1 00:00:03,879 --> 00:00:05,607 Jessica: Ik ben op zoek tegen omkoping, zo simpel als de dag. 2 00:00:05,631 --> 00:00:07,049 Dat is precies wat het is. 3 00:00:07,216 --> 00:00:09,676 Tony Gianopolous kreeg grip van die video op de een of andere manier. 4 00:00:09,801 --> 00:00:11,196 Ik denk dat hij het probeert om het bedrijf over te nemen. 5 00:00:11,220 --> 00:00:13,472 Jij klootzak. Je hebt het gelekt. 6 00:00:13,597 --> 00:00:15,307 Harvey: Ava Hessington is hessington-olie. 7 00:00:15,432 --> 00:00:16,432 Niet voor lang. 8 00:00:16,517 --> 00:00:18,435 - Pardon? - Dit is mijn oproep. 9 00:00:18,602 --> 00:00:19,394 Ik ben bang van niet. 10 00:00:19,520 --> 00:00:21,440 Je wilt dat ze wordt verwijderd zichzelf van het management. 11 00:00:21,563 --> 00:00:23,774 Ik ga niet staan voor het verliezen van deze overname. 12 00:00:23,899 --> 00:00:26,652 Doe het dan niet. Maar Ava gaat nergens heen. 13 00:00:26,777 --> 00:00:28,987 Ik ben zojuist weggestemd van mijn eigen bedrijf. 14 00:00:29,112 --> 00:00:31,073 Ik blijf bij mijn besluit, en ik zou het opnieuw doen. 15 00:00:31,198 --> 00:00:32,967 Vertel me niet dat dat niet zo is hebben met Darby te maken. 16 00:00:32,991 --> 00:00:35,452 Jij bent degene die hem de 51% gaf in de eerste plaats. 17 00:00:35,577 --> 00:00:38,163 Je kunt niet staan nummer twee zijn. 18 00:00:40,874 --> 00:00:42,185 Donna: Vertel me alsjeblieft dat je me belt 19 00:00:42,209 --> 00:00:43,409 omdat je ontvoerd bent. 20 00:00:43,544 --> 00:00:45,045 Ik ben niet degene die verdween. 21 00:00:45,170 --> 00:00:46,672 Ik zei toch dat ik iets had. 22 00:00:46,797 --> 00:00:48,882 Om 13.00 uur. Het is 13.45 uur. 23 00:00:49,007 --> 00:00:50,968 En het heet een lunchpauze, Harvey. 24 00:00:51,093 --> 00:00:53,762 Zestig hele minuten, wat mijn tanden verdienen. 25 00:00:53,929 --> 00:00:55,389 Heb je de tandarts ingeschakeld tijdens de lunch? 26 00:00:55,514 --> 00:00:58,100 Hij kan verrassend snel zijn, en toch opmerkelijk grondig. 27 00:00:58,225 --> 00:01:02,229 Donna, rechter Atkins wil het horen mijn verzoek om een kort geding, 28 00:01:02,354 --> 00:01:05,274 wat ze niet zal doen als die er niet zijn twee exemplaren van deze motie 29 00:01:05,440 --> 00:01:06,692 in mijn handen in tien minuten. 30 00:01:06,817 --> 00:01:08,569 Oké. Dit is wat je gaat doen. 31 00:01:08,694 --> 00:01:10,279 Ga naar mijn computer en druk op afdrukken. 32 00:01:10,404 --> 00:01:13,004 Haal de bewegingen op van de printer, loop dan naar de hoek, 33 00:01:13,115 --> 00:01:14,133 gooi alles in de prullenbak, 34 00:01:14,157 --> 00:01:17,077 omdat er al twee exemplaren zijn op dit moment op uw bureau. 35 00:01:17,202 --> 00:01:20,038 Van de prullenbak dus in de hoek dan. 36 00:01:26,378 --> 00:01:27,796 Had je iets? 37 00:01:27,921 --> 00:01:31,633 Nou, twee dingen, 38 00:01:32,467 --> 00:01:33,885 maar wie telt? 39 00:01:36,638 --> 00:01:38,265 Wat wilde hij eigenlijk? 40 00:01:39,057 --> 00:01:42,060 Ik dacht dat we het er niet over eens waren om tijdens de lunch over het werk te praten. 41 00:01:42,185 --> 00:01:45,022 Ja, dat hebben we gedaan, maar we waren het er ook mee eens lunchen tijdens de lunch. 42 00:01:46,523 --> 00:01:48,567 Ja. Je hebt gelijk. 43 00:01:49,109 --> 00:01:55,365 Het is gewoon dat, ik heb het altijd gehaald mijn bedrijf weet van dingen. 44 00:01:56,366 --> 00:01:57,743 En het gaat goed met je bij uw bedrijf. 45 00:01:57,868 --> 00:01:59,077 Mm. De zaken gaan goed. 46 00:01:59,202 --> 00:02:02,205 Oh. Sommigen zullen misschien zeggen dat het boomt. 47 00:02:03,790 --> 00:02:05,375 Luister, we hebben alleen maar Nog 15 minuten, 48 00:02:05,500 --> 00:02:08,420 dus ik zal het proberen verrassend snel te zijn. 49 00:02:08,545 --> 00:02:11,673 Zolang je maar doorgaat opmerkelijk grondig te zijn. 50 00:02:16,762 --> 00:02:18,805 Edelachtbare, zei u je zou deze zaak afwijzen 51 00:02:18,930 --> 00:02:21,224 als hij geen bewijs kon leveren voorbij de omkopingstape. 52 00:02:21,350 --> 00:02:22,350 Nou, dat kon hij niet. 53 00:02:22,392 --> 00:02:25,437 We hebben vijf getuigen gevonden die de man vastbinden dat Ava Hessington heeft omgekocht 54 00:02:25,562 --> 00:02:26,623 op die band naar de moorden. 55 00:02:26,647 --> 00:02:28,273 Die getuigen weigeren naar voren komen. 56 00:02:28,440 --> 00:02:30,752 Als we ze niet kunnen confronteren, dan zijn hun verklaringen niet-ontvankelijk. 57 00:02:30,776 --> 00:02:33,087 Gewoon omdat ze niet langskomen betekent niet dat ze niet bestaan. 58 00:02:33,111 --> 00:02:35,113 Hij heeft gelijk. Hun verklaringen zijn mogelijk niet-ontvankelijk, 59 00:02:35,238 --> 00:02:37,118 maar ik kan het feit niet negeren dat ze gemaakt zijn. 60 00:02:37,366 --> 00:02:40,452 Welnu, in dat geval we gaan voor een versneld proces. 61 00:02:41,161 --> 00:02:43,455 Tien seconden geleden was hij dat overgaan tot ontslag. 62 00:02:43,580 --> 00:02:47,793 En in de tien seconden daarna, de publieke opinie van mijn cliënt is nog verder gedaald. 63 00:02:47,918 --> 00:02:49,628 Ze is een moordenaar. Hoeveel lager kan het? 64 00:02:49,753 --> 00:02:53,924 Nou, vertel het mij maar. Je hebt bewijsmateriaal gelekt Tony Gianopolous die haar haar bedrijf verloor, 65 00:02:54,049 --> 00:02:55,151 je zou het aan iedereen kunnen lekken. 66 00:02:55,175 --> 00:02:56,861 Edelachtbare, dat zijn we geweest eerder op deze weg. 67 00:02:56,885 --> 00:02:58,387 Het heet een bullshit-snelweg. 68 00:02:58,512 --> 00:03:01,139 Als je dit naar buiten sleept, doet dat dat wel is vertraging Ava Hessington 69 00:03:01,264 --> 00:03:02,575 de kans om zichzelf te rechtvaardigen. 70 00:03:02,599 --> 00:03:05,769 Het geeft mij ook handig minder tijd om mijn zaak op te bouwen. 71 00:03:05,936 --> 00:03:08,176 De zaak die u zojuist bepleitte was solide genoeg om voor de rechter te verschijnen? 72 00:03:08,271 --> 00:03:10,458 Je laat je mini-me toe maak nu uw argumenten voor u? 73 00:03:10,482 --> 00:03:12,335 - Laat je je snor staan? - Atkins: Genoeg. 74 00:03:12,359 --> 00:03:14,361 Het proces begint een week vanaf maandag. 75 00:03:14,486 --> 00:03:15,570 Ga weg. 76 00:03:15,862 --> 00:03:17,698 Je hebt het nog steeds niet verteld Harvey over Stephen? 77 00:03:17,823 --> 00:03:19,908 Ik ging het hem vertellen, maar hij was in een slecht humeur. 78 00:03:20,033 --> 00:03:23,012 En toen vertelde ik het hem op de een of andere manier dat ik een paar kopieën voor Stephen heb gemaakt 79 00:03:23,036 --> 00:03:24,996 en toen werd hij echt boos. 80 00:03:25,122 --> 00:03:27,322 Hé, wat gaat hij doen? wanneer hij hier achter komt? 81 00:03:27,416 --> 00:03:29,626 Maar ik dacht dat je het zei dat jullie twee nooit... 82 00:03:31,169 --> 00:03:33,606 Dus ik begrijp waarom hij het niet wil delen jij hier. Jij bent zijn alles hier. 83 00:03:33,630 --> 00:03:35,525 Maar wat je met Stephen doet is niet hier, het is daar. 84 00:03:35,549 --> 00:03:36,883 Twee totaal verschillende dingen. 85 00:03:37,426 --> 00:03:39,146 Waarom vertelde je het mij dan? Ik moest het hem vertellen? 86 00:03:39,219 --> 00:03:42,889 Om hem te laten weten dat je er bent en hij is hier, kan op dezelfde plek naast elkaar bestaan. 87 00:03:43,014 --> 00:03:44,784 Ik vond het leuker toen We hebben het over jou en Mike gehad. 88 00:03:44,808 --> 00:03:48,145 Ik weet zeker dat je dat deed. Dus, gaan jullie twee... 89 00:03:48,270 --> 00:03:53,233 Ja. Het is een van de beste verdomde yoga Ik heb het al heel lang gehad. 90 00:03:53,358 --> 00:03:54,752 Nou ja, vroeg of laat, hij gaat het uitzoeken 91 00:03:54,776 --> 00:03:56,528 omdat het over je hele gezicht zit. 92 00:03:56,653 --> 00:03:59,406 Oh, alsjeblieft, je bent een vrouw. Mannen zijn zich niet bewust. 93 00:04:00,282 --> 00:04:03,535 Er is iets anders over jou. Wat is het? 94 00:04:03,660 --> 00:04:06,288 Ja, vertel het alstublieft de man wat het is. 95 00:04:06,413 --> 00:04:08,790 Niets, Lodewijk. Ik heb net wat yoga gedaan. 96 00:04:08,915 --> 00:04:13,253 Nee, dat is het niet. Jij bent praktisch gloeiend. Vertel me je geheim. 97 00:04:14,337 --> 00:04:16,465 Ik denk het niet dat het jouw kopje thee is. 98 00:04:16,590 --> 00:04:18,592 Voor die glans zou ik thee drinken. 99 00:04:18,759 --> 00:04:20,611 Ik ga het hebben Ik moet dit voor mezelf houden, Louis. 100 00:04:20,635 --> 00:04:22,697 Oké. Nou, beloof het me blijf doen wat je ook doet. 101 00:04:22,721 --> 00:04:24,657 - Ik denk dat ze dat kan. - Nee, ik meen het, Donna. 102 00:04:24,681 --> 00:04:27,017 Ochtend, middag en avond. Vijf keer per dag indien nodig. 