1
00:00:34,501 --> 00:00:35,876
Извинете, извинете

2
00:00:36,042 --> 00:00:37,667
Кој е?

3
00:00:37,751 --> 00:00:38,001
Еј, Сует?

4
00:00:38,167 --> 00:00:39,542
Да, зборувајќи

5
00:00:39,709 --> 00:00:41,389
Можеш ли да ми покриеш; само оваа смена?

6
00:00:41,413 --> 00:00:42,626
Што, токму сега?

7
00:00:42,792 --> 00:00:43,792
Од Монг Кок до Таи По

8
00:00:43,876 --> 00:00:46,584
Мојата сопруга е во породување и
Јас сум на пат кон болница

9
00:00:46,751 --> 00:00:47,876
Извини човече, зафатен сум... Ова ми е слободна ноќ

10
00:00:48,042 --> 00:00:49,876
Зафатен? Само што сте излезени на коцкање, нели?

11
00:00:50,042 --> 00:00:52,251
Дај одмор, само се забавувам

12
00:00:53,084 --> 00:00:54,584
Што има тоа за мене?

13
00:00:54,751 --> 00:00:56,584
Сует, пријателе, те молам помогни ми!

14
00:00:56,751 --> 00:00:59,084
Ти ми должиш пари, но јас ќе
почекај следниот месец!

15
00:00:59,251 --> 00:01:01,084
Навистина не ја знам рутата на Таи По

16
00:01:01,251 --> 00:01:02,834
Чекај, имам победник овде!

17
00:01:04,042 --> 00:01:05,626
Сует, лесно е

18
00:01:05,834 --> 00:01:06,834
Плаќаат кога ќе се качат

19
00:01:07,001 --> 00:01:08,292
Започнете од улицата Аргил,
на патот Ватерло

20
00:01:08,459 --> 00:01:10,059
Директно низ тунелот Lion Rock...

21
00:01:10,083 --> 00:01:11,083
кон тркачката патека

22
00:01:11,209 --> 00:01:13,167
Одете покрај Универзитетот,
и одете на патот Таи По

23
00:01:13,334 --> 00:01:14,694
Конечно пристигнување на патот Квонг Фук

24
00:01:14,792 --> 00:01:15,334
Во ред, што и да е...

25
00:01:15,501 --> 00:01:17,334
Ќе ти вратам за шест месеци, во ред?

26
00:01:17,876 --> 00:01:19,917
А? Тоа е тешка зделка!

27
00:01:20,084 --> 00:01:21,584
Дали е тоа договор?

28
00:01:21,751 --> 00:01:22,751
Добро, тоа е договор

29
00:01:22,917 --> 00:01:24,084
Побрзај, шупак!

30
00:01:24,251 --> 00:01:26,751
Почеток во 2 часот по полноќ, од аголот на патот Монг Кок

31
00:01:30,959 --> 00:01:34,917
Следна станица, метро станицата Монг Кок

32
00:01:38,042 --> 00:01:40,251
Внимавајте каде одите, Четириочи!

33
00:01:40,626 --> 00:01:42,417
Во што зјапаш?

34
00:01:43,709 --> 00:01:46,126
Движете се! Ти си на мојот пат!

35
00:01:46,584 --> 00:01:48,334
Ќе те прегазим!

36
00:01:51,042 --> 00:01:52,542
Проклет идиот!

37
00:02:05,876 --> 00:02:07,792
Ова не функционира, имате нешто друго?

38
00:02:21,376 --> 00:02:23,209
Подобро земете го следниот

39
00:02:24,209 --> 00:02:25,542
Добро, полни сме

40
00:02:26,084 --> 00:02:27,251
Ајде да одиме

41
00:02:45,667 --> 00:02:47,042
Ми треба само едно пакување

42
00:02:47,209 --> 00:02:48,417
- Едно пакување?
- Тоа ќе ме направи

43
00:02:48,584 --> 00:02:49,876
Извини евтин скејт!

44
00:02:50,042 --> 00:02:51,209
3.000 долари, платете се!

45
00:02:52,417 --> 00:02:53,417
3.000 долари?

46
00:02:56,126 --> 00:02:57,846
Ебате мајка! Нема да се извлечеш со ова!

47
00:03:02,209 --> 00:03:03,251
Колку е тоа?

48
00:03:03,792 --> 00:03:05,542
13 долари... 26 долари за двајца

49
00:03:05,709 --> 00:03:06,709
Благодарам

50
00:03:07,709 --> 00:03:09,667
Сега се упатувам кон Меи Фу

51
00:03:09,834 --> 00:03:11,154
Вечерва нема да се вратам на Таи По

52
00:03:11,292 --> 00:03:12,292
Не можам да ...

53
00:03:12,459 --> 00:03:15,959
Зошто да не? Мислев дека имаме состанок?

54
00:03:16,126 --> 00:03:18,001
Имавме, но не знаев...

55
00:03:18,167 --> 00:03:19,626
Денеска ќе ми дојде менструацијата

56
00:03:19,792 --> 00:03:20,959
Па што ако правиш?

57
00:03:21,126 --> 00:03:22,566
Не е среќа да се направи тоа на „црвен ден“

58
00:03:22,626 --> 00:03:23,626
Јас не сум суеверен

59
00:03:23,751 --> 00:03:24,917
Многу си лош!

60
00:03:25,084 --> 00:03:26,644
Не е како да не сме го направиле тоа досега

61
00:03:26,751 --> 00:03:27,834
Но, тоа е бруто

62
00:03:28,292 --> 00:03:30,542
Потоа ќе се вратам во Таи
По, дали ќе ти недостигам?

63
00:03:30,709 --> 00:03:32,251
Секако дека ќе

64
00:03:32,417 --> 00:03:35,167
„Ф“ за Фергусон, „Ф“ за неуспех!

65
00:03:35,334 --> 00:03:38,084
Мислиш? Ќе победиме оваа година!

66
00:03:38,251 --> 00:03:41,126
Само почекајте, Мурињо ќе го направи тоа
се врати следната сезона

67
00:03:41,292 --> 00:03:43,376
Извинете, Фергусон се пензионира!

68
00:03:43,542 --> 00:03:44,251
Нема да се расправам со тебе

69
00:03:44,417 --> 00:03:46,376
Зошто? Се плашиш од губење?

70
00:03:51,459 --> 00:03:52,501
Обидете се на тој начин

71
00:03:53,626 --> 00:03:54,667
Остани токму таму!

72
00:03:55,167 --> 00:03:57,209
Шупак! Остави ако се осмелиш!

73
00:03:57,501 --> 00:03:59,209
Никогаш нема да ти позајмам ниту еден цент!

74
00:03:59,376 --> 00:04:00,376
Што сакаш?

75
00:04:00,459 --> 00:04:02,334
Како и да е, се однесуваш лудо

76
00:04:02,709 --> 00:04:04,126
За последен пат прашувам...

77
00:04:04,334 --> 00:04:05,709
Си заминуваш или не?

78
00:04:05,876 --> 00:04:07,251
Доста е, ајде да одиме

79
00:04:07,417 --> 00:04:08,042
Оди, оди, оди!

80
00:04:08,209 --> 00:04:09,417
Ти боцкаш, ти кажувам...

81
00:04:09,584 --> 00:04:11,584
ако татко ми слушне за ова, ќе те убие

82
00:04:12,334 --> 00:04:14,501
Одлично, можам да си легнам порано!

83
00:04:17,251 --> 00:04:18,626
Што гледаш, покажи ми

84
00:04:18,792 --> 00:04:19,792
Најдовте нешто добро?

85
00:04:19,917 --> 00:04:21,001
ЕЈ, млад човеку!

86
00:04:21,167 --> 00:04:23,209
Седни напред, ќе почнеме наскоро

87
00:04:23,876 --> 00:04:24,876
Ништо од твоја работа!

88
00:04:25,459 --> 00:04:26,459
Внимавајте каде одите!

89
00:04:27,334 --> 00:04:27,751
Извини...

90
00:04:27,917 --> 00:04:30,126
- Еј, седни напред
- Извини, извини

91
00:04:30,292 --> 00:04:31,834
Ајде, да се движиме

92
00:04:32,667 --> 00:04:34,334
Еве ти!

93
00:04:34,501 --> 00:04:36,167
Ти кажа да го држиш носот надвор од него!

94
00:04:36,334 --> 00:04:38,084
Добро, целосно оптоварување!

95
00:04:38,251 --> 00:04:40,376
Седни цврсто! На пат сме!

96
00:04:42,542 --> 00:04:45,209
Одиме!

97
00:05:07,376 --> 00:05:09,667
Срање, нели тие беа
оние кои се расправаа?

98
00:05:10,376 --> 00:05:11,834
Голема несреќа; тоа е голема

99
00:05:12,001 --> 00:05:13,417
Оператор, оператор

100
00:05:13,584 --> 00:05:15,459
Излегувајќи од патот Монг Кок...

101
00:05:15,626 --> 00:05:18,376
Само што видов несреќа, повикајте брза помош!

102
00:05:18,542 --> 00:05:20,251
Ме слуша ли некој?

103
00:06:15,584 --> 00:06:17,626
Еј, последниот човек што се качи не плати

104
00:06:17,792 --> 00:06:18,792
Тој спие

105
00:06:18,959 --> 00:06:20,209
Возач, тој спие

106
00:06:20,376 --> 00:06:21,542
Веќе?

107
00:06:22,001 --> 00:06:24,459
Во ред, разбирам

108
00:06:25,542 --> 00:06:28,292
Може да плати кога ќе се симне

109
00:06:28,751 --> 00:06:30,667
Работењето те остава да победиш, знам

110
00:06:43,417 --> 00:06:44,959
Време е да ги повикам моите браќа...

111
00:06:45,584 --> 00:06:47,251
Еј, Кеунг, Кеунгу.

112
00:06:47,417 --> 00:06:49,334
Што се случува?

113
00:06:49,501 --> 00:06:51,542
Еј, жената на Лам ќе се породи!

114
00:06:51,709 --> 00:06:53,834
Колку среќен повод

115
00:06:54,334 --> 00:06:55,501
Вечерва ја извршувам неговата смена

116
00:06:55,667 --> 00:06:57,467
Ми дава шест месеци
да врати долг!

117
00:06:57,491 --> 00:06:59,491
Зарем не е среќна прилика?

118
00:06:59,876 --> 00:07:01,542
Ти кажав дека тоа беше мојот среќен ден!

119
00:07:01,709 --> 00:07:03,376
Сосема си нешто

120
00:07:20,667 --> 00:07:21,834
Повикување, јавување...

121
00:07:22,001 --> 00:07:23,792
Еј, момци, ова е Сует!

122
00:07:23,959 --> 00:07:27,459
Биги, Кеунг, висок комплет!

123
00:07:27,626 --> 00:07:29,376
Ме слуша ли некој?

124
00:07:29,542 --> 00:07:32,334
Здраво? Никој не одговара?

125
00:07:32,501 --> 00:07:33,584
Некој таму?

126
00:07:33,751 --> 00:07:35,459
Извинете, јас сум малку гласен

127
00:07:35,917 --> 00:07:38,959
Знае некој дали бебето на Лам дошло уште?

128
00:07:39,459 --> 00:07:41,459
Здраво? Здраво?

129
00:07:41,626 --> 00:07:42,459
Ме слуша некој?

130
00:07:42,626 --> 00:07:45,001
Проклет оваа работа, знаев
Не требаше да бидам скржав!

131
00:07:45,376 --> 00:07:46,709
Не можете да го достигнете?

132
00:07:46,876 --> 00:07:49,001
Тој не крева, а вие?

133
00:07:49,501 --> 00:07:50,251
Испратив десетина текстови

134
00:07:50,417 --> 00:07:51,626
Воопшто ништо

135
00:07:51,792 --> 00:07:54,334
Не влече до Таи По
гледајте фудбал на телевизија...

136
00:07:54,501 --> 00:07:55,834
Сега сме тука...

137
00:07:56,001 --> 00:07:58,334
И тој не подига! Каков кретен!

138
00:07:58,501 --> 00:08:00,501
Конечно ќе го добиете! Премногу си добар со него!

139
00:08:00,667 --> 00:08:01,667
Не зборувај глупости!

140
00:08:01,709 --> 00:08:03,876
Само продолжи да му се јавуваш

141
00:08:10,667 --> 00:08:12,417
Бебе, каде отиде?

142
00:08:13,584 --> 00:08:14,784
Ти оставив многу пораки

143
00:08:14,917 --> 00:08:16,376
Зошто не ми се враќаш?

144
00:08:16,709 --> 00:08:18,084
Јавете ми се назад

145
00:08:19,751 --> 00:08:21,501
Мила, дали забележа...

146
00:08:21,667 --> 00:08:23,792
нешто чудно за патот вечерва?

147
00:08:24,501 --> 00:08:25,126
Во право си

148
00:08:25,417 --> 00:08:28,001
Нешто не е во ред, ова не може да биде правилно

149
00:08:28,542 --> 00:08:30,376
Зарем не е чудно патот е толку тивок?

150
00:08:30,542 --> 00:08:32,667
Нема никој наоколу, дури ни автомобили

151
00:08:32,834 --> 00:08:34,376
Што има чудно во тоа?

152
00:08:34,542 --> 00:08:36,376
Овој пат отсекогаш бил тивок

153
00:08:36,542 --> 00:08:37,667
Не, ова е чудно тивко

154
00:08:37,834 --> 00:08:39,542
На повидок нема ниту еден автомобил

155
00:08:39,917 --> 00:08:41,334
Колку е сега, другар?

156
00:08:41,501 --> 00:08:43,376
Натпреварите во Премиер лигата се веќе завршени

157
00:08:43,542 --> 00:08:45,262
Тој е крив, бевме во Цим Ша Цуи...

158
00:08:45,417 --> 00:08:47,297
Го гледавме натпреварот
и се упатија дома...

159
00:08:47,321 --> 00:08:50,280
Тогаш нашиот Таи По пријател не праша
да ја гледам Ла Лига

160
00:08:50,876 --> 00:08:53,376
Носиш англиски тим
дресови за гледање Ла Лига?

161
00:08:53,542 --> 00:08:54,834
Точно

162
00:08:55,001 --> 00:08:57,334
Уште кога бев во Првата дивизија...

163
00:08:57,501 --> 00:08:59,292
...продолживме да одиме цела ноќ!

164
00:08:59,459 --> 00:09:00,819
Возач, пушти не кај Четири столбови

165
00:09:00,843 --> 00:09:02,760
Го сфативте

166
00:09:08,917 --> 00:09:09,917
Благодарам

167
00:09:17,501 --> 00:09:18,292
Човече, што не е во ред?

168
00:09:18,459 --> 00:09:20,667
Дали си добро? Прво однесете го на тротоарот

169
00:09:21,042 --> 00:09:22,251
Ме боли стомакот...

170
00:09:22,459 --> 00:09:24,751
Што можеме да правиме среде ноќ?

171
00:09:24,917 --> 00:09:26,292
Ќе се јавам во клиниката

172
00:09:26,459 --> 00:09:28,792
Продолжи да се јавуваш, ајде да го земеме
прво назад во студентскиот дом

173
00:09:38,542 --> 00:09:39,542
Виси таму, човеку

174
00:09:40,167 --> 00:09:41,751
Скоро сме таму

175
00:09:45,001 --> 00:09:46,667
- Ајде да го седнеме
- Лесно, лесно

176
00:09:48,584 --> 00:09:49,751
Легнете прво

177
00:09:49,917 --> 00:09:50,667
Не ме плаши

178
00:09:50,834 --> 00:09:51,834
Дали беше тоа нешто што го јадевте?

179
00:09:51,959 --> 00:09:53,639
Тоа не може да биде тоа, ние останатите сме добро!

180
00:09:53,663 --> 00:09:55,709
Не се расправајте, ајде да најдеме помош

181
00:09:55,876 --> 00:09:56,876
Ајде да одиме

182
00:09:59,834 --> 00:10:02,042
Што е ова? Сува коска!

183
00:10:12,126 --> 00:10:15,126
Леле... Навистина е тивко

184
00:10:16,209 --> 00:10:18,376
Дали е ова навистина Таи По?

185
00:10:18,542 --> 00:10:20,876
Добро, кој се симнува овде?

186
00:10:22,542 --> 00:10:24,626
Што? Никој?

187
00:10:25,209 --> 00:10:26,209
Возач?

188
00:10:26,626 --> 00:10:27,626
Дали сме уште во Цуен Ван?

189
00:10:28,542 --> 00:10:29,376
Цуен Ван?

190
00:10:29,542 --> 00:10:30,667
Да

191
00:10:30,834 --> 00:10:32,084
Ова е Таи По

192
00:10:32,542 --> 00:10:33,709
TaiPo?

193
00:10:34,334 --> 00:10:36,084
О срање...

194
00:10:36,667 --> 00:10:38,667
Никој не се симнува...

195
00:10:39,251 --> 00:10:40,834
Се шегуваш?

196
00:10:41,001 --> 00:10:42,441
Ѕвони, но никој не крева

197
00:10:42,465 --> 00:10:44,007
Сум пробал неколку пати

198
00:10:44,667 --> 00:10:46,626
Не можам да си го најдам дечкото

199
00:10:46,792 --> 00:10:48,876
Тој не ми одговара

200
00:10:50,001 --> 00:10:50,834
Каква посрана мрежа е ова?

201
00:10:51,001 --> 00:10:51,834
Утре ја менувам мојата сметка!

202
00:10:52,001 --> 00:10:53,681
Што се случува? Мрежниот сигнал е во ред...

203
00:10:53,705 --> 00:10:55,626
Еј, момци се симнувате или не?

204
00:10:55,792 --> 00:10:57,459
Не разбирам, не подигаат

205
00:10:57,626 --> 00:10:59,459
Тие обично се будни најмалку до 5 часот наутро

206
00:10:59,626 --> 00:11:00,751
Не грижете се за тоа!

207
00:11:00,917 --> 00:11:02,317
Ако сте толку кул со тоа, обидете се!

208
00:11:02,341 --> 00:11:04,757
Еј! Ако ова е вашата станица, ве молиме симнете се!

209
00:11:08,917 --> 00:11:09,917
Застанете!

210
00:11:10,834 --> 00:11:12,417
Никој не прифаќа ниту еден од нашите повици

211
00:11:12,584 --> 00:11:13,751
Мора да се случило нешто

212
00:11:16,209 --> 00:11:17,792
Нема никој на улиците

213
00:11:18,876 --> 00:11:20,626
Единственото нешто овде е нашиот минибус

214
00:11:22,251 --> 00:11:24,209
Не знам што се случува

215
00:11:26,959 --> 00:11:28,039
Како да го пробате радиото?

216
00:11:28,126 --> 00:11:29,126
Добра идеја!

217
00:11:32,667 --> 00:11:33,792
Не крши, другар...

218
00:11:33,959 --> 00:11:35,584
Ова не е мојот минибус

219
00:11:37,709 --> 00:11:38,709
Проклето...

220
00:11:42,209 --> 00:11:43,959
Така е на сите фреквенции

221
00:11:44,626 --> 00:11:47,584
Повикајте полиција, тие сигурно ќе одговорат

222
00:11:47,751 --> 00:11:48,417
Така е

223
00:11:48,584 --> 00:11:50,667
Џабе е, веќе пробав

224
00:11:50,834 --> 00:11:51,834
Невозможно

225
00:11:53,209 --> 00:11:54,792
Во право си, полицискиот телефонски центар...

226
00:11:54,959 --> 00:11:56,584
секогаш одговара на повиците

227
00:11:56,751 --> 00:11:57,991
Се додека има некој таму

228
00:11:58,876 --> 00:11:59,709
Што мислиш е...

229
00:11:59,876 --> 00:12:01,716
Мислам, ајде да престанеме
се шегуваме...

230
00:12:01,883 --> 00:12:03,243
дека сè е нормално таму

231
00:12:03,383 --> 00:12:05,459
Мислам дека сите треба да паузираме малку...

232
00:12:05,626 --> 00:12:07,334
да видиме што не зјапа во лице

233
00:12:09,792 --> 00:12:11,334
Сите исчезнаа

234
00:12:12,167 --> 00:12:13,709
Овој минибус е единственото нешто што остана

235
00:12:13,876 --> 00:12:15,667
Заедно со нас на бродот

236
00:12:16,084 --> 00:12:18,626
Како може тоа да биде?

237
00:12:21,751 --> 00:12:23,376
Нему му се луди

238
00:12:24,751 --> 00:12:25,834
Не го слушнавте?

239
00:12:26,001 --> 00:12:28,626
Тој вели дека сите исчезнале

240
00:12:28,792 --> 00:12:29,459
Однесете го малку подалеку, нели?

241
00:12:29,626 --> 00:12:31,251
Можеби има птици убијци таму!

242
00:12:31,417 --> 00:12:33,126
- Јас сум исплашен
-Ќути

243
00:12:33,292 --> 00:12:34,917
Ти си луд

244
00:12:43,792 --> 00:12:46,001
Чекај малку! Тунелот Lion Rock...

245
00:12:47,126 --> 00:12:48,834
Додека поминувавме низ тунелот...

246
00:12:49,292 --> 00:12:51,667
...трепнав и камионот исчезна

247
00:12:58,834 --> 00:13:00,167
Исчезна камион?

248
00:13:04,292 --> 00:13:05,292
Тоа мора да биде!

249
00:13:09,126 --> 00:13:11,167
Возач, сигурно сте го виделе!

250
00:13:11,334 --> 00:13:12,334
Лав рок тунел?

251
00:13:15,042 --> 00:13:16,584
Време е да ги повикам моите браќа...

252
00:13:16,751 --> 00:13:17,792
Еј, Кеунг, Кеунгу.

253
00:13:17,959 --> 00:13:19,542
Ме слуша ли некој?

254
00:13:19,709 --> 00:13:20,709
Што се случува?

255
00:13:20,876 --> 00:13:23,709
Еј, жената на Лам ќе се породи!

256
00:13:30,751 --> 00:13:33,376
Точно, додека поминувавме низ тунелот...

257
00:13:33,834 --> 00:13:35,959
И јас трепнав за момент, нели?

258
00:13:39,459 --> 00:13:40,917
Освен ако ...

259
00:13:43,001 --> 00:13:44,001
Можеби...

260
00:13:44,834 --> 00:13:46,667
Не исчезнаа сите други

261
00:13:46,834 --> 00:13:47,834
Тоа сме ние!

