1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
шумо

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
Оё шумо дӯстдухтари навро дар хотир доред
маркази шаҳр?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
Он кӯдаки кӯчагӣ баҳси моро шунид
ва ӯ пайваста кӯшиш мекард, ки ба шумо гул фурӯшад

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
бо ман муросо кардан?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
Бале.

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
Он писар як ҳафта пеш бедарак шуд.

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
Ман микроавтобусро дар наздикии он ҷо мегузорам.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Чаро?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
Ман туро дӯст медорам, Навин, аммо ман бояд биравам. И
Шуморо чанд рӯз боз надидаам, Маттиа.

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
Ман бояд пагоҳ ба хона равам.

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
Занҷон, ӯро ба поён расон. ман мехоҳам -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
Салом, ҳама.

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
Ман ба мактаб дер меоям. Ман бояд ҳоло кор кунам.

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
Гарчанде ки ман бояд бо шумо кор кунам.

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
Кӣ ба ман гуфт, ки дар бораи ин чизҳо ғамхорӣ кунам?

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
Ман парво надорам.

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
Ман туро ба кор мебарам.

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
Ман намехоҳам барои шумо пойафзол харам.

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
Ман нӯшиданро тамом кардам.

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
Ман имкони пирӯзӣ дар ин бозӣ надорам.

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
Ман намедонистам

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
Ба ман лозим аст, ки барои шумо бисёр чизҳоро харам.

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
Дуруст, Чарли?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Чандто?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
Сипос.

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 як пораи торт аст.

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30.

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Ба ман коғаз лозим аст.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
Ба ман иҷозат диҳед, ки бо сардори шумо вохӯрам.

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
Шумо инро карда метавонед?

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
Духтарак, агар мӯят кӯтоҳтар бошад
зеботар мешавад.

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
Дафъаи гузашта ман ба шумо кӯмак кардам, ки онро барои шумо буред.
Ба ёд дорӣ?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
Ман дигар машқ кардан намехоҳам.

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
Ҳамсинфонам дӯстони беҳтарини ман ҳастанд. Не
як умр маро дӯст медорад.

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
Чаро дар канори ман нестӣ?

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
Ман омӯхтани кунг-фуро дӯст медорам, зеро шумо хоҳед
маро ҳамеша таълим диҳед.

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
Дар асл, ман кунг-фуро дӯст намедорам. ман танҳо
мехохам бо ту бошам.

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
Бо ман, дуруст?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
Парво накунед, ман ҳам се духтар дорам.

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
Ман тамоми рӯз банд будам.

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
Аммо ман ҳатто дӯстдоштаамро надидам.

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
Ман тамоми рӯз банд будам.

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
Ва ман мегуфтам, ки ҳа.

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
Ту дар пештахтаи ман хун мерезӣ.

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
Шумо ба садама дучор шудед. вуҷуд дорад
беморхона дар поёни кӯча.

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
Агар шумо

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
дар бораи чиноят хабар додан лозим аст, И

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
дар он ҷо смс фиристод.

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
Хуб?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
Эй,

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
дигар ин корро накунед, хуб?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
Дар ин ҷо чӣ гап?

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
Ман намедонам. Чизе дар бораи а
одамрабоӣ.

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
Аммо ман гуфтам, ки интизор шаванд.

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Рафтем ҳамроҳи ман.

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
Дар ин ҷо чӣ ҷаҳаннам рӯй дода истодааст?

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
Капитан, духтари ин мард будааст
рабуда шудааст.

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
Ӯ рақами мошин ва бордюр дорад
тавсиф.

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
Ба назари ман ин гузориш ба назар намерасад.

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
Инак, мо дар ин ҷо тартибот дорем.

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
Ман инро овезон хоҳам кард.

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
Мо чизеро ба миён меорем, бачаҳоям хоҳанд кард
шуморо дастгир кунед.

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
Хуб, ман наворбардорӣ мекунам.

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
Салом.

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
Пас, шумо мехоҳед 30 барои рӯзҳои истироҳат?

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Дарозтар.

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
Ин баъзан як зиёфати калон аст. Ин а
ҳизб.

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
Ин рангинкамон аст.

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
Ман ва шарики ман ин корро дар Абелард анҷом додем.

