1 00:01:02,375 --> 00:01:04,999 السكان المحليين هنا لديهم آمن بالأرواح على مر العصور. 2 00:01:05,958 --> 00:01:08,207 وربما حتى من قبل كان هناك أي دين. 3 00:01:15,583 --> 00:01:19,499 ولكن معنى الأرواح لشعب إيسان 4 00:01:19,583 --> 00:01:22,374 قد لا يكون هو نفسه بالنسبة لمعظم. 5 00:01:38,583 --> 00:01:42,999 نحن نصدق كل شيء الذي يتجاوز الطبيعة 6 00:01:43,958 --> 00:01:45,707 كل ما يسمى الأرواح، 7 00:01:46,917 --> 00:01:49,874 وليس فقط أرواح الموتى. 8 00:01:58,917 --> 00:02:02,082 نعتقد أن الأرواح موجودة في كل شيء، 9 00:02:07,583 --> 00:02:08,416 في المنازل، 10 00:02:10,042 --> 00:02:11,499 في الغابات، في الجبال، 11 00:02:16,375 --> 00:02:17,416 في الأشجار، 12 00:02:19,320 --> 00:02:21,249 في حقول الأرز. 13 00:02:21,958 --> 00:02:24,624 كل منطقة بها أرواح. كل ذلك. 14 00:02:27,625 --> 00:02:32,624 في عام 2018، سافر فريق وثائقي 15 00:02:32,625 --> 00:02:36,291 في جميع أنحاء تايلاند ل دراسة حياة الشامان. 16 00:02:37,042 --> 00:02:40,874 بعد إجراء مقابلات مع العديد من الشامان، 17 00:02:40,875 --> 00:02:45,166 قرر الفريق دراسة حياة نيم. 18 00:02:46,875 --> 00:02:49,624 شامان "الإلهة با يان". 19 00:02:53,792 --> 00:02:57,082 بالنسبة لشعب إيسان، الأرواح لها أنواع عديدة، 20 00:02:57,167 --> 00:03:00,541 مثل Phee Fah، وPhee Tan، 21 00:03:00,958 --> 00:03:04,832 في سوا، في بان، في موانج... 22 00:03:04,958 --> 00:03:06,067 إنهم جميعًا أرواح. 23 00:03:06,958 --> 00:03:10,999 هناك أرواح طيبة تحمينا، 24 00:03:11,417 --> 00:03:13,291 والأرواح الشريرة 25 00:03:13,958 --> 00:03:18,207 التي تطاردنا وتصيبنا بالمرض. 26 00:03:18,333 --> 00:03:20,582 والروح بداخلك، من هو؟ 27 00:03:21,667 --> 00:03:24,041 دعني أقول ذلك باللهجة المركزية، 28 00:03:24,125 --> 00:03:26,957 يسمونه "امتلاك". 29 00:03:27,500 --> 00:03:29,499 في إيسان، يسمونه "ما تيام". 30 00:03:30,792 --> 00:03:33,832 أنا الشامان للإلهة با يان. 31 00:04:16,333 --> 00:04:18,707 با يان هي روح الأجداد. 32 00:04:19,250 --> 00:04:21,166 إنها روح طيبة 33 00:04:21,250 --> 00:04:24,874 الذي قام بحماية القرى لفترة طويلة. 34 00:04:27,333 --> 00:04:31,041 في الواقع، لا أحد يعرف من هي أو من أين أتت. 35 00:04:31,125 --> 00:04:34,207 لكنهم أظهروا الاحترام لها لأجيال عديدة. 36 00:04:42,458 --> 00:04:44,957 ""سلالة الشامان"" 37 00:04:44,958 --> 00:04:50,291 فيلم وثائقي عن الميراث الشاماني في الأسرة. 38 00:04:50,292 --> 00:04:56,166 كانت عائلتي عائلة با يان الشامان لأجيال عديدة. 39 00:04:56,250 --> 00:04:57,791 منذ ولادتي، 40 00:04:57,875 --> 00:04:59,957 رأيت جدتي كوسيط لها. 41 00:05:00,042 --> 00:05:04,541 با يان يختار فقط المرأة لتكون وسطها. 42 00:05:04,625 --> 00:05:07,541 سيأتي الكثير من السكان المحليين لرؤيتنا. 43 00:05:08,125 --> 00:05:12,082 في كل عام نقوم ب حفل. واحدة كبيرة جدا. 44 00:05:12,792 --> 00:05:14,999 سوف يسأل السكان المحليون 45 00:05:15,083 --> 00:05:17,999 كيف ستكون القرية أجرة العام المقبل. 46 00:05:18,083 --> 00:05:20,624 بعد وفاة جدتي، 47 00:05:21,625 --> 00:05:24,916 الشخص التالي ليرث كانت با يان عمتي. 48 00:05:26,708 --> 00:05:32,749 بعد عمتي، كان الشامان التالي من المفترض أن تكون نوي، أختي الكبرى، 49 00:05:34,458 --> 00:05:36,749 لكن نوي رفضت الميراث. 50 00:05:37,167 --> 00:05:39,166 ثم اختار با يان.. 51 00:05:40,292 --> 00:05:42,457 أنا بدلا من ذلك. 52 00:05:46,667 --> 00:05:51,082 لا يجب على الشامان أن يهتزوا أجسادهم أو تغيير أصواتهم؟ 53 00:05:51,167 --> 00:05:52,957 ربما تكون قد شاهدت الكثير من التلفاز. 54 00:05:53,583 --> 00:05:55,249 لا يجب أن يكون الأمر هكذا. 55 00:05:55,792 --> 00:06:00,374 كما رأيتم أيها الناس تعال لرؤيتي كل يوم. 56 00:06:00,458 --> 00:06:02,916 يأتي البعض للشفاء من مرضهم. 57 00:06:03,000 --> 00:06:06,291 البعض يطلب البركات أو التمنيات. 58 00:06:07,083 --> 00:06:08,374 البعض يسدد رغباتهم 59 00:06:08,458 --> 00:06:11,124 مع قرابين جرة من الخمور والدجاج. 60 00:06:12,167 --> 00:06:13,541 أخبرني ماذا حدث؟ 61 00:06:13,625 --> 00:06:16,541 وجد زوجي هذا الكوبرا ويصنع منها الخمر. 62 00:06:16,625 --> 00:06:18,249 قلت له ألا يشربه، لكنه لم يستمع. 63 00:06:18,333 --> 00:06:20,874 تخدرت ذراعيه وساقيه. ليس لديه أي قوة. 64 00:06:21,500 --> 00:06:23,291 من أين حصلت عليه؟ 65 00:06:24,042 --> 00:06:25,207 لقد حصلت عليه من المقبرة. 66 00:06:25,708 --> 00:06:28,999 هذا هو سبب الخاص بك البؤس، ودفع ثمن الكارما السيئة الخاصة بك. 67 00:06:29,375 --> 00:06:32,582 لأنك تشرب الروح التي سكنت هذا الحيوان. 68 00:06:42,333 --> 00:06:44,332 هل يمكنك علاج كل مرض؟ 69 00:06:44,417 --> 00:06:46,457 إذا كان شخص ما مصابًا بالسرطان ويأتيوا لرؤيتي.. 70 00:06:47,792 --> 00:06:48,874 سوف يموتون بالتأكيد. 71 00:06:52,208 --> 00:06:56,291 لا أستطيع إلا علاج الأمراض الذي يحدث من الغيب 72 00:06:56,708 --> 00:06:58,457 مثل السحر الأسود، 73 00:06:58,542 --> 00:07:01,874 أو إذا كان هناك روح لقد آذيتك، يمكنني علاجه. 74 00:07:01,958 --> 00:07:04,999 ولكن إذا كان مرضًا عاديًا، فأنا أنصحك بالذهاب لرؤية الطبيب. 75 00:08:08,417 --> 00:08:12,666 لم أفكر قط في أن أكون شامانًا من قبل. في الواقع، لم أكن أريد أن أكون واحدًا. 76 00:08:12,917 --> 00:08:16,582 كانت هناك فترة كنت فيها مريضًا دائمًا. 77 00:08:16,667 --> 00:08:20,499 مهما كان الأمر، لم أستطع تتحسن. لقد كان مؤلما جدا 78 00:08:20,917 --> 00:08:25,957 إلى النقطة التي أردت أن اهرب للابتعاد عن كل شيء. 79 00:08:26,125 --> 00:08:27,332 لماذا يجب أن يكون أنا؟ 80 00:08:27,667 --> 00:08:28,707 لكنني لم أنجح. 81 00:08:28,792 --> 00:08:32,332 لذلك وافقت على السماح لها خذني. في الواقع، إنه أمر عظيم. 82 00:08:32,500 --> 00:08:35,499 الآن يمكنني أن أصلي كل يوم اليوم والقيام بالاحتفالات. 83 00:08:35,583 --> 00:08:40,416 ويأتي الناس لرؤيتي ويسألونني للمساعدة عندما يكون لديهم مشاكل. 84 00:08:42,417 --> 00:08:44,374 الآن أعتبرها جيدة جدًا. 85 00:08:45,875 --> 00:08:46,707 أنا مرتاح. 86 00:08:46,792 --> 00:08:49,082 لا أستطيع حتى أن أتذكر لماذا لم أقبلها في البداية، 87 00:08:49,750 --> 00:08:50,624 لماذا كنت غاضبا منها. 88 00:09:00,757 --> 00:09:07,339 خياطة 89 00:09:20,083 --> 00:09:28,457 المتوسط 90 00:09:32,167 --> 00:09:35,749 نحن ذاهبون إلى جنازة ويروج. من هو؟ 91 00:09:35,833 --> 00:09:37,457 ويروج هو... 92 00:09:39,417 --> 00:09:42,832 زوج أختي الكبرى، نوي. 93 00:09:43,208 --> 00:09:46,207 لقد اكتشف ذلك العام الماضي أنه مصاب بالسرطان. 94 00:09:46,458 --> 00:09:47,749 أنا آسف لخسارتك. 95 00:09:48,542 --> 00:09:52,499 أنا لا أعرف لماذا كل رجال في عائلة ياسانتيا 96 00:09:52,917 --> 00:09:54,624 ويروج ياسانتيا يموت في ظل ظروف سيئة. 97 00:09:55,167 --> 00:09:59,582 كان جد ويروج رجم حتى الموت على يد العمال. 98 00:10:00,625 --> 00:10:03,666 والد ويروج، عندما كان المصنع سقط على بطنه، 99 00:10:04,208 --> 00:10:06,332 أحرق المصنع لأموال التأمين. 100 00:10:06,958 --> 00:10:10,166 عندما تم القبض عليه، قال سمم نفسه حتى الموت. 101 00:10:10,625 --> 00:10:12,791 أما بالنسبة لماك، الابن الأكبر لويروج، 102 00:10:14,292 --> 00:10:16,291 لقد مات على دراجة نارية حادث منذ عدة سنوات. 103 00:10:18,167 --> 00:10:18,916 هاه؟ 104 00:10:40,083 --> 00:10:41,166 كيف حالك؟ 105 00:10:41,667 --> 00:10:45,457 لم أراك منذ فترة طويلة. هل نسيت عائلتك؟ 106 00:10:45,542 --> 00:10:47,874 إذا لم يمت أحد، فلن نرى بعضنا البعض أبدًا. 107 00:10:48,125 --> 00:10:50,832 - هل هذه الصينية جاهزة؟ - نعم، يمكنك أن تأخذه إلى الداخل. 108 00:10:52,208 --> 00:10:56,166 - تنسى أقاربك دائمًا. - هل يمكنك التوقف عن التذمر؟ 109 00:11:01,375 --> 00:11:03,541 إنه القس من الكنيسة التي يذهب إليها نوي. 110 00:11:04,458 --> 00:11:05,916 شكرا لكم على حضوركم. 111 00:11:07,625 --> 00:11:10,832 مينك، من فضلك أحضر كرسيًا للقس. 112 00:11:19,417 --> 00:11:20,332 المنك. 113 00:11:20,667 --> 00:11:21,624 كيف حالك؟ 114 00:11:21,875 --> 00:11:25,582 أخبرتني والدتك أنك كذلك أول من وجد جثته. 115 00:11:25,667 --> 00:11:26,791 أنا بخير. 116 00:11:31,542 --> 00:11:35,166 عائلتي لديها 3 أشقاء. 117 00:11:35,333 --> 00:11:36,791 هناك مانيت، الابن الأكبر. 118 00:11:37,417 --> 00:11:40,124 إذا كنت تدخن كثيرًا، فلن تتمكن من ذلك أقول شيئا واحدا من آخر. 119 00:11:40,208 --> 00:11:42,916 الماء؟ بعض الماء؟ 120 00:11:43,333 --> 00:11:45,499 نوي هو الطفل الأوسط، وأنا الأصغر. 121 00:11:46,083 --> 00:11:47,291 انظر.. 122 00:11:47,375 --> 00:11:50,457 ويروج، زوج نوي، مات للتو. 123 00:11:50,833 --> 00:11:55,999 قبل ذلك، توفي ماك، ابن نوي. 124 00:11:56,292 --> 00:12:01,166 الآن، بقي نوي مع مينك، ابنتها الوحيدة. 125 00:12:02,000 --> 00:12:07,374 في الواقع، تزوج نوي وويروج متأخرًا بعض الشيء. 126 00:12:07,458 --> 00:12:09,041 وعندما تزوجا... 127 00:12:09,833 --> 00:12:13,874 استولى نوي على لحم الكلاب تسوق من حماتها، 128 00:12:14,125 --> 00:12:16,374 والدة ويروج. 129 00:12:17,333 --> 00:12:18,791 لا أعرف لماذا فعلت ذلك. 130 00:12:19,083 --> 00:12:21,249 الحكومة لا تسمح ذلك، لكن نوي لا تزال تفعل ذلك سرًا. 131 00:12:21,333 --> 00:12:24,041 أخواتي، إنهما لا يتفقان جيدًا. 132 00:12:24,125 --> 00:12:29,541 لقد كان لديهم نوع من الخلاف منذ ذلك الحين من يدري متى. 133 00:12:29,625 --> 00:12:35,832 لقد حاولت التحدث معهم للحصول على لهم التوفيق والتعويض. 