262
00:13:48,001 --> 00:13:49,209
Моја претпоставка е...

263
00:13:49,376 --> 00:13:52,042
нешто се случи во тунелот Лајон Рок

264
00:13:53,792 --> 00:13:55,751
Затоа сите автомобили исчезнаа

265
00:13:56,459 --> 00:13:58,542
Додека бевме во тунелот...

266
00:13:58,751 --> 00:14:00,001
нашиот минибус...

267
00:14:00,417 --> 00:14:02,751
имаше тешка сообраќајна несреќа

268
00:14:04,917 --> 00:14:07,209
Сите сме веќе мртви

269
00:14:07,376 --> 00:14:09,792
Што? Сите мртви?

270
00:14:09,959 --> 00:14:12,376
Се шегуваш, нели?

271
00:14:12,542 --> 00:14:13,876
Јас сум...мртов?

272
00:14:14,042 --> 00:14:15,084
Овој човек е без памет

273
00:14:15,251 --> 00:14:16,792
Како може да кажува такви работи?

274
00:14:18,084 --> 00:14:19,292
што правиш?

275
00:14:19,459 --> 00:14:20,709
На што се смееш?

276
00:14:20,876 --> 00:14:21,876
Ти се смеам!

277
00:14:21,917 --> 00:14:23,917
Навистина мислиш дека ова е несреќа?

278
00:14:24,376 --> 00:14:26,709
Ви кажувам на сите, бидејќи ние 17 ...

279
00:14:26,876 --> 00:14:28,334
се качив во овој минибус...

280
00:14:28,501 --> 00:14:30,876
нашите судбини се усогласени

281
00:14:31,042 --> 00:14:32,334
Еј госпоѓо...

282
00:14:32,501 --> 00:14:33,792
Можете да им се смеете

283
00:14:33,959 --> 00:14:36,042
Но, не го обвинувај мојот минибус

284
00:14:36,209 --> 00:14:37,751
Во 02:28 часот...

285
00:14:37,917 --> 00:14:40,042
додека овој минибус требаше да тргне...

286
00:14:40,209 --> 00:14:42,292
тој пар кој прв се качи во автобусот...

287
00:14:42,459 --> 00:14:44,019
Мислиш на мажот и жената што се симнаа?

288
00:14:52,417 --> 00:14:53,876
Ебате мајка!

289
00:14:54,959 --> 00:14:56,319
Двајцата кои беа во таа несреќа?

290
00:14:56,343 --> 00:14:57,343
Тоа е судбина

291
00:14:57,501 --> 00:14:58,501
Кога 17-те од нас ...

292
00:14:58,542 --> 00:15:00,001
заедно со овој црвен минибус...

293
00:15:00,167 --> 00:15:02,251
нашите судбини беа запечатени!

294
00:15:03,251 --> 00:15:05,626
Соѕвездијата на
Сириус и Плејадите...

295
00:15:05,792 --> 00:15:07,626
го претскажа ова!

296
00:15:07,792 --> 00:15:11,251
Во 2012 година, Земјата влезе во фотонскиот појас

297
00:15:11,417 --> 00:15:14,417
Се движи од 3ти
Димензии во 4-та

298
00:15:15,001 --> 00:15:18,001
Овој населен простор во кој се наоѓаме...

299
00:15:18,209 --> 00:15:20,917
е нашиот нов свет!

300
00:15:21,084 --> 00:15:23,084
Госпоѓо, мора да се шегувате

301
00:15:23,251 --> 00:15:25,417
Разбудете се, глупави Земјани!

302
00:15:25,584 --> 00:15:26,417
Дали разбираш?

303
00:15:26,584 --> 00:15:28,459
Оваа дама е надвор од нејзиниот откачен ум

304
00:15:28,876 --> 00:15:30,959
Таа е како една од тие
луди од улицата Темпл

305
00:15:31,126 --> 00:15:33,792
Импресивно! Сосема си во право!

306
00:15:33,959 --> 00:15:36,834
Кажувам среќа на пазарот на улицата Темпл

307
00:15:37,001 --> 00:15:37,876
Петтиот шатор покрај,
спроти јавниот тоалет

308
00:15:38,042 --> 00:15:39,417
Тоа сум јас, Мук Сау Јинг

309
00:15:39,584 --> 00:15:42,126
Јас сум и осигурителен брокер

310
00:15:42,459 --> 00:15:44,876
Е сега, ајде да видиме...

311
00:15:46,251 --> 00:15:49,792
Нишалото го покажува тоа
твоите седум чакри...

312
00:15:49,959 --> 00:15:53,292
...се уште се во рамнотежа

313
00:15:53,459 --> 00:15:56,501
Имаме уште време

314
00:15:57,834 --> 00:15:58,834
Да ти кажам што...

315
00:15:58,917 --> 00:16:00,357
Сите треба да купите осигурување од мене

316
00:16:00,381 --> 00:16:03,339
Тогаш ќе бидете покриени ако се случи најлошото

317
00:16:03,959 --> 00:16:06,001
Не можеш да бидеш сериозен! Купи осигурување?

318
00:16:06,167 --> 00:16:07,376
Зошто да не?

319
00:16:07,917 --> 00:16:09,517
Сосема го изгубила, слушај ја!

320
00:16:09,541 --> 00:16:11,792
Јас не сум од Таи По, јас
треба да стигнете до Цуен Ван

321
00:16:11,959 --> 00:16:13,001
Чекај... само миг!

322
00:16:13,376 --> 00:16:14,626
Смирете се сите

323
00:16:17,042 --> 00:16:18,042
Сега е 03:30 часот

324
00:16:18,876 --> 00:16:20,501
Остануваат уште неколку часа до изгрејсонце

325
00:16:20,917 --> 00:16:21,917
Имам предлог

326
00:16:22,001 --> 00:16:23,584
Сите остануваме во минибусот

327
00:16:24,042 --> 00:16:25,042
Не излегувајте сами надвор

328
00:16:25,209 --> 00:16:26,209
Дали си луд?

329
00:16:26,376 --> 00:16:28,016
Реков, не сум од Таи По! си заминувам!

330
00:16:28,459 --> 00:16:29,542
Мораме да го разбереме ова!

331
00:16:29,917 --> 00:16:31,917
Тоа не прави никаква разлика
дали сте од Таи По или не

332
00:16:31,941 --> 00:16:33,107
Сè уште не можете да заминете од овде!

333
00:16:34,626 --> 00:16:36,167
Тогаш зошто сме...

334
00:16:36,334 --> 00:16:38,292
останувате во овој минибус? Дали е ова побезбедно?

335
00:16:38,501 --> 00:16:40,209
Дали е навистина опасно надвор?

336
00:16:40,376 --> 00:16:41,776
Во право е, надвор нема ништо

337
00:16:41,917 --> 00:16:44,292
Нема луѓе, нема автомобили, што е
не е безбедно за тоа?

338
00:16:44,542 --> 00:16:45,292
Мед“.

339
00:16:45,501 --> 00:16:47,834
Во хорор филмовите, тоа е кога
групата се разделува...

340
00:16:48,001 --> 00:16:49,334
сите умираат, еден по друг

341
00:16:49,501 --> 00:16:51,501
Значи, што правиме штом изгрее сонцето?

342
00:16:51,667 --> 00:16:53,959
Бидејќи не знаеме што се случува...

343
00:16:54,459 --> 00:16:56,834
најдобро е сите да останеме овде до изгрејсонце

344
00:16:57,001 --> 00:16:58,001
Тоа е најбезбедната опција

345
00:16:58,126 --> 00:16:59,876
Добро, доста е!

346
00:17:00,042 --> 00:17:04,626
Посакувам сите вие ​​ебачи само да замолчите!

347
00:17:04,917 --> 00:17:06,877
Возев минибуси
за дваесет и неколку години

348
00:17:06,901 --> 00:17:08,001
Сум видел се!

349
00:17:08,167 --> 00:17:10,126
Сите вие ​​излезете од моето возило!

350
00:17:10,292 --> 00:17:11,376
Еве?

351
00:17:11,917 --> 00:17:13,417
Терминалот е Центарот Таи По

352
00:17:13,584 --> 00:17:15,501
Доведете не таму барем
пред да не започнете!

353
00:17:15,667 --> 00:17:16,917
Да, ти ебам!

354
00:17:17,084 --> 00:17:19,001
Продолжи да возиш, шупак!

355
00:17:19,167 --> 00:17:20,001
Зошто викаш?

356
00:17:20,167 --> 00:17:22,251
Како што ме заебаваш и
ме нарекува шупак...

357
00:17:22,417 --> 00:17:24,167
Ќе те одведам во Таи По центарот

358
00:17:24,334 --> 00:17:27,417
Излегувам од оваа лудница!

359
00:17:28,001 --> 00:17:29,001
Застанете!

360
00:17:30,209 --> 00:17:31,542
Пред да одиме, зарем не треба да ...

361
00:17:31,709 --> 00:17:33,269
размени телефонски броеви и информации?

362
00:17:33,293 --> 00:17:34,752
Кои информации?

363
00:17:35,084 --> 00:17:37,126
Во случај работите да не се вратат на
нормално наутро

364
00:17:37,292 --> 00:17:39,084
Ќе можеме да дојдеме еден до друг

365
00:17:40,709 --> 00:17:41,709
се согласувам

366
00:17:42,584 --> 00:17:46,167
Овој млад човек е паметен,
исто како моето помладо јас

367
00:17:46,334 --> 00:17:47,959
Иднината е во ваши раце

368
00:17:48,417 --> 00:17:50,292
Моето име е Вонг, Вонг Ман Дебелиот

369
00:17:51,001 --> 00:17:52,959
Јас сум од имотот Даи Јуен, викајте ме Дебел

370
00:17:55,042 --> 00:17:56,167
Јас сум Шун

371
00:17:57,959 --> 00:18:00,167
Јас сум Чи, Јау Ци Чи

372
00:18:01,626 --> 00:18:03,251
Јас сум Јуки

373
00:18:04,167 --> 00:18:05,667
Ова е мојата сопруга Пат...

374
00:18:06,167 --> 00:18:07,751
а јас се викам Боби

375
00:18:08,126 --> 00:18:11,042
Мук Сау Јинг, викај ме Јинг

376
00:18:11,209 --> 00:18:12,501
Што е со „Волшебничката Јинг“?

377
00:18:12,667 --> 00:18:15,501
Мојот ред, јас сум Авион

378
00:18:15,667 --> 00:18:17,251
Јас сум Глу-Стик

379
00:18:18,001 --> 00:18:20,001
Јас сум Лавина, викај ме ЛВ

380
00:18:20,167 --> 00:18:22,001
- Аујеунг Ваи...
- Што?!

381
00:18:24,126 --> 00:18:25,876
Моето име е Аујеунг Ваи (импотенција)

382
00:18:26,042 --> 00:18:28,042
О, ти треба вијагра?

383
00:18:28,209 --> 00:18:30,126
Господине, можам да видам дека сте зависник...

384
00:18:30,292 --> 00:18:32,626
Слеп Фаи, викај ме слеп Фаи

385
00:18:34,126 --> 00:18:35,834
О! Дали си слеп?

386
00:18:36,001 --> 00:18:37,959
Секако дека сум!

387
00:18:38,126 --> 00:18:41,084
Затоа се нафатив на ова
автобус со сите вие ебачи

388
00:18:41,626 --> 00:18:43,376
5698-5698!

389
00:18:47,126 --> 00:18:49,126
Продолжи, прашуваш

390
00:18:49,459 --> 00:18:51,209
Господине, кој е вашиот број?

391
00:18:51,376 --> 00:18:53,501
9045-8451

392
00:18:53,667 --> 00:18:56,126
Госпоѓо, кој е вашиот број?

393
00:18:56,292 --> 00:18:59,042
5312-6312

394
00:19:02,667 --> 00:19:04,584
Зошто никој не ме прашува?

395
00:19:08,209 --> 00:19:09,792
Ќе има ли некој овде доцна?

396
00:19:09,959 --> 00:19:10,792
Ајде да погледнеме

397
00:19:10,959 --> 00:19:12,001
Добро, побрзај

398
00:19:14,167 --> 00:19:16,001
А? Светлата се запалени...

399
00:19:16,959 --> 00:19:18,167
Обидете се да чукате на вратата

400
00:19:20,626 --> 00:19:22,001
Еј, погледни таму

401
00:19:23,501 --> 00:19:24,542
Здраво?

402
00:19:25,417 --> 00:19:26,834
Здраво! Отвори се!

403
00:19:27,001 --> 00:19:28,917
Каде отидоа сите?

404
00:19:30,417 --> 00:19:31,626
Некој таму?

405
00:19:33,042 --> 00:19:34,376
Здраво! Дали има некој таму?

406
00:19:40,084 --> 00:19:41,964
Нема превоз до
врати ме во Цуен Ван

407
00:19:42,001 --> 00:19:43,251
Како можам да стигнам таму? Некои идеи?

408
00:19:43,417 --> 00:19:44,584
Можеше да одиш

409
00:19:44,959 --> 00:19:47,501
Само поминете покрај Таи Мо
Планина и ти си таму

410
00:19:48,542 --> 00:19:49,542
Прошетка?

411
00:19:50,042 --> 00:19:51,542
Дали би пешачеле? Идиот!

412
00:19:52,001 --> 00:19:53,376
Каков пријател е тој?

413
00:19:54,501 --> 00:19:56,221
Не знам, кој би помислил дека ова ќе се случи

414
00:19:56,245 --> 00:19:57,792
Тој обично не е ваков

415
00:19:57,959 --> 00:19:59,667
Тој требаше да се сретне со нас

416
00:20:00,459 --> 00:20:02,042
Децата...

417
00:20:02,376 --> 00:20:04,959
Дали знаете, дали е таму
нешто што можам да најдам...

418
00:20:05,126 --> 00:20:07,084
да ја претставува културата на Таи По?

419
00:20:08,042 --> 00:20:09,584
За култура зборуваш?

420
00:20:09,959 --> 00:20:11,501
Зошто да не зборувам за култура?

421
00:20:11,959 --> 00:20:13,559
Ќе ти кажам, велат нашите Таи По пријатели...

422
00:20:13,583 --> 00:20:15,291
дека културата на Таи По е исто како ...

423
00:20:15,751 --> 00:20:18,001
машка соба на меѓународен аеродром

424
00:20:18,167 --> 00:20:19,334
Што значи...?

425
00:20:19,584 --> 00:20:21,542
Излегуваш велејќи „Сум видел се“

426
00:20:23,209 --> 00:20:24,626
Што е со женската соба?

427
00:20:25,334 --> 00:20:27,042
Истото, претпоставувам

428
00:20:27,792 --> 00:20:29,667
Само погледнете наоколу и ќе знаете

429
00:20:30,001 --> 00:20:31,834
Точно, гледам... Се гледаме

430
00:20:32,084 --> 00:20:33,084
Се гледаме

431
00:20:34,501 --> 00:20:37,834
Каква несреќа, само погледнете го...

432
00:20:38,001 --> 00:20:40,001
Претпоставувам дека тој го бара својот следен поправка

433
00:20:41,417 --> 00:20:43,251
Неверојатно е...

434
00:20:43,417 --> 00:20:46,334
можеме да се јавиме, но никој не слуша

435
00:20:46,709 --> 00:20:48,584
Значи, тоа не е само проблем со Таи По

436
00:20:48,876 --> 00:20:50,236
Може да биде цел Хонг Конг

437
00:20:50,626 --> 00:20:51,917
Па... што велиш?

438
00:20:52,084 --> 00:20:53,751
Што е со цел Хонг Конг?

439
00:20:54,251 --> 00:20:56,917
Како што изгледа, би можеле да бидеме ...

440
00:20:57,084 --> 00:20:59,292
единствените преживеани во областа на Хонг Конг

441
00:21:00,126 --> 00:21:02,834
Тогаш... Што е со дечко ми?

442
00:21:03,209 --> 00:21:05,251
Еј, не веруваш во ова, нели?

443
00:21:05,876 --> 00:21:07,876
Отидов од овде до
Коулун само ова утро

444
00:21:09,417 --> 00:21:11,084
Леле, навистина нема никој наоколу

445
00:21:11,584 --> 00:21:13,251
Обично е зафатено цела ноќ

446
00:21:19,417 --> 00:21:21,042
Што по ѓаволите се случи?

447
00:21:33,751 --> 00:21:36,334
барав; изгледа како
нема никакви ажурирања на интернет

448
00:21:36,501 --> 00:21:38,084
Значи, претпоставувам дека сме во голема неволја

449
00:21:39,084 --> 00:21:41,417
Дали ја проверивте веб-страницата на BBC?

450
00:21:42,084 --> 00:21:43,644
Ги пробав главните вести на Хонг Конг

451
00:21:43,709 --> 00:21:45,667
Yahoo, CR, RTHK...

452
00:21:45,834 --> 00:21:47,394
Apple Daily, Oriental Daily, The Sun...

453
00:21:47,561 --> 00:21:48,852
Ниту еден од нив не е ажуриран...

454
00:21:49,019 --> 00:21:51,084
од околу 02:40 часот

455
00:21:51,251 --> 00:21:53,417
Што е кога дојдовме
надвор од тунелот Lion Rock

456
00:21:53,584 --> 00:21:55,126
Оттогаш никој не се ажурирал

457
00:21:55,667 --> 00:21:57,834
Дали проверивте некој странски веб-сајт?

458
00:21:58,126 --> 00:21:59,459
Јаху во Јапонија и Тајван...

459
00:21:59,626 --> 00:22:02,292
CNN и ABC во САД, BBC во Велика Британија...

460
00:22:02,459 --> 00:22:03,709
China Weibo, Tianya Club...

461
00:22:03,876 --> 00:22:05,417
Сите без никакви ажурирања

462
00:22:06,042 --> 00:22:07,167
Сериозен си?

463
00:22:09,209 --> 00:22:10,792
Нема ажурирања за вести...

464
00:22:11,626 --> 00:22:13,706
Но ти се јави
полициската станица и заѕвони, нели?

465
00:22:15,001 --> 00:22:16,841
Значи телефонската мрежа се чини
уште да работи

466
00:22:16,865 --> 00:22:19,448
Телекомуникациите се уште работат и работат

467
00:22:22,876 --> 00:22:25,042
Јас... Одам да се вратам дома

468
00:22:25,209 --> 00:22:26,959
Сите сами?

469
00:22:27,292 --> 00:22:29,959
Ќе бидам добро, чао

470
00:22:31,501 --> 00:22:32,542
ЧАГО чао

471
00:22:32,751 --> 00:22:33,584
И јас ќе си одам дома

472
00:22:33,751 --> 00:22:35,351
Ќе се обидам да најдам начин да стигнам до Коулун

473
00:22:35,501 --> 00:22:36,542
ЧАГО чао

474
00:22:38,876 --> 00:22:40,584
Чекај, Јуки! Јуки!

475
00:22:40,876 --> 00:22:41,917
Одам по истиот пат

476
00:22:42,084 --> 00:22:43,167
Ајде да одиме заедно

477
00:22:45,542 --> 00:22:48,167
Но, морам да го преминам тоа
мост до имотот Таи Во

478
00:22:48,376 --> 00:22:50,459
Нема шанси! И јас живеам во Таи Во!

479
00:22:51,584 --> 00:22:54,709
Јуки, изгледаш толку загрижено

480
00:22:55,126 --> 00:22:57,459
Што е тоа? Сè уште не може
да стигнеш до дечко ти?

481
00:23:00,167 --> 00:23:02,251
Не можам да допрам ни со девојка ми

482
00:23:04,542 --> 00:23:06,667
Таа е во Меи Фу... каде е твоето момче?

483
00:23:07,834 --> 00:23:11,292
Тој е на островот Хонг Конг... Имотот Вах Фу

484
00:23:11,626 --> 00:23:12,959
Леле, далеку е

485
00:23:15,042 --> 00:23:17,001
Дали сте размислувале за
ќе ја бараш?

486
00:23:17,209 --> 00:23:18,834
Секако, но немам начин да стигнам таму

487
00:23:19,001 --> 00:23:20,126
За Коулун...

488
00:23:26,001 --> 00:23:27,667
Претпоставувам дека би можел да го велосипеди

489
00:24:01,334 --> 00:24:03,667
ЕЈ, дали си добро?

490
00:24:04,459 --> 00:24:05,459
Добро сум...

491
00:24:05,709 --> 00:24:07,334
Изгледаш шокирано

492
00:24:08,334 --> 00:24:09,459
Јас сум во ред

493
00:24:11,834 --> 00:24:13,334
Што се случува денес?

494
00:24:13,501 --> 00:24:15,459
Ништо не оди според планираното

495
00:24:18,251 --> 00:24:19,501
И јас сум збунет

496
00:24:21,126 --> 00:24:23,959
Сакам само да го гушнам дечко ми и да плачам

497
00:24:27,834 --> 00:24:30,584
Пред еден час останав без работа...

498
00:24:37,542 --> 00:24:41,501
Извини, не треба да ти го кажувам ова

499
00:24:49,417 --> 00:24:50,417
Во ред е

500
00:24:54,334 --> 00:24:56,501
Кога момците се нервираат...

501
00:24:57,001 --> 00:24:59,001
дали им недостасуваат девојките?

502
00:24:59,667 --> 00:25:02,376
Секако дека го прават

503
00:25:07,167 --> 00:25:10,084
Морам да се вратам

504
00:25:10,251 --> 00:25:12,417
Треба да си го најдам дечкото

505
00:25:13,042 --> 00:25:15,209
Мора да има начин да го најдеме

506
00:25:16,626 --> 00:25:19,084
Ќе разговарам со тебе подоцна, чао

507
00:25:21,167 --> 00:25:22,459
Збогум

508
00:25:36,542 --> 00:25:38,834
И јас треба да го најдам Ји

509
00:25:54,417 --> 00:25:56,292
Срање, мора да сфатиме
да види како да му помогне

510
00:25:56,459 --> 00:25:58,139
Реков дека не требаше да се вратиме вечерва

511
00:25:58,251 --> 00:26:00,209
Да не бевме...

512
00:26:00,376 --> 00:26:01,776
како би ја завршиле домашната задача?

513
00:26:02,751 --> 00:26:04,251
Ајде прво да го провериме

514
00:26:06,542 --> 00:26:08,167
Еј, како му е?

515
00:26:08,334 --> 00:26:09,167
Има конвулзии

516
00:26:09,334 --> 00:26:10,417
Дали најдовте некој?

