1
00:00:01,169 --> 00:00:03,139
(ریگسبی)
بۆیە ئێمە کیربی هاینزمان دەستکەوت،

2
00:00:03,137 --> 00:00:05,337
کوڕێکی ناوخۆیی تەمەن ٢٩ ساڵ،
WELDER.

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,209
ئەوە زۆر زۆرە
هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستمان هێنا.

4
00:00:07,208 --> 00:00:09,678
LOCAL P.D. HAS STOMPED ی کردووە
لە هەموو دیمەنی تاوانەکاندا،

5
00:00:09,676 --> 00:00:13,606
بۆیە من بیر لە پزیشکی دادوەری ناکەمەوە
هەر بەکارهێنانێک دەبێت.
(لیسبۆن) وەک ئەوان وایە
تەنانەت سەیری تەلەفزیۆنیش مەکە.

6
00:00:13,614 --> 00:00:16,554
هەموو منداڵێکی ساوا
ئەم شتانە دەزانێت.
هێی، لیسبۆن. چۆنیت؟

7
00:00:16,550 --> 00:00:21,050
هێی، پات. ماوەیەکی زۆر.
گرێبەستەکە چییە؟
یو ئێچ، تی.ئۆ.د. وا دیارە کە بێت
دوێنێ پاشنیوەڕۆ،

8
00:00:21,054 --> 00:00:22,624
بەخشین یان وەربگرە.

9
00:00:22,623 --> 00:00:25,733
زەبر و زەنگی ستانداردی BLUNT-FORCE ی تۆ
بۆ پشتی سەر--

10
00:00:25,725 --> 00:00:28,725
ڕەنگە یەک مانگرتن بەدوایدا هاتبێت
ژن و مێردێک لە بێوەژن سازەکانی ڕاستەقینە.

11
00:00:28,728 --> 00:00:31,898
درێژی دار، من پێشبینی دەکەم.
ئەوە چییە لە ڕووخساریدا؟
ئایا ئەوە بریقەدارە؟

12
00:00:31,899 --> 00:00:33,799
(پێدەکەنێت) بەڵێ.

13
00:00:33,801 --> 00:00:36,501
سواری ئەو دیسکۆ فارم کوڕ ئامۆژگاری.

14
00:00:36,503 --> 00:00:38,713
(هۆڕن لێدەدات)

15
00:00:38,706 --> 00:00:40,936
خێزانەکەی لێرەن.

16
00:00:40,941 --> 00:00:44,181
GONNA GET UGLY، من چاوەڕوانم.
(پیاو) بڕۆ بەردەوام. بەردەوام بە.

17
00:00:44,177 --> 00:00:47,407
دواتر دەتبینمەوە.

18
00:00:47,414 --> 00:00:49,784
ڕیگز، ڤان پێڵت،
کاری جەستە بکە. CHO.

19
00:00:56,223 --> 00:00:59,233
(هاوارێکی نادیار)

20
00:00:59,226 --> 00:01:02,156
هێی.
(پیاوێک بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات)

21
00:01:02,162 --> 00:01:04,732
وە من تۆ دەناسم
نەفرەت بە باشی کوشتوویەتی!

22
00:01:04,731 --> 00:01:07,171
سەرنج ڕاکێش.

23
00:01:07,168 --> 00:01:11,998
(دەنگی دادەبەزێنێت) هەست دەکەم
جەین لەبارەی ئێمەوە دەزانێت.
(دەنگی دادەبەزێنێت) نەخێر، ئەو نایکات.
چۆن دەیزانی؟

24
00:01:12,004 --> 00:01:13,814
دەزانم ئێمە فێنک بووین.

25
00:01:13,807 --> 00:01:17,007
تەنها ئەوە هەست دەکات
وەک ئەوەی ئەو دەزانێت.
تۆ پارانۆید دەبیت.

26
00:01:17,010 --> 00:01:19,010
تەنها لەبەر ئەوەی
من پارانۆید دەبم

27
00:01:19,012 --> 00:01:22,522
مانای ئەوە نییە
کە جین نازانێت.

28
00:01:22,515 --> 00:01:26,585
(پیاو) پێم مەڵێ
تۆ نەتکوشت، تێد.
ئەو کوڕە هەژارە لەوێ پاڵکەوتووە--

29
00:01:26,587 --> 00:01:29,517
ئەو تەنها بەسە گەمژەیە
بۆ ئەوەی کچەکەت هاوسەرگیری بکەیت.
تۆ دەچیتە خوارەوە.
تۆ مردوویت.

30
00:01:29,522 --> 00:01:32,162
ڕاست بیهێنە پێشەوە، دولی!
لێرەدا وەستاوم.
تۆ مردوویت!

31
00:01:32,159 --> 00:01:35,799
ئەوە بەسە.
ئەوە بەسە.
تۆ لە ڕێگای من دەربچیت،
GIRLIE. لێرەم، دۆلی!

32
00:01:35,795 --> 00:01:38,465
گەڕانەوە، پیاو!
ئێمە خەمبارین، تۆ گاڵتەجاڕ!

33
00:01:38,466 --> 00:01:41,366
بۆچی پاشەکەوت ناکەیت؟!
بەڵێ؟ تۆ من دروست دەکەیت، PISSANT.

34
00:01:41,368 --> 00:01:43,698
(جەماوەر هەناسە دەدات)
ئاه!

35
00:01:43,704 --> 00:01:45,614
(هاوار دەکات)

36
00:01:45,605 --> 00:01:49,735
بە جوانی ئەنجام دراوە.
تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت.
با بڕۆین.

37
00:01:49,742 --> 00:01:51,612
(بە خرۆشانەوە)

38
00:01:51,611 --> 00:01:53,551
هەموو شتێک ڕاستە، هەموو شتێک ڕاستە.
باشە.

39
00:01:53,546 --> 00:01:55,046
(گریان)

40
00:01:55,048 --> 00:01:57,648
کاکە،
با ئەمە ڕاست بکەمەوە.

41
00:01:57,651 --> 00:01:59,651
هاوسەری قوربانییەکە
ئیس دۆنا هاینز،

42
00:01:59,652 --> 00:02:01,722
وە ئەوە بوو
براکەی ڕۆد گێربەر

43
00:02:01,721 --> 00:02:04,291
ئەوەش پێی وتیت کە هەنگاو بنێیتەوە دواوە.
ئایا ئەوە ڕاستە؟

44
00:02:04,292 --> 00:02:06,292
ناوم تیۆدۆر لوسکۆمە.

45
00:02:06,293 --> 00:02:08,663
من هاوڵاتیم
لە کالیفۆرنیای ئازاد.

46
00:02:08,662 --> 00:02:12,062
بەناو فیدراڵی و دەوڵەت
ئەو دەسەڵاتانەی کە کاریان بۆ دەکەیت

47
00:02:12,064 --> 00:02:14,074
یاسایی نین.

48
00:02:14,067 --> 00:02:16,067
بۆیە من ناکەم
مافی خۆت بناسە

49
00:02:16,068 --> 00:02:18,068
بۆ دەستگیرکردن یان پرسیارکردنم.

50
00:02:18,070 --> 00:02:20,610
ئاه، تکایە.
تۆ نازانیت،

51
00:02:20,608 --> 00:02:22,978
بەڵام ئێوەی خەڵک تەنها ئامرازن
لە نەتەوە یەکگرتووەکان.

52
00:02:22,975 --> 00:02:24,775
ئاه، بەڵێ، ئێمە دەزانین.

53
00:02:24,777 --> 00:02:28,577
لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ڕابردوودا پێیان ڕاگەیاندین.
هەمووی دابڕێژە.
بڵێ چی؟

54
00:02:28,581 --> 00:02:30,551
گۆڕانکاری لە سیاسەتدا ڕوویدا.
کۆبوونەوەیەکی گەورەی نهێنی هەبوو،

55
00:02:30,550 --> 00:02:32,550
بە وردی پێی ڕاگەیاندین
ئێمە بۆ کێ کار دەکەین.

56
00:02:32,552 --> 00:02:36,722
ئەوە، هاوڕێکەم، بوو
چاوکراوەیەک، پێت دەڵێم. وای.
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

57
00:02:36,723 --> 00:02:40,163
ئاه، من جدیم. پێیان گوتین...
(چرپە دەکات) تەواوی پلانی گەورە.

58
00:02:40,159 --> 00:02:42,959
HUSH.
پشتگوێی بخە، کاک. LUSCOM.

59
00:02:42,962 --> 00:02:44,972
شتێکی باش.

60
00:02:44,965 --> 00:02:46,965
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

61
00:02:46,966 --> 00:02:48,866
تەنها پشتگوێم بخە.

62
00:02:55,042 --> 00:02:57,312
لیسبۆن؟
هێی، بۆسکۆ. چی هەیە؟

63
00:02:57,311 --> 00:02:59,281
تۆ حەزت لێی نییە
ئەوەی من خەریکە بیکەم،

64
00:02:59,280 --> 00:03:01,910
بەڵام تۆ دەبێ هەتبێت
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا.
(لیسبۆن) چی؟

65
00:03:01,914 --> 00:03:05,124
هێی، بۆسکۆ.
HI, JANE. تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت.

66
00:03:05,117 --> 00:03:07,717
هم؟

67
00:03:11,224 --> 00:03:20,034
** .

68
00:03:20,033 --> 00:03:22,643
ئەوە ئامێری گواستنەوەی مایکرۆفۆنە

69
00:03:22,635 --> 00:03:25,195
لە کاتی ئەلیکترۆنییەکدا هەڵکەوتووە
ڕشتنی ئۆفیسەکانمان.

70
00:03:25,204 --> 00:03:27,884
ئەوە وەرگرێکی تایبەتمەندە
بۆ یەکەکە

71
00:03:27,875 --> 00:03:32,545
کە لە مێزی جین دۆزیمەتەوە.
ئایا ئەمە ڕاستە جین؟ تۆ بوویت
سیخوڕیکردن بەسەر بۆسکۆ و تیپەکەی؟

72
00:03:32,545 --> 00:03:34,615
"سیخوڕیکردن" IS
وشەیەکی ناشرین و ئاوا.

73
00:03:34,615 --> 00:03:37,485
زیاتر تەنها بەردەوام بوون
چاوێکی دۆستانە لەسەر شتەکان.

74
00:03:37,485 --> 00:03:40,345
ئایا تۆ لەم بارەیەوە دەزانیت؟
بێگومان نەخێر. منیش دەبوو
هەرگیز ڕێگەی بەم کارە نەداوە.

75
00:03:40,353 --> 00:03:41,793
ئەو هەرگیز نەیدەکرد.

76
00:03:41,788 --> 00:03:44,258
تۆ لەوە تێدەگەیت کە ئەمەیە
تاوانێکی تاوانکاری قورس؟

77
00:03:44,258 --> 00:03:45,958
وەرە.

78
00:03:45,959 --> 00:03:47,759
گوێگرتن تاوانێکی گەورەیە

79
00:03:47,760 --> 00:03:50,230
بەپێی بەشی 632
لە یاسای سزادان،

80
00:03:50,229 --> 00:03:53,829
سزا دەدرێت تا ساڵێک
لە زیندان.
چۆن دەتوانیت ئەوەندە گەمژە بیت؟

81
00:03:55,668 --> 00:03:58,668
ئەو کەیسی جۆنی سووری هەیە.
ئەو ئاگادارم ناکاتەوە.

82
00:03:58,671 --> 00:04:01,741
بۆیە دەبێت
خۆم ئاگادار بکەرەوە.

83
00:04:01,741 --> 00:04:05,351
من LOW-KEY بووم لەو بارەیەوە. من دەمتوانی
یەکێک لە بریکارەکانی گۆڕیوە

84
00:04:05,346 --> 00:04:08,676
یان BLACKMAIL یان بەرتیل بەکارهێنراو.
من نەمکرد.

85
00:04:08,681 --> 00:04:11,881
باشە، سوپاس بۆ خۆگرتنەکەت.
ئێمە دەتوانین ئەمە بە ئاسانی چارەسەر بکەین.

86
00:04:11,884 --> 00:04:13,894
ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە.

87
00:04:13,887 --> 00:04:16,317
ئەوە چۆنە؟

88
00:04:16,324 --> 00:04:18,794
ئەگەر JANE دەستبەجێ دەستی لەکارکێشایەوە

89
00:04:18,792 --> 00:04:21,632
و ڕازی دەبێت هەرگیز نەگەڕێتەوە
بۆ CBI،

90
00:04:21,629 --> 00:04:25,169
من پرسیار لە A.G.
بۆ تۆمار نەکردنی تۆمەت.

91
00:04:25,165 --> 00:04:26,725
سەرۆک.

92
00:04:26,733 --> 00:04:29,703
دەزانی بۆسکۆ مافی هەیە
OF IT. هیچ شتێک کە من بتوانم بیکەم.

