1 00:00:18,919 --> 00:00:20,119 සියලුම ස්ථාන, සිදුවීම් සහ නම් 2 00:00:20,187 --> 00:00:21,417 මෙම නාට්‍යයේ ප්‍රබන්ධ කෘතියකි 3 00:00:25,993 --> 00:00:27,763 දුවන්න. පියා හන්, දුවන්න! 4 00:00:29,062 --> 00:00:30,702 නැහැ, එපා! අවජාතකයෝ! 5 00:00:30,764 --> 00:00:32,334 නැහැ, ඒ වෙනුවට මා වෙත එන්න. ඒ වෙනුවට මට සටන් කරන්න! 6 00:00:33,066 --> 00:00:34,026 තාත්තා හන්. 7 00:00:35,536 --> 00:00:37,066 හේයි! Seong-gyu! 8 00:00:39,506 --> 00:00:40,736 හේ-ඉල්. 9 00:00:41,208 --> 00:00:42,308 ඒක හරියයි. 10 00:00:45,646 --> 00:00:48,676 Lee Jung-gwon, අවජාතකයා! 11 00:00:48,815 --> 00:00:52,615 ඇයි ඔයා හැමදාම මාව තෝරාගෙන මගේ මුහුණට ශාප කරනවාද? 12 00:00:52,686 --> 00:00:53,746 ඔබ එය නතර කළ යුතුයි. 13 00:00:53,921 --> 00:00:55,061 කොහොමහරි කෝ සල්ලි? 14 00:00:55,722 --> 00:00:57,462 ඔහුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න, මම ඔබව මරා දමමි. 15 00:00:58,358 --> 00:01:00,728 ඒ හැමදේම විතරක් දැනගන්න මෙතැන් සිට එය සිදු වේ 16 00:01:02,596 --> 00:01:03,796 සියල්ල ඔබගේ වරදකි. 17 00:01:06,133 --> 00:01:07,173 ජුං-ග්වොන්... 18 00:01:07,668 --> 00:01:09,768 Jung-gwon, මට සමාවෙන්න. 19 00:01:10,437 --> 00:01:12,237 මම ඔබේ මුදල් ආපසු දෙන්නම්. 20 00:01:13,106 --> 00:01:15,076 මේ එක පාරට පොඩ්ඩක් අනුකම්පා කරන්න. 21 00:01:15,576 --> 00:01:16,576 ආරම්භය. 22 00:01:22,215 --> 00:01:24,685 නෑ නෑ එපා. එපා. 23 00:01:24,751 --> 00:01:28,291 Seong-gyu, නැහැ. නැහැ! 24 00:02:11,098 --> 00:02:13,098 තාත්තා හන්. 25 00:02:22,009 --> 00:02:23,209 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 26 00:02:24,611 --> 00:02:25,651 Seong-gyu. 27 00:02:27,848 --> 00:02:29,248 කරුණාකර. 28 00:03:19,366 --> 00:03:22,236 මම ඒ බැල්ලිගෙ පුතාව මරනවා. 29 00:03:26,740 --> 00:03:28,610 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔහු කොහොමද? 30 00:03:31,111 --> 00:03:32,911 අපි බලාගෙන ඉන්න ඕන කිව්වා සැත්කම අවසන් වන තුරු. 31 00:03:59,539 --> 00:04:00,939 Han Seong-gyu මහතාගේ භාරකරු මෙහි සිටීද? 32 00:04:07,447 --> 00:04:10,947 Seong-gyu කොහොමද... මම කිව්වේ ෆාදර් හන්? 33 00:04:11,084 --> 00:04:13,794 ඔහුට දරුණු අධි රුධිර වහනයක් ඇති විය. 34 00:04:14,354 --> 00:04:16,494 නරකම දේ වළක්වා ගැනීමට අපට හැකි විය සැත්කම සමග, 35 00:04:17,524 --> 00:04:19,434 නමුත් ඔහු සිටින්නේ අසාධ්‍ය තත්ත්වයකය. 36 00:04:19,760 --> 00:04:22,130 "විවේචනාත්මක"? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 37 00:04:22,195 --> 00:04:24,625 අපි වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. 38 00:04:24,898 --> 00:04:26,598 අපට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ ඔහුගේ කැමැත්ත ජීවත් වීමට පමණි 39 00:04:26,967 --> 00:04:28,597 සහ ඔහුට උපකාර කිරීමට ආශ්චර්යයක්. 40 00:04:28,735 --> 00:04:30,795 ඉතින් එයාට හොඳ වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ... 41 00:04:31,838 --> 00:04:33,038 ඔවුන් අතිශයින් පහත් ය, මහණෙනි. 42 00:04:42,015 --> 00:04:43,075 ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ. 43 00:04:44,518 --> 00:04:46,488 ශල්‍යකර්ම මගින් ජීවිත ගලවා ගත යුතුය. 44 00:04:48,054 --> 00:04:49,394 ඔයා එයාව බේරගන්න ඕන. 45 00:04:50,223 --> 00:04:51,363 ඔයා දොස්තර කෙනෙක්. 46 00:04:52,058 --> 00:04:54,428 Seong-gyuව බේරගන්න වෙනවා නේද? 47 00:04:54,494 --> 00:04:55,904 ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්! 48 00:04:56,563 --> 00:04:57,633 ඩොක්ටර්. 49 00:04:58,398 --> 00:04:59,798 කරුණාකර Seong-gyu සුරකින්න. 50 00:04:59,966 --> 00:05:02,196 කරුණාකර Seong-gyu බේරා ගන්න, වෛද්‍යතුමනි. 51 00:05:02,469 --> 00:05:03,939 - කරුණාකර ඔහුව බේරා ගන්න. - තාත්තා. 52 00:05:04,171 --> 00:05:06,541 එයාට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නේද? වෛද්‍යතුමනි! 53 00:05:06,606 --> 00:05:08,536 කරුණාකර Seong-gyu බේරා ගන්න, වෛද්‍යතුමනි. 54 00:05:08,675 --> 00:05:09,775 වෛද්‍යතුමනි! 55 00:05:26,092 --> 00:05:27,132 තාත්තා... 56 00:05:48,782 --> 00:05:49,922 ඒකද... 57 00:05:51,218 --> 00:05:53,588 එය තවමත් ඔබට මදිද? 58 00:06:00,694 --> 00:06:01,764 ඇයි... 59 00:06:04,331 --> 00:06:06,601 ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? 60 00:06:11,705 --> 00:06:13,035 ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? 61 00:06:18,278 --> 00:06:21,978 ඇයි ඔයා මට හැමදාම මෙච්චර සැර කරන්නේ? 62 00:06:26,119 --> 00:06:30,019 තව කීයක් මගෙන් ගන්නවද 63 00:06:31,191 --> 00:06:32,931 ඔබ සෑහීමකට පත් වීමට පෙර? 64 00:06:35,028 --> 00:06:37,558 තව කොච්චරද? 65 00:06:39,199 --> 00:06:42,969 ඔබව තෘප්තිමත් කිරීමට තව කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 66 00:07:02,455 --> 00:07:05,485 ඇයි ඔයා මට මෙච්චර සැර කරන්නේ? 67 00:07:08,395 --> 00:07:10,525 ඔබට තව කොපමණ අවශ්යද? 68 00:07:33,820 --> 00:07:37,060 පරක්කු වෙනවා. ඔබ ආපසු ගෙදර යා යුතුය. 69 00:07:37,123 --> 00:07:39,293 මම කිම් අක්කාගේ පැත්තේ ඉන්නම්. 70 00:07:40,160 --> 00:07:42,130 හන් පියතුමා එවැනි දේවදූතයෙක්. 71 00:07:45,899 --> 00:07:48,939 ඔහු මේ ලෝකයේ සිටින කරුණාවන්තම ආත්මයයි. 72 00:07:51,137 --> 00:07:52,767 මාර්කෝ පියතුමා. 73 00:07:57,110 --> 00:07:58,350 අපි ගෙදර යමු රහස් පරීක්ෂක Seo. 74 00:08:09,222 --> 00:08:11,222 ඒයි, ඔහු මැරුණාද? 75 00:08:13,226 --> 00:08:14,656 ඔබ මට මුදල් තිබෙන්නේ කොහේදැයි නොකියන්නේ නම්, 76 00:08:14,728 --> 00:08:15,928 එය සෑම දිනකම එකක් වනු ඇත. 77 00:08:15,996 --> 00:08:17,326 ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද? 78 00:08:18,832 --> 00:08:20,072 ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද, හේ-ඉල්? 79 00:08:20,934 --> 00:08:23,044 ඔබ කරන වැරදි මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද? 80 00:08:24,471 --> 00:08:25,471 කුමක් ද? 81 00:08:25,839 --> 00:08:27,009 ඔයා කාත් එක්ක හරි කෙලවනවා 82 00:08:29,309 --> 00:08:32,149 කවදාවත් මේ ලෝකයෙන් නොගත යුතු අය. 83 00:08:33,113 --> 00:08:34,083 ඔයා බීලද? 84 00:08:34,714 --> 00:08:36,554 ඔයා එක මිනිහෙක්ව මැරුවෙ නෑ.. 85 00:08:38,385 --> 00:08:39,915 නමුත් මුළු ලෝකයම. 86 00:08:41,321 --> 00:08:44,021 ජරාව කපනවද සහ මගේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්නද? 87 00:08:50,663 --> 00:08:53,203 මම ඔබට දුන් සහන කාලය ගැන අමතක කරන්න. 88 00:08:56,603 --> 00:08:58,373 ඔබ මේ මොහොතේ මැරිලා 89 00:09:01,441 --> 00:09:02,511 මට ඔයාව පේනවා. 90 00:09:10,683 --> 00:09:12,153 ඒකට සාප වේවා. 91 00:09:13,186 --> 00:09:15,316 ඒ ඔහු භාවිතා කරන හඬයි ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවතට පෙරළුණු විට. 92 00:09:15,488 --> 00:09:17,658 එතකොට අපි සල්ලි වලට මොකද කරන්නේ? 93 00:09:17,824 --> 00:09:19,334 ඒක නෙවෙයි දැන් තියෙන ප්‍රශ්නය. 94 00:09:19,392 --> 00:09:21,662 ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ අපිව දැන් ඕන කරන එක. 95 00:09:24,230 --> 00:09:25,430 එතකොට අපි මොකද කරන්නේ සර්? 