1 00:00:00,701 --> 00:00:04,171 (قەرزی کارەبا) 2 00:00:27,027 --> 00:00:30,357 من ڕووناکی دەبینم. بە دڵنیاییەوە خەڵکی ناو ماڵەکە. چەند خاڵی چوونە ژوورەوە؟ 3 00:00:30,364 --> 00:00:32,434 سێ--پێشەوە، پشتەوە، ژێرزەمین. 4 00:00:32,432 --> 00:00:35,942 پەنجەرەکان هەموویان بۆردیان لەسەرە. شایەتحاڵەکان دەڵێن سێ پیاو بەشداری لە ڕفاندنەکەدا کردووە. 5 00:00:35,936 --> 00:00:39,106 بۆیە ئەو سێ کەسە لە ناوەوە وێنە بگرە لەگەڵ ژن و مێردێکی تر تەنها بۆ خۆشی. 6 00:00:39,106 --> 00:00:41,106 ئەمە MIA WESTLAKE ە. 7 00:00:41,109 --> 00:00:44,679 من دەمەوێت هەموو کەسێک وەریبگرێت شتێکی تر باش، سەیرێکی درێژ. 8 00:00:44,677 --> 00:00:47,677 ئێمە هەموو هۆکارێکمان هەیە بۆ باوەڕبوون ڕفێنەرەکە بە زیندووی هێنایەوە 9 00:00:47,680 --> 00:00:49,280 لەوێ، بۆیە ئاگاداربە. 10 00:00:49,283 --> 00:00:51,923 من، هیکس و مارتینێز دەرگای پێشەوە وەربگرە. 11 00:00:51,918 --> 00:00:53,848 دایسۆن و شێلی، تۆ گۆشەی دوو-سێ دەگریت. 12 00:00:53,853 --> 00:00:57,923 بوچی، پاوڵسۆن و فرێدریکس، تۆ سێ-چوارەکە وەربگریت. 13 00:00:57,924 --> 00:01:00,434 با بڕۆین. (دەمانچە کەر) 14 00:01:18,010 --> 00:01:19,680 (چرپە دەکات) ئامادەیە. 15 00:01:19,680 --> 00:01:21,110 ئامادە. 16 00:01:21,114 --> 00:01:23,954 (دەنگ دادەبەزێنێت) سێ، دوو، یەک. 17 00:01:23,950 --> 00:01:25,620 لەو شوێنە بمێنەرەوە کە لێی! FBI! 18 00:01:25,618 --> 00:01:28,488 خوارەوە! دابەزین! (بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات) 19 00:01:28,489 --> 00:01:31,989 دابەزین! دابەزین! (هەموویان بە یەکجار هاوار دەکەن) 20 00:01:31,992 --> 00:01:34,162 دابەزین! 21 00:01:34,162 --> 00:01:38,102 JANE؟ 22 00:01:38,097 --> 00:01:40,897 لیسبۆن؟ لێرە چی دەکەیت؟ 23 00:01:40,901 --> 00:01:42,641 ڕات چییە؟ 24 00:01:48,408 --> 00:01:52,948 لێرە چی دەکەیت؟ تۆ دەمانچەکانت بەدەوریدا دەجوڵێنیت، ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت. 25 00:01:52,945 --> 00:01:56,845 دەتوانیت تەنها... دەمانچەکانتان دوور بخەنەوە، تکایە؟ 26 00:01:56,849 --> 00:01:58,789 کاوبۆیزەکان! 27 00:02:01,454 --> 00:02:11,334 ** . 28 00:02:11,331 --> 00:02:14,131 کاکە شتە گرنگەکە ئایا کەس ئازاری نەگەیشتووە. 29 00:02:14,134 --> 00:02:16,374 هەموو ڕێزێک بۆ گەلەکەت، لیسبۆن، 30 00:02:16,370 --> 00:02:18,370 شتە گرنگەکە ئەوەیە ئێمە دڵنیا دەبینەوە 31 00:02:18,372 --> 00:02:20,312 کە ئەمە نایکات دووبارە ڕووبداتەوە. 32 00:02:20,307 --> 00:02:22,637 "بریکارەکانی CBI تەقە لە یەکتر دەکەن" 33 00:02:22,643 --> 00:02:25,613 سەردێڕ نییە کە دەمەوێت بیبینم. 34 00:02:25,612 --> 00:02:27,152 ئێمە هاتینە ناو گەرمەوە 35 00:02:27,146 --> 00:02:30,816 چونکە ئێمە بیرمان دەکردەوە قوربانیی ڕفاندنەکە لەوێ بوو. میا کەسێک. 36 00:02:30,818 --> 00:02:33,288 MIA WESTLAKE. میراتگری مارین کاونتی. MIA WESTLAKE. 37 00:02:33,287 --> 00:02:35,717 ئەو کچە بردرا ڕۆژ و نیوێک لەمەوبەر. 38 00:02:35,723 --> 00:02:37,823 شایەتحاڵ پلێتێکی بەشەکی پێداین لەسەر ئۆتۆمبێلی ڕفێنەرەکە. 39 00:02:37,824 --> 00:02:40,594 ئێمە شتێکی نایابمان هەڵکەند بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێل 40 00:02:40,593 --> 00:02:42,533 بۆ ئۆتۆمبێلێک لە ئۆکلاند، ناونیشانەکەی پشکنی، 41 00:02:42,530 --> 00:02:45,000 لەوێ دۆزرایەوە کە خەڵک بوون لەناو ماڵێکدا 42 00:02:44,997 --> 00:02:48,567 کە بڕیار بوو بەتاڵ بێت. و ئەو دۆزیەوە تۆ لەوێ چونکە؟ 43 00:02:48,569 --> 00:02:50,499 ئێمە پەیوەندیمان پێوەکرا لە... نووسینگەی پزیشکی دادوەری. 44 00:02:50,503 --> 00:02:52,743 ڕاپۆرتێک هەبوو تەرمی کەسێک لە ماڵێکدا. 45 00:02:52,740 --> 00:02:55,040 بەڵام کورتکراوەیان لێکرابوو-- بڕینی بودجە-- 46 00:02:55,042 --> 00:02:56,812 بۆیە پرسیاریان لێکردین بۆ ئەوەی بچیت و سەیری بکەیت. 47 00:02:56,810 --> 00:02:59,410 تیمەکەم چووە ناو ماڵەوە. تەرمی مردووەکە لەوێ بوو 48 00:02:59,413 --> 00:03:01,753 بەڵام پزیشکی دادوەری نەبوو، بۆیە ئێمە چاوەڕێ بووین. 49 00:03:01,748 --> 00:03:04,078 وە هەمووان خەریک بوو بمرن لە تەپوتۆزێکی فیشەکدا. 50 00:03:04,084 --> 00:03:06,594 لەگەڵ وێستلەیک لە کوێیت؟ 51 00:03:06,586 --> 00:03:08,556 ئێمە ڕێکخراوین لەناو ماڵەکەدا. 52 00:03:08,556 --> 00:03:10,456 ئێمە چاوەڕێین بۆ داواکاری فیدیە. 53 00:03:10,457 --> 00:03:13,327 چی لەگەڵ تەرمی مردووەکەدایە؟ گەنجێکی نێر مرد سێ تا پێنج ساڵ. 54 00:03:13,326 --> 00:03:15,796 CORONER نەیدەتوانی تایبەت بێت. 55 00:03:15,795 --> 00:03:18,265 دوو کونە فیشەک هەبوون لە بنەمای کەللەسەر. 56 00:03:18,265 --> 00:03:20,965 بە پلاستیک پێچرابووەوە و لە کورسییەکی پەنجەرەدا هەڵگیراوە. ئایا I.D.ت هەیە؟ 57 00:03:20,967 --> 00:03:24,537 هێشتا نا. بەڵێ هێشتا. ڕاپۆرتی پزیشکی دادوەری تازە هاتۆتە ژوورەوە، 58 00:03:24,538 --> 00:03:27,808 وە تەرمی مردووەکە... کۆلین هایمەر. 59 00:03:27,807 --> 00:03:30,837 هایمەر؟ بۆچی من... ئەو ناوە دەناسیتەوە؟ 60 00:03:30,843 --> 00:03:33,753 کۆلین هایمەر قوربانییەکی ڕفاندن بوو سێ ساڵ لەمەوبەر. 61 00:03:33,747 --> 00:03:36,747 سەرەتای بیستەکان لە سان فرانسیسکۆ، خێزانێکی دەوڵەمەند. 62 00:03:36,750 --> 00:03:40,920 S.F.P.D. مامەڵەی لەگەڵ کەیسەکەدا کرد. خێزان فیدیەکەیان داوە. ئەوەش کاریگەری نەبوو. 63 00:03:40,920 --> 00:03:43,060 بە شێوەیەکی نامۆ هاوشێوەی ئێوە ڕفاندن، پێت وانییە؟ 64 00:03:43,055 --> 00:03:45,825 کێ دەیەوێت گرەو لەسەر کۆلین هایمەر بکات ڕفێنەر هەمان ڕفێنەرەکانە 65 00:03:45,825 --> 00:03:50,095 کە MIA WESTLAKE ی ڕفاندووە؟ باشە، دەکرێت بەڕێکەوت بێت. 66 00:03:50,097 --> 00:03:51,897 هیچ ڕێکەوتێک نییە. 67 00:03:51,899 --> 00:03:54,699 منیش هاوڕام. من گەلەکەتم دەوێت یەکگرتن لەسەر ئەم بابەتە. 68 00:03:54,701 --> 00:03:58,371 (ئاهێک دەکێشێت) ئایا ئەوە پێویستە؟ من باوەڕم وایە ئەوە وایە. 69 00:03:58,372 --> 00:04:01,882 من دەمەوێت باشتر پەروەردە بکەم پەیوەندی نێوان یەکەکان. 70 00:04:01,875 --> 00:04:06,405 با واز لە کەوتنە ناو هەریەکەیان بهێنین OTHER و هەوڵ بدەن پێکەوە کار بکەن. 71 00:04:06,413 --> 00:04:09,223 ئێوە نیگەرانیتان هەیە. 72 00:04:09,216 --> 00:04:10,476 ئەنجامی دەدەم. 73 00:04:10,484 --> 00:04:13,054 ئەم پیاوە A... A... 74 00:04:13,052 --> 00:04:15,562 من-تەنانەت نازانم ئەو چییە. 75 00:04:15,556 --> 00:04:17,726 ئەو ڕووداوێکە چاوەڕێی ڕوودانی. 76 00:04:17,725 --> 00:04:21,055 سام، دادپەروەر بە. HE-- کەیسەکان دادەخات، دەزانم. 77 00:04:21,060 --> 00:04:23,200 ئەنجامی دەدەم. ئەو دەیکات. 78 00:04:23,196 --> 00:04:25,166 ئەنجامی دەدەم. 79 00:04:25,165 --> 00:04:29,035 بە بۆچوونی من، ئەمە هەڵەیە. 80 00:04:29,036 --> 00:04:30,896 ئەو کاتە هەموومان کۆک بووین. 81 00:04:30,903 --> 00:04:32,743 (بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت) 82 00:04:32,740 --> 00:04:35,910 OFF YOU GO. 83 00:04:35,908 --> 00:04:38,608 MIA WESTLAKE بوو ٣٨ کاتژمێر پێش ئێستا ڕفێندرا 84 00:04:38,612 --> 00:04:41,082 هاتنەوە بۆ ماڵەوە لە کردنەوەی گەلەرییەکەوە. 85 00:04:41,081 --> 00:04:43,921 سوپاس بۆ تۆ، ڕیبێکا. 86 00:04:43,917 --> 00:04:47,017 ئەه، پێویستت بە شتێکی ترە؟ نەخێر، ئێمە باشین. سوپاس. 87 00:04:47,019 --> 00:04:51,019 ئەمە کۆپییە لە کاری کاغەزی کەیسەکە تا ئێستا. 88 00:04:51,024 --> 00:04:55,264 ئێستا ڕفێنەرەکان بە زۆر ئۆتۆمبێلەکەی لە ڕێگا، 89 00:04:55,262 --> 00:04:57,062 شۆفێرەکەی کوشت و پاشان بردی. 90 00:04:57,064 --> 00:04:58,804 بۆچی شۆفێرەکە بکوژین؟ 