93
00:04:29,702 --> 00:04:33,972
هیچ شتێک نییە کە من بمەوێت بیکەم، ڕاشکاوانە.
هێڵێکی بڕی.

94
00:04:33,973 --> 00:04:36,413
چی دەبێت، جین؟

95
00:04:36,409 --> 00:04:39,409
CHARGE ME.

96
00:04:39,413 --> 00:04:41,753
لە دادگا دەتبینم.

97
00:04:41,749 --> 00:04:44,749
من لە CBI جێناهێڵم
تەنها 'چونکە تۆ پێم بڵێیت.

98
00:04:44,752 --> 00:04:48,792
ئەگەر پارەت لێ وەربگرم،
ئێستا دەچیتە زیندان--ئەمڕۆ--

99
00:04:48,788 --> 00:04:51,358
وە ناتوانیت داواکاری پێشکەش بکەیت
بۆ کەفالەت تا سێشەممە.

100
00:04:51,358 --> 00:04:54,798
کەواتە ئەوە سێ ڕۆژە
و شەوان لە زیندان.
ئەزموونێکی نوێیە.
بەخێرهاتنی دەکەم.

101
00:04:54,795 --> 00:04:56,995
گەمژە مەبە.
ئەمە شتێکی جدییە.

102
00:04:56,997 --> 00:04:59,927
وەرە، سام.
بەڕاستی دەتەوێت ئەمە بکەیت؟

103
00:04:59,932 --> 00:05:01,832
من تەنها ئەوەم کرد. مالۆی!

104
00:05:01,834 --> 00:05:03,974
ئەو ئامادەیە بۆ ڕۆشتن.

105
00:05:09,108 --> 00:05:11,008
(زەنگ لێدەدرێت)

106
00:05:18,918 --> 00:05:20,918
دوو بکەرەوە.

107
00:05:20,920 --> 00:05:22,720
(دەنگی بزمار)

108
00:05:32,165 --> 00:05:34,165
(پیاو) هێی، کوڕان.

109
00:05:34,167 --> 00:05:36,437
(دەرگا دادەخرێت)
هێی، پیت.

110
00:05:36,437 --> 00:05:39,837
ئایا هیچ مێروویەکتان بینیوە
لە دەرەوەی کۆریدۆر لەوێ؟
VERMIN؟

111
00:05:39,840 --> 00:05:41,010
مشک.

112
00:05:41,007 --> 00:05:42,337
NUH-UNH.

113
00:05:42,341 --> 00:05:44,581
بینین؟ پێم وتیت.
تۆ پارانۆیت، پیاو.

114
00:05:44,577 --> 00:05:47,677
من دەزانم چیم بینی.
من دەزانم چیم بینی.

115
00:05:47,680 --> 00:05:50,750
ئەفسەری دەستگیرکردن ئامۆژگاری دەکات
سەرپەرشتیکردنی پارێزەر.

116
00:05:50,750 --> 00:05:53,250
ئایا تۆ پۆلیسیت
یان دەستدرێژیکارێکی منداڵ؟

117
00:05:53,252 --> 00:05:55,592
هیچ یەک.

118
00:05:55,588 --> 00:05:58,228
چیت پێویستە
سەرپەرشتی پارێزەر بۆ، ئەوا؟

119
00:05:58,225 --> 00:06:01,255
باشە، من پێشبینی دەکەم کە من نا.

120
00:06:01,261 --> 00:06:02,901
پرسەکەت.

121
00:06:06,065 --> 00:06:08,995
(زەنگ لێدەدرێت)

122
00:06:15,709 --> 00:06:17,849
(گفتوگۆی نادیار)

123
00:06:34,762 --> 00:06:36,332
STOP.

124
00:06:36,329 --> 00:06:38,329
ژمارە هەشت بکەرەوە.

125
00:06:38,331 --> 00:06:40,871
(دەرگای کانزایی زەق دەبێتەوە)

126
00:06:46,273 --> 00:06:48,483
(پیاوێک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

127
00:06:53,079 --> 00:06:54,809
(کلانک)

128
00:06:57,016 --> 00:06:58,686
ئەهـ...

129
00:06:58,685 --> 00:07:00,815
HI. خۆشحاڵم بە ناسینت.

130
00:07:02,990 --> 00:07:05,460
تۆ لە چیدایت؟

131
00:07:05,459 --> 00:07:09,829
ئاه، من؟ UH، گوێگرتن
لەسەر بریکاری دەوڵەت.

132
00:07:09,829 --> 00:07:11,959
هم.
تۆ؟

133
00:07:11,964 --> 00:07:17,044
دەڵێن دەستدرێژیم کردە سەر و کوشتم
کابرایەک، بە چەقۆ کوشتی.

134
00:07:17,036 --> 00:07:18,396
ئۆی.

135
00:07:18,404 --> 00:07:20,974
بەڵام ئەوە ڕاست نییە.
ئاه، ئەوە باشە.

136
00:07:20,973 --> 00:07:25,853
ئێمە سێکسی کۆدەنگیمان ئەنجامدا.
پاشان بە چەقۆ کوشتم.

137
00:07:25,846 --> 00:07:26,776
باشە.

138
00:07:26,779 --> 00:07:28,919
تۆ جێگەی سەرەوە بەدەست دەهێنیت.

139
00:07:30,684 --> 00:07:32,894
من حەزم لە TOP BUNK ە.

140
00:07:32,886 --> 00:07:35,116
(بە گەمژەییەوە)

141
00:07:35,122 --> 00:07:37,762
من دەزانم. من-من دەزانم.
دڵتەزێنە و گەمژەیە،

142
00:07:37,757 --> 00:07:39,757
بەڵام جین بەند بوو بە...
خۆ لەناوبردن لە کۆتاییدا.

143
00:07:39,759 --> 00:07:42,959
هەموومان ئەوەمان دەزانی.
بەڵام، سەرۆک، وەرە.
دەبێت شتێک هەبێت--

144
00:07:42,963 --> 00:07:45,573
با بگەڕێینەوە سەر کەیسەکە،
ئایا ئێمە دەبێ؟

145
00:07:45,566 --> 00:07:48,496
ئایا ئەوە ئەو کتێبەیە کە دۆزیمانەوە
لەسەر قوربانییەکە؟
بەڵێ، کیربی سەرکەوتی نەدەبوو
هەر خەڵاتێکی قەڵەم.

146
00:07:48,502 --> 00:07:51,002
زۆربەی کات ناخوێندرێتەوە.
ژمارەیەکی زۆر. تایمز، ڕەنگە؟

147
00:07:51,004 --> 00:07:53,244
کۆئۆردینیاتی نەخشە.
وەرگێڕانی کتێبی پیرۆز.

148
00:07:53,240 --> 00:07:57,850
چەند ناوێک هەیە
من دەتوانم دەربکەم--جەی، مارتن.

149
00:07:57,845 --> 00:07:59,745
و پاشان لەم لاپەڕەیەدا...

150
00:07:59,747 --> 00:08:01,777
"VULTURES!!!"؟

151
00:08:01,781 --> 00:08:04,021
کەسێک نێچیری بۆ دەکات،
چاوەڕێی مردنی ئەو دەکەیت؟

152
00:08:04,016 --> 00:08:06,846
نێچیرکردن لەسەری بۆ چی، هەرچەندە؟
ئەو پیاوێکی دەوڵەمەند نەبوو.

153
00:08:06,853 --> 00:08:09,163
CHO، دەست بکە بە کارکردن لەسەر TED LUSCOM.
من و ڤان پێڵت دەڕۆین

154
00:08:09,156 --> 00:08:11,016
لەگەڵ خێزانی کیربی قسە بکە
لە بەیانیاندا.

155
00:08:11,024 --> 00:08:14,034
ڕیگسبی، سواری هینێسەکانە.
(ریگسبی) باشە، تۆ بەدەستت هێنا.

156
00:08:18,865 --> 00:08:22,595
بۆیە، تێد،
باسی گۆشتی گاکەتمان بۆ بکە

157
00:08:22,603 --> 00:08:24,543
لەگەڵ KIRBY HINES
و جێربەرەکان.

158
00:08:24,538 --> 00:08:27,738
من دەگەم بەوەی پەیوەندیت پێوە بکەم
بە ناوی یەکەمی خۆتەوە، هەروەها؟

159
00:08:27,740 --> 00:08:29,610
ئەگەر حەزت لێیە. من کیمباڵم.

160
00:08:29,610 --> 00:08:33,550
(پێدەکەنێت) تۆ نەرم نیت
و ئاسانکاری؟

161
00:08:33,547 --> 00:08:36,817
(هەناسە دەدات)

162
00:08:36,817 --> 00:08:39,587
کە ١٠ دۆنم
کیربی لە کوێ مرد--

163
00:08:39,586 --> 00:08:43,786
ئەوە بوو
زەوی باپیرم.

164
00:08:43,790 --> 00:08:47,790
٢٠ ساڵ لەمەوبەر، هی باوکم
برا ڕۆی دزی

165
00:08:47,794 --> 00:08:49,804
لە ئەمریکاوە نەوەی مافپەروەر

166
00:08:49,797 --> 00:08:53,427
و بە ساختەکاری فرۆشتویەتی
بۆ جێربەرەکان، کە دەیانزانی.

167
00:08:53,432 --> 00:08:55,242
جێربەرەکان
دەیزانی دزیویەتی.

168
00:08:55,235 --> 00:08:58,705
وە 10 دۆنم چەندە
لە زەوی بەهای دەوروبەری ئەوێ؟

169
00:08:58,706 --> 00:09:00,706
ئاه، جەهەنەم، پیاو.
ئەوە خاکەکە نییە.

170
00:09:00,707 --> 00:09:02,707
ئەوە ئەوەیە کە لە ژێرەوەیە--
OIL SANDS.

171
00:09:02,710 --> 00:09:05,110
پێشتر ئایتی بێ بەها بوو.
تێچووی زۆرە بۆ ئەوەی پەمپ بکەیتە دەرەوە.

172
00:09:05,111 --> 00:09:07,311
بەڵام لەگەڵ نرخەکەی
لە نەوت SKY-HIGH،

173
00:09:07,313 --> 00:09:09,423
ڕۆنی خۆڵ شایەنی کارکردنە.

174
00:09:09,416 --> 00:09:14,916
ئێمە باسی 50 ملیۆن دۆلار دەکەین،
٦٠ ملیۆن دۆلار بۆ خاوەن زەویەکان.

175
00:09:14,922 --> 00:09:17,122
بۆیە تۆ جێربەرەکانت برد
بۆ دادگا.

176
00:09:17,124 --> 00:09:19,434
بەڵێ...

177
00:09:19,426 --> 00:09:20,826
ساڵی ڕابردوو.

178
00:09:20,827 --> 00:09:23,257
و چی
پێت وایە ڕوویداوە؟

179
00:09:23,263 --> 00:09:25,073
هیچت دەست نەکەوت.

180
00:09:25,065 --> 00:09:26,865
سفر.

181
00:09:26,866 --> 00:09:29,196
دەمزانی نابێت
کاتم بەفیڕۆدا،

182
00:09:29,201 --> 00:09:32,741
بەڵام فێڵ و ناپاکی
شێتم کردووە.

183
00:09:32,740 --> 00:09:34,880
دوێنێ لە کوێ بوویت،
تێد؟

184
00:09:34,875 --> 00:09:39,475
باشە، من چەند شوێنێک بووم،
کیمباڵ.

185
00:09:39,479 --> 00:09:41,479
ئێمە پێویستمان بە لیستێک دەبێت.

186
00:09:41,480 --> 00:09:43,780
"ئێمە"؟ من تەنها یەکێک لە ئێوە دەبینم.

187
00:09:43,783 --> 00:09:46,753
من و ئامێری دەوڵەت
ستەمکاری

188
00:09:46,754 --> 00:09:48,764
GONNA پێویستی بە لیستێکە.

189
00:09:48,755 --> 00:09:51,755
باشە، من بیری لێدەکەمەوە.

190
00:09:51,759 --> 00:09:54,729
هەندێک کەس تەنها نایکەن
ئەو دامەزراوەیەتان هەبێت.

191
00:09:54,727 --> 00:09:56,997
دڵنیام باوکت
بە شێوازی خۆی خۆشی ویستووی.

192
00:09:56,996 --> 00:10:01,836
تەنها ئامرازەکانی نەبوو
بۆ دەربڕینی ئەو خۆشەویستییە.

193
00:10:01,835 --> 00:10:03,835
(دەنگ شکاندن)
تۆ دەزانی چی پیاو؟

194
00:10:03,836 --> 00:10:06,536
بەڕاستی پێزانینم بۆتان هەیە
گوێگرتن لە من، پیاو.

195
00:10:06,538 --> 00:10:10,038
تکایە، BOO.
هاوڕێ خانەکان بۆ چییە؟

196
00:10:25,793 --> 00:10:27,793
(هەناسە دەدات)

197
00:10:27,794 --> 00:10:29,264
بۆیە گوێ بگرن.