134 00:12:36,542 --> 00:12:42,999 - تأكد من أنها لك. - لن آخذ شخص آخر. 135 00:12:43,083 --> 00:12:44,624 شكرا لكم على حضوركم. 136 00:12:47,000 --> 00:12:47,749 العمة. 137 00:12:50,250 --> 00:12:52,624 أمي تريدك أن تحصل على أشياء من منزلي. 138 00:12:52,708 --> 00:12:55,582 لقد كتبت كل شيء وأين كل شيء. 139 00:13:16,333 --> 00:13:17,207 مرحبًا، العمة نيم. 140 00:13:26,292 --> 00:13:27,124 هنا. 141 00:13:27,792 --> 00:13:29,874 لقد أغلقت الباب بالفعل، أليس كذلك؟ - نعم. 142 00:13:29,958 --> 00:13:32,374 - لاكي لن يخرج، أليس كذلك؟ - لن يحدث ذلك. 143 00:13:33,958 --> 00:13:37,957 لقد جلبت الخطأ قماش. أردت سمكا. 144 00:13:38,042 --> 00:13:39,999 لماذا لا تذهب للحصول عليه بنفسك إذن؟ 145 00:13:46,625 --> 00:13:48,207 عمي، ماذا تقول بحق الجحيم؟ 146 00:13:49,667 --> 00:13:51,374 لم يقل أحد شيئًا يا مينك. 147 00:13:51,458 --> 00:13:53,041 ماذا قلت بحق الجحيم؟ قل ذلك! 148 00:13:53,458 --> 00:13:54,999 لم أقل أي شيء. 149 00:13:55,083 --> 00:13:58,666 فقط اهتم بشؤونك الخاصة. هل تتحدث عني بالهراء؟! 150 00:13:58,875 --> 00:14:00,916 من؟ لم يقل أحد أي شيء. 151 00:14:01,000 --> 00:14:02,791 - لقد شتمني. - لم أفعل شيئاً.. 152 00:14:02,875 --> 00:14:03,874 لقد دعوتني بالعاهرة! 153 00:14:03,958 --> 00:14:05,499 المنك! توقف! 154 00:14:05,583 --> 00:14:06,707 المنك، لا! 155 00:14:07,250 --> 00:14:09,207 أنا لم أدعوك بذلك! 156 00:14:11,417 --> 00:14:12,916 أخرجيه من هنا يا أمي! 157 00:14:13,000 --> 00:14:13,957 مينك، دعنا نذهب. 158 00:14:14,042 --> 00:14:17,624 - مينك، اذهب. غادر أولاً. - لن أغادر. لقد شتمني! 159 00:14:18,125 --> 00:14:20,624 لم يقل أحد أي شيء على الإطلاق. 160 00:14:20,708 --> 00:14:24,374 - اللعنة! اخرج من هنا! - مينك، اهدأ. 161 00:14:24,458 --> 00:14:27,416 - أمي، اتركيني! - اهدأ يا مينك. 162 00:14:28,833 --> 00:14:31,082 لقد شتمني. 163 00:14:31,625 --> 00:14:33,082 لم يفعل. 164 00:14:33,167 --> 00:14:37,166 هل المنك عادة يشرب كثيرا؟ 165 00:14:38,458 --> 00:14:41,166 أعرف أنها تشرب، لكني لم أكن أعرف أنه كان هذا بكثير. 166 00:14:41,583 --> 00:14:43,666 هذه هي المرة الأولى تسبب المنك في مشهد. 167 00:14:44,042 --> 00:14:44,707 أرى. 168 00:14:45,042 --> 00:14:46,041 المضي قدما. 169 00:14:46,625 --> 00:14:47,624 أراك في الجوار. 170 00:14:50,208 --> 00:14:51,249 القيادة بأمان. 171 00:14:52,792 --> 00:14:53,457 حسنا. 172 00:15:17,667 --> 00:15:18,332 المنك. 173 00:15:21,917 --> 00:15:22,582 المنك. 174 00:15:25,750 --> 00:15:26,416 المنك. 175 00:15:57,708 --> 00:15:58,374 المنك. 176 00:16:22,750 --> 00:16:23,916 من مات؟ 177 00:16:24,542 --> 00:16:26,874 المرأة العجوز العمياء التي المنزل خلف المعبد. 178 00:16:28,375 --> 00:16:30,082 كيف ماتت؟ 179 00:16:31,000 --> 00:16:32,082 لا أعرف. 180 00:16:56,125 --> 00:16:56,791 المنك. 181 00:16:58,667 --> 00:16:59,332 المنك! 182 00:17:34,042 --> 00:17:38,291 ويرو ياس مضاد أ 183 00:18:16,667 --> 00:18:17,874 نيم، ماذا تفعل هنا؟ 184 00:18:23,042 --> 00:18:24,457 ماذا تفعل في غرفة مينك؟ 185 00:18:25,708 --> 00:18:27,249 لماذا تمر بأشياءها؟ 186 00:18:27,333 --> 00:18:31,499 لقد طرحت عليك سؤالا. لماذا لا تجيب؟ 187 00:18:31,625 --> 00:18:33,082 لماذا لا تقول أي شيء؟ يا إلهي! 188 00:18:33,167 --> 00:18:35,374 ما الذي تبحث عنه؟ اخبرني... 189 00:18:41,333 --> 00:18:42,041 هنا. 190 00:18:42,958 --> 00:18:43,957 انظر؟ 191 00:18:46,750 --> 00:18:48,499 هل تعرف ما هذا؟ 192 00:18:48,625 --> 00:18:49,457 ماذا؟ 193 00:18:50,958 --> 00:18:52,874 ماذا تفعل؟ كلاكما تخرجان. 194 00:18:52,958 --> 00:18:54,707 - مينك، انتظر. - أمي، غادري. 195 00:18:55,583 --> 00:18:58,457 المينك، لقد بدأت في الحصول على الكوابيس وسماع أشياء غريبة، أليس كذلك؟ 196 00:18:58,542 --> 00:19:00,291 لا! لا شئ! أمي، اخرج. 197 00:19:00,375 --> 00:19:00,957 المنك... 198 00:19:01,042 --> 00:19:01,832 اخرج 199 00:19:01,958 --> 00:19:03,082 اخرج! 200 00:19:04,000 --> 00:19:05,541 هل يجب عليك تصوير كل شيء، على محمل الجد؟ 201 00:19:12,917 --> 00:19:15,499 أنت تعرف الغرض من الكركم، أليس كذلك؟ 202 00:19:19,833 --> 00:19:22,791 يجب أن تخبرني إذا كان مينك تظهر عليه أي أعراض غريبة. 203 00:19:27,000 --> 00:19:27,832 نوي! 204 00:19:28,750 --> 00:19:31,541 إنها طفلتي. يمكنني الاعتناء بها. يجب أن تغادر. 205 00:19:34,500 --> 00:19:37,749 ما هو الشيء الذي تعلقه مينك في خزانتها؟ 206 00:19:37,833 --> 00:19:39,374 إنه كركم يُسمى با تا با. 207 00:19:39,458 --> 00:19:42,999 نعتقد أنه يمكن أن يحمينا من الأرواح 208 00:19:43,083 --> 00:19:45,249 وغيرها من الأمور الشريرة. 209 00:19:47,125 --> 00:19:49,291 لماذا جاءوا بحق الجحيم؟ في غرفة الآخرين؟ 210 00:19:49,375 --> 00:19:52,166 لقد فتشوا أغراضي أيضًا. اللعنة! 211 00:19:52,458 --> 00:19:53,666 إنه عرجاء للغاية. 212 00:19:54,542 --> 00:19:55,791 صحيح؟ 213 00:19:58,458 --> 00:20:00,624 لماذا وضعت با تا با في غرفتك؟ 214 00:20:04,375 --> 00:20:07,624 ما فعلوه، إنه صبياني للغاية. من المفترض أن يكونوا بالغين هنا. 215 00:20:10,667 --> 00:20:14,082 في الجنازة في ذلك اليوم، لماذا هل كنت تحدق في تلك السيدة العمياء؟ 216 00:20:15,542 --> 00:20:17,291 أي سيدة عمياء؟ 217 00:20:26,167 --> 00:20:27,791 هل ترى شخصًا واقفًا هناك؟ 218 00:20:39,875 --> 00:20:40,707 نعم. 219 00:20:40,875 --> 00:20:42,291 أرى شخصًا هناك. 220 00:20:43,333 --> 00:20:44,457 لماذا؟ 221 00:20:53,833 --> 00:20:57,541 لقد راجع الفريق اللقطات 222 00:20:57,542 --> 00:21:01,166 ووجدت المنك يظهر بعض التصرفات الغريبة. 223 00:21:08,042 --> 00:21:10,499 ماذا تعني أعراض مينك الأخيرة؟ 224 00:21:13,208 --> 00:21:16,791 مما جمعته، يمكن أن تكون عدة أشياء. 225 00:21:16,875 --> 00:21:20,332 هل هذا يعني أن با يان سينتقل إلى مينك؟ 226 00:21:26,417 --> 00:21:27,499 لا أعرف. 227 00:21:30,458 --> 00:21:35,249 كان لدى الفريق فكرة. إذا أ الميراث الشاماني حقيقي 228 00:21:35,250 --> 00:21:40,791 قد يكونون قادرين على ذلك سجل المظهر. 229 00:21:41,667 --> 00:21:46,291 قرروا التصوير مينك وعائلتها أيضًا. 230 00:21:54,958 --> 00:21:55,832 مرحبا. 231 00:21:56,333 --> 00:21:57,582 هل ستقوم بتصويري طوال الوقت؟ 232 00:21:58,333 --> 00:21:59,374 معظم الوقت. 233 00:21:59,625 --> 00:22:01,707 فقط اجعل نفسك مرتاحًا. 234 00:22:04,333 --> 00:22:05,999 أخبرني عن وظيفتك. 235 00:22:06,083 --> 00:22:06,791 بالتأكيد. 236 00:22:07,458 --> 00:22:10,249 أعمل في مركز التوظيف. 237 00:22:10,333 --> 00:22:12,957 مركز التوظيف 238 00:22:13,042 --> 00:22:16,082 طوال اليوم أقوم بتعيين عمل للناس للقيام به. 239 00:22:21,583 --> 00:22:22,541 رقم 6. 240 00:22:26,333 --> 00:22:27,166 مرحبا. 241 00:22:30,375 --> 00:22:32,749 أستيقظ في الخامسة صباحًا، وأستيقظ مبكرًا. 242 00:22:32,917 --> 00:22:35,749 تناول الطعام واذهب إلى العمل حوالي الساعة 7 و8 صباحًا. 243 00:22:38,375 --> 00:22:41,124 في فترة ما بعد الظهر ليس هناك الكثير الناس. لذلك لدي بعض وقت الفراغ. 244 00:22:41,208 --> 00:22:43,791 أنا لست متعبًا من عملي. 245 00:22:46,458 --> 00:22:47,749 وهل تحب عملك؟ 246 00:22:48,167 --> 00:22:48,957 نعم. 247 00:22:49,250 --> 00:22:51,957 أعتقد أنني سعيد بمساعدة الآخرين في العثور على وظائف. 248 00:22:53,292 --> 00:22:54,207 أنت تقول الحقيقة، أليس كذلك؟ 249 00:22:54,292 --> 00:22:56,416 بالطبع! أبدو وكأنني ملكة جمال، أليس كذلك؟ 250 00:22:57,708 --> 00:23:00,707 ما هو شعورك تجاه الناس من هم الشامان، مثل عمتك؟ 251 00:23:01,333 --> 00:23:02,166 الشامان؟ 252 00:23:03,542 --> 00:23:04,416 لكي نكون صادقين، 253 00:23:04,917 --> 00:23:06,832 أعتقد أن هذا هراء. لا أعتقد أن هذا حقيقي. 254 00:23:07,208 --> 00:23:11,624 فجأة، يؤدون رقصة غريبة التحركات. يتصرف مثل هانومان. انه غريب جدا. 255 00:23:11,708 --> 00:23:15,582 لقد سمعت أيضًا الناس يقولون أن هناك عبقور شامان. 256 00:23:17,542 --> 00:23:18,249 فرحان! 257 00:23:18,750 --> 00:23:20,249 ما هو عبقور الشامان؟ 258 00:23:20,583 --> 00:23:21,874 حسنًا، إنه عبقور الشامان. 259 00:23:22,292 --> 00:23:24,791 أعتقد أنه عندما يتم أخذهم انتهى، وهم يغنون الأغنية الرئيسية. 260 00:23:25,167 --> 00:23:26,416 تكلم بألسنة 261 00:23:26,708 --> 00:23:27,707 سأريكم. 262 00:23:32,458 --> 00:23:33,166 انظر؟ 263 00:23:33,500 --> 00:23:36,832 يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. هل رأيت تلك المقاطع؟ هذه هي الطريقة التي يتحدثون بها. ► 264 00:23:46,000 --> 00:23:47,957 ماذا تريد؟ – 100 جنيه لحم . 265 00:23:48,500 --> 00:23:49,332 شكرا لك. 266 00:23:49,417 --> 00:23:51,791 لا أعرف لماذا لا يسمحون لنا ببيعه. 267 00:23:52,375 --> 00:23:54,457 الناس هنا لديهم أكل لحم الكلاب على مر العصور. 268 00:23:54,542 --> 00:23:57,957 أوه، لكنك تبيع لحم الكلاب ولديك أيضًا كلبًا أليفًا. 269 00:23:58,042 --> 00:23:59,374 ألا يبدو الأمر غريبًا؟ 270 00:23:59,458 --> 00:24:01,291 لا أجد ذلك غريبًا على الإطلاق. 271 00:24:01,625 --> 00:24:05,957 أولئك الذين يقومون بتربية الأسماك الذهبية و الكارب، ألا يأكلون السمك أيضًا؟ 272 00:24:06,750 --> 00:24:08,791 هل لي أن أسأل عن با يان؟ 273 00:24:08,875 --> 00:24:14,041 عندما حاول با يان الدخول إليك، هل يمكنك أن تتذكر كيف شعرت في ذلك الوقت؟ 274 00:24:14,750 --> 00:24:17,791 في ذلك الوقت، أتذكر أنني كنت في العشرينات من عمري. 275 00:24:18,333 --> 00:24:21,041 بدأت أشعر بأعراض غريبة. 