103 00:04:27,142 --> 00:04:28,852 Ik zal mijn best doen. 104 00:04:28,977 --> 00:04:30,520 Mm. 105 00:04:33,398 --> 00:04:34,900 Nou, we hebben ons best gedaan. 106 00:04:35,025 --> 00:04:36,485 Onze beste? 107 00:04:37,152 --> 00:04:40,655 Wacht even. Je had het nooit verwacht deze zaak afgewezen te worden. 108 00:04:40,781 --> 00:04:42,073 Waarom zou ik er dan om vragen? 109 00:04:42,199 --> 00:04:44,743 Omdat zij waarschijnlijker was om een versneld proces toe te staan 110 00:04:44,868 --> 00:04:46,328 na nee te hebben gezegd tegen een ontslag. 111 00:04:46,453 --> 00:04:49,372 En nu heeft Cameron het een rotgeval om te proberen 112 00:04:49,498 --> 00:04:52,501 zonder bewijs en minder dan twee weken om er nog meer te krijgen. 113 00:04:52,626 --> 00:04:54,169 Wacht even. 114 00:04:54,669 --> 00:04:56,606 Wat als ze dat niet gewoon hadden gedaan? op zoek gaan naar nieuw bewijsmateriaal? 115 00:04:56,630 --> 00:04:58,670 Wat als ze moesten klauteren voor een geheel nieuwe advocaat? 116 00:04:58,715 --> 00:05:01,384 Elke advocaat die deze zaak toegewezen kreeg met nog maar twee weken te gaan 117 00:05:01,510 --> 00:05:02,590 zou de hele boel laten vallen. 118 00:05:02,636 --> 00:05:04,822 Tenzij ze een persoonlijke ruzie met je hadden, wat ze niet zouden doen. 119 00:05:04,846 --> 00:05:07,182 Er is maar één manier om er te komen Cameron heeft deze zaak afgewezen. 120 00:05:07,349 --> 00:05:11,061 Bewijs dat hij samenspande met Gianopolous. Verander de onzin-snelweg in 121 00:05:11,353 --> 00:05:12,938 feit snelweg. 122 00:05:13,063 --> 00:05:14,105 Feit snelweg? 123 00:05:14,231 --> 00:05:15,374 Ja, weet je, het is vlak naast 124 00:05:15,398 --> 00:05:17,400 ik-wil-niet-praten- over-dit-niet meer Lane. 125 00:05:17,526 --> 00:05:19,712 We zullen moeten praten over hoe je kunt bewijzen dat ze samenspanden, 126 00:05:19,736 --> 00:05:23,323 omdat we een kans hebben om ervan af te komen van deze moordaanklacht voor eens en voor altijd. 127 00:05:24,199 --> 00:05:27,619 Zie het geld, wil blijven voor uw maaltijd 128 00:05:27,744 --> 00:05:30,997 neem nog een stuk taart voor je vrouw 129 00:05:31,122 --> 00:05:34,334 iedereen wil weten hoe het voelt 130 00:05:34,459 --> 00:05:37,671 iedereen wil het zien hoe het is 131 00:05:37,796 --> 00:05:40,882 Ik eet zelfs een bonentaart Het maakt mij niet uit 132 00:05:41,049 --> 00:05:42,759 Ik en Missy zijn zo vroeg 133 00:05:42,884 --> 00:05:44,803 druk, druk geld verdienen 134 00:05:44,928 --> 00:05:45,971 oké! 135 00:05:46,096 --> 00:05:50,809 Doe allemaal een stap achteruit, ik sta op het punt om te dansen 136 00:05:51,852 --> 00:05:53,812 de dollarboogie 137 00:06:00,944 --> 00:06:02,264 Katrina zei dat je dat wilde om mij te zien? 138 00:06:02,404 --> 00:06:05,073 Hé, Simon. Kom binnen. Ik heb een vraag voor je. 139 00:06:05,198 --> 00:06:06,918 Kom op. Je moet dit zien. Kijk hier eens naar. 140 00:06:06,950 --> 00:06:07,826 Dit is zo grappig. 141 00:06:07,951 --> 00:06:10,221 Is dat een soort grap? Een nominaal in de eerste paragraaf, 142 00:06:10,245 --> 00:06:11,872 paginering aan de linkerkant, 143 00:06:11,997 --> 00:06:14,916 Times New Roman's stomme voetjes over de hele pagina lopen. 144 00:06:15,041 --> 00:06:16,084 En wat is dat woord? 145 00:06:17,502 --> 00:06:18,837 - "Zullen"? - Hmm. 146 00:06:19,838 --> 00:06:23,758 Bij dit bedrijf "instrueren", wij "adviseren", wij "bestellen", wij "moeten", 147 00:06:23,884 --> 00:06:25,135 maar we 'zullen' niet. 148 00:06:25,302 --> 00:06:27,637 - Dat is niet echt een... - Waarom moeten we? 149 00:06:27,762 --> 00:06:29,514 Omdat wij stoten. Wij pareren niet. 150 00:06:29,639 --> 00:06:30,849 Herschrijf dit. 151 00:06:31,224 --> 00:06:32,684 Ik kan het niet. 152 00:06:35,145 --> 00:06:36,998 - Pardon? - Mr. Nesbitt heeft ons duidelijk geïnstrueerd... 153 00:06:37,022 --> 00:06:39,608 Ho, ho, ho, ho. Was dit de schuld van Nigel? 154 00:06:39,941 --> 00:06:41,109 Volgens zijn meest recente memo. 155 00:06:41,234 --> 00:06:43,028 Hij communiceert met u via memo's? 156 00:06:43,153 --> 00:06:47,240 Je bent op drift geraakt bij Lady Law wispelturige oceaan zonder roer, zonder kapitein? 157 00:06:47,365 --> 00:06:49,784 Hij is niet op kantoor geweest sinds hij het programma overnam. 158 00:06:49,910 --> 00:06:50,744 Als dat is wat je vraagt. 159 00:06:50,869 --> 00:06:53,309 Nee, ik denk dat ik volkomen duidelijk was in wat ik vroeg, Simon. 160 00:06:54,080 --> 00:06:55,182 Moet ik dat doen daarop reageren? 161 00:06:55,206 --> 00:06:57,351 Ja, door terug naar je bureau te gaan nu en doe het correct. 162 00:06:57,375 --> 00:06:59,375 - Maar... - Simon, een memo van Nigel gaat niet 163 00:06:59,419 --> 00:07:02,380 steek zijn laars in je kont. Een memo van mij wel. Ga weg. 164 00:07:11,514 --> 00:07:13,433 Ik heb het je verteld. Niet op kantoor. 165 00:07:13,683 --> 00:07:16,937 Bedoel je dat ik Harvey niet op kantoor kan zien? Want dat is wat ik hier kom doen. 166 00:07:17,062 --> 00:07:18,229 - 0u. 167 00:07:18,355 --> 00:07:20,315 - Wat? - Weet je wat. Je hebt het hem nog niet verteld. 168 00:07:20,440 --> 00:07:24,194 Het zijn zijn zaken niet. Hij en ik zijn hier. En jij en ik zijn dat ook 169 00:07:24,319 --> 00:07:25,838 - daar. - Ik wou dat we daar waren. 170 00:07:25,862 --> 00:07:27,197 Ik heb het je net verteld. Niet hier. 171 00:07:27,322 --> 00:07:28,758 Harvey: Donna, wat is er? daarbuiten gaande? 172 00:07:28,782 --> 00:07:30,408 Ik denk dat hij hier buiten bedoelt. 173 00:07:30,825 --> 00:07:32,869 Je hebt een inloopspreekuur. 174 00:07:35,246 --> 00:07:36,246 Wat doe jij hier? 175 00:07:36,331 --> 00:07:39,668 Wat ik hier altijd heb gedaan. Vertegenwoordigt de wensen van Edward Darby. 176 00:07:39,793 --> 00:07:43,880 Ik verloor Ava haar gezelschap. Ik neem aan dat mijn deal met Edward dood is. 177 00:07:44,005 --> 00:07:46,633 Nou, Edward niet zie het zo. 178 00:07:46,758 --> 00:07:49,678 Misschien heb je gefaald, maar Jessica waagde een poging op haar eigen team. 179 00:07:49,803 --> 00:07:51,262 De gevolgen daarvan zijn wat? 180 00:07:51,388 --> 00:07:54,849 Je deal blijft van kracht, zolang je haar moordzaak wint. 181 00:07:54,975 --> 00:07:57,435 Wat als mijn plan dat is? om niet eens een moordzaak te hebben? 182 00:07:57,560 --> 00:08:01,272 Nou ja, zolang je het maar niet bereikt dat door Ava schuldig te laten pleiten, 183 00:08:02,065 --> 00:08:03,733 jij zult de volgende zijn beherend vennoot. 184 00:08:03,858 --> 00:08:06,236 Goed. Omdat ik het ga verwezenlijken 185 00:08:06,361 --> 00:08:08,321 door Cameron Dennis te pakken te krijgen deze zaak afgeworpen 186 00:08:08,446 --> 00:08:10,156 wegens samenzwering met Tony Gianopolous. 187 00:08:10,281 --> 00:08:12,075 En hoe gaat het met je om dat te verwezenlijken? 188 00:08:12,242 --> 00:08:14,160 Door Tony Gianopolous aan te klagen. 189 00:08:14,327 --> 00:08:16,579 - Waarvoor? -Mike: Hiervoor, 190 00:08:16,705 --> 00:08:19,082 of dit, en-of 191 00:08:19,332 --> 00:08:20,750 dat. 192 00:08:32,887 --> 00:08:35,265 - Ja, dat is goed. - Mmmhmmjhs 193 00:08:35,390 --> 00:08:37,600 ja. Maar ik kan het beter. 194 00:08:37,726 --> 00:08:39,102 Echt niet. 195 00:08:39,436 --> 00:08:41,187 $ 5.000 zegt dat ik het kan. 196 00:08:41,312 --> 00:08:44,524 $10.000 zegt dat dat niet kan. 197 00:08:45,358 --> 00:08:46,651 Uitstekend. 198 00:08:46,776 --> 00:08:48,278 Wat is jouw idee? 199 00:08:48,570 --> 00:08:51,489 Wel, het vereist dat je mij meeneemt om meneer Gianopolous te zien. 200 00:08:51,656 --> 00:08:52,657 - Harvey: Mike? - Ja. 201 00:08:52,782 --> 00:08:53,992 Je bent van de zaak af. 202 00:08:54,784 --> 00:08:56,704 Wat? Je gaat hem dat laten doen daarmee wegkomen? 203 00:08:56,786 --> 00:08:59,015 Ik moet. Ik heb net een weddenschap gesloten. Er is geen terugkeer mogelijk op een weddenschap. 204 00:08:59,039 --> 00:09:01,559 Oké. Wat als ik met hem wed dat het mijn idee is? beter? Mag ik dan komen? 205 00:09:01,583 --> 00:09:03,710 Ga je $10.000 opbrengen? 206 00:09:05,170 --> 00:09:07,464 Veel succes, jongens. Ik hoop dat het lukt. 207 00:09:09,716 --> 00:09:10,860 Rachel: Dus je bent van de zaak af? 208 00:09:10,884 --> 00:09:12,802 Ja, dankzij Stephen Huntley. 209 00:09:12,927 --> 00:09:15,764 Nou, heeft hij zijn hand niet? in veel koektrommels? 210 00:09:15,889 --> 00:09:17,891 - Wat betekent dat? - Niets. 211 00:09:18,308 --> 00:09:20,393 Wacht even. Niets betekent nooit niets. 212 00:09:20,518 --> 00:09:21,895 Soms betekent het iets. 213 00:09:22,020 --> 00:09:23,855 Oh. Je wilt mij om het uit je te forceren? 