91 00:04:58,798 --> 00:05:01,468 پەیامێکە. ئەوان نایکەن دوودڵ بن لە کوشتنی بارمتەکە 92 00:05:01,468 --> 00:05:04,138 ئەگەر بەدەستیان نەهێنا چییان دەوێت. بەڵێ. 93 00:05:04,137 --> 00:05:06,607 هێشتا داواکاری فیدیە نییە. 94 00:05:06,607 --> 00:05:10,977 چۆن بزانین ڕفاندنێکە؟ بەڵگەیەکیان بۆ خێزانەکە نارد OF LIFE چەند کاتژمێرێک دواتر. 95 00:05:10,978 --> 00:05:13,608 NO BLINDFOLD. ئەوە باش نییە. واتە ئەوان گرنگی پێنادەن 96 00:05:13,613 --> 00:05:16,323 ئەگەر هەر شتێکی بینی. بیرکردنەوەیەکی باش، بێرت. 97 00:05:16,315 --> 00:05:19,285 کێشەی تۆ چییە؟ کێشە نیە. 98 00:05:19,286 --> 00:05:21,046 (لیسبۆن) HEY. ڕاستی ڕیگسبی. 99 00:05:21,053 --> 00:05:23,563 ئەمەش تا کۆتایی لە قاڵب دەدات وەکو فیلمی HAYMER ABDUCTION. 100 00:05:23,557 --> 00:05:26,057 با دڵنیا بین کە ئەوە نایکات. 101 00:05:26,059 --> 00:05:29,759 باشە، پێویستە بگەڕێمەوە بۆ وێستلەیکز'. حەز دەکەم لەگەڵیدا بێم ئەگەر ئەوە هەمووی ڕاست بێت. 102 00:05:29,762 --> 00:05:32,172 حەز دەکەم بپرسم THE WESTLAKES هەندێک پرسیار 103 00:05:32,165 --> 00:05:34,795 دەربارەی کوڕە مردووەکەمان، بزانە هیچ پەیوەندییەک هەیە یان نا. (بۆسکۆ) باشە. 104 00:05:34,802 --> 00:05:37,542 دەست بکە بە هەڵکەندن لەسەر کەیسی هایمەر. 105 00:05:37,538 --> 00:05:39,838 پەیوەندی بە خێزانەوە بکەن، دانانی چاوپێکەوتن. وە حەز دەکەم هیکس بەجێبهێڵم لێرە بۆ کارکردن لەگەڵ تیمەکەت. 106 00:05:39,840 --> 00:05:41,540 ئەوە هەمووی ڕاستە لەگەڵ تۆ؟ ڕاستگۆیانە بهێڵەرەوە. (لیسبۆن) باشە. 107 00:05:41,542 --> 00:05:43,982 (ڤان پێڵت) هێی. (ریگسبی) چی گوت؟ 108 00:05:43,976 --> 00:05:48,006 (لیسبۆن) گرنگی بەو شتە بدەیتەوە، سام؟ نەخێر. ئەوان خەڵکی جین. پێویستیان بە سەیرکردنە. 109 00:05:48,014 --> 00:05:50,824 حەزم لێیە بیریان لێ بکەمەوە وەک گەلی من. باشە بیر لەوە بکەرەوە کە حەزت لە چییە. 110 00:05:50,817 --> 00:05:53,817 ناتوانم ئەوان هەوڵی ڕاکێشان بدەن چەند شتێکی هەرزان لە پشت پشتمەوە. 111 00:05:53,821 --> 00:05:56,591 باشە، ئێمە تەواوی مەودایەکمان هەیە لە شتە گرانبەهاکان 112 00:05:56,590 --> 00:06:00,890 ئەگەر بەدڵت نەبوو ئەوانەی هەرزانن. من لە پرسەکەت تێدەگەم، بریکاری بۆسکۆ. 113 00:06:00,894 --> 00:06:04,134 کێشە نیە. بەخێر بێیت، هیکس. (ڤان پێڵت) بۆس. 114 00:06:04,130 --> 00:06:06,370 هەموو ئیحترامێک درێژ دەکەینەوە. 115 00:06:08,268 --> 00:06:10,638 با دەست پێ بکەین، ئایا ئێمە دەبێ؟ 116 00:06:12,439 --> 00:06:15,579 (قسەی ڕادیۆی پۆلیس) 117 00:06:27,987 --> 00:06:31,187 (بۆسکۆ) ئەمە ڤێرۆنا وێستلەیکە. ئەمە خوشکی میایە. 118 00:06:31,190 --> 00:06:32,930 تۆش دەبێ CBI بیت؟ 119 00:06:32,925 --> 00:06:35,295 من بریکاری لیسبۆنم. ئەوە پاتریک جین. 120 00:06:35,295 --> 00:06:36,825 سڵاو. 121 00:06:36,829 --> 00:06:39,129 ئەهـ، هاوسەرەکەم دانکان ویڤەر. سڵاو. 122 00:06:39,132 --> 00:06:40,772 زیاتر CBI؟ 123 00:06:40,768 --> 00:06:42,938 ئێوە کوڕان لە کوێوە هاتوون، بەهەر حاڵ؟ 124 00:06:42,935 --> 00:06:47,165 دوو ڕۆژ لەمەوبەر، هەرگیز ناوی تۆم نەبیستووە. ئێوەش نە. شوێنێکی خۆش. 125 00:06:47,173 --> 00:06:49,883 ئێوەی کوڕان دەبێت بارگاوی بن. چۆن پارەکەت دەستکەوت؟ 126 00:06:49,877 --> 00:06:52,907 ئـ.هـ، باپیرم، لە ڕاستیدا-- ڕۆن، دار. 127 00:06:52,913 --> 00:06:54,923 ئۆی! من تەنها گریمانەم کرد پارەی نوێ بوو، 128 00:06:54,915 --> 00:06:59,085 بەهۆی THE، UH، دیکۆرەکە. 129 00:06:59,086 --> 00:07:03,116 (دەنگی دادەبەزێنێت) UM، پێشتر تۆ بەم چەوتە دەست پێدەکەیت؟ 130 00:07:03,122 --> 00:07:04,962 (دەنگی دادەبەزێنێت) چی؟ چی؟ 131 00:07:04,958 --> 00:07:07,228 یو ئێچ، بیلیندا ساندبۆرن، پارێزەری ڤێرۆنا. 132 00:07:07,226 --> 00:07:10,156 هەر گفتوگۆیەک کە هەتبێت لەگەڵ ڤێرۆنا یان دانکان، 133 00:07:10,163 --> 00:07:14,203 پێویستە لەوێ بم. کێشە نییە. IS THERE کەسێکی تر لە خێزانەکەدا 134 00:07:14,201 --> 00:07:16,801 دەبێ قسەمان لەگەڵ بکەین؟ 135 00:07:16,803 --> 00:07:20,173 من جۆرێکم لە... خێزانەکە. 136 00:07:20,173 --> 00:07:22,113 دایک و باوکمان مردوون. 137 00:07:22,108 --> 00:07:24,078 (بۆن دەکات) 138 00:07:24,076 --> 00:07:28,546 دەزانی، میا-- ئەو کەسە گەورە و بەتوانایە. 139 00:07:28,548 --> 00:07:30,548 من فەسادەکەم. 140 00:07:30,550 --> 00:07:32,250 سڵاو. 141 00:07:32,252 --> 00:07:35,152 زۆر خراپە، ها؟ خوشکی هەڵەیان برد. 142 00:07:35,154 --> 00:07:36,264 تۆ باشیت. 143 00:07:36,255 --> 00:07:38,455 گوێ لە پیاوەکە بگرن لەگەڵ دەمانچەکەدا، بەیب. 144 00:07:38,457 --> 00:07:41,957 ئێمە تێدەگەین تۆ... لێکۆڵینەوە لە کەیسێکی پەیوەندیدار؟ 145 00:07:41,961 --> 00:07:44,101 ڕفاندنێکی تر لەوانەیە ئەوە ئەنجامدرابێت 146 00:07:44,096 --> 00:07:47,896 لەلایەن هەمان خەڵکەوە، بەڵێ. چۆن دەرچوو، ئم،؟ 147 00:07:47,901 --> 00:07:51,501 DID THE--Did ئەو کەسە ئەوان بردیان بۆ ماڵەوە باشە؟ 148 00:07:51,504 --> 00:07:54,114 نەخێر. ئەو کوژرا. 149 00:07:56,709 --> 00:08:00,309 ناوی کۆلین هایمەرە. ئەمەش وێنەی ئەو. 150 00:08:00,312 --> 00:08:04,182 ئەو لە بەرزاییەکانی زەریای هێمنەوە هاتووە. ئایا بە ئاشنا دەردەکەوێت؟ 151 00:08:04,184 --> 00:08:06,424 نەخێر. تۆ، بەیب؟ 152 00:08:06,418 --> 00:08:08,148 هیچ. ببوورە. 153 00:08:08,154 --> 00:08:11,424 ئایا ناوی ئەو هەرگیز دێتە سەرەوە لە هەر چوارچێوەیەکدا، تەنانەت بە شێوەیەکی ئاسایی؟ 154 00:08:11,423 --> 00:08:13,263 من وا بیرناکەمەوە. 155 00:08:13,259 --> 00:08:15,599 لە کۆمپانیایەک کار دەکرد پێی دەوترێت وەبەرهێنانی ستراف 156 00:08:15,596 --> 00:08:18,966 کاتێک بردرا. ئایا هەتبووە هیچ شتێک پەیوەندییان پێوە هەبێت؟ 157 00:08:18,966 --> 00:08:21,066 STRAF؟ 158 00:08:21,067 --> 00:08:22,897 ئم... بێلیندا؟ 159 00:08:22,903 --> 00:08:25,873 نەخێر، من وا بیرناکەمەوە. من تۆمارەکان دەپشکنم. 160 00:08:25,872 --> 00:08:28,442 ببورە بەڕاستی نیم یارمەتیدان. من هەوڵ دەدەم. 161 00:08:28,440 --> 00:08:30,440 من--من نیم... 162 00:08:30,442 --> 00:08:34,382 سڵاو! باشە. (پێدەکەنێت) 163 00:08:34,380 --> 00:08:37,050 سەیرکە چیم دۆزیەوە. ئاه، خودا. 164 00:08:37,049 --> 00:08:38,949 UH، LEVI، لێرەدا چی دەکەیت؟ 165 00:08:38,951 --> 00:08:40,951 ئەو هی تۆیە؟ 166 00:08:40,953 --> 00:08:44,423 بەڵێ. یو ئێچ، خاتوو. کێنت؟ ئەو کچە لە کوێیە؟ خاتوو. کێنت! 167 00:08:44,423 --> 00:08:47,433 ئاه، ئەو باشە. UM... (بۆن دەکات) کەمێک بۆنی هەیە، 168 00:08:47,427 --> 00:08:50,427 بەڵام، ئەهـ، جگە لەوە، ئەو کەمێک چەروبە. 169 00:08:50,429 --> 00:08:51,869 ببورە، ببورە. 170 00:08:51,865 --> 00:08:53,965 خاتوو. کێنت، تکایە لە ژوورەکەیدا بیهێڵەرەوە. 171 00:08:53,966 --> 00:08:56,896 ئێمە باسمان لەوە کرد. بەڵێ خانم. 172 00:08:56,903 --> 00:08:59,313 سەرۆک، داواکاری فیدیە تەنها هاتە ژوورەوە. 173 00:08:59,306 --> 00:09:00,706 وەرە. 174 00:09:00,707 --> 00:09:03,037 ببوورە. ببوورە. 175 00:09:06,813 --> 00:09:08,953 (دەنگی پۆپکردن دەکات) 176 00:09:12,251 --> 00:09:15,151 ئەه. 177 00:09:15,154 --> 00:09:18,334 ئەوە هاوپێچێکی ڤیدیۆییە بۆ ئیمەیڵێک. 178 00:09:18,325 --> 00:09:21,855 ئایا دەتوانیت I.P. ناونیشان؟ ئاه، من هەوڵ دەدەم، 179 00:09:21,861 --> 00:09:24,701 بەڵام ئەوان ڕێڕەویان کرد لە ڕێگەی کۆمەڵێک سێرڤەرەوە. 180 00:09:24,697 --> 00:09:26,497 لەوانەیە چەند ڕۆژێک بخایەنێت. (بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات) 181 00:09:26,499 --> 00:09:28,529 (هەناسەبڕکێ) 182 00:09:28,534 --> 00:09:31,074 تۆ--تۆ منت دەوێت بۆ خوێندنەوەی ئەمە؟ 