1
00:01:25,290 --> 00:01:33,470
ហេបុរស។ ខ្ញុំឃើញភាគច្រើននៅលើក្រដាសនៅពេលនេះ។ ចូរនាំអ្នកចេញ, សម្លាញ់។ មិនអីទេ។

2
00:01:34,950 --> 00:01:41,730
ហេហេ។ គឺខ្ញុំ។ រីករាយថ្ងៃកំណើតសប្តាហ៍។ ដូច្នេះ ខ្ញុំរំពឹងថាអ្នកកំពុងប្រារព្ធពិធី។ ពេលណា? តើអ្នកគិតថាអ្នកត្រលប់មកវិញនៅពេលណា?

3
00:01:41,730 --> 00:01:44,730
ប្រាប់ខ្ញុំផង ព្រោះអ្នកដឹងទេ យើងនឹកអ្នក។ មិនអីទេ? កុំមើលច្រើនពេក...

4
00:02:10,770 --> 00:02:13,070
អូ ខ្ញុំត្រូវការមីក្រូហ្វូនមួយទៀតឥឡូវនេះ។

5
00:03:36,460 --> 00:03:39,500
ពួកគេបានមករកដាវរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។

6
00:03:40,020 --> 00:03:44,640
យើងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងចាកចេញ។

7
00:04:32,220 --> 00:04:33,300
តើវាជានំទេ?

8
00:05:04,300 --> 00:05:06,280
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។

9
00:05:08,160 --> 00:05:09,280
ក្រែមនៃ elf ពណ៌លឿង។

10
00:05:10,020 --> 00:05:10,940
បន្ទាប់មកអ្នកដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនេះ។

11
00:05:11,940 --> 00:05:20,860
ការងារល្អរបស់ខ្ញុំ។ ដួល​រលំ​ចេញ​មក​វិញ។ អាវុធធ្វើដោយដៃដែលផលិតពីដែកដ៏ខ្លាំងបំផុតដែលអ្នក ឬកងពលធំរបស់អ្នកនឹងដាក់ភ្នែកកខ្វក់របស់អ្នក។

12
00:05:21,180 --> 00:05:23,880
អ្នកមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ឥឡូវនេះចាកចេញ។

13
00:05:36,720 --> 00:05:38,660
បង្ហាញផ្លូវឱ្យខ្ញុំ។

14
00:05:39,700 --> 00:05:40,640
មិនមែនអ្នកទេ។

15
00:05:43,040 --> 00:05:43,280
របស់នាង។

16
00:06:59,890 --> 00:07:08,550
Harzoral នៃចិត្ត, រាងកាយ, និងវិញ្ញាណ inebriated ។

17
00:07:08,550 --> 00:07:19,270
ខ្ញុំសូមប្រកាសថា 23 នឹងក្លាយជាឡានក្រុងនៅទីនេះម្តងទៀត។ ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់ទៅ កូនតូច វាមិនមែនជារបារខ្ពស់ដើម្បីជម្រះនោះទេ។

18
00:07:25,930 --> 00:07:26,310
មិនអីទេ។

19
00:07:28,130 --> 00:07:38,710
តើយើងគួរផ្លាស់ទីនៅទីនេះទេ? ប្រហែល​ជា​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ក្រុម Red Sun ដឹង​ទេ? ប្រភេទ​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ដូច​ជា​ការ​ដាល់​ទៅ​មុខ​និង​ចូលចិត្ត​ការ​បាញ់​នៃ​ដូច​អ្វី​ដែល​នេះ​គឺ​ជា​។

20
00:07:40,290 --> 00:07:42,190
វាពិតជាល្អណាស់អ្នកដឹងទេ?

21
00:07:44,770 --> 00:07:45,770
ប្រហែលជានេះជាផ្ទះ។

22
00:08:45,360 --> 00:08:45,660
ធ្ងន់ធ្ងរ?

23
00:08:45,880 --> 00:08:50,240
ខ្ញុំជា Ruthie Marie Noliff ដែលជាត្រកូល Dynastia ហើយខ្ញុំមកទីនេះក្នុងគោលបំណងមួយ។

24
00:08:51,120 --> 00:08:53,680
ដើម្បីស្វែងរកការសងសឹកប្រឆាំងនឹង Creme នៃភ្នំពណ៌លឿង។

25
00:08:54,560 --> 00:08:59,640
កងពលតូចម្នាក់ដែលត្រូវបានបំពានលើភពផែនដីរបស់យើង ហើយបានសម្លាប់គ្រួសារស្លូតត្រង់ និងកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំដោយឈាមត្រជាក់។

26
00:09:00,220 --> 00:09:00,580
ឯណាទៀត?

27
00:09:00,580 --> 00:09:04,520
កប៉ាល់របស់ Creme ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយខ្ញុំជឿថាគាត់នៅតែស្វែងរកផ្លូវចេញពីភពផែនដីរបស់យើង។

28
00:09:05,120 --> 00:09:08,880
ខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នកតាមដានជំនាញ ដែលអាចជួយខ្ញុំរកទីតាំងសត្វចម្លែកនេះ មុនពេលដែលវារត់គេចខ្លួន។

29
00:09:09,160 --> 00:09:13,040
បងអើយ ទេ ខ្ញុំគ្មានអំណាចនៅទីនេះទេមែនទេ?

30
00:09:13,360 --> 00:09:14,300
ខ្ញុំនឹងធ្វើនៅសល់។

31
00:09:14,320 --> 00:09:16,560
មិនមែនស្វារបស់ខ្ញុំ មិនមែនជាសៀករបស់ខ្ញុំទេ។

32
00:09:16,860 --> 00:09:18,500
បញ្ចប់ជីវិតដើម្បីសងសឹកគ្រួសារខ្ញុំ។

33
00:09:21,220 --> 00:09:26,020
ជាថ្នូរនឹងខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកនូវដាវគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

34
00:09:26,020 --> 00:09:29,500
ធ្វើឡើងដោយដៃឪពុកខ្ញុំ អេលីយ៉ាស ណុល។

35
00:09:30,360 --> 00:09:34,260
ដាវនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកបន្ទាប់ពីខ្ញុំប្រើវាដើម្បីយកជីវិតរបស់ Creme ។

36
00:09:36,400 --> 00:09:37,480
នោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។

37
00:09:38,060 --> 00:09:39,640
Elias Nol អ្នកនិយាយទេ?

38
00:09:40,120 --> 00:09:40,600
បាទ។

39
00:09:42,560 --> 00:09:45,620
ក្មេងដែលមានទំហំប៉ុនអ្នករំពឹងថានឹងកាន់អាវុធបែបនេះ។

40
00:09:45,700 --> 00:09:48,540
ខ្ញុំមិនមែនជាកូនទេ។ ខ្ញុំមានទីដប់បីរបស់ខ្ញុំដើម្បីបង្វែរការប្រមូលផលកន្លងមកនេះ។

41
00:09:49,340 --> 00:09:52,640
អូ ប៉ុន្តែ​យក​កងពលតូច​មួយ? មិនអាចទៅរួច។

42
00:09:53,120 --> 00:09:54,300
អូ វាប្រហែលជាមានបញ្ហា។

43
00:09:54,300 --> 00:09:57,800
អ្នកនឹងត្រូវការនរណាម្នាក់ដែលមានថាមពលដ៏ធំសម្បើមដើម្បីកម្ចាត់ Creme ។

44
00:09:58,380 --> 00:09:59,400
ខ្ញុំនឹងធ្វើការងារដោយខ្លួនឯង។

45
00:10:06,740 --> 00:10:07,100
ហេ!

46
00:10:12,820 --> 00:10:16,360
កាន់នេះ។ គ្រាន់តែ ... ឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយគាត់។

47
00:10:21,970 --> 00:10:23,030
វាមិនយឺតពេលទេ។

48
00:10:24,850 --> 00:10:27,130
សូម​កុំ​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ។

49
00:10:27,990 --> 00:10:29,530
គ្រាន់​តែ​ប្រគល់​ដាវ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​វិញ។

50
00:10:31,570 --> 00:10:33,230
ហើយយើងអាចបន្តទៅមុខទៀត។

51
00:10:34,170 --> 00:10:37,170
អ្នកមិនមានអារម្មណ៍ពីក្មេងតូចដែលទើបតែបាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់នាងទេ។

52
00:10:38,350 --> 00:10:42,330
បុរស, វាច្បាស់ណាស់នៅលើបន្ទាត់នៃអាកប្បកិរិយាដែលអាចទទួលយកបាន។

53
00:10:45,650 --> 00:10:47,510
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចជួយនាងបាន។

54
00:10:47,830 --> 00:10:48,910
ស្វែងរក...

55
00:10:49,790 --> 00:10:54,130
ស្វែងរកក្បាលខ្មោចដែលសម្លាប់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចទទួលបានដាវ ដូចជាយុត្តិធម៌ និងការ៉េ។

56
00:10:56,470 --> 00:10:58,150
អូ អ្នកគិតថាខ្ញុំនិយាយច្រើនពេកមែនទេ?

57
00:10:58,150 --> 00:10:59,330
គ្មានបញ្ហាទេ។

58
00:11:00,110 --> 00:11:02,190
ខ្ញុំអាចនិយាយតិច។

59
00:11:08,970 --> 00:11:10,430
នោះនិយាយតិច។

60
00:11:11,490 --> 00:11:12,330
តើអ្នកចូលចិត្តវាដោយរបៀបណា?

61
00:11:12,890 --> 00:11:14,270
ព្រះអើយ! នៅទីនោះ។ អីយ៉ា។

62
00:11:15,650 --> 00:11:18,710
តាមពិតវាដូចជាគ្រឿងប្រាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។

63
00:11:27,700 --> 00:11:28,900
មើលខ្ញុំកំពុងហូរឈាម។

64
00:11:29,460 --> 00:11:29,980
អីយ៉ា!

65
00:11:31,420 --> 00:11:33,460
អូ ស្អី?

66
00:11:35,260 --> 00:11:37,620
អូ អ្នក​ជា​មនុស្ស​ខឹង​មែនទេ?

67
00:11:54,060 --> 00:11:57,640
មិនអីទេ មិនអីទេ។ ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។ ខ្ញុំ​បន្តិច... ខ្ញុំ​ខ្យល់​បន្តិច។

68
00:11:58,620 --> 00:12:00,040
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។

69
00:12:32,400 --> 00:12:34,120
ខ្ញុំជឿថានេះជារបស់អ្នក។

70
00:12:39,650 --> 00:12:40,530
សូមអរគុណ។

71
00:12:43,030 --> 00:12:44,270
ខ្ញុំត្រូវការបន្តិច។

72
00:12:53,890 --> 00:12:55,290
ឈប់។ ឈប់។

73
00:13:41,490 --> 00:13:42,410
សួស្តី ទីបំផុតទទួលបានអ្នក។

74
00:13:43,930 --> 00:13:44,990
ឥឡូវនេះអ្នកនៅទីនោះ។

75
00:13:45,290 --> 00:13:46,890
នៅតែ អ៊ូ នៅតែអបអរ ហា៎?

76
00:13:47,090 --> 00:13:48,190
បាទ។ តើអ្នកចង់បានអ្វី?

77
00:13:48,530 --> 00:13:52,710
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប៉ះមូលដ្ឋានអំពីពេលដែលអ្នកគិតថាអ្នកអាចនឹងត្រលប់មកវិញ។

78
00:13:53,470 --> 00:13:54,030
គ្មានគំនិតទេ។

79
00:13:54,590 --> 00:13:59,930
Kara ខ្ញុំគ្រាន់តែបារម្ភថា ប្រសិនបើអ្នកបន្តទៅក្រៅភពផែនដីបែបនេះ អ្នកនឹងមិនអាចស្វែងរកជំហានរបស់អ្នកនៅទីនេះនៅទីក្រុង Metropolis បានទេ។

80
00:14:00,970 --> 00:14:01,850
ចាំ។

81
00:14:02,270 --> 00:14:04,310
ឬអ្នកប្រហែលជាមិនអាចរកឃើញមនុស្សរបស់អ្នកទេ។

82
00:14:05,730 --> 00:14:08,290
នោះហើយជារឿង, ក្លាក។ ខ្ញុំគ្មានមនុស្សទេ។

83
00:14:09,590 --> 00:14:14,650
ខ្ញុំដឹងថា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានន័យថា ប្រសិនបើអ្នកចំណាយពេលនៅទីនេះបន្តិច អ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍នៅផ្ទះច្រើនជាង។

84
00:14:16,030 --> 00:14:17,590
ចាំ។ ខ្ញុំបានយកវាចេញ។

85
00:14:17,970 --> 00:14:20,490
អូខេ គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​មក​ខ្ញុំ​និង​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​។

86
00:14:20,510 --> 00:14:20,690
មិនអីទេ។ លាហើយ

87
00:14:22,870 --> 00:14:23,710
ចាំ!