276 00:24:21,500 --> 00:24:23,916 يطلق عليها السكان المحليون اسم “حمى الشامان”. 277 00:24:24,000 --> 00:24:26,541 في ذلك الوقت، كنت أعاني من صداع شديد، 278 00:24:27,542 --> 00:24:31,166 وجاءت دورتي الشهرية كل يوم على التوالي لمدة 5 أشهر كاملة. 279 00:24:31,250 --> 00:24:33,082 كانت عمتي شامانًا بالفعل. 280 00:24:33,167 --> 00:24:36,582 لقد نصحتني بأن أفعل حفل القبول ليكون شامان. 281 00:24:37,125 --> 00:24:39,249 لكنني لم أرغب في ذلك. لم أفعل مثل فكرة كونك شامان. 282 00:24:40,500 --> 00:24:41,374 لذا... 283 00:24:42,125 --> 00:24:43,499 لقد تحولت إلى المسيحية. 284 00:24:44,292 --> 00:24:45,666 صليت إلى الله 285 00:24:45,750 --> 00:24:46,749 أنني لن أصبح 286 00:24:46,750 --> 00:24:47,624 أنني لن أصبح الشامان. 287 00:24:47,708 --> 00:24:50,666 فإنه إن غفرتم للآخرين زلاتهم، 288 00:24:50,750 --> 00:24:53,707 ويغفر لكم أبوكم السماوي أيضاً. 289 00:24:53,792 --> 00:24:59,749 ولكن إن لم تغفروا للآخرين زلاتهم، ولا يغفر لكم أبوكم ذنوبكم. 290 00:24:59,833 --> 00:25:02,999 ولكن حدث شيء ما مع نيم، أختي الصغرى. 291 00:25:03,500 --> 00:25:06,541 ذهب نيم لدراسة الخياطة في المدينة. 292 00:25:07,208 --> 00:25:10,582 قَالُوا أَنَّهَا أُغْيِيَ عَلَىهَا وَأُغْيِيَتْ عَلَىهَا 293 00:25:11,000 --> 00:25:12,457 دون معرفة السبب. 294 00:25:13,292 --> 00:25:15,582 كان علينا أن نذهب لإحضارها وإعادتها إلى المنزل. 295 00:25:16,333 --> 00:25:20,416 وبعد ذلك، با يان دخلت في نيم بدلا من ذلك. 296 00:25:20,500 --> 00:25:22,791 لا أحد يعرف ما حدث. 297 00:25:23,875 --> 00:25:26,541 بالتفكير في الأمر الآن، أشعر بالذنب... 298 00:25:27,375 --> 00:25:30,291 لقد أخذ نيم مكاني كالشامان. 299 00:25:30,750 --> 00:25:32,291 وماذا لو الآن... 300 00:25:32,708 --> 00:25:35,416 با يان يريد أن يتحرك إلى المنك. ماذا ستفعل؟ 301 00:25:35,500 --> 00:25:37,874 إذا كنت ستسألني أسئلة غبية، 302 00:25:37,958 --> 00:25:38,999 ثم يمكنك التوقف عن السؤال. 303 00:25:39,083 --> 00:25:40,249 ووقف التصوير. 304 00:26:08,083 --> 00:26:11,332 قف، مينك. أنت جميلة. 305 00:26:11,417 --> 00:26:13,249 لماذا ترتدي حذاء طفل؟ 306 00:26:15,708 --> 00:26:18,249 يا فتاة، في يوم العرض، ستكونين الأجمل. 307 00:26:18,333 --> 00:26:19,582 هل هي مريحة؟ 308 00:26:19,667 --> 00:26:22,416 لا بأس. لكنها فضفاضة بعض الشيء. سوف يأخذونها من أجلي. 309 00:26:22,500 --> 00:26:23,207 أوه، فهمت. 310 00:26:33,875 --> 00:26:37,416 ليزا، هل لاحظتِ المنك يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة؟ 311 00:26:37,792 --> 00:26:39,999 في الآونة الأخيرة، أعتقد أنك يمكن أن نسميها غريبة. 312 00:26:40,083 --> 00:26:43,624 يبدو الأمر كما لو أنها مزيفة أو شيء من هذا، وكأنها ليست نفسها الحقيقية. 313 00:26:44,042 --> 00:26:45,791 هنا، مجرد ثانية. 314 00:26:46,667 --> 00:26:48,124 مينك، إلى أين أنت ذاهب؟ 315 00:26:50,000 --> 00:26:52,082 يا فتاة، إنه للأطفال. لا يمكنك اللعب. 316 00:26:53,000 --> 00:26:54,416 أريد أن. 317 00:26:54,958 --> 00:26:56,957 هل أنت خارج نطاق البحث الخاص بك؟ اخرج. 318 00:26:59,875 --> 00:27:00,874 المنك. 319 00:27:01,292 --> 00:27:02,124 كراي-كراي. 320 00:27:09,625 --> 00:27:10,374 المنك! 321 00:27:11,042 --> 00:27:12,374 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 322 00:27:25,792 --> 00:27:26,707 المنك! 323 00:27:32,292 --> 00:27:33,791 ماذا تفعل؟ 324 00:27:46,667 --> 00:27:47,291 مرحبا. 325 00:27:47,958 --> 00:27:48,666 مرحبا. 326 00:28:01,708 --> 00:28:04,124 هل لا يمكنك تصويري طوال الوقت؟ 327 00:28:04,792 --> 00:28:06,249 أنا في حالة من الفوضى الآن. 328 00:28:08,042 --> 00:28:09,207 توقف عن التصوير. 329 00:28:30,042 --> 00:28:32,332 مركز التوظيف 330 00:28:46,458 --> 00:28:47,666 المنك، أيتها العاهرة. 331 00:28:47,750 --> 00:28:49,791 لقد تخليت عني للذهاب مع رجل ما مرة أخرى؟ 332 00:28:50,750 --> 00:28:52,624 إذا تعرضت للعبث مرة أخرى، لا تأتي لي للحصول على المساعدة. 333 00:28:53,833 --> 00:28:54,666 المنك؟ 334 00:29:02,917 --> 00:29:05,416 مركز التوظيف 335 00:29:05,500 --> 00:29:06,916 أنا هنا. 336 00:29:16,750 --> 00:29:17,624 أوه، مينك. 337 00:29:18,417 --> 00:29:19,874 المنك. 338 00:29:20,333 --> 00:29:21,541 لماذا تنام هنا؟ 339 00:29:22,792 --> 00:29:25,041 استيقظ. اذهب واغسل وجهك وابدأ العمل. 340 00:30:46,500 --> 00:30:47,124 المنك. 341 00:30:47,458 --> 00:30:48,207 المنك. 342 00:30:48,625 --> 00:30:49,666 ما الخطب؟ 343 00:30:50,375 --> 00:30:51,041 المنك؟ 344 00:30:54,792 --> 00:30:57,791 أين نمت الليلة الماضية؟ لقد اتصلت، لكنك لم ترد. 345 00:30:57,875 --> 00:30:59,374 حان الوقت للتوقف عن الشرب. 346 00:31:02,333 --> 00:31:03,082 المنك. 347 00:31:04,583 --> 00:31:05,624 ما بك؟ 348 00:31:07,083 --> 00:31:09,249 إنها مجرد دورتي الشهرية. ما الأمر مع التذمر؟ 349 00:31:09,333 --> 00:31:11,332 انتظر، تحدث معي أولاً. إلى متى؟ 350 00:31:12,417 --> 00:31:13,166 المنك! 351 00:31:14,000 --> 00:31:17,124 تحدث معي. لقد مضى وقت طويل منذ أن حصلت عليه؟ 352 00:31:18,750 --> 00:31:22,207 - بانغ، أين مانيت؟ - خرج للقاء الأصدقاء. 353 00:31:22,292 --> 00:31:24,457 - هل تعرف من؟ - لا فكرة. 354 00:31:38,000 --> 00:31:38,999 مانيت! 355 00:31:39,167 --> 00:31:40,582 ماذا تفعل هنا؟ 356 00:31:40,833 --> 00:31:43,041 لا تهتم عن زوجتك وطفلك؟ 357 00:31:43,250 --> 00:31:45,916 انهض وتعال معي. أحتاج أن أتحدث معك عن شيء ما. 358 00:31:46,375 --> 00:31:47,041 الآن! 359 00:31:50,333 --> 00:31:54,832 في الوقت الحالي، تظهر أعراض مينك مثلك ومثل نيم في ذلك الوقت، أليس كذلك؟ 360 00:31:55,625 --> 00:31:56,332 هذا صحيح. 361 00:31:56,875 --> 00:31:59,249 يجب أن تجعل نيم يقوم بذلك حفل قبول المنك. 362 00:31:59,458 --> 00:32:01,457 أنت تعلم أنني لا أريد طفلي ليكون الشامان. 363 00:32:02,500 --> 00:32:06,499 لكن إذا أراد با يان حقًا مينك، ماذا يمكنك أن تفعل؟ 364 00:32:09,917 --> 00:32:14,541 - لا أعرف ما يجب أن أفعله. - فكر في الأمر. 365 00:32:52,958 --> 00:32:54,582 ما الأمر معك بحق الجحيم؟ 366 00:32:55,583 --> 00:32:57,832 اهدأ يا عزيزتي. 367 00:32:58,917 --> 00:33:01,332 - توقف عن الفضول، يا شمطاء! يا! لماذا تفعل ذلك؟ 368 00:33:01,417 --> 00:33:03,416 - ماذا تفعل؟! - أوقف السيارة! 369 00:33:04,375 --> 00:33:06,207 - انزل! - لا! 370 00:33:06,542 --> 00:33:11,124 - توقف! - قال أنا لن أنزل! 371 00:33:11,208 --> 00:33:13,749 - هل فقدته؟ - اللعنة عليكم جميعا! 372 00:33:16,083 --> 00:33:17,041 أنت! 373 00:33:17,750 --> 00:33:19,541 - تضيع! - هيا، دعنا نذهب. 374 00:33:19,625 --> 00:33:20,374 اللعنة عليك! 375 00:33:23,083 --> 00:33:24,749 اللعنة عليكم جميعا. 376 00:33:26,083 --> 00:33:26,874 تبا. 377 00:33:31,500 --> 00:33:32,291 اللعنة. 378 00:33:33,125 --> 00:33:36,791 لماذا فعلوا ذلك بحق الجحيم؟ طاردني؟ المتسكعون. 379 00:33:43,708 --> 00:33:44,374 هاه؟! 380 00:33:48,667 --> 00:33:50,624 أتمنى أن تموتوا جميعا. 381 00:34:03,250 --> 00:34:05,749 أتمنى أن تموتوا جميعاً. 382 00:34:15,750 --> 00:34:17,499 هل هذا كل ما لديك؟ 383 00:34:17,583 --> 00:34:18,332 نعم. 384 00:34:19,792 --> 00:34:23,374 هل تصرف المنك بغرابة من قبل، وكأنها شخص آخر؟ 385 00:34:24,417 --> 00:34:28,374 حسنًا، إنها تتصرف أحيانًا كطفلة. 386 00:34:29,708 --> 00:34:32,832 أي شيء آخر، جانبا من التصرف كطفل؟ 387 00:34:33,625 --> 00:34:36,832 من لقطاتنا، لا يوجد أي شيء آخر. 388 00:34:44,708 --> 00:34:49,207 - هل رأيت سواري المطرز؟ - أوه. 389 00:34:49,292 --> 00:34:52,749 ربما سقطت هنا، عندما جئت للحصول على أشياء لنوي. 390 00:34:52,958 --> 00:34:55,916 - أي سوار؟ - سواري البني. 391 00:34:56,000 --> 00:34:57,916 - الذي ترتديه دائمًا، أليس كذلك؟ - نعم. 392 00:34:58,000 --> 00:34:59,166 أين ذهبت في ذلك اليوم؟ 393 00:34:59,250 --> 00:35:02,541 لقد جئت للحصول على الأدوية هنا، وأنا صعدت إلى غرفة نوي للحصول على الوشاح. 394 00:35:02,708 --> 00:35:06,082 ربما سقطت هناك. نوي، اصعدي وألقي نظرة على نيم. 395 00:35:06,750 --> 00:35:07,666 إنه ليس هنا. 396 00:35:07,750 --> 00:35:10,624 أنا حقا بحاجة لاستخدامه. هل يمكنك إلقاء نظرة لي من فضلك؟ 397 00:35:11,125 --> 00:35:12,666 انظر جيدًا. 398 00:35:21,167 --> 00:35:21,791 المنك. 399 00:35:22,875 --> 00:35:23,624 المنك. 400 00:35:24,125 --> 00:35:24,791 المنك. 401 00:35:28,250 --> 00:35:28,916 المنك. 402 00:35:29,458 --> 00:35:30,124 المنك. 403 00:35:32,833 --> 00:35:34,457 مينك، هل أنت بخير؟ 404 00:35:35,833 --> 00:35:39,874 في الآونة الأخيرة، هل سمعت شخص يدعو لك؟ 405 00:35:40,333 --> 00:35:42,166 وهل حدث أن أجبت عليهم؟ 406 00:35:43,958 --> 00:35:44,624 هاه؟ 407 00:35:46,583 --> 00:35:49,041 - لقد كان هناك، أليس كذلك؟ - نيم! ماذا تتحدث معها؟ 408 00:35:49,125 --> 00:35:52,082 إنهم لا يتحدثون عن أي شيء. مجرد حديث صغير بين العمة وابنة أختها. 409 00:35:52,458 --> 00:35:53,457 ماذا قلت لها؟ 410 00:35:53,792 --> 00:35:54,541 لا شيء. 411 00:35:54,625 --> 00:35:56,666 - لقد أخبرتها أن تأتي، أليس كذلك؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 412 00:35:56,750 --> 00:36:00,749 جاءت تبحث عن سوارها فسقط خارج اليوم الذي جاءت فيه للحصول على الأشياء الخاصة بك. 413 00:36:00,833 --> 00:36:01,582 المنك. 414 00:36:01,792 --> 00:36:02,874 حسنًا، سأغادر الآن. 415 00:36:03,958 --> 00:36:04,999 المنك، ما هو؟ 416 00:36:07,167 --> 00:36:08,541 ماذا قالت العمة؟ 