183 00:09:33,240 --> 00:09:36,040 باشە. 184 00:09:39,647 --> 00:09:43,947 "ناوم MIA WESTLAKE ە." من ئازارم نەگەیشتووە. 185 00:09:43,951 --> 00:09:46,221 "بە باشی مامەڵەم لەگەڵ دەکرێت." 186 00:09:46,219 --> 00:09:49,059 "بۆ گەڕانەوەی سەلامەتم، 187 00:09:49,056 --> 00:09:53,486 "پێویستە ٣.٧٥ ملیۆن دۆلار بدەیت." 188 00:09:53,493 --> 00:09:56,003 "لە پڕۆژە یاسای بچووک و نایەک لە دوای یەکدا." 189 00:09:55,995 --> 00:10:00,195 "ئەم پارەیە بۆ ئامادەبوونە." تا کاتژمێر ٦:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. ئەمشەو. 190 00:10:00,200 --> 00:10:03,870 "ڕێنماییت پێدەدرێت." ئەو کاتە چی بکەین. 191 00:10:03,870 --> 00:10:06,710 پابەند نەبوون ئەنجامەکەی دەبێت..." 192 00:10:10,442 --> 00:10:13,052 "لە لەسێدارەدانی دەستبەجێمدا." 193 00:10:13,046 --> 00:10:14,606 (گریان) 194 00:10:14,614 --> 00:10:18,094 "هەر دەستوەردانێک لە ئەنجامدا دەبێت." لە لەسێدارەدانی دەستبەجێمدا." 195 00:10:18,085 --> 00:10:20,085 ڤێرۆنا، ئەگەر تۆ... بە سەیرکردنی ئەمە، من... 196 00:10:22,889 --> 00:10:25,419 ئایا تاتەکەت بینیوە لەسەر ئەو کابرایە؟ بەڵێ. 197 00:10:25,424 --> 00:10:28,964 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە دەردەکەوێت وەک مافیای مەکسیکی. م.م. 198 00:10:28,961 --> 00:10:31,601 ئێمە هیچ شتێک بەدەست ناهێنین ئێستا لە وێستلەیک دەرچوون. 199 00:10:31,597 --> 00:10:33,127 با بڕۆین. 200 00:10:33,133 --> 00:10:37,003 3.75 ملیۆن دۆلار--زۆر تایبەتە ژمارە، پێت وانییە؟ 201 00:10:37,004 --> 00:10:39,014 ڕەنگە ڕفێنەرەکان چاویان هەبێت 202 00:10:39,005 --> 00:10:40,835 لەسەر حسابی بانکی وێستلەیکس. 203 00:10:40,841 --> 00:10:43,481 لەگەڵ بۆسکۆ باسی دەکەم، پاشان دەڕۆین. 204 00:10:43,475 --> 00:10:45,705 باشە. کاتت بۆ تەرخان بکە. 205 00:10:51,350 --> 00:10:55,190 و--هەی، ببورن. ئەهـ، ئێمە حەزمان لە هەندێک تایبەتمەندی هەیە. 206 00:10:55,187 --> 00:10:58,557 من دەتوانم لەوە تێبگەم. چی لە گیرفانەکەتدایە؟ 207 00:10:58,557 --> 00:11:01,087 هیچ کام لە کارەکەت. 208 00:11:01,094 --> 00:11:03,304 تۆ تەنها بەردەوام بە لە لێدانی... 209 00:11:03,296 --> 00:11:05,096 TAP، TAP، لێدان لەسەری. 210 00:11:05,097 --> 00:11:09,137 هەرچییەک لەوێدا هەبێت، تۆ... دیارە دەمارگیرە لەو بارەیەوە. 211 00:11:09,135 --> 00:11:13,005 من وا گریمانە دەکەم کە ئەوە نایاساییە. (ڕشتنی شلە) 212 00:11:13,005 --> 00:11:16,035 باشترین پێشبینی من دەبێتە... ماددە هۆشبەرەکان. 213 00:11:16,043 --> 00:11:18,383 ئەه، DO--ئایا تۆ هەتبێت هیچ لیمۆیەک؟ 214 00:11:18,378 --> 00:11:20,608 من دەڕۆم بۆ دۆزینەوە سەرۆکەکەت، هەموو شتێک ڕاستە؟ 215 00:11:20,613 --> 00:11:22,953 باشە. باشە، دڵنیابە بۆ ئەوەی باسی ماددە هۆشبەرەکانی بۆ بکات 216 00:11:22,950 --> 00:11:25,590 لە گیرفانی سەرەوەتدا. ئەگەر پێویستت بە من بوو، 217 00:11:25,585 --> 00:11:27,955 من لێرە دەبم قسەکردن لەگەڵ ژنە خۆشەویستەکەت. 218 00:11:27,955 --> 00:11:29,815 (دەنگ شکاندن) تکایە بڕۆن، هەموو شتێک ڕاستە؟ 219 00:11:29,822 --> 00:11:33,062 تەنها دەمەوێت بە تەنیا بم. ئەوە ئەوەیە کە هەموومان دەمانەوێت. کەس بەدەستی ناهێنێت. 220 00:11:33,059 --> 00:11:34,759 کەواتە لێرە لیمۆ نییە؟ 221 00:11:34,761 --> 00:11:36,761 نەخێر، من وا بیرناکەمەوە! 222 00:11:36,764 --> 00:11:39,774 بەڕاستی هەستم کرد کە... م.م، هەرگیز بیر مەکە. 223 00:11:39,767 --> 00:11:42,197 خوشکەکەت ئێستا لێرە پێویستی بە تۆیە. 224 00:11:42,201 --> 00:11:45,741 ئەوەندەی کە ڕەنگە ئاسوودەبەخش بێت بۆ ئەوەی لە ژێر بەتانیەکەدا بخزێن 225 00:11:45,739 --> 00:11:50,109 لە ماددە هۆشبەرەکان کە هاوسەرەکەت ئەوەندە بەخشندەیی بەدەستهێناوە 226 00:11:50,110 --> 00:11:52,810 بۆ ئێوە، باشترە کە نەیکەیت. 227 00:11:52,812 --> 00:11:55,352 (بۆن دەکات) هیچ شتێک کە من بیکەم یارمەتیدانی دەدات. 228 00:11:55,347 --> 00:11:57,717 ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. 229 00:11:57,716 --> 00:11:59,186 مەبەست چییە؟ 230 00:11:59,186 --> 00:12:02,986 ئەوەی دەتوانیت بە ئەنجام بگەیەنیت پەیوەندیدار نییە. 231 00:12:02,990 --> 00:12:06,030 بەڵام ئەگەر غیاب بیت لەم ساتەدا، 232 00:12:06,025 --> 00:12:08,025 پەشیمان دەبیتەوە بۆ ئەوەی تر 233 00:12:08,028 --> 00:12:11,098 لە ئەوەی چی دەبێت ژیانێکی بەدبەختانە. 234 00:12:13,299 --> 00:12:16,139 ئەوە تەنها شتێکە. 235 00:12:16,135 --> 00:12:17,795 بەهیوای دیدار. 236 00:12:26,013 --> 00:12:28,283 (لیسبۆن) تۆ چی بوویت DOING BACK THERE؟ 237 00:12:28,280 --> 00:12:31,050 ئاه، تەنها وەرگرتنی خواردنێکی کەم، کەمێک تازەگەرییەکی سووک. 238 00:12:31,051 --> 00:12:34,921 بۆ باوەڕت پێ ناکەم؟ چی؟ و-ئەمە چییە؟ 239 00:12:34,922 --> 00:12:38,162 ئەمە بەڵگەیە لەسەر ڕاستگۆیی من. کاتی ئەوە هاتووە بچین. 240 00:12:38,158 --> 00:12:42,058 من دەمێنمەوە. دەزانم ئەمە باسی چییە. بۆسکۆ فایلە سوورەکەی جۆن وەرگرتووە. 241 00:12:42,062 --> 00:12:44,702 بیر لەوە دەکەیتەوە ئەگەر بەدەوری خۆتدا هەڵواسرابیت درێژ بەسە، 242 00:12:44,697 --> 00:12:47,997 تۆ ڕێگاکەت دەخەیتە ناویەوە. "WEASEL" کەمێک بەهێزە. 243 00:12:48,000 --> 00:12:50,300 کاتت بەفیڕۆ دەدەیت. بۆسکۆ هەرگیز ناچێتە سەری. 244 00:12:50,302 --> 00:12:51,742 هەرگیز. 245 00:12:51,738 --> 00:12:55,168 چی؟ من هەرگیز بۆ چی ناڕۆم؟ شێوازی کارکردنت بەدڵە. 246 00:12:55,174 --> 00:12:58,254 من دەمەوێت کار لەسەر تیمەکەت بکەم ON THE, UH, وردەکاری ڕفاندن. 247 00:12:58,245 --> 00:13:00,145 ئاه، تۆ دەیکەیت، ها؟ 248 00:13:00,147 --> 00:13:01,777 قوربانییەکی ڕفاندنی ڕاستەوخۆ زۆر زیاتر خێرایی منە 249 00:13:01,780 --> 00:13:04,780 لە تەرمی خراپبوو. وەک ئەوەی گرنگی بە خێراییەکەت بدەم. 250 00:13:04,783 --> 00:13:08,093 لیسبۆن، تۆ بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە هەتبووە کۆنتڕۆڵکردنی ئەم WHACK-JOB. 251 00:13:08,087 --> 00:13:11,717 بۆچی چاکەیەکم لەگەڵ ناکەیت و لێی دوور بکەویتەوە؟ بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ مەکە. 252 00:13:11,724 --> 00:13:14,934 بەڵێ، ئەوە زۆر بێ ئەدەبییە. هێمن. مینێلی پێمان بەخشی فەرمانی تایبەت. 253 00:13:14,927 --> 00:13:18,997 من فڕینێک نادەم-- هێی. هێی، هێی، هێی! تۆ سەرۆکی ئەم بریکارە؟ 254 00:13:18,999 --> 00:13:22,399 بۆچی؟ من دەمەوێت ئەو لاببرێت لەم کەیسەوە ئێستا. 255 00:13:22,402 --> 00:13:24,272 ئێستا، هەموو شتێک ڕاستە؟ 256 00:13:24,270 --> 00:13:27,010 ئەو--ئەو بێڕێزی دەکات AND، UH، بێ ئەدەبی 257 00:13:27,006 --> 00:13:29,776 و--و بێ پیشەیی. ئاه، ئەو تەنها توڕەیە 'چونکە من تەلەفۆنم بۆ کرد 258 00:13:29,775 --> 00:13:34,505 لەسەر شتێکی بچووکی مامەڵەی ماددە هۆشبەرەکانی. باشە، تۆ گوێزی. من هیچ دەرمانێکم نییە. 259 00:13:34,514 --> 00:13:35,854 درۆزن. 260 00:13:35,849 --> 00:13:37,949 من داوای ئەوە دەکەم کە وەریبگریت ئەم پیاوە لە دۆسیەکە، 261 00:13:37,951 --> 00:13:41,691 یان دەبێت دەرئەنجامە جدییەکان. باشە، کاکە، ئەوە بانگەوازی تۆ نییە. 262 00:13:41,687 --> 00:13:43,487 ئاه، بەڵێ؟ تۆ پێت وایە؟ 263 00:13:43,490 --> 00:13:46,630 یەک پەیوەندی تەلەفۆنی، دەتوانم تۆم هەبێت ئاراستەکردنی هاتوچۆ. 264 00:13:46,625 --> 00:13:48,225 ئایا ئەوە ڕاستە؟ 265 00:13:48,227 --> 00:13:49,797 بەڵێ، ئەوە وایە. 266 00:13:49,796 --> 00:13:53,026 باشە، پەیوەندییەکەت بکە، چونکە ئەم پیاوە لەسەر کەیسەکە دەمێنێتەوە 267 00:13:53,033 --> 00:13:55,773 حەزت لێیە یان نا. بەڕاستی؟ 268 00:13:55,768 --> 00:13:59,138 بەڵێ. تۆ دەبینیت--ئەمە دەبینیت؟ تۆ دەبینیت چی لە ژنەکەم کردووە؟ 269 00:13:59,139 --> 00:14:01,569 مەبەستم ئەوەیە، ئەم کابرایە لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە. بێدەنگ بە، دانکان. 270 00:14:01,573 --> 00:14:05,683 بەیبی، هەوڵم دەدا ڕوونی بکەمەوە-- بێدەنگ بە. 271 00:14:05,677 --> 00:14:07,547 م. جین، ئایا ئەوە؟ 272 00:14:07,547 --> 00:14:08,717 بەڵێ. 273 00:14:08,715 --> 00:14:14,485 ئەوەی پێشتر وتت ڕاست بوو. سوپاس بۆ ئێوە... 274 00:14:14,486 --> 00:14:16,116 من پێشبینی دەکەم. (پێدەکەنێت) 275 00:14:16,123 --> 00:14:19,263 (بۆن دەکات) بە تەنیا جێی بهێڵە. 276 00:14:25,131 --> 00:14:27,901 باشە، ئەوا. جێگیر بووە. بەهیوای کاتێکی خۆش. کوڕان. 277 00:14:34,374 --> 00:14:37,084 چاوەڕوان بە. 278 00:14:42,815 --> 00:14:44,615 لە کەیسی کۆڵین هایمەرەوە. 279 00:14:44,616 --> 00:14:47,816 بۆیە تۆ ناوەکانت دەوێت کە دەست پێبکەن لەگەڵ "A" لە ڕێگەی "L"ەوە. 280 00:14:47,820 --> 00:14:49,490 یان "M" لە ڕێگەی "Z"ەوە؟ "A" لە ڕێگەی "L." 281 00:14:49,489 --> 00:14:51,089 تۆ دەستت کەوتووە. 282 00:14:51,091 --> 00:14:53,231 بیرکردنەوەم گۆڕی. من "M"م دەوێت لە ڕێگەی "Z." 283 00:14:53,225 --> 00:14:54,955 زۆر درەنگ. تۆ پێشتر هەڵتبژاردووە. 284 00:14:54,961 --> 00:14:58,131 ئاه، وەرە سەر. بەرد، کاغەز، قیچی؟ هەنگاو بنێن بۆ سەرەوە. 285 00:14:58,130 --> 00:15:00,430 هێی، بێرت، دەتوانم بەدەستی بهێنم لەسەر ئەم بەردە، کاغەز، قیچی؟ 286 00:15:00,432 --> 00:15:03,402 من بەڕاستی باشم نەبووە یاری لەوەتەی من بووم، ئۆهایۆ، 10. 287 00:15:03,403 --> 00:15:06,043 ئەوە ڕیگسبییە. 288 00:15:06,038 --> 00:15:08,338 دەزانم. 289 00:15:08,341 --> 00:15:11,711 هێی، چی لەگەڵ هیکسدایە پەیوەندیم پێوە دەکات BERT؟ 290 00:15:11,711 --> 00:15:14,211 ئم، دڵنیام کە نازانم. 291 00:15:14,214 --> 00:15:16,324 ئەوە بێرتە، وەکو MUPPET. 292 00:15:16,316 --> 00:15:19,616 تەنها نازناوی گەمژانەیە. مانای هیچ نییە. 293 00:15:19,619 --> 00:15:21,619 تیپی بۆسکۆ پەیوەندیمان پێوە دەکات بێرت و ئێرنی. 294 00:15:21,620 --> 00:15:24,360 تۆ ئەوەت دەزانی، وە هیچت نەوتووە؟ بێزارت دەکات. 295 00:15:24,356 --> 00:15:26,486 بێزارت ناکات؟ نەخێر. 296 00:15:26,493 --> 00:15:29,433 بۆچی نا؟ زیرەکەکەی ئێرنی، یەکێکی قۆز. 297 00:15:29,428 --> 00:15:31,358 جین لە کوێیە؟ لەگەڵ بۆسکۆ. 298 00:15:31,364 --> 00:15:33,674 لێم مەپرسە چی دەکەن، چونکە من نازانم 299 00:15:33,665 --> 00:15:37,435 وە من گرنگی پێنادەم. چیت دەستکەوت؟ من خەریکی پشکنین بووم ماڵەکە 300 00:15:37,437 --> 00:15:40,237 لە کوێ دۆزیمانەوە جەستەی کۆلین هایمەر. 301 00:15:40,240 --> 00:15:42,170 وازی لێ هێنراوە حەوت ساڵ. 302 00:15:42,174 --> 00:15:44,184 هەندێک گلەیی هەبوو دەربارەی SQUATTERS 303 00:15:44,177 --> 00:15:46,177 پێنج، شەش ساڵ لەمەوبەر. هیچی تر. 304 00:15:46,178 --> 00:15:49,118 بریکاری لیسبۆن، لویس ئێرلینێک هەیە 305 00:15:49,115 --> 00:15:52,345 بۆ ئەوەی لە ئۆفیسەکەت بتبینم. بەردەوام بە لە هەڵکەندن. 306 00:15:52,351 --> 00:15:53,491 ڕاست. 307 00:15:53,485 --> 00:15:55,215 لیوا ئێرلین. 308 00:15:55,221 --> 00:15:58,021 سوپاس بۆ هاتنت. لویس، تکایە. خانەنشین بووم. 309 00:15:58,024 --> 00:16:00,894 بۆیە تۆ دۆزیوتەوە کۆڵین هایمەر هەژار؟ 310 00:16:00,893 --> 00:16:02,333 ئێمە کردمان. 311 00:16:02,328 --> 00:16:04,458 تۆ S.F.P.D بوویت. ئەفسەر 312 00:16:04,464 --> 00:16:05,904 بەرپرسی ڕفاندنەکە لێکۆڵینەوە، ڕاستە؟ 313 00:16:05,898 --> 00:16:09,938 من. کاتێکی زۆری بەسەر بردووە لەگەڵ خێزانی هایمەر. 314 00:16:09,936 --> 00:16:12,236 ئایا ئاگادارکراونەتەوە؟ ئەوان هەیانە. 315 00:16:12,239 --> 00:16:14,239 ئۆی. هیوادارم جۆرێک بێت دڵنەوایی. 316 00:16:14,240 --> 00:16:16,640 ئەوان چاوەڕێ بوون ماوەیەکی زۆر بۆ ئەو کوڕە. 317 00:16:16,643 --> 00:16:18,453 ڕفاندنێکی ترمان هەیە. 318 00:16:18,445 --> 00:16:20,975 ئێمە بیر لە هەمان خەڵک دەکەینەوە لەوانەیە لە پشتیەوە بێت. 319 00:16:20,980 --> 00:16:22,280 چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟ 320 00:16:22,282 --> 00:16:24,282 هەر کەسێک کە بیری لێدەکەیتەوە دەبێ سەیرێکی بکەین؟ 321 00:16:24,283 --> 00:16:26,893 (پێدەکەنێت) TALL ORDER. سەیری خەڵکێکی زۆرمان کرد. 322 00:16:26,885 --> 00:16:29,985 باشە، ئێمە سەرمان سوڕمابوو ئەگەر ڕەنگە ئەوە کارێکی ناوەوە بووبێت. 323 00:16:29,989 --> 00:16:32,589 داواکاری فیدیە زۆر تایبەت بوو. 324 00:16:32,591 --> 00:16:33,891 ئێمە ئەوەمان لەبەرچاو گرت. 325 00:16:33,893 --> 00:16:36,933 هەمیشە هەستێکم هەبوو دەربارەی کچە هاوڕێی کۆڵین-- 326 00:16:36,928 --> 00:16:39,998 هیچ شتێکی ڕەق نییە، تەنها هەستێکە. ناوی ئەوت لەبیرە؟ 327 00:16:39,999 --> 00:16:43,139 دایان زار... زارانسکی. 328 00:16:43,135 --> 00:16:44,665 بەڵێ. 329 00:16:44,671 --> 00:16:46,911 قسەی لەگەڵ کرد یەک دوو جار. 330 00:16:46,905 --> 00:16:48,705 کەی فیدیە دادەبەزێت؟ 331 00:16:48,707 --> 00:16:51,077 ئەمشەو، کاتژمێر ٦:٠٠. UH-HUH. 332 00:16:51,077 --> 00:16:53,107 شەو فیدیەی کۆڵین پارەم وەرگرتووە، 333 00:16:53,113 --> 00:16:57,253 لەگەڵ دایک و باوکی دانیشتم تا بەیانی 334 00:16:57,250 --> 00:17:00,250 تەنها چاوەڕێی بیستنی ئەو سەلامەت بوو. 335 00:17:00,253 --> 00:17:03,023 وا مەزانە ئێمە وتمان دە وشە. 336 00:17:06,492 --> 00:17:09,062 (ئاهێک دەکێشێت) 337 00:17:09,061 --> 00:17:13,171 ئەگەر هەمان خەڵک بێت کە کۆڵینی برد، 338 00:17:13,165 --> 00:17:15,765 تۆ خێزانی ئەم کچە دەکەیت چاکەیەک. 339 00:17:15,768 --> 00:17:17,138 پارە لە کاتژمێر ٦:٠٠ دادەبەزێت. 340 00:17:17,136 --> 00:17:20,066 کاتژمێر ٦:٠١، تۆ پێیان دەڵێیت منداڵەکەیان مردووە، 341 00:17:20,073 --> 00:17:22,943 دەرفەتێکیان پێ بدە بۆ ئەوەی لەگەڵیدا ڕابێیت. 342 00:17:22,942 --> 00:17:25,382 میهرەبانییەک دەبێت. 343 00:17:37,190 --> 00:17:39,660 سەرۆک، لەوانەیە شتێکم هەبێت. چی؟ 344 00:17:39,659 --> 00:17:41,959 ئەو چەقۆکێشانەی لە ماڵەکەدان لە کوێ هایمەرمان دۆزیەوە؟ 345 00:17:41,961 --> 00:17:44,631 ئەوان بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان بوون. بەدواداچوونکارێک لە ماددە هۆشبەرەکانی ئۆکلاند 346 00:17:44,631 --> 00:17:47,131 وتی ئەوان درێژکراوەن خێزان--هەشت یان دە کەس. 347 00:17:47,134 --> 00:17:49,144 لە کێڵگەیەکدا گۆزەیان چاند پێی دەوترێت CRAZY HILL 348 00:17:49,135 --> 00:17:51,435 لە ناوچەی گودهۆ، هێنایە ناو ئۆکلاند 349 00:17:51,438 --> 00:17:54,438 و لە دەرەوەی ماڵەکە فرۆشتی. وە ئەمەش دەبێت بیکات لەگەڵ کۆڵین هایمەر چۆن؟ 350 00:17:54,441 --> 00:17:56,441 دیارە، هەروەها ماددە هۆشبەرەکانیان دەفرۆشت 351 00:17:56,442 --> 00:17:58,612 کە کڕیویانە لە کارتێلەکانی سنوورەوە، 352 00:17:58,611 --> 00:18:01,111 و هەندێکیان هەڵگرت لە خووەکانی کارتێلەکان 353 00:18:01,114 --> 00:18:02,954 وەک ڕفاندن بۆ کاش. 354 00:18:02,949 --> 00:18:06,219 بۆیە لە مامەڵەکردن لەگەڵ دەفرەوە ڕۆیشتن بۆ ڕفاندنی منداڵی دەوڵەمەند؟ 355 00:18:06,219 --> 00:18:09,259 کەمتر هەوڵدان، قازانجی زیاتر. هیچ ناوێکتان هەیە؟ 356 00:18:09,256 --> 00:18:11,256 ئەوان بەم شێوەیە ناسراون باندەکەی گردێکی شێت. 357 00:18:11,258 --> 00:18:13,758 یەکێک لە RINGLEADERS نازناوی "DEEZER"ی لێنرا. 358 00:18:13,759 --> 00:18:15,559 کەس ناوی ڕاستەقینەی خۆی نازانێت. 359 00:18:15,561 --> 00:18:17,161 دیارە، DEEZER'S بەدەوری خۆیدا هەڵواسراوە 360 00:18:17,163 --> 00:18:19,403 بینایەکی شوقە لە وێست ئۆکلاند. 