198
00:10:29,261 --> 00:10:30,831
گوێگرتن.

199
00:10:30,831 --> 00:10:33,731
دەربارەی THE, UH,

200
00:10:33,734 --> 00:10:36,904
دۆخێکی بەدبەختانە
لەگەڵ JANE،

201
00:10:36,903 --> 00:10:39,873
دەمەوێت بزانیت

202
00:10:39,873 --> 00:10:42,313
کە گۆشتی گاکەم
تەنها لەگەڵ ئەودایە.

203
00:10:42,308 --> 00:10:45,138
هیچ کێشەیەکم نەبوو
لەگەڵ خۆت یان گەلەکەت.

204
00:10:46,947 --> 00:10:50,747
هەڵەیەکی گەورە بوو کە هێنایە ناوەوە
کارێکی WHACK وەک ئەو،

205
00:10:50,750 --> 00:10:53,920
بەڵام ئەوە ئێستا لە ڕابردوودایە.

206
00:10:55,522 --> 00:10:57,992
من و تۆ...

207
00:10:57,990 --> 00:11:01,530
من و تۆ هەمیشە هەمانبوو
پەیوەندییەکی باشی کارکردن،

208
00:11:01,528 --> 00:11:03,658
وە هیوادارم ئەوە بتوانێت بەردەوام بێت.

209
00:11:03,663 --> 00:11:06,073
باشە.

210
00:11:06,066 --> 00:11:07,366
گوێم لێ بوو.

211
00:11:07,366 --> 00:11:10,136
کەواتە ئێمە فێنکین؟

212
00:11:10,136 --> 00:11:13,436
ئەوەی بیرت لێدەکردەوە کردت
ڕاست بوو.

213
00:11:13,440 --> 00:11:17,750
پێویستە پێشتر بیری لێبکەمەوە
دەزانم ئایا ئێمە فێنک و ساردین یان نا.

214
00:11:17,745 --> 00:11:20,745
باشە.

215
00:11:20,748 --> 00:11:22,948
باشە، بەسە دادپەروەرانە.

216
00:11:29,655 --> 00:11:31,685
(پاتریک خەواڵوو)

217
00:11:31,691 --> 00:11:33,831
شەوتان باش، جین.

218
00:11:36,196 --> 00:11:38,226
شەوتان باش، پاڵ.

219
00:11:38,230 --> 00:11:41,030
وە نیگەران مەبە
دەربارەی سبەی بەیانی.

220
00:11:42,870 --> 00:11:45,570
بۆچی پێویستم بە نیگەرانی دەبێت
دەربارەی سبەی بەیانی؟

221
00:11:45,572 --> 00:11:47,572
هەندێکیان هەن
خەڵکی ترسناک لێرە.

222
00:11:47,573 --> 00:11:49,413
هەموویان دەزانن تۆ پۆلیسیت.

223
00:11:49,408 --> 00:11:54,048
چۆن ئەوە دەزانن؟
من نیم--من بەڕاستی پۆلیس نیم.

224
00:11:54,047 --> 00:11:57,547
باشە، ئەوا تۆ باش دەبیت.

225
00:11:57,549 --> 00:12:03,219
جگە لەوەش، ئەوان بەڕاستی نایاب بوون
دامەزراوە پزیشکییەکان لێرە.

226
00:12:10,062 --> 00:12:11,972
(ئاهێک دەکێشێت)

227
00:12:34,053 --> 00:12:35,423
گرەیس؟

228
00:12:35,422 --> 00:12:36,892
ببوورە.

229
00:12:36,889 --> 00:12:38,789
ئایا شتێک هەڵەیە؟

230
00:12:38,792 --> 00:12:43,462
نەخێر. من بووم--بیرم لەوە دەکردەوە
JANE. هیوادارم هەموو شتێک ڕاست بێت.

231
00:12:43,462 --> 00:12:46,672
ئەو باش دەبێت.
ڕەنگە شتێک فێر بێت.

232
00:12:46,665 --> 00:12:49,665
سڵاو. ئایا تۆ گەیڵیت؟

233
00:12:49,668 --> 00:12:51,798
بەڵێ.

234
00:12:51,804 --> 00:12:53,444
دایکت لێرەیە؟

235
00:12:53,440 --> 00:12:56,680
بەڵێ.

236
00:12:56,676 --> 00:12:58,176
تۆ لە پۆلیسەوەیت؟

237
00:12:58,177 --> 00:13:01,677
بەڵێ، ئێمەین.
دەتوانی بمانبەیتە لای دایکت؟

238
00:13:01,681 --> 00:13:04,381
ئایا تۆ دەچیت
باوکم بهێنە ماڵەوە؟

239
00:13:04,384 --> 00:13:08,124
نەخێر، سویتی، ببورە.
ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین.

240
00:13:14,693 --> 00:13:17,873
(بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات)

241
00:13:20,933 --> 00:13:23,443
(پیاو) چی؟

242
00:13:26,940 --> 00:13:32,110
(گفتوگۆ نادیارەکان دەوستن)

243
00:13:32,111 --> 00:13:33,551
SHH.

244
00:13:33,546 --> 00:13:35,876
بەیانیتان باش، هەمووان.

245
00:13:35,883 --> 00:13:37,683
بەیانی، بەراز.

246
00:13:37,683 --> 00:13:41,253
(پێکەنین)

247
00:13:41,254 --> 00:13:43,464
سوپاس بۆ پەروەردەکردنتان
ئەو پرسە.

248
00:13:43,456 --> 00:13:44,886
با ئاڕاستەی ئەوە بکەم.

249
00:13:44,892 --> 00:13:48,532
تۆ باوەڕت وایە من پۆلیسم
لە جۆرێک. ئەوە ڕاست نییە.

250
00:13:48,528 --> 00:13:50,728
من پۆلیس نیم،
هەروەها من هەرگیز یەکێک نەبووم.

251
00:13:50,730 --> 00:13:55,000
من لەگەڵ پۆلیس کار دەکەم. من بەکاری دەهێنم
لێهاتووییەکانم بۆ گرتنی بکوژەکان،

252
00:13:55,001 --> 00:13:57,001
هەرچەندە بە دەگمەن مامەڵە دەکەم

253
00:13:57,004 --> 00:13:59,544
لەگەڵ پیشەگەرەکان
وەک خۆتان.

254
00:13:59,538 --> 00:14:01,038
چ کارامەیییەک؟

255
00:14:01,041 --> 00:14:03,681
م.م. لێهاتوویی خەڵک.

256
00:14:03,676 --> 00:14:07,306
تۆ لێهاتووییەکانی خۆتم پیشان بدە،
برا بچووکەکە. (بۆن دەکات)

257
00:14:07,313 --> 00:14:08,483
تۆ...

258
00:14:08,480 --> 00:14:10,050
تۆ...

259
00:14:10,049 --> 00:14:13,119
ARE THE SHOT-CALLER لە ئێرە.

260
00:14:15,022 --> 00:14:16,922
تۆ لە ناوچەی بەی دێیت.

261
00:14:16,923 --> 00:14:20,433
حەزت لە بۆنکردنە جۆرێک
لە چەماوە یان توێنەر بۆ ئەوەی بەرز بێتەوە.

262
00:14:20,427 --> 00:14:23,427
خۆزگە دەخوازیت بتوانیت وازبهێنیت،
چونکە پێت وایە ئەوە وات لێدەکات

263
00:14:23,429 --> 00:14:26,069
لاواز سەیرکە
لەبەردەم هاوتەمەنەکانتدا.
ئایا ئەوە ڕاستە؟ (بۆن دەکات)

264
00:14:26,066 --> 00:14:28,066
بەڵێ، بەڵام پێویست ناکات نیگەران بیت،

265
00:14:28,067 --> 00:14:29,837
چونکە ئەو شێوازەی تۆیت
کاتێک بەرز دەبیتەوە

266
00:14:29,836 --> 00:14:31,896
هەموو کەسێک دروست دەکات
لەوەش زیاتر لە تۆ دەترسم، ڕاستە؟

267
00:14:31,904 --> 00:14:35,344
(پیاو) جەهەنەم بەڵێ، پیاو.
بەڵێ.
(پیاوەکان پێدەکەنن،
بە شێوەیەکی نادیار قسەکردن)

268
00:14:35,341 --> 00:14:37,281
(پیاو) بە دڵنیاییەوە.

269
00:14:38,946 --> 00:14:41,446
بیرم ناکەمەوە
من زۆر حەزم لێتە.

270
00:14:41,447 --> 00:14:43,947
ئەگەر واز لە بینینی جیهان هێنا
لە ڕووی ئەوەی تۆ حەزت لێیە

271
00:14:43,951 --> 00:14:45,951
وە ئەوەی کە تۆ حەزت لێی نییە
و شتەکانی بینی

272
00:14:45,952 --> 00:14:48,292
بۆ ئەوەی بەڕاستی ئەوان چین
لە خۆیاندا،

273
00:14:48,288 --> 00:14:51,418
گرێبەستێکی نایاب دەدۆزیتەوە
ئارامی زیاتر لە ژیانتدا.

274
00:14:51,423 --> 00:14:54,663
وە دەتوانم یارمەتیت بدەم
لەگەڵ ئەوە ئەگەر بتەوێت.
من، یوه--

275
00:14:54,661 --> 00:14:57,431
بیری لێ بکەرەوە.
مۆبایلەکە لێرە لە کوێیە؟

276
00:14:57,429 --> 00:15:00,229
پێویستە پەیوەندییەک بکەم.
لەوێ.

277
00:15:00,232 --> 00:15:02,372
سوپاس.

278
00:15:02,369 --> 00:15:05,109
(پیاوەکان گەمژە و پێدەکەنن)
(لیسبۆن) ئەمە خۆشە.
سوپاس.

279
00:15:05,105 --> 00:15:07,035
م.م.
ئایا ئەمانەت دروست کردووە؟

280
00:15:07,039 --> 00:15:09,109
هەردووکمان وامان کرد.
MMM.

281
00:15:09,109 --> 00:15:10,879
ئێمە خۆمان سەرقاڵ دەکەین.
بەتام.

282
00:15:10,876 --> 00:15:14,406
نمایشەکەت لە ڤی سی ئاڕدایە، منداڵە ساوا،
ئەگەر دەتەوێت ماوەیەک سەیری بکەیت.

283
00:15:14,413 --> 00:15:16,353
باشە.

284
00:15:19,351 --> 00:15:21,991
ببورن بۆ لەدەستدانی ئێوە،
دۆنا.

285
00:15:21,989 --> 00:15:23,989
سەختە.
(ڕشتنی شلە)

286
00:15:23,990 --> 00:15:26,230
سەختە.

287
00:15:26,225 --> 00:15:28,225
تەنها کاتێک شتەکان
باشتر دەبوون.

288
00:15:28,227 --> 00:15:30,127
شتەکان بە خراپی دەڕۆیشتن؟

289
00:15:30,129 --> 00:15:32,129
ئم، تۆ دەزانی،

290
00:15:32,131 --> 00:15:34,231
شتەکانی هاوسەرگیری.

291
00:15:34,234 --> 00:15:36,804
من و کیربی پێکەوە بووین
لە JUNIOR HIGH ەوە.

292
00:15:36,802 --> 00:15:40,342
مرۆڤەکان دەگۆڕدرێن
کاتێک گەورە دەبن.
چۆنە؟

293
00:15:40,340 --> 00:15:44,110
UM، ئێمە جۆرێک لە DRIFTED،
من پێشبینی دەکەم.

294
00:15:44,110 --> 00:15:47,710
خێزانەکەم، جێربەرەکان--
ئێمە زۆر نزیکین.

295
00:15:47,713 --> 00:15:51,283
دەتوانێت زۆر بێت چی لەگەڵ ئێمە
لێرە پێکەوە و هەموو.

296
00:15:51,283 --> 00:15:55,623
کیربی گەیشتە هەستکردن بە جۆرێک
SQUASHED UP دژی 'EM.

297
00:15:55,621 --> 00:15:58,091
ئەو جۆرێکی گورگێکی تەنیا بوو.

298
00:15:58,091 --> 00:16:01,631
حەزی دەکرد لە دارستانەکاندا بێت
لەسەر خۆی، دەزانی؟

299
00:16:01,628 --> 00:16:04,258
ئایا کەسێک بە تایبەتی هەبوو
کێشەی لەگەڵ...

300
00:16:04,264 --> 00:16:06,934
یان کێ کێشەی لەگەڵدا هەبووە؟

301
00:16:06,932 --> 00:16:08,532
نەخێر.

302
00:16:08,534 --> 00:16:10,104
نەخێر، تەنها من.

303
00:16:10,102 --> 00:16:13,772
وە وەک دەڵێم، ئێمە بووین
لەم دواییانەدا باشتر کاردەکەین.