214 00:09:23,980 --> 00:09:26,149 Misschien heb ik het wel of niet nodig plausibele ontkenning. 215 00:09:26,274 --> 00:09:27,817 - Rachel. - Donna heeft met Stephen geslapen. 216 00:09:29,652 --> 00:09:31,237 Heilige shit. 217 00:09:31,362 --> 00:09:33,156 Je kunt haar niet toestaan weet dat je het weet. 218 00:09:33,323 --> 00:09:34,592 - Weet Harvey het? - Nee, nog niet. 219 00:09:34,616 --> 00:09:35,700 Waag het niet om het hem te vertellen. 220 00:09:35,825 --> 00:09:37,636 Ja, alsof ik ga aanraken dat met een paal van drie meter, 221 00:09:37,660 --> 00:09:39,579 maar hij zal er zorg voor dragen dat ze het hem niet vertelde. 222 00:09:40,955 --> 00:09:44,167 Hoe gaat het met je? om op die zaak terug te komen? 223 00:09:45,335 --> 00:09:47,462 Ik heb een andere zaak. 224 00:09:47,837 --> 00:09:49,047 Graham Stenton. 225 00:09:49,172 --> 00:09:52,300 De accountant die heeft verduisterd $30 miljoen van onze klant. 226 00:09:52,425 --> 00:09:55,720 Ja. En het is onze taak om te krijgen het geld terug. Rustig. 227 00:09:55,845 --> 00:09:56,965 Onze taak zoals in Pearson Darby. 228 00:09:57,097 --> 00:09:58,723 Onze taak zoals die van jou en mij. 229 00:09:58,848 --> 00:10:01,142 Ik interview zijn compagnon vanmiddag. 230 00:10:01,309 --> 00:10:02,560 En ik heb je hulp nodig. 231 00:10:03,812 --> 00:10:06,231 Je wilt dat ik dat ben de Mike voor je Harvey. 232 00:10:08,608 --> 00:10:10,401 Dat wil ik wel de Mike voor mijn Harvey. 233 00:10:10,527 --> 00:10:11,837 Ja, dat is het niet echt een ding. 234 00:10:11,861 --> 00:10:12,987 Het kan zijn. 235 00:10:13,154 --> 00:10:14,322 - Hm. - Hm. 236 00:10:14,823 --> 00:10:16,157 Ik mag de helft van de vragen stellen. 237 00:10:16,282 --> 00:10:18,701 Harvey laat het niet toe Mike stelt de helft van de vragen. 238 00:10:18,827 --> 00:10:19,994 Prima. Een derde. 239 00:10:20,120 --> 00:10:21,538 Harvey niet onderhandelen met Mike. 240 00:10:21,663 --> 00:10:23,456 Dat heeft Mike niet seks met Harvey. 241 00:10:25,750 --> 00:10:28,670 Een derde van de vragen lijkt mij redelijk. 242 00:10:38,596 --> 00:10:41,808 Nigel: Zou je het misschien kunnen houden je slaat tegen jezelf? 243 00:10:42,517 --> 00:10:43,726 Dit is een privéclub. 244 00:10:43,893 --> 00:10:45,478 Met een zusterclub in Londen. 245 00:10:46,354 --> 00:10:47,772 Hoffelijkheid modderprivileges. 246 00:10:47,897 --> 00:10:50,316 En ja, het is Turks. 247 00:10:50,441 --> 00:10:53,820 Modder buiten is een duidelijke overtreding van het clubbeleid. Er zijn regels, Nigel. 248 00:10:53,945 --> 00:10:57,073 Net zoals er regels zijn die dat verbieden bemoeienis met mijn collega's. 249 00:10:57,365 --> 00:11:01,494 Ja. Nou, je geeft niet een rattenkont over hen. 250 00:11:01,619 --> 00:11:02,912 Hoe durf je! 251 00:11:03,037 --> 00:11:05,117 Weet je, laat me het je vertellen iets wat je misschien niet weet. 252 00:11:05,165 --> 00:11:08,126 Partners? Ze zijn als zandkorrels. 253 00:11:08,251 --> 00:11:11,379 Ze hebben druk en warmte nodig om ze in chihuly-glas te vormen. 254 00:11:11,504 --> 00:11:14,382 Memo's uit een ver land verander geen stront in stront. 255 00:11:14,507 --> 00:11:18,178 Onzin. Ik ging naar een kostschool vanaf de prille leeftijd van vier jaar, 256 00:11:18,303 --> 00:11:21,055 gedurende welke tijd ik ontving wekelijkse memo's van mijn vader. 257 00:11:21,181 --> 00:11:22,501 Ja, en kijk hoe je geworden bent. 258 00:11:22,557 --> 00:11:26,811 Van beiden cum laude afgestudeerd Cambridge en Harvard zijn een grote mislukking. 259 00:11:26,936 --> 00:11:30,190 De keuze van je ouders naar thuisonderwijs, veel beter. 260 00:11:30,315 --> 00:11:31,667 Oké, dat was het enige tot ik 10 was, 261 00:11:31,691 --> 00:11:33,371 en die van mijn moeder wetenschapsbeurs was legendarisch. 262 00:11:33,443 --> 00:11:36,613 Je moet zo trots zijn van uw onbetwiste blauwe linten. 263 00:11:37,030 --> 00:11:38,489 Oké, weet je wat? 264 00:11:39,449 --> 00:11:42,577 Ik laat je niet uiteenspatten het glas waar ik jaren mee heb geblazen. 265 00:11:42,785 --> 00:11:44,638 En dat ben ik zeker Ik zal jullie likes niet toestaan 266 00:11:44,662 --> 00:11:46,789 vertel me wie ik kan en kan niet blazen. 267 00:11:50,877 --> 00:11:52,117 Harvey: Hij komt niet. 268 00:11:52,212 --> 00:11:53,213 Dat zal hij. 269 00:11:53,338 --> 00:11:54,839 Je duwde zijn assistent. 270 00:11:54,964 --> 00:11:57,175 - Ik heb haar gecharmeerd. - Dat deed je niet. 271 00:11:57,300 --> 00:11:59,302 Hij heeft gelijk. Dat deed je niet. 272 00:12:00,053 --> 00:12:01,471 Ze was geïrriteerd. 273 00:12:03,014 --> 00:12:04,349 Maar ik was nieuwsgierig. 274 00:12:04,599 --> 00:12:05,808 Werkt voor mij. 275 00:12:05,975 --> 00:12:07,977 Je weet wat ze zeggen over nieuwsgierigheid. 276 00:12:12,273 --> 00:12:16,402 Ik snap het. Ik kom achter hessingtonolie aan, jij komt achter mij aan. 277 00:12:16,527 --> 00:12:19,155 Nou, kom maar op, jongens. Ik heb een team van advocaten 278 00:12:19,280 --> 00:12:20,760 het jeukt gewoon om te nemen je lunchgeld. 279 00:12:20,865 --> 00:12:23,302 Stefan: Nou, helaas, je zult ze niet kunnen gebruiken. 280 00:12:23,326 --> 00:12:24,911 Hij gaat je hier niet aanklagen. 281 00:12:25,036 --> 00:12:26,746 Hij gaat je aanklagen in Londen, 282 00:12:26,871 --> 00:12:28,456 waar je hebt talloze bezittingen. 283 00:12:28,581 --> 00:12:32,168 Nou, de bewijslast is dat niet Het gaat om de eiser, maar om de gedaagde. 284 00:12:32,293 --> 00:12:34,754 Dus in plaats van dat wij dat deden om te bewijzen dat je schuldig bent, 285 00:12:34,879 --> 00:12:36,547 je zult het moeten bewijzen je bent onschuldig. 286 00:12:36,673 --> 00:12:37,873 Hij ziet er niet erg onschuldig uit. 287 00:12:37,924 --> 00:12:42,011 Dus jullie denken dat ik bang ga rennen met het vooruitzicht een beetje geld te verliezen? 288 00:12:42,345 --> 00:12:43,930 Ik ben een bedrijfsovervaller. 289 00:12:45,139 --> 00:12:47,308 Dit is een obligatie van $50.000. 290 00:12:49,352 --> 00:12:53,564 Zie je, ik doe hier niet aan mee ondernemen voor het geld. 291 00:12:53,731 --> 00:12:55,775 Geld is rechtvaardig over het bijhouden van de score. 292 00:12:56,484 --> 00:12:58,236 Ik zit in deze business om te winnen. 293 00:12:58,361 --> 00:13:01,155 Nou, hier is het punt, Tony. Deze rechtszaak zal een tijdje duren. 294 00:13:01,281 --> 00:13:04,200 Je zult horen na horen, afzetting na afzetting. 295 00:13:04,325 --> 00:13:06,577 Dat zal je niet lukken geniet helemaal van je bedrijf. 296 00:13:06,703 --> 00:13:08,496 Dus zelfs als je wint, verlies je. 297 00:13:10,123 --> 00:13:12,500 Of ik kan de rechtszaak intrekken. 298 00:13:12,625 --> 00:13:15,545 En dat gaat je allemaal kosten is de waarheid. 299 00:13:15,670 --> 00:13:17,797 Dat je samenspande met Cameron Dennis. 300 00:13:17,922 --> 00:13:19,799 Ah, maar ik heb niet samengespannen. 301 00:13:19,924 --> 00:13:23,761 Ja, dat deed je. Wanneer je hem je laat lekken die video van Ava Hessington, 302 00:13:23,886 --> 00:13:26,973 probeerde het vervolgens te gebruiken om Hessington Oil over te nemen. 303 00:13:38,318 --> 00:13:39,753 Mike: Oké. Dus, hoe vieren we het? 304 00:13:39,777 --> 00:13:42,613 - Wat vieren? - Onze eerste zaak als koppel. 305 00:13:42,739 --> 00:13:44,842 We moeten naar dat Franse plaatsje gaan jij houdt ervan. Koop een fles wijn, 306 00:13:44,866 --> 00:13:46,719 een paar dingen die Ik weet niet hoe ik het moet uitspreken, 307 00:13:46,743 --> 00:13:48,745 en ga dan terug naar mijn huis en vieren. 308 00:13:48,870 --> 00:13:50,431 O, dat zijn wij noem je dat tegenwoordig? 309 00:13:50,455 --> 00:13:52,165 Nou ja, overwinningsseks leek minder romantisch. 310 00:13:52,290 --> 00:13:53,916 Nou, ik kan vanavond niet. Waarom niet? 311 00:13:54,042 --> 00:13:55,752 Ik ga eten met mijn ouders. 312 00:13:55,877 --> 00:13:57,462 Misschien kan ik met je meekomen. 313 00:13:57,587 --> 00:13:59,297 Eh. Ja. 314 00:13:59,422 --> 00:14:00,733 - Tenzij je mij daar niet wilt hebben. - Nee, ik... 315 00:14:00,757 --> 00:14:03,051 Ho, ho, ho, ho, ho, ho. Wacht even. 316 00:14:03,176 --> 00:14:04,385 Je wilt mij daar niet hebben. 317 00:14:04,677 --> 00:14:05,803 Natuurlijk doe ik dat. 318 00:14:05,928 --> 00:14:08,139 Je ziet er niet zo uit. Is het omdat ik blank ben? 319 00:14:08,264 --> 00:14:09,864 - Dat is niet grappig. - Empirisch gezien is dat zo. 320 00:14:09,932 --> 00:14:11,892 Nee, dat is het niet, en jij wel doen alsof het niets is. 321 00:14:11,934 --> 00:14:13,871 Nou, Rachel, kom op. Kijk, ik weet dat het iets is, 322 00:14:13,895 --> 00:14:15,289 maar jij acteert alsof het alles is. 323 00:14:15,313 --> 00:14:16,898 Het is alles. 