1
00:00:03,520 --> 00:00:09,095
लड़की: कई सदियों पहले
मेरा जन्म हुआ, देवताओं ने दुनिया पर शासन किया।
2
00:00:09,440 --> 00:00:12,479
राक्षसों को दूर रखा गया।
3
00:00:12,480 --> 00:00:14,000
शांति थी.
4
00:00:15,800 --> 00:00:18,200
मंकी किंग का जन्म इसी युग में हुआ था।
5
00:00:21,160 --> 00:00:24,759
कुछ लोग कहते हैं कि वह सबसे शक्तिशाली था
सभी देवताओं में से
6
00:00:24,760 --> 00:00:27,400
कल्पना से परे शक्तियों और कौशल के साथ।
7
00:00:28,600 --> 00:00:31,360
लेकिन फिर, सब कुछ बदल गया।
8
00:00:33,200 --> 00:00:38,880
बंदर राजा खो गया, निर्वासित हो गया
अपने दुश्मनों द्वारा, कभी वापस न लौटने के लिए।
9
00:00:49,960 --> 00:00:53,760
सारी अच्छाइयों को छुपाने के लिए मजबूर किया गया
और राक्षसों ने कब्ज़ा कर लिया।
10
00:00:57,560 --> 00:01:00,920
500 साल बाद, अराजकता राज करती है।
11
00:01:03,200 --> 00:01:04,800
देवता चले गए।
12
00:01:07,480 --> 00:01:09,360
लेकिन मैं मंकी किंग में विश्वास करता हूं।
13
00:01:19,000 --> 00:01:23,159
कभी-कभी, जब आप प्रतीक्षा कर चुके होते हैं
किसी चीज़ के लिए आपका पूरा जीवन,
14
00:01:23,160 --> 00:01:25,200
जब यह आता है, तो आपको डर लगता है।
15
00:01:26,960 --> 00:01:29,439
योद्धा यहाँ हैं।
16
00:01:29,440 --> 00:01:32,040
यह बंदर राजा को खोजने का समय है।
17
00:01:37,520 --> 00:01:39,480
स्वागत है. मेरा नाम है...
18
00:01:41,080 --> 00:01:43,919
आह, हम इसके लिए बहुत उत्साहित हैं...
19
00:01:43,920 --> 00:01:44,920
ओह!
20
00:01:45,480 --> 00:01:50,600
ठीक है, मैं वास्तव में... नौकर नहीं हूँ।
21
00:01:51,600 --> 00:01:57,319
आदमी: ना निनेकाह अलुकाह एनुम्बाह
कुदंताई कैलापोरेकाः।
22
00:01:57,320 --> 00:02:02,480
ना निनेकाह अलूकाह एनुम्बाह कुदन्तै
कैलापोरीका...
23
00:02:04,800 --> 00:02:08,079
हमारी दुनिया अपने सबसे अंधकारमय बिंदु पर है।
24
00:02:08,080 --> 00:02:13,239
राक्षसी शक्तियां हम पर शासन करती हैं और
हमारे सभी देवता मर चुके हैं या छुपे हुए हैं।
25
00:02:13,240 --> 00:02:15,519
आप मुझे मंकी किंग के बारे में क्या बता सकते हैं?
26
00:02:15,520 --> 00:02:18,839
बंदर देवताओं के रक्षक थे
और एक असाधारण योद्धा।
27
00:02:18,840 --> 00:02:20,919
वह एक बादल को बुला सकता था और उस पर उड़ सकता था।
28
00:02:20,920 --> 00:02:22,199
खुद को एक सेना में डुप्लिकेट करें,
29
00:02:22,200 --> 00:02:23,679
अपने आप को आकार में छोटा करें
एक चींटी की, इच्छानुसार।
30
00:02:23,680 --> 00:02:26,359
वह सदियों पहले नष्ट हो गया था.
31
00:02:26,360 --> 00:02:28,920
मिथक क्या है और सत्य क्या है?
