:33:58,032 --> 01:33:59,056
வெளியேறு!

776
01:34:00,068 --> 01:34:01,058
வெளியேறு!

777
01:34:15,316 --> 01:34:17,114
அண்ணி, நலமாக இருக்கிறீர்கள்

778
01:34:20,054 --> 01:34:21,113
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

779
01:34:22,090 --> 01:34:24,252
நீ எப்படி..
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

780
01:34:38,239 --> 01:34:41,971
இனிமேல்,
இங்கே அணுக முயற்சிக்காதே!

781
01:34:44,212 --> 01:34:46,204
அப்போது அம்மாவுக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

782
01:34:47,248 --> 01:34:50,184
கண்டிப்பாக பாதுகாப்பேன்..
அண்ணி நலம்!

783
01:34:58,092 --> 01:35:00,118
நீங்கள் இன்னும் என் பின்னால் இருக்கிறீர்கள்.

784
01:35:38,066 --> 01:35:39,227
இதோ சாவி, பிடிக்கவும்!

785
01:35:40,168 --> 01:35:43,297
அடடா...!

786
01:35:44,038 --> 01:35:46,303
இது கார் சாவி, பிடிக்கவும்!

787
01:35:48,109 --> 01:35:50,135
அக்கா, இங்கே எறியுங்கள்!

788
01:35:53,181 --> 01:35:54,149
பெரிய.

789
01:36:02,257 --> 01:36:06,024
மின் குல்! டா ஃபா மற்றும் என் மனைவி

790
01:36:06,094 --> 01:36:09,155
அவர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

791
01:36:12,066 --> 01:36:20,236
அடடா...
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.

792
01:36:26,314 --> 01:36:28,215
போ..

793
01:36:43,064 --> 01:36:47,092
இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது
உன்னை முடித்து விடு!

794
01:36:47,135 --> 01:36:49,161
நிறுத்து!

795
01:37:12,026 --> 01:37:13,119
வேகமான பயணம்!

796
01:37:16,164 --> 01:37:19,032
JjongBi, சீக்கிரம்!

797
01:37:19,100 --> 01:37:20,033
JjongBi!

798
01:37:21,135 --> 01:37:26,972
மேலே போ. மேலே போ என்றேன்!
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்! ஏய்!

799
01:37:27,041 --> 01:37:31,035
வேகமான பயணம்!
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்...

800
01:37:36,050 --> 01:37:39,111
நீ சீக்கிரம். JjongBi!

801
01:37:43,291 --> 01:37:46,056
நிறுத்து! நீங்கள் இறக்காதவர்!

802
01:37:56,137 --> 01:37:58,106
போ!

803
01:38:14,155 --> 01:38:18,183
JjongBi, சீக்கிரம்!

804
01:38:28,236 --> 01:38:30,137
சிஸ்!

805
01:38:32,273 --> 01:38:35,175
இந்த முழுமை இல்லை என்றால்,
நான் இறந்துவிட்டேன்.

806
01:38:35,243 --> 01:38:38,042
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

807
01:38:38,079 --> 01:38:41,072
சீக்கிரம் இறங்கு.
ஆம்...

808
01:38:41,215 --> 01:38:43,150
சீக்கிரம் இறங்கு!

809
01:39:04,138 --> 01:39:07,006
JjongBi!

810
01:39:13,181 --> 01:39:16,015
JjongBi!

811
01:41:02,256 --> 01:41:05,192
இது எப்படி..
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

812
01:41:05,259 --> 01:41:08,024
வெடித்து விட்டது.

813
01:42:09,190 --> 01:42:11,056
சமீபத்திய செய்திகள்..

814
01:42:11,125 --> 01:42:15,119
வன்முறைக்கான காரணங்கள்
எல்லாம் தெரிந்தது...

815
01:42:15,162 --> 01:42:20,066
விசாரணைக்குப் பிறகு,
கோமாவில் இருக்கும் நோயாளிகள்.

816
01:42:20,134 --> 01:42:23,104
நிறைய இரத்தப்போக்கு உள்ளது.
மிகவும் ஆபத்தானது.

817
01:42:47,161 --> 01:42:50,029
எப்படி...
என்ன நடந்தது?