417 00:36:13,125 --> 00:36:14,624 عن ماذا تحدثت معك؟ 418 00:36:18,375 --> 00:36:19,332 ما هذا؟ 419 00:36:22,333 --> 00:36:23,124 أمي. 420 00:36:27,208 --> 00:36:27,916 أخبرني. 421 00:36:28,583 --> 00:36:31,332 أمي، لا أريد أن أكون شامانًا. 422 00:36:34,750 --> 00:36:37,582 لن أسمح لك أن تكون واحدًا. لن أدع ذلك يحدث. 423 00:36:39,417 --> 00:36:41,957 - لا تخف. - عليك أن تساعدني. 424 00:36:42,042 --> 00:36:45,624 - لا تخف. - أمي، عليك أن تساعديني. 425 00:36:46,333 --> 00:36:48,791 لماذا تعتقد أن نيم جاء لرؤية مينك؟ 426 00:36:49,375 --> 00:36:52,207 إنها تريد أن يحل مينك محلها كشامان. 427 00:36:53,083 --> 00:36:54,332 ليس لديها أي أطفال. 428 00:36:56,208 --> 00:36:59,332 لكن مهما حدث، فلن أفعل دع طفلي يكون شامان. 429 00:37:01,667 --> 00:37:05,291 السيدة. كاندا ياسانتيا. احصل على الدواء الخاص بك في كاونتر 2. 430 00:37:05,375 --> 00:37:07,541 سأحضره لك. انتظر هنا. 431 00:37:07,625 --> 00:37:11,291 أعاني من الصداع. يبدو الأمر وكأن رأسي سينفجر. 432 00:37:11,375 --> 00:37:13,957 آلام في المعدة. آلام الظهر. 433 00:37:14,042 --> 00:37:15,999 وهذا الجزء مؤلم أيضًا. 434 00:37:17,708 --> 00:37:19,082 عندما يتألم.. 435 00:37:20,417 --> 00:37:23,082 يبدو الأمر وكأنه سوف يتمزق. 436 00:37:25,167 --> 00:37:27,457 قال الطبيب إنه لا يفعل ذلك أعرف ما هو الخطأ سواء. 437 00:37:27,542 --> 00:37:28,832 إنه لا يعرف السبب. 438 00:37:29,167 --> 00:37:32,374 هل حلمت أي شيء غريب في الآونة الأخيرة؟ 439 00:37:33,625 --> 00:37:36,916 لدي نفس الحلم مرارا وتكرارا كل ليلة تقريبا. 440 00:37:39,125 --> 00:37:42,416 في أحلامي، أرى رجلاً ضخمًا. 441 00:37:43,000 --> 00:37:48,499 إنه يرتدي قطعة قماش حمراء وقطعة قماش حمراء سترة مع نوع من التعويذة في كل مكان. 442 00:37:50,833 --> 00:37:52,041 في أحلامي... 443 00:37:53,833 --> 00:37:55,499 إنه يحمل سيفًا طويلًا. 444 00:37:56,792 --> 00:37:58,541 يدوس بقدمه 445 00:37:59,792 --> 00:38:01,957 ويلعق الدم من السيف. 446 00:38:04,500 --> 00:38:05,457 و.. 447 00:38:07,417 --> 00:38:11,082 هناك رأس مقطوع والدم في جميع أنحاء الأرض. 448 00:38:15,875 --> 00:38:19,749 يبدو الأمر كما لو أن الرأس يحاول لتقول لي شيئا. 449 00:38:23,167 --> 00:38:24,916 وماذا يقول الرأس؟ 450 00:38:28,000 --> 00:38:30,749 أحاول الاستماع إلى ما يقوله. لكن... 451 00:38:32,042 --> 00:38:34,124 لا يوجد أي صوت يخرج. 452 00:39:42,292 --> 00:39:43,041 المنك. 453 00:39:43,917 --> 00:39:44,624 المنك. 454 00:39:46,375 --> 00:39:47,041 المنك. 455 00:39:50,542 --> 00:39:51,249 هل أنت بخير؟ 456 00:39:51,333 --> 00:39:52,624 اتركني وشأني! 457 00:39:53,542 --> 00:39:55,124 مينك، هل يمكنك النهوض؟ 458 00:39:55,708 --> 00:39:56,791 هل يمكنك النهوض؟ 459 00:39:57,250 --> 00:39:57,916 هيا. 460 00:39:58,000 --> 00:39:59,582 اخرج! 461 00:39:59,917 --> 00:40:02,541 أعتقد أننا يجب أن نذهب الى المستشفى. دعنا نذهب. 462 00:40:02,625 --> 00:40:04,457 اتركني وشأني. اخرج! 463 00:40:10,375 --> 00:40:11,541 هل لي بكلمة معك؟ 464 00:40:19,708 --> 00:40:20,957 لا يمكنك التصوير بعد الآن. 465 00:40:40,333 --> 00:40:41,749 ماذا تقول بحق الجحيم؟! 466 00:40:43,375 --> 00:40:44,957 كيف يمكنك أن تطردني؟ الأحمق! 467 00:40:45,958 --> 00:40:46,666 تبا لك! 468 00:41:16,208 --> 00:41:16,916 المنك. 469 00:41:18,083 --> 00:41:20,207 - هل تناولت أدويتك هذا الصباح؟ - المنك! 470 00:41:20,792 --> 00:41:23,207 - هل ستكون بخير؟ - مينك، تعال التغيير. 471 00:41:26,792 --> 00:41:28,291 سأكون بالخارج. 472 00:41:28,917 --> 00:41:31,207 تم. انتظرونا لنقوم بشعركم. 473 00:42:14,250 --> 00:42:14,832 المنك؟ 474 00:42:15,875 --> 00:42:16,624 المنك؟ 475 00:42:17,917 --> 00:42:18,541 مرحبًا! 476 00:42:41,542 --> 00:42:42,666 الله يبقى معنا 477 00:42:42,750 --> 00:42:43,707 المنك. 478 00:42:45,333 --> 00:42:45,999 المنك. 479 00:42:46,500 --> 00:42:48,957 واو، إنها رائعة جدًا. 480 00:42:49,167 --> 00:42:52,957 المنك. 481 00:42:53,375 --> 00:42:54,166 المنك. 482 00:42:54,917 --> 00:42:57,707 المنك. 483 00:42:58,208 --> 00:42:59,457 المنك. 484 00:43:00,125 --> 00:43:01,332 لماذا لا تنظر إلينا؟ 485 00:43:02,917 --> 00:43:03,624 المنك! 486 00:43:44,333 --> 00:43:46,166 نقطة عبور الحدود 487 00:44:05,000 --> 00:44:06,791 إلى أين أنت ذاهب الآن؟ 488 00:44:07,833 --> 00:44:09,041 للعمل. 489 00:44:27,333 --> 00:44:28,166 ماذا تفعل هنا؟ 490 00:44:28,250 --> 00:44:29,082 اخرج! 491 00:44:30,333 --> 00:44:31,249 الأمن! 492 00:44:32,125 --> 00:44:32,999 أخرجها من هنا. 493 00:44:38,750 --> 00:44:39,624 الأمر هو... 494 00:44:40,208 --> 00:44:42,291 فقدت الأشياء في مكتبنا. 495 00:44:42,875 --> 00:44:45,582 لذلك ألقيت نظرة على الدوائر التلفزيونية المغلقة 496 00:44:45,583 --> 00:44:46,124 سوميث مدير مركز التوظيف 497 00:44:46,125 --> 00:44:47,041 ووجدت هذا. 498 00:44:47,542 --> 00:44:48,749 كما ترون.. 499 00:44:49,917 --> 00:44:50,666 انظر. 500 00:44:51,333 --> 00:44:52,291 مثير للاشمئزاز. 501 00:44:53,250 --> 00:44:55,041 هذه المرأة وقحة. 502 00:47:04,125 --> 00:47:04,874 المنك. 503 00:47:10,292 --> 00:47:10,957 المنك. 504 00:47:13,792 --> 00:47:15,041 هل تستحم؟ 505 00:47:18,917 --> 00:47:19,541 المنك! 506 00:47:20,750 --> 00:47:21,916 المنك! 507 00:47:23,667 --> 00:47:24,332 نوي؟ 508 00:47:24,458 --> 00:47:25,416 مانيت! 509 00:47:25,750 --> 00:47:26,624 ما الأمر يا نوي؟ 510 00:47:26,708 --> 00:47:27,249 يا الله! 511 00:47:27,792 --> 00:47:28,624 تبا! 512 00:47:31,667 --> 00:47:33,999 اذهب وأحضر بعض المناشف. نوي، اتصل بالطبيب. 513 00:47:34,292 --> 00:47:37,207 أسرع، اتصل بالإسعاف. أحضر لي بعض المناشف. 514 00:47:37,375 --> 00:47:38,082 تبا! 515 00:47:38,167 --> 00:47:38,999 نوي! 516 00:47:39,417 --> 00:47:40,249 كن حذرا. 517 00:47:40,375 --> 00:47:43,207 إنها المستشفى، أليس كذلك؟ أرسل سيارة إسعاف على الفور. 518 00:47:44,000 --> 00:47:45,082 ماذا حدث؟ 519 00:47:45,792 --> 00:47:47,207 لماذا؟ 520 00:48:09,875 --> 00:48:10,582 نيم. 521 00:48:13,792 --> 00:48:14,457 نيم. 522 00:48:15,125 --> 00:48:16,082 أنا الآن أستسلم. 523 00:48:16,917 --> 00:48:19,291 سأدع مينك يقوم بحفل القبول. 524 00:48:20,167 --> 00:48:22,332 يرجى الاحتفاظ بالقبول حفل المنك. 525 00:48:25,375 --> 00:48:27,707 لا أريد أن أرى طفلي هكذا. 526 00:48:28,750 --> 00:48:30,416 المينك لا يمكنه القيام بحفل القبول. 527 00:48:32,417 --> 00:48:33,707 لماذا لا؟ 528 00:48:36,042 --> 00:48:38,791 لأن ما أخذ قبضة المنك ليست با يان. 529 00:48:40,250 --> 00:48:41,791 كيف لا؟ 530 00:48:42,542 --> 00:48:45,707 أعراض المنك هي مثل ما كان بيني وبينك 531 00:48:47,208 --> 00:48:50,916 إذا وافق مينك على أن يصبح شامانًا، أعراضها سوف تختفي أيضاً، أليس كذلك؟ 532 00:48:51,833 --> 00:48:53,749 لا أستطيع أن أترك مينك يقوم بالحفل. 533 00:48:55,375 --> 00:48:56,874 عليك أن تفعل ذلك من أجل مينك. 534 00:48:57,208 --> 00:48:58,457 مانيت، تعال معي. 535 00:48:59,667 --> 00:49:00,457 نيم. 536 00:49:01,042 --> 00:49:02,582 سأذهب مع نيم إذن. 537 00:49:03,292 --> 00:49:05,124 نيم، عليك أن تفعل ذلك من أجلها. 538 00:49:05,542 --> 00:49:09,249 إنها ابنة أختك. ألا تشفق عليها؟ 539 00:49:18,333 --> 00:49:19,457 افتح الباب. 540 00:49:21,750 --> 00:49:22,749 فتح أي باب؟ 541 00:49:23,083 --> 00:49:25,291 - هذا الباب. - ما كنت تنوي القيام به؟ 542 00:49:25,917 --> 00:49:27,207 عجل، هل ستفعل؟ 543 00:49:28,583 --> 00:49:29,874 هل أنت متأكد؟ 544 00:49:36,750 --> 00:49:38,416 أخبرني أولاً، ماذا ستفعل؟ 545 00:50:06,458 --> 00:50:08,999 أخبرني بالحقيقة. كيف مات ماك حقا؟ 546 00:50:09,375 --> 00:50:11,499 الجميع يعرف أن له انقلبت دراجة نارية. 547 00:50:12,750 --> 00:50:14,166 أخبرني بالحقيقة. 548 00:50:28,042 --> 00:50:28,957 أعرف... 549 00:50:30,208 --> 00:50:32,874 مينك وماك كان لديهما شيء ما يحدث. 550 00:50:39,792 --> 00:50:40,957 هل تعلم 551 00:50:41,250 --> 00:50:44,166 ما روح شخص ما من ينتحر يصبح؟ 552 00:50:44,625 --> 00:50:45,541 هل أنت؟ 553 00:50:49,208 --> 00:50:50,957 أخبرني أين قتل ماك نفسه؟ 554 00:51:05,917 --> 00:51:11,957 يتفق الفريق مع حكم نيم. 555 00:51:11,958 --> 00:51:16,457 يعتقدون أن المنك موجود يمتلك "شيء آخر" 556 00:51:19,375 --> 00:51:20,374 اجلس ببطء. 557 00:51:20,875 --> 00:51:25,124 الآن بعد أن لن يقوم نيم بحفل القبول مينك، هل تعرف ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 558 00:51:25,583 --> 00:51:27,249 إذا لم تساعدني، 559 00:51:27,792 --> 00:51:29,332 سأجد طريقتي الخاصة. 560 00:51:35,292 --> 00:51:36,416 حتى لو.. 561 00:51:37,083 --> 00:51:39,082 قد يتعارض مع ديني. 562 00:51:42,083 --> 00:51:43,332 يجب أن أفعل ذلك. 563 00:51:46,958 --> 00:51:49,832 (ترديد) 564 00:52:18,292 --> 00:52:18,999 ماك! 565 00:52:20,083 --> 00:52:21,207 أخبرني. 566 00:52:21,667 --> 00:52:23,332 كل هذا من صنعك، أليس كذلك؟ 567 00:52:24,708 --> 00:52:27,541 أعلم أنك تحب لها، ولكن لا يمكنك أن تأخذها. 568 00:52:29,333 --> 00:52:30,416 هل تسمعني؟ 569 00:52:53,375 --> 00:52:54,624 هل ستفعل هذا حقًا يا نوي؟ 570 00:52:55,542 --> 00:52:57,082 نعم، فقط قم بالقيادة. 571 00:53:23,500 --> 00:53:25,041 أحضر الأغراض وتعال إلى الطابق العلوي. 