32
00:02:32,920 --> 00:02:35,600
यह मंकी किंग का मुकुट है।
33
00:02:36,600 --> 00:02:38,399
कुछ प्राचीन अभिलेख दावा करते हैं
34
00:02:38,400 --> 00:02:40,479
राक्षसों ने बंदर को नहीं मारा,
35
00:02:40,480 --> 00:02:43,039
बल्कि उसे पत्थर में गाड़ दिया।
36
00:02:43,040 --> 00:02:44,999
इसे खोजने में पूरा जीवन लग गया,
37
00:02:45,000 --> 00:02:48,559
लेकिन हमें विश्वास है कि वह यहाँ है,
इस घाटी में.
38
00:02:48,560 --> 00:02:49,679
अब आपका मिशन...
39
00:02:49,680 --> 00:02:50,680
(पानी बिखरता है)
40
00:02:52,240 --> 00:02:53,240
क्षमा करें.
41
00:02:58,560 --> 00:03:00,400
क्या... क्या आपका यह काम ख़त्म हो गया?
42
00:03:01,960 --> 00:03:04,240
(खनन)
43
00:03:04,960 --> 00:03:07,079
चाय के लिए धन्यवाद.
44
00:03:07,080 --> 00:03:08,640
कृपया अभी जाकर अपना अध्ययन करें।
45
00:03:12,040 --> 00:03:14,199
आपका मिशन हमें बंदर ढूंढने में मदद करना है
46
00:03:14,200 --> 00:03:16,319
और उसे मुकुट सहित छोड़ दो।
47
00:03:16,320 --> 00:03:18,159
और एक बार वह रिहा हो गया?
48
00:03:18,160 --> 00:03:22,879
आपको पवित्र स्क्रॉल अवश्य ढूंढने चाहिए और
उन्हें पश्चिमी पर्वतों पर ले आओ।
49
00:03:22,880 --> 00:03:24,359
यहाँ।
50
00:03:24,360 --> 00:03:26,959
केवल स्क्रॉल के साथ
क्या हम बुराई को हरा सकते हैं?
51
00:03:26,960 --> 00:03:29,359
जिसने हमारी दुनिया को घेर लिया है।
52
00:03:29,360 --> 00:03:34,399
आज रात से, गैक्सिन,
आपको एक नया नाम मिलेगा.
53
00:03:34,400 --> 00:03:37,240
आपका नया नाम त्रिपिटक होगा.
54
00:03:38,360 --> 00:03:39,919
त्रिपिटक?
55
00:03:39,920 --> 00:03:42,839
यह एक पवित्र नाम है,
केवल देवताओं के लिए जाना जाता है,
56
00:03:42,840 --> 00:03:47,119
और जब वे सुनेंगे तो जान लेंगे
आप चुने गए हैं.
57
00:03:47,120 --> 00:03:48,480
(दरवाजे खुले)
58
00:03:52,360 --> 00:03:53,960
राक्षसों ने हमें ढूंढ लिया है.
59
00:04:31,720 --> 00:04:34,239
बताओ ताज कहाँ है?
60
00:04:34,240 --> 00:04:36,400
तुम्हें छुपना होगा. जाना!
61
00:04:39,880 --> 00:04:41,359
यह...नहीं...हो सकता...
62
00:04:41,360 --> 00:04:43,879
मैं... त्रिपी... तक...
63
00:04:43,880 --> 00:04:45,240
आप कोई नहीं हैं.
64
00:04:58,120 --> 00:04:59,880
ताज कहाँ है?
65
00:05:04,320 --> 00:05:07,520
(लड़ाई जारी है)
66
00:05:10,880 --> 00:05:13,879
तुम्हारे देवताओं ने तुम्हें त्याग दिया है।
67
00:05:13,880 --> 00:05:16,040
तुम्हारा विद्रोह निरर्थक है.
68
00:05:39,400 --> 00:05:42,400
(मुकुट गूंजता है)
69
00:05:47,520 --> 00:05:49,240
इस बिदाई उपहार का आनंद लें.