304
00:16:13,773 --> 00:16:15,773
ئەو بوو
ڕاستگۆتر لەگەڵم،

305
00:16:15,774 --> 00:16:18,714
کردنەوەی
دەربارەی هەستەکانی.

306
00:16:18,711 --> 00:16:20,711
دەزانی پیاوان چۆن دەتوانن بن.

307
00:16:20,712 --> 00:16:24,282
بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

308
00:16:24,283 --> 00:16:25,593
کێشەی پارە؟

309
00:16:25,585 --> 00:16:28,885
نەخێر خانم.
کیربی لێهەڵگرێکی لێهاتوو بوو.

310
00:16:28,888 --> 00:16:32,728
(دەنگ شکاندن) هەمیشە شتێکی باش
دابینکەر و شانازی پێوە دەکات.

311
00:16:32,725 --> 00:16:35,655
و پاشان تۆ هەتبووە
پارەی نەوت کە دێتە ژوورەوە.

312
00:16:37,797 --> 00:16:39,167
بەڵێ خانم.

313
00:16:39,165 --> 00:16:42,095
تا چەند وەستاویت
بۆ بەدەستهێنانی قازانج؟

314
00:16:42,101 --> 00:16:44,101
ئم، ئەوان دەڵێن هەریەکەیان
لە ئێمە ئامۆزای گەنج

315
00:16:44,104 --> 00:16:48,414
دەگاتە دەوروبەر
ساڵانە ٨٠ هەزار دۆلار.

316
00:16:48,408 --> 00:16:50,538
دەبێت ئاماژە بەم شتە بکەم
بۆ تۆ، دۆنا.

317
00:16:50,543 --> 00:16:52,583
کە پێت دەبەخشێت
پاڵنەرێکی بەهێز لێرەدا.

318
00:16:52,578 --> 00:16:55,178
کیربی مافی هەبوو
بۆ نیوەی پارەکەت.

319
00:16:55,182 --> 00:16:56,722
ئەگەر هاوسەرگیریەکەت
لە کێشەدا بوو،

320
00:16:56,716 --> 00:16:59,286
ئەوەش جوانت دەکات
ناخۆشە، ئایا نا؟

321
00:16:59,286 --> 00:17:01,516
هاوسەرگیریمان
لە کێشەدا نەبوو.

322
00:17:01,520 --> 00:17:04,060
پزیشکی دادوەری لەوێ پێمان دەڵێت
زۆر بریسی چاکنەبووەوە بوون

323
00:17:04,057 --> 00:17:05,857
و لێکچوونەکان لەسەر جەستەی،

324
00:17:05,857 --> 00:17:08,057
کە پێشنیاری دەوروبەری دەکات
سێ هەفتە پێش مردنی،

325
00:17:08,060 --> 00:17:10,260
کیربی زۆر خراپ بوو
لێی دراوە.

326
00:17:10,262 --> 00:17:13,372
من نا--نازانم
هەر شتێک دەربارەی ئەوە.

327
00:17:15,234 --> 00:17:18,844
(پاتریک) جارێکی تر کە هەست دەکەیت
پاڵنەر بۆ بەرزبوونەوە،

328
00:17:18,837 --> 00:17:23,177
ڕەنگە ئێوەش ببینن
ڕووخساری زەردەخەنەی دایکت.

329
00:17:23,175 --> 00:17:25,845
ڕەنگە پێشتر هەستت کردبێت

330
00:17:25,845 --> 00:17:29,475
گەرم و سەلامەت و دڵخۆش.

331
00:17:29,481 --> 00:17:32,981
ڕەنگە تۆ درک بەوە بکەیت کە بەرزە
هەستکردن کە لە ماددە هۆشبەرەکانەوە بەدەستت دەهێنیت

332
00:17:32,984 --> 00:17:34,554
وەهمێکە،

333
00:17:34,554 --> 00:17:38,394
هیچ شتێک لە ماددە کیمیاییەکان زیاتر نییە
جووڵەکردن لە مێشکتدا.

334
00:17:38,391 --> 00:17:41,331
(ژن) زیندانی JANE. زیندانیکراو
جین بۆ ژووری سەردانکردن.

335
00:17:41,327 --> 00:17:44,097
زیندانیکراو JANE
بۆ ژووری سەردانکردن.

336
00:17:44,096 --> 00:17:47,266
(بۆن دەکات)
زیاتر دواتر.

337
00:17:47,267 --> 00:17:51,137
تۆ کارێکی گەورە دەکەیت.

338
00:17:53,972 --> 00:17:57,112
(دەنگی بزمار)

339
00:18:09,422 --> 00:18:11,762
ئەوە کاری کاغەزی کەیسەکەیە
تا ئێستا.

340
00:18:11,758 --> 00:18:13,958
ئەوە کۆپییەکە
لە دەفتەرەکەی قوربانییەکە.
م.م.

341
00:18:13,960 --> 00:18:16,260
وە ئەوانەی کە...
هەندێک مەتەڵەکانی سودۆکو.

342
00:18:18,464 --> 00:18:20,474
هێشتا وەک LUSCOM بۆ ئەوە؟

343
00:18:20,467 --> 00:18:22,067
بەڵێ، ئەو وەریگرتووە
هەڵوێست و پاڵنەر.

344
00:18:22,067 --> 00:18:25,507
بەڵام پزیشکی دادوەری دەڵێت
کیربی هاینز بە شێوەیەکی خراپ لێیدرا

345
00:18:25,505 --> 00:18:27,935
نزیکەی مانگێک لەمەوبەر، لەو کاتەدا
لوسکۆم لە دەستبەسەردا بوو

346
00:18:27,940 --> 00:18:31,880
لەسەر یەکێک لە D.U.I.
و بەرەنگاربوونەوەی گۆشتی گا لە دەستگیرکردن.
دەکرا یەکێک بێت لە...
هاوڕێکانی لوسکۆم کە ئەو کارەیان کردووە.

347
00:18:31,877 --> 00:18:33,777
بەڵێ، تەنها هاینز
هەرگیز لێدانێکی ڕاپۆرت نەکردووە،

348
00:18:33,779 --> 00:18:37,279
نەچووە نەخۆشخانەیەک، و هی ئەو
ژنەکە ڕەتیدەکاتەوە هیچ زانیارییەکی هەبێت لەو بارەیەوە.

349
00:18:37,284 --> 00:18:40,224
(مێزی ڕاپەکان)
تۆ بیر لە کیربی و هاوسەرەکەی دەکەیتەوە
دەکرا بێدەنگ بوایە

350
00:18:40,220 --> 00:18:43,560
دەربارەی لێدانەکە
'چونکە ئەوە بابەتی خێزان بوو؟
بەڵێ. لیسبۆن لەگەڵ
خەسوو ئێستا.

351
00:18:43,556 --> 00:18:47,026
KIRBY مانگی ڕابردوو لێدانێکی لێدا؟
ئەوەم لەبیر نییە.

352
00:18:47,026 --> 00:18:50,026
لە شێوازی کاردانەوەی دۆنا
کاتێک پرسیارم لێکرد دەربارەی ئەوە،

353
00:18:50,028 --> 00:18:51,528
پێدەچوو وابێت
بابەتی خێزانیی.

354
00:18:51,530 --> 00:18:53,800
ڕەنگە تۆ یان کوڕەکەت ڕۆدی
بەشداریم کرد

355
00:18:53,799 --> 00:18:57,939
لە کێشە هاوسەرگیرییەکانی دۆنا؟
(پێدەکەنێت) نەخێر.
نەخێر خانم، ئەوە ڕێگای کۆتاییە.

356
00:18:57,936 --> 00:18:59,866
باشە، هێی، کێکی منداڵان.
سڵاو.

357
00:18:59,872 --> 00:19:03,642
تۆ باشە؟
نەخۆشیت یان شتێک؟
ئایا من نەخۆش دەردەکەوم؟

358
00:19:03,643 --> 00:19:05,883
باشە، ئەوە وەک تۆ نییە
ڕۆیشتن بە دەوریدا بە سووتەوە،

359
00:19:05,877 --> 00:19:08,407
بێ ماکیاژ، قژت
ALL UP وەک ئەوە.
باشە، ببورن.

360
00:19:08,414 --> 00:19:10,854
MY STEPDAUGHTER'S
مێرد تازە مرد.

361
00:19:10,849 --> 00:19:13,019
من خەمبارم.
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

362
00:19:13,019 --> 00:19:17,289
هاوڕێت کێیە؟
ئاه، ئەمە بریکاری لیسبۆنە
لە CBI ەوە، وەرە دەربارەی کیربی هەژار.

363
00:19:17,289 --> 00:19:19,029
ژنەکەم ساندرین.

364
00:19:19,025 --> 00:19:21,155
هم. پێویستە بچم
بۆ مۆڵەکە.

365
00:19:21,160 --> 00:19:23,160
تیۆری تۆ چییە،
ساندرین؟

366
00:19:23,162 --> 00:19:24,962
کێ کیربی کوشت؟

367
00:19:24,963 --> 00:19:27,833
باشە، من نازانم.
ئایا دەبێت وەڵامم هەبێت؟

368
00:19:27,834 --> 00:19:30,804
پێم وابوو ئەوە بوو
YOU GUYS' JOB.
شایەنی پرسیارە.

369
00:19:30,803 --> 00:19:32,343
ڕاستگۆ دەبم.
ببورە لە مردنی کیربی،

370
00:19:32,338 --> 00:19:34,438
بەڵام من داوای لێبوردن ناکەم

371
00:19:34,441 --> 00:19:38,851
کچەکەم هاوسەرگیری نەکردووە
بۆ دۆڕاوێک ئیتر.
بە چ شێوەیەک دۆڕاو بوو؟

372
00:19:38,845 --> 00:19:40,645
ئەو کەسێکی BUZZKILL بوو.

373
00:19:40,646 --> 00:19:43,646
ڕۆیشتنی خێزانی جێربەر
UP, AND KIRBY ئەمەی بەدڵ نەبوو.

374
00:19:43,650 --> 00:19:45,650
حەزی لە هەژار بوو
و هەرچییەک بێت.

375
00:19:45,652 --> 00:19:49,062
NO VISION. دۆنا شایەنی ئەوەیە
زیاتر لەوە. ڕاستە، ساند؟

376
00:19:49,055 --> 00:19:51,055
MM-HMM. ئەو گەنجینەیە.

377
00:19:51,057 --> 00:19:53,287
(پێدەکەنێت)

378
00:19:54,794 --> 00:19:57,734
بریکاری بۆسکۆ، وشەیەک؟

379
00:19:57,730 --> 00:19:59,160
دڵنیا.

380
00:19:59,164 --> 00:20:01,574
دەزانم سەرقاڵیت،
بۆیە من کاتت وەرناگرم

381
00:20:01,567 --> 00:20:05,367
تەقەکردن لە هەوا، لێدان
لە دەوروبەری بوش و هەموو.
ئەوە شتێکە کە تۆ دەیکەیت.

382
00:20:05,372 --> 00:20:08,312
(چۆ) دەمانەوێت قسە بکەین
دەربارەی JANE.
سەیرکە، ئێمە دەزانین کە جین
هێڵەکە بەزاند،

383
00:20:08,307 --> 00:20:10,107
بەڵام ئێوە لێرە یارمەتیدەرمان بن
AND، UH،

384
00:20:10,108 --> 00:20:12,578
ئێمە زۆر سوپاسگوزار دەبین.
ئێمە قەرزاری ئێوە دەبین BIG-TIME.

385
00:20:12,578 --> 00:20:15,948
(کاغەزەکان دەخاتە خوارەوە)
ئاه، باشە. تێدەگەم.

386
00:20:15,948 --> 00:20:23,018
بۆیە با بڵێین من، ئەه، دەست درێژ بکەم
بۆ ئەوەی تۆ هەندێک شت بکەیت.

387
00:20:23,021 --> 00:20:24,891
چ جۆرە شتێک؟

388
00:20:24,891 --> 00:20:27,531
باشە، ئەو جۆرە شتانەی کە...
پێویستە هەندێک جار تەواو بکرێت،

389
00:20:27,527 --> 00:20:29,427
دەزانیت،
بۆ ئەوەی کەسە خراپەکان ببەینەوە خوارەوە،

390
00:20:29,429 --> 00:20:31,129
کوڕە باشەکان بهێڵەرەوە
ڕۆیشتن بە دەوریدا.

391
00:20:31,130 --> 00:20:35,400
هیچ شتێکی نایاسایی نییە. ڕەنگە کەمێک
یاسا چەمانەوەی لەسەر خوارەوەی خوارەوە.

392
00:20:35,402 --> 00:20:38,042
ئەوە هیچ کێشەیەک نییە.

393
00:20:38,037 --> 00:20:40,907
بینە، ئەوە خاڵی وردی منە.

394
00:20:40,906 --> 00:20:42,966
کێشەیەک هەیە.

395
00:20:42,974 --> 00:20:46,144
هیچ یاسایەک نییە بۆ چەمانەوەی
لە CBI دا.