361 00:18:19,398 --> 00:18:23,238 بۆس دەیەوێت ئێمە چێک بکەین بیناکە دەرچووە. EXTRA MAGS ەکانم لەبیر کرد. لە خوارەوە چاوت پێ بکەوێت. 362 00:18:23,236 --> 00:18:25,236 (دەنگی دادەبەزێنێت) "EXTRA MAGS." م.م. پیاوی گەورە. 363 00:18:25,238 --> 00:18:26,768 جلیقەت لە کوێیە؟ 364 00:18:26,772 --> 00:18:28,242 (دەنگی ئاسایی) پێویستت بە یەکێک نییە. 365 00:18:28,240 --> 00:18:30,380 دڵنیابە تۆ دەیکەیت. ئێمە تەنها کانڤاس دەکەین. 366 00:18:30,376 --> 00:18:33,706 بۆ ئەو کەسانەی پەیوەندییان پێوە دەکرێت "باندەکەی گردێکی شێت." 367 00:18:33,712 --> 00:18:35,522 پێویستە جلیقە لەبەر بکەیت. 368 00:18:35,515 --> 00:18:37,915 سەیرکە، گەرمە. ناڕەحەتە. 369 00:18:37,916 --> 00:18:40,086 هیکس یەکێکی لەبەر نییە. 370 00:18:40,086 --> 00:18:44,186 (بە گاڵتەجاڕیەوە) چی، تۆ دەترسیت گاڵتەت پێدەکات؟ نەخێر. بە هیچ شێوەیەک. 371 00:18:44,191 --> 00:18:47,291 (زەنگی بەرزکەرەوە، دەرگاکان کراوەن) گەمژە مەبە. جلیقەیەک لەبەر بکە. 372 00:18:53,200 --> 00:18:56,400 باش. تەقە بکە. بزانە ئایا من گرنگی پێدەدەم. 373 00:19:04,277 --> 00:19:07,607 (بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات) لەوێ تۆ دەڕۆیت. 374 00:19:07,614 --> 00:19:09,254 یەکێکی تر؟ 375 00:19:09,249 --> 00:19:10,349 ئەو حەزی لە تۆیە. 376 00:19:10,349 --> 00:19:11,819 تامی باشی هەیە. 377 00:19:11,817 --> 00:19:15,187 تۆ لەگەڵ منداڵان باشیت. بە پێچەوانەی خاوەنکارەکانتەوە؟ 378 00:19:15,188 --> 00:19:17,918 نازانم مەبەستت چییە. ئاه، وەرە سەر. 379 00:19:17,923 --> 00:19:20,363 ڕوونە کە ببینین ئەوان... SKITTISH دەربارەی دایک و باوکایەتی. 380 00:19:20,359 --> 00:19:23,159 من نەمدەزانی هەر شتێک دەربارەی ئەوە. 381 00:19:23,162 --> 00:19:25,132 خۆبەگەورەزانینی کەمی ڤێرۆنا گومانی لێدەکات 382 00:19:25,131 --> 00:19:27,001 هەرگیز دەبێتە دایک و باوکێکی ڕاستەقینە. 383 00:19:26,999 --> 00:19:29,669 وە لەبەر ئەوەی دانکان هاوسەرگیری لەگەڵ کرد بۆ پارەکەی، 384 00:19:29,669 --> 00:19:32,399 ئەو منداڵەکە دەبینێت وەک ڕکابەرێک، 385 00:19:32,404 --> 00:19:35,244 لە زیاتر لە... زاراوەی ئاسایی فرۆیدی. 386 00:19:35,241 --> 00:19:37,511 ئەوان کەسانی زۆر خەمخۆرن، زۆر خۆشەویست، 387 00:19:37,509 --> 00:19:40,979 تەنها بە تایبەتی دەستکردن نەبێت، ئەگەر بزانن مەبەستم چییە. 388 00:19:40,980 --> 00:19:45,720 پەیوەندی دانکان چۆنە لەگەڵ MIA؟ 389 00:19:45,718 --> 00:19:48,188 دەتوانێت قورس بێت. 390 00:19:48,186 --> 00:19:49,986 باشە، ئەوە مانای هەیە. 391 00:19:49,989 --> 00:19:53,659 ئەگەر منداڵەکەی وەک ڕکابەرێک ببینێت، بۆچی خوشکەزاکەی نەبێت؟ 392 00:19:53,660 --> 00:19:57,430 وشەی توڕەم بیستووە لە نێوانیاندا. 393 00:19:57,430 --> 00:20:00,630 پێم وایە میا متمانەی پێی نییە. 394 00:20:00,633 --> 00:20:04,043 بەڵام نابێت هیچ بڵێم. 395 00:20:04,036 --> 00:20:06,036 نەخێر. 396 00:20:06,038 --> 00:20:09,308 بەڵام تۆ ئەوەت کرد. 397 00:20:09,308 --> 00:20:11,708 JANE، 1999 ئێمە هەڵەیەکمان دەستکەوت بۆ ئەوەی ڕابکەین. 398 00:20:11,711 --> 00:20:12,711 باشە. 399 00:20:12,711 --> 00:20:14,851 باشە. (قوڕگەکەی پاک دەکاتەوە) GOTTA GO. 400 00:20:14,846 --> 00:20:18,746 پێویستە بڕۆ و هەڵەیەک ئەنجام بدەیت لەگەڵ پیاوە گەورە و جدییەکە. وەرە. با بڕۆین. 401 00:20:18,750 --> 00:20:20,920 خواحافایز. 402 00:20:30,462 --> 00:20:32,462 کەواتە گرێبەستەکە لێرە چییە؟ 403 00:20:32,464 --> 00:20:35,604 باشە، تاتۆکە لەسەر قۆڵی ڕفێنەرەکە 404 00:20:35,602 --> 00:20:39,372 پێشنیاری THE، UH، مافیای مەکسیک دەکات لەوانەیە بەشدار بێت. MM-HMM. 405 00:20:39,372 --> 00:20:43,172 ئەو کوڕانە--ئەوان ئەندامن. بۆیە ئێمە دەچین قسە لەگەڵ 'EM. 406 00:20:43,174 --> 00:20:46,054 ئەوان ترسناک دەردەکەون. ئەوان ترسناکن. 407 00:20:46,045 --> 00:20:49,845 ناتوانیت چونکە ئەندامێکی تەواو تا کەسێکت کوشتووە. 408 00:20:52,719 --> 00:20:54,419 ڕەنگە تەنها چاوەڕێ بم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. 409 00:20:54,421 --> 00:20:56,991 نەخێر. تۆ لەگەڵم دێیت. پێویستم بە تۆیە بۆ پاشەکەوتکردن. 410 00:21:02,628 --> 00:21:04,328 BACKUP؟ 411 00:21:06,432 --> 00:21:09,272 هێی، فێلاس. 412 00:21:09,268 --> 00:21:12,468 سڵاو. هۆلا. ¿QúE PASó؟ 413 00:21:12,471 --> 00:21:15,381 UM، گوێ بگرە، 414 00:21:15,375 --> 00:21:18,375 من بریکارم، یو ئێچ، بۆسکۆ لەگەڵ CBI. 415 00:21:18,377 --> 00:21:20,647 بریکاری JANE. سڵاو. 416 00:21:20,646 --> 00:21:22,976 منیش پرسیارم دەکرد ئەگەر هەریەکێک لە ئێوە FELLAS 417 00:21:22,981 --> 00:21:24,781 پیاوەکەت بینیوە SNOOPY؟ 418 00:21:24,784 --> 00:21:27,424 پێویستە قسەی لەگەڵ بکەین. SNOOPY؟ 419 00:21:27,420 --> 00:21:29,120 SNOOP. 420 00:21:29,121 --> 00:21:32,091 ئێمە بەدوای ئەودا دەگەڕێین. حەز دەکەین قسەی لەگەڵ بکەین. 421 00:21:32,090 --> 00:21:34,160 HEY، KEEP WALKIN'، پیاو. 422 00:21:34,160 --> 00:21:36,260 تۆ کێی؟ 423 00:21:36,261 --> 00:21:39,401 بۆچی وا دەبیت؟ بە جوانی پرسیارم لێکردیت. 424 00:21:39,398 --> 00:21:42,098 من-من پرسیارم کرد-- ناوەکەی RAUUL یە، 425 00:21:42,101 --> 00:21:44,941 وە من هیچ گەرەنتییەکم نییە، بۆیە پاشەکەوت بکە، گەمژە. 426 00:21:44,936 --> 00:21:47,736 باشە ڕائول، من و تۆ ARE GONNA HAVE TO GO HAVE 427 00:21:47,740 --> 00:21:51,610 چاتێکی تایبەت لە ساتێکدا. NAH. من هیچ شتێکی هەڵەم نەکردووە. 428 00:21:51,611 --> 00:21:55,781 زەحمەتی مەکە. 429 00:21:55,781 --> 00:21:58,351 کوڕانی سەخت، ها؟ 430 00:21:58,351 --> 00:22:00,291 بەندە بەوەوە کە مەبەستت چییە لەلایەن "TOUGH." 431 00:22:00,286 --> 00:22:01,986 لە ڕووی سۆزدارییەوە خۆڕاگریت هەیە؟ بەڵێ. 432 00:22:01,988 --> 00:22:05,058 بۆیە ئێستا تۆ GONNA PLAY ME، هەروەها؟ 433 00:22:05,057 --> 00:22:06,327 ئای، ڕائول! وەرە! 434 00:22:06,325 --> 00:22:08,255 ئەوە پاترییە لەسەر ئەفسەرێکی دەوڵەت. 435 00:22:08,259 --> 00:22:11,529 ئێستا من دەڕۆم دەبێت بتباتە ژوورەوە. سەیرکە، من بەزەحمەت دەستی لێدا، ماڵەکان! 436 00:22:11,530 --> 00:22:15,900 بەڵێ؟ ئێمە دەچینە سەرمان گفتوگۆیەک دەربارەی ڕێزگرتن. (دەستبەندەکان کلیک بکەن) 437 00:22:15,902 --> 00:22:18,512 چۆنە لەگەڵ تۆ؟ وەرە. هیچ کەسێکی تر؟ (خرۆش دەکات) 438 00:22:18,505 --> 00:22:20,635 تۆ؟ تۆ؟ باشە. 439 00:22:20,640 --> 00:22:26,010 من چاوەڕێم. جووڵە! ئەوە ڕاستە، جوڵە. ئەوە ڕاستە. سوپاس. 440 00:22:26,011 --> 00:22:29,581 کەواتە چەند ساڵە بیت زانیاریدەرێک بۆ CBI، ڕائول؟ 441 00:22:29,582 --> 00:22:32,052 باسی چی دەکەیت، پیاو؟ چ زانیاریدەرێک؟ 442 00:22:32,050 --> 00:22:34,050 ئاه، وەرە سەر. دەتوانیت لەگەڵم بێیت پاک و خاوێنی. 443 00:22:34,052 --> 00:22:36,062 ئەم کابرایە کێیە سام؟ ها؟ چیت پێ وت؟ 444 00:22:36,055 --> 00:22:39,925 چی ڕوودەدات؟ ئی.هـ. پێشبینی بکە ئەو تەنها FIGUURED IT OUT. 445 00:22:39,925 --> 00:22:42,885 باشە، ئەوە جۆرێکە لە ئاشکرا. وەک ئەوەی منت بوێت بۆ پاشەکەوتکردن. 446 00:22:42,894 --> 00:22:46,104 مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی. 447 00:22:46,097 --> 00:22:49,167 گوێ بگرە ڕائول، تۆ دەزانیت دەربارەی ڕفاندنی وێستلەیک، ڕاستە؟ 448 00:22:49,167 --> 00:22:50,467 ئایا ئیمێ بەشدارە؟ 449 00:22:50,470 --> 00:22:53,340 نەخێر. من نەمبیستووە هەر شتێک دەربارەی ئەوە. 450 00:22:53,338 --> 00:22:54,468 وێستلەیک؟ 451 00:22:54,473 --> 00:22:55,843 دڵنیابە؟ 452 00:22:55,842 --> 00:22:58,312 دڵنیابە، نەخێر، بەڵام کەی نمرەی گەورە دێتە پێشەوە، 453 00:22:58,309 --> 00:23:00,009 من لەبارەیەوە دەبیستم. 