324 00:14:17,357 --> 00:14:18,191 Wacht even. 325 00:14:18,316 --> 00:14:21,194 Wil je mij niet om ze vanavond te ontmoeten, of helemaal niet? 326 00:14:22,028 --> 00:14:23,905 Ik wil ze niet om jouw geheim te ontdekken. 327 00:14:24,697 --> 00:14:25,990 Ze zullen er niet achter komen. 328 00:14:26,157 --> 00:14:28,242 - Hoe weet je dat? - Omdat niemand erachter komt. 329 00:14:28,368 --> 00:14:31,162 Jij, Donna, Jessica, het is jullie allemaal verteld. 330 00:14:31,329 --> 00:14:33,623 Bovendien heb ik je vader ontmoet. Hij kwam er niet achter. 331 00:14:33,748 --> 00:14:36,509 Hij ontmoette jou als iemand die hij niet zou ontmoeten denk er nog eens over na, Mike. 332 00:14:36,626 --> 00:14:39,462 Als mijn vriend gaat hij jou plaatsen onder de microscoop. 333 00:14:39,670 --> 00:14:40,838 Ik kan de inspectie doorstaan. 334 00:14:40,963 --> 00:14:42,733 Nou, hoe zit het met mij? Omdat je wellicht ervaren bent 335 00:14:42,757 --> 00:14:44,801 in het liegen tegen de wereld, maar dat ben ik niet. 336 00:14:44,926 --> 00:14:47,220 En het is niet de wereld, het is mijn familie. 337 00:14:47,345 --> 00:14:51,099 Oké. Rachel, jij en ik hebben het verteld elkaar dat we van elkaar houden, toch? 338 00:14:51,557 --> 00:14:53,142 Bedoelden we dat of niet? 339 00:14:53,726 --> 00:14:58,231 Als we dat wel zouden doen, dan zou er op een gegeven moment Ik zal je ouders moeten ontmoeten. 340 00:14:59,232 --> 00:15:01,609 Het interview is over 20 minuten. We moeten gaan. 341 00:15:08,741 --> 00:15:09,867 Doe alsof u thuis bent. 342 00:15:09,992 --> 00:15:11,702 Ik wilde hier met je praten. 343 00:15:13,454 --> 00:15:15,665 - Gaat dit over jouw... - Nee. Nee. 344 00:15:15,790 --> 00:15:18,042 Je wist het niet eens wat ik ging zeggen. 345 00:15:22,880 --> 00:15:24,674 Hoe ging het met gianopolous? 346 00:15:24,799 --> 00:15:27,760 Nou, hij is geen oplichter, Maar ik denk dat we een goed plan hebben. 347 00:15:27,885 --> 00:15:29,846 - Dus het ging goed? - Ja, het ging goed. 348 00:15:29,971 --> 00:15:32,390 - En sinds wanneer ben jij... - Ik slaap met Stephen. 349 00:15:33,850 --> 00:15:35,184 Dat kan ik zien. 350 00:15:36,436 --> 00:15:40,148 Kun je dat zien? Is dat alles wat je te zeggen hebt? 351 00:15:40,273 --> 00:15:41,607 Wil je dat ik meer zeg? 352 00:15:41,732 --> 00:15:43,484 Nou ja, het hangt ervan af wat je zou zeggen. 353 00:15:44,694 --> 00:15:45,903 Ik zou zeggen: "wanneer?" 354 00:15:46,070 --> 00:15:47,070 Drie dagen geleden. 355 00:15:47,864 --> 00:15:49,282 Waarom heb je het mij niet eerder verteld? 356 00:15:49,407 --> 00:15:52,407 Dat was ik van plan, maar je werd zo boos toen je dacht dat ik voor hem werkte. 357 00:15:52,452 --> 00:15:54,203 Dat komt omdat je voor mij werkt. 358 00:15:54,704 --> 00:15:56,664 Nou, ik werk niet voor hem. 359 00:15:56,789 --> 00:15:57,790 Goed. 360 00:16:00,209 --> 00:16:01,502 Dus je bent niet boos? 361 00:16:03,504 --> 00:16:05,590 Wat je doet bij hem is persoonlijk. 362 00:16:05,715 --> 00:16:06,591 En dit is niet? 363 00:16:06,716 --> 00:16:08,509 Donna, ik wil niet om hier een ding van te maken. 364 00:16:08,634 --> 00:16:11,447 Ik ook niet. Ik wil het gewoon zeker weten dat het niets wordt. 365 00:16:11,471 --> 00:16:14,182 Dat zal niet gebeuren. Zolang je dat niet doet laat dat dit beïnvloeden. 366 00:16:14,307 --> 00:16:15,391 Oké. 367 00:16:17,602 --> 00:16:19,645 Mike: Mevrouw Clark, Ken jij Graham Stenton goed? 368 00:16:19,770 --> 00:16:21,272 We hebben samengewerkt voor een tijdje. 369 00:16:21,439 --> 00:16:23,691 En jij regelt de boeken voor zijn rekeningen, klopt dat? 370 00:16:23,816 --> 00:16:24,859 Ja, dat klopt. 371 00:16:24,984 --> 00:16:26,944 We moeten het gewoon weten wanneer je het precies merkte 372 00:16:27,069 --> 00:16:29,113 dat was meneer Stenton het manipuleren van de cijfers. 373 00:16:30,907 --> 00:16:32,742 Ik geloof niet dat hij dat was. 374 00:16:34,494 --> 00:16:35,786 Nou, de accountants zijn het daar niet mee eens. 375 00:16:35,953 --> 00:16:37,953 Nou, ik ben het niet met hen eens. Graham is een goed mens. 376 00:16:38,039 --> 00:16:40,267 Ik weet zeker dat het de vrienden van Bernie Madoff zijn zeiden allemaal hetzelfde. 377 00:16:40,291 --> 00:16:41,542 Dat is niet eerlijk. 378 00:16:41,667 --> 00:16:44,229 En Graham is niet de enige persoon die toegang hadden tot die accounts. 379 00:16:44,253 --> 00:16:49,091 Meneer Oxnard, meneer Dipetro, meerdere personen van het controlekantoor. 380 00:16:49,217 --> 00:16:50,927 Rachel: Dat heb ik gewoon gedaan één vraag voor jou. 381 00:16:51,052 --> 00:16:52,652 Hoe lang ben je al geweest met hem slapen? 382 00:16:54,388 --> 00:16:55,388 Wat? 383 00:16:55,473 --> 00:16:58,392 Je glimlachte toen je begon over hem te praten. 384 00:16:58,893 --> 00:17:01,062 Je noemde hem Graham. Je hebt naar alle anderen verwezen 385 00:17:01,187 --> 00:17:02,939 als "Mr." of "individu". 386 00:17:03,064 --> 00:17:06,359 En toen mijn collega het vroeg jij over het slapen met hem, 387 00:17:06,484 --> 00:17:08,277 Je leek niet beledigd, je leek betrapt. 388 00:17:08,611 --> 00:17:09,811 Ik had hier niets mee te maken. 389 00:17:09,862 --> 00:17:10,964 Dat betekent niet dat jij weet niets. 390 00:17:10,988 --> 00:17:13,741 Kijk, mevrouw Clark, we proberen het om dit rustig te laten verdwijnen, 391 00:17:13,866 --> 00:17:15,844 maar als het niet kan, gaan we om het luid te laten verdwijnen, 392 00:17:15,868 --> 00:17:17,787 wat betekent dat je wordt geplaatst op de standaard. 393 00:17:17,912 --> 00:17:19,830 Beth, dat zal niet zo zijn in staat om de vijfde te pakken 394 00:17:19,956 --> 00:17:21,850 omdat dat niet zo zal zijn tegen jezelf getuigen. 395 00:17:21,874 --> 00:17:23,602 Mike: En als je liegt op de tribune, dat is meineed. 396 00:17:23,626 --> 00:17:28,673 Kijk, als je hem echt wilt beschermen, Laat hem ons het geld teruggeven. Nu. 397 00:17:28,798 --> 00:17:31,801 Terwijl we nog kunnen nemen zorg hier rustig voor. 398 00:17:35,012 --> 00:17:36,430 Ik kan het niet. 399 00:17:36,556 --> 00:17:37,756 Dat is het. Ik bel de da. 400 00:17:37,807 --> 00:17:38,992 Nee, ik denk dat we haar wat tijd moeten geven om erover na te denken. 401 00:17:39,016 --> 00:17:41,227 - Ik denk het niet. - Mike, het is een moeilijke beslissing. 402 00:17:45,147 --> 00:17:47,358 Prima. Ze heeft tot morgen. 403 00:17:59,745 --> 00:18:01,289 Wat is er aan de hand? 404 00:18:01,789 --> 00:18:03,416 - Niets. - Simon. 405 00:18:04,875 --> 00:18:06,711 Mr Nesbitt gaf ons allemaal geschenken. 406 00:18:07,878 --> 00:18:09,547 En ze zijn grappig? 407 00:18:10,006 --> 00:18:11,924 Ik denk dat ze zo bedoeld zijn. 408 00:18:12,383 --> 00:18:14,760 Nou, weet je, hij heeft problemen met verbinden. 409 00:18:15,761 --> 00:18:18,556 Als hij moeite doet, Misschien nam hij mijn woorden ter harte. 410 00:18:22,685 --> 00:18:24,270 Wat zei je tegen hem? 411 00:18:27,356 --> 00:18:29,900 Hm. Het pakte heel goed uit. 412 00:18:31,235 --> 00:18:33,529 - Je hebt een grens overschreden. - Dat heb ik niet gedaan. 413 00:18:33,654 --> 00:18:35,494 Je hebt een privévete gepleegd en jij hebt het openbaar gemaakt. 414 00:18:35,531 --> 00:18:37,450 Nadat je het geprobeerd hebt om mijn gezag te ondermijnen. 415 00:18:37,575 --> 00:18:38,885 Omdat je het niet weet wat je doet. 416 00:18:38,909 --> 00:18:42,109 Ik wist wat ik deed toen ik ze nam van jou, zoals koekjes van een schooljongen. 417 00:18:42,204 --> 00:18:45,724 Oké, jij klootzak. Je kunt beter krijgen jezelf klaar, want ik sta op het punt om te schoppen... 418 00:18:47,001 --> 00:18:49,795 Ik weet het het is over het algemeen tegen de regelgeving, maar 419 00:18:49,962 --> 00:18:52,423 - haar oppas werd ziek, en... - Nee, nee, nee. Zeg niets meer. 420 00:18:52,882 --> 00:18:54,425 De liefde van een vader kent geen regel. 421 00:18:54,550 --> 00:18:55,819 Ik wist het niet jij was een kattenman. 422 00:18:55,843 --> 00:18:58,262 Heb ik hersenen in mijn hoofd? Heb ik een hart in mijn borst? 423 00:18:58,387 --> 00:18:59,764 Wie is dit prachtige wezen? 424 00:18:59,889 --> 00:19:01,432 Haar bijnaam is mikado. 425 00:19:02,141 --> 00:19:04,018 Betekent dit dat ze geniet van... - Ja. 426 00:19:04,143 --> 00:19:06,771 Wanneer we reizen, zorg ik ervoor ze heeft wat Gilbert en Sullivan 427 00:19:06,896 --> 00:19:07,896 spelen in haar sherpa. 428 00:19:07,980 --> 00:19:10,399 Wees voorzichtig. Normaal gesproken houdt ze niet van... 429 00:19:12,777 --> 00:19:14,403 - Mijn god. - Wat? 430 00:19:14,737 --> 00:19:16,530 Oh. Heeft ze liever de linkerkant? 