396
00:20:46,144 --> 00:20:50,754
ئێوە دوو کوڕەکە بریکاری باشن،
بەڵام جەین تۆی گەندەڵ کردووە.
نەخێر، ئەو نەیکردووە.

397
00:20:50,750 --> 00:20:55,450
بۆیە ئامادە بوویت بۆ ئەوەی بچەمێنیتەوە
یاساکانی پێش ئەوەی بگاتە ئێرە؟

398
00:20:55,454 --> 00:20:58,894
سوپاس بۆ کاتت.
خۆش قسەکردن لەگەڵ ئێوە.

399
00:21:00,593 --> 00:21:03,403
"کەوەکان!!!" "کەوەکان!!!"

400
00:21:03,395 --> 00:21:05,395
ئەوە مانای چییە؟

401
00:21:05,397 --> 00:21:07,297
(بۆن دەکات)
جەی و مارتن کێن؟

402
00:21:07,299 --> 00:21:10,499
دەزانی، کەوەکان میز دەکەن
قاچەکانیان بۆ ئەوەی خۆیان سارد بکەنەوە.

403
00:21:10,502 --> 00:21:13,202
(بۆن دەکات)
HMM. ئایا ئەوە ڕاستە؟

404
00:21:13,204 --> 00:21:15,014
(بۆن دەکات)

405
00:21:15,007 --> 00:21:18,577
بەڵێ، بێگومان.

406
00:21:18,577 --> 00:21:22,147
"کەوەکان!!!" واتە؟
کەوەکان باڵندەن.

407
00:21:22,147 --> 00:21:23,277
NO KIDDING.

408
00:21:23,281 --> 00:21:25,151
هاینز چاودێرێکی باڵندە بوو.

409
00:21:25,151 --> 00:21:27,121
هەر بۆیەش دووڕووی هەبوو.

410
00:21:27,118 --> 00:21:29,188
جەیز و مارتنزی بینی

411
00:21:29,188 --> 00:21:31,288
و کەوەکان.

412
00:21:31,289 --> 00:21:34,259
تێگەیشتم. باش.
کەواتە ئەوە کۆتایییەکی بنبەستە.
نەخێر، بە پێچەوانەوە،
ئەوە پێشکەوتنێکە.

413
00:21:34,259 --> 00:21:36,299
پێویستە قسە بکەم
لەگەڵ ڕۆدی گێربەر.

414
00:21:36,295 --> 00:21:38,925
من دەبێ لێی بپرسم
چەند پرسیارێک.
باشە، RIGSBY'S
ڕۆشتووە بۆ ئەوەی چاوی پێی بکەوێت.

415
00:21:38,931 --> 00:21:43,101
پێم بڵێ، منیش بە ڕیگسبی دەڵێم
چی لێی بپرسین.
ئاه، ئێستا خۆشی لە کوێیە
لەوەدا بۆ من؟

416
00:21:43,102 --> 00:21:45,572
ناتوانی گێربەر بهێنیت
لێرەدا؟
نەخێر.

417
00:21:45,572 --> 00:21:47,942
باشە، هیچ کێشەیەک نییە.
من ڕیزیان دەکەم.

418
00:21:47,940 --> 00:21:51,340
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.
چاوەڕوان بە. تۆ...

419
00:21:56,248 --> 00:21:58,878
(مۆبایل چرپە دەکات)
هێی، جەیلی.

420
00:21:58,884 --> 00:22:01,224
ئەه، گوێ بگرە، من تەنها دەمەوێت
بۆ ئەوەی سەرت بەرز بکەمەوە.

421
00:22:01,220 --> 00:22:03,920
هەستێکی زۆر بەهێزم هەیە
ڕۆدی گێربەر دەبێتە

422
00:22:03,923 --> 00:22:05,923
دوژمنکارانە و شەڕانگێز
بەرەو ئێوە،

423
00:22:05,924 --> 00:22:08,864
بۆیە ڕەنگە تۆش وا بیت
زۆر وریا بن لەگەڵی.

424
00:22:08,861 --> 00:22:10,631
نیگەران مەبە. من پێم وایە
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ڕۆدی گێربەر بکەم.

425
00:22:10,630 --> 00:22:13,000
باشە من تەنها ئاگادارتان دەکەمەوە.

426
00:22:12,999 --> 00:22:16,639
دیارە،
ئەو کوڕێکی زۆر سەختە.
بەڵێ، باشە، من حەزم لێیە
بۆ بینینی شتێک تاقی بکەرەوە.

427
00:22:16,635 --> 00:22:18,835
دەبینین چەندە سەختە.

428
00:22:18,837 --> 00:22:21,037
هەرچیەک بێت.

429
00:22:25,176 --> 00:22:27,206
ڕۆدی گێربەر؟

430
00:22:27,212 --> 00:22:29,122
بەڵێ، کێ دەیەوێت بزانێت؟

431
00:22:29,115 --> 00:22:32,975
بریکاری ڕیگسبی، سی بی ئای.
من لە ڕێگام بۆ شوێنی تۆ.

432
00:22:32,984 --> 00:22:35,494
یەک دوو پرسیارم هەیە
سەرەتا دەمەوێت پرسیارت لێ بکەم...

433
00:22:35,488 --> 00:22:36,888
بە وریاییەوە.
بەڵێ؟

434
00:22:36,888 --> 00:22:39,858
لە ژن و مێردێکەوە بیستوومە
سەرچاوەی جێی متمانە

435
00:22:39,858 --> 00:22:42,328
کە تۆ و کیربی هاینز
پەیوەندی خۆشەویستییان هەبوو،

436
00:22:42,327 --> 00:22:45,957
ئەه، جۆرێک لە...
پەیوەندی سێکسی.

437
00:22:45,964 --> 00:22:49,234
ئەوە درۆیەکی نەفرەتییە.
دڵنیای ڕۆدی؟

438
00:22:49,234 --> 00:22:52,574
درۆکردن لەگەڵ بریکاری CBI ئەوەیە
تاوانێکی زۆر جددی.

439
00:22:52,572 --> 00:22:54,872
من لە فەیلەقی دەریایی بووم.

440
00:22:54,874 --> 00:22:58,144
بە ڕاستی؟ باشە،
ئەوە هەمووی دەڵێت. من سوپای پێشووم.

441
00:22:58,144 --> 00:22:59,814
فەیلەقی دەریایی هێلکە دەمژێت.

442
00:22:59,811 --> 00:23:02,651
بەڵام، هێی، هیچ سوودێکی نییە لە موناقەشەکردن
لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە.

443
00:23:02,648 --> 00:23:05,148
ئێمە ئەمە ڕیز دەکەین کەی...
من دەچمە دەرەوە بۆ شوێنی تۆ.

444
00:23:05,151 --> 00:23:08,691
SEMPER FI، سیسی بریچس.

445
00:23:13,159 --> 00:23:15,459
(بزوێنەر دەکوژێتەوە)

446
00:23:17,395 --> 00:23:21,095
ڕۆدی گێربەر؟
بریکاری ڕیگسبی، سی بی ئای.

447
00:23:28,140 --> 00:23:30,080
(دەنگی بزمار)

448
00:23:35,448 --> 00:23:38,878
ڕۆدی.

449
00:23:38,884 --> 00:23:41,694
هێی، زۆر سوپاس
بۆ هاتن.

450
00:23:43,288 --> 00:23:46,058
(پێدەکەنێت)

451
00:23:48,326 --> 00:23:50,396
(دۆمینۆکان کلیک دەکەن)

452
00:23:50,395 --> 00:23:52,195
بۆیە، ڕۆدی،
باسی کەوەکانم بۆ بکە.

453
00:23:52,198 --> 00:23:54,568
من نازانم چی
تۆ باسی...

454
00:23:54,567 --> 00:23:56,567
دڵنیابە تۆ دەیکەیت.

455
00:23:56,568 --> 00:23:58,808
من حەزم لە تۆنەکەت نییە.

456
00:23:58,805 --> 00:24:02,005
پیاو، ئێمە قسە دەکەین
یان ئێمە یاری دەکەین؟ وەرە.

457
00:24:02,008 --> 00:24:05,208
کیربی کەوەکانی تورکیای دۆزیەوە
هێلانەکردن لەسەر زەویەکەت، نەخێر؟

458
00:24:05,211 --> 00:24:06,851
نەخێر، ئەو نەیکرد.

459
00:24:06,846 --> 00:24:11,116
کەوەکانی تورکیا لە مردندان
بەهۆی لەدەستدانی شوێنی نیشتەجێبوون.

460
00:24:11,116 --> 00:24:12,976
ئەوان جۆرێکی پارێزراون.

461
00:24:12,984 --> 00:24:14,554
ئایا ئەوە ڕاستە؟

462
00:24:14,554 --> 00:24:16,564
بەڵێ، ئەوە وایە.
بەجدی ئێستا، تۆ...
بێڕێزیکردن بە یارییەکە.

463
00:24:16,556 --> 00:24:17,986
(کلیک بکە)

464
00:24:17,990 --> 00:24:20,890
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.
یەک سات. ئەوان پارێزراون،

465
00:24:20,893 --> 00:24:23,233
ئەمەش واتە ئەگەر ئەوان...
هێلانەکردن لەسەر زەویەکەت،

466
00:24:23,229 --> 00:24:27,169
ناتوانیت بۆ ڕۆنەکە کون بکەیت،
وە تۆ دەوڵەمەند نابیت.

467
00:24:27,165 --> 00:24:29,035
(کلیک بکە)
ئەوە ڕاستە؟

468
00:24:29,035 --> 00:24:30,235
بەڵێ، ئەوە وایە.

469
00:24:30,236 --> 00:24:32,136
بۆیە کاتێک کیربی
باسی هێلانەت بۆ دەکات،

470
00:24:32,137 --> 00:24:34,537
تۆ بە کیربی دەڵێیت نیشانت بدات
هێلانەکە لە کوێیە

471
00:24:34,540 --> 00:24:36,310
بۆ ئەوەی بتوانیت لەناوی ببەیت.
نەخێر.

472
00:24:36,307 --> 00:24:39,347
تەنها کیربی نایەوێت بڵێت
تۆ، بۆیە تۆ کەمێک لێت دا

473
00:24:39,345 --> 00:24:42,245
تا ئەو کاتەی پێت دەڵێت.
پاشان تۆ دەڕۆیت و تۆ تەقە دەکەیت

474
00:24:42,248 --> 00:24:44,778
کەروێشکەکان،
وە تۆ هێلانەکە لەناو دەبەیت.
نەخێر.

475
00:24:44,784 --> 00:24:46,894
بەختێکی خراپ بۆ کوشتنی باڵندەی گەورە
مەگەر تۆ 'EM بخۆیت.

476
00:24:46,885 --> 00:24:49,115
تۆ 'EMت نەخواردووە، نەخێر؟
جەهەنەم نەخێر!

477
00:24:49,121 --> 00:24:52,861
ها! بەڵام تۆ دان بەوەدا دەنێیت
تۆ تەقەت لێکرد، هەرچەندە.
ئەوان کەروێرن، پیاو!

478
00:24:52,858 --> 00:24:55,028
تۆ پێت وایە من وازی لێدێنم
ملیۆنێک دۆلار

479
00:24:55,027 --> 00:24:57,997
زیاتر لە ژن و مێردێک دایکی ناشرین
کێ مرۆڤی مردوو دەخوات؟

480
00:24:57,997 --> 00:24:59,967
NO FRICKIN' WAY.

481
00:24:59,965 --> 00:25:01,965
بۆیە تۆ تەقەت لێکردوون.

482
00:25:01,968 --> 00:25:04,068
بەڵێ، من کردم.

483
00:25:04,069 --> 00:25:05,739
هەر کەسێک دەیویست.

484
00:25:05,738 --> 00:25:07,608
ناتوانم ناکۆک بم.

485
00:25:07,606 --> 00:25:09,466
و کیربی؟

486
00:25:09,474 --> 00:25:10,884
نەخێر، نەک من.

487
00:25:10,876 --> 00:25:14,906
من کەرەکەیم لێدا، بەڵێ.
من نەمکوشت.

488
00:25:14,913 --> 00:25:18,023
پێویست ناکات. WHAT THE HELL'S چییە
HE GONNA DO TO ME؟

489
00:25:18,017 --> 00:25:21,047
لەسەر گۆڕی دایکت سوێند دەخۆیت
تۆ کیربیت نەکوشت؟

490
00:25:21,053 --> 00:25:26,263
سوێند دەخۆم لەسەر گۆڕی دایکم
من کیربیم نەکوشت.

491
00:25:28,027 --> 00:25:30,497
سەرنج ڕاکێش.

492
00:25:30,496 --> 00:25:33,826
نەخێر، نەخێر، نەخێر. پێم وایە پێویستە
پێشەنگایەتی بکە. شتێکی مێینەیە.