96 00:09:25,632 --> 00:09:27,132 රටින් පැන යමු 97 00:09:27,967 --> 00:09:30,597 සහ අපිට පුළුවන් නම් අපි කරන්න කලින් සල්ලි ගන්න. 98 00:09:31,871 --> 00:09:33,471 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 99 00:09:34,107 --> 00:09:36,677 කොල්ලන්ට ඇති තරම් දෙන්න වග බලා ගන්න එබැවින් ඔවුන්ට මාස කිහිපයක් පැවතිය හැකිය, 100 00:09:37,210 --> 00:09:38,410 සහ සමාගම වසා දමන්න. 101 00:09:39,379 --> 00:09:41,479 ඔයාලා දැනට හැංගිලා ඉන්න. 102 00:09:41,548 --> 00:09:44,348 නෑ සර්. මම ඔවුන්ව යවන්නම් සහ කාර්යාලය ආරක්ෂා කරන්න. 103 00:09:44,784 --> 00:09:47,594 මටත්. අපට සැඟවිය හැක්කේ කෙසේද? 104 00:09:47,787 --> 00:09:51,157 අපට ඉක්මනින්ම සමාගම නැවත ගෙන්වා ගත හැකිය අපි ජීවත්ව සිටින තාක් කල්. 105 00:09:51,925 --> 00:09:56,255 අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි දැන් අපිව බේරගන්නවා. 106 00:09:56,429 --> 00:09:57,429 කමක් නැහැ? 107 00:09:58,131 --> 00:09:59,201 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 108 00:09:59,599 --> 00:10:01,899 එතකොට සර් මොකක්ද කරන්න හදන්නේ? 109 00:10:02,035 --> 00:10:04,035 මට දැනටමත් අවශ්‍යයි 110 00:10:04,771 --> 00:10:06,971 සහ ඔබ ඉක්මනින් ප්රමාණවත් වනු ඇත, 111 00:10:07,474 --> 00:10:08,544 ඒ නිසා අපි රටින් පලා යමු. 112 00:10:08,608 --> 00:10:10,938 බැරිනම් මොකද කරන්නේ? 113 00:10:11,377 --> 00:10:13,107 මම මුල්ලේ-ඩොංගේ රාත්‍රී මවුලය සම්බන්ධ කර ගන්නම් 114 00:10:13,179 --> 00:10:14,949 සහ විශ්වාසවන්ත විදේශ ගමන් බලපත්‍ර තැරැව්කරුවකු ඉල්ලා සිටින්න. 115 00:10:15,381 --> 00:10:17,421 හොර පාස්පෝට් හදන්නද හදන්නේ සර්? 116 00:10:17,750 --> 00:10:18,920 ඉක්මන් කරන්න. 117 00:10:19,352 --> 00:10:22,262 නමුත් අපි Lee Jung-gwon හමුවෙමු අපි යන්න කලින්. 118 00:10:23,289 --> 00:10:26,489 ඇයි අපි මෙයාට පාඩමක් උගන්නන්නෙ නැත්තෙ මේ සියල්ල අවසන් වූ විට, සර්? 119 00:10:27,093 --> 00:10:28,863 මම ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්වීමට උත්සාහ නොකරමි. 120 00:10:29,629 --> 00:10:31,129 මට ඕන දෙයක් බලාගන්න විතරයි. 121 00:10:35,301 --> 00:10:38,371 පියාණෙනි, ඔබ සවන් දෙනවාද? 122 00:10:39,706 --> 00:10:40,906 ඔබ දන්නවා, 123 00:10:42,575 --> 00:10:43,935 සමිඳාණන් වහන්සේ ගැනීමට යන්නේ නම් 124 00:10:45,211 --> 00:10:47,451 හන් පියතුමාත් මෙවරත්, 125 00:10:49,849 --> 00:10:51,749 ඒක වැඩියි නේද? 126 00:10:52,852 --> 00:10:54,552 එය දැනටමත් මට වේදනාකාරී ය. 127 00:10:56,022 --> 00:10:58,392 කිම් පියතුමා එය දරාගන්නේ කෙසේද? 128 00:10:59,626 --> 00:11:00,826 මෙවර, 129 00:11:02,495 --> 00:11:04,525 මට පවා කියන්න පුළුවන් ඒක සැර වැඩියි කියලා. 130 00:11:32,258 --> 00:11:36,928 මම මේ අයව මෙහි ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 131 00:11:38,431 --> 00:11:40,171 නමුත් එසේ කිරීම සඳහා, 132 00:11:42,402 --> 00:11:45,912 ඔවුන්ව අත්හැරිය යුත්තේ මම විය යුතුය. 133 00:11:50,043 --> 00:11:51,043 ස්වාමීනි. 134 00:11:52,345 --> 00:11:56,045 කරුණාකර මාව එළවන්න විශාල පාළුකරයට. 135 00:12:04,457 --> 00:12:05,727 පැවිදිකම ඉල්ලා අස්කර ගැනීම සඳහා ඉල්ලීම 136 00:12:05,792 --> 00:12:06,732 මේ මොකක්ද? 137 00:12:11,931 --> 00:12:15,571 නායක හාමුදුරුවන්ගෙන් උපදෙස් ගත්තද? 138 00:12:16,970 --> 00:12:19,470 මට ඒක තේරෙනවා ඔබ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත, 139 00:12:19,539 --> 00:12:22,639 නමුත් මේ කාලයයි ඔබ ඉවසිලිවන්තව යාච්ඤා කළ යුතු විට, 140 00:12:23,810 --> 00:12:25,550 සමිඳාණන් වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම සඳහා බලා සිටීම. 141 00:12:26,179 --> 00:12:27,509 මට උපදේශනයක් අවශ්‍ය නැත. 142 00:12:32,518 --> 00:12:33,588 කිම් පියතුමා. 143 00:12:59,012 --> 00:13:01,652 ඔබ Kang Seok-tae නිරීක්ෂණය කරනවාද, Hwang Cheol-beom, සහ Lee Jung-gwon? 144 00:13:01,981 --> 00:13:04,051 ඔව් නෝනා. රහස් පරීක්ෂකයෝ ලුහුබඳිමින් සිටිති 145 00:13:04,117 --> 00:13:05,647 ප්‍රධාන කන්ග් සහ හ්වන්ග් මහතා, 146 00:13:05,718 --> 00:13:07,988 අපි ලී ජුන්ග්-ග්වොන්ගේ නඩුව හැරෙව්වා NIS වෙත. 147 00:13:08,087 --> 00:13:09,587 "හැරුනාද"? ඇයි? 148 00:13:09,656 --> 00:13:11,386 ඔවුන් විශේෂ බළකාය යෙදවීමට යනවා. 149 00:13:11,691 --> 00:13:13,931 එය ඉතා සංකීර්ණ වනු ඇතැයි ඔවුහු පැවසූහ අපට හැසිරවීමට. 150 00:13:14,861 --> 00:13:17,861 මම හිතන්නේ එයාව අල්ලගන්න අමාරු වෙන්න ඇති 151 00:13:17,930 --> 00:13:19,370 ඔහුට ඕනෑවට වඩා තොරතුරු ඇති නිසා. 152 00:13:21,801 --> 00:13:25,241 ඔබ මෙහි සිටීම මොනතරම් ගෞරවයක්ද? අපේ අබලන් ස්ථානයේ. 153 00:13:25,471 --> 00:13:26,571 හුරතල් වෙන්න හදන්න එපා. 154 00:13:27,473 --> 00:13:28,713 ක්ලෝන කරපු වෑන් එකක් ගන්න පුලුවන්ද 155 00:13:28,775 --> 00:13:30,705 සහ අපට විදේශ ගමන් බලපත්‍ර හතරක්ද? 156 00:13:31,177 --> 00:13:33,277 අපිට පුලුවන් ඔයාට කාර් එක අරන් දෙන්න, 157 00:13:33,346 --> 00:13:35,046 නමුත් මම තවදුරටත් විදේශ ගමන් බලපත්‍ර කරන්නේ නැහැ. 158 00:13:35,114 --> 00:13:36,654 ගිය සතිය වෙනකම් ඔයා කළා කියලා මට ආරංචි වුණා. 159 00:13:36,816 --> 00:13:38,316 මම දවස් හයකට කලින් අයින් වුණා. 160 00:13:44,824 --> 00:13:47,034 එතකොට මම හිතන්නේ ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන් හත්වෙනි දවසේ. 161 00:13:48,094 --> 00:13:51,434 මම හිතන්නේ මට ටික කාලෙකට ආපහු යන්න පුළුවන්. 162 00:13:51,731 --> 00:13:54,171 ෂුවර්. ඔබ එය ඉක්මන් කළහොත් කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 163 00:13:54,867 --> 00:13:57,197 - සතියක් පමණ? - එය දින තුනකින් කරන්න. 164 00:14:16,489 --> 00:14:18,929 පැයක් ඇතුළත මට ප්‍රවේශ කේතයක් ලබා දෙන්න. 165 00:14:19,225 --> 00:14:20,485 IP ලිපිනය සොයා ගත නොහැකි බවට පත් කරන්න. 166 00:14:20,660 --> 00:14:22,930 ප්රවේශ කේතය කුමක්ද? 167 00:14:24,664 --> 00:14:26,904 - මගේ පැරණි කාර්යාලයට. - NIS? 168 00:14:27,934 --> 00:14:29,374 මට ඒක කරන්න බෑ හෙයිල්. 169 00:14:30,636 --> 00:14:32,206 අහු උනොත් මට ඉවරයි. 170 00:14:32,438 --> 00:14:35,068 එය අවසන් වූ පසු එය මෙම හැඳුනුම්පතට පණිවිඩයක් යවන්න. 171 00:14:36,309 --> 00:14:37,639 නමුත් මම ඔබට පවා උදව් කළා 172 00:14:38,478 --> 00:14:41,108 එම ස්ථානය සොයා ගන්න අවසන් වරට ප්රංශ ගම්මානයේ. 173 00:14:41,180 --> 00:14:42,380 ඒක අනුග්‍රහයක් වුණා. 174 00:14:44,250 --> 00:14:45,490 මෙය නියෝගයකි. 175 00:14:47,353 --> 00:14:48,393 පැයක්. 176 00:14:49,389 --> 00:14:51,089 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ නම්, හරිද? 177 00:14:52,725 --> 00:14:53,725 ඔව් සර්. 178 00:14:56,996 --> 00:14:58,096 හමුවෙමු සර්. 179 00:14:58,664 --> 00:15:00,604 එයාගේ ෆෝන් එක දවසම ඕෆ් කරලා. 180 00:15:00,666 --> 00:15:03,396 අක්කා කිම් කිව්වා එයා කලින් ගියා කියලා. 181 00:15:03,736 --> 00:15:06,036 ඔහු ලෝකයේ කොහේද ගියේ? 182 00:15:06,406 --> 00:15:08,776 නෝනා, මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 183 00:15:13,579 --> 00:15:16,279 එම්.