517
00:26:10,584 --> 00:26:11,751
Нема никој наоколу

518
00:26:11,917 --> 00:26:12,917
Ајде...

519
00:26:30,459 --> 00:26:31,459
Бегај!

520
00:26:39,334 --> 00:26:40,334
Што се случи со него?

521
00:26:40,459 --> 00:26:41,459
Дали беше отруен?

522
00:27:04,459 --> 00:27:05,126
Каде бегаме?

523
00:27:05,292 --> 00:27:06,332
Нема никој овде наоколу

524
00:27:06,459 --> 00:27:08,959
Побрзајте, да тргнеме кон
автопатот Толо да најде помош

525
00:27:36,334 --> 00:27:37,501
Каде се сите?

526
00:27:38,334 --> 00:27:39,459
На тој начин, на тој начин!

527
00:27:42,501 --> 00:27:44,709
Еј! Помогнете ни!!

528
00:27:50,501 --> 00:27:52,167
Еј! Зошто лицето ти е толку црвено?

529
00:27:52,334 --> 00:27:53,542
И твоето е!

530
00:27:54,042 --> 00:27:55,584
Дали фативме САРС?

531
00:27:55,751 --> 00:27:56,834
А? САРС?

532
00:27:57,001 --> 00:27:58,584
Фати го тој човек на велосипед!

533
00:28:08,876 --> 00:28:10,501
Спаси не!

534
00:28:10,667 --> 00:28:15,376
Помош! Помош!

535
00:28:18,417 --> 00:28:21,334
Однесете не во Коулун! Еј!

536
00:28:21,501 --> 00:28:23,917
Господине, ве молам помогнете!

537
00:28:29,542 --> 00:28:31,376
Нашиот кампус е опседнат!

538
00:28:33,376 --> 00:28:35,251
Не оставајте нè!

539
00:28:35,417 --> 00:28:37,876
Помош! Помош!

540
00:28:55,876 --> 00:28:57,126
Помош!

541
00:29:20,584 --> 00:29:22,459
Тој помина веднаш покрај нас...

542
00:29:25,709 --> 00:29:28,584
Копиле!

543
00:29:41,792 --> 00:29:42,959
Тука нема ништо

544
00:30:36,251 --> 00:30:37,542
Тетка, вујко?

545
00:30:38,626 --> 00:30:39,626
Ји!

546
00:31:18,917 --> 00:31:20,042
Здраво?

547
00:31:23,292 --> 00:31:25,334
Здраво, тука е навистина бучно

548
00:31:26,042 --> 00:31:27,084
Здраво? Дали ме слушаш?

549
00:31:27,251 --> 00:31:28,917
Сега се упатувам кон Меи Фу

550
00:31:29,751 --> 00:31:31,071
Вечерва нема да се вратам на Таи По

551
00:31:31,209 --> 00:31:32,584
Не можам да ...

552
00:31:32,751 --> 00:31:35,876
Зошто да не? Мислев дека имаме состанок?

553
00:31:36,042 --> 00:31:37,417
Имавме, но не знаев...

554
00:31:37,584 --> 00:31:40,001
Денеска ќе ми дојде менструацијата

555
00:31:40,167 --> 00:31:41,459
Па што ако правиш?

556
00:31:41,626 --> 00:31:44,917
Не е среќа да се направи тоа на „црвен ден“

557
00:31:45,167 --> 00:31:47,126
Јас не сум суеверен

558
00:31:47,292 --> 00:31:49,584
Многу си лош!

559
00:31:49,917 --> 00:31:51,751
Не е како да не сме го направиле тоа досега

560
00:31:53,751 --> 00:31:55,792
Но, тоа е бруто

561
00:31:56,084 --> 00:31:57,626
Дали ќе ти недостигам?

562
00:31:58,917 --> 00:32:01,084
Секако дека ќе ...

563
00:32:01,584 --> 00:32:02,584
...но не може да се помогне

564
00:32:02,751 --> 00:32:04,584
Потоа ќе се вратам во Таи По

565
00:32:04,751 --> 00:32:06,792
Не се лути, те сакам

566
00:32:30,292 --> 00:32:31,292
Што се случува?

567
00:32:50,167 --> 00:32:51,167
Здраво?

568
00:32:51,667 --> 00:32:54,709
Здраво?

569
00:32:55,334 --> 00:32:56,334
Здраво?

570
00:32:56,917 --> 00:32:57,917
Здраво!

571
00:32:59,126 --> 00:33:00,834
Здраво?

572
00:33:01,751 --> 00:33:03,709
Здраво, кој е ова?

573
00:33:17,376 --> 00:33:18,792
Кој се јавува?

574
00:33:20,667 --> 00:33:22,959
Само што добив мистериозен повик...

575
00:33:28,042 --> 00:33:29,834
Само што добив мистериозен повик...

576
00:33:30,001 --> 00:33:31,584
од непознат повикувач?

577
00:33:31,751 --> 00:33:35,292
Тие не зборуваа, изгледа прилично сомнително

578
00:33:35,459 --> 00:33:36,709
Тоа настрана...

579
00:33:36,876 --> 00:33:38,751
дали сите добија ист повик?

580
00:33:38,917 --> 00:33:40,167
Ве молиме одговорете што побрзо, сите

581
00:33:40,334 --> 00:33:41,751
Да ни кажеш дека си безбеден

582
00:33:42,251 --> 00:33:45,042
"Јас сум безбеден"

583
00:33:45,209 --> 00:33:46,792
Нешто не е во ред

584
00:33:47,251 --> 00:33:51,042
Ајде да се видиме утре наутро во...

585
00:33:51,209 --> 00:33:53,709
ресторанот Chicken-Pie со ѕвезда на Мишелин

586
00:33:54,334 --> 00:33:56,251
Мишелин?

587
00:33:56,709 --> 00:33:59,209
Таи По има таков елегантен ресторан?

588
00:34:29,376 --> 00:34:30,376
Мамо?

589
00:34:33,876 --> 00:34:34,876
Мамо

590
00:34:36,459 --> 00:34:37,459
Тато

591
00:34:57,292 --> 00:34:58,292
Јуки!

592
00:35:00,792 --> 00:35:02,472
Дали се упатувате кон тоа Deli со пита со пилешко?

593
00:35:13,001 --> 00:35:14,126
Ајде да одиме заедно

594
00:35:16,292 --> 00:35:17,892
Целиот свет како да си игра...

595
00:35:17,916 --> 00:35:21,333
огромна игра на криенка

596
00:35:21,792 --> 00:35:25,167
Може да биде Гинисов рекорд!

597
00:35:28,792 --> 00:35:29,917
Мислите дека ова е смешно?

598
00:35:30,084 --> 00:35:32,334
Не сте загрижени за вашето семејство?

599
00:35:33,209 --> 00:35:34,667
Сфаќаш дека татко ми, мајка ми...

600
00:35:34,834 --> 00:35:37,376
и моето момче ги нема сите?

601
00:35:37,917 --> 00:35:39,542
А ти си тука и правиш глупави шеги!

602
00:35:47,959 --> 00:35:50,417
Се сомневам дека некој ги видел нивните семејства

603
00:35:50,584 --> 00:35:51,126
не знам

604
00:35:51,292 --> 00:35:53,459
Не можев да стигнам до Коулун, не ме прашувај

605
00:35:54,001 --> 00:35:55,001
Ќе биде во ред

606
00:35:55,167 --> 00:35:56,667
Гладен сум, ми треба појадок

607
00:35:56,834 --> 00:35:57,834
Ќе направам малку!

608
00:36:01,167 --> 00:36:03,167
Совршен тајминг, вие двајца
сакаш појадок?

609
00:36:03,334 --> 00:36:04,834
Само што јадев

610
00:36:05,834 --> 00:36:06,209
ќе јадам!

611
00:36:06,376 --> 00:36:07,667
А? Не си заминал?

612
00:36:07,834 --> 00:36:08,876
Дали би поверувале?

613
00:36:10,126 --> 00:36:12,792
Минибусот остана без бензин

614
00:36:12,959 --> 00:36:15,209
Застана на автопатот надвор од Таи По

615
00:36:36,876 --> 00:36:38,042
Така што само се вратив назад

616
00:36:38,501 --> 00:36:40,876
Јебига, Таи По навистина е град на духови

617
00:36:41,209 --> 00:36:42,876
Одев од имотот Квонг Фук

618
00:36:43,042 --> 00:36:44,542
Ми требаше нешто повеќе од половина час

619
00:36:44,959 --> 00:36:47,042
Ова е центарот на градот, нели?

620
00:36:47,376 --> 00:36:48,876
Целосно напуштена?

621
00:36:50,376 --> 00:36:51,042
Тоа ме потсетува...

622
00:36:51,209 --> 00:36:52,751
Колку е населението на Таи По?

623
00:36:52,917 --> 00:36:54,376
17

624
00:36:55,501 --> 00:36:56,917
17?

625
00:36:57,251 --> 00:36:58,751
Навистина? Толку многу?

626
00:36:58,917 --> 00:36:59,751
Без оглед на населението...

627
00:36:59,917 --> 00:37:00,917
појадокот е на прво место!

628
00:37:17,667 --> 00:37:19,959
Зошто е Коулун толку далеку?

629
00:37:21,459 --> 00:37:22,959
Се служи појадок!

630
00:37:24,084 --> 00:37:26,417
Изгледа добро!

631
00:37:26,584 --> 00:37:28,251
Пријател, еднаш водев ресторан

632
00:37:28,417 --> 00:37:30,667
Мислев дека си играл
Фудбал од прва лига?

633
00:37:31,001 --> 00:37:31,792
Назад во денот...

634
00:37:31,959 --> 00:37:34,792
Еј! Зарем ова не е состанок?

635
00:37:34,959 --> 00:37:36,417
Шун сè уште не е тука

636
00:37:37,001 --> 00:37:39,126
Не е ниту тој наркоман „Слеп Фаи“

637
00:37:39,292 --> 00:37:41,251
Претпоставувам дека некаде шмрка кока-кола

638
00:37:41,417 --> 00:37:43,959
Или пак е на пат да се врати во Цуен Ван

639
00:37:44,209 --> 00:37:45,459
Нема шанси!

640
00:37:46,334 --> 00:37:47,792
Од она што го видов...

641
00:37:47,959 --> 00:37:49,334
Без мојот минибус...

642
00:37:49,501 --> 00:37:51,292
никој од вас нема да излезе од Таи По!

643
00:37:51,459 --> 00:37:53,459
Како што кажав синоќа...

644
00:37:53,626 --> 00:37:55,459
ние сме обврзани со универзални закони

645
00:37:55,626 --> 00:37:57,792
Влеговме во фотонскиот појас

646
00:37:57,959 --> 00:38:00,334
Се движиме од 3
Димензии во 4-та

647
00:38:00,501 --> 00:38:02,959
Циклусот трае цел милениум

648
00:38:03,126 --> 00:38:04,126
Кога ќе заврши...

649
00:38:04,251 --> 00:38:06,959
луѓето ќе се спојат со природата

650
00:38:07,459 --> 00:38:09,709
И сите ќе одиме
нашиот нов дом на Сириус

651
00:38:09,959 --> 00:38:12,126
Ќути, луда жена!

652
00:38:12,334 --> 00:38:15,959
Оди против мене и одиш против својата судбина!

653
00:38:16,667 --> 00:38:18,042
Затвори ја устата, кучко!

654
00:38:18,209 --> 00:38:20,042
Мојот сопруг ти рече да молчиш!

655
00:38:20,334 --> 00:38:21,876
Вие двајца сте навистина злонамерна двојка

656
00:38:22,042 --> 00:38:23,334
Ќе платите висока цена...

657
00:38:23,501 --> 00:38:24,876
за твојата глупост

658
00:38:25,042 --> 00:38:27,292
Затвори ја устата, кучко! Дајте одмор!

659
00:38:27,459 --> 00:38:28,834
Остави ме на мира!

660
00:38:29,001 --> 00:38:30,001
Не ми веруваш?

661
00:38:30,167 --> 00:38:31,542
Само почекајте! Ќе седам овде...

662
00:38:31,709 --> 00:38:34,001
додека сите вие будали пропаѓаат!

663
00:38:34,167 --> 00:38:35,001
Не ми веруваш!

664
00:38:35,167 --> 00:38:36,626
Сите сте будали

665
00:38:37,709 --> 00:38:39,334
Сите бевме во ист минибус

666
00:38:39,501 --> 00:38:40,941
Не ја осветлувајте смртта и умирањето!

667
00:38:41,001 --> 00:38:42,959
- Врати го тоа
- Така е!

668
00:38:43,126 --> 00:38:45,001
Јас бев тој што го возеше минибусот!

669
00:38:45,501 --> 00:38:47,001
Зошто не појадуваш?

670
00:38:47,167 --> 00:38:48,376
Не сакам ниту еден!

671
00:38:48,542 --> 00:38:50,501
Можеби сакате да ме отруете!

672
00:38:51,001 --> 00:38:53,084
Сè уште сакам да се вратам во Сириус, мојот дом

673
00:38:53,501 --> 00:38:55,501
Синоќа, кога бевме
пешачење до Таи Во...

674
00:38:56,001 --> 00:38:57,561
Видов некого на надвозникот Квонг Фук

675
00:39:02,209 --> 00:39:03,959
Јуки живее и во Таи Во...

676
00:39:04,126 --> 00:39:06,667
така што одевме по истиот пат

677
00:39:07,167 --> 00:39:08,727
Додека го преминавме надвозникот Квонг Фук...

678
00:39:08,751 --> 00:39:10,376
Видов некој во гас-маска

679
00:39:13,209 --> 00:39:15,626
Навистина? Некој во гас-маска?

680
00:39:15,792 --> 00:39:18,001
Чи, дали си сигурен за ова?

681
00:39:20,792 --> 00:39:23,126
Јуки, дали и ти го виде?

682
00:39:23,542 --> 00:39:24,622
Не сакав да го исплашам Јуки

683
00:39:24,751 --> 00:39:26,334
Затоа не го спомнав

684
00:39:31,667 --> 00:39:33,167
Мислиш на ова?

685
00:39:36,209 --> 00:39:37,251
Да

686
00:39:39,917 --> 00:39:40,667
Мислам дека погрешно си разбрал

687
00:39:40,834 --> 00:39:43,167
Не, јас го видов многу јасно

688
00:39:43,584 --> 00:39:44,584
Беше веднаш до страна

689
00:39:44,876 --> 00:39:45,667
Можеби не можеше да го видиш...

690
00:39:45,834 --> 00:39:47,084
од каде што стоеше

691
00:39:47,709 --> 00:39:49,417
Не зборувам за ова

692
00:39:50,084 --> 00:39:52,042
Јас дури и не живеам во Таи Во...

693
00:39:52,251 --> 00:39:55,917
(Рецитирајќи ја Amitgbha Sxtra)

694
00:39:56,417 --> 00:39:59,292
(Рецитирајќи ја Amitgbha Sxtra)

695
00:39:59,459 --> 00:40:02,126
(Рецитирајќи ја Amitgbha Sxtra)

696
00:40:02,292 --> 00:40:05,084
(Рецитирајќи ја Amitgbha Sxtra)

697
00:40:05,251 --> 00:40:06,376
Ах, мило ми е што стигна овде

698
00:40:06,542 --> 00:40:07,959
Кога Чи одеше дома...

699
00:40:08,126 --> 00:40:09,542
видел човек со гас-маска

700
00:40:09,792 --> 00:40:12,001
Значи, ние не сме сами на овој свет

701
00:40:13,001 --> 00:40:14,001
Има и други

702
00:40:14,084 --> 00:40:15,751
Само што открив нешто и јас

703
00:40:16,292 --> 00:40:18,792
Тоа исто така покажува дека сме
не се единствените овде

704
00:40:19,167 --> 00:40:21,001
Доказот е тука, секој може да го види

705
00:40:26,876 --> 00:40:28,709
Добро, прво...

706
00:40:28,959 --> 00:40:30,959
Сите треба да слушате
повторно тој чуден звук

707
00:40:57,626 --> 00:40:59,126
Тоа е звукот што сите го слушнавме

708
00:40:59,376 --> 00:41:01,334
По ѓаволите, тоа е толку морничаво!

709
00:41:01,626 --> 00:41:02,626
Всушност, кога се случи порано ...

710
00:41:02,792 --> 00:41:03,751
повикот од „непознат“ повикувач...

711
00:41:03,917 --> 00:41:04,917
Мислев дека е чудно

712
00:41:05,042 --> 00:41:06,584
Така го снимив звукот

713
00:41:07,251 --> 00:41:08,876
Без разлика кој е повикувачот...

714
00:41:09,251 --> 00:41:10,251
тоа е некој кој знае како...

715
00:41:10,417 --> 00:41:11,751
да ни се јави на сите истовремено

716
00:41:11,917 --> 00:41:12,959
Тоа не беше случајно

717
00:41:13,167 --> 00:41:15,167
Сигурно имал некоја цел

718
00:41:15,334 --> 00:41:16,626
Мила, дали мислиш...

719
00:41:16,792 --> 00:41:18,376
тоа беше тој наркоман „Слеп Фаи“?

720
00:41:19,001 --> 00:41:20,626
Сигурен сум дека тој човек не беше добар

721
00:41:41,209 --> 00:41:42,709
Некои од нив може да бидат музички ноти

722
00:41:42,917 --> 00:41:44,917
Што знаеш? Ова се само звуци

723
00:41:47,209 --> 00:41:48,751
Шун, дали се тоа музички ноти?

724
00:41:52,001 --> 00:41:53,626
Навистина не отиде дома со мене?

725
00:41:54,209 --> 00:41:56,709
Се симнав сам на патот Квонг Фук

726
00:41:57,209 --> 00:41:58,917
Немаше никој на улиците

727
00:41:59,876 --> 00:42:02,376
Живеам во Uptown Plaza, Tai Po Market

728
00:42:03,417 --> 00:42:04,709
Не... тоа е невозможно

729
00:42:05,084 --> 00:42:06,501
Како може ова да биде?

730
00:42:07,667 --> 00:42:10,067
Дали вашето момче живее на страната на Хонг Конг,
во имотот Вах Фу?

731
00:42:10,084 --> 00:42:11,542
А? Како го знаеш тоа?

732
00:42:12,334 --> 00:42:13,542
Затоа што ти ми кажа

733
00:42:13,709 --> 00:42:15,309
Рековте дека ви недостига вашето момче

734
00:42:18,042 --> 00:42:19,709
Возев велосипед до Меи Фу...

735
00:42:19,876 --> 00:42:21,376
да ја барам мојата девојка

736
00:42:23,626 --> 00:42:25,001
Отидовте во Коулун?

737
00:42:25,709 --> 00:42:26,709
Да“.

738
00:42:27,584 --> 00:42:29,834
Не кажувајте, не сакам да ги алармувам

739
00:42:41,376 --> 00:42:42,667
Како беше во Коулун?

740
00:42:42,834 --> 00:42:44,251
Тешко е да се каже...

741
00:42:44,751 --> 00:42:47,251
Исто како Таи По, напуштен

742
00:42:51,084 --> 00:42:52,917
Баш како што ти кажав

743
00:42:54,542 --> 00:42:56,251
Дали сте слушнале за Морс?

744
00:42:56,626 --> 00:42:57,667
Да

745
00:42:57,917 --> 00:42:59,084
„Морзеова шифра“

746
00:42:59,417 --> 00:43:00,459
Точно

747
00:43:01,959 --> 00:43:03,417
Оваа снимка...

748
00:43:03,876 --> 00:43:05,834
може да се дешифрира како четири букви

749
00:43:06,167 --> 00:43:07,417
Четири англиски букви

750
00:43:17,292 --> 00:43:19,126
Помош! Знам што значи тоа!

751
00:43:19,334 --> 00:43:20,542
Тоа е повик за помош

752
00:43:21,042 --> 00:43:22,584
Не сме сами во светот

753
00:43:23,084 --> 00:43:24,284
Има некој друг таму

754
00:43:24,376 --> 00:43:26,167
Баш како што кажав

755
00:43:26,334 --> 00:43:28,417
Никој од вас не ми веруваше

756
00:43:32,376 --> 00:43:34,626
Заеби! Тоа ме исплаши до смрт!

757
00:43:36,292 --> 00:43:44,292
Здраво, здраво?

758
00:43:47,501 --> 00:43:48,959
Никој повеќе не зборува

759
00:43:50,292 --> 00:43:51,001
Тој е!

760
00:43:51,167 --> 00:43:52,501
Истиот што ни се јави претходно

761
00:43:52,834 --> 00:43:54,334
Што? Зборувај за ѓаволот...

762
00:43:54,626 --> 00:43:56,417
Еј, ако не сакаш
кажи било што; не се јавувај!

763
00:43:56,584 --> 00:43:57,376
Еј, почекај малку

764
00:43:57,542 --> 00:43:58,834
Никој не зборуваше ниту минатиот пат

765
00:43:59,626 --> 00:44:00,959
Но, сега има звук

766
00:44:01,834 --> 00:44:02,834
Кратко

767
00:44:04,417 --> 00:44:05,501
Долго

768
00:44:07,042 --> 00:44:08,709
Кратко

769
00:44:11,626 --> 00:44:13,126
Кратко

770
00:44:14,251 --> 00:44:15,376
Долго

771
00:44:15,959 --> 00:44:17,042
Точно, тоа е шема

772
00:44:17,501 --> 00:44:18,667
Кратко

773
00:44:19,417 --> 00:44:20,917
Ставете го на звучникот и снимајте го

774
00:44:31,917 --> 00:44:33,042
Кој си ти?

775
00:44:36,167 --> 00:44:38,042
Нема смисла да викате!

776
00:44:48,834 --> 00:44:50,959
Мила, тоа е Морзеовиот код

777
00:44:58,709 --> 00:45:00,042
Звукот се менува

778
00:45:00,292 --> 00:45:02,092
Може ли некој да ми каже што
по ѓаволите се случува?

779
00:45:02,116 --> 00:45:02,709
„Јас сум заробен“

780
00:45:02,876 --> 00:45:03,876
Тој вели дека е заробен

781
00:45:04,001 --> 00:45:05,251
Види, има уште

782
00:45:18,584 --> 00:45:19,792
Мислам дека ...

783
00:45:19,959 --> 00:45:21,599
Не мрморј; што се обидуваш да кажеш?