493
00:25:33,833 --> 00:25:36,803
نەخێر، ئەوە نییە. ئەو ژنە،
ئەوە تەنها شتێکە. ئەو نییە.

494
00:25:36,802 --> 00:25:39,312
پێویستە تۆ پێشەنگایەتی بکەیت.
بۆچی من؟

495
00:25:39,305 --> 00:25:41,435
تۆ هەمیشە بیت،
دەزانی، زۆر ڕاستەوخۆ.

496
00:25:41,440 --> 00:25:44,380
ئەو کچە توڕە نابێت.
کێ توڕە نابێت؟

497
00:25:44,375 --> 00:25:46,775
هیچ. باشە...

498
00:25:46,778 --> 00:25:50,648
ئەه، ئێمە بیرمان لەوە دەکردەوە...

499
00:25:50,650 --> 00:25:53,320
بیرکردنەوە باشە.

500
00:25:53,318 --> 00:25:56,658
دەربارەی؟
چووینە بۆسکۆ و لێمان پرسی
بۆ ئەوەی پشوویەک بدەین بە JANE،

501
00:25:56,655 --> 00:25:58,855
بەڵام ئەو نەیدەکرد.

502
00:25:58,857 --> 00:26:01,057
بۆیە ئێمە بیرمان لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە
ئەگەر چووی و پرسیارت لە بۆسکۆ کرد

503
00:26:01,059 --> 00:26:03,389
بۆ ئەوەی جین جێبهێڵم
وەک چاکەیەکی کەسی بۆ ئێوە،

504
00:26:03,394 --> 00:26:06,134
لە نێوان هاوڕێیاندا، ئەو دەیکرد.
بۆچی وا دەڵێیت؟

505
00:26:06,132 --> 00:26:08,672
باشە، تۆ دەزانی...
ئەوە دیارە.

506
00:26:08,667 --> 00:26:10,837
شتێکی بۆ تۆ هەیە--
شتێکی سێکسی.
ئێمە ناڵێین تۆ هەتبووە
کاروبارێک یان هەر شتێک،

507
00:26:10,836 --> 00:26:13,396
تەنها ئەوە--
ئەو زۆر حەزی لێتە، وا دیارە--

508
00:26:13,404 --> 00:26:16,014
شێوازی دەرکەوتنی
AT YOU هەندێک جار.

509
00:26:16,008 --> 00:26:19,478
تۆ هەڵەیت. BOSCO HAS
هیچ حەزێکی تایبەت بۆ من نییە،

510
00:26:19,478 --> 00:26:22,678
وە تەنانەت ئەگەر ئەویش بیکردایە، من نەمدەکرد
وەکو LEVERAGE بۆ JANE بەکاری بهێنە.

511
00:26:22,682 --> 00:26:25,552
بۆچی نا؟
چونکە یاسا یاسایە.

512
00:26:25,550 --> 00:26:29,190
جەین یاسای شکاند، ئێستاش ئەو...
GOT TO PAY دەرئەنجامەکانی.

513
00:26:29,188 --> 00:26:33,258
(زەنگی مۆبایل دەدات)

514
00:26:33,259 --> 00:26:36,829
ئۆه، های، جین.

515
00:26:36,828 --> 00:26:38,768
(بەداخەوە)
پێویستم بەوەیە بێی سەردانم بکە.

516
00:26:38,765 --> 00:26:40,625
بۆچی؟ ئێمە سەرقاڵین.

517
00:26:40,633 --> 00:26:42,773
تکایە لیسبۆن؟
بەڕاستی گرنگە.

518
00:26:42,769 --> 00:26:46,169
پێویستە بتبینم.
هەروەها مافینێکی بلوبێری.

519
00:27:04,089 --> 00:27:05,519
(خرۆش دەکات)

520
00:27:05,523 --> 00:27:08,033
لە کرانبێری دەچێت.

521
00:27:08,027 --> 00:27:11,997
ئەوان هیچ بلوبێرییەکیان نەبوو.
چی هەیە؟

522
00:27:14,599 --> 00:27:17,039
(دەنگ دادەبەزێنێت)
بێتاوانی ڕۆدی گێربەر.

523
00:27:17,036 --> 00:27:18,836
(دەنگ دادەبەزێنێت)
ئەوە وایە؟

524
00:27:18,837 --> 00:27:20,867
زۆر زۆرە. باشە، نەخێر.

525
00:27:20,873 --> 00:27:23,883
ڕۆدی لێیدا لە کیربی
بۆیە پێی دەگوت

526
00:27:23,875 --> 00:27:25,575
WHERE THE، UH، پارێزراوە
کەوەکان هێلانەیان دەکرد

527
00:27:25,576 --> 00:27:28,506
بۆیە ڕۆدی دەیتوانی بیانکوژێت، بەڵام ئەو
دەڵێت کیربی نەکوشتووە،

528
00:27:28,513 --> 00:27:31,423
وە من باوەڕم پێی هەیە.
لەسەر گۆڕی دایکی سوێندی خوارد.

529
00:27:31,416 --> 00:27:32,816
ئەوە سەرنجڕاکێشە،

530
00:27:32,818 --> 00:27:35,348
بەڵام دەتوانیت هەتبێت
بە تەلەفۆن ئەوەم پێ وت.

531
00:27:35,354 --> 00:27:38,894
پێویستم بە سەردانکەرێک بوو تا بتوانم
بچۆرە ژووری سەردانکەران.

532
00:27:38,891 --> 00:27:41,161
چۆن خۆزگەم دەخواست دەمانچەکەم هەبوایە.

533
00:27:41,160 --> 00:27:43,830
هێی، بەرەنگاربوونەوەی تاوان سەختە.
SUCK IT UP.

534
00:27:43,829 --> 00:27:46,229
(بە چرپە) سەیرکە،
هەر بۆیە ئێمە لێرەین.

535
00:27:46,231 --> 00:27:48,901
دۆلی گێربەر؟
پێویستە پرسیارێکی لێ بکەم.

536
00:27:48,901 --> 00:27:51,271
چ پرسیارێک؟
هەر پرسیارێک.
گرنگ نییە.

537
00:27:51,269 --> 00:27:53,969
دەتوانی پاسەوانەکەم لە من ڕابگریت؟
تکایە دەتوانن؟

538
00:27:53,972 --> 00:27:54,812
سڵاو.

539
00:27:54,807 --> 00:27:57,437
(دەنگی ئاسایی) باشە.

540
00:27:59,077 --> 00:28:00,607
(دەنگی ئاسایی)
دولی، دەتوانیت پێم بڵێیت.

541
00:28:00,612 --> 00:28:03,822
ڕاستییەکە ئەوەیە تۆ خۆتت کوشت
زاوای. ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

542
00:28:03,816 --> 00:28:06,846
وە ئێستا تۆ کێیت؟

543
00:28:06,853 --> 00:28:08,763
ئەوە وەڵامێکی زۆر باشە.

544
00:28:08,755 --> 00:28:10,885
سوپاس.

545
00:28:15,493 --> 00:28:16,763
بۆیە؟

546
00:28:16,762 --> 00:28:18,002
چی فێربوویت؟

547
00:28:17,997 --> 00:28:20,297
باشە، ئەوە بوو
تەنها پرسیارێکی کۆنترۆڵ.

548
00:28:20,298 --> 00:28:24,338
پرسیاری داهاتوو لێی دەکەم
یەکێکە لە ڕەخنەگران.
دەزانی چی؟
پێویستم بە دەمانچەکەم نییە.

549
00:28:24,336 --> 00:28:26,336
من دەتوانم تەنها لێت بدەم
لەگەڵ کورسیەکەم.

550
00:28:26,337 --> 00:28:29,337
پێم وایە بۆت دەردەکەوێت کە BOLTED ە
بۆ زەوی. (پێدەکەنێت)

551
00:28:29,340 --> 00:28:31,340
تێدەگەیت
چیت بەسەر دێت؟

552
00:28:31,343 --> 00:28:33,313
دەتوانیت بەدەستی بهێنیت
سزای زیندانیکردن.

553
00:28:33,311 --> 00:28:35,411
من لەوە تێدەگەم
تۆ من لە زیندان دەهێڵیتەوە

554
00:28:35,413 --> 00:28:37,753
بەو هیوایەی کە ئێوە...
وانەیەکم فێر دەکات.

555
00:28:37,750 --> 00:28:39,550
کار ناکات.

556
00:28:39,550 --> 00:28:42,890
من تۆ لە زیندان ناهێڵمەوە.
یاسا لە زینداندا دەتهێڵێتەوە.

557
00:28:42,888 --> 00:28:44,688
یاسا،
وەک چۆن سام بۆسکۆ،

558
00:28:44,690 --> 00:28:47,830
وە دەتوانیت وا لە سام بۆسکۆ بکەیت
هەر شتێک هەر کاتێک حەزت لێیە.

559
00:28:47,826 --> 00:28:50,896
ڕاست. چونکە ئەو...
بۆیە لە خۆشەویستیدا لەگەڵ من،

560
00:28:50,896 --> 00:28:53,096
دەتوانم وا لێبکەم هەرچییەک بکات.

561
00:28:53,098 --> 00:28:54,768
بەڵێ.

562
00:28:54,767 --> 00:28:58,167
نەخێر. نەخێر، من تەنها ئەوەم دەگوت
چونکە ئەوە ئەوەیە کە ڕیگسبی

563
00:28:58,170 --> 00:29:00,170
و کوڕەکان
تەنها دەیانگوت.

564
00:29:00,172 --> 00:29:04,012
ئەوە بە تەواوی بێمانایە. سام بۆسکۆ
پیاوێکی خێزاندارە بەختەوەرە.

565
00:29:04,009 --> 00:29:06,879
ئەو بێهێزترینی نییە
بەو شێوەیە بەرژەوەندی لە من.

566
00:29:06,878 --> 00:29:08,878
من هیچ کاریگەرییەکم نییە
بەسەر ئەودا هەرچییەک بێت.

567
00:29:08,881 --> 00:29:11,521
کوڕەکانیش تێبینیان کرد؟
من سەرسامم.

568
00:29:11,517 --> 00:29:14,187
ئەو زۆر پاشەکشە دەکات
لە خولیاکانیدا.

569
00:29:14,185 --> 00:29:16,855
سەختە ئەوە ببینیت
ئەو بۆ تۆ دەکوشت و دەمرد.

570
00:29:16,855 --> 00:29:19,155
متمانەم پێ بکە،
تۆ زۆر دووریت.

571
00:29:19,157 --> 00:29:21,157
مەتەڵێکی سەرنجڕاکێش
تۆ پێشکەش دەکەیت.

572
00:29:21,160 --> 00:29:25,200
درۆ و ڕاستی
هەموویان پێکەوە تێکەڵ بوون.

573
00:29:25,196 --> 00:29:29,036
سەیرکە، هیوادارم بتوانین تۆ بەدەست بهێنین
لەم فەسادە دەربچن.

574
00:29:29,035 --> 00:29:32,865
بەڵام ئەوەش ڕاستە
کە من هیوادارم ئەوە

575
00:29:32,872 --> 00:29:34,872
تۆ وانەیەک فێر دەبیت
لەمەوە.

576
00:29:34,874 --> 00:29:36,884
سنووری ڕاستەقینە هەیە
لە ژیاندا.

577
00:29:36,875 --> 00:29:38,675
ئەمانە دیواری زیندانە ڕاستەقینەکانن.

578
00:29:38,676 --> 00:29:42,546
(چرپە دەکات) تەنها لە مێشکتدا،
لیسبۆن. تەنها لە مێشکتدا.

579
00:30:36,067 --> 00:30:38,737
(پیاو) ئەفسەر لە شەش دەرچوون.

580
00:30:38,737 --> 00:30:42,737
(دەنگی بزمار)

581
00:30:42,740 --> 00:30:44,880
(دەرگا دادەخرێت)

582
00:30:53,085 --> 00:30:55,885
(چەقۆکێشان)

583
00:30:55,887 --> 00:30:58,987
(قیژاندن)

584
00:31:34,961 --> 00:31:36,131
(قیژە دەکات)

585
00:31:50,977 --> 00:31:54,947
(زەنگ لێدەدات)

586
00:31:54,947 --> 00:31:56,907
(پیاو) سەنتەری REC
پەیوەندی نانی بەیانی.

587
00:31:56,914 --> 00:31:58,724
هێی، یارمەتی! هێی، یارمەتی!
هێی، جێگر!

588
00:31:58,717 --> 00:32:00,747
هێی، هێی، پیاو،
پیاوێکمان هێنایە خوارەوە، پیاو!

589
00:32:00,751 --> 00:32:04,691
ئەو ناجووڵێت! جێگر، من گەیشتم
پیاوێک لە خوارەوە! پێویستمان بە یارمەتی هەیە پیاو!

590
00:32:04,690 --> 00:32:08,760
ئۆه، کراپ. ئێمە هەمانە
زیندانییەک لە خوارەوە، ئاستی نۆ.