70
00:05:55,320 --> 00:05:59,440
(हवा के लिए हाँफना)
71
00:06:01,440 --> 00:06:03,280
मुझे क्या करना है?
72
00:06:04,720 --> 00:06:06,240
तुम्हें जीना ही होगा.
73
00:06:09,680 --> 00:06:10,960
आप सब कुछ जानते हैं.
74
00:06:11,960 --> 00:06:14,240
आपको मंकी किंग को ढूंढना होगा।
75
00:06:16,080 --> 00:06:17,480
यह लो.
76
00:06:22,840 --> 00:06:24,560
आशा कभी नहीं मरनी चाहिए.
77
00:07:18,520 --> 00:07:20,959
नहीं!
78
00:07:20,960 --> 00:07:22,719
यह आप है!
79
00:07:22,720 --> 00:07:24,600
आप हमेशा से यहीं रहे हैं।
80
00:07:26,720 --> 00:07:28,240
अब क्यों?
81
00:07:29,160 --> 00:07:31,080
कृपया जागो!
82
00:07:32,680 --> 00:07:33,919
बंदर!
83
00:07:33,920 --> 00:07:36,559
(एसओबीएस)
84
00:07:36,560 --> 00:07:38,240
जागो!
85
00:07:43,485 --> 00:07:49,062
Kinglouisxx द्वारा सिंक और सही किया गया
www.addic7ed.com
86
00:07:55,480 --> 00:07:59,879
आख़िरकार मुझे पता चल गया कि कहां है
मंकी किंग को कैद कर लिया गया।
87
00:07:59,880 --> 00:08:02,840
लेकिन वह मुकुट जो उसे मुक्त कर सकता था
राक्षसों के हाथ में था.
88
00:08:05,080 --> 00:08:07,279
मैं अकेला था.
89
00:08:07,280 --> 00:08:12,919
विद्वान मुझे कब अंदर ले गए थे
मैं बच्चा था, मुझे सब कुछ दिया
90
00:08:12,920 --> 00:08:14,480
और अब वह चला गया था।
91
00:08:17,440 --> 00:08:20,319
तुम यहाँ हो, प्रिये।
ऐसा लगता है कि आप फ़ीड के साथ ऐसा कर सकते हैं।
92
00:08:20,320 --> 00:08:21,320
(मैगॉट्स स्क्विर्म)
93
00:08:21,321 --> 00:08:23,520
(हँसते हुए)
94
00:08:26,040 --> 00:08:29,959
वह सब जो मैं कर सकता था
उसकी बातें अपने दिल में रख रहा था.
95
00:08:29,960 --> 00:08:31,760
आशा कभी नहीं मरनी चाहिए।
96
00:08:39,400 --> 00:08:42,440
लेकिन आशा रखना कठिन है
खाली पेट पर.
97
00:08:53,240 --> 00:08:54,519
क्या?
98
00:08:54,520 --> 00:08:56,119
क्या मुझे कुछ खाना मिल सकता है?
99
00:08:56,120 --> 00:08:57,879
मैं नहीं जानता, क्या आप जान सकते हैं?
100
00:08:57,880 --> 00:09:01,599
उह, क्या मुझे कुछ खाना मिल सकता है?
101
00:09:01,600 --> 00:09:03,040
हाँ, आप ऐसा कर सकते हैं।
102
00:09:04,920 --> 00:09:07,759
(खाद्य स्लोशेस)
103
00:09:07,760 --> 00:09:10,839
तुम्हें पहले कभी नहीं देखा. आप कौन हैं?
104
00:09:10,840 --> 00:09:12,599
आदमी: अरे, यहाँ आओ!
105
00:09:12,600 --> 00:09:13,919
(पुरुष चिल्लाते हैं)
106
00:09:13,920 --> 00:09:15,320
क्षमा करें.
107
00:09:16,560 --> 00:09:18,119
ओह!
108
00:09:18,120 --> 00:09:21,039
उई! मैंने देखा कि क्या हुआ.