784
00:45:21,623 --> 00:45:22,834
Некој да ми го преведе!

785
00:45:23,126 --> 00:45:24,626
Многу си досаден

786
00:45:25,001 --> 00:45:26,292
Многу е комплицирано, не разбирам баш

787
00:45:26,584 --> 00:45:27,876
Не ми зборувај англиски, добро?

788
00:45:28,042 --> 00:45:30,251
Чичко Дет, навистина има
нема смисла да викаш

789
00:45:41,459 --> 00:45:42,959
Што по ѓаволите правиш?

790
00:45:43,417 --> 00:45:44,042
Извинете

791
00:45:44,209 --> 00:45:45,251
Што по ѓаволите?

792
00:45:45,417 --> 00:45:47,257
Ти си крива, зошто не може
седиш и слушаш?

793
00:45:47,281 --> 00:45:47,917
Сега погледни нас

794
00:45:48,084 --> 00:45:49,751
Не сум јас крив, ме згазна

795
00:45:49,917 --> 00:45:50,584
Не кажуваш

796
00:45:50,751 --> 00:45:52,209
Само малкумина го добивате ова!

797
00:45:52,376 --> 00:45:54,251
Мора да ни објасните на нас останатите!

798
00:45:54,417 --> 00:45:55,417
Кој вели дека разбираме?

799
00:45:55,542 --> 00:45:56,626
И ние не го разбираме

800
00:45:59,126 --> 00:46:00,376
Чекај!

801
00:46:00,792 --> 00:46:02,292
Доаѓаат повеќе работи

802
00:46:16,167 --> 00:46:16,959
Еј, ја знам оваа фраза

803
00:46:17,126 --> 00:46:17,959
Што знаеш?

804
00:46:18,126 --> 00:46:19,501
Не ти рекоа да молчиш?

805
00:46:19,667 --> 00:46:21,501
Нека зборува експертот

806
00:46:22,292 --> 00:46:23,572
Да, експерт, што значи тоа?

807
00:46:25,417 --> 00:46:26,459
Што е тоа?

808
00:46:28,334 --> 00:46:29,334
Што значи тоа?

809
00:46:29,459 --> 00:46:31,126
Ја спушти слушалката?

810
00:46:31,292 --> 00:46:32,584
Што значи тогаш?

811
00:46:33,126 --> 00:46:34,566
Да, што значи тоа, господине експерт?

812
00:46:34,626 --> 00:46:35,626
Што сега?

813
00:46:36,542 --> 00:46:37,542
Како би знаел?

814
00:46:37,626 --> 00:46:38,709
Кажи ни на сите

815
00:46:41,334 --> 00:46:43,542
Свириш музика во вакво време?

816
00:46:45,501 --> 00:46:46,501
Извинете

817
00:46:46,667 --> 00:46:47,834
Мислам дека знам...

818
00:46:48,001 --> 00:46:49,667
за што е пораката

819
00:46:50,251 --> 00:46:51,611
Дали разбирате што велам?

820
00:46:51,635 --> 00:46:51,959
бр

821
00:46:52,126 --> 00:46:54,042
Што велите, г. Импотенција?

822
00:46:54,292 --> 00:46:55,292
Ве молиме продолжете

823
00:46:55,751 --> 00:46:57,626
Добро, значи...

824
00:46:57,834 --> 00:46:59,417
Дали сте слушнале за Дејвид Боуви?

825
00:46:59,584 --> 00:47:01,334
Сум слушнал за Џон Траволта

826
00:47:01,584 --> 00:47:02,834
Некоја врска?

827
00:47:04,834 --> 00:47:07,417
Не е ни чудо што луѓето велат
Хонг Конг нема култура

828
00:47:08,001 --> 00:47:10,459
Ако не ми дозволиш да го кажам, дозволете ми да го пеам!

829
00:47:16,042 --> 00:47:20,251
„Ова е мајор скинат до копнена контрола“

830
00:47:21,042 --> 00:47:24,626
„Поминувам низ вратата“

831
00:47:25,959 --> 00:47:31,876
„И јас лебдам на најнеобичен начин“

832
00:47:32,959 --> 00:47:38,959
„И ѕвездите изгледаат многу поинаку денес“

833
00:47:40,251 --> 00:47:46,334
„Зашто еве јас седам во лименка“

834
00:47:47,876 --> 00:47:52,917
„Далеку над светот“

835
00:47:54,792 --> 00:47:57,626
„Планетата Земја е сина“

836
00:47:57,792 --> 00:48:02,167
„И ништо не можам да направам...“

837
00:48:09,417 --> 00:48:11,084
На 16 јули 1969 година...

838
00:48:11,251 --> 00:48:12,917
во 9:32 часот...

839
00:48:13,126 --> 00:48:14,542
НАСА лансираше...

840
00:48:14,709 --> 00:48:15,751
Аполо 11...

841
00:48:15,917 --> 00:48:18,542
од вселенскиот центар Кенеди

842
00:48:18,792 --> 00:48:21,584
Ја напушти земјата со 11 километри во секунда...

843
00:48:21,751 --> 00:48:23,501
земајќи тим од тројца астронаути...

844
00:48:23,667 --> 00:48:24,917
предводена од Нил Армстронг...

845
00:48:25,209 --> 00:48:28,292
на првата мисија со екипаж на Месечината

846
00:48:28,792 --> 00:48:32,292
„Копнена контрола на мајорот Торн“

847
00:48:35,959 --> 00:48:39,292
„Копнена контрола на мајорот Торн“

848
00:48:43,001 --> 00:48:45,584
„Земете ги протеинските апчиња“

849
00:48:45,751 --> 00:48:48,584
„И стави ја кацигата...“

850
00:48:49,459 --> 00:48:50,792
Пет дена пред лансирањето...

851
00:48:50,959 --> 00:48:52,459
на Аполо 11...

852
00:48:52,792 --> 00:48:55,042
На 11 јули истата година...

853
00:48:55,417 --> 00:48:57,097
од другата страна на Атлантскиот Океан...

854
00:48:57,417 --> 00:48:59,584
Легендарната рок ѕвезда Дејвид Боуви...

855
00:49:00,126 --> 00:49:02,042
објави сингл кој размислува за...

856
00:49:02,209 --> 00:49:03,459
вселенската треска од таа ера

857
00:49:03,917 --> 00:49:07,417
Ова стана еден од неговите најголеми хитови

858
00:49:07,959 --> 00:49:09,167
Оваа песна е за...

859
00:49:09,334 --> 00:49:10,959
астронаут наречен Мајор Торн

860
00:49:11,334 --> 00:49:13,709
Ја губи контролата над својот спејс шатл...

861
00:49:14,251 --> 00:49:15,626
за време на мисија

862
00:49:15,792 --> 00:49:17,626
Го губи контактот со НАСА

863
00:49:17,834 --> 00:49:19,542
Тој не може да се движи со својот брод

864
00:49:19,792 --> 00:49:22,167
Може да седи само во својата кабина

865
00:49:22,876 --> 00:49:25,667
Лебдат во вселената, гледајќи во...

866
00:49:25,959 --> 00:49:29,126
сината планета од далеку...

867
00:49:30,709 --> 00:49:32,459
...испуштајќи потресна воздишка

868
00:49:32,667 --> 00:49:33,834
Десет

869
00:49:34,209 --> 00:49:35,417
Девет

870
00:49:36,001 --> 00:49:37,126
Осум

871
00:49:37,626 --> 00:49:38,792
Седум

872
00:49:39,334 --> 00:49:40,459
Шест

873
00:49:41,292 --> 00:49:42,417
Петка

874
00:49:43,001 --> 00:49:44,167
Четири

875
00:49:44,751 --> 00:49:45,876
Три

876
00:49:46,667 --> 00:49:47,667
Две

877
00:49:48,292 --> 00:49:49,501
Еден

878
00:49:50,917 --> 00:49:52,126
Подигнете се

879
00:50:04,792 --> 00:50:09,084
„Ова е копнена контрола на мајорот Том“

880
00:50:09,709 --> 00:50:13,459
„Навистина ја постигнавте оценката“

881
00:50:14,709 --> 00:50:20,751
„И весниците сакаат
знаеш чии кошули носиш“

882
00:50:24,417 --> 00:50:26,097
Немам поим за што пееше

883
00:50:26,121 --> 00:50:27,246
Но добро звучеше

884
00:50:27,792 --> 00:50:29,751
Името Auyeung Wai не ви одговара

885
00:50:30,251 --> 00:50:31,451
Ти си проклето добар во пеење

886
00:50:31,475 --> 00:50:33,266
И ти изгледаш како
Отаку (осамен-опсесивен)

887
00:50:33,876 --> 00:50:35,376
Треба да те викаме „Господин Токсичен“

888
00:50:36,792 --> 00:50:38,709
Ви благодариме што слушавте

889
00:50:38,876 --> 00:50:42,709
Значи ги кажувате повиците
дојде од астронаут?

890
00:50:42,876 --> 00:50:44,792
Тоа е можност

891
00:50:45,042 --> 00:50:47,876
Стани вистински! Ние зборуваме
за астронаутите сега?

892
00:50:48,209 --> 00:50:50,126
Хонг Конг не прави научна фантастика

893
00:50:50,292 --> 00:50:51,917
Тоа го прави сега!

894
00:50:52,084 --> 00:50:55,459
Научната фантастика ве зјапа во лице

895
00:50:55,626 --> 00:50:57,167
Научната фантастика само значи нешто што е ...

896
00:50:57,417 --> 00:50:59,209
надвор од сегашното човечко разбирање

897
00:50:59,417 --> 00:51:01,292
Сиријците го пророкуваа ова

898
00:51:01,459 --> 00:51:02,667
Пред милиони години

899
00:51:02,834 --> 00:51:05,084
Едноставно не можете да се помирите со тоа

900
00:51:05,292 --> 00:51:06,834
И се обидуваш да одиш против тоа

901
00:51:07,001 --> 00:51:08,417
Сами си ги копаш гробовите

902
00:51:12,667 --> 00:51:13,917
Не се обидував да те исплашам

903
00:51:14,084 --> 00:51:16,167
Јас сум исто како и останатите

904
00:51:16,334 --> 00:51:18,876
Само што се качив во тој минибус

905
00:51:19,667 --> 00:51:22,251
Имам продавница во Сино
Плаза кој се затвора во 22 часот

906
00:51:22,667 --> 00:51:25,251
Имаше еден дечко кој
нарача 30-непар винил ЛП

907
00:51:25,584 --> 00:51:28,209
Се качив во овој минибус по доцна испорака

908
00:51:28,501 --> 00:51:30,042
Значи тоа што го кажуваш е погрешно

909
00:51:30,209 --> 00:51:31,209
Тоа не е судбина

910
00:51:31,292 --> 00:51:32,501
Барем не за мене

911
00:51:32,917 --> 00:51:34,751
Чекај, тоа е мое

912
00:51:34,917 --> 00:51:36,292
Еве ти

913
00:51:36,876 --> 00:51:38,542
Ќе си земам своја чаша

914
00:51:39,292 --> 00:51:40,417
Седни, душо

915
00:51:40,834 --> 00:51:42,794
Не ми се верува дека носиме
астронаутите во ова

916
00:51:42,818 --> 00:51:45,568
Мора да има објаснување

917
00:52:01,292 --> 00:52:02,667
Ајде да играме игра

918
00:52:03,292 --> 00:52:04,334
Игра на кратенки

919
00:52:04,834 --> 00:52:06,292
Кратенки?

920
00:52:06,834 --> 00:52:08,042
Ние Хонг Конгчаните деновиве...

921
00:52:08,292 --> 00:52:10,834
сакам да скратува зборови,
како што прават во Кина

922
00:52:11,709 --> 00:52:13,549
Така го нарекуваме пролетен фестивал
вечери „Спринери“

923
00:52:14,001 --> 00:52:16,167
Ние го нарекуваме Шенжу <i>7</i> „Шевен“

924
00:52:16,876 --> 00:52:18,209
Така, вие млади батери овде...

925
00:52:18,376 --> 00:52:20,542
може да се нарече...

926
00:52:20,917 --> 00:52:22,251
„Топки“

927
00:52:24,376 --> 00:52:26,167
Па, зошто вие „Ballsies“ не тргнете?

928
00:52:26,667 --> 00:52:27,376
Ти си на ред, Шун

929
00:52:27,542 --> 00:52:29,382
„Господин Токсик“ се качи во автобусот
бидејќи доцнеше

930
00:52:29,501 --> 00:52:30,251
А вие?

931
00:52:30,417 --> 00:52:31,834
Мојата приказна е некако чудна

932
00:52:33,001 --> 00:52:34,584
Пишувам апликации за живот

933
00:52:34,876 --> 00:52:38,001
Работев до доцна

934
00:52:38,251 --> 00:52:40,334
Овој човек влезе со хард диск во 1 часот по полноќ

935
00:52:40,501 --> 00:52:42,167
Сакаше да биде отклучен, па прашав...

936
00:52:42,334 --> 00:52:43,534
„Не ја знаеш лозинката?

937
00:52:43,667 --> 00:52:45,747
Да ја знаев лозинката би
Дојдам до тука?

938
00:52:45,771 --> 00:52:47,042
Тој рече дека е Севернокорејец

939
00:52:47,209 --> 00:52:48,001
Јас сум Северна Кореја

940
00:52:48,167 --> 00:52:49,167
Тој дојде од Макао

941
00:52:49,209 --> 00:52:50,834
Информациите во овој хард диск...

942
00:52:51,001 --> 00:52:52,584
е многу, многу доверливо

943
00:52:53,584 --> 00:52:55,001
Доколку информацијата протече...

944
00:52:55,417 --> 00:52:56,417
може да чини животи

945
00:52:56,459 --> 00:52:57,459
Толку сериозно?

946
00:52:57,709 --> 00:53:00,126
Дали навистина требаше да дојдеш
до тука за мене?

947
00:53:00,376 --> 00:53:02,209
Постои една севернокорејска изрека...

948
00:53:02,417 --> 00:53:03,459
Дојди поблиску...

949
00:53:03,667 --> 00:53:06,292
„Колку е поопасно
место; толку е побезбедно"

950
00:53:06,501 --> 00:53:08,501
Глупости, тоа не може да биде корејска поговорка!

951
00:53:10,376 --> 00:53:11,816
Дефинитивно не е корејска поговорка

952
00:53:11,876 --> 00:53:12,876
Не само ова!

953
00:53:12,959 --> 00:53:15,042
Но, секоја култура и фестивал што ја имате...

954
00:53:15,251 --> 00:53:16,292
Кинеската Нова Година...

955
00:53:16,584 --> 00:53:18,751
Фестивал на чамци змеј, танц на лавови...

956
00:53:18,959 --> 00:53:20,584
Традиционални кинески знаци...

957
00:53:20,792 --> 00:53:21,584
Сето тоа е од нас!

958
00:53:21,751 --> 00:53:22,751
Ни ги украдовте!

959
00:53:22,834 --> 00:53:23,834
Ни го украдовте сето тоа!

960
00:53:23,959 --> 00:53:24,959
Сигурно се шегуваш!

961
00:53:25,084 --> 00:53:26,334
Нема шанси!

962
00:53:26,542 --> 00:53:27,542
Не ми веруваш?

963
00:53:27,667 --> 00:53:29,792
Има потписи од
вашите владини службеници

964
00:53:30,084 --> 00:53:33,042
Изјавувајќи дека ќе
вратете ги нашите култури назад кај нас

965
00:53:33,292 --> 00:53:35,042
Отвори го, па ќе го видиш

966
00:53:35,209 --> 00:53:36,501
Тој рече дека ако му помогнам
отклучи го хард дискот...

967
00:53:36,667 --> 00:53:37,917
ќе ми плати такса за услуга

968
00:53:38,084 --> 00:53:39,084
Колку?

969
00:53:39,209 --> 00:53:40,376
Колку?

970
00:53:45,084 --> 00:53:45,751
Десет милиони

971
00:53:45,917 --> 00:53:46,626
Десет милиони??

972
00:53:46,792 --> 00:53:47,792
Тоа е многу

973
00:53:47,917 --> 00:53:49,834
Прекрасно, десет милиони!

974
00:53:50,001 --> 00:53:51,251
...Во победи

975
00:53:51,584 --> 00:53:52,917
Колку е тоа во HK$?

976
00:53:53,084 --> 00:53:54,209
Еј, дали е важно?

977
00:53:54,376 --> 00:53:56,417
Десет милиони во која било валута не е лошо!

978
00:53:56,584 --> 00:53:57,376
Еј, не прекинувај

979
00:53:57,542 --> 00:54:00,251
Се качив во овој минибус до
набавете ја опремата од дома

980
00:54:00,917 --> 00:54:02,626
Значи се работи за пари

981
00:54:04,376 --> 00:54:05,084
Дали ја добивте вашата опрема?

982
00:54:05,292 --> 00:54:07,372
Нема врска, не можев
вратете се во Коулун како и да е

983
00:54:07,501 --> 00:54:09,001
Парите се важни, но...

984
00:54:12,459 --> 00:54:13,626
Помош!

985
00:54:13,792 --> 00:54:15,334
- Оган!
- Бегај одовде!

986
00:54:17,792 --> 00:54:19,626
Помогни ми! Спаси ме!

987
00:54:21,417 --> 00:54:24,209
Помош!!

988
00:54:36,751 --> 00:54:38,251
Што се случи? Кој беше тоа?

989
00:54:38,417 --> 00:54:39,876
Типот што пееше

990
00:54:40,417 --> 00:54:41,417
„Господине импотенција“...

991
00:54:41,542 --> 00:54:42,542
„Господин Токсик“?

992
00:54:44,126 --> 00:54:45,959
„Господин Токсик“? Како се случи тоа?

993
00:54:46,667 --> 00:54:47,501
Само што појадувавме

994
00:54:47,667 --> 00:54:48,747
Зошто дошло до експлозија?

995
00:54:48,834 --> 00:54:52,001
Ти реков да се осигураш

996
00:54:53,459 --> 00:54:55,667
Кучко, како можеш да кажеш такво нешто?

997
00:54:55,876 --> 00:54:56,459
Што ...

998
00:54:56,626 --> 00:54:58,292
Некој е мртов! Дали го покриваш тоа?

999
00:54:58,459 --> 00:55:00,292
Всушност, пакетот го покрива ...

1000
00:55:00,459 --> 00:55:01,959
Ти си измамник, кучко!

1001
00:55:02,126 --> 00:55:03,667
Се грижиш само за себе

1002
00:55:04,584 --> 00:55:07,251
Ви нудам пакети за осигурување...

1003
00:55:07,417 --> 00:55:08,897
Јас не сум тој што ги добива придобивките

1004
00:55:15,126 --> 00:55:16,292
Сите вие...

1005
00:55:16,459 --> 00:55:18,751
Само стоеше таму, и
не се обиде да го спаси!

1006
00:55:19,542 --> 00:55:21,376
Тоа се случи премногу брзо

1007
00:55:21,542 --> 00:55:22,542
Тоа е вистина

1008
00:55:22,584 --> 00:55:23,667
Мила, и ти!

1009
00:55:23,834 --> 00:55:25,514
Тој беше во пламен! Што требаше да направам?

1010
00:55:25,538 --> 00:55:26,830
Тој е мртов!

1011
00:55:27,584 --> 00:55:28,704
Можете ли да се наречете мажи?

1012
00:55:28,709 --> 00:55:29,792
Престани, душо!

1013
00:55:36,084 --> 00:55:38,542
(Се бара! Долгови од 90.000 HK $)

1014
00:55:52,584 --> 00:55:53,709
Човекот во гас-маска!

1015
00:55:54,209 --> 00:55:55,626
Мораме да го фатиме!

1016
00:56:02,626 --> 00:56:03,626
Помогни му!

1017
00:56:08,626 --> 00:56:10,042
Мила, внимавај!

1018
00:56:10,209 --> 00:56:11,209
Во ред!

1019
00:56:18,459 --> 00:56:19,459
Еј, вака!

1020
00:56:39,959 --> 00:56:41,079
Чи, оди наоколу да го заседаш!

1021
00:56:41,209 --> 00:56:42,209
Во ред!

1022
00:57:12,917 --> 00:57:14,001
Дебели, на овој начин!

1023
00:57:14,542 --> 00:57:15,584
Чи!

1024
00:57:26,334 --> 00:57:27,626
Еј!

1025
00:57:38,876 --> 00:57:40,626
Земи го! Прашајте го што се случува

1026
00:57:40,959 --> 00:57:43,042
Таа девојка Л.В. од минибусот е мртва

1027
00:57:43,792 --> 00:57:45,417
Ужасно почина!

1028
00:57:49,667 --> 00:57:50,667
Дали ја убил?

1029
00:57:50,709 --> 00:57:52,667
Зошто инаку би се кандидирал?

1030
00:57:52,834 --> 00:57:54,042
Тргнете му ја маската!

1031
00:57:54,417 --> 00:57:56,001
Прашајте го зошто сите исчезнаа

1032
00:57:56,167 --> 00:57:58,001
Пушти ме, не ми ја симнувај маската!

1033
00:57:58,251 --> 00:57:59,376
Пушти ме!

1034
00:57:59,751 --> 00:58:00,751
Јапонец е?

1035
00:58:00,834 --> 00:58:01,626
Еј, пуштете ме!

1036
00:58:01,792 --> 00:58:02,876
Стани го!

1037
00:58:03,251 --> 00:58:04,251
Тргнете му ја маската!

1038
00:58:04,334 --> 00:58:07,376
Пушти ме! Врати ми ја маската!
Не сакам да умрам!

1039
00:58:07,584 --> 00:58:08,667
Прашајте го на англиски

1040
00:58:08,959 --> 00:58:09,959
Прашајте го кој е

1041
00:58:10,084 --> 00:58:11,284
Каде отидоа сите други?

1042
00:58:11,584 --> 00:58:12,167
Кој си ти?

1043
00:58:12,334 --> 00:58:13,459
Зошто сакате да не убиете?

1044
00:58:13,626 --> 00:58:14,792
Каде се сите други?

1045
00:58:19,501 --> 00:58:21,584
Погледни ме, погледни ме!

1046
00:58:22,334 --> 00:58:23,584
Не се сеќаваш?

1047
00:58:24,334 --> 00:58:25,501
Треба да ме запомниш!

1048
00:58:25,709 --> 00:58:27,792
Дојдов овде да те спасам!