ටී. YEONGYU පරිසර විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව 184 00:15:22,388 --> 00:15:24,118 මම මැරෙන්නයි යන්නේ. 185 00:15:26,025 --> 00:15:27,125 මේක... 186 00:15:28,227 --> 00:15:30,657 එය Jang Ryong ගේ වීඩියෝවකි සහ ඔහුගේ හෙංචයියා 187 00:15:30,730 --> 00:15:32,330 ලී පියතුමාගේ සිරුර චලනය කිරීම. 188 00:15:38,538 --> 00:15:40,508 කිම් පියතුමා වීඩියෝව දුටුවාද? 189 00:15:40,773 --> 00:15:42,813 අපි තත්වේ හිටියේ නැහැ ඔහුට ඊයේ කියන්නට 190 00:15:42,975 --> 00:15:44,805 අද අපට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය. 191 00:15:45,111 --> 00:15:47,651 මුලින්ම බොබ්ඩ් කොණ්ඩේ දාන්න. 192 00:15:48,014 --> 00:15:48,954 ඔව් නෝනා. 193 00:15:49,015 --> 00:15:52,015 ඔබ වීඩියෝව කිම් පියතුමාට යවන්න සහ දිගටම පරීක්ෂා කරන්න, 194 00:15:52,084 --> 00:15:53,694 ඔහු තම දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කළහොත්. 195 00:15:53,820 --> 00:15:54,820 ඔව් නෝනා. 196 00:15:54,887 --> 00:15:59,157 මම හිතන්නේ අපි සන්නද්ධ නිලධාරීන් යෙදවිය යුතුයි ආසන දෙව්මැදුරට. 197 00:15:59,525 --> 00:16:00,385 ඔව් නෝනා. 198 00:16:23,349 --> 00:16:26,589 හ්වෑන්ග් මහත්තයයි මමයි ගොඩක් මහන්සි වුණා Daebeom වෙළඳාම ගෙන ඒමට. 199 00:16:28,221 --> 00:16:29,791 ඒ සියල්ල නිකම්ම විය. 200 00:16:38,531 --> 00:16:41,331 හේයි, ඇයි ඔයා මේ තරම් අඳුරු වෙලා වගේ? 201 00:16:42,802 --> 00:16:45,242 ඔබ එසේ විය යුතු නොවේද දැන් ජ්ජජංමියොන් කනවාද? 202 00:16:47,306 --> 00:16:48,536 මට ඒක එපා වෙලා. 203 00:16:50,176 --> 00:16:51,836 ඔයා මට බය නිසාද? 204 00:16:51,911 --> 00:16:53,051 කොහෙත්ම නැහැ. 205 00:16:53,980 --> 00:16:56,420 මම ඉන් මායාකාරී ලෙස රෝගාතුර විය. 206 00:16:57,149 --> 00:16:58,449 මගේ ආහාර රුචියද නැති වී ඇත. 207 00:16:59,752 --> 00:17:00,892 ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න. 208 00:17:01,554 --> 00:17:03,624 කොහොමත් මේ මගේ විවේක කාලය, 209 00:17:03,756 --> 00:17:05,756 ඒ නිසා මට විනාඩි 20ක් දෙන්න. 210 00:17:05,825 --> 00:17:07,055 විනාඩි විස්සක්... 211 00:17:09,795 --> 00:17:11,025 ආයෙත් මට ගහන්නද හදන්නේ? 212 00:17:11,097 --> 00:17:13,227 කට වහගෙන මගේ පස්සෙන් එන්න. 213 00:17:18,004 --> 00:17:19,014 නමුත්... 214 00:17:19,939 --> 00:17:21,769 ඒ ජරාව මෝටර් බයිසිකලයක. 215 00:17:22,008 --> 00:17:23,338 මම කොහොමද... මම කොහෙද යන්න ඕනේ? 216 00:17:25,778 --> 00:17:26,608 මෙයයි 217 00:17:28,180 --> 00:17:29,280 බැදපු දැල්ලන්. 218 00:17:29,515 --> 00:17:32,075 රසවිඳින්න. අද සේවකයින් සඳහා එය අඩක් මිලකි. 219 00:17:32,618 --> 00:17:33,918 අද ඔබ දෙදෙනා මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 220 00:17:35,221 --> 00:17:38,991 මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවා මක්නිසාද යත් ඔහු ජ්ජජංමියොන් රෝගයෙන් පෙළෙන බැවිනි. 221 00:17:39,692 --> 00:17:41,692 ඒක මගේ ප්‍රශ්නය, ඔයාගේ නෙවෙයි. 222 00:17:41,761 --> 00:17:43,601 නිකන් කන්න මචන්. 223 00:17:43,663 --> 00:17:45,033 ඔබ රේඛාවෙන් පිටතට යනවා. 224 00:17:45,464 --> 00:17:46,334 ඇයි ඔයා... 225 00:17:50,336 --> 00:17:52,236 ඔබත් මට වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතනවාද? 226 00:17:53,439 --> 00:17:55,509 මෙතන. මේක ගන්න 227 00:17:56,342 --> 00:17:57,342 සහ කන්න. 228 00:17:58,210 --> 00:17:59,910 ඔයා මට මේකට සලකනවද 229 00:17:59,979 --> 00:18:02,249 මට පහර දීම ගැන ඔබට දුකක් දැනුණු නිසාද? 230 00:18:03,015 --> 00:18:04,315 එය කුමක්ද, නැවතත්? 231 00:18:04,617 --> 00:18:06,287 පීටර් පයිපර් පෙත්තක් තෝරා ගත්තේය ... 232 00:18:06,352 --> 00:18:07,722 ඔයා තමයි මාව එහෙම කරන්න හැදුවේ. 233 00:18:08,287 --> 00:18:09,487 ඔබට ඒ ගැන දුකක් දැනුණාද? 234 00:18:09,555 --> 00:18:10,615 නැත. 235 00:18:12,091 --> 00:18:13,661 ඒ ඔයා මගේ යාළුවෙක් නිසා. 236 00:18:13,859 --> 00:18:15,129 ඔබ ඔබේ මිතුරා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 237 00:18:15,194 --> 00:18:17,264 ඔබ අවම වශයෙන් අවුරුදු 12 ක් වැඩිමල් බව පෙනේ. 238 00:18:18,230 --> 00:18:20,500 ඔව් එහෙම ලේසියෙන් යාලුවෝ හදන්න බෑ. 239 00:18:20,566 --> 00:18:21,626 ඔහු ගැන අමතක කරන්න. 240 00:18:21,701 --> 00:18:25,371 ඇයි, ඔබ රළු කුඩා ඌරෙක්! 241 00:18:28,007 --> 00:18:29,307 ඔයා දන්නවද මොකක්ද, Long-D? 242 00:18:30,009 --> 00:18:32,009 ඔබ මුල සිටම මගේ මිතුරා විය. 243 00:18:33,512 --> 00:18:35,482 ඔබ පළමු පුද්ගලයා 244 00:18:35,548 --> 00:18:38,348 මම මුලින්ම මෙහෙට ආපු වෙලාවේ කවුද මට කතා කළේ. 245 00:18:38,718 --> 00:18:40,788 "ඔයා කොහෙන්ද ආවේ, පැන්ක්? 246 00:18:40,853 --> 00:18:42,923 ඔයා මොකටද මෙහාට ආවෙ පැටියෝ" 247 00:18:44,323 --> 00:18:46,433 ඒත් මට සතුටු වෙන්න ඒක හොඳටම ඇති. 248 00:18:48,227 --> 00:18:50,627 බලන්න මේ දැල්ලන් කොච්චර ලොකුද කියලා. 249 00:18:50,763 --> 00:18:51,803 කෑම කන්න. 250 00:18:53,132 --> 00:18:55,072 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 251 00:18:55,434 --> 00:18:56,504 ඉදිරියට එන්න. 252 00:18:59,839 --> 00:19:00,839 කුමක් වුවත්. 253 00:19:02,875 --> 00:19:05,175 මම ඔයාව තෝරගෙන හිටියේ, අවධානය යොමු නොකරයි. 254 00:19:06,979 --> 00:19:08,409 මම මේක කන්නේ ඔයා දුන්න නිසා විතරයි. 255 00:19:18,290 --> 00:19:19,860 - ඒක රසයි. - ඒක නේද? 256 00:19:20,559 --> 00:19:21,989 - අපි හැමෝටම එකක් තිබිය යුතුද? -ඉදිරියට යන්න. 257 00:19:24,130 --> 00:19:26,800 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 258 00:19:26,899 --> 00:19:28,999 පැෂන් ස්නැක්ස් 259 00:19:29,068 --> 00:19:30,768 මෙම ස්ථානය තරමක් හොඳයි. 260 00:19:30,936 --> 00:19:32,366 මම නිතර මෙහි පැමිණිය යුතුයි. 261 00:19:33,406 --> 00:19:34,406 හේයි. 262 00:19:38,678 --> 00:19:39,908 ආයුබෝවන් මිත්‍රයා. 263 00:19:39,979 --> 00:19:41,349 ඔබ ඔබේ මිතුරා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 264 00:19:41,914 --> 00:19:43,924 මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීම නවත්වන්න. 265 00:19:43,983 --> 00:19:45,753 දිගු-ඩී, අපි තමයි ලැජ්ජා වෙන්න ඕන. 266 00:19:45,818 --> 00:19:47,318 ඔබත් හරිම අමුතු විදියට අඳිනවා. 267 00:19:47,386 --> 00:19:48,486 මගේ ඇඳුමේ වැරැද්ද කුමක්ද? 268 00:19:48,554 --> 00:19:50,624 මේවා ඉතාලි මාස්ටර් විසින් අතින් සාදා ඇත. 269 00:19:51,123 --> 00:19:52,263 Jang Ryong! 270 00:19:53,192 --> 00:19:54,532 වෙන්නේ කුමක් ද? 271 00:19:54,694 --> 00:19:57,664 ඔබ අත්අඩංගුවට ගන්නේ කුණු දැමීම සම්බන්ධයෙන් සැකපිට Lee Yeong-jun පියතුමාගේ දේහය. 272 00:19:57,730 --> 00:19:58,830 මම මොකක්ද කළේ? 273 00:19:58,898 --> 00:19:59,998 අපි මෙය පහසු කරමු. 274 00:20:00,066 --> 00:20:01,726 මම මොනවද කලේ... 275 00:20:03,135 --> 00:20:04,965 පහසු කරන්නේ කුමක්ද? 276 00:20:05,037 --> 00:20:06,967 -මාව අනුගමනය කරන්න. - මම මොනවද කළේ? 277 00:20:07,039 --> 00:20:08,339 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! 278 00:20:09,709 --> 00:20:10,779 ගීතිකා! 