109
00:09:21,040 --> 00:09:23,079
मैंने तुमसे कहा था जोकर
यदि आप स्वयं व्यवहार नहीं कर सकते,
110
00:09:23,080 --> 00:09:25,200
आप उस चाय घर तक जा सकते हैं
सड़क के नीचे.
111
00:09:30,880 --> 00:09:33,839
मैं भिक्षु को देखता हूं और त्रिपिटक के बारे में सोचता हूं।
112
00:09:33,840 --> 00:09:36,840
अचानक, मेरी भूख इतनी महत्वपूर्ण नहीं है।
113
00:09:43,800 --> 00:09:46,519
वह दो मुकुट होंगे।
114
00:09:46,520 --> 00:09:47,799
सूप के लिए.
115
00:09:47,800 --> 00:09:49,279
मेरे पास कोई पैसा नहीं है.
116
00:09:49,280 --> 00:09:50,959
क्या मैं तुम्हारी माँ जैसी दिखती हूँ?
117
00:09:50,960 --> 00:09:52,279
मुझें नहीं पता।
118
00:09:52,280 --> 00:09:54,119
मैं अपनी माँ को कभी नहीं जानता था।
119
00:09:54,120 --> 00:09:57,159
देखिए, मैं कोई चैरिटी नहीं चलाता।
तुम्हें इस पर काम करना होगा.
120
00:09:57,160 --> 00:09:59,320
- क्या आप बर्तन धो सकते हैं?
- हाँ मैं कर सकता हूं।
121
00:10:37,120 --> 00:10:39,439
मैं आपके वेतन में से आपका बोर्ड ले लूँगा।
122
00:10:39,440 --> 00:10:41,479
अपने भोजन की तरह.
123
00:10:41,480 --> 00:10:42,600
धन्यवाद।
124
00:10:56,120 --> 00:10:59,199
मैं नॉर्थ वॉटर से चलकर आया हूं।
125
00:10:59,200 --> 00:11:01,319
हमारे गांव पर आक्रमण किया गया।
126
00:11:01,320 --> 00:11:04,799
मुझे कहीं नहीं जाना है
और बहुत कम उम्मीद बची है.
127
00:11:04,800 --> 00:11:09,679
वह दिल की साफ है
और हवा की तरह बहादुर।
128
00:11:09,680 --> 00:11:11,050
मैं उसे आपको सौंपता हूं।
129
00:11:11,852 --> 00:11:14,160
"कृपया मेरे बच्चे का ख्याल रखें।
130
00:11:16,040 --> 00:11:18,679
"वह शांत है और कभी नहीं रोती।"
131
00:11:18,680 --> 00:11:20,199
(दरवाजे पर जोर से थपथपाना)
132
00:11:20,200 --> 00:11:22,760
बत्तियाँ बुझ गईं। मैं तुम्हें भुगतान नहीं कर रहा हूँ
पूरी रात इधर-उधर लोटना।
133
00:12:02,440 --> 00:12:04,199
अधिक शराब.
134
00:12:04,200 --> 00:12:05,399
कृपया।
135
00:12:05,400 --> 00:12:06,560
जी श्रीमान।
136
00:12:11,760 --> 00:12:12,760
(प्लेट चकनाचूर)
137
00:12:12,761 --> 00:12:14,440
मुझे खेद है. मैं...
138
00:12:21,280 --> 00:12:23,039
समस्या क्या है?
139
00:12:23,040 --> 00:12:25,799
उह, यह एक दुर्घटना थी.
140
00:12:25,800 --> 00:12:29,159
इस आदमी के पास जितनी शराब हो सकती है
वह आज रात, घर पर कामना करता है।
141
00:12:29,160 --> 00:12:31,279
ओह, बहुत दयालु, आपकी महिला।
142
00:12:31,280 --> 00:12:32,800
तितली।
143
00:12:57,840 --> 00:12:59,159
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
144
00:12:59,160 --> 00:13:01,239
मुझे क्षमा करें, मैं... मैं बस डर गया।
145
00:13:01,240 --> 00:13:02,919
ओह।
146
00:13:02,920 --> 00:13:04,240
डिडम्स.