572 00:53:25,125 --> 00:53:26,041 حسنا. 573 00:54:15,125 --> 00:54:16,291 توقف الآن! 574 00:54:16,583 --> 00:54:18,166 توقف! قلت توقف! 575 00:54:18,542 --> 00:54:19,207 توقف! 576 00:54:19,500 --> 00:54:20,166 نيم. 577 00:54:20,250 --> 00:54:21,624 - توقف! - لماذا تفعل هذا؟! 578 00:54:22,458 --> 00:54:24,749 كيف يمكنك أن تفعل حفل عشوائي مثل هذا؟! 579 00:54:25,083 --> 00:54:26,874 ماذا لو استقبلت بعض الروح الشريرة؟ 580 00:54:26,958 --> 00:54:29,041 ماذا تتوقع مني أن تفعل؟ إنها على وشك الموت. 581 00:54:29,125 --> 00:54:30,166 - لن تساعدني. - أنت لا تفهم. 582 00:54:30,292 --> 00:54:31,666 لماذا لا أساعدك؟ 583 00:54:31,750 --> 00:54:33,624 -لدي طريقتي الخاصة. - متى ستساعدني؟ 584 00:54:33,708 --> 00:54:36,041 - لماذا قمت بالحفل مع هذا الرجل؟ - هل تريد مني أن أشاهد طفلي يموت؟ 585 00:54:36,125 --> 00:54:37,374 هل تعرف من هو؟ 586 00:54:37,750 --> 00:54:38,416 المنك. 587 00:54:38,833 --> 00:54:41,082 متى ستساعد؟ هل ستتركها تموت؟ 588 00:54:41,167 --> 00:54:41,874 المنك. 589 00:54:42,333 --> 00:54:42,999 المنك. 590 00:54:43,083 --> 00:54:44,416 المنك! توقف عن ذلك، مينك! 591 00:54:46,667 --> 00:54:47,624 المنك! 592 00:54:47,875 --> 00:54:48,624 مينك، توقف! 593 00:54:48,833 --> 00:54:49,499 توقف! 594 00:54:50,125 --> 00:54:50,749 المنك! 595 00:55:05,292 --> 00:55:05,957 المنك. 596 00:55:06,708 --> 00:55:07,374 المنك. 597 00:55:08,083 --> 00:55:08,749 المنك. 598 00:55:09,958 --> 00:55:10,624 المنك! 599 00:55:12,333 --> 00:55:12,999 المنك! 600 00:55:14,708 --> 00:55:15,499 المنك! 601 00:55:18,000 --> 00:55:18,666 المنك! 602 00:55:44,792 --> 00:55:46,416 المنك. 603 00:55:47,292 --> 00:55:47,832 المنك. 604 00:55:49,417 --> 00:55:53,707 المنك. 605 00:55:55,250 --> 00:55:56,291 المنك. 606 00:55:57,000 --> 00:55:58,457 المنك. 607 00:55:59,125 --> 00:56:00,041 المنك. 608 00:56:01,500 --> 00:56:02,374 المنك. 609 00:56:03,208 --> 00:56:03,874 المنك. 610 00:56:36,583 --> 00:56:37,332 نيم. 611 00:56:37,833 --> 00:56:38,707 ماذا عن المنك؟ 612 00:56:39,708 --> 00:56:40,416 المنك. 613 00:56:40,500 --> 00:56:44,207 - أين مينك، نيم؟ - اضطجع. الاستلقاء أولا. 614 00:56:45,625 --> 00:56:46,374 ماذا عن المنك؟ 615 00:56:46,458 --> 00:56:48,416 هل وجدت المنك؟ هل وجدتها؟ 616 00:56:53,625 --> 00:56:54,707 أوه، مينك. 617 00:56:54,833 --> 00:56:57,457 لماذا هي هكذا يا نيم؟ 618 00:57:00,042 --> 00:57:01,957 عليك أن تساعد مينك. 619 00:57:02,083 --> 00:57:04,332 عليك أن تساعدها، نيم. 620 00:57:04,417 --> 00:57:07,999 الطريقة الوحيدة للعثور على لها أن تقيم حفلا. 621 00:57:11,792 --> 00:57:14,416 لكن أول الأشياء أولاً، يجب على نوي أن تفتح قلبها 622 00:57:14,500 --> 00:57:16,999 لقبول با يان، 623 00:57:17,542 --> 00:57:19,457 وطلب لها المغفرة، 624 00:57:20,667 --> 00:57:23,457 حتى لو تجنبت با يان ذات مرة، 625 00:57:23,667 --> 00:57:26,249 وهي مسألة خطيرة. 626 00:57:27,375 --> 00:57:29,707 لكنني أعتقد أنها سوف ترحم نوي. 627 00:57:29,792 --> 00:57:31,707 ارفعه فوق رأسك. 628 00:57:33,667 --> 00:57:35,707 إذا فتحت نوي قلبها لها حقًا، 629 00:57:36,542 --> 00:57:38,124 سوف يغفر لها با يان بالتأكيد. 630 00:57:41,375 --> 00:57:42,916 قدم القرابين لها. 631 00:57:57,625 --> 00:57:58,624 ما هذه الرائحة؟ 632 00:57:59,375 --> 00:58:00,499 مر عبر كل ذلك. 633 00:58:02,542 --> 00:58:06,832 علينا أن نجمع كل الأشياء البذيئة تم جمع المنك من أماكن مختلفة 634 00:58:06,917 --> 00:58:08,249 وإقامة حفل. 635 00:58:10,625 --> 00:58:12,582 ما هذا؟ ألق نظرة. 636 00:58:12,667 --> 00:58:18,957 لأن في هذه الأشياء، هناك آثار من الأرواح التي كان المنك على اتصال بها. 637 00:58:19,042 --> 00:58:20,499 نيم. انظر هنا. 638 00:58:20,583 --> 00:58:22,666 حتى أنها احتفظت بهذا تحت السرير. 639 00:58:31,208 --> 00:58:32,374 ولديها حذاء طفل أيضا. 640 00:58:37,542 --> 00:58:38,207 نيم. 641 00:58:38,667 --> 00:58:39,332 هاه؟ 642 00:58:41,708 --> 00:58:43,541 أخرج كل شيء من هنا. 643 00:58:44,083 --> 00:58:44,832 أعتبر كل شيء بعيدا. 644 00:58:48,208 --> 00:58:51,624 وعلينا أن نفعل الحفل حيث قتل ماك نفسه. 645 00:58:55,750 --> 00:58:59,249 يجب أن أدعو ماك حتى لا يؤذي مينك. 646 00:59:00,917 --> 00:59:02,332 يجب أن أخبر ماك، 647 00:59:03,250 --> 00:59:08,499 حتى لو كان يحب المنك، أو كان مجنونا والسعي للانتقام من هذه العائلة، 648 00:59:09,292 --> 00:59:11,291 لن أسمح له أن يفعل أي شيء لها. 649 00:59:37,833 --> 00:59:43,291 في الواقع، أنا لا أعرف حتى كم من الوقت علي أن أصلي. 650 00:59:44,000 --> 00:59:45,999 لا يهم كم من الوقت يأخذ، سأستمر في القيام بذلك. 651 00:59:46,083 --> 00:59:49,832 حتى أعرف أين أخذ ماك مينك. 652 00:59:57,417 --> 00:59:59,416 شاهدت سيارة أجرة هذا الإعلان. 653 01:00:00,167 --> 01:00:02,582 فأعطى المقطع من كاميرا السيارة الخاصة به إلى الشرطة. 654 01:00:03,125 --> 01:00:06,416 قال السائق إنه التقط مينك حوالي الساعة 3 صباحًا. 655 01:00:07,500 --> 01:00:08,791 عندما دخلت، 656 01:00:08,875 --> 01:00:11,207 وسألها الأسئلة، لكنها لم تجب. 657 01:00:12,417 --> 01:00:14,291 بعد ذلك، يمكنك أن ترى ماذا حدث في المقطع. 658 01:00:17,792 --> 01:00:18,541 مرحبا. 659 01:00:19,750 --> 01:00:20,666 إلى أين أنت ذاهب؟ 660 01:00:22,458 --> 01:00:23,124 مرحبًا! 661 01:00:24,542 --> 01:00:25,207 مرحبًا! 662 01:00:26,042 --> 01:00:27,041 ماذا بحق الجحيم؟ 663 01:00:27,833 --> 01:00:29,082 حسنًا، سأغادر الآن. 664 01:00:39,833 --> 01:00:40,499 تبا! 665 01:00:41,833 --> 01:00:42,832 اللعنة. 666 01:00:46,667 --> 01:00:48,582 ربما تم تحرير هذا المقطع؟ 667 01:00:48,667 --> 01:00:50,499 لقد طلبت من شخص ما أن يلقي نظرة على مكان الحادث. 668 01:00:51,333 --> 01:00:53,499 ليس هناك أي خيوط أخرى على المنك. 669 01:00:54,875 --> 01:00:58,166 إذا كان هناك المزيد الأخبار، سأخبرك. 670 01:01:18,750 --> 01:01:20,582 أنا قلقة على ابنتي. 671 01:01:20,667 --> 01:01:23,916 لا أعرف أين هي هو الآن حيا أو ميتا. 672 01:01:24,250 --> 01:01:25,874 كل ما أستطيع فعله هو الدعاء... 673 01:01:26,708 --> 01:01:27,832 إلى الرب 674 01:01:28,292 --> 01:01:31,541 وأي آلهة أخرى هناك. 675 01:01:32,625 --> 01:01:34,791 من فضلك أعد ابنتي إلي. 676 01:01:54,917 --> 01:01:56,957 لقد ذهبت بالفعل إلى كل مكان. 677 01:01:57,250 --> 01:02:00,249 منزل الجميع، كلها لها منازل الأصدقاء، كل زوجها السابق. 678 01:02:00,333 --> 01:02:02,582 لقد ذهبت إلى كل مكان، لكن لم يراها أحد. 679 01:02:02,667 --> 01:02:04,916 لقد صليت وفعلت كل ما بوسعي. 680 01:02:05,708 --> 01:02:07,624 لو نجح الأمر، لكانت قد عادت الآن. 681 01:02:07,708 --> 01:02:12,041 اللحوم السماوية 682 01:02:12,125 --> 01:02:15,791 الخياطة مغلقة مؤقتا 683 01:02:17,667 --> 01:02:20,957 منذ اختفاء مينك، كل فرد في العائلة بائس، 684 01:02:21,625 --> 01:02:23,124 خاصة نوي. 685 01:02:24,292 --> 01:02:26,291 لا يمكنها الأكل أو النوم على الإطلاق. 686 01:02:26,583 --> 01:02:30,041 لقد مر شهر بالفعل. لم نتلق أي أخبار. 687 01:02:30,125 --> 01:02:31,874 هل تهدر أموال دافعي الضرائب؟! 688 01:02:31,958 --> 01:02:33,832 - ليس الأمر كذلك. - الشرطة كلها نفس الشيء! 689 01:02:33,917 --> 01:02:35,416 - ليس الأمر كذلك. - بغض النظر عن المحطة. 690 01:02:35,500 --> 01:02:37,499 لقد مر شهر بالفعل. كل ما أراه هو أنك تجلس. 691 01:02:37,583 --> 01:02:39,166 أنتم يا رفاق تجلسون فحسب. 692 01:02:39,250 --> 01:02:40,791 -لا أراك تفعل أي شيء. - إنهم يعملون يا سيدي. 693 01:02:40,875 --> 01:02:45,166 أنا فقط أراك بعينيك مفتوحتين، هذا كل شيء. هل هذا ما تسميه العمل؟ 694 01:02:45,250 --> 01:02:46,957 لم يكن هناك المزيد من الأخبار. 695 01:02:47,833 --> 01:02:48,999 لا شيء. 696 01:02:50,958 --> 01:02:53,207 لا أخبار، لا يوجد عملاء محتملين من أي مكان على الإطلاق. 697 01:03:15,500 --> 01:03:17,291 لقد تم خداعي بالكامل حتى الآن. 698 01:03:18,917 --> 01:03:22,041 يتم ذلك من قبل أولئك الذين ليس لها علاقة مع ماك. 699 01:03:22,125 --> 01:03:24,124 ثم، من هم؟ 700 01:04:43,000 --> 01:04:48,249 مصنع ياسانتيا للخيوط 701 01:06:00,083 --> 01:06:00,749 المنك. 702 01:06:04,250 --> 01:06:04,916 المنك. 703 01:06:06,625 --> 01:06:07,291 المنك. 704 01:06:07,667 --> 01:06:08,416 المنك. 705 01:06:10,208 --> 01:06:10,874 المنك. 706 01:06:12,583 --> 01:06:13,249 المنك. 707 01:06:13,875 --> 01:06:14,541 المنك. 708 01:06:15,083 --> 01:06:15,749 المنك. 709 01:06:16,542 --> 01:06:17,207 المنك. 710 01:06:17,708 --> 01:06:18,916 مينك، استيقظ. 711 01:06:22,083 --> 01:06:24,499 في الوقت الحالي، المريض في أمان، 712 01:06:24,583 --> 01:06:27,041 لكنها قد تكون تعاني من سوء التغذية. 713 01:06:27,125 --> 01:06:30,541 لديها كدمات و الخدوش، لكنها ليست سيئة للغاية. 714 01:06:31,167 --> 01:06:34,457 هل ستعود ابنتي إلى وضعها الطبيعي مرة أخرى؟ 715 01:06:35,125 --> 01:06:38,249 عندما يستعيد المريض وعيه، سنقوم بإعادة تقييم أعراضها. 716 01:06:40,917 --> 01:06:44,124 في الوقت الحالي، أصبحت الأمور أكثر وضوحًا. 717 01:06:46,833 --> 01:06:49,041 إنه أمر جيد أنه لم يقتل مينك. 718 01:06:49,875 --> 01:06:51,791 سأذهب إلى أعلى الجبل مرة أخرى. 719 01:06:55,208 --> 01:06:57,916 يجب أن أصلي وأتوسل إلى با يان مرة أخرى. 720 01:07:29,292 --> 01:07:31,332 من فعل هذا لك، با يان؟ 721 01:07:58,875 --> 01:08:02,124 أين ذهبت؟ ماذا فعلت؟ أخبرني. 