88
00:14:26,090 --> 00:14:28,270
ខ្ញុំឈ្មោះ Ruthie Mareen Olive ត្រកូល Tenastia ។

89
00:14:29,350 --> 00:14:30,410
ហើយខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីសងសឹក។

90
00:14:30,450 --> 00:14:32,130
បាទ បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Kareem បាទ។

91
00:14:32,650 --> 00:14:33,850
អ្នកវាយខ្ញុំជាមួយទីលានរបស់គាត់រួចហើយ។

92
00:14:34,650 --> 00:14:35,170
ដូច្នេះ អ្វី?

93
00:14:37,410 --> 00:14:39,330
តើអ្នកនឹងទៅ ... ទ្វារមួយទៅផ្ទះឥឡូវនេះ?

94
00:14:39,790 --> 00:14:43,610
មើល ខ្ញុំ​ចង់​ជួយ​អ្នក ប៉ុន្តែ អ៊ុំ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទេ ដូច្នេះ...

95
00:14:43,610 --> 00:14:44,870
ទៅទ្វារបន្ទាប់ជាមួយអ្នក។

96
00:14:46,790 --> 00:14:49,090
ឥឡូវ​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​នឹង​ដោះ​សារ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ត្រូវ​ការ​នោម។

97
00:15:05,930 --> 00:15:06,970
តើអ្នកណាជាប់កប៉ាល់របស់អ្នក?

98
00:15:07,070 --> 00:15:07,630
ព្រះអើយ!

99
00:15:16,530 --> 00:15:22,850
មើលចុះ បើអ្នកគិតថា ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកនៅលើភ្នំ ឆ្លងកាត់ការសងសឹកមួយចំនួន

100
00:15:22,930 --> 00:15:29,530
ប្រែក្លាយអ្នកទៅជាឃាតកកុមារដែលមានជំងឺវិកលចរិក នោះអ្នកត្រូវតែជាដូចដែលពួកគេនិយាយ។

101
00:15:56,920 --> 00:15:58,280
ឃោរឃៅណាស់មែនទេ?

102
00:16:03,400 --> 00:16:06,480
មកចុះ ពួកយើងត្រូវឡើងលើមេឃឱ្យបានឆាប់។

103
00:16:06,980 --> 00:16:08,280
Kareem សមនឹងទទួលបានអ្វីដែលនឹងមកដល់គាត់។

104
00:16:09,960 --> 00:16:13,120
អ្នក​បន្ត​ជំរុញ​ដោយ​សក្ដិសម​ហើយ​អ្នក​នឹង​បញ្ចប់ ...

105
00:16:13,120 --> 00:16:13,760
មិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។

106
00:16:27,280 --> 00:16:28,280
ខេម! ខេម!

107
00:16:28,400 --> 00:16:30,180
អ្នកកំពុងយកកប៉ាល់របស់អ្នកចេញពីភពផែនដី!

108
00:16:31,680 --> 00:16:32,320
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

109
00:17:16,770 --> 00:17:18,970
ជាតិពុល Brigandian ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា rhodomia ។

110
00:17:19,190 --> 00:17:21,730
នាង​និយាយ​ថា វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ម្ចាស់ផ្ទះ​ខ្វិន​យឺតៗ។

111
00:17:22,090 --> 00:17:26,130
ហើយខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែឈឺចាប់ មុននឹងទីបំផុត...

112
00:17:26,130 --> 00:17:26,950
ការបញ្ឈប់បេះដូង។

113
00:17:28,410 --> 00:17:29,090
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

114
00:17:32,010 --> 00:17:33,090
តើវាជាអ្វី?

115
00:17:35,210 --> 00:17:38,050
នាង​និយាយ​ថា វា​ពិបាក​ជាង​ការ​រត់​គេច​ពី​ភព​ផែនដី​ទៅ​ទៀត។

116
00:17:38,630 --> 00:17:42,050
ការផ្លាស់ទីគាត់នឹងប្រថុយនឹងការពន្លឿនផលប៉ះពាល់នៃជាតិពុល។

117
00:17:43,050 --> 00:17:44,730
កងពល​កាន់​ថ្នាំ​ប្រឆាំង​នឹង​បុគ្គល​នោះ។

118
00:17:47,770 --> 00:17:50,290
ពួកគេប្រើវាជាយុទ្ធសាស្ត្រសួរចម្លើយ

119
00:17:50,890 --> 00:17:56,510
dangling ការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះនិងការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ប្រាក់, ព័ត៌មាន, អ្វីក៏ដោយដែលពួកគេកំពុងបន្ទាប់ពី។

120
00:18:01,190 --> 00:18:03,530
បើ​គ្មាន​ថ្នាំ​ផ្សះ វា​គ្មាន​អ្វី​ដែល​នាង​អាច​ធ្វើ​បាន​ឡើយ។

121
00:18:04,630 --> 00:18:06,010
តើគាត់មានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

122
00:18:08,210 --> 00:18:09,130
អនុស្សាវរីយ៍បី។

123
00:18:11,190 --> 00:18:11,730
មិនអីទេ។

124
00:18:12,590 --> 00:18:13,230
បីថ្ងៃ។

125
00:18:15,670 --> 00:18:16,050
ហេ។

126
00:18:17,090 --> 00:18:17,550
ហេ។

127
00:18:18,110 --> 00:18:19,150
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។

128
00:18:22,950 --> 00:18:23,990
អ្នកមិនអាច។

129
00:18:27,940 --> 00:18:29,360
ផ្ទះគឺជាកន្លែងដែលយើងនៅ, សម្លាញ់។

130
00:18:42,240 --> 00:18:43,400
ក្តាមសម្រាប់ថ្នាំបន្សាប។

131
00:18:44,320 --> 00:18:45,460
អ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន។

132
00:18:45,860 --> 00:18:47,160
ទេ យើងអាចជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។

133
00:18:47,420 --> 00:18:48,920
អ្នកសម្រាប់ថ្នាំបន្សាប។

134
00:18:49,260 --> 00:18:50,180
ហើយខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់។

135
00:18:53,340 --> 00:18:54,420
មើលចុះ ខ្ញុំ...

136
00:18:54,420 --> 00:18:56,040
អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគ្រួសាររបស់អ្នក។

137
00:18:56,320 --> 00:18:57,800
មិនអីទេខ្ញុំ។ ដូច្នេះគាត់នឹងរងទុក្ខ។

138
00:18:57,920 --> 00:18:59,180
ទេ គាត់ត្រូវតែសម្លាប់។

139
00:18:59,800 --> 00:19:02,640
Ruthie, ការសងសឹករបស់អ្នកនឹងមិនចូលទៅក្នុងវិធីនៃការសង្គ្រោះឆ្កែរបស់ខ្ញុំទេ។

140
00:19:04,680 --> 00:19:07,200
មិនអីទេ គ្រាន់តែនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងមើលថែគាត់។

141
00:19:27,770 --> 00:19:28,170
ពីរ...

142
00:19:29,070 --> 00:19:29,470
បី...

143
00:19:29,470 --> 00:19:30,610
ខ្ញុំនឹងលើករឿងនេះឡើង។

144
00:19:32,750 --> 00:19:34,070
ចិតសិបពីរម៉ោងសម្លាញ់។

145
00:19:52,450 --> 00:19:53,110
ខ្ញុំអាច។

146
00:20:22,760 --> 00:20:25,420
គាត់បាននិយាយជាមូលដ្ឋានថា ស្វាគមន៍នៅលើយន្តហោះ សូមមើលជំហានរបស់អ្នក។

147
00:20:27,020 --> 00:20:27,460
ប្រាកដណាស់ខ្ញុំធ្វើ។

148
00:20:27,480 --> 00:20:32,580
អ្នកកំពុងដេកនៅលើកំរាលព្រំ ដូចជាអ្នកអង្គុយក្នុងមឈូសខ្មៅ។

149
00:20:32,760 --> 00:20:35,460
អ្នកបាននិយាយថា អ្នកជឿអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ បាទ។

150
00:20:35,640 --> 00:20:37,880
ឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែមិនមែនញឹកញាប់នោះទេ។

151
00:20:38,260 --> 00:20:40,480
តើអ្នកស្លាប់ទេ? តើអ្នកកំពុងគេងទេ?

152
00:20:40,740 --> 00:20:43,180
តើអ្នកស្លាប់ទេ? តើអ្នកកំពុងគេងទេ?

153
00:20:43,500 --> 00:20:45,800
តើអ្នកស្លាប់ទេ? តើអ្នកកំពុងគេងទេ?

154
00:20:46,280 --> 00:20:48,680
តើខ្ញុំអាចបង្ហាញថាខ្ញុំស្លាប់ទេ?

155
00:20:53,650 --> 00:20:54,090
មក។

156
00:21:01,710 --> 00:21:04,770
ប្រហែលជាផ្តល់ឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាសម្រាកសម្រាប់ការច្រៀង hookah មួយយប់។

157
00:21:07,410 --> 00:21:07,850
មិនអីទេ។

158
00:21:09,210 --> 00:21:09,570
មកមានអារម្មណ៍។

159
00:21:13,210 --> 00:21:14,410
តើអ្នកមានតម្រុយអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយទេ?

160
00:21:16,070 --> 00:21:18,130
តើខ្ញុំមើលទៅអ្នកល្ងង់មែនទេ?

161
00:21:24,190 --> 00:21:25,430
អ្នកពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

162
00:21:41,980 --> 00:21:45,300
អ្នកដាក់កាបូបរបស់អ្នកនៅលើឥដ្ឋនៅជើងរបស់នាង ដែលហៅម្តាយរបស់នាងថាជាស្រីសំផឹង។

163
00:21:46,480 --> 00:21:46,920
មិនអីទេ។

164
00:21:48,440 --> 00:21:49,260
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជាមួយ crypto?

165
00:21:50,080 --> 00:21:51,000
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកឧក្រិដ្ឋកម្មដោយខ្លួនឯង។

166
00:21:51,260 --> 00:21:55,140
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំច្បាស់ណាស់ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាទេចំពោះផែនការនោះ។

167
00:21:56,920 --> 00:21:59,120
សុំទោស តើអ្នកអាចផ្លាស់ទីទៅអង្គុយក្បែរមិត្តរបស់ខ្ញុំបានទេ?

168
00:21:59,580 --> 00:22:01,260
អ្នកណាមិត្តរបស់អ្នក? នោះហើយជាអ្វីដែល ...

169
00:22:01,260 --> 00:22:02,840
ទេ អ្នកមិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។

170
00:22:03,000 --> 00:22:03,640
បាទ ខ្ញុំ។

171
00:22:06,060 --> 00:22:06,460
មិនអីទេ។

172
00:22:09,920 --> 00:22:10,260
អ្វី?

173
00:22:32,030 --> 00:22:33,310
តើពួកគេចង់បានអ្វី?

174
00:22:34,270 --> 00:22:36,450
អ្នកវាយឆ្មក់ Scalarian? ពួកគេដូចជាចោរសមុទ្របច្ចេកវិទ្យា?