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
Эй, бачаҳо, ин киштӣ аст. Чунин аст
интиқол додани автобуси мактабӣ. Мо

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
фаҳмед, ки мо ба шумо пешниҳод мекунем
хеле хуб

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
тӯҳфа.

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
Шумо чиро муҳимтарин мешуморед?

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
Ҳама бо пули нақд, U.S.A.

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
Ҳама пули нақд, U.S.A.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
Кадомаш муҳимтар аст?

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
Ман бояд онро дар ҳуҷраи худ пинҳон кунам.

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
Оҳ, ин кор намекунад.

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
Хуб, моҳидории тиҷоратӣ аст
саноати рақобатпазир.

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
Ман тамоми кори аз дастатон меомадаро кардам, аммо танҳо бояд
баркамол.

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
Пас, барои рост кардани он, шумо мехоҳед, ки биёед
ба ҷои ман, дуруст?

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
Мисли он, ки ҳақиқат аст, харид кунед
гурӯҳ ва ҳушёр.

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
Ту кистӣ?

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
Чаноби Со И

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
Ман мисли он ҳастам, ки ман онро гирифтаам.

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
Сипос.

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
Ман яке аз онҳо нестам.

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
Хуб?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
Шумо касеро меҷӯед.

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Ман хам.

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
Мо бояд аз ин ҷо биравем. Биё.

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
Ман ба ту дода наметавонам... Аммо ман метавонам ба ту нишон диҳам
чи дар он аст.

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
Шумо дар атроф нестед.

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
Ба ин ҷо биё, писарам.

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
Бубинед, ки падаратон мурдааст.

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
Ин харомро ях кунед!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
Мебахшӣ!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
Мебахшӣ!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
Ман ба шумо кӯмак мекунам. Чаро ранҷ додан мехоҳед
ман?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
Ман аз шумо мепурсам. Чаро?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
Танҳо барои ин?

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
Танҳо барои ин? Шумо фикр мекунед, ки онҳо метавонанд кӯмак кунанд
шумо?

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
Сипос.

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
Ту медонӣ, ки ду моҳи маро вайрон кардӣ
кори душвор, дуруст?

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
Ақаллан чизе бигӯед.

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
Кифоя бо рафтори марди ҷаззоб ва сахтгир.

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
Шумо чӣ?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
Мусиқӣ?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
Бубахшед аз бесарусомонӣ.

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
Ман як навъ дар ин ҷо зиндагӣ мекардам.

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
Номи ман Маттиа аст.

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
Инсоляция онҳоро пурра месозад
садоногузар.

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
Завод холо берун аз шахр вокеъ аст.
Биё.

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
Падар мегӯяд, ки шумо марзшиканӣ мекунед.

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
Кӯдак медонад.

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
Оҳ, бубахшед.

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
Чӣ? Вақт хомӯш аст.

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
Духтарашро меҷӯяд.

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
Ман аллакай борро ба ҷое интиқол дода будам
Дигар пас аз танаффус -дар клуб.

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
Ман дар назар дорам, албатта, чанд нафар мурданд, аммо мо
ҳеҷ чизи арзишмандро гум накардааст.

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
Сармоягузории шумо суғурта боқӣ мемонад.

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
Агар ягон хароҷоти иловагӣ бошад, ман
онро аз хисоби даромади худам бурида.

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
Ҳамаи ман мехоҳам.

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
Ӯро бедор гузоред.

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
ҷаноби

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
Санг.

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
Моххо боз туро тафтиш кардам.

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
Ман ҳама чизро дар бораи ту медонам.

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
Пас, агар шумо гап назанед, тамоми ҷаҳон аст
то бидонед, ки шумо кистед ва

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
чӣ тавр шумо пулҳои худро ба даст меоред.

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
Ҳатто агар он мисли шумо зиндагӣ,

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
шумо дер давом намекунед.

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
Шумо чӣ ҳастед, хабарнигор?

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
Медонед, охираш чӣ шуд
харом ки гуфт

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
вай мухбир буд?

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
Шумо чӣ гуфтед?

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
Ин вай аст.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
Ин вай аст.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
Ман танҳо дар бораи ӯ аз он бача шунидам
ки хоб аст.

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
Ман намедонам, ки ӯ чӣ буд
маънои.

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
Шумо ба хона рафтан намехоҳед?