591
00:32:08,759 --> 00:32:10,529
ژمارە هەشت وەک ڕووناکی دەرچوو.

592
00:32:10,528 --> 00:32:13,868
ئایا تۆ ئەمەت کردووە؟
نەخێر، پیاو،
دەستم لێ نەدا، پیاو!

593
00:32:13,865 --> 00:32:15,995
ئەو تەنها ناجووڵێت، پیاو!

594
00:32:29,881 --> 00:32:31,851
'SUP لەگەڵ ئەو؟

595
00:32:31,849 --> 00:32:34,589
نەفرەت ئەگەر بزانم. ئەو بوو
کاتێک گەیشتمە ئەوێ بەم شێوەیە.

596
00:32:34,586 --> 00:32:37,456
باشە، لێرە بەجێی بهێڵە.
من پەیوەندی بە پزیشکەوە دەکەم.

597
00:32:37,455 --> 00:32:39,955
ئێوەش بڕۆ بگەڕێنەوە سەر پۆست.

598
00:32:43,828 --> 00:32:46,768
کڕیارێکم بۆ دەستکەوتووە.

599
00:32:46,765 --> 00:32:48,725
نەخێر.

600
00:32:48,733 --> 00:32:51,303
باشە.

601
00:32:51,302 --> 00:32:54,842
(مرۆڤ بە نادیار قسە دەکات)

602
00:32:54,839 --> 00:32:56,969
(بە شێوەیەکی نادیار گەمژە دەکات)

603
00:32:59,611 --> 00:33:01,851
چی دەڵێیت؟

604
00:33:01,846 --> 00:33:05,816
(چرپە دەکات) دەستی من.

605
00:33:05,817 --> 00:33:08,487
دەست؟

606
00:33:08,487 --> 00:33:09,987
(قیژە)

607
00:33:13,259 --> 00:33:16,929
(دەنگ شکاندن)
ستیڤ، خێرا وەرە.

608
00:33:16,928 --> 00:33:19,268
کێشەیەکمان بۆ هات، ستیڤ.
پێویستم بە یارمەتی هەیە.

609
00:33:19,265 --> 00:33:21,065
پێویستم بە یارمەتی هەیە!
(دەنگی بزمارەکە)

610
00:33:21,067 --> 00:33:24,267
هێی! سڵاو! نەخێر، نەخێر، نەخێر!
(قیژەی مشک)

611
00:33:24,269 --> 00:33:26,269
هێی! کەسێک! کەسێک!
(لێدان لە دەرگا)

612
00:33:26,271 --> 00:33:29,641
زیندانی شل بوو!
زیندانییەک شل بووە!

613
00:33:29,641 --> 00:33:30,781
یارمەتیدان!

614
00:33:30,776 --> 00:33:32,776
یارمەتیدان!

615
00:33:32,778 --> 00:33:34,578
یارمەتی بدە، کەسێک!

616
00:33:34,579 --> 00:33:37,449
(بزمار بەردەوامە،
پاسەوانێک بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات)

617
00:33:37,449 --> 00:33:39,819
بەیانی.

618
00:33:39,817 --> 00:33:43,487
(پیاو) هێی! سڵاو!

619
00:33:43,489 --> 00:33:46,419
یارمەتیدان! کەسێک!

620
00:33:46,424 --> 00:33:48,434
سڵاو!

621
00:34:03,974 --> 00:34:07,314
لیسبۆن،
خەونێکی ترسناکم بینی.

622
00:34:07,313 --> 00:34:09,823
من خەونم بەوەوە بینی کە جین
لە زیندانی کاونتی هەڵهات.

623
00:34:09,815 --> 00:34:12,845
خەونم بەوەوە بینی کە شەرەفەکە،
THE A.G. و ناوچەی سوپەر

624
00:34:12,851 --> 00:34:14,521
هەموویان پەیوەندییان پێوەکرا بۆ ئەوەی هاوار بکەن بەسەرمدا.

625
00:34:14,519 --> 00:34:18,319
ئێستا تۆ دەچیت
بەخەبەرم بێنە، بەڵێ؟

626
00:34:18,324 --> 00:34:21,094
ببورە کاکە.
من هیچ بیانوویەکم بۆ ئەو نییە.

627
00:34:21,092 --> 00:34:23,092
ئەو لە دەرەوەی هێڵدایە.

628
00:34:23,094 --> 00:34:25,104
ئەو فڕێی داوە، هەموو شتێک ڕاستە.

629
00:34:25,097 --> 00:34:26,897
ئێمە A.P.B. OUT،

630
00:34:26,898 --> 00:34:29,798
بەڵام ڕەنگە بتوانیت پەیوەندی پێوە بکەیت،
ڕازی بکە کە بە هێمنی بێتە ژوورەوە.

631
00:34:29,800 --> 00:34:34,810
کەس نایەوێت ئازاری پێ بگات.
چۆن پەیوەندی پێوە بکەن؟
PERSUADE HIM چۆن؟

632
00:34:34,806 --> 00:34:37,136
ئێوە دوو کەس نزیکن.
ئەو گوێت لێ دەگرێت.

633
00:34:37,143 --> 00:34:39,413
ئەوە زۆر پێکەنیناوییە.
چی پێکەنیناوییە؟

634
00:34:39,411 --> 00:34:42,311
تەنها وایە.
(زەنگی مۆبایل دەدات)

635
00:34:42,313 --> 00:34:44,923
(پاتریک) سڵاو، سام.

636
00:34:44,916 --> 00:34:47,046
لە کوێیت؟

637
00:34:47,052 --> 00:34:49,022
ماڵی دوولی گێربەر.

638
00:34:49,019 --> 00:34:51,789
ئەگەر شەریفەکەت نارد بۆ سەرەوە،
من بکوژی کیربیم دەبێت

639
00:34:51,789 --> 00:34:56,089
لە دە خولەکدا یان زیاتر.
جین، تۆ نەفرەتی گەمژە!

640
00:34:56,094 --> 00:34:57,364
سوپاس.

641
00:34:57,362 --> 00:34:59,362
چی جەهەنەمەکە
باسی ئەوە دەکەیت؟

642
00:34:59,364 --> 00:35:02,204
تۆ وتت هەتبووە
بکوژی کیربی.

643
00:35:02,201 --> 00:35:04,001
هێشتا نا، بەڵام من حەزم لێیە
بۆ ئەوەی گەشبینێک بیت.

644
00:35:04,001 --> 00:35:07,071
تۆ ئەو دروستکردنانەت نەدەبوو
لە کوپێک چا، ئایا دەتویست؟

645
00:35:07,072 --> 00:35:09,742
سوپاس.

646
00:35:09,740 --> 00:35:10,640
سەرچاو.

647
00:35:10,641 --> 00:35:13,241
MMM.

648
00:35:13,244 --> 00:35:16,654
بۆیە گوێ بگرە، ئەه، ڕۆدی پێی وتم
دەربارەی کەوەکان

649
00:35:16,648 --> 00:35:20,618
وە ئەوەی بە کیربی کرد. چۆن
ئایا تۆ ڕوبەڕوی ئەوە بوویتەوە، دۆنا--

650
00:35:20,619 --> 00:35:23,489
بوونی هاوسەرەکەت
لە لایەن براکەتەوە لێت دراوە؟

651
00:35:23,489 --> 00:35:25,889
هەستت چۆن بوو لەو بارەیەوە؟

652
00:35:25,891 --> 00:35:27,261
تووڕە.

653
00:35:27,259 --> 00:35:28,389
لەگەڵ کێ؟

654
00:35:28,393 --> 00:35:30,503
خۆم، خێزانەکەم.

655
00:35:30,496 --> 00:35:33,466
کیربی پیاوێکی باش بوو،
وە من ڕێگەی پێدام دابەزێت.
ئۆه، هۆن.

656
00:35:33,465 --> 00:35:35,765
نەخێر. نەخێر باوکە، ئەوە ڕاستە.
با پارەکە کوێرم بکات.

657
00:35:35,766 --> 00:35:37,696
هەموومان ئەوەمان کرد.

658
00:35:37,702 --> 00:35:41,412
ببوورە.
شتگەلێکم دەستکەوت کە دەبێ بیکەم.
ئاه، تکایە مەڕۆ،
ساندرین.

659
00:35:41,407 --> 00:35:43,937
من تەنها دەمگوت
چەندە کۆمیدییە کاتێک تۆ هەتبێت

660
00:35:43,942 --> 00:35:47,382
شەڕێکی گەورەی خێزان،
دەتوانێت دۆخێک ڕوون بکاتەوە.

661
00:35:47,378 --> 00:35:49,978
بیردەکەیتەوە
ئەوە بەهیچ شێوەیەک ڕوویدا؟
I WISH.

662
00:35:49,981 --> 00:35:51,781
ڕەنگە کیربی ڕوونی دۆزیبێتەوە.

663
00:35:51,782 --> 00:35:54,992
ڕەنگە کیربی درکی پێکردبێت
چۆن، ئەه، گرنگ بوو

664
00:35:54,985 --> 00:35:56,985
بۆ ئەوەی ئەو ڕاستگۆ بێت.

665
00:35:56,987 --> 00:35:59,787
کاتێک کیربی هەژارمان دۆزیەوە،

666
00:35:59,791 --> 00:36:02,391
ئەو هەندێک FLECKSی هەبوو
لە درەوشاوەیی لەسەر دەموچاوی.

667
00:36:02,393 --> 00:36:04,903
وە کاتێک تۆم بینی، دولی،
لە زیندان،

668
00:36:04,896 --> 00:36:07,926
تۆ هەندێک گلیتەرت هەبوو
لەسەر ڕووخساری خۆت، هەروەها،

669
00:36:07,932 --> 00:36:10,872
کە بە واتای تۆ و کیربی دێت
لە پەیوەندییەکی نزیکدا بوون

670
00:36:10,869 --> 00:36:14,469
بۆ هەمان ژن--ژنێک
کێ حەزی لە لەبەرکردنی GLITTER ە.

671
00:36:14,472 --> 00:36:16,882
ئەوە تۆ دەبوویت، ساندرین.

672
00:36:19,010 --> 00:36:21,010
تۆ گەمژەیت.

673
00:36:21,012 --> 00:36:22,352
زۆرجار.

674
00:36:22,347 --> 00:36:26,917
بەڵام من ئێستا ئەوەش دەبینم
نە دولی و نە دۆنا

675
00:36:26,918 --> 00:36:30,958
هیچ تێڕوانینێکی لەم بارەیەوە هەبوو
پەیوەندی نێوان تۆ و ئەو،

676
00:36:30,956 --> 00:36:34,286
کە بە واتای KIRBY دێت
زۆر ڕەچاوکراو بوو...

677
00:36:34,293 --> 00:36:37,403
چی؟
بەس لەبەرچاو بگرن کە ئاگادارتان بکەنەوە
پێش ئەوەی پاک بێتەوە

678
00:36:37,396 --> 00:36:39,096
دەربارەی کاروباری ئێوە.

679
00:36:39,097 --> 00:36:42,467
(پێدەکەنێت) ئاه، کۆرپە، سوێند دەخۆم
لە ژیانی مندا هیچ کاروبارێک نەبوو.

680
00:36:42,467 --> 00:36:45,067
دڵنیابە کە هەبوو. تۆ بوویت
بێزار و بێزار.

681
00:36:45,070 --> 00:36:47,870
ئەو ئامادە بوو.
نەخێر، نەخێر، نەخێر.

682
00:36:47,873 --> 00:36:50,713
کیربی بەم زووانە دۆزرایەوە
تۆ چ جۆرە ژنێکیت،

683
00:36:50,708 --> 00:36:53,808
وە ئەویش شکاندویەتی، بەڵێ؟
ئەو ویستویەتی دەربچێت

684
00:36:53,811 --> 00:36:56,821
لە دۆڵی ساتەر. ئەو ویستویەتی
ژیانێکی نوێ لەگەڵ هاوسەرەکەی دەستپێبکە،

685
00:36:56,815 --> 00:36:58,245
ئەو ژنەی کە...
لە ڕاستیدا ئەو خۆشەویستی کردووە.

686
00:36:58,250 --> 00:36:59,990
بەڵام سەرەتا هەستی بە ناچاری کرد

687
00:36:59,985 --> 00:37:03,785
بۆ ئەوەی ناچار بێت بڵێم
هەموو کەسێک ڕاستی، گەمژە.

688
00:37:03,789 --> 00:37:07,459
ئەو ژیانی تۆ تێکدەدا
لەسەر چی--هەندێک باڵندە؟

689
00:37:07,458 --> 00:37:09,588
بۆ لێدانێک کە...
لەوانەیە شایەنی ئەوە بووبێت؟

690
00:37:09,594 --> 00:37:12,434
بۆچی ئەو کارە دەکات؟
تۆ لێت پاڕایەوە کە نەیڵێت.

691
00:37:12,431 --> 00:37:15,471
تۆ سواڵت لێکرد،
وە تەنها گوێی لێ نەدەگرت.