279 00:20:10,976 --> 00:20:12,206 ඉදිරියට එන්න! 280 00:20:12,812 --> 00:20:14,112 - අනේ දෙයියනේ. -යන්න දෙන්න! 281 00:20:27,993 --> 00:20:29,263 loading 282 00:20:31,931 --> 00:20:36,241 ලී ජුන්ග්-ග්වොන් ලුහුබැඳීමේ ඉතිහාසය 283 00:20:43,542 --> 00:20:44,842 තත්‍ය කාලීන ස්ථානය 284 00:20:46,479 --> 00:20:47,779 NIS නියෝජිතයා අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා පිටත් කර යවා ඇත 285 00:21:22,848 --> 00:21:24,448 එයා ඉන්නේ බිම නේද? 286 00:21:43,736 --> 00:21:45,436 දුරකථනය සහ Wi-Fi භාවිතා කළේ කවුද? 287 00:21:45,638 --> 00:21:47,838 මට සමාවෙන්න සර්. මට රෝහලේදී මගේ සහෝදරියට කතා කිරීමට සිදු විය. 288 00:21:47,940 --> 00:21:51,340 මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා එය ලියාපදිංචි නොකළ එකක් මිස? 289 00:21:51,677 --> 00:21:52,507 මට සමාවෙන්න සර්. 290 00:21:52,711 --> 00:21:54,911 එයාලට පුළුවන් අපිව ලුහුබඳින්න මේ දවස් වල විනාඩියක් ඇතුලත. 291 00:21:56,682 --> 00:21:58,222 කිම් හේ-ඉල් අපව මෙහි සොයාගත්තේ කෙසේද? 292 00:21:58,517 --> 00:21:59,647 ඒකට සාප වේවා! 293 00:22:01,120 --> 00:22:02,150 ඔබ සියල්ල පිළිගන්නවාද? 294 00:22:04,156 --> 00:22:05,216 මට ඒක මතක නෑ. 295 00:22:06,192 --> 00:22:07,592 ඔයාට ඒක මතක නැද්ද? 296 00:22:10,129 --> 00:22:13,369 ඒකට කමක් නැහැ. කැමරාවට එය මතකයි. 297 00:22:15,601 --> 00:22:17,141 ඔහුව මැරුවේ කවුද? 298 00:22:17,870 --> 00:22:18,870 ඒ ඔබද? 299 00:22:19,839 --> 00:22:21,109 හොඳයි. ඒ මමයි. 300 00:22:23,108 --> 00:22:25,178 ඔහු මට දිගින් දිගටම විහිළු කළ නිසා මම ඔහුව මැරුවා. 301 00:22:27,112 --> 00:22:28,012 ඔබ ඔහුව ඝාතනය කළේ කෙසේද? 302 00:22:29,415 --> 00:22:30,375 මම ඔහුට පහර දුන්නා. 303 00:22:31,951 --> 00:22:33,521 වයසක මිනිසෙකුට පහර දීම අපහසු නැත. 304 00:22:42,428 --> 00:22:43,458 Jang Ryong. 305 00:22:43,896 --> 00:22:47,366 මෙය ඇත්තෙන්ම අවසානයයි. 306 00:22:48,667 --> 00:22:50,537 එය ඔබේ බොබ් කළ කොණ්ඩයේ අවසානය ද වේ. 307 00:22:59,545 --> 00:23:00,605 ඔව් සර්. 308 00:23:01,380 --> 00:23:03,080 ඔබගේ උදව්වට බොහොම ස්තුතියි. 309 00:23:03,949 --> 00:23:07,049 ඔබට නූල් කිහිපයක් ඇද ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි සහ මට උදව් කරන්න. 310 00:23:07,286 --> 00:23:10,986 ඔව් සර්. මම විශිෂ්ට එකතු කිරීමක් වනු ඇත හන්ජු සමූහයේ අනාගතයට. 311 00:23:12,691 --> 00:23:15,091 සැකයක් නෑ සර්. ඇත්ත වශයෙන්. 312 00:23:15,694 --> 00:23:16,734 පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්. 313 00:23:23,769 --> 00:23:26,939 ඔහුට තම පුතා අවශ්‍ය නම් වෙනත් විකල්පයක් නැත මෙයින් ඈත් විය යුතුය. 314 00:23:31,710 --> 00:23:32,750 කුමක් ද? 315 00:23:33,279 --> 00:23:35,449 ප්‍රධාන කන්ග් තමාව භාර දෙන්න යන්නේ? 316 00:23:35,614 --> 00:23:36,524 ඔව් නෝනා. 317 00:23:36,582 --> 00:23:38,852 ඒ වගේම ඔහුට ආරක්ෂක කවුන්සිලයක් පවා ලැබුණා නීති සමාගම් තුනකින්. 318 00:23:40,753 --> 00:23:41,793 කුමන ඒවාද? 319 00:23:42,488 --> 00:23:44,288 ලී සහ පාර්ක්, අත්ලාන්තික් සහ තේජොං. 320 00:23:46,625 --> 00:23:49,125 මට පේනවා එයාට අනභිභවනීය හමුදාවක් තියෙනවා. 321 00:23:50,129 --> 00:23:51,199 නමුත් ඔබ දන්නවා, 322 00:23:51,463 --> 00:23:54,303 මෙහි අනිවාර්යයෙන්ම මාළු දෙයක් තිබේ. 323 00:23:54,466 --> 00:23:57,436 ඒක හරි නෝනා. ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණේ හන්ජු සමූහයේ නීති කණ්ඩායමෙන්. 324 00:23:59,038 --> 00:24:02,778 මම දැනගෙන හිටියා මිනිහා උදව් ඉල්ලන්න යනවා කියලා හන්ජු සමූහයෙන්. 325 00:24:03,876 --> 00:24:06,106 ඒ ප්‍රධාන කන්ග් ලෝක ශූරයෙකි 326 00:24:06,178 --> 00:24:09,278 තනතුරු වෙනස් කිරීමේදී සහ පැති ගැනීමේදී. 327 00:24:12,751 --> 00:24:14,591 නැවත පෙනීම කීයටද? 328 00:24:14,653 --> 00:24:15,593 ඔහු උදේ 9.30ට එයි. 329 00:24:20,859 --> 00:24:22,429 ඒ මොකක්ද, Seung-a? 330 00:24:23,329 --> 00:24:25,399 වෙන්නේ කුමක් ද? කිම් පියතුමා කළේ කුමක්ද? 331 00:24:25,731 --> 00:24:26,801 හෙලෝ, නෝනා. 332 00:24:28,334 --> 00:24:29,444 අපි වාඩි වෙලා කතා කරමු. 333 00:24:32,004 --> 00:24:33,514 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 334 00:24:34,940 --> 00:24:36,440 කිම් පියතුමා ඇතුළු විය 335 00:24:37,109 --> 00:24:39,509 පල්ලියට ආපසු ගැනීම සඳහා ඉල්ලීමක්. 336 00:24:39,878 --> 00:24:42,078 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වූ බව ඔබ අදහස් කරනවාද? 337 00:24:42,147 --> 00:24:43,917 ඔහු ගත යුතු ක්‍රියා පටිපාටියක් තිබේ, 338 00:24:44,216 --> 00:24:47,386 ඒ නිසා මට විශ්වාසයි ඒක පිළිගත්තේ නැහැ කියලා. 339 00:24:47,886 --> 00:24:49,416 ඇයි ලෝකයේ... 340 00:24:49,788 --> 00:24:53,658 මම හිතන්නේ ඔහු අපෙන් ඈත් වීමට උත්සාහ කරයි. 341 00:24:54,126 --> 00:24:55,526 එයා ඒක කරන්නේ හිතාමතාම, 342 00:24:56,128 --> 00:24:57,858 අපව අනතුරෙන් ආරක්ෂා කිරීමට. 343 00:24:58,530 --> 00:25:01,930 මම හිතන්නේ ඔහුට තවත් හේතු තිබේ. 344 00:25:04,670 --> 00:25:07,910 මම හිතන්නේ ඔහු බරපතල දෙයක් කරන්න යනවා Lee Jung-gwon වෙත. 345 00:25:07,973 --> 00:25:09,583 පූජකයෙකු නොකළ යුතු දෙයක්. 346 00:25:09,908 --> 00:25:14,378 නැත. ඔහු එසේ නොකළ යුතුය. 347 00:25:14,680 --> 00:25:16,450 ඔබ දෙදෙනාට අවධානය යොමු කළ හැකිද? 348 00:25:16,849 --> 00:25:19,419 කිම් පියතුමාව මුලින්ම සොයා ගැනීම ගැන? 349 00:25:19,585 --> 00:25:20,615 කමක් නැහැ. 350 00:25:20,886 --> 00:25:23,156 එහෙම දෙයක් උනොත්, 351 00:25:24,056 --> 00:25:25,086 අපිට කවදාවත් නැතුව ඇති 352 00:25:26,058 --> 00:25:28,258 කිම් පියතුමා නැවතත් අපේ පැත්තේ. 353 00:26:10,069 --> 00:26:11,139 හේ-ඉල්. 354 00:26:12,271 --> 00:26:14,341 ඒක හොඳයි, මගේ ආත්මික සහෝදරයා Seong-gyu. 355 00:26:30,722 --> 00:26:34,292 දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. ඔබගේ ඇමතුම හඬ තැපෑලට යවනු ලැබේ. 356 00:26:35,294 --> 00:26:37,404 ඔයාට මේක ඇහෙන්නේ නැතුව ඇති, 357 00:26:38,497 --> 00:26:40,227 නමුත් මම තවමත් ඔබ හැර යනවා පණිවිඩයක්, පියාණෙනි. 358 00:26:43,302 --> 00:26:45,442 නඩු පවරන්නෙකු ලෙස වැඩ කරන විට මම තේරුම් ගත්තා 359 00:26:46,705 --> 00:26:50,305 මේ ලෝකයේ නපුරු බව දකින්නේවත් අසන්නේවත් නැත. 360 00:26:51,610 --> 00:26:53,450 ඒක නිසා වැඩක් නෑ ඒ කවුද කියලා රිදෙනවා. 361 00:26:54,313 --> 00:26:56,883 කොච්චර කෑ ගැහුවත් වැඩක් නෑ එය නැවත ඔබ වෙත නොපැමිණීමට, 362 00:26:57,583 --> 00:26:58,853 එය අසන්නේ නැත. 363 00:26:59,818 --> 00:27:02,018 ඒකයි මට ඔයාට කියන්න ඕන 364 00:27:03,589 --> 00:27:07,589 මේ කිසි දෙයක් ඔබේ වරදක් නොවන බව. 365 00:27:08,760 --> 00:27:10,900 මේ දේවල් නිකම්ම වෙනවා. 366 00:27:12,464 --> 00:27:13,504 ඉතින්, 367 00:27:14,666 --> 00:27:16,666 ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා අමාරු නොවන්න. 368 00:27:17,803 --> 00:27:18,873 කමක් නැහැ? 369 00:28:09,154 --> 00:28:10,194 කිම් හේ-ඉල්? 370 00:28:14,193 --> 00:28:15,963 මෙච්චර කල් ගියා. 371 00:28:21,600 --> 00:28:23,970 අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණීම ගැන මට කණගාටුයි සහ ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා. 