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
Ба ман нагӯед, ки ба хона равам. Ман надорам
хона.

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
Лука...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
Мо ба куҷо меравем ҷаноби Сон?

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
Ман дар бораи қаиқҳо чизе шунидам. Оё мо
ба пирс рафтан?

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
Ки он хуб садо намедиҳад.

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
Ман дар ҳисоби Маттиас интишор кардам
дар се мохи охир.

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
Ман рост аз як макон дар
тарафи ғарб номи мор Пет.

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
Маттиасро рабудашуда кашф карданд
кӯдаконро ба муқобили онҳо нигоҳ медоранд

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
Ва ман фикр мекунам, ки вай низ дар он ҷост.

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
Агар касе дар он ҷо инро дида бошад
ҷараён диҳед, лутфан онро мубодила кунед. Ва агар одамон

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
дар куча ягон имконият надоранд
мардони худро, ки ин корро кардаанд, фош мекунанд.

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
Ман дар ин ҷо барои шумо ҳастам.

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
Ман дар ин ҷо барои шумо ҳастам. Ман дар ин ҷо барои шумо ҳастам.

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
Ман дар ин ҷо барои шумо ҳастам.

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Ман дар ин ҷо барои шумо ҳастам.

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
Ман дар ин ҷо барои шумо ҳастам.

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
Ман ӯро аз ин ҷо мебарам

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
ҷаҳаннам мекунед?

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
Хест.

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
Дар онҷо наворҳое мавҷуданд, ки кӯдаконро нигоҳ доранд
ин ҷо.

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
Худам дидам.

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
Лаънат.

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
Ин фикри аблаҳро аз саратон дур кунед
ва кӯчаро ранг кунед.

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
Рафтем!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
Оянда.

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
байни наҷоти даҳҳо нақлиёт
кӯдакон...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
Ҳама чиз хуб аст.

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
Ман дар ҳуҷра мемонам.

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
Ман мехостам ба шумо бигӯям, ҷаноб.

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
Капитан дар ин ҷо аст, ки шуморо ба хона бибарад
парасторӣ.

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
Ҳамаи мо бояд ҳамчун як падар рӯ ба рӯ шавем
дигар.

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
Ту аз ман нафрат мекунӣ. Ба он кор ё дору диҳед, ман
мефахмид.

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
Аммо кӯдакон?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
Пас, вақте ки ман ба шумо пул дар оила, вале
вакте ки лахза ба мухлис мерасад, ман аз ту нафрат дорам?

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
Аммо ман ба шумо гуфтам, ки ин кӯдак мушкил аст.

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
Ҳоло мо барои тоза кардани бесарусомонии шумо мондаем.

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
Ман шаҳодат дода метавонам, ки шумо худатон амал кардаед
-дифоъ, аммо расман наметавонам

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
шуморо озод кунед, то даме ки ба шумо иҷозат дода шавад
гарав, ки шояд то фардо набошад

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
субҳ. Умедворам, ки шумо мефаҳмед.

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
Мо духтаратро нигох медорем.

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
имрӯз бисёр кӯдакон.

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
Ҳама барои он ки шумо баргаштанро интихоб кардед.

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
Сипос.

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
Занам шаб ба ӯ занг зад
нопадид шуд.

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
Мо ҷанҷол кардем ва ӯ берун рафт. И
мехост ин кишварро ба таври доимӣ тарк кунад.

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
Ҷои бехатар пайдо кунед, худамонро баланд кунед
оила.

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
Асосан барои наҷот додани худамон.

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
Вай бо пайдо кардани ҳамаи инҳо машғул буд
кӯдакони гумшуда.

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
Ман намедонистам, ки чӣ тавр. Наздик вай то буд
пас аз рафтани вай.

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
Пас, вақте ки ман ӯро рӯзе меёбам... Умедворам
вай метавонад маро бубахшад.

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
Ин таъмир анҷом дода мешавад.

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
Ба ман иҷозат диҳед, ки қуттии шикасташударо тафтиш кунам.

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
Ман падар мешудам, аммо шумо бояд
инро аз ман бигир.

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
Бас кунед.

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
Бале.

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
Шумо фикр мекунед, ки ...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
Чӣ гап?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
Он холист.

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
Дӯсти пурасрорам.

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
Биёед ман ба шумо як ҳикояро нақл кунам.