175
00:22:37,730 --> 00:22:40,570
ពួកគេចង់បានឡានក្រុង ពួកគេចង់បានប្រេង ពួកគេចង់បានម៉ាស៊ីន។

176
00:22:40,750 --> 00:22:42,390
ក្រឡេកមើលទៅឆ្ងាយ Lloyd មើលទៅឆ្ងាយ។

177
00:22:43,110 --> 00:22:45,630
ស្មាន​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​គេ​ចង់​ប្លន់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​មនុស្ស​ខ្វាក់​មុន​គេ។

178
00:23:11,230 --> 00:23:13,710
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំគួរតែហៅអ្នកជម្ងឺថ្ងៃនេះ Lloyd ។

179
00:23:19,460 --> 00:23:19,860
Scalaria ។

180
00:23:40,040 --> 00:23:41,160
ទេ នាងមិន...

181
00:23:41,840 --> 00:23:43,100
អ្នកដឹងទេនាងមិន ...

182
00:23:43,100 --> 00:23:45,840
លែងអី? អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

183
00:23:46,360 --> 00:23:47,100
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

184
00:23:49,560 --> 00:23:53,460
រវាងអ្នកនិងខ្ញុំ ដាវមិនមានតម្លៃច្រើនទេដឹង?

185
00:24:10,480 --> 00:24:11,900
នារីៗចង់រកស៊ីមែនទេ?

186
00:24:13,000 --> 00:24:18,760
ដោយសារតែខ្ញុំចូលចិត្តមើលដាវត្រឡប់មកវិញ ហើយខ្ញុំច្បាស់ណាស់ថាអ្នកនឹងចាប់អារម្មណ៍រឿងនេះ។

187
00:24:19,700 --> 00:24:22,000
អូ សុំទោស កាបូបខុសក្នុងនេះ។

188
00:24:22,000 --> 00:24:23,440
នោះហើយជាទាំងអស់។

189
00:24:31,650 --> 00:24:33,710
អីយ៉ា! អូយ!

190
00:24:38,980 --> 00:24:41,460
អូគ្រាន់តែទទួលបានជើងសមុទ្ររបស់ខ្ញុំ។

191
00:24:54,550 --> 00:24:56,570
ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺជាការមិនសប្បាយចិត្ត។

192
00:25:27,100 --> 00:25:29,340
តើយើងនៅជិតអូហ្សូនប៉ុណ្ណា?

193
00:25:30,160 --> 00:25:31,080
វាជាជីវិតមិនមែនអំពី។

194
00:25:32,220 --> 00:25:33,820
ដូច្នេះ ត្រឡប់មកវិញ។

195
00:25:40,560 --> 00:25:41,880
តើអ្នកអាចចូលទៅជិតបានទេ?

196
00:25:42,580 --> 00:25:47,020
បាទ ប្រាកដណាស់ ប្រសិនបើខ្ញុំមានម៉ាស៊ីន friggin 'ឬគ្រាប់បាល់មួយចំនួន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានទេ ដូច្នេះទេ។

197
00:25:50,440 --> 00:25:50,960
ល្អឥតខ្ចោះ។

198
00:26:28,840 --> 00:26:30,020
អូ!

199
00:28:00,060 --> 00:28:00,480
សាហាវ!

200
00:29:44,720 --> 00:29:47,840
ពេល​ខ្ញុំ​សុំ​ជំនួយ​ពី​អ្នក ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​មាន​សមត្ថភាព​ខ្លាំង​នោះ​ទេ។

201
00:29:48,300 --> 00:29:50,240
បាទ អ្នកបានឈ្នះឆ្នោត។

202
00:29:50,600 --> 00:29:52,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើមិនបាននៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំ?

203
00:29:52,380 --> 00:29:57,440
ខ្ញុំទទួលបានថាមពលរបស់ខ្ញុំពីព្រះអាទិត្យពណ៌លឿង ព្រះអាទិត្យក្រហមធ្វើឱ្យខ្ញុំធម្មតា។

204
00:29:58,240 --> 00:29:59,960
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសនៅក្រោមព្រះអាទិត្យក្រហម?

205
00:30:00,360 --> 00:30:02,920
មែនហើយ ព្រោះស្រាវីស្គីមិនដំណើរការល្អទេពេលខ្ញុំបែបនេះ។

206
00:30:03,780 --> 00:30:07,200
ជាមួយនឹងសមត្ថភាពបែបនេះ អ្នកប្រាកដជាអាចទទួលយកក្រេមបាន។

207
00:30:07,500 --> 00:30:10,160
គ្រប់គ្រាន់ហើយ អ្នកមកជាមួយខ្ញុំដើម្បីស្វែងរកក្រេម។

208
00:30:11,260 --> 00:30:13,080
សូមអបអរសាទរអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ចុះ។

209
00:30:15,140 --> 00:30:16,540
អ្នកនឹងធ្វើវាតាមវិធីណាមួយ។

210
00:30:17,420 --> 00:30:18,780
ល្អបំផុត អ្នកនឹងត្រូវចាប់ពង្រត់។

211
00:30:19,000 --> 00:30:22,960
អាក្រក់បំផុត អ្នកនឹងវាយវាសម្រាប់ពួកយើងទាំងពីរ ហើយអូ ត្រូវតែជួយសង្គ្រោះឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។

212
00:30:24,140 --> 00:30:26,000
គ្រាន់តែធ្វើតាមអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។

213
00:30:26,580 --> 00:30:27,340
រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។

214
00:30:28,080 --> 00:30:28,600
កុំស្លាប់។

215
00:30:28,700 --> 00:30:29,620
នៅទីនោះនាង!

216
00:30:29,620 --> 00:30:32,800
Flying Sun Lady ការងារល្អ។ យើង​បាន​ទាត់​លា​ទៅ​ទី​នោះ។

217
00:30:32,820 --> 00:30:34,160
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​បង្កើត​ក្រុម​ល្អ​។

218
00:30:34,400 --> 00:30:35,900
យើងឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចជួយយើងរកឃើញកងពលតូចឬអត់

219
00:30:36,080 --> 00:30:37,040
តើ​អ្នក​មាន​គំនិត​ថា​ពួកគេ​នៅ​ទី​ណា​ទេ?

220
00:30:37,120 --> 00:30:41,300
គ្មានគំនិតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្នាល់ថា អ្នកកោសល្យវិច័យដែលជាប់ក្នុងឡានក្រុងរបស់ខ្ញុំប្រហែលជាធ្វើ។

221
00:30:41,860 --> 00:30:43,380
សូមមើល នោះគឺជាគំនិតមួយ។

222
00:30:43,860 --> 00:30:46,160
នេះជាគំនិតល្អជាងនេះ។ កុំចោលកូនស្រី។

223
00:30:51,260 --> 00:30:52,100
រសជាតិទាំងនេះដូចជាលាមក

224
00:30:52,200 --> 00:30:57,580
អ៊ុំ មិនអីទេ ខ្ញុំពិតជាមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ ដូច្នេះតោះទៅវា។

225
00:30:59,420 --> 00:31:00,520
អូ មិនអីទេ កុំបារម្ភ។

226
00:31:00,520 --> 00:31:04,540
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ម្ខាង​ទៀត​ឱ្យ​វា​ចេញ បើ​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​រក​ Cran ពី​ណា។

227
00:31:05,560 --> 00:31:07,020
ហើយ​តើ​អ្នក​នឹង​ផ្តល់​អ្វី​មក​យើង​វិញ?

228
00:31:07,280 --> 00:31:11,980
អូ នោះជាសំណួរដ៏ល្អ។ អ៊ុំ...

229
00:31:11,980 --> 00:31:13,580
ខួរឆ្អឹងខ្នងនៅដដែល។

230
00:31:14,360 --> 00:31:15,520
អញ្ចឹងតើអ្នកនិយាយឬ ... ?

231
00:31:24,450 --> 00:31:25,490
គាត់នៅលើ Bilky ។

232
00:31:29,410 --> 00:31:30,810
សាកល្បងល្អណាស់។ ប៊ីលគីជាភពដែលស្លាប់។

233
00:31:31,150 --> 00:31:32,890
ស្លាប់? មិនស្លាប់ទេ។

234
00:31:32,890 --> 00:31:35,170
សង្គ្រាមបរមាណូបាននាំមកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញ។

235
00:31:35,670 --> 00:31:41,570
ចំនួនប្រជាជនពាក់កណ្តាលបានបាត់បង់ ហើយធនធានដែលនៅសល់បានទាញយកភាពកខ្វក់ចេញពីគ្រប់ជ្រុងនៃកាឡាក់ស៊ី។

236
00:31:42,650 --> 00:31:46,230
ភាពកខ្វក់។ ដូច​ជា​ក្រុម​ចោរ​រើស​អេតចាយ​មនុស្ស។

237
00:31:48,210 --> 00:31:48,490
មនុស្ស។

238
00:31:51,850 --> 00:31:56,810
សម្រាប់ក្មេងស្រី។ ក្មេងស្រីដើម្បីជួយពួកគេបន្តការប្រណាំងបុរសទាំងអស់។

239
00:32:00,850 --> 00:32:05,520
ត្រជាក់។ ដូច្នេះ​យើង​នឹង​ទៅ​ជា​ប៊ីលគី។

240
00:32:15,750 --> 00:32:17,530
មិនអីទេ តោះនាំអ្នកទៅទិញទំនិញ។

241
00:32:20,030 --> 00:32:20,470
ល្អឥតខ្ចោះ។

242
00:32:25,820 --> 00:32:26,740
កុំភ័យស្លន់ស្លោ។

243
00:32:27,060 --> 00:32:27,600
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ?

244
00:32:30,980 --> 00:32:31,960
ខ្ញុំ​មិន​ញញើត​ទេ។

245
00:32:32,120 --> 00:32:32,920
អ្នក​មិន​ញញើត​ទេ។

246
00:32:33,160 --> 00:32:33,840
ខ្ញុំ​មិន​ញញើត​ទេ!

247
00:32:34,040 --> 00:32:35,760
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដូចជាអ្នកកំពុងភ័យខ្លាច។

248
00:32:36,020 --> 00:32:37,020
ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ភ័យ​ខ្លាច។

249
00:32:37,500 --> 00:32:37,920
មិនអីទេ។

250
00:32:40,280 --> 00:32:40,460
ល្អ

251
00:32:41,460 --> 00:32:42,240
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ។

252
00:33:09,130 --> 00:33:10,830
អ្នកអាចធ្វើវាបានឆាប់ជាងនេះ។

253
00:33:19,920 --> 00:33:24,200
នៅលើភពផែនដីរបស់អ្នក ផែនដី តើអ្នកផ្សេងទៀតនៅលើផែនដីមានថាមពលដូចអ្នកទេ?

254
00:33:24,400 --> 00:33:26,580
ទេ វាជាក្រុមតូចមួយដែលមានពីរ។

255
00:33:27,140 --> 00:33:27,980
តើ​មួយ​ណា​ទៀត?

256
00:33:28,220 --> 00:33:32,360
ពួកគេហៅគាត់ថា Superman ។ ខ្ញុំហៅគាត់ថា ក្លាក គាត់ជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។

257
00:33:33,200 --> 00:33:34,300
ហើយអ្នកគឺជា Superwoman?

258
00:33:35,280 --> 00:33:35,720
Supergirl។

259
00:33:36,540 --> 00:33:38,720
តើអ្នកក្មេងជាងគាត់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ?

260
00:33:40,460 --> 00:33:42,480
ផ្នែកគឺដូចជាដប់ឆ្នាំផ្តល់ឱ្យឬយក។

261
00:33:42,880 --> 00:33:45,140
តើគាត់អាចក្លាយជាបុរសដោយរបៀបណា? ខ្ញុំមានន័យថាអ្នក ...