372 00:28:26,672 --> 00:28:28,042 කරුණාකර මට හදිසි කට්ටලයක් ලබා දෙන්න, සර්. 373 00:28:34,046 --> 00:28:37,746 ඔබ දන්නවා සේවකයින්ට පමණක් ප්‍රවේශ වීමට අවසර ඇත හදිසි කට්ටලයට. 374 00:28:39,651 --> 00:28:40,851 අනේ සර්. 375 00:28:45,524 --> 00:28:48,864 ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද ප්රහාරය සමඟ 376 00:28:48,927 --> 00:28:51,127 Wonil-dong හි අපගේ නියෝජිතයින් තිදෙනෙකු මත අද කලින්? 377 00:28:56,435 --> 00:28:57,465 ඔව් සර්. 378 00:28:59,137 --> 00:29:00,167 එය ගන්න. 379 00:29:01,006 --> 00:29:04,436 අධ්‍යක්ෂක ඕ මට ඒක දෙන්න කිව්වා ඔබ කවදා හෝ පැමිණ තිබේ නම්. 380 00:29:35,107 --> 00:29:36,067 Lee Jung-gwon. 381 00:29:36,808 --> 00:29:38,508 ඔහු ඉක්මනින් රටින් පලා යාමට නියමිතයි, 382 00:29:39,177 --> 00:29:41,977 ඔහු අවදානම් ක්‍රම තෝරා නොගනියි, ස්ටෝවේවේක් වැනි 383 00:29:43,015 --> 00:29:44,975 වඩාත් ස්වභාවික සහ නිතර භාවිතා කරන ක්‍රමය 384 00:29:45,884 --> 00:29:47,424 ව්‍යාජ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් භාවිතා කරයි. 385 00:29:47,486 --> 00:29:48,546 විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ව්‍යාජ ඔරලෝසු ලැයිස්තුව 386 00:29:50,822 --> 00:29:53,432 කෙසේ වෙතත්, ඔහු නොයනු ඇත සෝදිසියෙන් සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට. 387 00:29:55,327 --> 00:29:56,697 ඒ ලැයිස්තුවේ නැති කෙනෙක්. 388 00:29:57,663 --> 00:30:02,273 මට විශ්වාසයි කෙල්ලෝ ඔක්කොම ඉවරයි කියලා ඔබ වැනි කෙනෙක්. 389 00:30:02,601 --> 00:30:05,301 ඔබ තරඟ සාදන්නෙකු වෙත එන්නේ ඇයි? 390 00:30:06,805 --> 00:30:08,005 මට බිරිඳක් අවශ්‍ය නැහැ. 391 00:30:08,140 --> 00:30:12,040 යහපත්කම. ඔබ කඩවසම් නමුත් අපායක් මෙන් රළු ය. 392 00:30:12,644 --> 00:30:13,814 එය තවත් හොඳ කරයි. 393 00:30:14,413 --> 00:30:16,783 මට ආරංචි වුණා ඔයා තමයි ලොකුම කෙනා කියලා විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ව්‍යාජ තැරැව්කරුද? 394 00:30:17,816 --> 00:30:18,916 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 395 00:30:19,951 --> 00:30:21,051 කිම් මහත්මයා! 396 00:30:21,119 --> 00:30:22,719 මට කණගාටුයි, නමුත් කිම් මහතා 397 00:30:23,388 --> 00:30:24,688 කොන්ද කැඩිලා නිදාගන්නවා. 398 00:30:31,797 --> 00:30:32,927 ඔයා පොලිසිය නේද? 399 00:30:39,938 --> 00:30:42,008 ඔබ දන්නා සියලුම ස්ථාන මට කියන්න 400 00:30:42,641 --> 00:30:43,781 ලැයිස්තුවේ ඇති ඒවා හැර. 401 00:30:44,009 --> 00:30:45,479 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා. 402 00:30:46,311 --> 00:30:47,911 ඒක මගේ ව්‍යාපාරික රහස. 403 00:30:50,515 --> 00:30:52,615 මට මෙහෙම කියන්න සිදුවීම ගැන කණගාටුයි අපි පමණක් හමු වූ විට, 404 00:30:55,187 --> 00:30:58,117 නමුත් ඔබ යමක් ඇමතීමට එඩිතර නොවන්න නැවතත් "රහසක්". 405 00:31:02,027 --> 00:31:06,367 එසේත් නැතිනම් ඔබේ මරණය ද විය හැකිය සදහටම රහසක් ඉතිරි කළා. 406 00:31:11,136 --> 00:31:12,896 තවත් විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අලෙවි කරන්නන් තිදෙනෙක් සිටියා 407 00:31:13,405 --> 00:31:14,505 ලැයිස්තුවේ නොසිටි අය. 408 00:31:38,930 --> 00:31:40,270 ණය සමාගම 409 00:31:57,983 --> 00:32:00,923 ලිංගික සාප්පුව 410 00:32:00,986 --> 00:32:03,786 පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සිය 411 00:32:09,428 --> 00:32:10,398 ඔබ කවුද? 412 00:32:10,462 --> 00:32:11,632 අපි පාවිච්චි කරන ලද කාර් මිලදී ගන්නෙමු 413 00:32:14,065 --> 00:32:16,295 Lee Jung-gwon ඔබට කොපමණ කාලයක් ලබා දුන්නාද? විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සඳහා? 414 00:32:18,069 --> 00:32:21,639 පහ, හතර, තුන, දෙක - 415 00:32:21,706 --> 00:32:23,436 අද රෑ! එය අද රාත්‍රිය වන තුරු විය. 416 00:32:24,342 --> 00:32:25,882 එය ඔහු පමණක්ද නැතිනම් තවත් තිදෙනෙක් සිටීද? 417 00:32:25,944 --> 00:32:27,554 තව තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා සර්. 418 00:32:27,779 --> 00:32:29,919 මම ඔබට වෙලාව සහ ස්ථානය එවන්නම්. 419 00:32:30,315 --> 00:32:32,575 Lee Jung-gwon ට එතනට යන්න කියන්න. කමක් නැහැ? 420 00:32:34,719 --> 00:32:35,949 තුන, දෙක - 421 00:32:36,021 --> 00:32:38,021 ඔව්, සර්! 422 00:32:53,705 --> 00:32:55,405 අපට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ ඔහුගේ කැමැත්ත ජීවත්වීම පමණි 423 00:32:55,740 --> 00:32:57,380 සහ ඔහුට උපකාර කිරීමට ආශ්චර්යයක්. 424 00:33:03,248 --> 00:33:06,588 රහස් පරීක්ෂක SEO කරුණාකර මම ඔබට එවූ වීඩියෝව පරීක්ෂා කරන්න 425 00:33:12,190 --> 00:33:15,890 එම්.ටී. YEONGYU පරිසර විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව 426 00:33:32,377 --> 00:33:34,907 ඔයා එයාව මැරුවා, එසේ නම් සොයා ගැනීමට ඇති සත්‍යය කුමක්ද? 427 00:33:35,981 --> 00:33:37,551 ඒ මම නෙවෙයි. 428 00:33:38,083 --> 00:33:39,083 කුමක් ද? 429 00:33:39,184 --> 00:33:40,394 මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. 430 00:33:47,726 --> 00:33:49,856 - තාත්තා පණිවිඩය පරීක්ෂා කළා! -කවදා ද? 431 00:33:50,228 --> 00:33:52,758 මම සෑම විනාඩි 10කට වරක්ම පරීක්ෂා කරනවා, එබැවින් එය ඊට වඩා අඩු විය යුතුය. 432 00:33:52,898 --> 00:33:54,768 - එහෙනම් ඉක්මන් කර ඔහුව ලුහුබඳින්න. - ඔව්, සර්. 433 00:34:14,786 --> 00:34:16,856 සර්, ජැන්ග් මහතා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 434 00:34:17,088 --> 00:34:18,758 ඇයි දැන් මට මේක කියන්නේ? 435 00:34:18,890 --> 00:34:21,390 - මම හිතුවා ඔයා කලබල වෙයි කියලා. - ගැටලුව එය නොවේ! 436 00:34:22,127 --> 00:34:24,027 අපි කොටු විය හැකි අය විය හැකිය! 437 00:34:24,629 --> 00:34:26,229 එය Jang Ryong හි අවසානයයි. 438 00:34:26,531 --> 00:34:27,831 ඔයා ඉක්මනට ගිහින් හැංගෙන්න. 439 00:34:29,000 --> 00:34:31,570 - ඔව්, සර්. - දැනට අපට කළ හැක්කේ සැඟවී සිටීමයි. 440 00:34:31,903 --> 00:34:34,273 -එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ... - මාව අමතක කරලා යන්න. 441 00:34:43,548 --> 00:34:44,578 ඒකට සාප වේවා. 442 00:34:58,263 --> 00:34:59,833 ඔයාට මට හෙඩ් අප් එකක් දෙන්න තිබ්බා. 443 00:35:00,165 --> 00:35:01,895 මම කොහොම හරි ඔයාව මරනවා, ඉතින් මොකටද? 444 00:35:01,967 --> 00:35:02,997 ඇයි? 445 00:35:03,835 --> 00:35:05,835 මොකද ඔයා හිතන්නේ මම පූජකයාව මැරුවා කියලා? 446 00:35:06,338 --> 00:35:08,608 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. ඒ මම නෙවෙයි. 447 00:35:08,673 --> 00:35:10,983 ඔබ ලී පියතුමාව මැරුවේ නැතත්, 448 00:35:11,042 --> 00:35:12,512 කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත. 449 00:35:13,411 --> 00:35:15,851 ඔබ ලී පියතුමාගේ ශරීරයට හා ගෞරවයට හානි කළා. 450 00:35:16,781 --> 00:35:19,381 ඔබ රහස් පරීක්ෂක ගුගේ මිතුරා මරා දැමුවා සහ ඔහුගේ පවුලට පවා තර්ජනය කළා. 451 00:35:20,352 --> 00:35:21,992 ඒ හේතු ප්‍රමාණවත්ය 452 00:35:23,021 --> 00:35:24,521 ඔබ මිය යාමට. 453 00:35:32,497 --> 00:35:34,027 මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 454 00:35:34,866 --> 00:35:35,926 නමුත්... 