454 00:23:00,011 --> 00:23:02,711 خەڵک دەست دەکەن بە شانازیکردن تەنانەت پێش ئەوەی پارەکەیان دەست بکەوێت. 455 00:23:02,714 --> 00:23:05,524 من هیچم نەبیستووە دەربارەی ئەوە. 456 00:23:05,518 --> 00:23:08,048 باشە، ئێمە EMME TATSمان بینی 457 00:23:08,054 --> 00:23:11,364 لەسەر ڕفێنەرەکان. وەرە. هەر کەسێک دەتوانێت تاتۆ بکات. 458 00:23:11,356 --> 00:23:14,026 بەڵێ، ئەوان جۆرێک لە نمایشکار بوون. کەمێک زۆر دیارە، 459 00:23:14,026 --> 00:23:17,426 بیر لەوە ناکەیتەوە؟ وەک ئەوەی مەبەست لێی بوو بۆ ئەوەی بە هەڵە ئاراستەمان بکەن. 460 00:23:17,430 --> 00:23:20,630 دەزانی، ئەو جۆرە شتانە... گەیشتن بە بوون بە کێشەیەکی ڕاستەقینە-- 461 00:23:20,633 --> 00:23:25,043 خەڵک دانان تاوانەکانیان لەسەر LA EMME. 462 00:23:25,037 --> 00:23:27,667 بۆیە تۆ جاکت کردم بەبێ هیچ شتێک. 463 00:23:27,673 --> 00:23:29,813 باشە، زۆر سوپاس. 464 00:23:29,808 --> 00:23:32,008 ئەهـ، ئێمە بەڕاستی پێزانینمان هەیە. 465 00:23:32,010 --> 00:23:33,810 ئەهـ، وەرە سەر. GET IN. 466 00:23:33,813 --> 00:23:36,323 ئاه! تەنها ئێستا تۆ دەبێت PUNCH ME IN THE FACE. 467 00:23:36,315 --> 00:23:39,045 لەوانەیە خەڵک بن کە سەیری بکەن. ئەه، بەڵێ، ئەوان سەیری دەکەن. 468 00:23:39,050 --> 00:23:42,820 (بۆسکۆ) ئاه، وەرە. جددی. جارێکی تر کە دێیت لە من لە شەقام، 469 00:23:42,822 --> 00:23:46,392 دڵنیابە کە بۆ... پرسیارێکی شایستە. ئاه! 470 00:23:46,392 --> 00:23:49,192 ئۆی. WHOO. (ڕاول خرۆشان دەکات) 471 00:23:49,194 --> 00:23:52,034 ئەوە باش بوو. ئایا ئەوە ئازاری هەبوو؟ وا دیارە ئازاری هەیە. 472 00:23:52,030 --> 00:23:55,430 لەوێ سەیری سەرت بکە. 473 00:23:55,433 --> 00:23:58,543 (خرۆش دەکات) لەوێدا بچۆرە ژوورەوە. 474 00:24:00,740 --> 00:24:02,740 (بزوێنەری ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات) 475 00:24:14,385 --> 00:24:16,515 (گفتوگۆی نادیار) 476 00:24:19,424 --> 00:24:20,794 هێی. 477 00:24:20,792 --> 00:24:24,232 سوپاس. ئەوە خۆش بوو. هیچ پێشکەوتنێکی ڕاستەقینە نییە، بەڵام، UH، 478 00:24:24,230 --> 00:24:26,700 بە دڵنیاییەوە وانەیەک لە ژیاندا لەسەر شەقامە مامناوەندەکان. 479 00:24:26,699 --> 00:24:28,699 بەڵێ، باشە، پۆلیسەکان ئەوە دەکەن. 480 00:24:28,701 --> 00:24:30,901 ئێمە پێشەنگێک بەدەست دەهێنین، ئێمە بەڕێوەی دەبەین بۆ خوارەوە. 481 00:24:30,903 --> 00:24:33,643 زۆربەی لیدەکان کار ناکەن. ئێمە بەرەو پێشەوە دەڕۆین. 482 00:24:33,640 --> 00:24:35,810 بەڵام تۆ لەوە تێناگەیت، DO YOU؟ 483 00:24:35,807 --> 00:24:39,237 هەموو ئەم جۆرە سەختانە، کاری میتۆدیکی ئێمە ئەنجامی دەدەین 484 00:24:39,244 --> 00:24:42,954 بە جۆرێک لە جۆرەکان لە ژێر تۆدایە... خێراییەکەت نییە. 485 00:24:42,949 --> 00:24:44,919 ئاه، تکایە، لە ئەسپەکەت دابەزە. 486 00:24:44,916 --> 00:24:47,046 تۆ تەنها ویستت بۆ ئەوەی بمترسێنێت و سەرسامم بکات 487 00:24:47,052 --> 00:24:50,392 بە توانای پۆلیسی ماچۆی خۆت-- ئیمپاڵسی تێگەیشتوو. 488 00:24:50,388 --> 00:24:52,628 گەنجێکی کەم، ڕەنگە. 489 00:24:52,625 --> 00:24:55,795 نابێت تۆ بیت کارکردن لەگەڵ ئێمە. 490 00:24:55,795 --> 00:24:58,355 تۆ ئازاری خەڵک دەدەیت. ئەوە دەزانیت؟ 491 00:24:58,364 --> 00:24:59,874 کێ؟ 492 00:24:59,865 --> 00:25:02,065 ئەو پۆلیسانەی کە لەگەڵیاندا کار دەکەیت. گاڵتە بە خۆت مەکە. 493 00:25:02,067 --> 00:25:04,067 پیشەکانیان ARE TAKING A HIT. 494 00:25:04,069 --> 00:25:06,969 ئەگەر گرنگیت بە 'EM، تۆ دەڕۆیت. 495 00:25:06,972 --> 00:25:10,282 ئەو پۆلیسانەی لەگەڵیاندا کاردەکەم، واتە لیسبۆن؟ و تیمەکەی. 496 00:25:10,276 --> 00:25:11,936 بەڵام زۆرتر لیسبۆن. 497 00:25:11,943 --> 00:25:15,453 ئەو داواکاری فیدیە-- ئایا ئەو کچە باسی لەوە کردوویت؟ 498 00:25:15,446 --> 00:25:17,746 دڵنیا. 499 00:25:17,750 --> 00:25:20,950 و بەڵێ، دەتوانێت مانای ئەوە بێت لە ناوەوە کەسێک هەیە. 500 00:25:20,952 --> 00:25:23,692 چونکە بەسوودە بزانیت کێیە، تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە؟ 501 00:25:23,690 --> 00:25:25,190 باشە، ئێمە کار لەسەر ئەوە دەکەین، 502 00:25:25,191 --> 00:25:27,861 بەڵام فیدیە کەوتۆتە خوارەوە لە ماوەی سێ کاتژمێردا. 503 00:25:27,859 --> 00:25:29,859 ئێمە جوڵەیەک دەکەین لەسەر گومانلێکراوێک ئێستا، 504 00:25:29,862 --> 00:25:32,502 تەنها شتێک کە دەیکات ئەوەیە SPOOK ڕفێنەرەکان. 505 00:25:32,498 --> 00:25:34,528 ئەوان میا دەکوژن، وە پەرش و بڵاو دەبنەوە. 506 00:25:34,532 --> 00:25:37,242 ئێمە دەبێت دڵنیا بین کچەکە سەلامەتە. ئەو سەلامەت نابێت. 507 00:25:37,236 --> 00:25:40,106 پێنج خولەک دەیکوژن دوای ئەوەی فیدیەیان دەست دەکەوێت. دەکرێت ڕووبدات. 508 00:25:40,105 --> 00:25:43,305 بۆیە بە هەر دوو ڕێگاکە دەمرێت. دەتوانین شتێک تاقی بکەینەوە. 509 00:25:43,308 --> 00:25:46,438 نەخێر. تۆ دەتەوێت بیبیستت چی دەبێ بڵێم؟ 510 00:25:46,444 --> 00:25:47,884 بەرژەوەندی نییە. 511 00:25:47,880 --> 00:25:50,350 باشە، دڵنیابە، هەموو شتێک ڕاستە. باشە، زۆر سەرسام بووم، 512 00:25:50,348 --> 00:25:53,178 بەڕێگەدا، لەگەڵ لێهاتوویی پۆلیسی ماچۆ. 513 00:25:53,184 --> 00:25:55,224 ئەو کوڕانە، ئەوان بوون بەڕاستی لە ئێوە دەترسم. 514 00:25:55,221 --> 00:25:58,561 تۆ بە تەواوی فێنک و ساردیت، پیاو. تۆ باشیت لەوێ دەرەوە. بڕۆ. 515 00:25:58,557 --> 00:26:01,327 BULITT. LIKE، بەڕاستی فێنک. 516 00:26:01,326 --> 00:26:03,656 کۆجاک. 517 00:26:05,396 --> 00:26:07,196 ببورە بۆ تێکدانی تۆ خانم. 518 00:26:07,199 --> 00:26:09,999 ئێمە بەدوای تاکێکدا دەگەڕێین بە ناوی DEEZER-- 519 00:26:10,001 --> 00:26:13,511 لەوانەیە لە بیناکەدا ژیاوە یان لەگەڵ کەسێک لێرە ماوەتەوە. هەرگیز لەبارەی ئەوەوە نەمبیستووە. 520 00:26:13,505 --> 00:26:16,205 ئەی باندی شێتی گرد؟ تا ئێستا گوێت لێیان بووە؟ نەخێر. 521 00:26:16,208 --> 00:26:19,878 باشە، ئەگەر گوێت لێیان بێت، تۆ، ئەهـ، بەم ژمارەیە پەیوەندیمان پێوە بکە؟ 522 00:26:19,878 --> 00:26:24,448 تۆ دەتەوێت من سیخوڕی بکەم لەسەر دراوسێکانم؟ 523 00:26:24,450 --> 00:26:26,550 (چرپە دەکات) فاشیستەکان. 524 00:26:26,551 --> 00:26:28,321 (دەرگاکە دەکوژێتەوە) 525 00:26:28,319 --> 00:26:30,189 هاوڕێیەکی نوێ دروست بکە، بێرت؟ 526 00:26:30,189 --> 00:26:33,759 بەسە لەگەڵ "بێرت"، هەموو شتێک ڕاستە، هیکس؟ ببوورە. هەستەکانت ئازار بدەیت؟ 527 00:26:33,759 --> 00:26:36,229 تەنها کۆمیدی نییە، ئەوە تەنها شتێکە. 528 00:26:36,228 --> 00:26:38,428 ئەوە گاڵتەجاڕییە. 529 00:26:38,430 --> 00:26:41,270 ناتوانی گاڵتەیەک وەربگریت؟ 530 00:26:41,267 --> 00:26:43,267 ببورن خانم، من لەگەڵ CBIم. 531 00:26:43,269 --> 00:26:45,699 پرسیار دەکەم ئایا دەتوانم پرسیارت لێ بکەم چەند پرسیارێک. دڵنیابە، ئەی؟ 532 00:26:45,704 --> 00:26:49,784 من تەنها پێم وایە منداڵییە، ئەوە تەنها شتێکە. وە من تەنها بیردەکەمەوە پێویستە سووک بیت. 533 00:26:49,776 --> 00:26:51,776 ببوورە. هەرگیز لەبارەی ئەوەوە نەمبیستووە. 534 00:26:51,778 --> 00:26:54,078 باشە. بەهەر حاڵ سوپاس. 535 00:26:54,079 --> 00:26:56,349 بەڵێ؟ باشە، ڕەنگە پێویستت بە گەورەبوون بێت. 536 00:26:56,347 --> 00:26:59,547 بێ ئەقڵ. ئەه، نەخێر... ی-تۆ. 537 00:26:59,550 --> 00:27:03,590 UM، WAYNE RIGSBY، CBI. پێویستی بە... یەک دوو پرسیارت لێ بکە. 538 00:27:03,588 --> 00:27:05,718 ئۆی. 539 00:27:08,126 --> 00:27:12,626 خانم، من پرسیارم دەکرد ئایا من... دەتوانێت کارتێک لەگەڵ خۆتدا بەجێبهێڵێت. 