1049
00:58:28,542 --> 00:58:29,542
Не го разбирам

1050
00:58:29,626 --> 00:58:30,834
Ние не зборуваме јапонски

1051
00:58:31,042 --> 00:58:32,084
Точно

1052
00:58:32,459 --> 00:58:34,001
Гугл! Гугл!

1053
00:58:34,209 --> 00:58:35,209
Во право, користете Google

1054
00:58:35,376 --> 00:58:36,126
Google Translate

1055
00:58:36,292 --> 00:58:37,292
Точно, побрзај

1056
00:58:38,209 --> 00:58:39,417
Прашајте го

1057
00:58:43,209 --> 00:58:44,376
Што рече тој?

1058
00:58:45,251 --> 00:58:47,459
„Тоа сум јас, треба да се сеќаваш на мене“

1059
00:58:47,834 --> 00:58:49,084
„Само дојдов овде да те спасам“

1060
00:58:49,334 --> 00:58:50,334
Да ме спаси?

1061
00:58:50,626 --> 00:58:51,876
Го познавате овој Јапонец?

1062
00:58:52,167 --> 00:58:53,626
Како да го познавам овој Јапонец?

1063
00:58:54,167 --> 00:58:55,376
Прашај повторно

1064
00:58:58,709 --> 00:58:59,917
„Врати ми ја маската“

1065
00:59:00,209 --> 00:59:01,709
„Не сакам да умрам сега“

1066
00:59:02,001 --> 00:59:02,584
Не сакаш да умреш?

1067
00:59:02,751 --> 00:59:04,209
Ни јас не сакам да умрам, газ!

1068
00:59:04,376 --> 00:59:06,216
Дојдов само во Таи По за
гледајте фудбал на телевизија!

1069
00:59:06,417 --> 00:59:07,626
Ќе те убијам!

1070
00:59:08,042 --> 00:59:09,542
Зборувајте на мандарински

1071
00:59:09,751 --> 00:59:11,709
Google не работи добро со кантонски

1072
00:59:11,876 --> 00:59:12,876
Прашајте го!

1073
00:59:13,251 --> 00:59:14,584
Што правиш во Хонг Конг?

1074
00:59:14,917 --> 00:59:16,251
"Пуштете ме да одам! Јас сум тука само за да ..."

1075
00:59:16,417 --> 00:59:17,584
. ти помогне 17 луѓе“

1076
00:59:17,751 --> 00:59:19,834
„Побрзајте, пред работите да се влошат“

1077
00:59:20,001 --> 00:59:21,376
„Ве молам спасете се!

1078
00:59:21,751 --> 00:59:23,459
Да не спаси?

1079
00:59:23,709 --> 00:59:25,751
Прашајте го дали го убил Л.В

1080
00:59:25,917 --> 00:59:27,417
Дали ја убивте девојката?

1081
00:59:29,417 --> 00:59:30,709
„Треба да се сеќаваш на мене!

1082
00:59:31,001 --> 00:59:32,251
„Јас сум, Чи“

1083
00:59:32,792 --> 00:59:33,626
„Бевме соученици“

1084
00:59:33,792 --> 00:59:35,376
„Бевме добри пријатели“

1085
00:59:36,542 --> 00:59:37,542
Вие двајца бевте соученици?

1086
00:59:37,626 --> 00:59:38,834
Вие двајца бевте добри пријатели?

1087
00:59:39,084 --> 00:59:40,244
Што значи тоа по ѓаволите?

1088
00:59:40,417 --> 00:59:41,042
Не го познавам

1089
00:59:41,209 --> 00:59:42,689
Ти не го познаваш, но тој те знае тебе!

1090
00:59:42,713 --> 00:59:44,213
Навистина не го познавам!

1091
00:59:48,792 --> 00:59:50,152
Не одете по него, само оставете го!

1092
00:59:56,626 --> 00:59:58,334
Не оди. Дојди овде!

1093
01:00:00,834 --> 01:00:02,251
Погледнете што кажа пред да трча

1094
01:00:04,834 --> 01:00:06,959
„Ќе ве спасам сите, ќе ве спасам сите“

1095
01:00:07,792 --> 01:00:10,501
„Фу... ку...“

1096
01:00:10,917 --> 01:00:11,917
Фуку?

1097
01:00:11,959 --> 01:00:13,376
Што значи тоа?

1098
01:00:18,876 --> 01:00:20,542
Па... што да правиме со неа?

1099
01:00:21,167 --> 01:00:22,751
Изгледа дека е силувана

1100
01:00:22,917 --> 01:00:24,042
А?

1101
01:00:25,542 --> 01:00:27,126
Кој шупак го направи ова?

1102
01:00:28,876 --> 01:00:31,292
Навистина зло, вака на отворено?

1103
01:00:41,042 --> 01:00:42,334
Чи!

1104
01:00:42,834 --> 01:00:43,834
Ме исплашивте!

1105
01:00:43,959 --> 01:00:46,334
Мислам дека нешто не е во ред со тебе...

1106
01:01:19,501 --> 01:01:21,209
Педали побрзо! Побрзо, побрзо!

1107
01:01:21,376 --> 01:01:22,626
Одам брзо, сакаш уште?

1108
01:01:22,792 --> 01:01:24,167
Да, педали побрзо!

1109
01:01:24,376 --> 01:01:26,084
Педалите потешко!

1110
01:01:27,917 --> 01:01:31,167
Колку побрзо, ќе паднеме во вода

1111
01:01:32,626 --> 01:01:34,001
Леле, убаво е овде

1112
01:01:34,167 --> 01:01:36,876
Секако! Зошто вие
мислиш дека те донесов овде?

1113
01:01:40,334 --> 01:01:41,334
Дали навистина имав...

1114
01:01:41,501 --> 01:01:42,751
пријател со роден знак?

1115
01:01:43,209 --> 01:01:45,292
Да... ти беше класниот кловн

1116
01:01:45,459 --> 01:01:46,542
Секогаш сте го исмејувале

1117
01:01:46,709 --> 01:01:47,709
Навистина?

1118
01:01:49,042 --> 01:01:50,584
Треба да ме запомниш!

1119
01:01:50,751 --> 01:01:52,334
Чи, јас сум

1120
01:01:52,542 --> 01:01:53,542
Бевме соученици

1121
01:01:53,626 --> 01:01:55,042
Бевме добри пријатели

1122
01:01:57,084 --> 01:01:58,584
Вие момци бевте добри пријатели

1123
01:02:00,001 --> 01:02:01,001
Да размислам...

1124
01:02:01,251 --> 01:02:02,251
Се сеќаваш сега?

1125
01:02:02,376 --> 01:02:03,376
Да

1126
01:02:13,709 --> 01:02:16,376
Кога бевте шесто одделение...

1127
01:02:20,459 --> 01:02:21,917
Страшен Јуки?!

1128
01:02:51,292 --> 01:02:53,126
Дали навистина беше мој соученик?

1129
01:03:16,042 --> 01:03:17,334
Здраво?

1130
01:03:19,001 --> 01:03:20,001
Здраво?

1131
01:03:20,167 --> 01:03:22,334
Дали е ова Чи? Здраво?

1132
01:03:22,501 --> 01:03:23,584
Ји?

1133
01:03:24,959 --> 01:03:25,959
Здраво?

1134
01:03:26,209 --> 01:03:27,584
Ји, дали тоа навистина си ти?

1135
01:03:28,334 --> 01:03:30,917
Да, јас сум, Ји

1136
01:03:31,292 --> 01:03:32,334
Дали е ова Чи?

1137
01:03:32,501 --> 01:03:34,167
Да, тоа сум јас, Чи

1138
01:03:34,334 --> 01:03:36,042
Дали сте навистина Чи?

1139
01:03:36,834 --> 01:03:40,417
Чи! Бев толку загрижен за тебе

1140
01:03:40,626 --> 01:03:42,542
И мене ми недостигаш

1141
01:03:43,792 --> 01:03:45,084
Како е моето семејство?

1142
01:03:45,459 --> 01:03:46,667
Вашето семејство?

1143
01:03:47,001 --> 01:03:49,417
Јау Ци Чи, како можеш да го прашаш тоа?

1144
01:03:49,626 --> 01:03:52,501
Дали знаете колку
мајка ти се жртвуваше за тебе?

1145
01:03:52,792 --> 01:03:55,209
Те баравме насекаде,
но не можев да те најдам!

1146
01:03:55,459 --> 01:03:56,834
Жал ми е...

1147
01:03:57,042 --> 01:03:59,001
Како можеше да бидеш толку лош син?

1148
01:03:59,626 --> 01:04:02,167
Дали воопшто знаеш дека мајка ти починала?

1149
01:04:02,417 --> 01:04:04,876
Што? Мајка е мртва?

1150
01:04:05,042 --> 01:04:06,762
Во текот на првата година кога те немаше

1151
01:04:06,792 --> 01:04:08,584
Мајка ти падна во длабока депресија

1152
01:04:08,917 --> 01:04:11,042
И таа на крајот почина

1153
01:04:14,876 --> 01:04:16,542
Ова не може да биде вистина

1154
01:04:17,501 --> 01:04:19,584
Мајка е мртва? Мамо...

1155
01:04:19,751 --> 01:04:21,167
Дали знаете?

1156
01:04:22,001 --> 01:04:24,126
Откако се случи ...

1157
01:04:25,376 --> 01:04:27,209
Главниот извршен директор апелираше...

1158
01:04:27,501 --> 01:04:31,334
на меѓународните спасувачки тимови да
потрага по преживеани

1159
01:04:32,917 --> 01:04:34,376
Поминаа шест години!

1160
01:04:35,959 --> 01:04:38,126
Но, никој од вас не можеше да се најде

1161
01:04:40,126 --> 01:04:42,459
Сакаш да кажеш дека сум
си заминал шест години?

1162
01:04:42,626 --> 01:04:43,709
Да!

1163
01:04:44,001 --> 01:04:46,084
Спасувачките тимови ја пребаруваа планината Таи Мо

1164
01:04:46,292 --> 01:04:48,917
следење на сигналот од
Куќата на мајорот искината

1165
01:04:49,084 --> 01:04:50,709
Многу странки за пребарување излегоа

1166
01:04:51,042 --> 01:04:52,751
Но, никој од нив не најде ништо

1167
01:04:53,584 --> 01:04:55,376
Спасувачките екипи соопштија дека ...

1168
01:04:56,376 --> 01:04:58,376
рече дека сигналот дојде од планината Таи Мо?

1169
01:04:58,542 --> 01:05:01,334
Да, експлозијата...

1170
01:05:01,751 --> 01:05:02,917
Цел Хонг Конг...

1171
01:05:03,084 --> 01:05:07,751
Ји! Каква експлозија? Ји!

1172
01:05:08,167 --> 01:05:10,209
Не закачувај! Ји!

1173
01:05:10,584 --> 01:05:13,709
Ји! Ји...

1174
01:05:14,751 --> 01:05:16,084
Ји...

1175
01:05:26,334 --> 01:05:28,042
Мамо...

1176
01:05:53,751 --> 01:05:55,167
Еј! Не се приближувајте премногу

1177
01:05:56,251 --> 01:05:57,792
На телото има чудни траги

1178
01:05:58,167 --> 01:05:59,959
Види, тоа е на неговите нозе

1179
01:06:03,084 --> 01:06:04,644
Не знам кога започна инфекцијата

1180
01:06:08,001 --> 01:06:10,001
По ѓаволите, се вративте!

1181
01:06:10,501 --> 01:06:11,741
Исчезнавте без предупредување

1182
01:06:11,907 --> 01:06:12,574
Мислевме дека си мртов

1183
01:06:12,741 --> 01:06:13,741
Така е

1184
01:06:14,209 --> 01:06:15,376
Извини за тоа

1185
01:06:15,667 --> 01:06:17,126
Дали ви е жал?

1186
01:06:36,459 --> 01:06:37,834
Мила... јас...

1187
01:06:48,501 --> 01:06:50,251
- Душо!
- Спаси ме, душо!

1188
01:06:54,667 --> 01:06:56,042
Мила!

1189
01:06:59,251 --> 01:07:00,584
Мед“.

1190
01:07:01,751 --> 01:07:03,126
Мила!

1191
01:07:06,459 --> 01:07:07,584
Мила!

1192
01:07:08,209 --> 01:07:09,209
Не допирајте го!

1193
01:07:12,917 --> 01:07:14,376
Морничаво...

1194
01:07:32,709 --> 01:07:34,084
„8 ти!

1195
01:07:36,626 --> 01:07:37,959
„8 ти!

1196
01:07:38,751 --> 01:07:41,459
Излеговте таму со
мојот сопруг, нели?

1197
01:07:41,917 --> 01:07:44,167
Зошто се случи ова?

1198
01:07:45,209 --> 01:07:46,959
Нели требаше да помогнеш?

1199
01:07:47,417 --> 01:07:48,709
Да не сте вие ​​одговорни овде?

1200
01:07:48,876 --> 01:07:50,251
Да не сте некој вид на голем шут?

1201
01:07:50,417 --> 01:07:52,177
Како можеше да го дозволиш тоа
му се случи на мојот сопруг?

1202
01:07:54,917 --> 01:07:56,001
Зошто?

1203
01:07:56,167 --> 01:07:57,959
Зошто? Зошто?

1204
01:08:15,417 --> 01:08:16,417
Начинот на кој почина...

1205
01:08:16,459 --> 01:08:17,876
беше ужасна како смртта на Л.В

1206
01:08:18,042 --> 01:08:19,292
Таа девојка Л.В.?

1207
01:08:22,959 --> 01:08:24,417
Кога ја најдовме...

1208
01:08:24,709 --> 01:08:25,959
ЛВ веќе беше мртов

1209
01:08:26,167 --> 01:08:27,459
Таа ужасно почина

1210
01:08:27,626 --> 01:08:29,626
Јебига, зошто не ни кажа претходно?

1211
01:08:32,251 --> 01:08:34,959
Можеби има повеќе од
три, тој слеп...

1212
01:08:35,126 --> 01:08:36,292
Зависникот?

1213
01:08:37,667 --> 01:08:39,126
Да, тој може да биде четврти

1214
01:08:39,584 --> 01:08:41,626
Што е со четворицата што се симнаа во CUHK?

1215
01:08:41,834 --> 01:08:43,126
Како да знам?

1216
01:08:47,001 --> 01:08:47,584
Човече, што не е во ред?

1217
01:08:47,751 --> 01:08:48,292
Дали си добро?

1218
01:08:48,459 --> 01:08:49,626
Ме боли стомакот...

1219
01:08:51,626 --> 01:08:52,751
Можеби...

1220
01:08:52,959 --> 01:08:53,959
Всушност...

1221
01:08:54,167 --> 01:08:56,417
Што мрморите?

1222
01:08:57,501 --> 01:08:58,501
Ништо

1223
01:08:58,542 --> 01:08:59,667
Слушај, од сега па натаму...

1224
01:09:00,167 --> 01:09:01,376
Не се разделувајте

1225
01:09:01,626 --> 01:09:03,334
Што и да се случи, остануваме заедно

1226
01:09:03,667 --> 01:09:05,084
Како умре Лавина?

1227
01:09:05,626 --> 01:09:07,001
Како да знам?

1228
01:09:07,876 --> 01:09:09,334
Боби се сопна по нејзиното тело

1229
01:09:10,584 --> 01:09:11,959
Беше ужасно

1230
01:09:13,167 --> 01:09:14,584
Исто како „Господин Токсик“ надвор

1231
01:09:14,792 --> 01:09:16,542
На нејзиното тело имаше пурпурни траги

1232
01:09:18,834 --> 01:09:20,917
- Ти кажав...
-Ќути

1233
01:09:21,667 --> 01:09:23,667
Баш како што кажав...

1234
01:09:24,167 --> 01:09:26,292
Наскоро ќе дојдат

1235
01:09:26,542 --> 01:09:27,584
Но...

1236
01:09:27,792 --> 01:09:29,334
...Не очекував дека ќе биде вака наскоро

1237
01:09:29,501 --> 01:09:31,626
Или толку ужасно

1238
01:09:32,501 --> 01:09:34,209
Дали разбирате што велам?

1239
01:09:35,292 --> 01:09:37,376
Дали разбирате што велам?

1240
01:09:38,042 --> 01:09:39,834
Не! си заминувам

1241
01:09:40,626 --> 01:09:42,084
Умираме еден по еден

1242
01:09:42,334 --> 01:09:44,251
Прво LV, потоа Auyeung Wai...

1243
01:09:44,417 --> 01:09:46,084
А потоа Боби

1244
01:09:46,251 --> 01:09:47,626
Кога ќе дојде редот?

1245
01:09:47,792 --> 01:09:49,292
А мојата?

1246
01:09:49,542 --> 01:09:50,959
Неспорно е...

1247
01:09:51,542 --> 01:09:53,501
одбројувањето до нашата пропаст започна

1248
01:09:54,209 --> 01:09:56,001
Еј, вие двајца заминувате?

1249
01:09:56,209 --> 01:09:57,042
Да, ние сме

1250
01:09:57,209 --> 01:09:59,042
Но... што е со мене?

1251
01:09:59,209 --> 01:10:00,376
Што е со мене, г-ѓа Јинг?

1252
01:10:00,542 --> 01:10:01,542
Си заминуваш?

1253
01:10:01,667 --> 01:10:02,751
Мислам дека треба

1254
01:10:02,917 --> 01:10:03,917
Не можеме!

1255
01:10:04,001 --> 01:10:04,667
А?

1256
01:10:04,834 --> 01:10:06,376
Зошто да не, Ballsies?

1257
01:10:06,542 --> 01:10:07,542
Не знам како да објаснам...

1258
01:10:07,709 --> 01:10:08,989
Ако одиме, мора да одиме заедно

1259
01:10:09,167 --> 01:10:10,792
Но, треба да откриеме како загинале

1260
01:10:11,167 --> 01:10:12,876
Што ако повторно се сретнеме со нашите роднини...

1261
01:10:13,042 --> 01:10:13,917
и да им пренесе некоја инфекција?

1262
01:10:14,084 --> 01:10:15,244
Така се шират инфекции!

1263
01:10:15,542 --> 01:10:17,501
Ти кажав, немам семејство

1264
01:10:17,667 --> 01:10:18,917
имам

1265
01:10:19,667 --> 01:10:21,042
Имате што?

1266
01:10:23,209 --> 01:10:24,792
Отидов дома порано...

1267
01:10:25,584 --> 01:10:27,084
И добив повик од девојка ми

1268
01:10:27,251 --> 01:10:29,167
Како, по ѓаволите, ти се јавија?

1269
01:10:29,376 --> 01:10:31,501
Што друго криеш од нас?

1270
01:10:31,667 --> 01:10:33,292
Што не ни кажуваш?

1271
01:10:33,834 --> 01:10:35,292
Од каде дојде тој повик?

1272
01:10:36,084 --> 01:10:37,876
Мојата девојка ми кажа...

1273
01:10:38,501 --> 01:10:40,251
ни недостасуваме шест години

1274
01:10:40,709 --> 01:10:41,917
Шест години?

1275
01:10:42,126 --> 01:10:43,917
Шест ебани години?

1276
01:10:44,167 --> 01:10:45,542
Па... што значи тоа?

1277
01:10:45,876 --> 01:10:47,251
Ова е 2018 година?

1278
01:10:47,417 --> 01:10:48,667
2018?

1279
01:10:48,959 --> 01:10:50,167
Што се случува сега?

1280
01:10:51,001 --> 01:10:53,084
Мајка ми е мртва!

1281
01:10:57,292 --> 01:11:00,417
Таа помина многу години барајќи ме

1282
01:11:00,959 --> 01:11:03,751
И таа кажа нешто за
сигнал од планината Таи Мо

1283
01:11:05,292 --> 01:11:06,959
Од планината?

1284
01:11:14,126 --> 01:11:16,459
Дали има нешто
да се прави со таа песна?

1285
01:11:18,209 --> 01:11:19,501
Мора да биде

1286
01:11:21,834 --> 01:11:23,834
Се споменуваше „мајор Торн“.

1287
01:11:25,626 --> 01:11:27,251
Тоа може да биде во планината Таи Мо

1288
01:11:27,501 --> 01:11:28,584
Мајор Том?

1289
01:11:28,917 --> 01:11:30,251
Што е тоа?

1290
01:11:31,626 --> 01:11:33,001
Таа кажа нешто за ...

1291
01:11:33,251 --> 01:11:35,001
Искината куќа на мајорот

1292
01:11:35,584 --> 01:11:36,792
И нешто...

1293
01:11:37,292 --> 01:11:38,751
за експлозија

1294
01:11:39,376 --> 01:11:39,959
во Хонг Конг

1295
01:11:40,126 --> 01:11:41,459
Каква проклета експлозија?

1296
01:11:41,626 --> 01:11:43,167
Вие момци навистина се заебавате...

1297
01:11:43,334 --> 01:11:44,459
Експлозија?

1298
01:11:45,292 --> 01:11:46,732
Линијата се прекина пред да можам да прашам!

1299
01:11:46,756 --> 01:11:49,173
Некорисна си ебана,
а ти си крупен!

1300
01:11:50,042 --> 01:11:52,126
Ако тоа што го кажала вашата девојка е вистина...

1301
01:11:52,292 --> 01:11:53,834
Како е во 2018 година?

1302
01:11:54,001 --> 01:11:54,834
Во право!

1303
01:11:55,001 --> 01:11:56,042
Како е тоа?

1304
01:11:56,334 --> 01:11:57,792
Ќе има нов главен извршен директор

1305
01:11:57,959 --> 01:11:59,417
Дали тоа би направило некаква разлика?

1306
01:12:00,001 --> 01:12:01,681
Сите ние треба да добиеме глас во 2017 година

1307
01:12:01,834 --> 01:12:03,667
Системот треба да се промени

1308
01:12:04,584 --> 01:12:05,876
Ако е така...

1309
01:12:06,167 --> 01:12:08,334
Би сакал да знам
кој е главен извршен директор во 2018 година

1310
01:12:08,501 --> 01:12:10,167
Се прашувам дали е шупак

1311
01:12:10,334 --> 01:12:12,292
Не е важно за кој „шупак“ се работи...

1312
01:12:12,667 --> 01:12:14,751
се додека тој не е гаден како тебе

1313
01:12:14,917 --> 01:12:16,167
Неподнослива си

1314
01:12:16,376 --> 01:12:18,209
Дали избирате борба?