455 00:35:37,068 --> 00:35:38,738 අපි අපේ පව් ගැන පසුතැවිලි වුණොත් අපට සමාව ලැබෙන්නේ නැද්ද? 456 00:35:39,270 --> 00:35:40,340 "සමාව දුන්නාද"? 457 00:35:42,907 --> 00:35:44,977 ඒ මිනිස්සු කරන වැරදි වලට. 458 00:35:45,143 --> 00:35:46,583 ඔයා කියන්නේ මම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි කියලද? 459 00:35:46,811 --> 00:35:48,781 ඒ වගේම මම කාටවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ. 460 00:35:49,814 --> 00:35:51,584 ලෝකය දැනටමත් සෑහෙන හානියක් කර ඇත ඒක නිසා. 461 00:35:51,983 --> 00:35:54,323 ඔබට එවැනි විශිෂ්ට දර්ශනයක් තිබේ 462 00:35:54,386 --> 00:35:55,516 සටන්කරුවෙකු සඳහා. 463 00:35:56,688 --> 00:35:58,888 මම ඔයාට මේ වෙනකම් ඉන්න දෙන්න හේතුව 464 00:35:59,991 --> 00:36:03,091 පැවිදි දෙදෙනා නිසා ය කවුද මට බලන් ඉන්න කිව්වේ. 465 00:36:04,729 --> 00:36:08,499 නමුත් තවදුරටත් ඒ සඳහා හේතුවක් නැත. 466 00:36:10,001 --> 00:36:11,501 ඔබ පූජකයෙක්. 467 00:36:12,037 --> 00:36:14,167 ඇත්තටම හදන්න ඕනද දේවල් එතරම් රළුද? 468 00:36:14,372 --> 00:36:16,142 ලෝකය එතරම් රළු නොවේ නම් පළමු ස්ථානයේ, 469 00:36:17,609 --> 00:36:19,439 මමත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 470 00:36:19,644 --> 00:36:22,154 කෙසේ වෙතත්. මට තේරෙනවා, 471 00:36:23,314 --> 00:36:26,924 නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත පූජකයා මිය ගියේ කෙසේද? 472 00:36:29,587 --> 00:36:31,587 මම ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න කියලා බල කරන්නේ නැහැ 473 00:36:31,790 --> 00:36:33,560 නැත්නම් අයින් වෙන්න හදනවා. 474 00:36:34,292 --> 00:36:37,432 ඒත් මට වරද බාරගන්න ඕන නෑ.. 475 00:36:38,263 --> 00:36:39,433 ඒ නිසා මම ඔබට මෙය කියන්නම්. 476 00:36:41,299 --> 00:36:42,499 ඔබ එය දන්නවා 477 00:36:42,901 --> 00:36:45,201 මට පූජකයාට බලපෑම් කිරීමට සිදු විය අත්තිවාරම නිසා නේද? 478 00:36:46,271 --> 00:36:47,411 නමුත් දේවල් සංකීර්ණ විය. 479 00:36:48,239 --> 00:36:51,109 මම වෙන්න යන්නේ අද පූජකයාට ඒත්තු ගැන්වීමට. 480 00:36:51,643 --> 00:36:52,643 කුමක් ද? 481 00:36:53,144 --> 00:36:54,514 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 482 00:36:55,380 --> 00:36:57,550 මට විශ්වාසයි ඔයාට කාටවත් රළු වෙන්න බෑ කියලා 483 00:36:57,615 --> 00:36:59,775 ඔබව ප්‍රායෝගිකව ඇති දැඩි කළේ කවුද, ඔයා කොච්චර අවුල් උනත්. 484 00:37:02,721 --> 00:37:05,521 සර් මම තමයි ඒක ඉවර කරන්නම්. මට තව එකක් දෙන්න... 485 00:37:05,590 --> 00:37:07,030 එයාට ඉක්මනට එන්න කියන්න. 486 00:37:08,093 --> 00:37:09,863 -ඒත් සර්-- - වහාම! 487 00:37:25,610 --> 00:37:27,080 ඔබ අත්සන් කළ යුතුයි 488 00:37:27,145 --> 00:37:28,675 කළමනාකරණය අත්හැරීම අද. 489 00:37:28,813 --> 00:37:30,053 කළමනාකරණ අත්හැරීම 490 00:37:30,348 --> 00:37:31,848 මම ඔයාට ඕන හැමදේම දෙන්නම්. 491 00:37:34,519 --> 00:37:36,549 කළමනාකරණ අත්හැරීම 492 00:37:36,788 --> 00:37:38,858 මට ඒක කරන්න බැහැ, චියෝල්-බීම්. 493 00:37:39,124 --> 00:37:40,134 තාත්තා. 494 00:37:40,859 --> 00:37:42,529 ඔබ අද එය කළ යුතුයි. 495 00:37:42,594 --> 00:37:45,634 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ කියලා ළමා නිවාසය සමඟ, 496 00:37:45,764 --> 00:37:47,704 නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි. 497 00:37:48,366 --> 00:37:51,396 ඒක මොකක් හරි වෙයි සමිඳාණන් වහන්සේගේ කැමැත්තට විරුද්ධ ය. 498 00:37:52,537 --> 00:37:54,767 ඔයාව ඒක කරන්න මට නරක දේවල් කරන්න පුළුවන්, 499 00:37:54,939 --> 00:37:56,039 නමුත් මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා 500 00:37:56,941 --> 00:37:58,741 ඒ ඔබ නිසා පියාණෙනි. 501 00:37:59,277 --> 00:38:01,047 ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 502 00:38:01,379 --> 00:38:03,619 මම ඒ ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 503 00:38:03,848 --> 00:38:08,318 ඒත් ඔයාට බැරිද මට අවස්ථාවක් දෙන්න වෙනත් මාර්ගයක්? 504 00:38:09,387 --> 00:38:10,487 තාත්තා. 505 00:38:11,756 --> 00:38:15,526 ඔයා මාව පොඩි කාලෙම අරන් ගියා.. මම ප්‍රායෝගිකව ඔබට පුතෙක්. 506 00:38:16,327 --> 00:38:17,757 කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න. 507 00:38:18,930 --> 00:38:21,400 ඒ නිසා මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 508 00:38:22,100 --> 00:38:24,240 මම කැමති නෑ ඔයා වැරදි පාරක යනවට. 509 00:38:24,636 --> 00:38:25,666 තාත්තා. 510 00:38:26,404 --> 00:38:28,614 හ්වන්ග් මහතා. එයාව ඇතුලට ගේන්න. 511 00:38:30,441 --> 00:38:33,241 ඇතුලේ වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද? 512 00:38:37,816 --> 00:38:39,016 වාඩි වෙන්න තාත්තේ. 513 00:38:40,285 --> 00:38:44,285 ඒකට කමක් නැහැ. මම මෙතන හිටගන්නම්. 514 00:38:48,026 --> 00:38:50,826 Hwang මහතා එය පැහැදිලි කර ඇති බව මට විශ්වාසයි ඔබට බොහෝ වාරයක්. 515 00:38:52,230 --> 00:38:53,260 ඔහුට තිබේ. 516 00:38:53,431 --> 00:38:55,831 එවිට මම අනුමාන කරමි මට තවදුරටත් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 517 00:38:56,201 --> 00:38:59,171 මම හිතන්නේ ඔබ ඉහළ කළමනාකාරිත්වයයි මේ අවට? 518 00:38:59,537 --> 00:39:01,507 මේකෙන් කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නෑ සර්. 519 00:39:04,442 --> 00:39:06,982 එහෙනම් අපි වෙන දෙයක් උත්සාහ කරමුද? 520 00:39:15,053 --> 00:39:16,493 ඔබ ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා නේද? 521 00:39:18,156 --> 00:39:19,686 ඔබ ඔවුන්ට තරමක් සමීප බව පෙනේ. 522 00:39:25,230 --> 00:39:26,230 ඔව්. 523 00:39:27,198 --> 00:39:29,198 ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 524 00:39:29,567 --> 00:39:30,867 අපි කියමු 525 00:39:31,169 --> 00:39:34,839 පල්ලිය ගිනිබත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි හා පැවිද්දෝ ගිනි තබා මැරූහ. 526 00:39:36,007 --> 00:39:37,807 එය ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයක් ලෙස සලකනවාද? 527 00:39:39,310 --> 00:39:41,280 කෙසේ විය හැකිද... 528 00:39:41,713 --> 00:39:44,653 ඔබේ මිනිසුන්ගේ ජීවිත ඔබගේ තීරණය මත රඳා පවතී. 529 00:39:44,716 --> 00:39:45,876 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 530 00:39:46,851 --> 00:39:50,051 නපුරු මිනිසා, ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද! 531 00:39:50,321 --> 00:39:51,421 යහපත්කම. 532 00:39:51,756 --> 00:39:54,956 පැවිද්දෙකුට ඒක ටිකක් රළුයි. 533 00:40:02,133 --> 00:40:03,173 ඔබ... 534 00:40:03,234 --> 00:40:05,274 ඔබ සාතන්ට වඩා නරකයි. 535 00:40:05,370 --> 00:40:08,610 කොහොමද සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් මිනිසුන්ගේ ආදරණීය ජීවිත සමඟ? 536 00:40:08,740 --> 00:40:12,280 මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ, සමිඳාණන් වහන්සේ කුමක් කීවත් කමක් නැත! 537 00:40:12,343 --> 00:40:13,753 සන්සුන් වන්න, පියාණෙනි! 538 00:40:13,811 --> 00:40:15,681 - ඔහුට යන්න දෙන්න. - ඔයා... 