692
00:37:15,467 --> 00:37:18,137
ئەمە هەمووی درۆیە.

693
00:37:18,135 --> 00:37:20,405
ئەوە هەرگیز ڕووی نەداوە.

694
00:37:20,405 --> 00:37:25,975
بەڵێ، دەبوو بیکوژیت
ڕاست لەوێ و پاشان.
نەخێر! نەخێر! درۆیە.
درۆیە.

695
00:37:25,976 --> 00:37:29,546
ببورە ساندرین، بەڵام ئێمە هەمانە
بەڵگەی پزیشکی دادوەری یەکلاکەرەوە

696
00:37:29,547 --> 00:37:31,617
لە کوڕەکانمانەوە لە تاقیگەی تاوان.

697
00:37:31,617 --> 00:37:35,517
درەوشاوەیی سەر دەموچاوی کیربی
داپۆشراوە لە D.N.A.--داپۆشراوە.

698
00:37:35,521 --> 00:37:38,491
و D.N.A. درۆ ناکات.

699
00:37:38,489 --> 00:37:42,359
(دەنگ دەلەرزێت) نازانم
ئەوە لە کوێوە هاتووە،

700
00:37:42,360 --> 00:37:43,630
'چونکە ئەوە من نەبووم.

701
00:37:43,628 --> 00:37:45,558
پۆلیس لە ڕێگادایە،
ساندرین.

702
00:37:45,563 --> 00:37:48,303
من ڕاستگۆ دەبم
لەگەڵ خێزانەکەت،

703
00:37:48,300 --> 00:37:51,670
'چونکە لەوانەیە نەیانبینیت
بۆ ماوەیەک.
(ئاگرین بە گریانەوە)

704
00:37:53,739 --> 00:37:54,969
ساندرین.

705
00:37:54,972 --> 00:37:56,782
ساندرین. ساندرین!

706
00:37:56,775 --> 00:37:59,635
ئای، تکایە!
پێم بڵێ ئەوە ڕاست نییە.
تەنها پێم بڵێ.

707
00:37:59,644 --> 00:38:02,484
ئەو وای لێکردم ئەو کارە بکەم.
(هەناسەبڕکێ)

708
00:38:02,481 --> 00:38:05,251
ئەو وای لێکردوویت ئەوە بکەیت، ها؟
نەخێر، ئەو--ئەو وای لێکردم ئەوە بکەم!

709
00:38:05,250 --> 00:38:07,990
(پاتریک) SHE'LL--
سزای خۆی دەبێت.
بەس نییە!

710
00:38:07,985 --> 00:38:09,285
ئاه! ئۆهه.

711
00:38:09,286 --> 00:38:11,986
(ئایزەرەکە دەلێسێت)

712
00:38:15,126 --> 00:38:18,296
(دەنگ گەورەکراوە) PATRICK JANE,
ئێمە دەزانین تۆ لەوێیت.

713
00:38:18,295 --> 00:38:20,425
بە دەستەکانتەوە دەربچن.

714
00:38:23,568 --> 00:38:25,738
ئەهـ، بەڵێ، ئەوە منم
ئەوان دوای ئەوەن نەک تۆ.

715
00:38:25,737 --> 00:38:29,237
وە هەیە
NO D.N.A. بەڵگەش یان.

716
00:38:29,239 --> 00:38:32,679
ئەو شتە زانستی و پزیشکییە یاساییە،
ئەوە--هەموو شتێک زۆر زیادەڕۆیی تێدا کراوە.

717
00:38:32,677 --> 00:38:35,447
سوپاس بۆ چایەکە.
بەڵام ئێمە--

718
00:38:35,447 --> 00:38:38,477
NO TAKE-BACKS هیچ شتێک نییە.
بەڵام تۆ تەنها--

719
00:38:38,483 --> 00:38:40,623
ئەه، ئەه. WHOOP.

720
00:38:42,487 --> 00:38:44,787
من دێم!

721
00:38:51,262 --> 00:38:53,832
OW.

722
00:38:53,831 --> 00:38:55,571
خواحافایز.

723
00:38:55,567 --> 00:38:57,437
(قسەی ڕادیۆی پۆلیس)

724
00:38:57,436 --> 00:38:59,436
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.

725
00:38:59,438 --> 00:39:01,568
WHOOPS.

726
00:39:05,811 --> 00:39:08,811
بۆیە...

727
00:39:08,813 --> 00:39:11,253
بۆیە...

728
00:39:11,248 --> 00:39:14,488
جەین دانپێدانانێکی وەرگرت
لە ساندرین گێربەرەوە.

729
00:39:14,485 --> 00:39:16,415
کەیسەکە داخراوە.

730
00:39:16,422 --> 00:39:18,622
بەڵێ، THE A.G.
بە ئەگەرێکی زۆرەوە نەیکاتە چەسپاو،

731
00:39:18,623 --> 00:39:22,833
چی بە شایەتحاڵی سەرەکییەکەی
خۆی لە زیندان بوون--

732
00:39:22,827 --> 00:39:27,527
IN FOR A GOOD, LONG SPELL جارێک
تۆ زیاد دەکەیت لە ESCAPE CHARGES.

733
00:39:27,532 --> 00:39:30,402
ئەوە بوو کە من ویستم
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی.

734
00:39:30,402 --> 00:39:32,342
پێم وابوو ئەمە دەبێت
وانەیەک فێری جین بکە.

735
00:39:32,336 --> 00:39:35,906
پێم وابوو کە دەگەڕێتەوە خوارەوە
یان داوای لێبوردن بکە، بەڵام نەیکرد،

736
00:39:35,907 --> 00:39:39,207
و ئێستا زۆر دوور ڕۆیشتووە.
پێویستە ڕێگەی پێبدەیت.

737
00:39:39,210 --> 00:39:42,350
ئەگەر تۆمەتەکانت لابرد،
THE A.G. ڕاوەدووی نانێت.

738
00:39:42,347 --> 00:39:47,987
چی ئەگەر من نەمەوێت
بۆ ئەوەی ئەوە بکەین؟

739
00:39:47,985 --> 00:39:51,655
وا لە من مەکە بچمە ئەوێ،
سام.

740
00:39:54,425 --> 00:39:57,155
چی دەڵێیت،
بەڕاستی؟

741
00:39:57,161 --> 00:39:59,261
تۆ دەزانی چی دەڵێم.

742
00:39:59,264 --> 00:40:03,674
باسی ئەوە دەکەم کە چی ڕوویدا
هەشت ساڵ لەمەوبەر.

743
00:40:06,605 --> 00:40:09,165
تۆ دەچوویتە ئەوێ؟

744
00:40:09,173 --> 00:40:11,013
بەڕاستی؟

745
00:40:11,009 --> 00:40:12,809
من باوەڕت پێ ناکەم.

746
00:40:12,811 --> 00:40:16,081
باوەڕم پێ بکەن. لێرەم.

747
00:40:20,318 --> 00:40:23,188
ژیانمان تێک دەدا،

748
00:40:23,188 --> 00:40:25,158
پیشەکانمان،

749
00:40:25,155 --> 00:40:27,025
لە سەرووی جین؟

750
00:40:27,025 --> 00:40:29,555
ئایا مەبەستی ئەوەیە
ئەوەندە بۆ تۆ؟

751
00:40:29,561 --> 00:40:31,631
ئەو کەیسەکان دادەخات.

752
00:40:31,630 --> 00:40:34,600
"ئەو کەیسەکان دادەخات."

753
00:40:34,599 --> 00:40:36,739
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

754
00:40:41,806 --> 00:40:45,136
پێت دەڵێم ئەگەر نەیکەیت
با جین بڕوات، من قسە دەکەم.

755
00:40:45,143 --> 00:40:48,513
ئەوە تەنها شتێکە.

756
00:40:48,514 --> 00:40:52,684
چی دەکەیت؟

757
00:40:59,590 --> 00:41:01,590
بەڵێ، باشە، تۆ باشت کرد.

758
00:41:01,592 --> 00:41:03,892
بەڵام دوو شت هەیە
PUZZLING ME.
بەڵێ؟

759
00:41:03,894 --> 00:41:05,904
چۆن بەدەستت هێنا
دەرچوون لە زیندان،

760
00:41:05,896 --> 00:41:08,266
وە چۆن بەدەستت هێنا
گۆڕینی جل و بەرگ؟

761
00:41:08,266 --> 00:41:10,466
ئاه، باشە، من دڵخۆشم
تۆ ئەو پرسیارەت کرد.

762
00:41:10,467 --> 00:41:12,637
زۆر بوو... هێی، لیسبۆن.
سڵاو.

763
00:41:12,637 --> 00:41:14,367
سادە.
بۆیە ڕێگەت پێدەدەن دەربچیت، ئەوا؟

764
00:41:14,371 --> 00:41:18,511
بەڵێ، ئەه، ئەوان کردیان.
زۆر سوپاس.
هیچ پەیوەندییەک بە منەوە نییە.

765
00:41:18,510 --> 00:41:19,880
SO MODEST.

766
00:41:19,878 --> 00:41:22,548
ئاه، ڕاستە.
بۆسکۆ زۆر عاشقی منە،

767
00:41:22,547 --> 00:41:24,647
هەرچییەک بڵێم ئەنجامی دەدات.

768
00:41:24,650 --> 00:41:28,150
بەڵێ. بەڵێ،
کەمێک دوور و درێژە.

769
00:41:28,152 --> 00:41:31,192
ئەو تۆی خۆشدەوێت.
چۆن نەیدەتوانی؟

770
00:41:31,188 --> 00:41:35,188
بەڵام ئەو جۆرە نییە کە بچەمێتەوە
بنەماکانی لەسەر خۆشەویستی.

771
00:41:35,193 --> 00:41:38,133
بۆیە من FIGURE
شتێکی کۆنکرێتترە.

772
00:41:38,128 --> 00:41:40,628
دەبێ هەتبێت
شتێک لەسەر ئەو.
تۆ پێت وایە؟

773
00:41:40,632 --> 00:41:44,702
بەڵێ، شتێک کە هەڵەی کرد،

774
00:41:44,702 --> 00:41:47,012
شتێکی زۆر خراپ
کە تۆ لەبارەیەوە دەزانیت.

775
00:41:47,005 --> 00:41:49,565
ئێستا ئەو جۆرە نییە
بۆ دزین یان ئەنجامدانی ماددە هۆشبەرەکان،

776
00:41:49,574 --> 00:41:52,744
بۆیە پێشبینی من--ئەو ئازاری کەسێکی داوە.

777
00:41:54,478 --> 00:41:56,108
ئەو کوشتی 'EM.

778
00:41:56,114 --> 00:41:58,984
ئەو کابرایەکی خراپ کوشت کە ئەو
نەیتوانی هیچ ڕێگەیەکی تر بگرێت.

779
00:41:58,983 --> 00:42:00,123
نەخێر.

780
00:42:00,117 --> 00:42:02,487
بەڵێ، وە تۆ
یارمەتی دا بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات.

781
00:42:02,487 --> 00:42:05,487
نەخێر--تۆ زانیت
دوای ڕاستییەکە،

782
00:42:05,489 --> 00:42:08,989
وە تۆش...
با لە قەڵغانەکە دەربچێت

783
00:42:08,994 --> 00:42:12,034
چونکە کابرا خراپەکە
شایەنی ئەوە بوو.

784
00:42:12,030 --> 00:42:14,000
نەخێر.

785
00:42:13,998 --> 00:42:17,638
من دەستم لێداوە کە تۆ دەتکرد
مەترسی پیشەکەت بکە بەسەر مندا.

786
00:42:17,635 --> 00:42:19,635
ئەوە بۆ من مانای زۆری هەیە.

787
00:42:19,637 --> 00:42:22,707
ئەگەر ڕاست دەکەیت،
وە من ناڵێم تۆیت،

788
00:42:22,708 --> 00:42:25,778
بەو مانایە دەبێت کە من شکام
متمانەی کەسێک

789
00:42:25,777 --> 00:42:28,547
ڕێز و سەرسامم
لە پێناو ئێوەدا.

790
00:42:28,545 --> 00:42:30,875
ئەگەر ڕاست بێت،
هیوادارم بە داهاتوو

791
00:42:30,882 --> 00:42:33,682
تۆ کەمێک زیاتر دەبوویت
پێگەیشتوو و بەرپرسیار

792
00:42:33,684 --> 00:42:35,324
لە ڕەفتاری خۆتدا.

793
00:42:35,320 --> 00:42:38,620
من سوپاسگوزارم و هەموو ئەوانە،
بەڵام با لێرە شێت نەبین.

794
00:42:38,623 --> 00:42:41,033
دەبوو هەمبێت
با لە زینداندا بڕووخێنیت.

795
00:42:48,199 --> 00:42:51,269
چاوەڕوانی دیمەنەکان بن
لە ئەڵقەی داهاتوومانەوە.