1315
01:12:18,376 --> 01:12:19,501
Не, не, не

1316
01:12:19,667 --> 01:12:21,459
Обединети, обединети!

1317
01:12:21,626 --> 01:12:23,334
Тоа е повеќе како тоа

1318
01:12:23,542 --> 01:12:24,542
Ајде Чи

1319
01:12:24,626 --> 01:12:27,001
Наведете ја вашата девојка
јави се и прашај ја...

1320
01:12:27,209 --> 01:12:29,084
кој ѓубре сега е главен извршен директор

1321
01:12:29,334 --> 01:12:30,417
Тоа би функционирало

1322
01:12:30,876 --> 01:12:32,376
Тогаш не би требало да умреме, нели?

1323
01:12:32,542 --> 01:12:33,709
Не го слушај

1324
01:12:34,709 --> 01:12:36,709
Мораме да излеземе од Таи По

1325
01:12:37,376 --> 01:12:38,456
Барем до планината Таи Мо

1326
01:12:38,542 --> 01:12:40,167
Најдете начин да контактирате со надворешниот свет

1327
01:12:40,584 --> 01:12:42,501
Тоа е единствениот начин да се дознае вистината

1328
01:12:43,084 --> 01:12:45,959
Точно, мора да ја дознаеме вистината

1329
01:12:46,834 --> 01:12:50,917
Експлозии... заразни вируси...

1330
01:12:51,376 --> 01:12:53,376
Ние сме во многу опасна ситуација

1331
01:12:54,376 --> 01:12:55,542
Така се случуваат пандемии

1332
01:12:55,959 --> 01:12:56,959
Каде одиш?

1333
01:12:57,042 --> 01:12:59,584
Идиот Балси, ќе си го земам возилото!

1334
01:12:59,751 --> 01:13:02,001
Како ќе го напуштиш Таи По
без мојот минибус?

1335
01:13:02,209 --> 01:13:03,729
Ќе не напуштиш и нема да се вратиш?

1336
01:13:03,751 --> 01:13:05,292
Навистина не си без памет

1337
01:13:05,459 --> 01:13:07,459
Пред две минути немаше да ми пречеше

1338
01:13:07,751 --> 01:13:08,792
Но, кажувајќи го тоа сега...

1339
01:13:08,959 --> 01:13:10,084
ја повредува мојата самодоверба

1340
01:13:10,251 --> 01:13:12,709
Да ти кажам, можеби сум коцкар...

1341
01:13:12,876 --> 01:13:14,917
но јас сум голем за лојалноста кон браќата!

1342
01:13:15,417 --> 01:13:16,917
Ти ме повреди

1343
01:13:17,584 --> 01:13:20,001
Го пригушивте пламенот
гори во моето срце

1344
01:13:20,167 --> 01:13:21,751
Знаеш?

1345
01:13:24,376 --> 01:13:27,084
Врати се наскоро и внимавај
за момци во гас-маски

1346
01:13:28,542 --> 01:13:29,001
Чекај

1347
01:13:29,167 --> 01:13:30,209
Грижете се, внимавајте

1348
01:13:30,417 --> 01:13:31,792
Јуки, оди земи нож

1349
01:13:47,501 --> 01:13:48,667
Која?

1350
01:14:00,584 --> 01:14:01,209
Дали е ова во ред?

1351
01:14:01,376 --> 01:14:02,167
Има ли помала?

1352
01:14:02,334 --> 01:14:03,542
Зарем ова не е доволно мало?

1353
01:14:05,334 --> 01:14:06,709
Во ред, што и да е

1354
01:14:11,292 --> 01:14:12,292
Заради безбедност

1355
01:14:12,792 --> 01:14:14,001
Сите наши животи...

1356
01:14:14,376 --> 01:14:15,542
се во ваши раце

1357
01:14:16,834 --> 01:14:17,834
Масти

1358
01:14:18,126 --> 01:14:19,959
Ќе бидам добро со овој огромен нож

1359
01:14:20,376 --> 01:14:21,376
Не грижете се!

1360
01:14:23,001 --> 01:14:24,292
Внимавајте!

1361
01:14:34,084 --> 01:14:37,459
Ебати... свештеникот
е потежок од бензинот...

1362
01:14:43,334 --> 01:14:46,126
Бидејќи сите се обвинуваме себеси
качување во овој минибус

1363
01:14:46,417 --> 01:14:49,667
Ќе ви кажам малку за себе

1364
01:14:51,084 --> 01:14:52,751
Тргнав да повикам долг

1365
01:14:53,501 --> 01:14:55,251
Копиле ми должеше 10 гранди...

1366
01:14:55,542 --> 01:14:56,876
Десетгодишен долг!

1367
01:14:58,001 --> 01:14:59,542
Денот на венчавката е на неговиот син

1368
01:14:59,959 --> 01:15:03,126
Бев поканет на свадбениот банкет

1369
01:15:03,959 --> 01:15:07,334
Отидов без никаков подарок, со празни раце

1370
01:15:07,501 --> 01:15:09,251
Дали сте забава на младоженецот или на невестата?

1371
01:15:09,626 --> 01:15:10,626
Младоженецот

1372
01:15:10,876 --> 01:15:12,751
Овој човек е озлогласен
затоа што не си платил

1373
01:15:12,959 --> 01:15:14,126
Навистина?

1374
01:15:15,626 --> 01:15:17,042
Господине, извинете

1375
01:15:17,251 --> 01:15:19,417
Заборавивте да го оставите подарокот

1376
01:15:19,876 --> 01:15:20,542
Подарок?

1377
01:15:20,709 --> 01:15:21,709
За младенците

1378
01:15:21,792 --> 01:15:24,126
Таткото на младоженецот ми должи 10 гранки

1379
01:15:24,292 --> 01:15:25,501
Тоа е доволно за десет банкети

1380
01:15:25,709 --> 01:15:27,042
Еј, почекај малку

1381
01:15:27,209 --> 01:15:28,751
Што? што правиш?

1382
01:15:29,001 --> 01:15:30,001
О, засилувања?

1383
01:15:30,042 --> 01:15:30,792
Сакаш повеќе од моите пари?

1384
01:15:30,959 --> 01:15:32,417
Не, секако дека не

1385
01:15:32,584 --> 01:15:34,542
Назад во денот, добив
прободен во стомакот...

1386
01:15:34,751 --> 01:15:36,292
и не дозволив да ме спречи!

1387
01:15:36,501 --> 01:15:37,334
Надвор од мојот пат, пуштете ме да влезам!

1388
01:15:37,501 --> 01:15:38,042
Еј, чекај, чекај!

1389
01:15:38,209 --> 01:15:39,417
Еве ти! Дојдете овде!

1390
01:15:39,626 --> 01:15:40,376
Што се случува, чичко Дебел?

1391
01:15:40,542 --> 01:15:41,209
Каде е татко ти?

1392
01:15:41,376 --> 01:15:42,376
Тој не понуди подарок

1393
01:15:42,501 --> 01:15:43,901
- Бесплатно вчитување?
- Престани ја оваа гужва

1394
01:15:44,001 --> 01:15:45,601
Ако татко ти не ми врати денес...

1395
01:15:45,709 --> 01:15:46,789
Нема да присуствувам на вашиот банкет

1396
01:15:46,876 --> 01:15:47,709
Татко ми може да ти должи пари

1397
01:15:47,876 --> 01:15:48,667
Но, каква врска има тоа со мене, чичко Дебел?

1398
01:15:48,834 --> 01:15:49,876
Донеси го!

1399
01:15:50,209 --> 01:15:51,569
Тој е внатре и слави, вујко дебел

1400
01:15:51,593 --> 01:15:52,843
Точно!

1401
01:15:53,459 --> 01:15:55,459
Не влегувајте, го ставивме под контрола

1402
01:15:56,126 --> 01:15:58,126
Беше само 10 гранд...

1403
01:15:59,709 --> 01:16:01,189
Пушти ме, и врати ми ги парите!

1404
01:16:01,251 --> 01:16:02,417
Извади го!

1405
01:16:03,001 --> 01:16:06,459
Не успеав да се приклучам,
и не ги добив парите

1406
01:16:07,126 --> 01:16:08,876
Ми дадоа вреќа со портокали да одам...

1407
01:16:10,751 --> 01:16:12,251
Ти ги испратија овие портокали

1408
01:16:12,417 --> 01:16:13,917
Рече дека нема да поднесат обвиненија

1409
01:16:14,917 --> 01:16:16,834
Тоа е луд, луд свет

1410
01:17:15,292 --> 01:17:17,209
Чи, каква е твојата приказна?

1411
01:17:17,667 --> 01:17:18,667
Јас?

1412
01:17:19,126 --> 01:17:21,459
Бев во караоке бар со
моите колеги синоќа

1413
01:17:21,667 --> 01:17:23,334
Но, имав состанок со мојата девојка

1414
01:17:23,584 --> 01:17:25,126
Затоа заминав рано

1415
01:17:25,834 --> 01:17:27,042
Но, имаше проблем...

1416
01:17:27,292 --> 01:17:28,652
па наместо тоа се вратив во Таи По

1417
01:17:28,676 --> 01:17:30,010
Затоа бев во минибусот

1418
01:17:31,167 --> 01:17:32,834
Јуки, а ти?

1419
01:17:34,959 --> 01:17:37,709
Мојата приказна е посмешна
од било кој од вашите

1420
01:17:37,876 --> 01:17:40,334
Мојот шеф синоќа не почести со караоке

1421
01:17:40,501 --> 01:17:41,584
Така отидов заедно

1422
01:17:58,167 --> 01:18:01,292
Доста е! Престани да ме допираш!

1423
01:18:02,042 --> 01:18:02,876
Не се појавувај утре на работа

1424
01:18:03,042 --> 01:18:04,126
Излезете по ѓаволите!

1425
01:18:04,292 --> 01:18:05,652
Мислев дека ќе пеам до зори

1426
01:18:05,709 --> 01:18:07,917
Ако си добра девојка, нема да те отпуштам

1427
01:18:08,084 --> 01:18:09,376
Дури и ќе те промовирам

1428
01:18:09,542 --> 01:18:10,542
Размислете за тоа

1429
01:18:10,667 --> 01:18:11,834
Добро си наместен

1430
01:18:12,542 --> 01:18:14,959
Затоа тргнав околу 1 часот по полноќ

1431
01:18:15,542 --> 01:18:16,702
а потоа се качив во минибусот

1432
01:18:16,726 --> 01:18:17,726
Ја направивте вистинската работа

1433
01:18:21,876 --> 01:18:23,792
Црвено светло! Директно!

1434
01:18:24,584 --> 01:18:26,376
Зборувајте за професионално возење!

1435
01:18:26,542 --> 01:18:27,702
Отсекогаш сум сакал да го направам тоа

1436
01:18:27,709 --> 01:18:29,626
Ајде да го направиме тоа повторно! Трчање
уште едно црвено светло!

1437
01:18:32,042 --> 01:18:33,292
Ајде да одиме!

1438
01:18:34,126 --> 01:18:35,126
А вие двајца?

1439
01:18:37,709 --> 01:18:40,584
А? Ние не... Ние..

1440
01:18:40,751 --> 01:18:42,709
Зошто никој не ме прашува?

1441
01:18:43,834 --> 01:18:45,074
Јас и мојот сопруг купивме место

1442
01:18:45,126 --> 01:18:48,584
Со хипотека од 25 години... 25 години!

1443
01:18:48,834 --> 01:18:50,584
Кога сето ова се случи, помислив ...

1444
01:18:50,751 --> 01:18:52,167
сето тоа испадна на најдобро

1445
01:18:52,334 --> 01:18:55,042
Нема повеќе плаќања за хипотека, никогаш

1446
01:18:58,251 --> 01:18:59,917
Но, тоа е бесмислено

1447
01:19:00,084 --> 01:19:01,876
Мојот сопруг повеќе не е тука

1448
01:19:09,917 --> 01:19:10,997
Еј, човеку, остани на своето место

1449
01:19:11,084 --> 01:19:13,042
Одиме брзо, опасно е

1450
01:19:18,167 --> 01:19:19,751
Зомби!!

1451
01:19:23,126 --> 01:19:24,959
Имате некоја дрога? Дај што имаш

1452
01:19:28,751 --> 01:19:30,626
Слеп Фаи! Вратете го ножот!

1453
01:19:30,792 --> 01:19:31,792
Прво дајте кока-кола

1454
01:19:31,959 --> 01:19:33,167
Еј, само опушти се!

1455
01:19:33,334 --> 01:19:35,376
Стрипката... Не правете го тоа!

1456
01:19:40,626 --> 01:19:41,959
Ми треба кока-кола!

1457
01:19:45,751 --> 01:19:46,792
Ебати ти!

1458
01:19:49,792 --> 01:19:51,251
Ти газ...

1459
01:20:01,167 --> 01:20:02,334
Умри!

1460
01:20:06,709 --> 01:20:08,709
Ебе дебел, зошто си
треба да си го исецкам рамото?

1461
01:20:09,001 --> 01:20:10,792
Јас сум долговид...

1462
01:20:11,834 --> 01:20:13,501
Зошто мораше да ми го исецкаш рамото?

1463
01:20:13,667 --> 01:20:15,626
Вирусот е заразен

1464
01:20:15,792 --> 01:20:17,667
Зошто мораше да ми го исецкаш рамото?

1465
01:20:18,001 --> 01:20:19,167
Срање! Оди заеби се!

1466
01:20:19,334 --> 01:20:21,001
Оди на лекар!

1467
01:20:25,667 --> 01:20:27,027
- Дали вие двајца живеете во Таи По?
- Да

1468
01:20:27,126 --> 01:20:28,667
Зошто бевте во минибусот?

1469
01:20:28,834 --> 01:20:30,626
Не многу, само се враќаме дома од аркадата

1470
01:20:30,792 --> 01:20:32,542
Не ме допирај, ќе ме заразиш!

1471
01:20:32,709 --> 01:20:33,542
Што зборуваш?

1472
01:20:33,709 --> 01:20:34,501
Зошто го кажуваш тоа?

1473
01:20:34,667 --> 01:20:35,747
Ќути, не кажувај ништо

1474
01:20:35,751 --> 01:20:36,876
Ја допре!

1475
01:20:37,042 --> 01:20:38,042
Еј, која девојка?

1476
01:20:38,667 --> 01:20:39,251
Ти реков да молчиш!

1477
01:20:39,417 --> 01:20:40,209
Што се случи?

1478
01:20:40,376 --> 01:20:41,536
Тој ја силувал!

1479
01:20:41,667 --> 01:20:42,709
Ти реков да молчиш, копиле!

1480
01:20:42,876 --> 01:20:44,126
Глупости! Ќе те убијам!

1481
01:20:44,292 --> 01:20:45,542
Да разјасниме!

1482
01:20:45,709 --> 01:20:47,709
Ебате мајка! ќе добијам
газдата да те убие!

1483
01:20:47,876 --> 01:20:49,316
Кој шеф? Јас сум газдата овде!

1484
01:20:51,209 --> 01:20:52,834
Добро, симни се овде

1485
01:20:57,209 --> 01:20:58,209
Благодарам

1486
01:20:58,709 --> 01:21:00,269
Прекрасно! По ѓаволите со сите гадови!

1487
01:21:00,436 --> 01:21:02,116
Мислиш дека навистина останавме само ние?

1488
01:21:02,140 --> 01:21:04,209
Брат, не сум подготвен да умрам...

1489
01:21:04,376 --> 01:21:05,917
Ова е уште подобро

1490
01:21:06,084 --> 01:21:07,876
- Еј, види
- Што?

1491
01:21:08,834 --> 01:21:10,084
Зошто да не? Нема штета во обидот...

1492
01:21:41,834 --> 01:21:44,792
Леле! Јас сум богат!

1493
01:21:45,792 --> 01:21:47,251
Еј слатко! Што се случува?

1494
01:21:47,417 --> 01:21:48,917
Крадење пари?

1495
01:21:49,084 --> 01:21:50,084
Ништо од твоја работа

1496
01:21:50,209 --> 01:21:51,584
Очивме на тебе

1497
01:21:51,751 --> 01:21:54,417
Да не останевме надвор до доцна во Коулун...

1498
01:21:54,751 --> 01:21:56,584
...немаше да добиеме
во истиот минибус!

1499
01:21:56,751 --> 01:21:57,792
Ебати ти! Заеби!

1500
01:21:57,959 --> 01:21:59,626
Игра тешко да се добие?

1501
01:21:59,792 --> 01:22:02,292
Ајде да го олесниме ова за сите нас!

1502
01:22:02,917 --> 01:22:03,917
Изгуби се! Шупак!

1503
01:22:04,751 --> 01:22:06,834
Каде одиш?

1504
01:22:13,959 --> 01:22:14,751
Силување!

1505
01:22:14,917 --> 01:22:16,334
Помош!

1506
01:22:16,501 --> 01:22:19,084
Полудо и полудо!

1507
01:22:19,667 --> 01:22:21,209
Помош!

1508
01:22:21,626 --> 01:22:23,501
И онака сите се мртви

1509
01:22:23,751 --> 01:22:24,792
Ајде, само придружи се...

1510
01:22:24,959 --> 01:22:26,792
Ајде да се забавуваме заедно

1511
01:22:27,917 --> 01:22:28,542
Ајде, каде одиш?

1512
01:22:28,709 --> 01:22:30,001
Помош!

1513
01:22:32,709 --> 01:22:34,417
Во секој случај, тоа е крајот на ебаниот свет

1514
01:22:34,584 --> 01:22:35,584
Што?

1515
01:22:35,792 --> 01:22:37,334
Еј, не играј глупаво

1516
01:22:37,751 --> 01:22:39,292
Каде мислиш дека одиш?

1517
01:22:39,459 --> 01:22:40,917
Помогни ми овде, човеку

1518
01:22:41,084 --> 01:22:42,626
Што? На отворено?

1519
01:22:42,792 --> 01:22:44,959
Што е проблемот?
Нема никој друг овде!

1520
01:22:45,251 --> 01:22:47,959
Не...

1521
01:22:50,001 --> 01:22:51,834
Помош!

1522
01:22:52,917 --> 01:22:54,126
Не...

1523
01:23:13,417 --> 01:23:14,417
Еј, авион...

1524
01:23:14,542 --> 01:23:15,834
Мислам дека нешто не е во ред

1525
01:23:16,001 --> 01:23:17,042
Што е тоа?

1526
01:23:17,334 --> 01:23:18,834
Таа не се движи...

1527
01:23:19,167 --> 01:23:21,334
Дали е мртва?

1528
01:23:21,959 --> 01:23:24,001
Погледнете ги тие траги на нејзините нозе

1529
01:23:28,167 --> 01:23:29,709
Таа штотуку се онесвести, нели?

1530
01:23:29,917 --> 01:23:31,042
Ја убивте!

1531
01:23:31,209 --> 01:23:32,042
Го убивте LV!

1532
01:23:32,209 --> 01:23:33,626
Не серете!

1533
01:23:34,126 --> 01:23:36,292
Тие ја катализираа апокалипсата

1534
01:23:36,917 --> 01:23:37,959
Така е!

1535
01:23:38,167 --> 01:23:40,751
Сите бевме подготвени да се преселиме
до нашиот нов дом на Сириус

1536
01:23:40,917 --> 01:23:42,501
Ама вие двајца морони расипавте се

1537
01:23:42,667 --> 01:23:44,751
Сега боговите не казнуваат!

1538
01:23:44,917 --> 01:23:45,917
Глупи кретени!

1539
01:23:46,042 --> 01:23:46,834
Немате човечки чувства!

1540
01:23:47,001 --> 01:23:49,209
Пилето само падна и сите ...

1541
01:23:49,376 --> 01:23:49,959
„Пичко“?

1542
01:23:50,126 --> 01:23:51,126
Зарем таа немаше име?

1543
01:23:51,251 --> 01:23:52,001
Покажете малку почит!

1544
01:23:52,167 --> 01:23:53,292
Нејзиното име беше Лавина!

1545
01:23:53,584 --> 01:23:54,334
Што правиме сега?

1546
01:23:54,501 --> 01:23:56,167
Не смееме да дозволиме оваа шанса да оди залудно

1547
01:24:07,376 --> 01:24:09,042
Лажни заби?

1548
01:24:14,126 --> 01:24:15,209
И перика?

1549
01:24:16,126 --> 01:24:17,751
Сакате да играте облекување!

1550
01:24:19,542 --> 01:24:21,792
Таа е слатка, таа е всушност слатка

1551
01:24:23,459 --> 01:24:24,292
Не правете го ова...

1552
01:24:24,459 --> 01:24:26,042
Не направивте доволно?

1553
01:24:27,001 --> 01:24:29,751
Разбуди се! Нема
повеќе жени на овој свет

1554
01:24:41,126 --> 01:24:42,292
Гнасен ѓубре!

1555
01:24:42,501 --> 01:24:43,501
Не ги допирајте

1556
01:24:43,751 --> 01:24:45,417
Вирусот може да биде заразен

1557
01:24:50,292 --> 01:24:51,501
Што се случува?

1558
01:24:51,917 --> 01:24:53,376
За што е сето ова?

1559
01:24:59,251 --> 01:25:00,959
Изгледа дека ножот е корисен

1560
01:25:01,126 --> 01:25:02,542
Не ве изневерив момци

1561
01:25:02,792 --> 01:25:04,917
Слушај, имам ажурирање

1562
01:25:05,167 --> 01:25:07,042
Од сега, откако се вратив овде...

1563
01:25:07,292 --> 01:25:08,626
бројот на загинати е до четири

1564
01:25:09,001 --> 01:25:09,626
Четири?

1565
01:25:09,792 --> 01:25:10,917
Кој друг умре таму?

1566
01:25:11,126 --> 01:25:12,251
Ух, џу“.

1567
01:25:12,417 --> 01:25:13,209
Зависникот!

1568
01:25:13,376 --> 01:25:14,834
Точно, тој беше заразен

1569
01:25:15,084 --> 01:25:16,334
Беше како зомби

1570
01:25:16,542 --> 01:25:18,251
Морав да го направам тоа

1571
01:25:19,251 --> 01:25:21,667
Изгледа дека работите не се многу подобри овде

1572
01:25:22,376 --> 01:25:23,917
Овие двајца ѓубриња ја убија Лавина!

1573
01:25:24,084 --> 01:25:25,917
Не јас, тој беше!