722 01:08:08,750 --> 01:08:10,832 حاول أن تأخذ قضمة واحدة على الأقل. 723 01:08:14,583 --> 01:08:16,249 لم يدخل حتى في فمها. 724 01:08:19,042 --> 01:08:26,707 أصبح المنك الآن مملوكًا بالكامل. 725 01:08:36,125 --> 01:08:37,249 من أنت؟ 726 01:08:41,250 --> 01:08:42,999 سألت من أنت؟ 727 01:08:54,458 --> 01:08:56,291 أنا با يان. 728 01:08:58,917 --> 01:09:00,624 سألت من أنت؟! 729 01:09:01,375 --> 01:09:05,124 لماذا لا تخمن من أنا؟ 730 01:09:06,292 --> 01:09:07,582 حاول التخمين. 731 01:09:14,458 --> 01:09:16,082 مرحبًا! ماذا بك؟! 732 01:09:18,750 --> 01:09:19,582 المنك! 733 01:09:20,250 --> 01:09:21,791 هل فقدته؟! 734 01:09:21,875 --> 01:09:22,624 أنت مجنون! 735 01:09:23,292 --> 01:09:24,749 لماذا هي هكذا؟ 736 01:09:26,125 --> 01:09:27,707 المنك! 737 01:09:28,417 --> 01:09:32,624 ألا تحب الفتيات الصغيرات؟ الهرات؟ ألا يعجبك؟! 738 01:09:32,708 --> 01:09:34,124 لماذا تفعل هذا؟! 739 01:09:34,208 --> 01:09:35,041 المنك! 740 01:09:35,208 --> 01:09:36,666 مينك، لماذا تفعل هذا؟ 741 01:09:36,792 --> 01:09:38,332 - أخرجها. - اتركني! 742 01:09:38,417 --> 01:09:40,082 - أخرجها. - دعني أذهب! 743 01:09:40,167 --> 01:09:40,874 المنك. 744 01:09:41,583 --> 01:09:42,874 - أمسكها. - اتركه! 745 01:09:43,208 --> 01:09:43,874 المنك. 746 01:09:43,958 --> 01:09:45,874 - لماذا أنت هكذا؟ - اتركه! 747 01:09:45,958 --> 01:09:47,707 امسكها. سريع. 748 01:09:47,792 --> 01:09:49,707 ضع إصبعها السبابة في الزجاج! 749 01:09:50,333 --> 01:09:51,374 المنك. 750 01:10:05,083 --> 01:10:06,124 أنت تعلم... 751 01:10:07,333 --> 01:10:08,957 السبب في أنك هكذا 752 01:10:09,708 --> 01:10:12,124 بسبب أختك الحبيبة. 753 01:10:13,333 --> 01:10:16,374 لقد خططت لإيصالك إلى ارتداء ملابسها كل يوم. 754 01:10:17,333 --> 01:10:19,499 لقد وضعت التعويذات في حذائك. 755 01:10:20,708 --> 01:10:22,332 لقد فعلت كل شيء 756 01:10:22,833 --> 01:10:25,416 لتجعلك تكون الشامان بدلاً منها. 757 01:10:26,500 --> 01:10:27,707 هل تعلم؟ 758 01:10:51,292 --> 01:10:53,541 اذهب وابحث عن شيء ما اربطها بها. عجل! 759 01:10:53,917 --> 01:10:54,957 اربطها بإحكام. 760 01:10:58,042 --> 01:10:59,041 أسرع. 761 01:10:59,875 --> 01:11:01,666 عجل! عندما تنتهي، اخرج. 762 01:11:01,833 --> 01:11:03,041 اخرج أولا. 763 01:11:03,208 --> 01:11:04,374 توقف عن التصوير بالفعل. 764 01:11:04,792 --> 01:11:07,166 اخرج! خارج! 765 01:11:07,542 --> 01:11:08,832 الجميع، اخرجوا. 766 01:11:26,125 --> 01:11:27,541 أحتاج إلى العثور على شخص ما لمساعدتي. 767 01:11:29,583 --> 01:11:30,332 نيم. 768 01:11:30,792 --> 01:11:32,457 حول ما قاله مينك للتو... 769 01:11:35,750 --> 01:11:36,999 أنا آسف. 770 01:11:38,167 --> 01:11:40,499 لا بأس. سأساعدها على أية حال. 771 01:11:51,417 --> 01:11:51,832  772 01:13:32,167 --> 01:13:33,041 سانتي. 773 01:13:33,542 --> 01:13:36,166 هل مازلت متورطًا مع هؤلاء المهرجين؟ 774 01:13:38,292 --> 01:13:39,874 لا يزال يتعين عليّ أن أكسب لقمة عيشي، كما تعلم. 775 01:13:47,958 --> 01:13:48,624 المنك. 776 01:13:49,875 --> 01:13:50,791 مهلا، انتظر. 777 01:13:51,750 --> 01:13:52,874 أنتم يا رفاق.. 778 01:13:54,083 --> 01:13:56,541 أخذها للقيام ببعض عشوائية حفل القبول، أليس كذلك؟ 779 01:14:03,208 --> 01:14:04,791 حالة المنك الآن... 780 01:14:06,500 --> 01:14:09,957 مثل السيارة التي بقي مفتاحها فيها. 781 01:14:10,500 --> 01:14:11,582 يمكن لأي شخص أن يقودها في أي مكان. 782 01:14:14,000 --> 01:14:15,166 ومن هي هذه الروح؟ 783 01:14:15,917 --> 01:14:16,916 إنها ليست واحدة فقط. 784 01:14:18,917 --> 01:14:20,499 أنا لا أعرف من هم. 785 01:14:21,875 --> 01:14:24,499 إذا كنت تريد مني أن أحسب كيف كثيرة، بل هو أيضا من المستحيل. 786 01:14:26,000 --> 01:14:26,957 كل ما أعرفه هو أن... 787 01:14:28,500 --> 01:14:32,041 إنهم جميعا في ذلك معا لأنهم انتقاميون. 788 01:14:42,500 --> 01:14:44,207 وهذا هو الانتقام... 789 01:14:45,208 --> 01:14:49,749 التي جذبت كل الأشباح المتجولة وكذلك أرواح الوحوش المفقودة.. 790 01:14:55,250 --> 01:15:00,666 مثل الثعابين، الكلاب، مئويات ، العناكب ... 791 01:15:02,042 --> 01:15:03,957  وتلك من النباتات والعشب. 792 01:15:06,125 --> 01:15:11,541 لقد اجتمعوا جميعًا معًا ويصبح شيطانًا شريرًا قويًا جدًا. 793 01:15:18,792 --> 01:15:19,749 هنا. 794 01:15:20,292 --> 01:15:21,332 هذا هو المكان الذي وجدت فيه المنك. 795 01:15:25,250 --> 01:15:26,874 سنجري الحفل هنا، 796 01:15:28,917 --> 01:15:30,707 حيث نشأت كل الأرواح الشريرة. 797 01:15:31,708 --> 01:15:35,999 إذا تمكنا من التخلص منهم جميعا، فإنهم سوف تختفي أيضًا شظايا المنك. 798 01:15:37,000 --> 01:15:38,749 ولماذا يجب أن يكون المنك؟ 799 01:15:40,208 --> 01:15:44,624 هل تعلم عن أسلاف عائلة زوجك؟ 800 01:15:47,583 --> 01:15:51,957 تم قطع رأس أسلاف ويروج الآلاف من الناس. 801 01:15:54,250 --> 01:15:58,374 آخر أمنيات أولئك الذين يموتون كان على الناس أن يلعنوا العائلة، 802 01:15:59,833 --> 01:16:03,416 وأبنائهم وذرياتهم لم تتوقف أبدا عن صنع الكارما السيئة. 803 01:16:05,708 --> 01:16:06,707 و ويروج... 804 01:16:07,792 --> 01:16:09,041 تزوجتك. 805 01:16:10,875 --> 01:16:12,207 الشخص الذي رفض با يان. 806 01:16:21,167 --> 01:16:22,291 ومنذ ذلك الحين... 807 01:16:24,792 --> 01:16:26,624 كل شيء كان مقدرا له أن يكون كذلك 808 01:16:28,625 --> 01:16:31,499 الشخص الذي عليه أن يدفع الفداء هو المنك. 809 01:16:44,500 --> 01:16:46,332 هل تعتقد أنه معقول؟ 810 01:16:48,875 --> 01:16:51,541 حول ما قاله سانتي، أن كل شيء كان مقدراً. 811 01:16:53,833 --> 01:16:57,082 لا داعي للقلق. نحن سوف الحصول على التاريخ الميمون قريبا. 812 01:16:57,583 --> 01:16:58,874 موجهة لمن؟ 813 01:17:00,583 --> 01:17:01,541 الله؟ 814 01:17:02,417 --> 01:17:03,916 بوذا؟ 815 01:17:04,000 --> 01:17:05,791 آلهة أخرى؟ 816 01:17:08,667 --> 01:17:11,374 إذا كان الأجداد التي خلقت الكارما السيئة، 817 01:17:11,750 --> 01:17:15,791 لماذا يجب على المنك أن يفعل ذلك؟ دفع ثمنها؟ لماذا ليس انا؟ 818 01:17:23,917 --> 01:17:24,957 اذهب واجلس هناك أولاً. 819 01:17:28,708 --> 01:17:30,332 ليس عليك أن تفكر كثيرًا. 820 01:17:31,917 --> 01:17:34,249 بمجرد الحفل انتهيت، سوف يتحسن المنك. 821 01:17:34,958 --> 01:17:36,457 سوف يساعدنا با يان. 822 01:17:39,042 --> 01:17:40,624 في ذلك الوقت، عندما كنت مريضًا، 823 01:17:41,583 --> 01:17:44,207 قال الجميع با يان كان سيمتلكني. 824 01:17:45,250 --> 01:17:47,207 لكنني لم أشعر بأي شيء. 825 01:17:47,917 --> 01:17:49,499 كان مريضا فقط. 826 01:17:52,792 --> 01:17:54,124 دعني أطرح عليك شيئًا. 827 01:17:56,458 --> 01:17:58,249 هل سبق لك أن رأيت با يان؟ 828 01:18:00,333 --> 01:18:01,957 هل هناك حقا با يان؟ 829 01:18:03,542 --> 01:18:04,749 بالطبع، هناك. 830 01:18:06,167 --> 01:18:07,416 هل سبق لك أن رأيتها؟ 831 01:18:10,833 --> 01:18:11,707 لا. 832 01:18:14,000 --> 01:18:15,707 ثم كيف تعرف؟ 833 01:18:17,042 --> 01:18:18,166 أستطيع أن أشعر به. 834 01:18:23,000 --> 01:18:24,166 أستطيع أن أشعر بها. 835 01:18:31,667 --> 01:18:33,582 عليك أن تؤمن ببا يان، 836 01:18:34,792 --> 01:18:36,082 وسوف تساعدنا. 837 01:18:48,500 --> 01:18:54,874 (ترديد) 838 01:18:54,958 --> 01:18:56,291 لأداء هذا الحفل، 839 01:18:56,375 --> 01:19:00,332 كلما كانت الأرواح أكثر شرًا وخطورة كلما كان علي أن أكون مستعدًا. 840 01:19:01,333 --> 01:19:04,749 لا بد لي من صنع الكثير من التعويذات وتكريسهم جميعاً 841 01:19:05,167 --> 01:19:07,291 بما في ذلك العصا المقدسة. 842 01:19:11,583 --> 01:19:13,916 أنا أقدسهم أكثر و انتهى بكل القوة التي أملكها. 843 01:19:17,667 --> 01:19:20,541 وعلي أيضًا أن أستعد الماء المقدس والشموع والبخور. 844 01:19:20,625 --> 01:19:21,874 إنها حقًا مسألة باهظة. 845 01:19:23,208 --> 01:19:26,124 والأهم من ذلك، لا بد لي من ذلك قم بالحفل مع نيم. 846 01:19:27,208 --> 01:19:32,166 نيم وأنا يجب أن نكون متحدين كشخص واحد. إنه أمر صعب حقًا، لكنه يمثل تحديًا. 847 01:19:32,667 --> 01:19:36,332 على الرغم من أنني كنت أفعل هذا لمدة وقتا طويلا. دعونا نرى مدى صعوبة هم. 848 01:19:44,542 --> 01:19:46,707 هي لن تأكل أي شيء. 849 01:19:47,625 --> 01:19:50,207 عندما أتحدث معها، فهي ليست متقبلة. 850 01:19:52,000 --> 01:19:53,541 أنا متوتر حقًا. 851 01:19:56,250 --> 01:20:00,957 نيم لم يأتِ أيضًا. لقد كانت مشغولين بتحضيرات الحفل 852 01:20:01,292 --> 01:20:03,207 شيء آخر... 853 01:20:03,792 --> 01:20:07,791 كل صباح عندما آتي أسفل، المنزل في حالة من الفوضى الكاملة. 854 01:20:09,958 --> 01:20:13,166 يجب أن يكون المنك. إنها تفعل ذلك كل ليلة. 855 01:20:13,375 --> 01:20:14,707 أنا لا أعرف ماذا تفعل. 856 01:20:16,375 --> 01:20:19,499 قرر الفريق التثبيت كاميرات داخل المنزل 857 01:20:19,500 --> 01:20:24,207 لملاحظة سلوك المنك في الليل. 858 01:20:31,708 --> 01:20:34,999 6 أيام قبل الحفل 859 01:21:17,000 --> 01:21:17,707 محظوظ. 860 01:21:19,208 --> 01:21:19,916 محظوظ. 861 01:21:21,458 --> 01:21:22,166 محظوظ. 862 01:21:24,917 --> 01:21:26,207 ما الأمر يا لاكي؟ 863 01:22:08,250 --> 01:22:10,957 5 أيام قبل الحفل 864 01:23:00,542 --> 01:23:03,707 قبل 4 أيام من الحفل 865 01:23:31,875 --> 01:23:34,499 قبل 3 أيام من الحفل 866 01:23:34,500 --> 01:23:37,332 إذا قمت بإعداد الكاميرات في كل مكان مثل هذا، ثم لا مزيد من التصوير. 