540 00:27:12,631 --> 00:27:15,131 بچۆ ژوورەوە! بڕۆ! 541 00:27:15,134 --> 00:27:17,704 هیکس، ژوورەکە داپۆشە! بڕۆ، بڕۆ! 542 00:27:21,640 --> 00:27:23,040 (thud) 543 00:27:23,041 --> 00:27:26,051 گرەیس؟ گرەیس! (ڤان پێڵت بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات) 544 00:27:30,415 --> 00:27:33,045 (کلانک) 545 00:27:33,051 --> 00:27:35,021 گرەیس! 546 00:27:35,020 --> 00:27:38,190 لە پەنجەرەکەوە هاتە دەرەوە. من دەستم کەوت. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 547 00:27:38,190 --> 00:27:41,660 گرەیس، تۆ باشە؟ تەنها هەناسە بدە. 548 00:27:41,660 --> 00:27:44,330 (بە خرۆشانەوە) هیچ خوێنێک نابینم. 549 00:27:44,329 --> 00:27:47,369 ئۆهه. جلیقەکە وەریگرت. من باشم. من باشم. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. 550 00:27:47,365 --> 00:27:49,865 بڕۆ. باشە. (ئاگرین بە گریانەوە) 551 00:29:40,679 --> 00:29:42,849 (ئاگرین بە گریانەوە) 552 00:29:42,848 --> 00:29:45,548 (قسەی ڕادیۆی پۆلیس) 553 00:29:45,550 --> 00:29:47,390 چۆنیت؟ 554 00:29:47,385 --> 00:29:51,885 ئەوان بیر لەوە دەکەنەوە کە یەک دوو خول ڕەنگە یەک دوو بڕبڕەی پشتی شکاندبێت. 555 00:29:51,891 --> 00:29:53,831 ئەوان دەچنە سەر پشکنین بۆ برینداربوونی ناوەوە. 556 00:29:53,826 --> 00:29:55,756 من باشم. بەڕاستی. 557 00:29:55,760 --> 00:29:58,960 تەنها قاچەکانم بەردەوام لە چرچبووندان. 558 00:29:58,964 --> 00:30:01,004 ئەوە تەنها ئەدرینەلینە. ئەوە دەشکێت. 559 00:30:01,000 --> 00:30:03,700 (دەنگی دادەبەزێنێت) هەرگیز مەکە جارێکی تر ئەمەم لەگەڵ بکە. 560 00:30:03,701 --> 00:30:06,041 کێشە نیە. 561 00:30:13,612 --> 00:30:15,412 بڕۆ ناوەوە. 562 00:30:15,413 --> 00:30:17,783 بزانە شتێک هەیە یان نا لە شوقەی تەقەکەردا 563 00:30:17,782 --> 00:30:19,792 ئەوەش دەیبەستێتەوە بۆ ڕفاندنەکە. 564 00:30:19,785 --> 00:30:21,515 باشە. 565 00:30:21,519 --> 00:30:24,519 تۆ باشە؟ 566 00:30:24,522 --> 00:30:26,092 بەڵێ. 567 00:30:31,363 --> 00:30:33,833 هێی، ڕیگسبی. 568 00:30:33,832 --> 00:30:35,932 سوپاس. 569 00:30:42,773 --> 00:30:44,283 (دەقیژێت) 570 00:30:56,855 --> 00:30:58,485 (چرپە دەکات) هێی. 571 00:30:58,490 --> 00:31:00,490 سڵاو. 572 00:31:00,491 --> 00:31:02,891 هێشتا قاچم دەلەرزێت. 573 00:31:07,598 --> 00:31:09,868 تۆم خۆش دەوێت. 574 00:31:11,803 --> 00:31:14,213 سوپاس. 575 00:31:18,743 --> 00:31:22,983 من دەبێ بڕۆم. تەنانەت نازانن من لێرەم. 576 00:31:22,981 --> 00:31:26,221 دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەم. WAYNE؟ 577 00:31:26,218 --> 00:31:27,388 ها؟ 578 00:31:27,385 --> 00:31:29,385 یەک شت. 579 00:31:29,387 --> 00:31:31,117 (شەق لێدان) 580 00:31:31,123 --> 00:31:34,363 ئەوە بۆ چی بوو؟ 581 00:31:34,359 --> 00:31:38,859 (دەنگ شکاندن) جارێکی تر جلیقەت لەبەر بکە. 582 00:31:38,864 --> 00:31:39,834 باشە. 583 00:31:39,830 --> 00:31:41,170 مەبەستم ئەوەیە. 584 00:31:41,166 --> 00:31:44,436 بەڵێ. من باوەڕم پێت هەیە. 585 00:31:47,772 --> 00:31:51,742 ئۆهه. لێرە دەربچن. 586 00:31:51,742 --> 00:31:54,882 (دەرگا دادەخرێت) (چرپە) 587 00:31:54,880 --> 00:31:58,150 (نادیار قسە و باسی ڕادیۆی پۆلیس) 588 00:32:02,188 --> 00:32:04,188 ئایا ئەو کچە هەمووی ڕاستە؟ بەڵێ. 589 00:32:04,190 --> 00:32:07,190 سوپاس بۆ خوا. باشە، سوپاس بۆ کەڤلار، لە ڕاستیدا. 590 00:32:07,192 --> 00:32:09,832 HUSH. ئەمە خەتای ئێمەیە. 591 00:32:09,827 --> 00:32:11,797 ئەهـ، مەبەستت چییە؟ 592 00:32:11,797 --> 00:32:14,697 ڕیگسبی وای وت ئەو و هیکس خەریکی ئەوە بوون 593 00:32:14,700 --> 00:32:16,500 کاتێک ڤان پێڵت تەقەی لێکرا. 594 00:32:16,501 --> 00:32:18,771 ئەو جۆرە خوێنە خراپە لە ئێمەوە دەست پێدەکات. ئەو ڕاست دەکات. 595 00:32:18,769 --> 00:32:21,839 ئەمە باسی خوێنی خراپ نییە. پەیوەندی بە پیشەگەرییەوە هەیە. 596 00:32:21,839 --> 00:32:24,839 لەوێ تۆ جارێکی تر دەچیتەوە. تۆ نایکەیت هەر بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ بگرە. 597 00:32:24,843 --> 00:32:28,153 I.D. ناوی تەقەکەرەکە دەڵێت IS دایان زارانسکی. 598 00:32:28,146 --> 00:32:30,316 تۆ گاڵتە دەکەیت. نەخێر. د.ز. DEEZER. 599 00:32:30,316 --> 00:32:33,516 دایان زارانسکی بوو هاوڕێ کچەکەی کۆڵین هایمەر. 600 00:32:33,519 --> 00:32:36,589 S.F.P.D. گومانی ئەوەی لێکرد کە ئەو کچە بێت لەناو ئەو باندەی کە ڕفاندوویەتی. 601 00:32:36,587 --> 00:32:38,287 باندەکەی گردێکی شێت. 602 00:32:38,289 --> 00:32:41,489 هەمان تیم دەبێت هەیانبێت ڕفێندرا MIA WESTLAKE. باشە، ئێستا ئێمە بە دڵنیاییەوە دەزانین 603 00:32:41,492 --> 00:32:43,432 کەسێکیان چاندووە لە ماڵی وێستلەیک. 604 00:32:43,429 --> 00:32:45,359 م.م. ئەوە شێوازی کارکردنیان. 605 00:32:45,364 --> 00:32:47,834 ئێمە پشکنینی پاشخان ئەنجام دەدەین لەسەر هەموو کەسێک کە بووە 606 00:32:47,833 --> 00:32:51,373 لەناو ئەو ماڵەدا لە شەش مانگی ڕابردوودا. تۆ کەس ناگریت لەگەڵ پشکنینی پاشخان. 607 00:32:51,369 --> 00:32:54,569 زۆر بە وریاییەوە پلان دادەنێن بۆ ئەوەش. وە تۆ دەزانیت چۆن بیگرین. 608 00:32:54,573 --> 00:32:57,113 بێگومان. پێم وتیت کە دەیکەم. لەبیری بکە. 609 00:32:57,108 --> 00:33:00,078 تۆ تەنانەت نیت گوێت لێی دەبێت؟ نەخێر، ئەو هیچی نییە بۆ ئەوەی پێم بڵێم. 610 00:33:00,078 --> 00:33:02,408 دەزانی چی؟ جین کێشەکە نییە. تۆ. 611 00:33:02,413 --> 00:33:05,253 تۆ زۆر گیرت خواردووە لە بیرۆکەکە کە ئەو پۆلیس نییە 612 00:33:05,250 --> 00:33:07,650 کە ناتوانیت بزانیت ئەو چییە. 613 00:33:07,653 --> 00:33:10,223 دەزانی چەند حاڵەتێک ئەو بۆ ئێمە داخراوە؟ 614 00:33:10,221 --> 00:33:12,321 تۆ پێت وایە ئەو... خووی خراپم پێبەخشی؟ 615 00:33:12,324 --> 00:33:15,264 پێم وایە ئەو منی دروست کردووە پۆلیسێکی باشتر. سوپاس، لیسبۆن. وە ئایا دەتوانم تەنها زیاد بکەم-- 616 00:33:15,260 --> 00:33:17,260 بێدەنگ بە. من تەنها-- 617 00:33:17,262 --> 00:33:19,772 ئەگەر ئەوەندە دڵنیا بیت کە ڕاست دەکەیت کە تەنانەت گوێش ناگریت 618 00:33:19,765 --> 00:33:23,395 بۆ ئەو، ئەوا تۆ کەسێک نییە کە من بیناسم. م.م. 619 00:33:25,371 --> 00:33:29,511 من گوێم لێت بوو، وە هێشتا دەڵێم نەخێر. 620 00:33:29,508 --> 00:33:31,638 پارەکەی دەستکەوت 621 00:33:31,643 --> 00:33:34,983 و ڕێنماییەکان بۆ وازهێنان. 622 00:33:34,980 --> 00:33:36,650 چەند کات؟ 623 00:33:36,647 --> 00:33:39,977 نزیکەی ٢٠ خولەک. (دەنگ دادەبەزێنێت) تۆ هەڵەیەک دەکەیت. 624 00:33:39,984 --> 00:33:42,294 STOP IT. من تەنها-- 625 00:33:42,288 --> 00:33:45,718 بێدەنگ. خاتوو. وێستلەیک، پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی تایبەت قسەت لەگەڵ بکەم. بریکار، پێم وتیت-- 626 00:33:45,723 --> 00:33:49,063 من دەزانم. ڕاوێژکار، ببورە. لێرە بمێننەوە. 627 00:33:56,801 --> 00:33:58,801 بەم شێوەیە وەرە. 628 00:33:58,804 --> 00:34:01,674 ڕاست لێرەدا. (خرۆش دەکات) 629 00:34:01,673 --> 00:34:03,713 لێرە بەخێرهاتن ناکرێیت، JANE. 630 00:34:03,709 --> 00:34:06,739 من بە مینێلی دەڵێم تۆ ڕەتتکردەوە لەگەڵم کار بکەیت. ئای، وەرە! 631 00:34:06,744 --> 00:34:08,754 دەتوانیت ڕووبەڕووی ببیتەوە. چۆن ئەوەت پێ خۆشە؟ 632 00:34:08,746 --> 00:34:11,016 دەزانی، بەڕاستی تۆ وایت کوڕێکی قوتابخانە. ئەوە دەزانیت؟ 633 00:34:11,016 --> 00:34:12,716 تەنها... 634 00:34:12,717 --> 00:34:17,287 ئێستا ئێمە بە وردی ئەنجامی دەدەین وەک ڕفێنەرەکان پرسیاریان کردووە. 635 00:34:17,289 --> 00:34:19,559 ئەوە باشترین ڕێگایە بۆ دڵنیابوون لەوەی خوشکەکەت... 636 00:34:19,557 --> 00:34:21,887 بە سەلامەتی دەگەڕێتەوە ماڵەوە. بێهوودە. 