1574
01:25:26,126 --> 01:25:27,126
И го силуваа нејзиниот труп

1575
01:25:27,292 --> 01:25:28,292
Таа беше мртва...

1576
01:25:28,376 --> 01:25:29,792
Замолчи! Замолчи!

1577
01:25:34,292 --> 01:25:35,667
Тоа срање е заразно

1578
01:25:36,001 --> 01:25:37,167
Како да се справиме со ова?

1579
01:25:37,501 --> 01:25:38,834
Измијте ги рацете!

1580
01:25:40,917 --> 01:25:42,667
Не можеме да бидеме сигурни дека тие се носители...

1581
01:25:43,167 --> 01:25:45,042
но постои висок ризик дека тие се

1582
01:25:45,792 --> 01:25:47,709
Затоа треба да се заштитиме...

1583
01:25:48,209 --> 01:25:49,649
со тоа што нема да стапи во контакт со нив

1584
01:25:51,209 --> 01:25:52,334
Треба да ги исфрлиме

1585
01:25:52,542 --> 01:25:53,902
Само држете се подалеку од нас останатите

1586
01:25:53,926 --> 01:25:55,917
Не бев јас! Јас навистина не сум виновна!

1587
01:25:56,084 --> 01:25:57,584
Те молам не...

1588
01:25:57,834 --> 01:26:00,042
Овие две гадови треба да ги запалиме!

1589
01:26:01,084 --> 01:26:02,709
Во право е чичко Дет, се согласувам

1590
01:26:02,876 --> 01:26:04,167
Не можеме да ги пуштиме

1591
01:26:04,459 --> 01:26:06,876
Силувија и убија жена,
и мора да бидат казнети со закон

1592
01:26:07,167 --> 01:26:09,792
Да ги пуштиме ќе биде
одобрувајќи го нивното злосторство

1593
01:26:10,542 --> 01:26:12,001
Мора да бидат казнети

1594
01:26:12,751 --> 01:26:14,334
Особено тој

1595
01:26:15,334 --> 01:26:17,376
Волшебничка Јинг, што мислиш?

1596
01:26:17,667 --> 01:26:18,417
Јас?

1597
01:26:18,626 --> 01:26:20,709
Госпоѓо Јинг, за каков закон зборуваат?

1598
01:26:20,876 --> 01:26:22,876
Ние сме на крајот на светот

1599
01:26:23,209 --> 01:26:24,667
Добро, ќе одам! Ќе одиме сега

1600
01:26:24,834 --> 01:26:25,959
Чекај... Само смири се

1601
01:26:26,126 --> 01:26:27,126
Не биди толку избрзан

1602
01:26:27,167 --> 01:26:28,167
Да, слушај ме

1603
01:26:28,209 --> 01:26:29,376
Еј, држете се на растојание!

1604
01:26:29,542 --> 01:26:30,834
Ти си единствениот овде што има смисла

1605
01:26:31,001 --> 01:26:32,542
Имате доверба во гатачка
од улицата Темпл?

1606
01:26:32,709 --> 01:26:34,549
- Го кажуваш тоа што сакаш да го слушнеш?
- Не е тоа тоа

1607
01:26:34,709 --> 01:26:35,876
Сè што ќе кажеш...

1608
01:26:36,042 --> 01:26:37,501
има совршена смисла, нели?

1609
01:26:37,709 --> 01:26:38,251
Навистина?

1610
01:26:38,417 --> 01:26:39,417
Секако дека го прави тоа!

1611
01:26:40,501 --> 01:26:42,292
Па... се согласувам со чичко Дет

1612
01:26:43,459 --> 01:26:45,001
Дали си заебан лут?

1613
01:26:45,167 --> 01:26:46,167
Ова го нарекувате правда?

1614
01:26:46,292 --> 01:26:46,792
Доста муабет...

1615
01:26:46,959 --> 01:26:48,334
Ајде да ги запалиме овие два лази

1616
01:26:48,542 --> 01:26:50,376
Не, не се согласувам со нивно палење

1617
01:26:50,542 --> 01:26:51,876
Ниту јас

1618
01:26:52,376 --> 01:26:54,209
Зошто да не го избодеме до смрт, еден по еден?

1619
01:26:54,376 --> 01:26:55,376
Што по ѓаволите?

1620
01:26:55,542 --> 01:26:57,626
Дали сте воопшто човек?

1621
01:26:58,167 --> 01:27:00,334
Дали сите жени овде се согласуваат едногласно?

1622
01:27:00,501 --> 01:27:01,792
јас го правам тоа

1623
01:27:02,334 --> 01:27:03,501
Не можете да го направите тоа

1624
01:27:03,751 --> 01:27:05,167
Треба да разберете ...

1625
01:27:05,376 --> 01:27:07,416
Нема повеќе „може“ или „не може“,
„точно“ или „погрешно“

1626
01:27:07,440 --> 01:27:11,042
Додека нашиот минибус одеше
преку тунелот Lion Rock

1627
01:27:11,251 --> 01:27:14,376
нашиот град неотповикливо се промени

1628
01:27:14,834 --> 01:27:16,751
Законите на општеството, човечката етика...

1629
01:27:16,917 --> 01:27:18,459
Тие веќе не се применуваат

1630
01:27:18,626 --> 01:27:19,376
Срање!

1631
01:27:19,542 --> 01:27:20,167
Во право си!

1632
01:27:20,334 --> 01:27:21,459
Ако сме последните луѓе на светот...

1633
01:27:21,626 --> 01:27:22,906
тогаш „општеството“ сме ние, токму овде

1634
01:27:22,930 --> 01:27:24,263
- Да!
- Во право си!

1635
01:27:24,459 --> 01:27:26,667
Ако сите сме договорени, ајде да продолжиме со тоа

1636
01:27:26,834 --> 01:27:27,917
Почекајте една секунда

1637
01:27:28,084 --> 01:27:29,417
Тој е само глупаво дете

1638
01:27:29,584 --> 01:27:30,626
Така е!

1639
01:27:30,792 --> 01:27:32,667
Еден ден ќе бидеме столбови на општеството!

1640
01:27:32,834 --> 01:27:33,876
Молете се за вашиот живот

1641
01:27:34,126 --> 01:27:37,376
Ако ти си нашата иднина,
нема надеж за нас

1642
01:27:38,542 --> 01:27:39,959
Тие направија нешто лошо...

1643
01:27:40,459 --> 01:27:42,042
Но, мора да има друг начин!

1644
01:27:42,251 --> 01:27:43,251
Не!

1645
01:27:43,417 --> 01:27:44,792
Ја убил Лавина

1646
01:27:45,209 --> 01:27:46,917
И тоа предизвика мојот сопруг да умре!

1647
01:27:47,334 --> 01:27:50,001
Сите ние треба да го избодеме ова копиле до смрт!

1648
01:27:50,626 --> 01:27:52,542
Но, кој ќе оди прв?

1649
01:27:52,751 --> 01:27:54,251
Не, не...

1650
01:27:54,417 --> 01:27:55,417
- Јуки!
- Пак јас?

1651
01:27:55,459 --> 01:27:56,959
Земете нож од кујната!

1652
01:28:01,376 --> 01:28:02,876
Не го пуштајте да си оди!

1653
01:28:03,667 --> 01:28:04,959
Никаде не одиш!

1654
01:28:31,001 --> 01:28:32,751
Дали е ова во ред?

1655
01:28:34,001 --> 01:28:35,334
Доволно мал?

1656
01:28:37,167 --> 01:28:38,792
Дами пред се!

1657
01:28:40,209 --> 01:28:41,609
Нели сите рековте дека го сакате ова?

1658
01:28:41,667 --> 01:28:42,667
Беше таа

1659
01:28:43,126 --> 01:28:45,542
Госпоѓо, оваа прободна пресуда...

1660
01:28:45,834 --> 01:28:48,251
дојде од фер и отворено судење

1661
01:28:48,417 --> 01:28:49,584
Настан кој се случува еднаш во сина месечина

1662
01:28:50,542 --> 01:28:53,459
Дебелото е во право! Вие не
како ова мало сечило?

1663
01:28:53,834 --> 01:28:56,501
Тоа е за сечење говедско месо, ќе биде добро

1664
01:28:58,126 --> 01:29:00,417
Велат дека женското срце е смртоносно

1665
01:29:00,792 --> 01:29:01,792
Топки!

1666
01:29:03,292 --> 01:29:04,452
Еден Балси нека убие друг!

1667
01:29:04,476 --> 01:29:05,976
Добра идеја, прво оди ти!

1668
01:29:07,001 --> 01:29:08,709
Сите некогаш сте биле Болси

1669
01:29:10,334 --> 01:29:11,751
Дали тој сè уште се брои?

1670
01:29:12,042 --> 01:29:14,209
Фала што ме сметаше за Болси

1671
01:29:14,376 --> 01:29:16,876
Возач, имаш најмногу искуство овде

1672
01:29:17,126 --> 01:29:18,209
Одете по тоа

1673
01:29:18,542 --> 01:29:20,751
- Не, благодарам
- Ајде, не се воздржувај

1674
01:29:21,042 --> 01:29:22,501
- Не биди љубезен
- Ти оди напред

1675
01:29:22,709 --> 01:29:25,709
Смири се, во ред?

1676
01:29:26,209 --> 01:29:28,501
се грижев за слепиот Фаи; четвртиот да умре

1677
01:29:28,709 --> 01:29:29,709
Сега е петти

1678
01:29:29,751 --> 01:29:32,084
Некој друг е на ред, нели?

1679
01:29:32,709 --> 01:29:36,251
Изгледате како да сте виделе многу

1680
01:29:36,542 --> 01:29:39,376
Игравте фудбал, бевте во банда

1681
01:29:39,542 --> 01:29:40,542
Ти си вистинскиот човек

1682
01:29:40,584 --> 01:29:41,792
Го наведуваш моето минато?

1683
01:29:42,084 --> 01:29:43,834
Не ми смета минатото, ајде да се справиме со сега

1684
01:29:44,042 --> 01:29:46,501
Вистинскиот маж може да направи појадок

1685
01:29:46,751 --> 01:29:48,584
Во овој свечен момент...

1686
01:29:48,917 --> 01:29:50,792
ни треба вистински лидер

1687
01:29:51,126 --> 01:29:52,417
Ајде, шефе

1688
01:29:53,751 --> 01:29:55,251
Кога реков дека сум шеф?

1689
01:29:55,417 --> 01:29:56,042
Ти направи!

1690
01:29:56,209 --> 01:29:57,209
Бидете храбри

1691
01:29:57,292 --> 01:29:59,167
Некој мора да игра центарфор

1692
01:29:59,376 --> 01:30:00,417
Замислете само...

1693
01:30:01,042 --> 01:30:04,251
ти си во Челзи и играш
Манчестер Јунајтед

1694
01:30:04,417 --> 01:30:05,584
Тоа е тоа!

1695
01:30:05,917 --> 01:30:08,876
Не... Чичко Дебел, игнорирај ги тие кучки

1696
01:30:09,042 --> 01:30:10,251
Прободете го, шефе

1697
01:30:10,417 --> 01:30:13,459
Јуки, донеси ми ракавици

1698
01:30:17,751 --> 01:30:19,876
Чичко Дебел, немој да го правиш ова!

1699
01:30:20,042 --> 01:30:21,667
Шефе, ти се тресе раката?

1700
01:30:28,417 --> 01:30:30,626
Сите сте ебани кукавици!

1701
01:30:31,626 --> 01:30:32,917
Направете го тоа, шефе

1702
01:30:33,084 --> 01:30:35,376
Нивната иднина е во ваши раце

1703
01:30:36,292 --> 01:30:37,542
што правиш?

1704
01:30:37,917 --> 01:30:39,251
Ме прашува што правам

1705
01:30:39,584 --> 01:30:40,334
Те убива

1706
01:30:40,501 --> 01:30:41,709
Не го слушајте дебелиот

1707
01:30:41,876 --> 01:30:43,542
Не ме убивај, те молам не ме убивај

1708
01:30:43,792 --> 01:30:44,917
Не си таков

1709
01:30:45,084 --> 01:30:46,292
Знам дека се заебав!

1710
01:30:46,459 --> 01:30:48,292
Сетете се на вашите славни денови

1711
01:30:48,876 --> 01:30:50,792
- Замолчи!
- Дај ми уште една шанса

1712
01:30:50,959 --> 01:30:51,959
Добро, јас ќе

1713
01:30:52,042 --> 01:30:54,042
Какво е чувството да се моли за својот живот?

1714
01:30:55,001 --> 01:30:57,459
Дете, животот не е лесен

1715
01:30:59,376 --> 01:31:01,959
Копиле, навистина го направи тоа!

1716
01:31:02,126 --> 01:31:03,959
Веќе се насетив на мојата грешка...

1717
01:31:06,959 --> 01:31:09,376
Зошто мораше да ме избодеш?

1718
01:31:13,667 --> 01:31:14,667
Извини дебело

1719
01:31:14,834 --> 01:31:16,667
Не мислев дека ќе бидеш толку погоден

1720
01:31:17,501 --> 01:31:19,167
Имаш дете, нели?

1721
01:31:21,501 --> 01:31:22,501
Двојна победа?

1722
01:31:22,584 --> 01:31:23,584
Win-win?

1723
01:31:23,709 --> 01:31:25,334
Тој вели дека има две деца

1724
01:31:26,292 --> 01:31:27,876
Јас сум неуспех како татко

1725
01:31:29,667 --> 01:31:31,667
Немам со што да се гордеам во животот...

1726
01:31:32,667 --> 01:31:35,876
освен моите две девојчиња!

1727
01:31:38,917 --> 01:31:40,477
Штета што не бев таму да ги воспитам

1728
01:31:42,042 --> 01:31:45,542
Тие мора да имаат 15 или 16 години до сега

1729
01:31:46,459 --> 01:31:47,792
Оди во пеколот!

1730
01:31:51,751 --> 01:31:54,959
Во мојот живот, моето најголемо жалење...

1731
01:31:56,626 --> 01:31:58,626
не е тоа да се види како растат

1732
01:32:02,917 --> 01:32:04,792
Па, јас не сум толку емотивен како тебе

1733
01:32:05,042 --> 01:32:07,001
Затоа што немам апсолутно ништо

1734
01:32:07,542 --> 01:32:11,334
Ебе дебел, сакаш да те тепаат?

1735
01:32:11,626 --> 01:32:12,667
Следно!

1736
01:32:12,834 --> 01:32:15,042
Не...

1737
01:32:19,876 --> 01:32:22,501
Те молам немој... Те молам не...

1738
01:32:26,376 --> 01:32:28,334
Шун, дали се мочаш?

1739
01:32:29,292 --> 01:32:31,012
Не рече дека не можам да го прободам рамото

1740
01:32:31,251 --> 01:32:33,751
Отсега прободете каде што е важно!

1741
01:32:37,417 --> 01:32:41,001
Те молам не...

1742
01:32:44,584 --> 01:32:46,876
Ова е навистина неправедно кон мене

1743
01:33:00,959 --> 01:33:02,584
Навистина си презирен

1744
01:33:03,292 --> 01:33:04,626
Одвратен сум?

1745
01:33:05,459 --> 01:33:07,584
Вие ебачи сте полоши од мене

1746
01:33:10,959 --> 01:33:14,376
Посебно ти лицемерие!

1747
01:33:14,709 --> 01:33:15,709
Да си пиле...

1748
01:33:15,876 --> 01:33:17,584
И јас би те силувал

1749
01:33:25,959 --> 01:33:27,292
Мојот е редот, нели?

1750
01:33:27,959 --> 01:33:29,376
Зошто си толку заинтересиран?

1751
01:33:29,959 --> 01:33:32,334
Glu-Stick, вие сте на ред! Ајде!

1752
01:33:32,501 --> 01:33:33,501
Остави ме надвор од ова

1753
01:33:33,667 --> 01:33:36,334
Не можам да ...

1754
01:33:36,542 --> 01:33:38,876
Брзо! Вие сте на ред!

1755
01:33:41,792 --> 01:33:43,084
што правиш?

1756
01:33:43,667 --> 01:33:44,792
ти кажав...

1757
01:33:44,959 --> 01:33:47,001
Ти реков да престанеш да ја силуваш

1758
01:33:49,292 --> 01:33:50,584
Ве предупредив!

1759
01:33:51,126 --> 01:33:52,501
Сакаш да... умреш...?

1760
01:33:57,751 --> 01:33:59,376
Сега е мојот ред, нели?

1761
01:34:01,959 --> 01:34:03,251
Некаде тоа е важно?

1762
01:34:03,626 --> 01:34:05,667
Дете, не го отежнувај ова...

1763
01:34:06,001 --> 01:34:07,667
Не, Јинг... Те молам не...

1764
01:34:07,834 --> 01:34:09,667
Боже, толку многу убодни рани веќе

1765
01:34:12,667 --> 01:34:14,126
Знам каде...

1766
01:34:15,709 --> 01:34:17,459
Во твојата гнасна уста!

1767
01:34:23,876 --> 01:34:25,709
Врати ми го мојот сопруг!

1768
01:35:09,376 --> 01:35:11,792
Рај, таа е најсуровата...

1769
01:35:58,584 --> 01:36:00,459
Фу... ку...

1770
01:36:01,459 --> 01:36:02,876
Фуку?

1771
01:36:03,501 --> 01:36:06,126
Јапонецот почна да вели „Фуку...“

1772
01:36:08,126 --> 01:36:08,959
Еј, Шун

1773
01:36:09,126 --> 01:36:10,376
Дајте ми малку помош овде

1774
01:36:12,584 --> 01:36:13,876
<i>Фуку...</i>

1775
01:36:15,126 --> 01:36:16,292
<i>Фуку...</i>

1776
01:36:16,959 --> 01:36:18,126
Фукушима?

1777
01:36:19,334 --> 01:36:20,542
Експлозија во Фукушима!

1778
01:36:20,792 --> 01:36:22,334
Во нуклеарна централа!

1779
01:36:27,959 --> 01:36:30,042
Тоа мора да биде нуклеарно
топење во Фукушима

1780
01:36:31,501 --> 01:36:32,901
Што значи катастрофата во Фукушима...

1781
01:36:33,042 --> 01:36:34,667
имаш врска со Хонг Конг?

1782
01:36:35,042 --> 01:36:36,751
Нема нуклеарна централа во Хонг Конг!

1783
01:36:37,459 --> 01:36:38,626
Да има

1784
01:36:39,042 --> 01:36:40,417
Ние не го изградивме

1785
01:36:40,876 --> 01:36:42,596
Тоа е само долу на брегот, преку границата

1786
01:36:42,834 --> 01:36:44,292
Вирусите не се грижат за растојанието

1787
01:36:44,876 --> 01:36:46,334
Ако не го спречиме, ќе се прошири

1788
01:36:46,501 --> 01:36:48,251
Како што направи САРС пред неколку години

1789
01:36:49,334 --> 01:36:50,542
Само што се сетив

1790
01:36:51,084 --> 01:36:53,667
Во времето на тој нуклеарен колапс...

1791
01:36:54,126 --> 01:36:56,042
Работев во јапонски ресторан

1792
01:36:56,334 --> 01:36:58,774
Луѓето велеа дека има радијација,
за да не јадат сирова риба

1793
01:37:00,376 --> 01:37:02,496
По распадот, Фукушима
стана зона на исклучување

1794
01:37:04,209 --> 01:37:05,649
Ако тоа се случило и во Хонг Конг...

1795
01:37:05,673 --> 01:37:06,834
што следува следно?

1796
01:37:07,334 --> 01:37:08,709
Зрачењето ќе се шири

1797
01:37:09,001 --> 01:37:10,501
Сите ќе бидат евакуирани

1798
01:37:10,709 --> 01:37:12,251
Одземени од нивните домови

1799
01:37:12,709 --> 01:37:15,167
Ако тоа е точно, влијанието би било огромно

1800
01:37:15,584 --> 01:37:17,626
Имаме толку многу од нас кои живеат во Хонг Конг

1801
01:37:18,001 --> 01:37:20,459
Ова мора да има нешто
да се направи со Јапонците

1802
01:37:20,792 --> 01:37:22,001
Што сакаат тие?

1803
01:37:22,167 --> 01:37:26,042
Се чини дека треба да дојдеме до
Планината Таи Мо за да дознаете

1804
01:37:26,751 --> 01:37:28,391
Јапонците мора да бидат така облечени...

1805
01:37:29,376 --> 01:37:31,459
да ги заштити од вируси или зрачење

1806
01:37:31,751 --> 01:37:33,334
Ако не, како да ги објасниме ознаките...

1807
01:37:33,501 --> 01:37:35,376
на четворицата кои загинаа?

1808
01:37:36,584 --> 01:37:38,042
Ајде да си одиме одовде, нели?

1809
01:37:38,209 --> 01:37:39,376
- Во ред!
- Сè уште не

1810
01:37:40,251 --> 01:37:42,042
Прво треба да набавиме заштитна опрема

1811
01:37:42,584 --> 01:37:43,834
Мастите се во право

1812
01:37:47,167 --> 01:37:48,792
Што е со мојот сопруг?

1813
01:37:49,751 --> 01:37:51,376
Што е со мојот сопруг?!

1814
01:37:58,126 --> 01:38:00,417
Што е со мојот сопруг??

1815
01:38:08,501 --> 01:38:09,542
Ајде да го кремираме неговото тело

1816
01:38:09,709 --> 01:38:10,917
Не...

1817
01:38:13,084 --> 01:38:15,584
Само да го внесеме неговото тело внатре

1818
01:38:15,792 --> 01:38:17,232
Ќе се справиме со него кога ќе се вратиме

1819
01:38:17,251 --> 01:38:18,501
Дали е тоа во ред?

1820
01:38:25,001 --> 01:38:25,584
Малку повисоко

1821
01:38:25,751 --> 01:38:26,876
Еден, два

1822
01:38:33,209 --> 01:38:34,917
- Спушти му ги нозете
- Во ред

1823
01:38:41,334 --> 01:38:42,834
Добро, ова ќе го направи

1824
01:38:56,959 --> 01:38:58,376
Ебани копилиња!

1825
01:39:00,959 --> 01:39:02,167
Уште не си мртов?

1826
01:39:02,334 --> 01:39:04,084
Мртов? Сакаш да бев, нели?