262
00:33:50,410 --> 00:33:51,530
ចូរយើងស្វែងរកកងពលតូចខ្លះ។

263
00:34:39,300 --> 00:34:41,300
ខ្ញុំដឹងថានាងមានតម្លៃច្រើននៅទីនេះ។

264
00:34:41,520 --> 00:34:42,080
ខ្ញុំដឹងហើយ។

265
00:34:44,060 --> 00:34:47,100
ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​នាង ហើយ​អ្នក​អាច​ដើរ​ចេញ​ទាំង​រស់។

266
00:34:48,280 --> 00:34:48,760
ល្បួង។

267
00:34:50,920 --> 00:34:53,740
ប៉ុន្តែ uh គ្រាន់តែប្តូរប្រធានបទនៅទីនេះ។

268
00:34:54,360 --> 00:34:55,640
តើអ្នកមានព័ត៌មានអំពីកងពលទេ?

269
00:34:56,640 --> 00:34:58,880
ពត៌មានបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកខាតបង់។

270
00:35:02,100 --> 00:35:03,080
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថានៅពេលណា។

271
00:35:06,320 --> 00:35:07,620
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកឱ្យនាង។

272
00:35:08,680 --> 00:35:09,100
ធ្ងន់ធ្ងរ។

273
00:35:09,720 --> 00:35:10,980
អ្នកឈ្នះ ហើយអ្នកអាចមានយើងទាំងពីរ។

274
00:35:11,500 --> 00:35:12,160
ខ្ញុំឈ្នះ។

275
00:35:13,140 --> 00:35:15,020
ហើយអ្នកអាចប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលកងពលតូច។

276
00:35:29,440 --> 00:35:54,920
ជួយ។

277
00:36:04,710 --> 00:36:07,890
អូខេ នេះ​មើល​ទៅ​មិន​អាច​បញ្ចប់​ទៅ​បាន​ទេ។

278
00:36:08,430 --> 00:36:09,670
សម្រាប់អ្នក។

279
00:36:10,390 --> 00:36:12,270
ខ្ញុំមានន័យថា...

280
00:36:12,270 --> 00:36:13,030
មានអ្នកណាចង់ចាកចេញទេ?

281
00:36:14,390 --> 00:36:14,750
ទេ?

282
00:36:15,910 --> 00:36:16,270
មិនអីទេ។

283
00:36:16,810 --> 00:36:18,150
តោះកុំប៉ះពាល់ដល់ទំនិញ។

284
00:36:19,170 --> 00:36:20,730
យើងអាចអង្គុយនៅទីនោះ។

285
00:36:25,500 --> 00:36:26,080
បន្តលេង។

286
00:36:26,920 --> 00:36:28,020
អ្នកដឹង។

287
00:36:28,520 --> 00:36:29,640
វាដូចជាកប៉ាល់ទីតានិច។

288
00:36:34,100 --> 00:36:34,820
មិនអីទេប្រុសៗ?

289
00:36:35,700 --> 00:36:36,460
ម្រាមដៃនៅលើគន្លឹះ?

290
00:36:38,660 --> 00:36:39,000
បាទ?

291
00:36:39,300 --> 00:36:40,080
មិនអីទេ តោះទៅ។

292
00:37:05,140 --> 00:37:06,420
តើ​នោះ​មាន​ការ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​យ៉ាង​ណា?

293
00:37:07,060 --> 00:37:08,160
អ្នកបានបំបែកដៃរបស់ម៉ាក់នោះ។

294
00:37:08,340 --> 00:37:10,040
អូខេ មើល ខ្ញុំសុំទោស។

295
00:37:10,640 --> 00:37:10,860
មិនអីទេ?

296
00:37:11,340 --> 00:37:14,300
ឆ្កែរបស់ខ្ញុំជិតងាប់ហើយ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាមិនមានការអត់ធ្មត់ដែលគួរមាននៅពេលនេះទេ។

297
00:37:15,220 --> 00:37:15,540
មិនអីទេ?

298
00:37:25,220 --> 00:37:26,480
អូ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។

299
00:37:26,640 --> 00:37:27,680
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

300
00:37:27,680 --> 00:37:28,560
វាល្អ វាល្អណាស់។

301
00:37:28,580 --> 00:37:30,280
អូ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនិយាយភាសាសាមញ្ញទេ។

302
00:37:36,790 --> 00:37:37,190
ម៉ារិច។

303
00:37:37,490 --> 00:37:37,910
ម៉ារិច។

304
00:37:37,910 --> 00:37:39,130
បូម៉ា។

305
00:37:40,030 --> 00:37:42,950
មែនហើយ យើងពិតជានៅទីនេះកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់។

306
00:37:43,450 --> 00:37:46,370
អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​មាន​ក្រុម​ណា​មួយ​ទេ?

307
00:37:59,440 --> 00:38:00,460
វាជាឡូបូ។

308
00:38:10,380 --> 00:38:12,180
គាត់ជាអមតៈជាមួយនឹងស្មុគ្រស្មាញព្រះ។

309
00:38:12,620 --> 00:38:13,920
បានសម្លាប់ភពផែនដីទាំងមូលរបស់គាត់។

310
00:38:14,660 --> 00:38:15,440
មិនមែនជាបុរសសប្បាយទេ។

311
00:38:18,240 --> 00:38:20,480
បី​ទៀត​នៃ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ហៅ​ថា​អា​នោះ​។

312
00:38:21,780 --> 00:38:23,700
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកងពលតូច។

313
00:38:24,080 --> 00:38:25,800
ទៅដោយឈ្មោះរបស់ Drom Baxter ។

314
00:38:26,200 --> 00:38:27,120
តើ​គាត់​កំពុង​ស្វែង​រក​កង​ពល​តូច​ឬ?

315
00:38:27,420 --> 00:38:27,980
សត្វតិរច្ឆាន។

316
00:38:28,340 --> 00:38:29,160
ក្រហម Mohawk ។

317
00:38:29,940 --> 00:38:30,900
ភ្នែកខាងឆ្វេងស្លាប់។

318
00:38:40,260 --> 00:38:41,540
ខ្ញុំដឹងថាគាត់នៅទីនេះ។

319
00:38:41,760 --> 00:38:43,020
អ្នកនិយាយថាគាត់មិនមែនទេ។

320
00:38:43,300 --> 00:38:44,020
ខ្ញុំនឹងទៅ។

321
00:38:44,480 --> 00:38:45,120
អង្គុយចុះ។

322
00:38:46,660 --> 00:38:48,060
តើអ្នកហៅខ្ញុំថាអ្នកកុហកទេ?

323
00:38:52,960 --> 00:38:53,520
ទេ

324
00:38:57,000 --> 00:38:57,660
អញ្ចឹងខ្ញុំ។

325
00:38:59,420 --> 00:39:00,820
ប៉ុន្តែមិនមែនអំពីរឿងនេះទេ។

326
00:39:02,780 --> 00:39:04,120
នេះជាលុយច្រើន។

327
00:39:04,340 --> 00:39:05,280
ថែរក្សាត្រចៀកចាស់របស់ខ្ញុំ។

328
00:39:09,140 --> 00:39:10,020
អត់ទោស។

329
00:39:10,300 --> 00:39:10,820
ទៅឆ្ងាយ។

330
00:39:11,340 --> 00:39:13,120
ខ្ញុំជា Ruthie Marinole សម្រាប់ត្រកូល Dynastia ។

331
00:39:13,220 --> 00:39:13,680
អ្នកណាខ្វល់?

332
00:39:14,080 --> 00:39:15,580
ហើយខ្ញុំមកទីនេះក្នុងគោលបំណងមួយ។

333
00:39:16,020 --> 00:39:18,420
ដើម្បីស្វែងរកការសងសឹកប្រឆាំងនឹង Kren នៃភ្នំលឿង។

334
00:39:19,020 --> 00:39:20,580
បន្ទាប់មក យើងអាចជួយអ្នកយកកងពលតូចមកផ្ទះបាន។

335
00:39:21,040 --> 00:39:22,480
តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេ?

336
00:39:23,840 --> 00:39:26,080
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណាទេ?

337
00:39:29,000 --> 00:39:30,200
តើអ្នកចង់ស្វែងយល់ទេ?

338
00:39:31,440 --> 00:39:36,000
សួស្តី យើងគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីពីរបីនាក់មកពី Metropolis សហរដ្ឋអាមេរិក។

339
00:39:36,640 --> 00:39:39,060
យើងកំពុងធ្វើដំណើរកម្សាន្តតូចមួយនៃលំហ។

340
00:39:39,060 --> 00:39:40,700
វាគឺសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

341
00:39:42,040 --> 00:39:44,880
មែនហើយ ពួកយើងបាននៅលើ តើវាជាអ្វី ដូចជាភពទាំងបីមកទល់ពេលនេះ?

342
00:39:45,460 --> 00:39:46,380
ហើយខ្ញុំអស់កម្លាំង។

343
00:39:47,660 --> 00:39:53,660
អ្នកដឹងទេ ដូចជា OMG ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ទីធ្លានោះដូចជា ធំទូលាយ និង...

344
00:39:53,660 --> 00:39:54,240
ឈប់!

345
00:39:55,640 --> 00:39:56,980
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យក្បាលខ្ញុំឈឺចាប់។

346
00:40:00,200 --> 00:40:02,820
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​គ្មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី​សោះ។

347
00:40:03,960 --> 00:40:04,440
រីករាយថ្ងៃកំណើត។

348
00:40:08,040 --> 00:40:08,700
គ្មានប្រយោជន៍។

349
00:40:11,280 --> 00:40:12,640
យើងគ្មានមិត្តទេ។

350
00:40:13,780 --> 00:40:14,440
គ្មានកងពលទេ។

351
00:40:15,340 --> 00:40:16,460
ផ្ទះយើងជួបគ្នា។

352
00:40:17,020 --> 00:40:17,520
យើងដើរ។

353
00:40:17,860 --> 00:40:20,400
ប៉ុន្តែមិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ Ruthie ។

354
00:40:21,600 --> 00:40:22,180
នៅឯណា?

355
00:40:24,620 --> 00:40:27,320
បូម៉ា ណាត់មិត្តទៅផ្ទះ។

356
00:40:55,580 --> 00:40:58,400
ក្មេងស្រីហត់នឿយសម្រាក។

357
00:40:59,120 --> 00:41:01,000
ខ្ញុំចង់ឱ្យ Bomar នៅទីនេះជាមួយមិត្តរបស់អ្នក។

358
00:41:05,960 --> 00:41:07,460
ដូច្នេះតើ Superman ដូចអ្នកទេ?

359
00:41:08,820 --> 00:41:09,140
អន់ចិត្ត?

360
00:41:10,240 --> 00:41:10,580
ឈ្លើយ?

361
00:41:11,100 --> 00:41:11,760
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំឈ្លើយទេ?

362
00:41:12,060 --> 00:41:12,740
ជាការពិតណាស់។

363
00:41:13,920 --> 00:41:15,280
ហាក់​ដូច​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ដោយ​ចេតនា។

364
00:41:15,700 --> 00:41:16,020
មិនអីទេ។

365
00:41:16,540 --> 00:41:17,660
តើ Superman មិន​ដូច្នោះ​ទេ?

366
00:41:17,940 --> 00:41:20,460
ក្លាក? ទេ គាត់ជាមនុស្សឆ្កួត។

367
00:41:21,940 --> 00:41:23,080
ឧបមាថាយើងមិនដូចគ្នាទេ។

368
00:41:23,600 --> 00:41:24,140
ដោយសារតែ?

369
00:41:24,140 --> 00:41:27,180
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ គាត់​ឃើញ​របស់​ល្អ​នៅ​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា ហើយ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ការ​ពិត។

370
00:41:27,400 --> 00:41:28,340
ដូច្នេះអ្នកគិតថាគាត់ល្ងង់?

371
00:41:28,600 --> 00:41:31,260
ទេ ប៉ុន្តែគាត់នៅក្មេង។

372
00:41:31,500 --> 00:41:32,440
តើគាត់មិនចាស់ជាងអ្នកទេ?

373
00:41:32,540 --> 00:41:35,920
មែន​ហើយ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ជា​អាយុ​របស់​គាត់​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​នៅ​ក្មេង​នោះ​ទេ វា​ជា​បេះដូង​របស់​គាត់។

374
00:41:36,400 --> 00:41:39,120
មានរឿងខ្លះដែលគាត់មិនធ្លាប់ឆ្លងកាត់។

375
00:41:39,740 --> 00:41:42,360
ដូច្នេះ​បេះដូង​របស់​គាត់​គឺ​ស្រាល​អ្នក​ដឹង​?