431 00:19:16,656 --> 00:19:19,116 Nee, normaal gesproken laat ze dat niet toe iedereen raakt haar aan, behalve ik. 432 00:19:19,241 --> 00:19:22,161 Ik heb toevallig een manier met die van de katachtige overtuiging. 433 00:19:23,537 --> 00:19:25,122 Heb je crème? 434 00:19:32,254 --> 00:19:33,881 Je wilde mij zien? 435 00:19:35,841 --> 00:19:37,927 Ja. Ik had wat vrije tijd. 436 00:19:38,219 --> 00:19:40,221 Oakwood-voedsel geannuleerd onze 10.00 uur. Ontmoeting, 437 00:19:40,346 --> 00:19:44,684 net als Omni holdings op de middag, en dunbar-effecten om 16.00 uur. 438 00:19:44,809 --> 00:19:47,395 Klinkt alsof je dat nodig hebt werk aan je menselijke vaardigheden. 439 00:19:47,520 --> 00:19:49,522 Je moet aan werken jouw mensenvaardigheden. 440 00:19:49,647 --> 00:19:52,483 Die bijeenkomsten werden geannuleerd omdat we net ontslagen zijn. 441 00:19:52,608 --> 00:19:56,112 En waarom is dat mijn schuld? Dat zijn ze niet mijn klanten. Ik heb ze zelfs nog nooit ontmoet. 442 00:19:56,237 --> 00:20:00,032 Nee, maar blijkbaar wel hun nieuwe eigenaar ontmoet. 443 00:20:00,700 --> 00:20:04,912 Tony Gianopolous, die ze kocht met als enig doel ons te ontslaan. 444 00:20:05,037 --> 00:20:07,707 Goed. Ik maakte hem kwaad. Dat betekent dat het werkt. 445 00:20:08,040 --> 00:20:11,127 Oh, je bedoelt dat plan van jou waarvan je niet dacht dat je het mij zou vertellen? 446 00:20:11,252 --> 00:20:12,932 O, ik heb erover nagedacht. En toen dacht ik: 447 00:20:13,087 --> 00:20:14,714 je zou er gewoon achteraan gaan mijn rug en maak het los. 448 00:20:14,839 --> 00:20:17,675 Dus je ging achter mijn rug om en ging naar Stephen Huntley. 449 00:20:17,842 --> 00:20:19,552 Ik zei toch dat ik hem vertrouw. 450 00:20:19,677 --> 00:20:20,886 Nou, 451 00:20:21,387 --> 00:20:23,848 jij bent degene die het leuk vindt om Darby's naam rond te gooien. 452 00:20:24,014 --> 00:20:27,059 Dus waarom jij niet en Stephen belt hem 453 00:20:27,184 --> 00:20:31,605 en laat hem dat in zijn eentje weten verloor ons meer zaken op een dag 454 00:20:31,772 --> 00:20:33,315 dan je ooit hebt gedaan binnen een maand gekregen? 455 00:20:33,441 --> 00:20:35,401 En voel je vrij om mijn telefoon te gebruiken. 456 00:20:35,526 --> 00:20:38,738 Sinds jij mijn middag hebt vrijgemaakt, Ik neem de rest van de dag vrij. 457 00:20:40,197 --> 00:20:41,824 Heb je het gezien? de blik op haar gezicht? 458 00:20:41,949 --> 00:20:44,994 Maak je een grapje? We hebben die blik op haar gezicht gelegd. 459 00:20:46,078 --> 00:20:47,705 Goede agent, slechte agent. 460 00:20:47,830 --> 00:20:50,624 - Eh, Mike, Harvey. - Dus ik denk dat het iets is. 461 00:20:50,750 --> 00:20:54,086 We moeten het geld dus terug hebben dit weekend. En dan kunnen we het vieren. 462 00:20:54,211 --> 00:20:56,422 Ik dacht dat wij vanavond kon vieren. 463 00:20:57,131 --> 00:20:58,674 Na het eten bij mijn ouders. 464 00:21:00,384 --> 00:21:01,594 Wil je dat ik kom? 465 00:21:02,386 --> 00:21:04,722 Die blik op Bets gezicht. 466 00:21:05,347 --> 00:21:07,850 Het werd niet zomaar gezegd dat ze samen sliepen. 467 00:21:08,309 --> 00:21:09,393 Ze houdt van hem. 468 00:21:09,852 --> 00:21:13,230 Ik zei je dat ik van je hou. En ik meende het. 469 00:21:14,523 --> 00:21:16,901 Dat is niet iets wat ik wil om me te verstoppen voor mijn familie. 470 00:21:22,031 --> 00:21:24,825 Ik heb daadwerkelijk plannen gemaakt. Dus ik ga niet te kunnen. Slechte grap? 471 00:21:24,950 --> 00:21:27,244 - Nee, dat is een vreselijke timing. - Slechte timing. Ik ga. 472 00:21:33,876 --> 00:21:35,961 Ik heb je hulp nodig met gianopolous. 473 00:21:36,086 --> 00:21:39,715 Ontspannen. Als hij nog een run maakt hessington-olie, dat gaat niet gebeuren. 474 00:21:39,840 --> 00:21:40,960 Hoe kun je dat weten? 475 00:21:41,050 --> 00:21:44,303 Omdat je net geherstructureerd bent, en hij kan geen nieuwe overnamestemming afdwingen 476 00:21:44,428 --> 00:21:45,554 voor minimaal zes maanden. 477 00:21:45,679 --> 00:21:48,140 Waarom rijdt hij dan? mijn voorraad in de grond? 478 00:21:48,265 --> 00:21:50,684 - Wat? - Hij heeft het de hele dag gedumpt. 479 00:21:51,477 --> 00:21:52,645 Ik zal ervoor zorgen. 480 00:21:53,771 --> 00:21:55,314 Wat heb je gedaan? 481 00:21:56,315 --> 00:21:57,691 We hebben ruzie met hem gezocht. 482 00:21:58,150 --> 00:22:02,363 We hebben zojuist een gevecht met hem beëindigd eindigde ermee dat ik de controle over mijn bedrijf verloor. 483 00:22:02,488 --> 00:22:04,615 Dus waarom in godsnaam zou jij een andere kiezen? 484 00:22:04,740 --> 00:22:07,368 Om je uit deze aanklacht wegens moord te halen voor eens en altijd. 485 00:22:07,493 --> 00:22:11,080 En nadat ik dat gedaan heb, zullen we een manier bedenken om jou weer de leiding te geven. 486 00:22:11,205 --> 00:22:13,499 Nou, dat zie je wel. 487 00:22:13,624 --> 00:22:15,793 Omdat ik dat zou doen rot liever in een cel 488 00:22:15,918 --> 00:22:18,128 dan die man laten mijn bedrijf overnemen. 489 00:22:26,345 --> 00:22:28,889 Dus ik zeg haar dat het niet van mij is fout dat ze misschien vroeg was. 490 00:22:29,014 --> 00:22:30,700 En ik zit er middenin van slotargumenten... 491 00:22:30,724 --> 00:22:32,911 En ik vertel hem dat als hij dat is niet bij mij als ze arriveert, 492 00:22:32,935 --> 00:22:35,020 het volgende geval zal hij het proberen is zijn eigen moord. 493 00:22:35,145 --> 00:22:36,414 Dan loop ik de kamer binnen, en zij ziet 494 00:22:36,438 --> 00:22:38,124 dat ik vlak voor de deur stond de hele tijd. 495 00:22:38,148 --> 00:22:39,908 - Ik was niet geamuseerd. - Nee, je was niet geamuseerd. 496 00:22:39,984 --> 00:22:43,237 Je bent eigenlijk niet bevallen voor nog een week. Ik heb die zaak verloren. 497 00:22:43,362 --> 00:22:44,947 Robert, je hebt het gehad genoeg aardappelen. 498 00:22:45,072 --> 00:22:47,116 Ze probeert mij te dwingen eet die foodie-onzin. 499 00:22:47,241 --> 00:22:48,659 Oh. Dat vind ik moeilijk te geloven. 500 00:22:48,826 --> 00:22:51,537 Vanmorgen een smoothie gemaakt. Ik werd helemaal opgewonden. Het was groen. 501 00:22:51,662 --> 00:22:52,902 Zo ziet gezond eruit. 502 00:22:52,955 --> 00:22:54,307 - Bedankt, Rachel. - Je bent niet de enige. 503 00:22:54,331 --> 00:22:56,458 - Wat was dat? - Ik heb hier een band met je vader. 504 00:22:56,584 --> 00:22:58,252 - Daarover gesproken. - Robert. 505 00:22:58,377 --> 00:23:00,021 Wat? Je weet het niet eens wat ik ga zeggen. 506 00:23:00,045 --> 00:23:02,607 Ik weet wat de volgende zes dingen zijn die je gaat doen te zeggen. En je gaat ze niet zeggen: 507 00:23:02,631 --> 00:23:05,593 Omdat ik je al zei dat Rachel dat niet doet Ik wil dat je deze arme jongeman grilt. 508 00:23:05,718 --> 00:23:06,594 - Wat? - Mama. 509 00:23:06,719 --> 00:23:07,988 Je neemt niet Ik vind het makkelijk, jij ook? 510 00:23:08,012 --> 00:23:09,573 - Een beetje. - Laura: Je zei dat ik hem in bedwang moest houden. 511 00:23:09,597 --> 00:23:10,824 Ik zei ook dat je het hem niet moest vertellen. 512 00:23:10,848 --> 00:23:12,117 Dat is niet hoe wij de dingen doen in deze familie. 513 00:23:12,141 --> 00:23:13,493 Ik bewaar geen dingen van je vader. 514 00:23:13,517 --> 00:23:15,203 Robert: Je hebt het voor mij verborgen gehouden als je de auto bekrast. 515 00:23:15,227 --> 00:23:17,187 Robert, eet je aardappelen. 516 00:23:17,313 --> 00:23:19,624 - Wat is er zo grappig? - Uh, ze is niet consistent met de aardappelen. 517 00:23:19,648 --> 00:23:21,191 Oh, ze is niet consistent met wat dan ook. 518 00:23:21,317 --> 00:23:23,652 Oké. Je krijgt geen aardappelen. 519 00:23:23,777 --> 00:23:24,820 Wat is er zo grappig? 520 00:23:24,945 --> 00:23:26,655 Ik zie waar ze het vandaan haalt. 521 00:23:27,364 --> 00:23:28,908 - Krijgt wat? - Krijgt wat? 522 00:23:29,491 --> 00:23:31,243 Je kunt beter je mond houden en eet je aardappelen. 523 00:23:31,410 --> 00:23:32,453 Mmm-hmm. 524 00:23:37,291 --> 00:23:39,960 Zei ze eigenlijk ze zou liever in een cel rotten? 525 00:23:40,669 --> 00:23:42,429 Nou, je moet geven haar krediet daarvoor. 526 00:23:42,504 --> 00:23:44,423 Dat doe je. En ze heeft gelijk. 527 00:23:44,965 --> 00:23:46,842 Het heeft geen enkele zin. 528 00:23:47,009 --> 00:23:49,720 Als hij niet aan het rennen is, Waarom dumpt hij jouw aandelen? 529 00:23:49,845 --> 00:23:50,888 Oh, hij reageert. 530 00:23:51,013 --> 00:23:52,640 Hij reageert overdreven. 531 00:23:52,765 --> 00:23:55,476 Hij heeft misschien geld om te verbranden, maar dit zijn geen tienduizenden. 