147
00:13:14,920 --> 00:13:17,959
क्या आपको याद है यह कैसा था?
148
00:13:17,960 --> 00:13:20,039
देवताओं के गायब होने से पहले?
149
00:13:20,040 --> 00:13:21,639
आपकी दृष्टि में मेरी उम्र क्या है?
150
00:13:21,640 --> 00:13:25,039
मुझे माफ़ करें।
मैं... मुझे नहीं पता कि मैंने ऐसा क्यों कहा।
151
00:13:25,040 --> 00:13:26,959
मैं ज्यादा कुछ नहीं जानता.
152
00:13:26,960 --> 00:13:29,479
आप जानते हैं कि अपना ख्याल कैसे रखना है।
153
00:13:29,480 --> 00:13:31,719
आपकी उम्र की बहुत सारी लड़कियाँ नहीं हैं
खुद को संभाल सकते थे
154
00:13:31,720 --> 00:13:33,999
ऐसी जगह पर.
155
00:13:34,000 --> 00:13:36,159
मैं हर वक्त डरा हुआ रहता हूं.
156
00:13:36,160 --> 00:13:37,640
हम सब हैं.
157
00:13:39,040 --> 00:13:41,199
लेकिन अब हम इसी दुनिया में रहते हैं।
158
00:13:41,200 --> 00:13:43,199
बस इसका सर्वोत्तम उपयोग करना है।
159
00:13:43,200 --> 00:13:45,960
क्या आपको लगता है कि कोई रास्ता है?
देवताओं के वापस आने के लिए?
160
00:13:48,960 --> 00:13:52,840
एक बुद्धिमान व्यक्ति जिसे मैं जानता था वह एक बार कहा करता था,
"आशा कभी नहीं मरनी चाहिए।"
161
00:13:55,320 --> 00:13:56,999
चलो भी।
162
00:13:57,000 --> 00:13:58,520
हमें काम करना है.
163
00:14:29,280 --> 00:14:32,439
क्या आप चंद्रमा का नृत्य जानते हैं?
164
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
ओह, लोरी?
165
00:14:33,441 --> 00:14:35,199
हाँ।
166
00:14:35,200 --> 00:14:37,359
क्या आपकी माँ ने आपके लिए यही गाया था?
जब आप बच्चे थे?
167
00:14:37,360 --> 00:14:40,439
हाँ, वह ऐसा करती थी, हर रात।
168
00:14:40,440 --> 00:14:43,280
फिर मैं इसे सिर्फ आपके लिए खेलूंगा।
169
00:14:46,600 --> 00:14:48,960
दो, तीन, और...
170
00:15:52,160 --> 00:15:53,320
रुको!
171
00:16:00,640 --> 00:16:04,159
किसी ने मेरा कुछ ले लिया है.
172
00:16:04,160 --> 00:16:07,919
और तुम्हें बहुत कष्ट होगा
जब तक मैं इसे वापस नहीं ले लेता।
173
00:16:07,920 --> 00:16:09,359
कहाँ है?
174
00:16:09,360 --> 00:16:12,239
जो कुछ भी हुआ,
मुझे यकीन है कि हम आपकी मदद कर सकते हैं.
175
00:16:12,240 --> 00:16:13,639
(ग्रन्ट्स)
176
00:16:13,640 --> 00:16:15,439
यह लड़की थी!
177
00:16:15,440 --> 00:16:16,599
कौन सी लड़की?
178
00:16:16,600 --> 00:16:17,600
नौकरानी.
179
00:16:17,601 --> 00:16:18,920
वह कहाँ है?
180
00:16:32,800 --> 00:16:35,679
आपका बॉस जानना चाहेगा
शहर में एक नया राक्षस है.
181
00:16:35,680 --> 00:16:37,760
उसे कुछ प्रतिस्पर्धा मिली है
इसके साथ.