1827
01:39:04,626 --> 01:39:05,626
Изладете го

1828
01:39:05,959 --> 01:39:07,376
Јас сум многу кул

1829
01:39:07,626 --> 01:39:09,667
Вие сте ебачи кои не сте кул

1830
01:39:10,167 --> 01:39:11,487
Не ја повторувајте истата грешка повторно

1831
01:39:11,542 --> 01:39:12,876
Веќе ја направив грешката

1832
01:39:13,501 --> 01:39:14,584
Не правете ништо избрзано

1833
01:39:14,751 --> 01:39:15,911
Сега е мој ред да те убијам!

1834
01:39:16,042 --> 01:39:17,251
Издржи пријателе

1835
01:39:17,459 --> 01:39:17,959
Пријател?

1836
01:39:18,126 --> 01:39:19,126
Не се сеќаваш?

1837
01:39:19,209 --> 01:39:21,292
Јас бев тој што сакаше да те пушти

1838
01:39:21,792 --> 01:39:23,334
Но сепак ти ме избоде

1839
01:39:23,501 --> 01:39:25,667
Да, но само во твоето рамо

1840
01:39:25,959 --> 01:39:27,759
Тоа не се брои? Вие
мислиш дека не болеше?

1841
01:39:27,792 --> 01:39:30,667
Тоа беше само месо
рана, а не фатална повреда

1842
01:39:31,084 --> 01:39:33,001
Види, веќе не ни крвари

1843
01:39:33,459 --> 01:39:35,042
Тешко повеќе од каснување од инсект

1844
01:39:35,376 --> 01:39:36,751
Зарем не е така?

1845
01:39:39,167 --> 01:39:41,376
Ќе ги убијам тие копилиња!

1846
01:39:41,542 --> 01:39:43,667
Секако! Оние надвор
се тие што те убиле!

1847
01:39:44,001 --> 01:39:45,334
Но, направете го тоа кога ќе се опоравите

1848
01:39:45,501 --> 01:39:46,751
Тие сè уште ќе бидат наоколу

1849
01:39:47,042 --> 01:39:48,209
Навистина?

1850
01:39:51,459 --> 01:39:54,209
Мислиш дека сè уште можам да се опоравам?

1851
01:39:54,417 --> 01:39:55,501
Секако дека можеш!

1852
01:39:55,751 --> 01:39:57,376
Не е многу полошо од егзема

1853
01:39:57,709 --> 01:39:58,709
Егзема?

1854
01:39:58,917 --> 01:40:00,209
Искрено, Авион

1855
01:40:00,501 --> 01:40:01,792
Во право си бил

1856
01:40:02,834 --> 01:40:05,084
Дали се обидуваш да манипулираш со мене?

1857
01:40:05,251 --> 01:40:06,459
Секако дека не!

1858
01:40:07,417 --> 01:40:08,501
Сочувствувам со тебе

1859
01:40:11,292 --> 01:40:12,292
Да ти кажам што...

1860
01:40:12,709 --> 01:40:13,949
Само излезете таму и убијте ги

1861
01:40:14,042 --> 01:40:15,501
Потоа ќе одиме заедно

1862
01:40:16,417 --> 01:40:17,001
Самиот?

1863
01:40:17,167 --> 01:40:18,376
Што те спречува?

1864
01:40:18,584 --> 01:40:20,626
Сега е 2018 година

1865
01:40:21,667 --> 01:40:25,084
Мутиравме, сега имаме толку многу моќ

1866
01:40:25,376 --> 01:40:26,584
Навистина?

1867
01:40:27,292 --> 01:40:28,417
Излези таму!

1868
01:40:30,376 --> 01:40:33,334
Добро, чекај ме

1869
01:40:33,792 --> 01:40:36,834
Ќе се вратам, па ќе се вратиме
заминете заедно, пријателе

1870
01:40:37,959 --> 01:40:40,251
Ќе ги убијам сите тие копилиња!

1871
01:41:22,917 --> 01:41:23,917
Слушајте, сите!

1872
01:41:24,167 --> 01:41:25,967
Ќе се вчитаме во
супермаркет пред да одиме

1873
01:41:25,991 --> 01:41:27,167
Ќе ни треба заштитна опрема

1874
01:41:27,376 --> 01:41:28,656
И храна колку што можеме да носиме

1875
01:41:28,917 --> 01:41:31,157
Не знаеме колку долго
ќе треба да останеме на планина

1876
01:41:31,251 --> 01:41:32,251
Не се разделувајте

1877
01:41:32,292 --> 01:41:33,042
Го разбрав

1878
01:41:33,251 --> 01:41:35,292
Чи, ногата не ми се држи

1879
01:41:35,584 --> 01:41:36,624
Го возиш проклетиот минибус

1880
01:41:36,709 --> 01:41:37,709
Нема проблем

1881
01:42:28,667 --> 01:42:29,959
Има толку многу од нив!

1882
01:42:30,376 --> 01:42:31,459
Конечно се појавија

1883
01:42:31,709 --> 01:42:33,626
Тоа е голема операција, што сакаат?

1884
01:42:33,876 --> 01:42:35,756
Јапонецот рече дека тој
сакаше да не спаси, нели?

1885
01:42:35,834 --> 01:42:36,994
Изгледа дојдоа подготвени

1886
01:42:37,018 --> 01:42:38,393
Ќе дознаеме наскоро

1887
01:42:38,626 --> 01:42:40,066
Сепак, тие не изгледаат премногу пријателски

1888
01:42:40,167 --> 01:42:41,959
Мислиш дека знаат
ќе одиме на планината Таи Мо?

1889
01:42:42,167 --> 01:42:43,887
Не им пречи, само да си одиме одовде

1890
01:42:43,917 --> 01:42:44,959
Ќе знаеме што сакаат
штом ќе почнеме да се движиме

1891
01:42:45,126 --> 01:42:46,209
Качете се во минибус!

1892
01:42:46,417 --> 01:42:47,501
Ајде, влези

1893
01:42:53,417 --> 01:42:54,001
Ние сме добро да одиме!

1894
01:42:54,167 --> 01:42:54,834
И ние тргнавме!

1895
01:42:55,001 --> 01:42:56,001
Да!

1896
01:43:05,667 --> 01:43:07,292
Тие не следат

1897
01:43:07,542 --> 01:43:08,626
Што правиме?

1898
01:43:12,042 --> 01:43:13,626
Еј, што се случува?

1899
01:43:13,917 --> 01:43:15,542
Постојат три можности

1900
01:43:15,834 --> 01:43:17,292
1. Ќе не убијат

1901
01:43:17,459 --> 01:43:19,542
2. Ќе не спречат
одење на планината Таи Мо

1902
01:43:19,834 --> 01:43:21,459
3. Сакаат да експериментираат врз нас

1903
01:43:21,709 --> 01:43:22,709
Експеримент?

1904
01:43:22,876 --> 01:43:24,209
Претеруваш нели?

1905
01:43:25,959 --> 01:43:28,542
Не сакам да бидам лабораториски стаорец! Побрзајте!

1906
01:43:35,542 --> 01:43:37,292
Се разделија

1907
01:43:37,459 --> 01:43:38,834
Тие нè заобиколуваат!

1908
01:43:39,459 --> 01:43:41,667
Не грижете се, тие не напаѓаат

1909
01:43:42,209 --> 01:43:43,542
Тие се фаќаат

1910
01:43:43,709 --> 01:43:44,834
Тоа не е напаѓање?

1911
01:43:45,001 --> 01:43:46,001
Не грижете се

1912
01:43:46,084 --> 01:43:48,501
Чичко Дет, мислам дека си во право...

1913
01:43:48,667 --> 01:43:50,584
Не сакаат да стигнеме до планина

1914
01:43:50,751 --> 01:43:52,551
Нешто големо се случува
на планината Таи Мо

1915
01:43:52,575 --> 01:43:53,792
Не можете да одите побрзо?

1916
01:43:53,959 --> 01:43:55,542
Побрзо! Побрзо!

1917
01:43:55,709 --> 01:43:57,251
Мојата нога е веќе на подот!

1918
01:44:04,417 --> 01:44:05,834
Јас сум многу исплашен!

1919
01:44:07,542 --> 01:44:08,917
Еј! Тие се пред нас!

1920
01:44:09,126 --> 01:44:10,251
Застанете!

1921
01:44:13,917 --> 01:44:15,251
Што по ѓаволите?

1922
01:44:19,667 --> 01:44:21,126
Што прави?

1923
01:44:21,459 --> 01:44:22,292
Што се случува?

1924
01:44:22,459 --> 01:44:23,709
По ѓаволите!

1925
01:44:28,292 --> 01:44:29,126
што правиш?

1926
01:44:29,292 --> 01:44:30,792
Ќе биде добро, не грижете се!

1927
01:44:32,626 --> 01:44:33,792
Немој!

1928
01:44:40,917 --> 01:44:42,084
Леле, прекрасно!

1929
01:44:45,459 --> 01:44:46,834
Добра работа, Чи!

1930
01:44:47,626 --> 01:44:48,959
Извини за тоа, возач

1931
01:44:49,126 --> 01:44:50,486
Навистина ти го расипувам возилото

1932
01:44:50,510 --> 01:44:51,542
И онака не е мое

1933
01:44:51,751 --> 01:44:52,959
Во ред е ако го уништиш!

1934
01:44:53,126 --> 01:44:53,959
Во ред...

1935
01:44:54,126 --> 01:44:55,251
Одете по тоа!

1936
01:44:56,626 --> 01:44:57,626
Побрзо!

1937
01:45:02,417 --> 01:45:03,834
Внимавајте!

1938
01:45:04,251 --> 01:45:05,709
Држи цврсто, ќе се скршнам!

1939
01:45:51,251 --> 01:45:53,209
- Што не е во ред?
- Жал ми е...

1940
01:45:53,376 --> 01:45:54,501
Зошто плачеш?

1941
01:45:54,709 --> 01:45:56,542
Всушност, јас бев лош

1942
01:45:56,709 --> 01:45:58,542
Се држев за сите вас...

1943
01:46:02,376 --> 01:46:04,667
Оваа девојка е со Таи По
Кантонска оперска трупа

1944
01:46:04,876 --> 01:46:05,917
Таа е доста позната

1945
01:46:06,084 --> 01:46:08,417
Значи таа е во долгови, ништо страшно

1946
01:46:09,376 --> 01:46:11,626
Лавина... Тоа е Лавина

1947
01:46:11,792 --> 01:46:13,751
Тие заби беа лажни

1948
01:46:13,917 --> 01:46:16,417
- Дај да видам
- Се плашев да не дознаеш

1949
01:46:16,626 --> 01:46:18,042
Затоа го скинав плакатот „баран“.

1950
01:46:18,209 --> 01:46:19,876
Беше на ѕидот кај сувомесните производи

1951
01:46:20,084 --> 01:46:22,126
Видовме како краде пари од операта

1952
01:46:22,459 --> 01:46:23,619
Таа ги имаше тие неплатени долгови ...

1953
01:46:23,643 --> 01:46:25,893
Замолчи! Вие двајца и го уништивте животот!

1954
01:46:26,751 --> 01:46:27,876
Каков копиле!

1955
01:46:28,042 --> 01:46:29,751
Знаев дека си лош како него!

1956
01:46:30,334 --> 01:46:32,376
Заслужувам да умрам!

1957
01:46:32,542 --> 01:46:34,917
Тоа е смешно! Чи, застани ја колата

1958
01:46:35,376 --> 01:46:36,376
Излезете од автобусот!

1959
01:46:36,417 --> 01:46:38,417
Зошто плачеш? Сè уште глуми сожалување?

1960
01:46:38,584 --> 01:46:39,876
Тргни се сега!

1961
01:46:40,084 --> 01:46:41,084
Излези!

1962
01:46:41,209 --> 01:46:43,251
Многу ми е жал

1963
01:46:43,417 --> 01:46:44,417
Излезете по ѓаволите!

1964
01:46:44,542 --> 01:46:45,917
Оди си!

1965
01:46:46,584 --> 01:46:47,584
Внимавајте!

1966
01:46:54,584 --> 01:46:56,376
Држете се цврсто!

1967
01:47:06,917 --> 01:47:08,126
Што се случува...

1968
01:47:08,292 --> 01:47:10,626
Изгледа ги изгубија нервите...

1969
01:47:10,792 --> 01:47:11,792
Го изгубиле нервите?

1970
01:47:11,834 --> 01:47:13,376
Тие се излезени да не завршат!

1971
01:47:13,959 --> 01:47:15,334
Што сакаат тие?

1972
01:47:17,751 --> 01:47:19,209
Внимавајте!

1973
01:47:21,709 --> 01:47:22,501
Држете се цврсто!

1974
01:47:22,667 --> 01:47:23,792
Не!

1975
01:48:01,834 --> 01:48:03,251
Вози!

1976
01:48:24,709 --> 01:48:26,334
Минибус, импресивен!

1977
01:48:27,209 --> 01:48:28,334
Има ли проблеми таму?

1978
01:48:28,501 --> 01:48:30,376
Да! Овој бедник е уште тука!

1979
01:48:32,209 --> 01:48:33,542
Чи, застани ја колата

1980
01:48:33,876 --> 01:48:35,042
Повторно?

1981
01:48:38,501 --> 01:48:39,626
Излези!

1982
01:48:55,376 --> 01:48:57,709
А? Дождот е црвен?

1983
01:49:16,542 --> 01:49:17,667
Слушајте, сите!

1984
01:49:17,876 --> 01:49:19,626
Ќе го напуштиме Таи По...

1985
01:49:19,876 --> 01:49:21,542
и упатете се до планината Таи Мо!

1986
01:49:21,959 --> 01:49:22,626
Одлично!

1987
01:49:22,792 --> 01:49:23,917
Внимавајте!

1988
01:49:25,751 --> 01:49:26,959
Што сега?

1989
01:49:29,959 --> 01:49:30,626
Дали е тоа слепиот Фаи?

1990
01:49:30,792 --> 01:49:32,209
Што се случи?

1991
01:49:32,417 --> 01:49:34,417
Тоа е зависникот! Слеп Фаи!

1992
01:49:34,917 --> 01:49:36,584
Тој не изгледа премногу мртов

1993
01:49:42,917 --> 01:49:44,501
Возач, не рековте дека го убивте?

1994
01:49:44,667 --> 01:49:45,501
јас направив

1995
01:49:45,667 --> 01:49:47,347
Не можеш ли да го видиш ножот во неговото рамо?

1996
01:49:47,371 --> 01:49:48,371
Но, тој е во ред?

1997
01:49:48,376 --> 01:49:49,376
Дали е тоа моја вина?

1998
01:49:49,417 --> 01:49:50,657
Не рековте дека е зомби?

1999
01:49:50,792 --> 01:49:53,167
Не, тоа се само лековите

2000
01:49:53,334 --> 01:49:54,414
Тој веќе беше таков...

2001
01:49:54,542 --> 01:49:56,062
кога се качи на минибусот во Монг Кок

2002
01:49:56,167 --> 01:49:57,959
Тој очигледно е прилично тежок

2003
01:49:58,126 --> 01:49:59,542
Подобро да го оставиме да се качи

2004
01:50:10,626 --> 01:50:12,292
Што е со облеката?

2005
01:50:13,001 --> 01:50:14,959
Дали сте добро, г-дин Блинд Фаи?

2006
01:50:15,167 --> 01:50:16,417
јас сум добро

2007
01:50:16,667 --> 01:50:18,292
Дали треба да ви помогнам да го извадите ножот?

2008
01:50:18,459 --> 01:50:20,876
Не, сечилото го запира крварењето

2009
01:50:21,126 --> 01:50:21,917
Ако го извадите...

2010
01:50:22,084 --> 01:50:23,751
Се плашам дека крвта ќе го облее автобусот

2011
01:50:24,001 --> 01:50:25,251
Имаш поента

2012
01:50:26,834 --> 01:50:28,394
Изгледаш како да одиш на погреб

2013
01:50:28,542 --> 01:50:29,959
Кој по ѓаволите умре?

2014
01:50:34,459 --> 01:50:35,626
Ќе се преселиме?

2015
01:50:35,917 --> 01:50:37,001
Каде одиш?

2016
01:50:37,167 --> 01:50:38,376
Сакам да се вратам во Коулун

2017
01:50:41,209 --> 01:50:42,834
Зошто сите ме препознавате?

2018
01:50:43,417 --> 01:50:44,917
Немам пријатели во Таи По

2019
01:50:45,501 --> 01:50:47,251
Мислам дека се качивте во погрешен автобус

2020
01:50:47,417 --> 01:50:49,001
Овој ќе оди на планината Таи Мо...

2021
01:50:49,542 --> 01:50:51,667
. преку патот Лам Кам

2022
01:50:52,167 --> 01:50:54,334
Одите преку патот Лам Кам до планината?

2023
01:50:54,584 --> 01:50:55,917
Зарем тоа не е глупаво?

2024
01:50:56,209 --> 01:50:57,626
Зошто да не одите преку Цуен Ван?

2025
01:50:58,001 --> 01:51:00,709
Одете низ Коулун

2026
01:51:01,292 --> 01:51:02,292
Ах... Во ред

2027
01:51:02,417 --> 01:51:03,792
Добро, тоа би функционирало

2028
01:51:04,042 --> 01:51:05,917
Добро, јас сум од Коулун

2029
01:51:06,084 --> 01:51:07,584
Возач, и ти си

2030
01:51:07,917 --> 01:51:10,459
Би сакал да видам што
Коулун е како сега

2031
01:51:11,709 --> 01:51:13,251
Во ред!

2032
01:51:14,626 --> 01:51:16,834
За да го прославиме излегувањето од Таи По...

2033
01:51:17,001 --> 01:51:18,459
да се охрабриме!

2034
01:51:18,626 --> 01:51:19,876
По една фраза, во ред?

2035
01:51:20,042 --> 01:51:22,209
Ќе почнам со барање!

2036
01:51:22,417 --> 01:51:23,417
Балси Чи...

2037
01:51:23,542 --> 01:51:24,834
упатете се кон Коулун!

2038
01:51:25,001 --> 01:51:26,292
Нема враќање назад!

2039
01:51:26,667 --> 01:51:27,876
Те сакам!

2040
01:51:28,042 --> 01:51:29,209
Засекогаш!

2041
01:51:29,542 --> 01:51:30,542
До смрт!

2042
01:51:30,667 --> 01:51:31,376
А?

2043
01:51:31,542 --> 01:51:33,667
Не кажувај такви срања!

2044
01:51:34,376 --> 01:51:35,626
Чи, ти е редот

2045
01:51:35,876 --> 01:51:37,542
Тогаш... ајде да одиме!

2046
01:51:39,334 --> 01:51:40,709
И ние тргнавме!

2047
01:51:43,209 --> 01:51:45,042
Држете се за тој нож

2048
01:51:45,417 --> 01:51:46,417
Благодарам

2049
01:51:52,876 --> 01:51:54,292
Нека се врати, во ред?

2050
01:51:54,792 --> 01:51:56,334
Слеп Фаи, јави го

2051
01:51:56,917 --> 01:51:58,209
Оставете го повторно да влезе

2052
01:51:58,376 --> 01:51:59,584
Влезете!

2053
01:51:59,751 --> 01:52:00,876
Побрзајте!

2054
01:52:01,042 --> 01:52:02,584
Го пушташ да се врати?

2055
01:52:02,959 --> 01:52:05,084
Ако е на бродот, треба да ги носиме маските

2056
01:52:35,709 --> 01:52:36,709
Чи

2057
01:52:36,751 --> 01:52:38,209
Ваши ли се овие слушалки?

2058
01:52:41,667 --> 01:52:44,084
Ги најдовте на автопатот Толо?

2059
01:52:45,584 --> 01:52:46,876
Го знаеш Чи?

2060
01:52:48,792 --> 01:52:50,126
Не само тој...

2061
01:52:50,417 --> 01:52:52,167
Ве познавам и другите копилиња

2062
01:52:52,917 --> 01:52:54,251
Ти си идиот

2063
01:53:34,584 --> 01:53:35,751
Затвори ги очите...

2064
01:53:36,167 --> 01:53:37,459
Што се случува?

2065
01:53:38,001 --> 01:53:38,626
Не прашувај

2066
01:53:38,792 --> 01:53:40,167
Имам подарок за тебе

2067
01:53:40,334 --> 01:53:42,501
Подарок? Дали се обидуваш да ме измамиш?

2068
01:53:42,751 --> 01:53:43,917
Можете да ги отворите сега

2069
01:53:44,292 --> 01:53:45,834
- Може ли да погледнам?
- Да

2070
01:53:48,334 --> 01:53:49,126
Што е тоа?

2071
01:53:49,292 --> 01:53:50,917
Тоа е единствено во Таи По

2072
01:53:54,167 --> 01:53:55,917
Каде го најдовте?

2073
01:53:56,084 --> 01:53:57,626
Со години барам

2074
01:53:58,626 --> 01:54:01,001
Дали навистина има вирус во Таи По?

2075
01:54:02,667 --> 01:54:04,626
Дали навистина треба да заминеме?

2076
01:54:07,376 --> 01:54:09,417
Навистина не сакам да одам...

2077
01:54:12,459 --> 01:54:14,001
Ќе ми недостига

2078
01:54:17,959 --> 01:54:19,751
Ми недостига мајка ми

2079
01:54:21,542 --> 01:54:24,084
Мамо, навистина ми е жал...

2080
01:54:31,876 --> 01:54:33,042
Се вратив

2081
01:54:34,626 --> 01:54:37,084
Ти спиеш кога ќе се вратам дома навечер

2082
01:54:37,459 --> 01:54:39,209
Знаев дека си таму во спалната соба

2083
01:54:39,459 --> 01:54:41,709
Но, не ни проверив дали си добро

2084
01:54:42,209 --> 01:54:44,834
Не го ни вкусив
супа што ми ја остави

2085
01:54:47,584 --> 01:54:49,376
(Порака од мајката на Јинг)

2086
01:54:54,584 --> 01:54:58,501
Мамо! ми недостигаш!

2087
01:55:00,667 --> 01:55:03,209
Навистина ми недостига мајка ми

2088
01:55:04,584 --> 01:55:07,584
Ми недостига моето семејство

2089
01:55:22,251 --> 01:55:23,417
Моите ќерки...

2090
01:56:46,251 --> 01:56:49,584
Како што градот заспива под
затемнувањето на светлата

2091
01:56:49,834 --> 01:56:53,209
Дали ги заборавивме тие славни времиња

2092
01:56:53,376 --> 01:56:55,917
И не знам што стана денес