818
01:42:58,205 --> 01:43:01,175
அருகில் வராதே..!

819
01:43:01,208 --> 01:43:04,235
அண்ணி வேண்டாம்...!

820
01:43:30,204 --> 01:43:33,038
அலோஹா!

821
01:43:37,178 --> 01:43:40,148
அப்பா... இது...

822
01:43:41,148 --> 01:43:44,084
அவர் ஏன் அப்படி இருக்க முடியும்

823
01:43:44,251 --> 01:43:47,244
இதற்கெல்லாம் காரணம் அப்பா.
என் தம்பி என்ன செய்ய வேண்டும்...

824
01:43:48,022 --> 01:43:49,081
தயவு செய்து சீக்கிரம்..
என் மூத்த சகோதரனே!

825
01:43:49,223 --> 01:43:52,057
முட்டாள்தனமாக பேசுகிறாய்...

826
01:43:52,226 --> 01:43:54,058
ஒரு நிமிடம் பொறு.

827
01:43:56,030 --> 01:43:58,158
முதல்ல அப்பா கடிச்சிட்டாரு.

828
01:44:10,244 --> 01:44:12,213
எல்லா மக்களும்...

829
01:44:13,047 --> 01:44:16,245
இப்போது அவசர கட்டத்தில் நுழைந்துள்ளது

830
01:44:17,051 --> 01:44:21,045
தற்போது கொரியா மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டுள்ளது
ஒரு கொடிய வைரஸ் மூலம்.

831
01:44:21,255 --> 01:44:24,020
தயவுசெய்து வீட்டை விட்டு வெளியே வராதீர்கள்
முக்கியமான எதுவும் இல்லை என்றால்.

832
01:44:24,058 --> 01:44:26,084
பாதிக்கப்பட்ட நபரை அணுக வேண்டாம்.

833
01:44:26,293 --> 01:44:33,029
யாரேனும் கடித்தால் அல்லது தொற்று ஏற்பட்டால்,
உடனடியாக சுகாதார நிலையத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்.

834
01:44:33,134 --> 01:44:38,266
விட்டுக் கொடுக்காதே.
இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கிறது.

835
01:44:39,006 --> 01:44:43,273
அப்பா,
சரி அப்பா பரவாயில்லை

836
01:44:44,278 --> 01:44:46,144
நீங்கள் உங்கள் தந்தையை தொடர்ந்து சந்தேகிக்கிறீர்கள்.
ஏன்..?

837
01:44:46,147 --> 01:44:51,176
அப்பாவுக்கு ஏதாவது ஆக வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் ...
அடப்பாவி!

838
01:44:52,019 --> 01:44:54,079
அப்பா..!

839
01:44:54,155 --> 01:44:59,150
அப்பா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ... உன்னை
ஏன் சிஸ், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

840
01:46:01,155 --> 01:46:03,283
எல்லாம் வரிசையில் நிற்கிறது!

841
01:46:06,126 --> 01:46:10,086
என்ன விஷயம்... இன்னும் போக வேண்டும்
வேறொரு இடத்திற்கு... சீக்கிரம்.

842
01:46:11,065 --> 01:46:12,192
சீக்கிரம் வெளியேறு.

843
01:46:21,175 --> 01:46:23,041
இன்னும் வேகமாக வெளியேறவில்லை.

844
01:46:29,250 --> 01:46:31,185
எல்லோரும் வரிசையில் நில்லுங்கள்!

845
01:46:37,224 --> 01:46:40,217
உண்மையில் ... அப்பா.

846
01:46:41,195 --> 01:46:43,994
நான் கிட்டத்தட்ட வாந்தி எடுத்தேன்

847
01:46:44,131 --> 01:46:48,000
ஒரு ... ஆமாம் ... ஹ்ஹ்

848
01:46:49,069 --> 01:46:50,230
உண்மையாக.

849
01:47:11,225 --> 01:47:13,217
எல்லோரும் வரிசையில் நில்லுங்கள்!

850
01:47:52,066 --> 01:47:56,299
சரியாக நில். மாமா.
சரியாக நில்லுங்கள்!

851
01:47:57,037 --> 01:47:59,097
சரியாக நில்.