182
00:16:40,320 --> 00:16:42,199
तुम सचमुच वहीं बैठे रहोगे
और अपनी चाय पियो
183
00:16:42,200 --> 00:16:43,640
जैसे कुछ हुआ ही नहीं?
184
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
हाँ.
185
00:16:49,080 --> 00:16:51,679
मैं केवल वही चाहता हूँ जो मेरा है!
186
00:16:51,680 --> 00:16:55,479
मुझे स्वर्ण मुकुट दो
और मैं तुम्हें शांति से छोड़ दूंगा.
187
00:16:55,480 --> 00:16:57,120
एक लड़की ने इसे मुझसे चुरा लिया!
188
00:17:01,000 --> 00:17:02,680
श्श्श.
189
00:17:08,560 --> 00:17:10,360
आप यहां सुरक्षित रहेंगे.
190
00:17:13,400 --> 00:17:14,840
यह आपका मठ है?
191
00:17:18,080 --> 00:17:19,640
यदि आप इसे ऐसा कह सकें.
192
00:17:21,280 --> 00:17:23,679
यह एक समय पूजा स्थल था
और बुद्धि.
193
00:17:23,680 --> 00:17:26,439
अब, हम सिर्फ ध्यान करते हैं।
194
00:17:26,440 --> 00:17:28,359
हम दुनिया के भाग्य पर ध्यान करते हैं,
195
00:17:28,360 --> 00:17:32,399
और हमारी असमर्थता
इसके बारे में कुछ भी करने के लिए.
196
00:17:32,400 --> 00:17:35,719
कृपया, मुझे जंगल जाना है।
क्या आप मदद कर सकते हैं?
197
00:17:35,720 --> 00:17:37,359
मुझे लगता है कि इंतजार करना सबसे अच्छा होगा.
198
00:17:37,360 --> 00:17:38,719
आप नहीं समझे.
199
00:17:38,720 --> 00:17:41,039
वह राक्षस तब तक नहीं रुकेगा जब तक वह मुझे ढूंढ नहीं लेता।
200
00:17:41,040 --> 00:17:43,119
वह आपसे क्या चाहता है?
201
00:17:43,120 --> 00:17:45,399
यह मैं नहीं हूं जिसे वह चाहता है।
202
00:17:45,400 --> 00:17:47,919
यह इस प्रकार है।
203
00:17:47,920 --> 00:17:50,919
धर्मग्रंथों में ईश्वर के बारे में बताया गया है
ऐसा ताज कौन पहनेगा.
204
00:17:50,920 --> 00:17:53,919
मंकी किंग असली है
और मैं जानता हूं वह कहां है।
205
00:17:53,920 --> 00:17:55,639
कृपया, मेरे पास समझाने का समय नहीं है।
206
00:17:55,640 --> 00:17:57,320
मुझे बस जंगल जाना है।
207
00:18:02,880 --> 00:18:07,079
एक बार जब आप इस मठ को छोड़ देंगे,
तुम्हें एक छद्मवेश की आवश्यकता होगी.
208
00:18:07,080 --> 00:18:08,080
जल्दी करो।
209
00:18:11,440 --> 00:18:13,079
आप क्या कर रहे हो?
210
00:18:13,080 --> 00:18:14,879
शहर में एक राक्षस है.
211
00:18:14,880 --> 00:18:16,959
- लोगों को हमारी मदद की जरूरत है.
- आप क्या कर सकते हैं?
212
00:18:16,960 --> 00:18:19,839
राक्षस को दूर भगाओ?
प्रार्थना करें कि वह तुम्हें न मारे?
213
00:18:19,840 --> 00:18:21,400
हम जहां भी संभव होगा मदद की पेशकश करेंगे।
214
00:18:23,080 --> 00:18:24,559
इंतज़ार!
215
00:18:24,560 --> 00:18:25,879
तुम कौन हो, लड़के?
216
00:18:25,880 --> 00:18:28,160
मैं... मैं नया हूँ.