637 00:34:21,893 --> 00:34:23,703 بەڵام ئێمە یەک شت دەکەین. 638 00:34:23,695 --> 00:34:27,625 ئێمە ئەم بچووکە دادەنێین گواستنەوە لە جانتاکەدا. ئۆهه. 639 00:34:27,632 --> 00:34:28,902 بۆچی؟ 640 00:34:28,900 --> 00:34:31,640 ئەگەر نەیانتوانی بیگەڕێننەوە، ئەمە باشترین ڕێگایە 641 00:34:31,637 --> 00:34:34,567 بۆ ئەوەی ئێمەش شوێنیان بکەوین. ئێمە وا گریمانە دەکەین کە ئەوان دەڕۆن 642 00:34:34,572 --> 00:34:36,642 پارەکە وەربگرە بۆ ئەوەی خوشکەکەت لێیە. گەمژەیی. 643 00:34:36,641 --> 00:34:39,041 ئەوە چی بوو کاک. JANE؟ ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە. تۆیت ئەو کچە دەکوژرێت. 644 00:34:39,043 --> 00:34:41,483 وەستان. ببورە خانم. 645 00:34:41,480 --> 00:34:44,920 شتێک هەیە کە... بەڕاستی پێویستە بزانیت. بەردەوام بە لە قسەکردن. دەستەکانم دەخەمە سەرت. 646 00:34:44,916 --> 00:34:47,946 یەکێک لە ڕفێنەرەکان ئەوەیە... لەم خانووەدا لە ئێستادا. 647 00:34:47,952 --> 00:34:49,762 نەفرەت لەوە. لێرە؟ 648 00:34:49,755 --> 00:34:51,815 سیخوڕێک، مۆڵێک، ڕاپۆرتکردن بۆ ئەوانەی 649 00:34:51,822 --> 00:34:54,792 کە خوشکەکەت دەگرن. دەبێ قسەیان لەگەڵ بکەین، 650 00:34:54,793 --> 00:34:57,963 یاری نەکردن بە... یارییەکانی "STAR WARS". ئاه، خودای من. کێ؟ 651 00:34:57,963 --> 00:35:00,273 وەرە ئێرە. 652 00:35:00,266 --> 00:35:02,666 (بیپەکانی گواستنەوە) 653 00:35:10,976 --> 00:35:11,976 HER. 654 00:35:11,976 --> 00:35:14,076 تۆ کۆیلە! 655 00:35:14,079 --> 00:35:16,449 چی؟ JEEZ! (پیاو) چی-- چی دەکەیت؟ 656 00:35:16,447 --> 00:35:20,587 تۆی شێت کۆیلە! (هەموویان بە یەکجار هاوار دەکەن) 657 00:35:23,554 --> 00:35:25,564 من دەتکوژم! (هەموویان بە یەکجار هاوار دەکەن) 658 00:35:25,556 --> 00:35:29,626 ڕایبگرە! نەخێر، نەخێر! ڕایبگرە! 659 00:35:29,628 --> 00:35:31,428 (ڤێرۆنا و بێلیندا هاوار دەکەن) 660 00:35:31,429 --> 00:35:33,429 پارەکەم لەسەر ڤێرۆنایە. 661 00:35:33,431 --> 00:35:35,431 SANDBORNE'S GOT HER لەسەر ئەزموون، 662 00:35:35,434 --> 00:35:38,604 بەڵام زەحمەتە لێی بدرێت ئەو جۆرە حەماسەتە. 663 00:35:38,603 --> 00:35:41,543 WHOA. وێنەکەم هێنایە سەرەوە. 664 00:35:41,539 --> 00:35:44,069 (ڤێرۆنا و بێلیندا بەردەوام لە هاوارکردن) 665 00:35:44,074 --> 00:35:46,384 کەس نییە. لەوێ دەبێت. 666 00:35:46,378 --> 00:35:49,478 کەسێک باشترە بێت. 667 00:35:51,516 --> 00:35:55,046 ئەگەر کەس نەیکات، تۆ تەنها MIA WESTLAKEت کوشت. 668 00:35:55,052 --> 00:35:57,692 تاوانبارکردن، تاوانبارکردن، تاوانبارکردن، تاوانبارکردن، تاوانبارکردن. کەسێک دێت. 669 00:35:57,688 --> 00:36:00,758 نیگەران مەبە. AND THERE THEY ARE. 670 00:36:00,759 --> 00:36:03,299 HELLO, MRS. کێنت. 671 00:36:06,797 --> 00:36:08,627 SHOULD WE GO GET HER? 672 00:36:08,634 --> 00:36:11,304 نەخێر. چاوەڕوان بە. 673 00:36:27,184 --> 00:36:29,324 (starts engine) 674 00:36:39,530 --> 00:36:41,800 MONEY'S ON ITS WAY. IT'S CLEAN. 675 00:36:41,800 --> 00:36:44,340 هەوڵیان دا TRACKER بچێنن، BUT I CAUGHT IT. 676 00:36:44,335 --> 00:36:47,235 GET THE GIRL READY. (لیسبۆن) HANDS WHERE I CAN SEE 'EM! 677 00:36:47,239 --> 00:36:49,879 (Bosco) HANDS! HANDS! چی ڕوودەدات؟ 678 00:36:49,875 --> 00:36:53,735 مەجوڵێنە. DON'T DO ANYTHING UNLESS I TELL YOU TO. تێناگەم. THE BABY IS SLEEPING. 679 00:36:53,744 --> 00:36:56,514 ئاه، کۆرپە. ئەو کچە بووە WANDERING AROUND THE HOUSE 680 00:36:56,514 --> 00:37:00,454 LIKE A LITTLE LOST LAMB. YOU'RE JUST A TERRIBLE NANNY. 681 00:37:00,452 --> 00:37:02,522 لەگەڵ کێ قسەت دەکرد لە تەلەفۆن؟ 682 00:37:02,521 --> 00:37:04,891 خوشکەکەم. ئایا ئەویش ڕفێنەرە؟ 683 00:37:04,889 --> 00:37:07,659 نەخێر! ئەمە چییە؟ 684 00:37:07,659 --> 00:37:11,359 با بڕۆم. با پارەکەمان هەبێت. 685 00:37:11,362 --> 00:37:12,932 ڕەنگە کچەکە بژی. 686 00:37:12,931 --> 00:37:16,741 دەستەکانت دابنێ لە پشت پشتتەوە. 687 00:37:16,735 --> 00:37:18,765 تۆ دروست دەکەیت هەڵەیەکی خراپ. 688 00:37:18,769 --> 00:37:22,539 ئەگەر ئێوە خەڵک ئێستا ڕێگەم مەدە بڕۆم، 689 00:37:22,541 --> 00:37:23,971 MIA WESTLAKE تا مردن ئەشکەنجە دەدرێت 690 00:37:23,974 --> 00:37:26,554 ئەگەر پێیان وایە تۆ کردووتە هەر شتێک بۆ من. 691 00:37:26,545 --> 00:37:28,575 نەخێر، ئەوان نایکەن. ئێمە دەچین بۆ ئەوەی بیهێنین. 692 00:37:28,579 --> 00:37:31,519 بەختێکی باش بۆ دۆزینەوەی ئەو. 693 00:37:31,516 --> 00:37:33,846 پێویستمان بە بەخت نییە. 694 00:37:33,851 --> 00:37:36,551 با بڕۆین. 695 00:37:39,557 --> 00:37:44,297 پشکنینی... دوا ژمارەی پەیوەندی کراو. 696 00:37:44,295 --> 00:37:48,625 767-555-0131. (نووسین لەسەر کیبۆرد) 697 00:37:50,768 --> 00:37:52,368 ئەوە هێڵی زەوییە. 698 00:37:52,371 --> 00:37:54,941 (لێدان لە کلیلەکان) 699 00:37:56,442 --> 00:38:00,082 ١٨٦٧ بازنەی خاڵی کلیف، ئۆکلاند. 700 00:38:00,077 --> 00:38:03,777 پەیوەندی بکەن بە ئۆکلاند P.D. پێیان بڵێ ئێمە ماڵەکە دەبەین. 701 00:38:40,085 --> 00:38:42,545 (تەقینەوەکان) 702 00:38:42,554 --> 00:38:45,294 دابەزین! چەکەکانتان بخەنە خوارەوە! (پیاو) دابەزین! 703 00:38:45,289 --> 00:38:49,359 (هاوارێکی نادیار، تەقەی دەمانچە) 704 00:39:09,581 --> 00:39:12,621 (میا بە گریانەوە) MIA! 705 00:39:18,123 --> 00:39:20,863 (هەردووکیان دەگرین) 706 00:39:46,652 --> 00:39:49,762 بیرم لەوە دەکردەوە کە زیندوو دەبمەوە نەریتێکی کۆن و کۆنی TEQUILA. 707 00:39:49,755 --> 00:39:51,885 I'm IN. 708 00:39:51,889 --> 00:39:53,159 بەخۆشی. 709 00:39:58,063 --> 00:39:59,803 لووس. 710 00:39:59,797 --> 00:40:01,667 بەڵێ، ئەوە وایە. 711 00:40:01,666 --> 00:40:03,996 (شووشە دەخاتە سەر مێز) 712 00:40:04,001 --> 00:40:06,401 منیش کەسێکم ئێستا دەزانیت؟ 713 00:40:06,403 --> 00:40:09,513 من دەست پێدەکەم بۆ ئەوەی تۆ بناسمەوە، بەڵێ. 714 00:40:09,507 --> 00:40:11,307 تۆ ئەو شتەت دەزانیت کە وتت 715 00:40:11,309 --> 00:40:15,679 دەربارەی JANE کە تۆ باشتر دەکات پۆلیس--تۆ باوەڕت بەوە نییە. 716 00:40:15,681 --> 00:40:19,321 لەوانەیە زیادەڕەویم کردبێت بۆ کاریگەری. 717 00:40:19,317 --> 00:40:21,947 بەهەر حاڵ، ویستم بڵێم 718 00:40:21,952 --> 00:40:25,192 کە خۆش بووە جارێکی تر کار لەگەڵ تۆ دەکەم. 719 00:40:25,190 --> 00:40:28,760 هەروەها تۆش. 720 00:40:36,467 --> 00:40:39,467 بەهەر حاڵ... 721 00:40:41,338 --> 00:40:43,008 شەوتان باش. 722 00:40:43,007 --> 00:40:45,137 شەو شاد. 723 00:41:01,226 --> 00:41:04,256 من بیرم کردۆتەوە. 724 00:41:04,262 --> 00:41:05,702 ئۆی؟ 725 00:41:05,697 --> 00:41:08,467 تۆ پۆلیس نیت. 726 00:41:08,465 --> 00:41:09,795 MNH-MNH. 727 00:41:09,800 --> 00:41:12,270 هەرگیز نابیت. MNH-MNH. 728 00:41:12,269 --> 00:41:15,639 بەڵام تۆ A... ڕوانگەی بەسوود. 729 00:41:19,911 --> 00:41:22,781 ئەمە پوختەیە لە کەیسی جۆن سوور 730 00:41:22,780 --> 00:41:24,920 لەوەتەی دەستم بەسەردا گرتووە. 731 00:41:37,896 --> 00:41:41,866 سەیرێک بکە. پێم بڵێ بیر لە چی دەکەیتەوە. 732 00:41:43,501 --> 00:41:44,841 بۆسکۆ. 733 00:41:44,835 --> 00:41:47,335 سوپاسی من مەکە. من نەمدەویست بۆ... 734 00:41:47,338 --> 00:41:50,468 پێویستم بە فایلە ڕاستەقینەکەی کەیسەکە هەیە-- 735 00:41:50,474 --> 00:41:52,944 UNABRIDGED. 736 00:41:54,813 --> 00:41:58,183 تۆ جەرکێکیت. ئەوە دەزانیت؟ 737 00:42:05,322 --> 00:42:07,932 شەو، بۆسکۆ. 738 00:42:15,867 --> 00:42:18,937 چاوەڕوانی دیمەنەکان بن لە ئەڵقەی داهاتوومانەوە.