867 01:23:37,417 --> 01:23:39,749 - مانيت... - احزمي أغراضك وانطلقي! لن أسمح بذلك! 868 01:23:39,833 --> 01:23:41,624 أنا أطلب منك، من فضلك شاهد حتى النهاية. 869 01:23:42,792 --> 01:23:43,582 - من فضلك. - ماذا؟ 870 01:23:54,458 --> 01:23:55,749 لماذا هي هكذا؟ 871 01:24:04,708 --> 01:24:07,499 إذا أصبحت مجنونة هكذا، كيف يمكننا الاستمرار في العيش معا؟ 872 01:24:11,250 --> 01:24:13,082 يمكنك أن تعيش أينما تريد. 873 01:24:14,125 --> 01:24:15,832 أنا أبقى هنا مع طفلي. 874 01:24:18,708 --> 01:24:19,916 أنا أعترف بذلك... 875 01:24:20,875 --> 01:24:22,332 يبدو مخيفا. 876 01:24:24,667 --> 01:24:26,541 لكنها لا تزال طفلتي. 877 01:24:28,708 --> 01:24:30,957 لن يمر وقت طويل حتى تتحسن. 878 01:24:32,125 --> 01:24:33,624 نيم سوف يساعدها. 879 01:24:35,458 --> 01:24:38,249 نيم هو خبير. إنها ساعد الكثير من الناس. 880 01:24:38,708 --> 01:24:40,041 يمكنها بالتأكيد مساعدة مينك. 881 01:24:40,833 --> 01:24:41,666 لا تظن؟ 882 01:24:46,042 --> 01:24:49,749 بعد رؤية سلوك مينك، 883 01:24:49,750 --> 01:24:55,457 سمح لأفراد الأسرة الفريق لتركيب المزيد من الكاميرات. 884 01:26:16,375 --> 01:26:17,416 معدتي تؤلمني. 885 01:26:33,250 --> 01:26:36,166 قبل يومين من الحفل 886 01:26:40,208 --> 01:26:41,124 تم. 887 01:26:41,792 --> 01:26:43,207 لا يمكنها الخروج بعد الآن. 888 01:26:45,250 --> 01:26:46,791 لا يمكنها إلا أن تحلم بالخروج. 889 01:26:46,875 --> 01:26:49,082 هذا كل شيء. دعنا نذهب. تم كل شيء. 890 01:27:24,167 --> 01:27:24,916 المنك! 891 01:27:28,167 --> 01:27:28,832 المنك! 892 01:27:30,708 --> 01:27:32,082 يا شباب، استيقظوا! 893 01:27:32,167 --> 01:27:33,874 أنت بحاجة إلى النهوض! 894 01:28:08,042 --> 01:28:09,166 القرف المقدس. 895 01:28:46,250 --> 01:28:46,916 بونغ! 896 01:28:50,292 --> 01:28:50,957 بونغ! 897 01:28:51,042 --> 01:28:51,707 المنك! 898 01:28:52,042 --> 01:28:52,707 المنك! 899 01:28:53,833 --> 01:28:54,499 المنك! 900 01:29:01,083 --> 01:29:01,749 بونغ! 901 01:29:02,750 --> 01:29:03,416 بونغ! 902 01:29:05,292 --> 01:29:06,041 بونغ! 903 01:29:06,125 --> 01:29:07,291 - بونج! - ما الأمر يا مانيت؟ 904 01:29:08,250 --> 01:29:09,499 أين هو بونغ؟! 905 01:29:09,583 --> 01:29:11,624 - ما هو؟ - المنك أخذ بونغ! 906 01:29:11,708 --> 01:29:13,749 - هاه؟! - المنك أخذ ابني! 907 01:29:13,833 --> 01:29:15,166 أين أخذته؟ 908 01:29:15,250 --> 01:29:16,249 دعونا نذهب ننظر. 909 01:29:16,333 --> 01:29:19,249 - لقد أخذت ابني. - أين أخذت بونج؟! 910 01:29:19,333 --> 01:29:19,999 المنك. 911 01:29:20,833 --> 01:29:22,541 دعونا نذهب للعثور عليه. 912 01:29:23,750 --> 01:29:24,749 بونغ! 913 01:29:25,958 --> 01:29:27,457 أين أخذته؟ 914 01:29:28,083 --> 01:29:29,874 هيا. دعنا نذهب للبحث. 915 01:29:29,958 --> 01:29:31,582 المنك! 916 01:29:31,667 --> 01:29:33,291 لماذا أخذت طفلي؟ 917 01:29:33,750 --> 01:29:35,207 هل فقدته؟! 918 01:29:35,292 --> 01:29:36,082 المنك. 919 01:29:37,083 --> 01:29:37,957 المنك. 920 01:29:39,167 --> 01:29:39,874 المنك! 921 01:29:42,375 --> 01:29:43,166 المنك! 922 01:29:43,375 --> 01:29:44,416 هل رأيت المنك؟ 923 01:29:44,500 --> 01:29:45,582 لا. 924 01:29:45,917 --> 01:29:46,707 المنك! 925 01:29:49,292 --> 01:29:50,374 المنك! 926 01:29:52,000 --> 01:29:52,832 المنك! 927 01:29:54,458 --> 01:29:57,707 اللعنة! لماذا تفعل هذا؟ 928 01:29:57,792 --> 01:30:00,541 المنك! أين أنت؟ 929 01:30:00,875 --> 01:30:01,832 المنك! 930 01:30:07,542 --> 01:30:08,207 بونغ. 931 01:30:11,750 --> 01:30:12,457 بونغ! 932 01:30:13,792 --> 01:30:14,457 بونغ! 933 01:30:17,625 --> 01:30:18,666 بونغ! 934 01:30:19,625 --> 01:30:20,291 يا ولدي. 935 01:30:28,208 --> 01:30:29,207 بونغ! 936 01:30:30,083 --> 01:30:31,249 بونغ! 937 01:30:41,292 --> 01:30:42,874 الأمر على ما يرام الآن يا عزيزي. 938 01:30:45,625 --> 01:30:46,374 المنك؟ 939 01:30:48,042 --> 01:30:48,791 المنك! 940 01:30:50,917 --> 01:30:51,666 المنك! 941 01:30:52,458 --> 01:30:53,124 المنك! 942 01:30:54,250 --> 01:30:54,916 المنك! 943 01:30:59,500 --> 01:31:00,166 المنك! 944 01:31:38,542 --> 01:31:39,249 المنك. 945 01:31:49,250 --> 01:31:49,999 المنك! 946 01:31:50,083 --> 01:31:51,041 ماذا بحق الجحيم؟! 947 01:31:51,125 --> 01:31:52,207 أرج! 948 01:31:54,542 --> 01:31:55,249 المنك! 949 01:31:55,750 --> 01:31:56,416 المنك. 950 01:31:56,833 --> 01:31:57,832 اتركه. 951 01:31:57,917 --> 01:31:58,624 المنك. 952 01:32:08,083 --> 01:32:13,124 قبل يوم واحد من الحفل 953 01:32:20,292 --> 01:32:20,957 نيم. 954 01:32:24,708 --> 01:32:26,041 هل هناك خطأ ما؟ 955 01:32:27,417 --> 01:32:30,582 لقد كنت أتصل بها منذ آخر مرة ليلاً، لكنها لم تجب. 956 01:32:30,958 --> 01:32:33,749 أستطيع سماع رنين هاتفها في الداخل. لماذا لن تجيب عليها؟ 957 01:32:34,500 --> 01:32:36,416 سأذهب للحصول على المساعدة. 958 01:32:36,667 --> 01:32:37,332 حسنا. 959 01:32:42,000 --> 01:32:42,832 نيم. 960 01:32:43,833 --> 01:32:44,624 نيم. 961 01:32:46,042 --> 01:32:46,957 نيم! 962 01:32:47,417 --> 01:32:48,749 أين أنت؟! 963 01:32:49,875 --> 01:32:50,624 نيم. 964 01:32:59,333 --> 01:33:00,041 Ewww! 965 01:33:01,833 --> 01:33:03,374 لماذا يوجد الكثير من الديدان؟ 966 01:33:05,542 --> 01:33:06,207 نيم. 967 01:33:06,875 --> 01:33:07,582 نيم. 968 01:33:10,292 --> 01:33:11,041 نيم! 969 01:33:11,750 --> 01:33:12,416 نيم! 970 01:33:13,042 --> 01:33:13,749 نيم! 971 01:33:13,917 --> 01:33:14,582 استيقظ. 972 01:33:14,667 --> 01:33:16,207 لماذا تنام هكذا؟ 973 01:33:16,958 --> 01:33:17,666 نيم! 974 01:33:18,292 --> 01:33:19,874 نيم! 975 01:33:20,125 --> 01:33:22,041 أسرع، تعال وساعدني! 976 01:33:22,125 --> 01:33:23,957 لا أعرف ما بها! سريع! نيم! 977 01:33:24,167 --> 01:33:26,916 مات نيم أثناء نومه. 978 01:33:26,917 --> 01:33:33,249 يطلق عليه شعب إيسان اسم “لاي تاي”. 979 01:33:34,125 --> 01:33:39,166 لم يستطع الأطباء استنتاج سبب الوفاة. 980 01:33:46,000 --> 01:33:48,166 نيم مات بسببي. 981 01:33:50,542 --> 01:33:53,166 المنك هو مثل هذا بسببي. 982 01:33:54,500 --> 01:33:56,624 لم يبق لي أحد في حياتي. 983 01:33:59,375 --> 01:34:00,249 من الآن فصاعدا، 984 01:34:00,875 --> 01:34:03,957 سأفعل كل شيء من أجل حماية ابنتي من الأذى. 985 01:34:04,958 --> 01:34:06,332 أنا على استعداد للموت. 986 01:34:09,042 --> 01:34:11,374 لماذا مات نيم؟ الأرواح فعلت ذلك، أليس كذلك؟ 987 01:34:14,292 --> 01:34:15,707 لا توجد طريقة يمكننا أن نعرف بها. 988 01:34:16,625 --> 01:34:17,957 ما الذي من المفترض أن يعنيه؟ 989 01:34:20,875 --> 01:34:21,999 لماذا تقول مثل هذه الأشياء؟ 990 01:34:22,083 --> 01:34:24,916 يا سيد، ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟ 991 01:34:25,750 --> 01:34:26,832 لا تقلق. 992 01:34:27,500 --> 01:34:30,791 غدا، سوف نقوم بإجراء الحفل كما هو مخطط له. 993 01:34:40,208 --> 01:34:44,374 يوم الحفل 994 01:35:03,000 --> 01:35:05,041 - ضعه هنا؟ - نعم، ضعه هناك. 995 01:35:05,500 --> 01:35:09,082 سيد سانتي، من فضلك قل لنا عن حفل اليوم. 996 01:35:10,292 --> 01:35:11,874 سيستغرق الحفل مكان في الطابق الخامس. 997 01:35:13,083 --> 01:35:14,541 أول شيء يجب أن أفعله هو 998 01:35:15,875 --> 01:35:17,291 استدعاء الأرواح الشريرة للتجمع 999 01:35:17,917 --> 01:35:19,457 في جسد المنك. 1000 01:35:40,625 --> 01:35:41,374 ثم 1001 01:35:42,167 --> 01:35:43,291 سأطرد الأرواح 1002 01:35:44,750 --> 01:35:47,291 في القدر الملعون. 1003 01:35:48,083 --> 01:35:54,124 وسوف آخذ الوعاء إلى الطابق الأرضي، دفنها، وأداء طقوس ساحرة. 1004 01:35:54,750 --> 01:35:57,082 بناءً على ما حدث لنيم، 1005 01:35:57,333 --> 01:36:00,249 هل سيكون السماح لمينك بمخاطرة كبيرة؟ لا يزال جزءا من الحفل؟ 1006 01:36:01,333 --> 01:36:02,207 حسنا، نعم. 1007 01:36:03,917 --> 01:36:05,249 لكن... 1008 01:36:06,000 --> 01:36:07,749 هل لاحظت الجزء الخلفي من سيارة مانيت؟ 1009 01:36:08,458 --> 01:36:10,374 يحتوي على ملصق مكتوب عليه.. 1010 01:36:11,333 --> 01:36:12,707 "هذه السيارة حمراء." 1011 01:36:12,792 --> 01:36:15,332 هذه السيارة حمراء 1012 01:36:16,917 --> 01:36:19,416 ما الذي لديه للقيام بالحفل؟ 1013 01:36:43,958 --> 01:36:45,457 لا تدع أحدا 1014 01:36:45,792 --> 01:36:47,666 اترك منطقة الحفل نهائياً، 1015 01:36:47,875 --> 01:36:49,499 حتى انتهاء الحفل. 1016 01:37:35,000 --> 01:37:38,916 (ترديد) 1017 01:38:20,500 --> 01:38:21,791 تعال وتناول الطعام! 1018 01:39:13,167 --> 01:39:15,374 هيا! تعال واحصل عليه! 1019 01:39:15,500 --> 01:39:16,374 تعال! 1020 01:39:31,417 --> 01:39:32,707 لماذا صرخت؟ 1021 01:39:36,458 --> 01:39:37,499 لا أعرف. 1022 01:40:20,708 --> 01:40:21,457 نوي! 1023 01:40:22,000 --> 01:40:22,707 نوي! 1024 01:40:23,458 --> 01:40:24,207 نوي! 1025 01:40:25,167 --> 01:40:25,999 - نوي. - كيف حالها؟ 1026 01:40:26,083 --> 01:40:28,374 لقد فقدت الوعي للتو. - خذها للراحة. 1027 01:40:29,083 --> 01:40:29,749 نوي! 1028 01:40:30,125 --> 01:40:30,791 نوي! 1029 01:40:31,792 --> 01:40:32,457 نوي! 1030 01:40:33,917 --> 01:40:35,041 كيف حالك يا نوي؟ 1031 01:40:35,792 --> 01:40:36,874 هل يمكنك سماعي؟ 1032 01:40:48,208 --> 01:40:49,999 هل هناك أي شخص هناك؟ 1033 01:40:51,958 --> 01:40:53,499 لماذا يتم حبسي؟ 1034 01:40:54,917 --> 01:40:57,332 أمي؟ هل أنت بالخارج؟ 1035 01:40:57,417 --> 01:40:59,124 من فضلك افتح الباب. 