376
00:41:42,920 --> 00:41:45,820
តើវាដូចរបស់ខ្ញុំ ឬរបស់ Bomar ឬរបស់អ្នក?

377
00:41:55,420 --> 00:41:56,360
តើផែនដីដូចអ្វី?

378
00:42:00,780 --> 00:42:02,860
ខ្ញុំពិតជាមិនមែនមកពីផែនដីទេ រិទ្ធី។

379
00:42:03,900 --> 00:42:06,260
ពីភពផ្សេង។

380
00:42:08,180 --> 00:42:08,400
គ្រីបតុន។

381
00:42:12,010 --> 00:42:14,930
ខ្ញុំគិតថាមនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្លាប់នៅថ្ងៃដែលស្នូលផ្ទុះ។

382
00:42:16,010 --> 00:42:17,630
ទេ Krypton បានស្លាប់នៅថ្ងៃនោះ។

383
00:42:19,470 --> 00:42:20,690
ព្រះ​មិន​មែន​បែប​នេះ​ទេ។

384
00:42:25,910 --> 00:42:31,330
ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ និង​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់ ឈ្មោះ Jor-El បាន​ព្យាយាម​ព្រមាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​អំពី​អ្វី​ដែល​នឹង​មក​ដល់។

385
00:42:32,610 --> 00:42:33,630
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់ទេ។

386
00:42:48,130 --> 00:42:50,430
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

387
00:42:51,250 --> 00:42:51,950
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

388
00:42:52,590 --> 00:42:53,150
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

389
00:42:53,890 --> 00:42:56,030
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

390
00:42:57,270 --> 00:42:59,210
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

391
00:43:00,050 --> 00:43:01,230
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

392
00:43:02,190 --> 00:43:03,410
ហេតុអ្វី?

393
00:43:17,570 --> 00:43:19,370
តើមានអ្វីកើតឡើង?

394
00:43:24,270 --> 00:43:25,890
វាជារឿងដ៏វែងមួយ។

395
00:43:25,890 --> 00:43:26,850
ប៉ុន្តែ...

396
00:44:18,430 --> 00:44:21,310
វាមិនមែនជារឿងវែងទេ Jor-El ។

397
00:44:21,750 --> 00:44:23,810
វាមិនមែនជារឿងវែងទេ Jor-El ។

398
00:44:24,170 --> 00:44:25,970
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

399
00:44:27,050 --> 00:44:28,630
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

400
00:44:29,530 --> 00:44:30,850
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

401
00:44:34,890 --> 00:44:36,630
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

402
00:45:02,880 --> 00:45:04,900
ខ្ញុំគិតថាយើងមានសំណាង។

403
00:45:06,620 --> 00:45:10,340
ប៉ុន្តែសំណាងស្ទើរតែតាមនិយមន័យរត់ចេញ។

404
00:45:19,900 --> 00:45:21,100
តើវាជាអ្វី?

405
00:45:37,580 --> 00:45:39,060
ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើម Jor-El ។

406
00:45:39,200 --> 00:45:41,680
គាត់កំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។

407
00:45:43,320 --> 00:45:45,100
តើនេះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី?

408
00:46:05,320 --> 00:46:06,020
តើមានអ្វីកើតឡើង?

409
00:46:08,600 --> 00:46:11,300
រឿងដ៏វែងនេះកំពុងបន្ត។

410
00:46:12,780 --> 00:46:15,380
ចុះអ្នកវិញ និយាយ។

411
00:46:15,380 --> 00:46:18,020
ប្រាប់ខ្ញុំ Jor-El ។

412
00:46:18,020 --> 00:46:21,080
នេះជាប្រយោគទីពីរ។

413
00:46:28,250 --> 00:46:30,410
ហើយឥឡូវនេះទីបីបន្ត។

414
00:46:30,410 --> 00:46:30,650
ប្រធានបទនៃវគ្គសិក្សា។

415
00:46:31,670 --> 00:46:33,950
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ជា​លើក​ទី​បី​ហើយ។

416
00:46:35,430 --> 00:46:37,070
ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​បាន​បិទ។

417
00:46:44,890 --> 00:46:45,480
យើងបិទ។

418
00:46:46,640 --> 00:46:48,360
យើងបិទម្តងទៀត។

419
00:46:51,260 --> 00:46:54,840
វាគ្មានន័យទេក្នុងការព្យាយាម។

420
00:46:56,260 --> 00:47:01,580
យើង​ត្រូវ​ទទួល​យក​ការ​អាម៉ាស់​និង​មិន​ដឹងគុណ​នោះ។

421
00:47:03,940 --> 00:47:06,820
អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱ្យពួកគេដូចគ្នា។

422
00:47:06,940 --> 00:47:11,440
សូមកុំឱ្យពួកគេរស់នៅកន្លែងតែមួយជាមួយអ្នក ឬមនុស្សដូចគ្នា។

423
00:47:11,440 --> 00:47:14,920
ខ្ញុំសុំទោស។ ផ្តល់ឱ្យពួកគេដូចគ្នា។

424
00:47:14,920 --> 00:47:24,880
យើងបានទៅ

425
00:47:24,880 --> 00:47:25,000
សណ្ឋាគារ។

426
00:47:26,860 --> 00:47:28,820
សណ្ឋាគារនេះស្អាតណាស់។

427
00:47:32,240 --> 00:47:51,590
វាមិនមែនជាសណ្ឋាគារទេ វាជាបន្ទប់សណ្ឋាគារ។

428
00:47:52,310 --> 00:47:53,190
លាផ្ទះ។

429
00:47:53,190 --> 00:47:53,490
វាមិនអីទេ។

430
00:47:55,030 --> 00:47:56,830
វាមិនអីទេ។

431
00:50:06,920 --> 00:50:21,790
អញ្ចឹង។ ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​យ៉ាង​ម៉េច ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ចេញ​ពី​លា​ខ្ញុំ​តាម​រយៈ​ការ​សង្ខេប​ថា​ជា​ឃាតករ​ទេ។ អ្នកដឹងទេ? វាអាចធ្វើឲ្យអ្នកចង់បំបែកបំបាក់ ឬអ្នកនឹងត្រូវសងសឹក ប៉ុន្តែ...

432
00:50:24,430 --> 00:50:27,930
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​រឿង​ទាំង​នោះ​នឹង​នាំ​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ទៅ​នោះ​ទេ។

433
00:50:31,770 --> 00:50:35,890
ដូច្នេះតើធ្វើដូចម្តេច? តើអ្នកឈប់ឃ្លាននៅពេលណា?

434
00:50:38,750 --> 00:50:39,850
ថ្ងៃណាមួយឥឡូវនេះ។

435
00:50:56,810 --> 00:50:59,730
អ៊ុំ ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យគាត់។

436
00:51:00,570 --> 00:51:01,230
ស្នាក់នៅទីនេះ។

437
00:51:01,230 --> 00:51:27,120
តោះទៅ តោះទៅ។

438
00:51:27,560 --> 00:51:32,680
តើមិត្តរបស់អ្នកនៅឯណា?

439
00:51:33,240 --> 00:51:35,640
ពួកគេមកឥឡូវនេះ។ អង្គុយ។

440
00:51:49,360 --> 00:51:53,300
រូបមន្តពីម្តាយខ្ញុំ ពីម្តាយគេ...

441
00:51:54,920 --> 00:51:57,340
ជូរចត់បន្តិច។

442
00:51:57,820 --> 00:51:58,600
សូមអរគុណ។

443
00:51:59,640 --> 00:51:59,860
ផឹក។

444
00:52:11,660 --> 00:52:13,200
តើមិត្តរបស់អ្នក Arthur Brigham យ៉ាងម៉េចដែរ?

445
00:52:15,000 --> 00:52:18,240
យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់ Brighams ។

446
00:52:21,040 --> 00:52:21,840
ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថា ...

447
00:52:21,840 --> 00:52:28,100
Brighams មកទីនេះ យកក្មេងស្រី។ ពួកគេមកទីនេះដើម្បីយកក្មេងស្រីរបស់យើង។

448
00:52:30,980 --> 00:52:31,560
គ្រប់គ្រាន់ទេ?

449
00:52:33,260 --> 00:52:38,060
មែនហើយកូនស្រីរបស់អ្នករូបភាព ...

450
00:52:41,320 --> 00:52:42,300
តើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វី?

451
00:52:43,480 --> 00:52:45,760
សុំទោស សុំទោស។ ឈប់ផឹក។ ឈប់ផឹក។

452
00:52:48,940 --> 00:52:51,160
តើអ្នកបានទទួលថ្នាំពុលនេះពី Brighams ទេ?

453
00:52:51,340 --> 00:52:55,200
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ អ្នកមិនគួរខ្វិនទេ។

454
00:52:56,280 --> 00:53:01,060
នេះ​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​សោកស្ដាយ​ណាស់។

455
00:53:09,570 --> 00:53:09,910
ទឹកដោះគោ។

456
00:53:10,250 --> 00:53:10,590
ហេតុអ្វី?

457
00:53:11,170 --> 00:53:14,090
ជាការប្រសើរណាស់ វាគ្របដណ្តប់ក្រពះរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបំពុល។

458
00:53:14,870 --> 00:53:18,090
Clot men វាជារាវពណ៌ស។ ជួយខ្ញុំនៅទីនេះ។

459
00:53:27,200 --> 00:53:28,700
តើទឹកដោះគោប្រភេទណា?

460
00:53:28,900 --> 00:53:29,340
ឈូកាន។

461
00:53:34,160 --> 00:53:37,260
ដូច្នេះ​អ្នក​លក់​ខ្ញុំ​ចេញ​ដើម្បី​អ្វី? តើអ្នកទទួលបានអ្វីមកវិញ?

462
00:53:38,800 --> 00:53:39,080
និយាយ។

463
00:53:39,820 --> 00:53:42,220
ក្មេងស្រីម្នាក់សម្រាប់ក្មេងស្រីពីរនាក់។

464
00:54:15,540 --> 00:54:16,120
ជំរាបសួរ។

465
00:54:19,900 --> 00:54:21,060
តើអ្នកមិនអីទេ?

466
00:54:24,600 --> 00:54:26,780
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកកំពុងស្វែងរកខ្ញុំ។

467
00:54:26,780 --> 00:54:27,160
ហ៎?

468
00:54:31,800 --> 00:54:34,940
តាមបច្ចេកទេស អ្នកបានរកឃើញខ្ញុំ។

469
00:55:01,670 --> 00:55:03,950
ហេបុរស តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទីបានទេ?

470
00:55:15,260 --> 00:55:17,080
អរគុណ ខ្ញុំត្រូវការវា។

471
00:55:33,000 --> 00:55:36,800
តើ​អ្នក​ទម្លាក់​ថ្នាំ​ផ្សះ​របស់​កូន​ឆ្កែ​ទេ?

472
00:56:28,040 --> 00:56:32,180
ហេ មើលទៅនាងមិនបំពុលខ្ញុំទេហ្អី?

473
00:56:33,700 --> 00:56:35,660
Zotaro រង់ចាំខ្ញុំ។

474
00:56:36,260 --> 00:56:37,400
អ្នកមានក្លិនស្អុយ។

475
00:56:37,500 --> 00:56:38,960
អ្នកមិនអាចបំពុលខ្ញុំបានទេ។

476
00:56:39,920 --> 00:56:41,980
អូ ហើយខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ អរគុណដែលបានសួរ។

477
00:58:06,430 --> 00:58:08,810
មាន dipshits សម្បូរបែបជាច្រើនកំពុងស្វែងរកអ្នក។

478
00:58:08,870 --> 00:58:10,150
ខ្វាក់​អ្នក​ចាស់។

479
00:58:32,180 --> 00:58:32,700
អូហូ។

480
00:59:01,820 --> 00:59:03,440
តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ទទួល​ទាន​ពី​របារ​អាហារ​នោះ​ទេ?