539 00:40:17,482 --> 00:40:19,282 පිස්සු නාකි මෝඩයෙක්. 540 00:40:19,717 --> 00:40:21,147 කොහොමද ඔයාට... 541 00:40:38,670 --> 00:40:39,770 තාත්තා. 542 00:40:40,071 --> 00:40:42,241 තාත්තා? 543 00:40:43,174 --> 00:40:45,584 නැගිටින්න තාත්තේ. 544 00:40:54,352 --> 00:40:55,392 ඒකට සාප වේවා. 545 00:40:57,221 --> 00:40:58,391 හුන්-සොක්. 546 00:40:59,057 --> 00:41:00,087 Hun-seok! 547 00:41:01,025 --> 00:41:02,055 ඔයා කෝල් කලාද... 548 00:41:04,095 --> 00:41:05,195 මොකක්ද... 549 00:41:08,967 --> 00:41:11,467 - ගිලන් රථය අමතන්න. - ඔව්, සර්. 550 00:41:13,571 --> 00:41:14,741 ඔයාට පිස්සු ද? 551 00:41:15,707 --> 00:41:17,907 "ගිලන් රථය"? එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 552 00:41:18,376 --> 00:41:19,976 ඔබ මුළු ලෝකයටම කියන්නට උත්සාහ කරනවාද? 553 00:41:20,044 --> 00:41:22,184 මොකක්ද මේ... 554 00:41:22,380 --> 00:41:23,480 ඒක බලාගන්න. 555 00:41:24,782 --> 00:41:27,492 ඒක පරිස්සම් කරගනින් අවජාතකයෝ! ඔබ සෑම විටම මෙන්! 556 00:41:52,110 --> 00:41:53,640 ඒකට සාප වේවා. 557 00:42:00,051 --> 00:42:02,551 - ජැන්ග් රියොන්ග්. - ඔව්, සර්? 558 00:42:03,187 --> 00:42:05,357 රහසක් තියාගන්න පුළුවන් කෙනෙක් ගන්න 559 00:42:06,691 --> 00:42:07,861 යන්න. 560 00:42:08,726 --> 00:42:11,556 - මම, සර්? - සැඟවී සිටීමට වග බලා ගන්න. 561 00:42:23,041 --> 00:42:25,541 - යන්න. - ඔව්, සර්. 562 00:42:40,291 --> 00:42:43,261 අද වෙච්ච දේ ගැන. ඔබ එය කළා යැයි කියමු. 563 00:42:45,563 --> 00:42:47,803 -කුමක් ද? - අවස්ථා අඩුයි, 564 00:42:48,499 --> 00:42:51,169 නමුත් ඔවුන් දැනගත්තොත්, මම එය නිවැරදි කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. 565 00:42:51,436 --> 00:42:52,836 නමුත් ප්‍රධාන කං-- 566 00:42:52,904 --> 00:42:54,514 එය පිළිගැනීමට අපහසු විය හැකිය, 567 00:42:55,073 --> 00:42:56,573 නමුත් ඔබ කෙසේ හෝ කළ යුතුයි. 568 00:42:57,942 --> 00:42:59,012 ඇයි දන්නවද? 569 00:42:59,510 --> 00:43:01,080 පැමිණිල්ල විමර්ශනය ආරම්භ කළ පසු, 570 00:43:01,145 --> 00:43:03,275 ඔවුන් සමඟ එකතු වන්නේ කවුරුන් යැයි ඔබ සිතනවාද? 571 00:43:03,614 --> 00:43:05,484 මම හෝ ඔබ? 572 00:43:06,717 --> 00:43:07,817 සහ එය නොවේ. 573 00:43:08,252 --> 00:43:10,692 මම ඇතුලට දාන්නයි යන්නේ ඒ සියලු හෙංචයියන් 574 00:43:11,222 --> 00:43:13,322 ඔබ ඒ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් 575 00:43:13,758 --> 00:43:15,328 ඒ සෑම එකක්ම අතුගා දමන්න. 576 00:43:16,394 --> 00:43:19,004 මම ඔවුන්ගේ පවුල් හදන්න යනවා 577 00:43:19,564 --> 00:43:21,804 බඩගින්නෙත් මැරෙනවා. 578 00:43:25,536 --> 00:43:29,836 ඔබ සියල්ල පිළිගන්නවාද සහ ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න, 579 00:43:31,008 --> 00:43:33,678 නැත්තම් රණ්ඩු කරලා බලන්න කවුද වෙන්නේ කියලා දිවි ගලවා ගත් අන්තිමයා? 580 00:43:49,861 --> 00:43:51,361 මම එය පිළිගැනීමක් ලෙස ගන්නම් 581 00:43:52,296 --> 00:43:53,356 යන්න. 582 00:44:09,447 --> 00:44:10,447 ඒකට සාප වේවා! 583 00:44:14,485 --> 00:44:15,645 ඒක තමයි? 584 00:44:18,156 --> 00:44:19,356 ඒත් ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද? 585 00:44:20,358 --> 00:44:23,028 ලී පියතුමා ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබ දැන සිටියා ඔබ එම ශරීරය ගෙන යන විට. 586 00:44:26,497 --> 00:44:27,927 ඔබ මෙතරම් සන්සුන් වූයේ කෙසේද? 587 00:44:29,267 --> 00:44:31,297 ඔයාව ඇතුලට ගත්ත මිනිහා ඔබ කුඩා කාලයේ 588 00:44:31,702 --> 00:44:33,702 ඔබ ඉදිරියෙහිම මිය ගියේය! 589 00:44:33,771 --> 00:44:36,171 ඒක හරි. මට කිසිවක් දැනුනේ නැත. 590 00:44:36,908 --> 00:44:39,178 මගේ මිනිසුන් මට වඩා වැදගත් විය. 591 00:44:40,478 --> 00:44:43,348 එයා මැරිලා ඇති, ඒත් මට ජීවත් වෙන්න ඕන නේද? 592 00:44:44,248 --> 00:44:46,118 Daebeom Trading ගොඩ නැගුනේ නැත තනිවම, ඔබ දන්නවා. 593 00:44:46,450 --> 00:44:47,450 කමක් නැහැ. 594 00:44:47,818 --> 00:44:49,748 ඔයා රණ්ඩු වෙන්නවත් වටින්නේ නැහැ. 595 00:45:05,336 --> 00:45:08,466 මට කිසිවක් දැනුනේ නැත, එය මා පවා පුදුමයට පත් කළ බව. 596 00:45:09,140 --> 00:45:10,210 ඇයි? 597 00:45:10,308 --> 00:45:13,438 සමාව දිය හැකි දේවල් තිබේ සහ නොහැකි දේවල්. 598 00:45:13,678 --> 00:45:15,548 සමාව දෙන්න බැරි දේවල් විතරයි මම කරන්නේ. 599 00:45:16,147 --> 00:45:18,117 එය සදහටම එසේ වනු ඇත. 600 00:45:18,683 --> 00:45:21,923 ඒ නිසා මට විරුද්ධව ක්‍රියා කරන්න එපා. 601 00:45:22,286 --> 00:45:23,956 ඔබට වරද භාර ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, 602 00:45:25,022 --> 00:45:26,262 ගොස් ඔබම ඇතුල් වන්න. 603 00:45:26,324 --> 00:45:27,394 එතකොට මොකක්ද? 604 00:45:28,626 --> 00:45:31,556 චීෆ් කන්ග් එක වගේ හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ වැරදිකාරයා මමද? 605 00:45:32,063 --> 00:45:33,803 එතකොට මම තමයි කෙලවෙන්නෙ. 606 00:45:34,498 --> 00:45:36,098 මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න බැරි වෙයි. 607 00:45:36,334 --> 00:45:39,374 මම නායක කංව බලාගන්නම්, එබැවින් ගොස් ඔබම ඇතුල් වන්න. 608 00:45:39,604 --> 00:45:40,674 නැත. 609 00:45:41,472 --> 00:45:44,842 මම ලී ජුං-ග්වොන්ව ගන්නයි යන්නේ ඔහුට ඇත්ත කියන්න සලස්වන්න. 610 00:45:45,843 --> 00:45:47,313 ඔහු තමයි එකම සාක්ෂිකරු 611 00:45:48,045 --> 00:45:49,975 ප්රධාන කන්ග් සහ මම හැර. 612 00:45:50,481 --> 00:45:53,551 ඔබ ඔබව හැරවීමට නොයන්නේ නම්, දැන් මැරෙන්න. 613 00:45:54,018 --> 00:45:55,588 පියාණෙනි, මට උපකාරයක් කරන්න. 614 00:45:58,022 --> 00:46:00,522 මට හෙළි කළ යුතු දෙයක් තිබේ මම මැරෙන්න කලින්, 615 00:46:01,993 --> 00:46:03,463 ඒ නිසා මට එතකන් දෙන්න. 616 00:46:41,465 --> 00:46:42,525 Ryong. 617 00:46:42,667 --> 00:46:44,897 ඇත්තටම අපි මෙතරම් දුර යා යුතුද? 618 00:46:45,002 --> 00:46:47,772 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. අපරාදේ, එයා අපෙන් ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා. 619 00:47:02,353 --> 00:47:03,393 Ryong! 620 00:47:17,268 --> 00:47:21,108 එකයි දෙකයි තුනයි! 621 00:47:30,781 --> 00:47:32,021 මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. 622 00:47:32,316 --> 00:47:34,286 මම කළේ මට කරන්න කියපු දේ විතරයි. 623 00:47:34,652 --> 00:47:35,992 මට කිව්වා එයාගේ මිනිය විසි කරන්න කියලා. 624 00:47:36,620 --> 00:47:37,690 මම... 625 00:47:40,124 --> 00:47:41,264 මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. 626 00:47:48,599 --> 00:47:49,729 මට සමාවෙන්න. 627 00:48:11,489 --> 00:48:12,719 ඔයා පරක්කුයි තාත්තේ. 628 00:48:14,158 --> 00:48:16,258 - නිකන් යන්න. -ඉදිරියට එන්න. 629 00:48:17,428 --> 00:48:18,598 මට නිකන් යන්න බෑ. 630 00:48:19,930 --> 00:48:21,370 මම දන්නවා මොකක්ද කියලා 631 00:48:22,032 --> 00:48:23,072 ඔබ කරන්න යන්නේ. 632 00:48:26,237 --> 00:48:30,207 අපි එකට ඉන්න පොරොන්දු වුණා අවසානය දක්වා, අපි නේද? 633 00:48:30,674 --> 00:48:31,784 එහෙනම් ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 634 00:48:32,376 --> 00:48:33,506 අපි ඒක ඉවරයි. 