532 00:23:55,601 --> 00:23:56,894 Het zijn tientallen miljoenen. 533 00:23:57,019 --> 00:23:58,520 Het is helemaal buiten proportie. 534 00:23:58,646 --> 00:23:59,647 Niet precies. 535 00:23:59,772 --> 00:24:01,523 Waar heb je het over? 536 00:24:01,649 --> 00:24:03,192 Ik heb zijn dochter gedagvaard. 537 00:24:04,652 --> 00:24:05,903 Jij wat? 538 00:24:06,028 --> 00:24:08,656 Hij ontsloeg onze cliënten, dus ik sloeg terug. 539 00:24:08,822 --> 00:24:11,075 En je dacht niet om dat door mij uit te voeren? 540 00:24:11,200 --> 00:24:12,618 Nou, dat deed ik niet denk dat je nee zou zeggen. 541 00:24:12,743 --> 00:24:15,204 Ik zou nee zeggen omdat Ik ben geen idioot. 542 00:24:15,329 --> 00:24:17,373 - Idioot? - We hebben deze man nodig om ons te helpen. 543 00:24:17,498 --> 00:24:19,208 Je hebt hem net gemaakt een permanente vijand. 544 00:24:19,333 --> 00:24:21,043 Mij? Wij hebben dit samen gedaan. 545 00:24:21,168 --> 00:24:23,420 - Leg mij dit niet op. - Je legt het op mij. 546 00:24:23,545 --> 00:24:24,713 Omdat je het verdomme hebt gedaan! 547 00:24:24,838 --> 00:24:26,775 Jij zou gaan achter hem aan, wat ik ook zei. 548 00:24:26,799 --> 00:24:29,635 Ik heb zijn bedrijf aangevallen. Jij ging achter zijn familie aan. 549 00:24:29,885 --> 00:24:32,096 Vertel me niet dat je dat hebt gedaan nooit hetzelfde gedaan. 550 00:24:32,221 --> 00:24:35,432 Wat is het verschil tussen mij doe het anders dan het feit dat... 551 00:24:37,017 --> 00:24:38,227 Ah-ha. 552 00:24:38,727 --> 00:24:39,895 Ik zie. 553 00:24:40,896 --> 00:24:43,899 Het gaat er niet om dat ik krijg persoonlijk met gianopolous. 554 00:24:44,733 --> 00:24:47,945 Dit gaat over het krijgen van mij persoonlijk met Donna. 555 00:24:49,613 --> 00:24:51,573 Ik ga doen alsof zei dat niet zomaar. 556 00:24:52,533 --> 00:24:53,909 Is dat omdat ze luistert? 557 00:24:54,034 --> 00:24:55,869 Het kan me niets schelen of ze het hoort of niet. 558 00:24:55,995 --> 00:24:57,830 Je hebt een grens overschreden met gianopolous, 559 00:24:57,955 --> 00:25:00,249 en je bent net overgestoken nog eentje bij mij. 560 00:25:00,624 --> 00:25:03,002 Weet je, je hebt het binnen gehad voor mij vanaf het begin. 561 00:25:03,127 --> 00:25:05,254 En dat ben je nog maar net geweest met Donna voor drie dagen. 562 00:25:05,379 --> 00:25:06,839 Dat zou je iets moeten vertellen. 563 00:25:07,006 --> 00:25:08,841 Laat mij het spellen voor jou, oké? 564 00:25:08,966 --> 00:25:11,260 Je werkt niet mijn zaak zonder mij. 565 00:25:11,385 --> 00:25:13,804 En omdat je lijkt moeite hebben om dat te begrijpen, 566 00:25:13,929 --> 00:25:16,640 jij werkt helemaal niet aan mijn zaak. Ga nu mijn kantoor uit. 567 00:25:30,696 --> 00:25:33,240 - Dus Michaël. - Mike. 568 00:25:33,615 --> 00:25:36,035 Dus nu ga je dat doen Vertel me hoe ik je moet noemen? 569 00:25:36,160 --> 00:25:37,929 Nee, het is... Mensen noemen mij meestal... 570 00:25:37,953 --> 00:25:39,621 Ik ben gewoon met je aan het rommelen. 571 00:25:42,332 --> 00:25:45,294 - Waar kom je vandaan? - Ik ben opgegroeid in Brooklyn. 572 00:25:46,295 --> 00:25:48,547 - Broers? Zusters? - Enig kind. 573 00:25:49,298 --> 00:25:50,841 Zijn er nog ouders? 574 00:25:50,966 --> 00:25:52,509 Ze stierven allebei toen ik nog een kind was. 575 00:25:52,676 --> 00:25:54,928 Nu ben je met mij aan het rommelen. 576 00:26:02,728 --> 00:26:06,523 Ik vroeg net een wees naar zijn dood ouders en maakte er een grapje over, nietwaar? 577 00:26:09,068 --> 00:26:10,378 Laura: Vindt hij het leuk? appel of bosbes? 578 00:26:10,402 --> 00:26:12,088 Mam, sj. Ik probeer het te horen wat ze zeggen. 579 00:26:12,112 --> 00:26:14,990 Rachel, ontspan. Hij kan je vader aan. 580 00:26:15,115 --> 00:26:16,116 Hoe weet je dat? 581 00:26:16,241 --> 00:26:18,094 Omdat je dat niet zou doen Ik heb hem hierheen gebracht als hij niet kon. 582 00:26:18,118 --> 00:26:20,829 Trouwens, wat ben jij zo bang dat ze gaan zeggen? 583 00:26:21,872 --> 00:26:23,624 Je hebt gelijk. Niets. 584 00:26:24,458 --> 00:26:27,336 Honing. Wat is het? 585 00:26:31,048 --> 00:26:32,674 Je hoeft het mij niet te vertellen. 586 00:26:34,259 --> 00:26:35,928 Maar vertel me dit gewoon. 587 00:26:36,845 --> 00:26:38,222 Houd je van hem? 588 00:26:41,809 --> 00:26:44,269 Zolang hij niemand heeft vermoord, het zal allemaal lukken. 589 00:26:55,906 --> 00:26:57,783 Ik dacht dat je dat was een vrije dag nemen. 590 00:26:57,908 --> 00:27:01,328 Dat was de dag, dit is de nacht, en mijn naam staat nog steeds op de deur. 591 00:27:01,829 --> 00:27:03,330 Het is. 592 00:27:05,999 --> 00:27:08,460 - Wat wil je, Harvey? - Je had gelijk. 593 00:27:08,585 --> 00:27:10,337 We hebben er veel gehad meningsverschillen de laatste tijd. 594 00:27:10,462 --> 00:27:11,755 Welke bedoel je? 595 00:27:11,922 --> 00:27:15,509 Ik ben er niet helemaal zeker van dat Stephen Huntley dat is oordeel is beter dan het jouwe. 596 00:27:15,926 --> 00:27:17,970 Hij ging achter mijn rug om. 597 00:27:18,428 --> 00:27:22,057 Achter iemands rug om gaan lijkt niet zo te zijn als iets waar je een probleem mee hebt. 598 00:27:22,182 --> 00:27:25,435 Misschien. Maar hij raakte gianopolous onder de gordel. 599 00:27:25,853 --> 00:27:28,647 - En nu hebben we een probleem. - Hebben we een probleem? 600 00:27:29,231 --> 00:27:33,193 Je zei dat je naam nog op de deur stond. Ik kom naar je toe voor hulp. 601 00:27:37,781 --> 00:27:39,491 Wat is ons probleem? 602 00:27:39,867 --> 00:27:43,954 Hij dumpt de olieaandelen van Hessington gewoon om haar de grond in te drijven. 603 00:27:52,212 --> 00:27:54,214 Nou, als we samen kunnen komen, 604 00:27:55,048 --> 00:27:56,508 misschien kunnen ze samenkomen. 605 00:27:56,758 --> 00:27:57,843 Ik luister. 606 00:27:57,968 --> 00:28:01,805 Tony Gianopolous wil om hessington-olie te bezitten. 607 00:28:03,557 --> 00:28:05,100 Ava wil er controle over hebben. 608 00:28:05,225 --> 00:28:07,311 Ze verkoopt hem haar aandelen, 609 00:28:08,061 --> 00:28:09,730 hij geeft haar het stemrecht. 610 00:28:09,855 --> 00:28:11,940 En hij geeft Cameron Dennis op. 611 00:28:12,065 --> 00:28:14,193 Ze krijgen wat ze willen en wij ook. 612 00:28:15,819 --> 00:28:17,821 Denk je dat hij er nog steeds voor gaat? 613 00:28:18,280 --> 00:28:20,782 Hij zal weten dat we komen voor hem omdat hij gewonnen heeft. 614 00:28:21,033 --> 00:28:22,743 Hij zal het probleem niet zijn. 615 00:28:22,868 --> 00:28:25,662 Ava zei dat ze liever wegrot dan dat hij haar bedrijf overneemt. 616 00:28:27,122 --> 00:28:28,624 Ik zorg voor Ava. 617 00:28:29,041 --> 00:28:32,127 Nou, kijk, het lijkt erop alsof jullie met elkaar overweg kunnen. 618 00:28:32,836 --> 00:28:34,838 En ik vind je leuk. 619 00:28:35,172 --> 00:28:37,341 Dus ik ga het vragen jij bent zo recht. 620 00:28:38,300 --> 00:28:40,219 Ze heeft zich kapot gewerkt advocaat worden. 621 00:28:40,344 --> 00:28:41,553 Ik weet. 622 00:28:41,678 --> 00:28:43,489 Nou, ik wil niets haar in de weg staan. 623 00:28:43,513 --> 00:28:44,765 Dat zou ik nooit doen. 624 00:28:44,890 --> 00:28:47,434 Dus, wat gebeurt er als ze op Stanford aankomt? 625 00:28:50,854 --> 00:28:52,731 Je wist het niet ze solliciteerde daar. 626 00:28:55,901 --> 00:28:57,861 Het lijkt op jullie twee heb iets om over te praten. 627 00:29:08,163 --> 00:29:09,623 Je bent vreselijk rustig vanochtend. 628 00:29:09,748 --> 00:29:10,832 - Ik ben gewoon moe. - Nog steeds? 629 00:29:10,958 --> 00:29:12,727 Ik bedoel, je bent gelijk naar huis gegaan na het eten gisteravond. 630 00:29:12,751 --> 00:29:14,503 Ja. Ik had moeite met slapen. 631 00:29:15,128 --> 00:29:16,672 Is er iets mis? 632 00:29:17,756 --> 00:29:19,591 Hoi. Wie in godsnaam denk je dat je dat bent? 633 00:29:19,716 --> 00:29:21,343 Meneer Stenton, denk ik je hebt onze boodschap ontvangen. 634 00:29:21,510 --> 00:29:23,845 Dat deed ik. En nu, Ik heb er een voor je. 635 00:29:23,971 --> 00:29:26,014 Beth en ik hebben het gekregen vanmorgen getrouwd. 636 00:29:26,390 --> 00:29:28,100 Je trouwde met een vrouw om jezelf te beschermen? 637 00:29:28,225 --> 00:29:29,643 Ik trouwde met haar omdat ik van haar hou. 638 00:29:29,810 --> 00:29:32,610 Je deed het om een gesprek tot stand te brengen dat jullie twee bevoorrecht waren. 639 00:29:32,729 --> 00:29:34,481 Zegt de advocaat die haar bedreigde. 640 00:29:34,606 --> 00:29:37,234 Welnu, breng dit voor de rechter, en ze wil niet getuigen. 641 00:29:37,776 --> 00:29:40,904 Nou, het is jammer dat het huwelijksvoorrecht bestaat geldt niet voor onzinhuwelijken. 