481
00:59:03,520 --> 00:59:06,420
Bunny នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានហៅអ្នក។

482
00:59:06,700 --> 00:59:07,120
ប៉ះ។

483
01:00:12,850 --> 01:00:13,490
ហ្សូតារ៉ូ!

484
01:00:13,490 --> 01:00:14,430
តិរច្ឆាន!

485
01:00:14,910 --> 01:00:16,430
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង។

486
01:00:37,440 --> 01:00:37,800
ហ្សូតារ៉ូ!

487
01:00:42,700 --> 01:00:44,060
អ្នកមិនអីទេ? បាទ?

488
01:00:44,340 --> 01:00:46,780
យល់ព្រម យកនាងចេញពីទីនេះ។ នាងគឺជាមនុស្សចុងក្រោយ។ ទៅ!

489
01:00:47,020 --> 01:00:47,440
ទៅ!

490
01:01:03,450 --> 01:01:04,450
តើថ្នាំបន្សាបរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

491
01:01:05,590 --> 01:01:06,030
អ្នក?

492
01:01:17,450 --> 01:01:19,390
ខ្ញុំគ្រាន់តែធុំក្លិនអ្នក។

493
01:01:38,560 --> 01:01:39,760
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យផ្លាស់ទី។

494
01:01:39,940 --> 01:01:40,560
ខ្ញុំមានគាត់។

495
01:01:41,340 --> 01:01:41,700
លាក់។

496
01:02:31,860 --> 01:02:34,740
ពួកគេស្លាប់ហើយ ព្រោះអ្នកមិនអោយខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

497
01:02:35,140 --> 01:02:36,800
មិនអីទេ រិទ្ធី ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្លាប់បុរសនោះទេ។

498
01:02:36,940 --> 01:02:39,440
ហេតុអ្វីមិន? សូមក្រឡេកមើលការរងទុក្ខដែលគាត់ចាកចេញនៅពេលភ្ញាក់។

499
01:02:39,840 --> 01:02:40,760
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មានជីវិត?

500
01:02:40,760 --> 01:02:42,780
មិនអីទេ ឈប់ឆ្កួតទៅ។

501
01:02:42,860 --> 01:02:43,620
ចុះ!

502
01:02:44,160 --> 01:02:46,200
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាកុំភ័យ។

503
01:02:46,780 --> 01:02:47,440
ខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាត។

504
01:02:48,620 --> 01:02:49,320
ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុ។

505
01:02:49,500 --> 01:02:50,920
ព្រោះ​វា​នឹង​រំខាន​អ្នក​។

506
01:02:51,340 --> 01:02:53,020
ប៉ុន្តែ​អ្នក​គិត​ថា​វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​?

507
01:02:53,140 --> 01:02:54,020
វានឹងមិន។

508
01:02:54,420 --> 01:02:56,360
វានឹងលងអ្នកអស់មួយជីវិត។

509
01:02:56,740 --> 01:02:57,480
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

510
01:02:59,560 --> 01:03:01,180
តើជម្រើសដើម្បីធ្វើដូចអ្នកទេ?

511
01:03:02,300 --> 01:03:02,780
ឥតឈប់ឈរ?

512
01:03:03,340 --> 01:03:05,140
ទុក​ភព​ឲ្យ​ផឹក​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​សន្លប់?

513
01:03:06,180 --> 01:03:08,740
ស្រវឹងគ្រប់ពេល ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់មានអារម្មណ៍អ្វីទេ?

514
01:03:08,980 --> 01:03:09,520
ស្មានថាម៉េច?

515
01:03:09,520 --> 01:03:12,020
ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​រំដោះ​ខ្លួន​ពី​ការ​ឈឺ​ចាប់​នេះ​ដែរ។

516
01:03:12,200 --> 01:03:13,720
ហើយខ្ញុំមិនចង់ធ្វើដូចអ្នកទេ។

517
01:03:14,880 --> 01:03:15,320
មិនអីទេ។

518
01:03:17,140 --> 01:03:21,520
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅស្វែងរកច្រកវិមាត្រណាដែលគាត់ទើបតែឆ្លងកាត់ទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង?

519
01:04:33,250 --> 01:04:42,660
តើបក្សីនៅឯណា?

520
01:04:43,020 --> 01:04:43,700
តើកងពលនៅឯណា?

521
01:04:44,060 --> 01:04:44,700
គ្មានគំនិតទេ។

522
01:04:45,220 --> 01:04:45,540
ពិតជា?

523
01:04:47,020 --> 01:04:47,460
កុហក។

524
01:04:47,780 --> 01:04:49,920
ខ្ញុំមានពេលតិចជាង 24 ម៉ោងដើម្បីជួយសង្គ្រោះឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។

525
01:04:49,920 --> 01:04:53,600
ដូច្នេះ​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​កន្លែង​ដែល​កងពល​នោះ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រែក្លាយ​អ្នក​ទៅ​ជា​អាយ៉ង​ដៃ។

526
01:04:57,620 --> 01:04:58,100
មិនអីទេ?

527
01:05:02,330 --> 01:05:03,790
ខ្ញុំត្រូវស្លៀកពាក់ទាំងនេះ។

528
01:05:10,020 --> 01:05:10,720
តោះទៅ។

529
01:05:45,580 --> 01:05:47,600
នេះគឺជិតដល់ពេលដែលយើងអាចទទួលបាន។

530
01:06:59,640 --> 01:07:01,800
ខ្ញុំបានតាមដានកប៉ាល់របស់អ្នកសម្រាប់ខែមុន។

531
01:07:02,020 --> 01:07:05,160
ខ្ញុំជឿថាអ្នកមកពី Krypton ហើយខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។

532
01:07:07,080 --> 01:07:07,340
តើក្លាកនៅឯណា?

533
01:07:12,720 --> 01:07:19,640
អូខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិន...

534
01:07:19,640 --> 01:07:22,820
ខ្ញុំមិននិយាយភាសាគ្រីបតូនីទេ។

535
01:07:23,080 --> 01:07:25,140
ខ្ញុំមិនដែលបាញ់ទេ។

536
01:07:25,640 --> 01:07:27,380
ខ្ញុំមិនបានធំឡើងនៅទីនោះទេ ដូច្នេះ...

537
01:07:27,380 --> 01:07:28,440
ខ្ញុំមិនត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅទីនោះទេ។

538
01:07:28,520 --> 01:07:29,440
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយកាន់តែខ្លាំង?

539
01:07:29,720 --> 01:07:30,800
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

540
01:07:34,160 --> 01:07:35,560
វា​ជា​បុរស​តូច​តាច។

541
01:07:38,300 --> 01:07:46,270
តើ​មិន​អី​ទេ បើ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​អ្នក​ដើរ​ទៅ​ទីនោះ?

542
01:07:47,250 --> 01:07:49,010
ប្រហែលជារអិល ដូច្នេះ...

543
01:07:49,010 --> 01:07:50,190
តើនេះឬ...

544
01:07:50,190 --> 01:07:51,170
ខ្ញុំនឹងចាប់យកវា។

545
01:07:52,390 --> 01:07:52,890
មិនអីទេ។

546
01:07:54,790 --> 01:07:56,510
អា៎ ឡូយណាស់ ហាស?

547
01:07:58,690 --> 01:08:00,370
កុំបារម្ភ យើងមិនរស់នៅទីនេះទេ។

548
01:08:01,330 --> 01:08:03,570
ផែនដី​មាន​ច្រើន​ជាង​កន្លែង​នេះ។

549
01:08:04,590 --> 01:08:06,630
ទីក្រុងធំ មានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។

550
01:08:07,230 --> 01:08:08,270
ប៊ូលីង សប្បាយណាស់។

551
01:08:08,990 --> 01:08:10,550
វា​ជា​ការ​កែ​សម្រួល​ដ៏​ធំ​មួយ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

552
01:08:10,550 --> 01:08:13,990
អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​មក​ពី​រដ្ឋ​ Kansas អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ទីក្រុង​តូច​មួយ​ប៉ុន្តែ​, uh ...

553
01:08:13,990 --> 01:08:14,590
តើអ្នកស្គាល់ Kansas ទេ?

554
01:08:15,470 --> 01:08:16,890
ទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្គាល់ Kansas?

555
01:08:17,250 --> 01:08:17,710
តើខ្ញុំជាអ្វី...

556
01:08:19,290 --> 01:08:21,770
អ្នកមិនអាចយល់ពាក្យដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយនៅពេលនេះទេ។

557
01:08:23,930 --> 01:08:24,430
វាមិនអីទេ។

558
01:08:25,230 --> 01:08:26,250
អ្នកនឹងនៅថ្ងៃណាមួយ។

559
01:08:26,750 --> 01:08:29,650
ហើយ​អ្នក​ក៏​នឹង​រៀន​ស្រឡាញ់​កន្លែង​នេះ​ដូច​ខ្ញុំ​ដែរ។

560
01:08:31,050 --> 01:08:31,350
សន្យា។

561
01:08:35,630 --> 01:08:37,190
គឺ Mickey Grinio។

562
01:08:37,630 --> 01:08:39,110
អូ គួរតែលើកឡើង។

563
01:08:41,090 --> 01:08:44,250
អំណាចរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ អំពី...

564
01:08:45,650 --> 01:08:46,130
ឥឡូវនេះ។

565
01:09:00,700 --> 01:09:02,100
ខ្ញុំត្រូវរៀបចំទាំងអស់ម្តងទៀត។

566
01:10:08,770 --> 01:10:10,390
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​ទី​ជំរក​អាច​ជួយ​បាន។

567
01:10:11,370 --> 01:10:11,950
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

568
01:10:12,590 --> 01:10:12,830
ក្មេងប្រុស។

569
01:10:14,410 --> 01:10:15,490
តើអ្នកបានអ្វី...

570
01:10:15,490 --> 01:10:18,690
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​ឡើង​លើ​កប៉ាល់​បុរស​នោះ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ក៏​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​ផ្ទុក​ទំនិញ។

571
01:10:19,650 --> 01:10:20,450
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?

572
01:10:24,670 --> 01:10:26,310
នោះជាគុករបស់ខ្ញុំ។

573
01:10:27,410 --> 01:10:30,110
ភាពអស្ចារ្យនៅពេលនេះ ដែលភពផែនដីវិលជុំវិញ...

574
01:10:31,730 --> 01:10:32,930
ព្រះអាទិត្យពីរ។

575
01:10:34,030 --> 01:10:35,550
ហើយមិនមែនព្រះអាទិត្យពណ៌បៃតងទេ។

576
01:10:42,180 --> 01:10:43,400
វិមានក្រឹមបានចាកចេញពីកប៉ាល់របស់អ្នកនៅលើប៊ីលគី។

577
01:10:43,800 --> 01:10:44,920
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញនេះ។

578
01:10:46,960 --> 01:10:47,860
បំពេញវាដោយជំនួយរបស់ខ្ញុំ។

579
01:10:51,930 --> 01:10:54,690
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ឈុត​ឆោត​ល្ងង់​ទេ​ឬ​ទ្ធី។

580
01:10:56,710 --> 01:10:58,650
វាមិនធ្វើអ្វីទេ។

581
01:11:18,180 --> 01:11:20,180
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់នាងបានទេ។

582
01:11:21,440 --> 01:11:22,780
ខ្ញុំមិននៅទីនោះដើម្បីនិយាយលាទេ។

583
01:11:23,640 --> 01:11:24,960
ហេ អ្នកកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ។

584
01:11:25,420 --> 01:11:26,840
វាគ្រាន់តែជាអាយុរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

585
01:11:27,060 --> 01:11:27,440
ហេ ខារ៉ា។

586
01:11:42,660 --> 01:11:45,880
សុំទោស​ដែល​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ដូច​អ្នក​។

587
01:11:51,720 --> 01:11:52,760
ខ្ញុំមានន័យថា...