635 00:48:34,044 --> 00:48:36,184 ලී පියතුමාගේ නඩුව තවමත් අප සතුව ඇත. 636 00:48:36,380 --> 00:48:38,350 අපිත් ඉවරයි ඉතින් පලයන්. 637 00:48:38,883 --> 00:48:41,993 වැරදිකාරයාට මාංචු දමන තුරු අපි ඉවර නැහැ. 638 00:48:44,188 --> 00:48:45,418 මම ඒක බලාගන්නම්. 639 00:48:46,223 --> 00:48:48,233 ඇයි ඔයා තනියම මේක කරන්න හදන්නේ? 640 00:48:49,326 --> 00:48:51,656 ඔයා හිතනවද ලෝකේ වෙනස් වෙයි කියලා Lee Jung-gwon මිය ගියොත්? 641 00:48:52,797 --> 00:48:55,327 ඔබ අනෙක් සියල්ලන් ආපසු ලබා දුන්නා වඩා හොඳ තැන් වලට. 642 00:48:55,633 --> 00:48:57,873 ඇයි ආපහු එන්න හදන්නේ වේදනාකාරී ස්ථානයකට? 643 00:49:02,206 --> 00:49:05,476 මම ආපසු යාමට උත්සාහ නොකරමි. එය සැමවිටම මගේ ස්ථානය විය. 644 00:49:08,412 --> 00:49:09,552 නෑ තාත්තේ. 645 00:49:10,448 --> 00:49:13,478 ඔබ අයිති Gudam ආසන දෙව්මැදුරට, 646 00:49:14,518 --> 00:49:15,788 අපිත් එක්ක. 647 00:49:19,323 --> 00:49:21,033 ඔබට යමක් වැරදුනහොත්, 648 00:49:21,091 --> 00:49:23,431 අපි ජීවිතය සඳහා ගැඹුරින් කැළලක් වනු ඇත. 649 00:49:27,932 --> 00:49:30,702 මම කවුරුත් නැති කෙනෙක්. මාව අමතක කරන්න. 650 00:49:31,702 --> 00:49:34,142 ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔබ අපට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 651 00:49:36,574 --> 00:49:37,944 ඔයා නැතිව, 652 00:49:38,342 --> 00:49:40,442 අපි හැමෝම අපායට යන්න ඇති 653 00:49:40,744 --> 00:49:43,684 ඒ වගේම එකම ජීවිත ගත කළා නැවත නැවතත්. 654 00:49:43,747 --> 00:49:45,017 එය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවනු ඇත! 655 00:49:46,650 --> 00:49:48,920 ඔයා කවුරුත් නැති කෙනෙක් කියලා කියන්නේ කොහොමද? 656 00:49:53,824 --> 00:49:55,664 නෑ තාත්තේ. ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න. 657 00:49:57,695 --> 00:49:59,425 මම ඔයාට කොහෙවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ. 658 00:50:04,902 --> 00:50:05,972 නිකන් මෙතන ඉන්න. 659 00:50:07,438 --> 00:50:09,538 නෑ ඔයා යන්නේ නෑ. 660 00:50:21,285 --> 00:50:22,945 කන්‍යා සොහොයුරියන් සහ පූජකයන් හොඳින් රැකබලා ගන්න. 661 00:50:31,128 --> 00:50:32,198 තාත්තා. 662 00:50:36,800 --> 00:50:40,470 ඔබ කෙනෙක් විය නිවැරදි දේ පමණක් කළ. 663 00:50:41,739 --> 00:50:45,539 ඒ නිසා මම ඔබට උදව් කිරීමට සතුටු විය, 664 00:50:46,577 --> 00:50:48,247 එය කොතරම් භයානක වුවත්. 665 00:50:49,547 --> 00:50:51,147 ඒත් ඇයි ඔයා... 666 00:50:52,383 --> 00:50:54,653 මේකට කරන්න දෙයක් නෑ හරි හෝ වැරදි සමඟ. 667 00:50:57,054 --> 00:50:59,694 ඒක මම බලාගන්න ඕන දෙයක් මගේම මත. 668 00:51:12,303 --> 00:51:15,213 ඔබට මෙය ඇසෙන්නේ නැත, 669 00:51:16,974 --> 00:51:18,844 නමුත් මම තවමත් ඔබ හැර යනවා පණිවිඩයක්, පියාණෙනි. 670 00:51:21,812 --> 00:51:23,852 අචෝදකයෙකු ලෙස වැඩ කරන අතරතුර මට වැටහුණි 671 00:51:25,349 --> 00:51:29,249 මේ ලෝකයේ නපුර බව දකින්නේවත් සවන් දෙන්නේවත් නැත. 672 00:51:31,355 --> 00:51:33,185 ඒකයි ගණන් ගන්නේ නැත්තේ ඒ කවුද ඒක රිදෙනවා. 673 00:51:34,124 --> 00:51:36,464 කොච්චර කෑ ගැහුවත් වැඩක් නෑ එය නැවත ඔබ වෙත නොපැමිණීමට, 674 00:51:36,527 --> 00:51:38,157 එය සවන් නොදෙනු ඇත. 675 00:51:40,497 --> 00:51:42,497 ඒකයි මට ඔයාට කියන්න ඕන 676 00:51:44,401 --> 00:51:47,571 මේ කිසිවක් ඔබගේ වරදක් නොවන බව. 677 00:51:48,439 --> 00:51:51,909 මේ දේවල් නිකම්ම වෙනවා. 678 00:51:52,710 --> 00:51:53,780 ඉතින්, 679 00:51:54,345 --> 00:51:56,345 ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා අමාරු වෙන්න එපා. 680 00:51:57,748 --> 00:51:58,778 හරිද? 681 00:52:01,518 --> 00:52:04,018 ඔබට ස්ථානය වෙනස් කළ හැක්කේ කෙසේද අවසාන මොහොතේ? 682 00:52:04,188 --> 00:52:06,258 එතකොට ඔයා මට මැසේජ් එවපු ලිපිනයද? 683 00:52:06,423 --> 00:52:07,963 ඒක ගොඩක් දුර නේද? 684 00:52:08,959 --> 00:52:10,029 කමක් නැහැ. 685 00:52:13,030 --> 00:52:15,130 මට නරක හැඟීමක් ඇත. 686 00:52:15,466 --> 00:52:16,996 ඔහු ස්ථානය වෙනස් කළාද? 687 00:52:18,602 --> 00:52:19,642 හේයි. 688 00:52:20,371 --> 00:52:22,471 සටන්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු එකතු කරන්න. 689 00:52:23,173 --> 00:52:24,943 නිලධාරි කිම්? 690 00:52:25,676 --> 00:52:26,676 එළියට එන්න. 691 00:52:27,277 --> 00:52:28,877 සියල්ල හරිද? 692 00:52:32,349 --> 00:52:34,349 එළියට එන්න කිම් නිලධාරියා. 693 00:54:08,479 --> 00:54:10,949 Dae-yeong! කිම් පියතුමාගෙන් මට පණිවිඩයක් ලැබුණා. 694 00:54:11,014 --> 00:54:12,084 මට පෙනවන්න. 695 00:54:14,718 --> 00:54:16,488 එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. 696 00:54:17,154 --> 00:54:18,524 ඇවිත් එය ඔතා. 697 00:54:25,596 --> 00:54:29,196 කරුණාකර ඉතිරිය විමර්ශනය කරන්න, මහලු කාන්තාව. 698 00:54:30,734 --> 00:54:32,874 කරුණාකර ඉටු කළ යුතු තැනැත්තා වන්න 699 00:54:33,504 --> 00:54:35,044 ස්වාමීන්ගේ අවසාන යුක්තිය. 700 00:55:52,616 --> 00:55:53,676 ඔයා ආවා. 701 00:56:08,332 --> 00:56:11,602 ඒයි, මට ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට සිදු විය. 702 00:56:11,735 --> 00:56:14,165 මේක තමයි අපිට තිබ්බ හොඳම විකල්පය, අපි ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට යන්නේ නම්. 703 00:56:20,444 --> 00:56:21,684 විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ගෙනාවාද? 704 00:56:28,986 --> 00:56:30,016 මෙතන. 705 00:56:31,321 --> 00:56:32,521 ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අපායට. 706 00:56:33,924 --> 00:56:35,234 කොරියානු ජනරජය විදේශ ගමන් බලපත්රය 707 00:56:35,726 --> 00:56:37,026 පුළුවන් නම් ගන්න. 708 00:56:37,327 --> 00:56:38,627 ඔයාගෙ එකත් ගෙනාවද? 709 00:58:10,487 --> 00:58:14,187 මුන් අපිව මැරුවත්. අපි කවදාවත් ඔබට දොස් නොකියමු, පියාණෙනි! 710 00:58:14,257 --> 00:58:18,027 එබැවින් කරුණාකර අවධානයෙන් සිටින්න සහ එය සමඟ සටන් කරන්න! 711 00:58:18,095 --> 00:58:19,655 මම ඔබේ යාච්ඤාවලට සවන් දුන්නා 712 00:58:19,730 --> 00:58:21,370 ඇයි ඔයාට withdraw කරන්න වෙන්නේ ඔබේ පූජකත්වය? 713 00:58:21,431 --> 00:58:23,331 අපි එකතුවෙලා දිගටම වැඩ කරමු අපි ඉස්සර වගේ තාත්තේ. 714 00:58:23,400 --> 00:58:25,540 ඔබ ආසන දෙව්මැදුරේ රැඳී සිටිය යුතුය. 715 00:58:25,602 --> 00:58:27,342 මම ඔබට කියමි. 716 00:58:27,404 --> 00:58:29,144 පැමිණීමට ස්තූතියි, මගේ මිතුරා. 717 00:58:29,206 --> 00:58:32,176 නව කොළයක් පෙරළීමට වග බලා ගන්න. 718 00:58:32,509 --> 00:58:35,379 අපි හැමෝම මේකේ ඉන්නේ එකට. 719 00:58:36,246 --> 00:58:37,106 මගේ පව් 720 00:58:37,180 --> 00:58:39,480 හොඳ වැඩක්. පාක් ග්යොං-සොන්, ඔබ හරිම නිහතමානීයි. 721 00:58:39,549 --> 00:58:40,919 මම දැන් ඔබව සුවපත් කරන්නම් 722 00:58:40,984 --> 00:58:41,924 ස්තුතියි. 723 00:58:41,985 --> 00:58:43,545 වචන අනුගමනය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි 724 00:58:44,821 --> 00:58:45,991 ස්වාමීන්ගේ. 725 00:58:47,891 --> 00:58:49,891 උපසිරැසි පරිවර්තනය Ji-hyeon Lee විසිනි