642 00:29:41,029 --> 00:29:42,739 Veel succes met het argumenteren daarvan. 643 00:29:42,864 --> 00:29:45,742 We boden jullie twee een kans om het geld terug te geven en weg te lopen. 644 00:29:45,867 --> 00:29:48,747 - Maar nadat we bewezen hebben dat je dit deed... - Oh, je kunt niet bewijzen dat ik iets heb gedaan. 645 00:29:48,829 --> 00:29:51,915 En nu kun je haar niet dwingen om het ook voor jou te bewijzen. 646 00:30:00,340 --> 00:30:01,820 Je bent nooit teruggekomen mijn telefoontje van gisteravond. 647 00:30:01,967 --> 00:30:04,761 Tja, wat kan er anders zijn over gisteravond dan de avond ervoor? 648 00:30:06,763 --> 00:30:10,392 Misschien het feit dat je naar Harvey ging en je gooide me in zijn gezicht. 649 00:30:10,892 --> 00:30:13,353 Eh, ik vertelde het hem net hoe het was. 650 00:30:13,937 --> 00:30:15,439 Hij heeft hem al binnen voor ons in ieder geval. 651 00:30:15,564 --> 00:30:17,983 Nou, dat zijn mijn zaken met hem. Niet de jouwe. 652 00:30:19,443 --> 00:30:21,486 Je hebt gelijk. Het spijt me. 653 00:30:21,653 --> 00:30:24,865 Ik heb nooit dingen willen maken lastig voor jou en Harvey. 654 00:30:25,866 --> 00:30:28,076 Jij hebt dingen gemaakt vervelend voor jou en mij. 655 00:30:29,578 --> 00:30:31,621 -Donna. - Ik vind je leuk, Stephen. 656 00:30:31,747 --> 00:30:35,375 En ik heb genoten van onze korte termijn regeling, maar ik hou niet van complicaties. 657 00:30:35,500 --> 00:30:38,086 Ik ook niet, maar het lijkt erop dat we er een hebben. 658 00:30:38,837 --> 00:30:42,257 Nu ben ik getroffen meer door jou dan ik dacht. 659 00:30:43,216 --> 00:30:46,219 En ik merk dat ik dat graag zou willen om onze termijn te verlengen. 660 00:30:48,972 --> 00:30:51,183 Ik neem je aanbod aan onder advies. 661 00:31:02,152 --> 00:31:04,863 Ik verkoop niet mijn aandelen aan die man. 662 00:31:05,781 --> 00:31:08,825 Ik ken je niet zo goed, Ava, en ik zal niet doen alsof ik dat doe. 663 00:31:08,950 --> 00:31:10,744 Maar dat hebben we wel iets gemeenschappelijks. 664 00:31:10,869 --> 00:31:11,953 Wat is dat? 665 00:31:12,079 --> 00:31:13,455 Ik fuseerde met Edward Darby 666 00:31:13,622 --> 00:31:17,042 om mijn bedrijf te redden van een kaping door mijn stuk stront ex-partner. 667 00:31:17,167 --> 00:31:19,544 En wat doet het precies die ons gemeen hebben? 668 00:31:19,669 --> 00:31:22,464 Ik weet hoe het is liever rotten in de grond 669 00:31:22,589 --> 00:31:25,342 dan mijn vijand toe te staan neem wat van mij is. 670 00:31:26,343 --> 00:31:29,513 - Ik zei rottend in een cel. - Ik werd niet beschuldigd van moord. 671 00:31:29,638 --> 00:31:30,847 En jij was liever gestorven? 672 00:31:30,972 --> 00:31:33,433 Ik sprak metaforisch, zoals ik zeker weet dat jij dat was. 673 00:31:33,558 --> 00:31:34,851 Was ik dat? 674 00:31:35,227 --> 00:31:37,646 Je zult niet kunnen vluchten uw bedrijf vanuit een cel. 675 00:31:38,313 --> 00:31:39,648 Mijn punt is, 676 00:31:40,148 --> 00:31:41,775 Ik wilde niet samenvoegen, 677 00:31:41,900 --> 00:31:44,736 maar ik deed wat ik moest doen om mijn bedrijf het mijne te houden. 678 00:31:44,986 --> 00:31:47,239 En hoe is dat voor jou uitwerken? 679 00:31:47,364 --> 00:31:49,074 Het heeft zijn ups en downs. 680 00:31:49,950 --> 00:31:53,745 Maar ik zou hier niet staan waar ik bij was als ik het niet had gedaan. 681 00:31:53,954 --> 00:31:56,665 Niet precies een klinkende bevestiging. 682 00:31:56,790 --> 00:31:58,041 Ava. 683 00:31:58,708 --> 00:32:00,168 Doe dit. 684 00:32:00,335 --> 00:32:01,962 Ontsnap aan je aanklacht wegens moord. 685 00:32:02,838 --> 00:32:07,467 Niemand zegt dat we het niet kunnen proberen om je later uit deze deal te halen. 686 00:32:09,010 --> 00:32:11,179 Het maakt mij niet uit wat er nodig is, Ik verlies niet van die kerel. 687 00:32:11,304 --> 00:32:13,144 We moeten een manier vinden rond het huwelijksprivilege. 688 00:32:13,223 --> 00:32:14,383 Nou, ik zie niet hoe we dat kunnen doen. 689 00:32:14,433 --> 00:32:15,559 Stomme verdomde wet. 690 00:32:15,684 --> 00:32:17,978 - Pardon. - Het is niet helemaal stom. 691 00:32:18,353 --> 00:32:19,980 Oh, wat, dus, nu, jij staat aan zijn kant? 692 00:32:20,147 --> 00:32:21,815 Nee. Privilege bestaat om een reden. 693 00:32:21,940 --> 00:32:23,918 Daar wil je je geen zorgen over maken waarmee u uw partner vertrouwt. 694 00:32:23,942 --> 00:32:26,045 Neem aan dat je partner dat is vertrouwt je zelfs in de eerste plaats. 695 00:32:26,069 --> 00:32:26,903 Wat is dat zelfs zou moeten betekenen? 696 00:32:27,028 --> 00:32:30,699 Het betekent: wanneer ging je het mij vertellen? Heb je gesolliciteerd bij Stanford? 697 00:32:40,292 --> 00:32:44,838 Oké. Dus daarom heb je het nauwelijks gezegd drie woorden tegen mij sinds gisteravond. 698 00:32:45,380 --> 00:32:47,150 - Mijn vader heeft het je verteld. - Nee. Nee. Hij heeft het mij niet verteld. 699 00:32:47,174 --> 00:32:49,593 Hij vroeg mij hoe ik erover dacht omdat hij aannam dat ik het wist. 700 00:32:49,718 --> 00:32:52,304 Zoals ik het hele oosten ken kustscholen waarop u zich heeft aangemeld. 701 00:32:52,429 --> 00:32:54,407 Ten eerste wilde je niet dat ik je ontmoette je ouders. En nu, dit? 702 00:32:54,431 --> 00:32:56,451 Ja. En ik ben van gedachten veranderd over je ontmoeting met mijn ouders, 703 00:32:56,475 --> 00:32:58,268 wat ik nu ben begin spijt te krijgen. 704 00:32:58,393 --> 00:33:00,455 Waarom? Omdat ik erachter kwam heb je iets voor mij verborgen? 705 00:33:00,479 --> 00:33:01,998 Alsof je je nooit hebt verstopt iets van mij. 706 00:33:02,022 --> 00:33:03,899 Ik heb iets voor je verborgen. Het hield ons uit elkaar. 707 00:33:04,024 --> 00:33:06,485 Wat ons samenbracht was Ik vertel je alles. 708 00:33:06,610 --> 00:33:07,986 - Ik wilde het je vertellen. - Wanneer? 709 00:33:09,905 --> 00:33:12,407 Voordat ik ging. Op vrijdag. 710 00:33:16,328 --> 00:33:17,621 Ga je daarheen? 711 00:33:18,663 --> 00:33:19,863 Ik heb een sollicitatiegesprek. Het spijt me. 712 00:33:19,956 --> 00:33:21,184 Ik wist het gewoon niet hoe moet ik het je vertellen, Mike. 713 00:33:21,208 --> 00:33:24,187 Ik weet het niet. Wat dacht je van: "Hé, Mike, ik misschien wel 5000 kilometer verderop rechten gaan studeren'? 714 00:33:24,211 --> 00:33:26,230 Ik weet niet eens of ik ga om binnen te komen, en dat is precies waarom 715 00:33:26,254 --> 00:33:27,565 Ik wilde het niet hebben dit gesprek. 716 00:33:27,589 --> 00:33:29,150 Nee, je wilde het niet hebben want daar zou je heen kunnen gaan 717 00:33:29,174 --> 00:33:30,717 en je bent te bang om het te zeggen. 718 00:33:33,011 --> 00:33:36,097 Oké. Misschien wil ik er wel heen. 719 00:33:37,224 --> 00:33:38,600 Ik heb het gezegd. 720 00:33:51,905 --> 00:33:53,156 Je mag binnenkomen. 721 00:33:53,657 --> 00:33:56,535 Ik ben bang dat ik een beetje heb van een kleverig wicket. 722 00:33:58,036 --> 00:33:59,329 Dat klinkt ongemakkelijk. 723 00:33:59,454 --> 00:34:02,123 Het kantoor in Hong Kong dringend heeft mij een paar weken nodig. 724 00:34:02,249 --> 00:34:03,708 Normaal gesproken zou ik mikado meenemen, maar... 725 00:34:03,875 --> 00:34:06,878 - Wauw. Wachten. Vraag je mij om... - Ik kan haar papieren niet op tijd krijgen. 726 00:34:07,045 --> 00:34:08,672 Ze zou in quarantaine moeten. 727 00:34:08,797 --> 00:34:11,925 - Ze zou eerder sterven. - Je begrijpt haar al zo goed. 728 00:34:12,050 --> 00:34:13,843 Ik wel, toch een verzoek van deze omvang... 729 00:34:13,969 --> 00:34:15,762 Nee, je hebt waarschijnlijk gelijk. 730 00:34:16,096 --> 00:34:20,684 Het is te veel gevraagd. Ik weet het zeker er is een geschikt luxe kattenhotel. 731 00:34:21,393 --> 00:34:23,895 Speel geen spelletjes, oké? We weten allebei dat dat niet zo is. 732 00:34:24,020 --> 00:34:26,481 - Dus je gaat het doen? - Ja. Mag ik haar? 733 00:34:28,525 --> 00:34:30,878 Heb je even? Ik voel het niet echt alsof je nu over ons praat. 734 00:34:30,902 --> 00:34:33,780 Daar gaat het niet om. Ons gesprek bracht mij op een idee. 735 00:34:34,281 --> 00:34:35,448 Onze discussie? 736 00:34:35,574 --> 00:34:37,635 Kunnen we alsjeblieft niet vechten over hoe we onze strijd moeten noemen? 737 00:34:37,659 --> 00:34:40,328 - Wat is het idee? - We doen niet meer aan good cop, bad cop. 738 00:34:40,453 --> 00:34:42,080 Wij doen slechte agent, slechte agent. 739 00:34:42,622 --> 00:34:45,458 Hoe ik me nu voel? Ja, ik kan een slechte agent zijn. 740 00:34:46,751 --> 00:34:47,919 Bedankt. 741 00:34:48,295 --> 00:34:49,814 Harvey: Sinds wanneer kom jij hier uit? 742 00:34:49,838 --> 00:34:51,881 Sinds ze Asiago-kaas hebben toegevoegd. 