588
01:11:52,760 --> 01:11:54,940
អ្នកមិនតែងតែល្អទេ ប៉ុន្តែអ្នកមានចិត្តល្អ។

589
01:11:57,000 --> 01:11:59,580
ហើយអ្នកមិនតែងតែល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកគឺល្អ។

590
01:12:20,930 --> 01:12:21,770
តើអ្នកជាអ្វី?

591
01:12:21,770 --> 01:13:00,070
អ្នកនិយាយចង់និយាយ។

592
01:14:08,970 --> 01:14:09,690
ទទួលបាននាង។

593
01:14:15,550 --> 01:14:16,430
សូមអរគុណ។

594
01:14:17,550 --> 01:14:18,190
ខ្ញុំគិតថា។

595
01:14:18,270 --> 01:14:20,230
ផ្នែកខាងលើនៃបារទាំងនោះមានជាតិពុល។

596
01:14:20,830 --> 01:14:22,750
វាជាការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ និងគ្មានសំឡេង។

597
01:14:22,950 --> 01:14:25,430
ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​រង់​ចាំ​រហូត​ដល់​ពេល​ខ្ញុំ​ងងុយ​គេង វា​ជា​ការ​ល្អ​ណាស់។

598
01:14:25,550 --> 01:14:26,590
ហើយហេតុអ្វីខ្ញុំគួរទុកចិត្តអ្នក?

599
01:14:26,770 --> 01:14:28,030
អ្នកមិនគួរទេ។

600
01:14:28,250 --> 01:14:29,830
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ច្រើន​ជាង​ព្រិកហាំ។

601
01:14:30,390 --> 01:14:33,490
ការសន្មត់របស់ខ្ញុំគឺថា អ្នកបានព្យាយាម និងបរាជ័យក្នុងវិធីជាច្រើនដើម្បីចេញពីទីនេះ។

602
01:14:37,490 --> 01:14:38,810
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

603
01:14:39,710 --> 01:14:41,190
ឯងមិនអោយខ្ញុំងងុយទេមែនទេ?

604
01:14:41,530 --> 01:14:42,370
ចាប់បានអត់?

605
01:14:42,550 --> 01:14:43,850
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចាប់។

606
01:14:44,250 --> 01:14:46,450
ពួកគេដាក់អន្ទាក់ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេរង់ចាំ។

607
01:14:46,730 --> 01:14:47,950
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរង់ចាំទេ។

608
01:14:48,250 --> 01:14:50,570
មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំនឹងរកឃើញក្រឹមហើយធ្វើអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

609
01:14:52,770 --> 01:14:54,870
តើ​មាន​លាភសក្ការៈ​លើ​ក្បាល​គាត់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ?

610
01:14:54,970 --> 01:14:57,570
ទេ ខ្ញុំមិនមែនបន្ទាប់ពីលុយទេ។ ខ្ញុំបន្ទាប់ពីការសងសឹក។

611
01:14:59,730 --> 01:15:00,130
លើសកម្រិត។

612
01:15:00,450 --> 01:15:03,170
គាត់បានសម្លាប់គ្រួសារស្លូតត្រង់ និងកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំដោយឈាមត្រជាក់។

613
01:15:03,290 --> 01:15:04,250
មែនហើយ ត្រូវតែមានហេតុផល។

614
01:15:04,410 --> 01:15:05,650
គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់បានមក។

615
01:15:05,650 --> 01:15:08,670
គាត់បានសម្លាប់ពួកគេដោយឥតប្រយោជន៍។ សម្រាប់កីឡា។

616
01:15:08,990 --> 01:15:09,670
នោះជាហេតុផលមួយ។

617
01:15:09,930 --> 01:15:10,850
គាត់គ្មានកិត្តិយសទេ។

618
01:15:12,770 --> 01:15:13,610
ទេ... លេខកូដ។

619
01:15:15,830 --> 01:15:16,750
ដូចអ្នកដែរ ខ្ញុំអាចស្រមៃបាន។

620
01:15:17,650 --> 01:15:21,170
លេខកូដរបស់ខ្ញុំគឺដែក អ្នកអៀនតិច។

621
01:15:21,690 --> 01:15:23,850
ហើយមិនខុសទេ ខ្ញុំបានសម្លាប់លុយ។

622
01:15:24,590 --> 01:15:25,370
មិនមែនកីឡាទេ។

623
01:15:26,530 --> 01:15:28,130
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​របស់​ខ្ញុំ​។

624
01:16:02,000 --> 01:16:04,820
ខ្ញុំគិតថាមិត្តរបស់អ្នកមានបញ្ហា។

625
01:16:06,760 --> 01:16:08,220
ប្រសិនបើនាងនៅរស់។

626
01:16:12,360 --> 01:16:16,860
អ្នកដឹងទេ Grimson និង Kryptonian...

627
01:16:16,860 --> 01:16:18,260
វាមិនល្អទេក្នុងការដឹង។

628
01:16:18,260 --> 01:16:18,560
មកជាមួយខ្ញុំ។

629
01:16:20,160 --> 01:16:21,440
ពិបាកណាស់។

630
01:16:21,920 --> 01:16:23,900
អ្នកដោះសារដែលផុយស្រួយសម្រាប់បុរសម្នាក់។

631
01:16:24,160 --> 01:16:24,560
អ្វី?

632
01:16:25,260 --> 01:16:28,360
ច្របូកច្របល់ជាងការហូរចេញនៅបាតស្បែកជើង។

633
01:16:28,760 --> 01:16:31,820
អីយ៉ា។ ពាក្យច្រើនណាស់។

634
01:16:34,480 --> 01:16:36,640
ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវការពួកគេនៅទីនេះទេ។

635
01:16:37,160 --> 01:16:38,200
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

636
01:16:42,040 --> 01:16:44,600
សូមអញ្ជើញមក។ មើលមកខ្ញុំ។

637
01:16:46,720 --> 01:16:49,100
ខ្ញុំចង់ស្នើកិច្ចព្រមព្រៀង។

638
01:16:49,900 --> 01:16:52,780
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលយើងអាចរកមិត្តរបស់អ្នក។

639
01:16:53,540 --> 01:17:04,320
ហើយខ្ញុំ...

640
01:17:14,850 --> 01:17:17,950
ម្នាក់នេះស្លាប់មុនថ្ងៃបញ្ចប់។

641
01:17:55,030 --> 01:17:55,930
ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។

642
01:17:57,570 --> 01:17:59,630
សូមមេត្តាកុំ។ កុំឱ្យខ្ញុំស្លាប់។

643
01:18:00,330 --> 01:18:02,230
មក។ ខ្ញុំកំពុងអង្វរអ្នក។

644
01:18:02,530 --> 01:18:03,990
សូមនាំខ្ញុំទៅសត្វក្រៀល។

645
01:18:04,830 --> 01:18:06,710
សូមនាំខ្ញុំទៅសត្វក្រៀល។

646
01:18:07,070 --> 01:18:09,270
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ពីកន្លែងដែលអ្នកអាចរកមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ សូម។

647
01:18:11,170 --> 01:18:24,320
គ្រាន់តែនាំខ្ញុំទៅសត្វក្រៀល។ ខ្ញុំនឹងល្អខ្ញុំសន្យា។

648
01:18:27,740 --> 01:18:29,800
ខ្ញុំសន្យា។ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គាត់​និយាយ។

649
01:18:30,160 --> 01:18:31,760
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវដឹង។

650
01:18:34,720 --> 01:18:35,880
អរគុណច្រើន

651
01:19:06,770 --> 01:19:08,090
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

652
01:19:09,910 --> 01:19:11,130
ឯងព្រៃផ្សៃបន្តិចមែនទេ?

653
01:19:11,530 --> 01:19:12,790
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

654
01:19:17,470 --> 01:19:18,810
ខ្ញុំអាចមើលឃើញវា។

655
01:19:19,190 --> 01:19:20,090
ត្រលប់មកវិញ។

656
01:19:21,150 --> 01:19:22,290
តាមពិតអ្នកកំពុងភ្លេចអ្វីមួយ។

657
01:19:23,550 --> 01:19:24,270
ត្រលប់មកវិញ។

658
01:19:25,350 --> 01:19:26,650
ល្អ នៅទីនោះនាង។

659
01:19:26,750 --> 01:19:28,290
ប៉ុន្តែ​ទាល់តែ​អ្នក​ជួយ​យើង​កម្ចាត់​កងពល។

660
01:19:28,370 --> 01:19:29,570
អូ ពួកគេនឹងរងទុក្ខ។

661
01:19:36,620 --> 01:19:38,240
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាផែនការរបស់ខ្ញុំនឹងដំណើរការ។

662
01:19:39,540 --> 01:19:43,380
នោះហើយជាវិធីនេះខ្ញុំទទួលបានចង្កឹះរបស់ខ្ញុំហើយ hookah ដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំនឹងកាត់បន្ថយ។

663
01:19:46,740 --> 01:19:47,900
នោះពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

664
01:19:48,900 --> 01:19:49,860
អាថោកទាប។

665
01:21:25,800 --> 01:21:32,200
ខ្ញុំដឹងថាវាមានពណ៌ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែ...

666
01:21:32,200 --> 01:21:33,780
នោះ​ហើយ​ទើប​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ថា​យើង...

667
01:21:34,980 --> 01:21:35,140
ល្អ

668
01:22:31,780 --> 01:22:34,560
ខ្ញុំឮអ្នកហៅខ្ញុំពីខាងក្រោម។

669
01:22:34,760 --> 01:22:35,660
តើ​ពិត​ទេ?

670
01:22:53,980 --> 01:22:56,000
មើលមកខ្ញុំ។

671
01:22:56,280 --> 01:22:58,420
មើលមកខ្ញុំ។

672
01:23:01,700 --> 01:23:02,460
ធ្វើវា។

673
01:23:03,620 --> 01:23:04,520
ប្រសើរជាងធ្វើវាឱ្យលឿន។

674
01:23:36,310 --> 01:23:37,650
យើងមិនត្រូវបានណែនាំជាផ្លូវការទេ។

675
01:23:39,150 --> 01:23:39,910
សួស្តី

676
01:23:40,570 --> 01:23:41,910
ខ្ញុំជាឆ្កែរបស់ឆ្កេញី អ្នកបានបាញ់។

677
01:24:41,850 --> 01:24:43,150
មានអារម្មណ៍ថាមានថាមពល?

678
01:24:44,110 --> 01:24:44,430
ហ៎?

679
01:24:45,030 --> 01:24:47,310
មើលនេះ។ ខ្ញុំបង្កើតវាជាពិសេសសម្រាប់អ្នក។

680
01:24:47,310 --> 01:24:47,810
វាមានវត្តមាន។

681
01:24:48,630 --> 01:24:50,190
វាជាការរីករាយ kryptonite ។

682
01:24:51,230 --> 01:24:52,750
វាជាគ្រីស្តាល់គ្រីស្តាល់។

683
01:24:53,670 --> 01:24:55,710
ខ្ញុំមិនដែលសាកល្បងវាលើអ្នកណាម្នាក់

684
01:24:55,850 --> 01:24:57,290
សូម្បីតែសម្លឹងមើលអ្នក។

685
01:24:59,230 --> 01:25:00,250
វាដំណើរការ។

686
01:25:03,610 --> 01:25:06,230
ភ្នែករបស់អ្នកស្រស់ស្អាតនៅពេលអ្នកយំ។

687
01:25:06,790 --> 01:25:08,350
ឈឺច្រើនមែនទេ?

688
01:25:08,490 --> 01:25:09,530
រងទុក្ខច្រើន។

689
01:25:10,650 --> 01:25:12,310
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តឃើញអ្នករងទុក្ខទេ។

690
01:25:14,730 --> 01:25:16,670
ដូច្នេះយើងនឹងបញ្ចប់ទុក្ខ។

691
01:25:39,300 --> 01:25:41,100
យល់ហើយ អាតិរច្ឆាន។

692
01:25:41,760 --> 01:25:43,440
ទំហំការធ្វើដំណើរគឺតែងតែងាយស្រួលជាង។

693
01:25:46,180 --> 01:25:47,040
តើពួកគេមិនមែនជាអាប់សទេ?