1036 01:40:59,458 --> 01:41:00,749 هل غادرت الروح بالفعل؟ 1037 01:41:02,042 --> 01:41:03,249 لا أعرف. 1038 01:41:03,958 --> 01:41:05,082 بونغ؟ 1039 01:41:05,417 --> 01:41:06,249 المنك. 1040 01:41:06,708 --> 01:41:08,457 بونغ، ​​افتح الباب بالنسبة لي. 1041 01:41:08,542 --> 01:41:09,291 المنك! 1042 01:41:09,667 --> 01:41:11,166 أنت أفضل الآن، أليس كذلك؟ 1043 01:41:12,417 --> 01:41:13,499 افتح الباب. 1044 01:41:13,583 --> 01:41:14,707 إنها بخير الآن، أليس كذلك؟ 1045 01:41:15,250 --> 01:41:16,499 بانغ، أنا هنا. 1046 01:41:16,583 --> 01:41:17,874 افتح الباب، من فضلك. 1047 01:41:17,958 --> 01:41:18,666 لا أعرف. 1048 01:41:18,750 --> 01:41:21,332 أخبرنا السيد ألا نفتح الباب إذا لم ينته الحفل. 1049 01:41:21,417 --> 01:41:23,832 - من فضلك افتح الباب. - المنك. 1050 01:41:24,333 --> 01:41:28,041 افتح لي الباب، من فضلك. أنا محبوس هنا. 1051 01:41:28,625 --> 01:41:29,291 انتظر. 1052 01:41:29,375 --> 01:41:31,791 - بانغ، من فضلك افتح الباب. - المنك. 1053 01:41:32,042 --> 01:41:33,791 لم يتصل أحد لإعلامنا بعد. 1054 01:41:34,000 --> 01:41:37,791 بانغ. أين أنتم جميعا؟ بانغ؟ 1055 01:41:37,875 --> 01:41:38,624 المنك. 1056 01:41:38,917 --> 01:41:40,832 بانغ، افتح الباب. 1057 01:41:55,250 --> 01:41:56,582 مينك، هل أنت بخير؟ 1058 01:41:59,125 --> 01:41:59,957 المنك. 1059 01:42:29,167 --> 01:42:29,916 بونغ. 1060 01:42:33,333 --> 01:42:34,916 افتح الباب. ابني هناك. 1061 01:42:35,000 --> 01:42:35,916 - لا نستطيع. - افتحه! 1062 01:42:36,417 --> 01:42:37,916 افتحه! ابني هناك! 1063 01:42:38,042 --> 01:42:39,666 لا نستطيع. ومهما حدث، لا يمكننا فتحه. 1064 01:42:40,125 --> 01:42:41,916 إنه هناك! ألا تستطيع سماعه؟ هاه؟! 1065 01:42:42,292 --> 01:42:43,082 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 1066 01:42:43,167 --> 01:42:45,541 لقد رأيت للتو ابنك في السرير. 1067 01:42:45,625 --> 01:42:48,124 إنه هناك! هل أنت أصم؟! 1068 01:42:58,125 --> 01:42:59,707 ابني هناك. بونغ! 1069 01:42:59,792 --> 01:43:01,791 لقد أمرنا السيد سانتي بعدم فتحه. 1070 01:43:02,250 --> 01:43:05,416 - ألق نظرة على السرير من أجلي. - المنك! من فضلك لا تفعل أي شيء لبونغ! 1071 01:43:06,250 --> 01:43:07,166 افتح الباب. 1072 01:43:07,250 --> 01:43:08,749 -لا أستطيع. - افتحه الآن! 1073 01:43:08,833 --> 01:43:10,082 اذهب وابحث في السرير من أجلي. 1074 01:43:10,167 --> 01:43:10,957 افتحه! 1075 01:43:11,292 --> 01:43:12,207 افتحه، اللعنة! 1076 01:43:12,292 --> 01:43:14,832 - اذهب وانظر في السرير! - تمام! 1077 01:43:14,917 --> 01:43:15,707 هاه؟ 1078 01:43:15,958 --> 01:43:16,791 افتحه! 1079 01:43:17,333 --> 01:43:17,999 بانغ! 1080 01:43:18,542 --> 01:43:19,249 بانغ! 1081 01:43:22,042 --> 01:43:22,916 لا يمكنك الدخول! 1082 01:43:25,458 --> 01:43:26,166 بانغ! 1083 01:43:27,208 --> 01:43:28,124 بونغ! 1084 01:43:28,250 --> 01:43:28,916 بانغ! 1085 01:44:10,667 --> 01:44:12,124 سيدي، لماذا تتوقف هنا؟ 1086 01:44:19,708 --> 01:44:20,541 ماجستير؟ 1087 01:44:27,708 --> 01:44:28,499 ماجستير؟ 1088 01:44:29,667 --> 01:44:30,582 ماذا بحق الجحيم؟ 1089 01:44:30,667 --> 01:44:31,416 ماجستير؟ 1090 01:44:32,583 --> 01:44:33,332 ماجستير؟ 1091 01:44:35,500 --> 01:44:36,291 معلم؟! 1092 01:44:40,750 --> 01:44:41,499 هاه؟ 1093 01:44:46,333 --> 01:44:47,291 ماجستير؟ 1094 01:44:50,375 --> 01:44:51,249 ماجستير؟ 1095 01:44:53,083 --> 01:44:53,999 ماجستير! 1096 01:44:58,875 --> 01:45:00,124 سيد، ما هو الخطأ؟ 1097 01:45:12,208 --> 01:45:13,791 لا! يتقن! 1098 01:45:17,667 --> 01:45:18,416 بونغ! 1099 01:45:22,125 --> 01:45:22,832 بونغ! 1100 01:45:26,375 --> 01:45:27,041 المنك. 1101 01:45:27,125 --> 01:45:27,957 أين هو بونغ؟ 1102 01:45:34,250 --> 01:45:34,916 المنك. 1103 01:45:49,875 --> 01:45:50,541 المنك. 1104 01:45:54,792 --> 01:45:55,457 المنك. 1105 01:45:57,625 --> 01:45:58,291 المنك. 1106 01:46:04,667 --> 01:46:05,332 تبا! 1107 01:46:21,833 --> 01:46:22,499 تبا! 1108 01:46:22,833 --> 01:46:23,666 افتح. 1109 01:46:24,292 --> 01:46:25,249 افتح الباب! 1110 01:46:25,667 --> 01:46:26,416 مساعدة! 1111 01:46:27,167 --> 01:46:27,832 ساعدني! 1112 01:46:28,458 --> 01:46:29,666 مساعدة! 1113 01:46:30,958 --> 01:46:31,666 مساعدة! 1114 01:46:36,875 --> 01:46:37,916 لا أستطيع فتحه. 1115 01:46:39,667 --> 01:46:40,541 لا تفعل ذلك. 1116 01:46:41,708 --> 01:46:42,582 لا! 1117 01:47:16,625 --> 01:47:17,291 تبا! 1118 01:47:23,375 --> 01:47:25,582 لماذا انطفأت الأضواء؟ 1119 01:47:27,917 --> 01:47:30,082 قم بتشغيل ضوء الكاميرا. 1120 01:47:30,167 --> 01:47:30,832 حسنا. 1121 01:47:35,542 --> 01:47:36,207 تبا. 1122 01:47:36,500 --> 01:47:37,749 أين ذهب الجميع؟ 1123 01:47:43,917 --> 01:47:44,749 مرحبا. 1124 01:47:44,833 --> 01:47:45,791 ماذا حدث؟ 1125 01:47:45,875 --> 01:47:46,916 أين الجميع؟ 1126 01:47:59,083 --> 01:47:59,791 مرحبا. 1127 01:48:01,458 --> 01:48:02,374 دعونا نخرج الجحيم من هنا. 1128 01:48:24,083 --> 01:48:25,582 اللعنة على هذا! 1129 01:48:29,292 --> 01:48:31,041 اللعنة، مظلمة للغاية... 1130 01:48:59,292 --> 01:49:00,291 القرف المقدس. 1131 01:49:39,292 --> 01:49:39,957 يا الجحيم. 1132 01:50:10,167 --> 01:50:10,957 مانيت! 1133 01:50:12,542 --> 01:50:13,291 مانيت! 1134 01:50:16,417 --> 01:50:17,124 نوي. 1135 01:50:22,333 --> 01:50:22,999 نوي. 1136 01:50:24,750 --> 01:50:25,666 مانيت. 1137 01:50:27,167 --> 01:50:28,124 هل أنت بخير؟ 1138 01:50:29,750 --> 01:50:30,707 هل أنت بخير؟ 1139 01:50:32,042 --> 01:50:33,166 أستطيع أن أشعر به الآن. 1140 01:50:35,083 --> 01:50:36,999 با يان معي الآن. 1141 01:50:41,250 --> 01:50:43,291 با يان معي الآن. 1142 01:50:44,542 --> 01:50:46,666 با يان هنا لمساعدتي. 1143 01:51:08,542 --> 01:51:09,832 يجب أن يستمر الحفل. 1144 01:51:11,333 --> 01:51:13,457 اذهب وأحضر كسرة الفخار. 1145 01:51:15,250 --> 01:51:18,832 سوف نقوم بتنفيذ طقوس ساحرة مرة أخرى. 1146 01:51:21,375 --> 01:51:22,457 اذهب! عجل! 1147 01:52:31,583 --> 01:52:32,749 أعطني البخور. 1148 01:54:02,833 --> 01:54:05,082 هل يمكنني تصويرك بدلاً من ذلك؟ 1149 01:54:29,833 --> 01:54:32,624 لماذا وضعتهم بهذه الطريقة؟ 1150 01:54:51,542 --> 01:54:52,832 لا، لا، لا! 1151 01:55:46,167 --> 01:55:47,957 مانيت، لا تفعل! 1152 01:55:48,042 --> 01:55:48,749 لا! 1153 01:56:35,542 --> 01:56:36,374 أنت، أيها الروح الشرير، 1154 01:56:37,458 --> 01:56:38,957 اترك جسد طفلي الآن. 1155 01:56:39,458 --> 01:56:41,166 سوف تستسلم الآن 1156 01:56:41,250 --> 01:56:43,207 إلى القوة الجبارة لبا يان! 1157 01:56:44,333 --> 01:56:47,582 (ترديد) 1158 01:56:48,167 --> 01:56:51,416 (ترديد) 1159 01:56:52,083 --> 01:56:55,374 (ترديد) 1160 01:56:55,458 --> 01:56:56,124 أمي. 1161 01:56:56,208 --> 01:56:58,416 (ترديد) 1162 01:56:58,500 --> 01:56:59,332 أمي. 1163 01:57:03,417 --> 01:57:05,124 (ترديد) 1164 01:57:05,208 --> 01:57:05,874 أمي. 1165 01:57:05,958 --> 01:57:07,082 (ترديد) 1166 01:57:07,833 --> 01:57:08,499 المنك. 1167 01:57:10,500 --> 01:57:11,166 المنك. 1168 01:57:13,375 --> 01:57:14,666 مينك، هذا أنت، أليس كذلك؟ 1169 01:57:15,417 --> 01:57:16,082 المنك. 1170 01:57:18,375 --> 01:57:19,291 إنه أنت، أليس كذلك؟ 1171 01:57:20,042 --> 01:57:20,707 المنك. 1172 01:58:23,208 --> 01:58:24,832 من فضلك أعد طفلي. 1173 01:58:26,250 --> 01:58:27,874 أعيدوا لي طفلي. 1174 01:58:29,833 --> 01:58:30,582 أرجعها... 1175 01:59:08,708 --> 01:59:09,457 المنك. 1176 01:59:09,667 --> 01:59:11,041 هل يمكنك سماعي؟ 1177 01:59:11,750 --> 01:59:13,249 مينك، هل مازلت هناك؟ 1178 01:59:13,708 --> 01:59:14,416 المنك. 1179 01:59:16,250 --> 01:59:16,957 لا تفعل... 1180 01:59:17,167 --> 01:59:18,457 لا تفعل ذلك. 1181 01:59:18,542 --> 01:59:20,124 لا تفعل هذا بي. 1182 01:59:21,375 --> 01:59:22,207 المنك. 1183 01:59:22,667 --> 01:59:24,124 هل يمكنك سماعي؟ 1184 01:59:24,625 --> 01:59:26,874 المنك! أنا آسف. 1185 01:59:28,917 --> 01:59:30,582 أنا آسف. 1186 01:59:31,625 --> 01:59:33,624 عد إليّ يا مينك. 1187 01:59:34,333 --> 01:59:34,999 المنك. 1188 01:59:37,375 --> 01:59:40,666 يا الله، من فضلك ساعد مينك. 1189 02:00:03,458 --> 02:00:06,499 مينك، لا تفقد الأمل. 1190 02:00:08,750 --> 02:00:11,082 لا تفعل هذا. 1191 02:00:12,333 --> 02:00:14,707 لا تفعل هذا بي. 1192 02:00:16,500 --> 02:00:35,957 'ياسنتيا' 1193 02:00:48,292 --> 02:00:54,666 المقابلة الأخيرة مع نيم 1194 02:01:04,042 --> 02:01:06,207 ما الذي حدث للتو أمام المذبح؟ 1195 02:01:11,625 --> 02:01:13,166 كنت أفكر فقط في... 1196 02:01:14,833 --> 02:01:17,541 يوم الحفل، أنا لا أعرف ماذا سيحدث. 1197 02:01:19,375 --> 02:01:20,207 لماذا؟ 1198 02:01:20,875 --> 02:01:22,999 هل هناك أي مشاكل مع الاستعدادات؟ 1199 02:01:26,292 --> 02:01:28,332 قد لا يعني شيئًا على الإطلاق. 1200 02:01:30,208 --> 02:01:32,082 ماذا تقصد؟ 1201 02:01:51,792 --> 02:01:52,957 بصراحة... 1202 02:01:58,917 --> 02:02:00,499 لم أعرف حقًا.. 1203 02:02:02,458 --> 02:02:04,207 لم أكن متأكدًا أبدًا... 1204 02:02:07,083 --> 02:02:09,582 إذا امتلكني با يان بالفعل أم لا. 1205 02:02:11,250 --> 02:02:12,541 ماذا تقصد؟ 1206 02:02:15,625 --> 02:02:17,082 أنا لا أعرف بعد الآن.