217
00:18:29,640 --> 00:18:30,720
वह कहाँ है?
218
00:18:30,721 --> 00:18:34,319
मुझे बताओ नहीं तो मैं इसे जला दूँगा
ज़मीन पर गिरा बदबूदार गाँव!
219
00:18:34,320 --> 00:18:35,759
मैं नहीं जानता, मैं कसम खाता हूँ!
220
00:18:35,760 --> 00:18:38,560
तुम्हें यह स्थान छोड़ना होगा। राक्षस।
221
00:18:40,440 --> 00:18:41,840
जाना।
222
00:19:04,440 --> 00:19:09,400
एक बार के लिए, मुझे ठीक-ठीक पता है कि कहाँ जाना है
और वास्तव में मुझे क्या करना चाहिए।
223
00:19:55,720 --> 00:19:57,960
(खाँसी)
224
00:20:02,800 --> 00:20:05,159
क्या हमारा नाटक करना ख़त्म हो गया है?
225
00:20:05,160 --> 00:20:06,520
(जोरदार धमाका)
226
00:20:17,600 --> 00:20:20,440
(बंदर चिल्लाते हैं)
227
00:20:31,160 --> 00:20:33,279
मैं बंदर राजा हूं.
228
00:20:33,280 --> 00:20:35,320
और सात नरकों में क्या?
क्या आपको होना चाहिए?
229
00:20:36,640 --> 00:20:38,280
मैं एक बुरा सपना हूँ.
230
00:20:39,760 --> 00:20:42,039
भयानक सपना? (हँसते हुए)
231
00:20:42,040 --> 00:20:44,359
नहीं, नहीं, मैं तुम्हें बता दूं कि तुम क्या हो।
232
00:20:44,360 --> 00:20:46,439
आप एक क्षणिक ध्यान भटकाने वाले व्यक्ति हैं
मैं जो सोच रहा था उससे
233
00:20:46,440 --> 00:20:48,439
इससे पहले कि मैं तुम्हारे घृणित पर नजर रखता
234
00:20:48,440 --> 00:20:50,759
फिर भी अंततः भूलने योग्य चेहरा।
235
00:20:50,760 --> 00:20:53,439
और लगभग तीन सेकंड में
236
00:20:53,440 --> 00:20:55,559
मैं तुम्हें भेज दूँगा
237
00:20:55,560 --> 00:20:58,760
मेरी उंगली के एक झटके से.
238
00:21:15,040 --> 00:21:17,279
अहा, भिक्षु, यदि तुम लड़ सकते हो
या उसके पास कोई हथियार हो,
239
00:21:17,280 --> 00:21:18,799
अब एक अच्छा समय हो सकता है.
240
00:21:18,800 --> 00:21:21,559
नहीं, मैं... मैं नहीं, क्षमा करें।
241
00:21:21,560 --> 00:21:23,360
ओह, मेरे पास यह है।
242
00:21:30,400 --> 00:21:34,199
ठीक है, आपने लेटरहेड पर ज़ोर दिया है,
243
00:21:34,200 --> 00:21:35,560
आइए देखें कि आपके पास और क्या है।
244
00:22:36,080 --> 00:22:38,520
तुम्हें रुकना चाहिए था
उस पहाड़ में, बंदर राजा।
245
00:22:47,200 --> 00:22:48,760
आख़िरकार तो बस शुरुआत है.
246
00:22:53,200 --> 00:22:55,599
कृपया। बंदर।
247
00:22:55,600 --> 00:22:56,880
मैं तुम्हारा दुश्मन नहीं हूँ.
248
00:23:01,440 --> 00:23:04,039
आप कौन हैं? हम्म?
249
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
मैं...
250
00:23:07,880 --> 00:23:09,559
मैं त्रिपिटक हूं.
251
00:23:09,560 --> 00:23:11,160
और मुझे आपकी मदद चाहिए.
252
00:23:16,759 --> 00:23:21,759
Kinglouisxx द्वारा सिंक और सही किया गया
www.addic7ed.com