694
01:26:03,790 --> 01:26:04,290
វាមិនសាមញ្ញនោះទេ។

695
01:26:04,290 --> 01:26:05,070
ក្មេងចង់សងសឹក។

696
01:26:05,690 --> 01:26:06,450
នាងគួរតែមានវា។

697
01:26:06,610 --> 01:26:07,350
វាមិនសាមញ្ញនោះទេ។

698
01:26:07,610 --> 01:26:08,990
មើលទៅសាមញ្ញណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។

699
01:26:26,020 --> 01:26:27,060
ជួបគ្នា ឌីស។

700
01:26:27,900 --> 01:26:28,280
ខ្ញុំនឹង។

701
01:29:30,670 --> 01:29:32,670
កូនក្រមុំពួកគេនៅតែនៅទីនោះ។

702
01:29:38,180 --> 01:29:38,760
ស្នាក់នៅទីនេះ។

703
01:30:43,400 --> 01:30:45,740
វាជាដាវដ៏ស្រស់ស្អាតពីឪពុករបស់អ្នក។

704
01:30:48,320 --> 01:30:50,840
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកចង់ដាក់វាឱ្យជ្រៅ។

705
01:30:57,460 --> 01:30:59,620
ចាំ​មើល​ថា​សម្លាប់​វា​ឬ​អត់?

706
01:32:04,680 --> 01:32:05,340
ហេ!

707
01:32:06,500 --> 01:32:08,580
កុំសរសេរខ្លួនឯងចោល។

708
01:32:09,680 --> 01:32:10,620
វាមានតែនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។

709
01:32:10,620 --> 01:32:12,440
អ្នកមានអារម្មណ៍ថាទុកចោល។

710
01:32:12,820 --> 01:32:14,540
មើលចុះព្រះជាម្ចាស់។

711
01:32:14,540 --> 01:32:18,320
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់អ្នក។

712
01:32:18,720 --> 01:32:30,020
វាគ្រាន់តែចំណាយពេលខ្លះ។

713
01:32:30,420 --> 01:32:33,120
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅអ្នកនៅកណ្តាលនៃការជិះ។

714
01:32:34,020 --> 01:32:36,060
អ្វីៗនឹងល្អប្រសើរ។

715
01:32:36,440 --> 01:33:00,680
អ្វីៗ​នឹង​មិន​អី​ទេ។

716
01:33:00,740 --> 01:33:02,580
វាគ្រាន់តែចំណាយពេលខ្លះ។

717
01:33:02,900 --> 01:33:05,860
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅអ្នកនៅកណ្តាលនៃការជិះ។

718
01:33:06,580 --> 01:33:08,640
អ្វីៗនឹងល្អប្រសើរ។

719
01:33:09,080 --> 01:33:11,960
អ្វីៗ​នឹង​មិន​អី​ទេ។

720
01:33:49,240 --> 01:33:52,560
សូម​ឲ្យ​កាំបិត​នេះ​ការពារ​រាល់​ទុក្ខ​លំបាក​ដែល​អ្នក​បាន​បង្ក។

721
01:33:56,280 --> 01:33:56,520
Ruby!

722
01:33:57,800 --> 01:33:58,280
ទេ

723
01:33:58,820 --> 01:33:59,920
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបានទេ។

724
01:34:00,580 --> 01:34:01,700
ខ្ញុំនឹងមិន។

725
01:34:03,220 --> 01:34:04,620
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់គាត់

726
01:34:05,460 --> 01:34:06,680
វានឹងមិនយកការឈឺចាប់របស់អ្នកទៅឆ្ងាយទេ។

727
01:34:07,400 --> 01:34:09,520
អ្នកនឹងត្រូវយកគាត់ទៅជាមួយអ្នកពេញមួយជីវិត។

728
01:34:09,800 --> 01:34:10,460
ដូច្នេះ អ្វី?

729
01:34:11,660 --> 01:34:12,520
ខ្ញុំ​ខូច​ហើយ។

730
01:34:15,020 --> 01:34:15,480
ទេ

731
01:34:16,680 --> 01:34:18,000
បេះដូងរបស់អ្នក។

732
01:34:18,000 --> 01:34:19,340
គឺនៅតែល្អ។

733
01:34:19,340 --> 01:34:21,000
និងបើក។

734
01:34:21,900 --> 01:34:23,900
បង្ហាញពួកគេថាអ្នកជានរណា។

735
01:34:24,840 --> 01:34:25,720
អ្នក​គឺ​ជា Ruthie

736
01:34:25,720 --> 01:34:28,220
Moreno នៃត្រកូល Danastia ។

737
01:34:30,220 --> 01:34:31,560
គ្រួសាររបស់អ្នកនៅជាមួយអ្នក។

738
01:34:32,240 --> 01:34:33,080
សូម្បីតែឥឡូវនេះ។

739
01:34:34,680 --> 01:34:35,940
ជីវិតរបស់អ្នក។

740
01:34:39,580 --> 01:34:40,940
នឹងជាការសងសឹករបស់អ្នក។

741
01:35:01,560 --> 01:35:02,760
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាវាមិនដែលកើតឡើងទេ។

742
01:35:04,560 --> 01:35:05,520
វាមិនអីទេ។

743
01:35:09,300 --> 01:35:10,320
ដូចពីមុនអញ្ចឹង។

744
01:35:23,640 --> 01:35:24,740
អ្នក​នឹង​ដើរ​ចេញ។

745
01:35:54,980 --> 01:35:57,760
នឹងមិនមានអ្វីដែលនៅសល់ដែលមានតម្លៃរក្សាទុកដោយគ្មាន។

746
01:36:00,220 --> 01:36:01,520
នោះគឺសម្រាប់ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។

747
01:36:05,600 --> 01:36:07,600
ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះក្មេងស្រីតូចនោះ។

748
01:37:18,240 --> 01:37:19,140
ហេ សម្លាញ់។

749
01:37:21,700 --> 01:37:22,640
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

750
01:37:23,840 --> 01:37:25,820
តើអ្នកនឹកខ្ញុំទេ?

751
01:37:27,760 --> 01:37:30,640
បាទ ខ្ញុំខ្លាំងណាស់

752
01:37:31,600 --> 01:37:33,560
រំភើបដែលបានជួបអ្នក។

753
01:37:54,130 --> 01:37:54,470
ផងដែរ។

754
01:37:54,990 --> 01:37:55,750
គ្រីបតូ។

755
01:37:57,770 --> 01:37:58,770
អូ កូនល្អ

756
01:37:58,910 --> 01:38:00,170
គ្រីបតូ មក។

757
01:38:06,870 --> 01:38:08,170
យើងត្រូវចេញទៅក្រៅ

758
01:38:08,190 --> 01:38:10,350
ប៉ុន្តែអ្នក...

759
01:38:10,350 --> 01:38:11,550
អ្នកល្អណាស់មែនទេ?

760
01:38:12,910 --> 01:38:13,330
បាទ។

761
01:38:14,390 --> 01:38:16,150
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយមីងរបស់ខ្ញុំ

762
01:38:17,270 --> 01:38:17,710
និង...

763
01:38:17,710 --> 01:38:19,670
ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​ឈប់​ធ្វើ​ព្រលឹង​ដូច​ឪពុក​ខ្ញុំ​ទៅ។

764
01:38:21,450 --> 01:38:22,410
នោះជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

765
01:38:28,280 --> 01:38:30,100
ដូច្នេះ តើ​អ្នក​នឹង​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​ហាង​ស្រា​របស់​អ្នក​វិញ​ឬ?

766
01:38:31,160 --> 01:38:31,680
គ្មានការវិនិច្ឆ័យ?

767
01:38:32,720 --> 01:38:33,900
អត់ទេ

768
01:38:34,180 --> 01:38:36,440
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ថ្ងៃ​បើក​ហាង​ស្រា​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្ញុំ។

769
01:38:43,940 --> 01:38:45,740
ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក Rezi ។

770
01:38:47,860 --> 01:38:48,660
បាទ ខ្ញុំ​ដែរ។

771
01:39:00,490 --> 01:39:01,370
ដូច្នេះ ខ្ញុំ...

772
01:39:02,690 --> 01:39:03,790
លាហើយ Kara ។

773
01:39:09,460 --> 01:39:10,220
មក គ្រីបតូ។

774
01:39:17,680 --> 01:39:18,480
ខ្ញុំភ្លេចរឿងនេះ។

775
01:39:20,500 --> 01:39:21,020
អ៊ុំ...

776
01:39:21,960 --> 01:39:22,960
ខ្ញុំមិនដែលបានបញ្ចប់ទេ។

777
01:39:22,960 --> 01:39:23,940
អបអរសាទរខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

778
01:39:24,420 --> 01:39:26,280
បាទ បាទ ពិតណាស់។

779
01:39:27,380 --> 01:39:28,080
អរគុណ អរគុណ អរគុណ។

780
01:39:28,080 --> 01:39:30,340
មិនអីទេ កុំអរគុណខ្ញុំ។ អ្នកសុខសប្បាយទេមែនទេ?

781
01:39:34,520 --> 01:39:35,440
មក។

782
01:39:35,620 --> 01:39:37,840
អ្នកអាចទៅបានពីរបីថ្ងៃមែនទេ?

783
01:39:38,140 --> 01:39:39,700
មីង​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ភ័យ​ខ្លាច​?

784
01:39:39,700 --> 01:39:42,060
នាងនឹងមិនភ័យស្លន់ស្លោឡើយ។

785
01:39:58,190 --> 01:39:58,790
សួស្តី

786
01:40:08,620 --> 01:40:09,220
បាទ។

787
01:40:12,960 --> 01:40:15,360
ខួបកំណើតតែងតែមានល្បិចកលសម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។

788
01:40:15,760 --> 01:40:16,320
បាទ។

789
01:40:17,320 --> 01:40:18,260
វាក៏ល្អផងដែរ។

790
01:40:19,760 --> 01:40:21,800
អ្នកដឹង ដូចជានៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។

791
01:40:22,600 --> 01:40:22,940
ល្អ

792
01:40:24,180 --> 01:40:25,560
តើមានរឿងនៅទីនេះជាមួយអ្នកដោយរបៀបណា?

793
01:40:26,240 --> 01:40:27,120
បាទ។

794
01:40:27,120 --> 01:40:27,700
រវល់?

795
01:40:28,000 --> 01:40:28,300
បាទ។

796
01:40:30,260 --> 01:40:32,220
ប្រហែលជាបានប្រើជំនួយរបស់អ្នកលើបុរសចុងក្រោយនេះ។

797
01:40:32,680 --> 01:40:33,980
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំតែងតែអាចប្រើជំនួយរបស់អ្នក

798
01:40:34,060 --> 01:40:35,660
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានកន្លែងដែលត្រូវទៅ។

799
01:40:37,780 --> 01:40:38,160
ទេ

800
01:40:40,120 --> 01:40:41,860
បាទ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​មួយ​រយៈ។

801
01:40:44,560 --> 01:40:45,160
ស្នាក់នៅទីនេះ?

802
01:40:45,700 --> 01:40:46,080
បាទ។

803
01:40:46,460 --> 01:40:46,800
អូ ល្អណាស់។

804
01:40:49,700 --> 01:40:51,220
Krypto, មក, បុរស។

805
01:40:51,360 --> 01:40:52,120
តើគាត់នឹងស្នាក់នៅឯណា?

806
01:40:52,480 --> 01:40:54,300
សុំទោស គាត់គ្រាន់តែ...

807
01:40:55,420 --> 01:40:56,220
យើង

808
01:40:56,800 --> 01:40:58,680
គ្រាន់តែសប្បាយចិត្តបាននៅផ្ទះ។

809
01:41:06,200 --> 01:41:07,440
ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។

810
01:41:08,000 --> 01:41:08,400
រីករាយ។

811
01:41:12,620 --> 01:41:14,040
គាត់នៅក្នុងសូកូឡា។ វាជាសូកូឡា។

812
01:41:14,480 --> 01:41:16,180
គ្រីបតូ អត់មានទេ! កុំញ៉ាំអី! កុំញ៉ាំអី!