743 00:34:52,299 --> 00:34:54,759 Jouw beloning naar keuze voor goed werk. 744 00:34:54,884 --> 00:34:56,261 Herinner je je dat verhaal nog? 745 00:34:56,386 --> 00:34:58,546 Het eerste verhaal dat je me ooit vertelde. Denk je dat ik het zou vergeten? 746 00:34:58,597 --> 00:35:00,640 Dat was het punt niet van het verhaal. 747 00:35:00,765 --> 00:35:03,310 - Ik neem aan dat je Ava zover hebt gekregen? - Ja, dat heb ik gedaan. 748 00:35:03,435 --> 00:35:05,103 Moet ik kopen jij een asiago-bagel? 749 00:35:05,937 --> 00:35:07,314 Maanzaad. 750 00:35:07,439 --> 00:35:09,024 Het goede nieuws, het slechte nieuws bagel. 751 00:35:09,149 --> 00:35:11,651 Gianopolous stemde in met de deal. Hij gaf Cameron Dennis op. 752 00:35:11,818 --> 00:35:13,028 Wat is het slechte nieuws? 753 00:35:13,153 --> 00:35:17,073 Cameron beschermde zichzelf. Hij nooit vertelde gianopolous expliciet over de tape, 754 00:35:17,198 --> 00:35:18,867 en eigenlijk nooit liet hem de band zien. 755 00:35:20,035 --> 00:35:21,369 Wat is het goede nieuws? 756 00:35:21,494 --> 00:35:23,747 Hij nooit expliciet iets gezegd, 757 00:35:23,913 --> 00:35:28,251 maar hij liet gianopolous met rust in de kamer met die tape. 758 00:35:41,598 --> 00:35:43,099 Laat op de avond? 759 00:35:43,224 --> 00:35:44,976 Helemaal geen slaap. 760 00:35:45,435 --> 00:35:46,478 De maagzweer? 761 00:35:46,603 --> 00:35:48,438 Nee, de kat van Nigel. 762 00:35:48,563 --> 00:35:49,856 Heb je bij Nigel geslapen? 763 00:35:49,981 --> 00:35:52,651 Nee. Hij is de stad uit. Ik ben kattenoppas. 764 00:35:53,068 --> 00:35:56,196 Mikado wil haar crème niet drinken tenzij het precies 5,5 graden Celsius is. 765 00:35:56,321 --> 00:35:58,382 Ze haalde haar neus op bij Bruno's origamicollectie. 766 00:35:58,406 --> 00:36:01,034 Ze wil haar kattenbak niet gebruiken tenzij het naar Londen gericht is. 767 00:36:02,786 --> 00:36:04,120 Ik haat dat verdomde ding. 768 00:36:04,704 --> 00:36:06,557 Je houdt van elke seconde met haar, nietwaar? 769 00:36:06,581 --> 00:36:09,292 Alle 86.400. 770 00:36:09,459 --> 00:36:13,254 Dat heb je overigens niet die gloed vandaag, Donna. 771 00:36:13,380 --> 00:36:14,881 Ben je gestopt met yoga? 772 00:36:15,006 --> 00:36:16,508 Ik heb een paar avonden vrij genomen. 773 00:36:16,633 --> 00:36:17,759 Komt dit door Harvey? 774 00:36:17,926 --> 00:36:19,195 Omdat het mij niets kan schelen wat hij zegt, Donna, 775 00:36:19,219 --> 00:36:21,059 je kunt het werk niet laten komen in de weg van die gloed. 776 00:36:21,554 --> 00:36:23,556 Weet je wat, Lodewijk? Je hebt gelijk. 777 00:36:24,099 --> 00:36:26,434 Ik ga plannen vanavond een extra lange sessie. 778 00:36:26,559 --> 00:36:27,559 O, mag ik komen? 779 00:36:36,945 --> 00:36:38,822 Harvey, wat doe jij hier? 780 00:36:38,947 --> 00:36:40,573 Ik ben hier om het je te vertellen dat je verloor. 781 00:36:40,740 --> 00:36:43,451 Ik heb niet verloren. Ik heb misschien niet veel tijd, maar dat heb ik nog... 782 00:36:43,576 --> 00:36:44,869 Dat bandje? 783 00:36:45,745 --> 00:36:47,163 Niet meer. 784 00:36:47,288 --> 00:36:50,333 Tenzij je wilt betwisten De beëdigde verklaring van Tony Gianopolous 785 00:36:50,458 --> 00:36:52,210 dat je hem er alleen mee hebt gelaten. 786 00:37:02,178 --> 00:37:03,346 Ik kan hier tegen vechten. 787 00:37:03,471 --> 00:37:06,516 Chain of Custody is iets dat ik weet een beetje over, dankzij jou. 788 00:37:06,683 --> 00:37:07,963 Dat bandje is weg en jij ook. 789 00:37:08,059 --> 00:37:09,059 Ik ga nergens heen. 790 00:37:09,102 --> 00:37:11,187 Geef het maar toe, Cameron. Ik heb je verslagen. 791 00:37:11,312 --> 00:37:13,773 Bespaar jezelf de schaamte en annuleer deze proefperiode. 792 00:37:13,898 --> 00:37:15,775 Als je denkt Dat zou ik ooit doen, 793 00:37:15,900 --> 00:37:18,153 Ik heb je nog minder geleerd dan ik dacht. 794 00:37:18,278 --> 00:37:21,072 In dit geval was het 50/50. Het enige wat je deed was er 80/20 van maken. 795 00:37:21,239 --> 00:37:22,282 Negenennegentig tegen één. 796 00:37:22,407 --> 00:37:24,868 Het kan een miljoen tegen één zijn, voor alles wat mij interesseert. 797 00:37:24,993 --> 00:37:28,371 We zijn in de ring, ik sta nog steeds, en dit is niet gedaan. 798 00:37:28,538 --> 00:37:30,206 Ga nu uit mijn gezicht. 799 00:37:30,331 --> 00:37:31,833 Ik moet me voorbereiden op een proces. 800 00:37:40,133 --> 00:37:41,653 - Wat wil je? - Dit is een verzoek 801 00:37:41,760 --> 00:37:43,560 om aangifte te doen tegen Graham Stenton 802 00:37:43,636 --> 00:37:44,956 wegens het stelen van 30 miljoen dollar. 803 00:37:45,054 --> 00:37:47,174 De boete waarvoor zit 15 jaar in een federale gevangenis. 804 00:37:47,223 --> 00:37:49,702 Als je daar bewijs van had, zou je dat niet doen zijn in de eerste plaats achter mij aan gekomen. 805 00:37:49,726 --> 00:37:51,537 Maar we hebben bewijs dat jij dat bent wist dat er iets mis was 806 00:37:51,561 --> 00:37:52,955 en dat deed je niet breng uw werkgever hiervan op de hoogte. 807 00:37:52,979 --> 00:37:55,579 Daarom is dit een verzoek dat er een aanklacht tegen u wordt ingediend 808 00:37:55,607 --> 00:37:57,025 als accessoire achteraf. 809 00:37:57,150 --> 00:37:59,903 De boete waarvoor is vijf jaar in een federale gevangenis. 810 00:38:00,028 --> 00:38:02,572 Maar dat kun je vermijden door tegen hem te getuigen. 811 00:38:03,573 --> 00:38:06,409 Zelfs als ik daartoe bereid zou zijn, Ik kan het niet. Wij zijn getrouwd. 812 00:38:06,534 --> 00:38:07,744 Hij zou mij ervan weerhouden te getuigen. 813 00:38:07,869 --> 00:38:09,704 In New York. Niet in Connecticut. 814 00:38:09,829 --> 00:38:11,429 Dat is waar de aanklacht zal worden ingediend. 815 00:38:11,748 --> 00:38:13,750 Je vraagt mij om je tegen te keren de man van wie ik hou. 816 00:38:13,875 --> 00:38:15,376 Ga dan naar de gevangenis en vertrouw hem. 817 00:38:15,502 --> 00:38:17,879 Ik vermoed dat hij niet gaat om erbij te zijn als je weggaat. 818 00:38:18,004 --> 00:38:19,672 Bets, 819 00:38:19,798 --> 00:38:22,467 ook al wacht hij op je, hij deed dit. 820 00:38:22,592 --> 00:38:24,952 En de angst dat hij gepakt wordt gaat een schaduw werpen 821 00:38:25,011 --> 00:38:27,305 over elk moment van de rest van je leven samen. 822 00:38:30,099 --> 00:38:33,102 Misschien ziet hij dat niet, maar ik weet dat je het kunt. 823 00:38:41,903 --> 00:38:43,696 Ik zorg ervoor dat je het geld terugkrijgt. 824 00:38:50,703 --> 00:38:51,955 Wat ben je aan het doen? 825 00:38:52,080 --> 00:38:53,748 Laat gewoon een briefje achter. 826 00:38:54,040 --> 00:38:56,876 Trouwens, gefeliciteerd. 827 00:38:57,627 --> 00:39:01,506 Ik hoor dat je de tape hebt weggegooid en Ava werd hersteld als CEO. 828 00:39:01,673 --> 00:39:03,883 - Ondanks jou. - Ja, ik weet het. 829 00:39:04,592 --> 00:39:06,970 Je ging naar, eh, Jessica om hulp. 830 00:39:07,136 --> 00:39:08,596 Heb je daar een probleem mee? 831 00:39:08,721 --> 00:39:12,725 Nee. Ik vind het gewoon ironisch dat ze het niet beseft 832 00:39:12,851 --> 00:39:14,978 dat ze je net heeft geholpen haar eigen graf graven. 833 00:39:22,610 --> 00:39:23,862 Mike: Ik ben het. 834 00:39:29,492 --> 00:39:31,202 Er is geld overgemaakt op de rekening. 835 00:39:31,578 --> 00:39:33,121 Gefeliciteerd. 836 00:39:33,746 --> 00:39:36,186 Ik denk niet dat ze zou hebben toegegeven als je het script niet had gebroken 837 00:39:36,249 --> 00:39:38,084 en ging helemaal goed met haar om. 838 00:39:40,879 --> 00:39:42,547 - Kijk, het spijt me. - Het spijt me. 839 00:39:42,672 --> 00:39:44,340 - Rachel. - Nee, Mike. 840 00:39:44,799 --> 00:39:47,719 We hebben ruzie omdat ik het gemaakt heb de fout om het je niet te vertellen 841 00:39:47,844 --> 00:39:49,804 dat ik overwoog naar Stanford gaan. 842 00:39:49,929 --> 00:39:53,474 Maar we zijn echt in gevecht omdat ik overweeg om naar Stanford te gaan. 843 00:39:54,309 --> 00:39:57,437 Wat je tegen Beth zei. Ging dat echt over mij? 844 00:39:57,562 --> 00:39:58,813 - Mike... - Omdat je het zei 845 00:39:58,938 --> 00:40:01,399 de angst dat hij gepakt wordt een schaduw zou werpen 846 00:40:01,524 --> 00:40:03,693 meer dan elke minuut van de rest van hun leven samen. 847 00:40:04,152 --> 00:40:08,448 Als je vraagt of het bij mij is opgekomen dat naar Stanford gaat 848 00:40:08,573 --> 00:40:10,867 zou een nieuwe start kunnen zijn? 849 00:40:12,994 --> 00:40:14,412 Ja. Het heeft. 850 00:40:14,537 --> 00:40:18,082 Maar de waarheid is: misschien wel of niet ga naar Yale of Columbia. 851 00:40:18,207 --> 00:40:20,251 En jij was degene dat vertelde mij 852 00:40:20,376 --> 00:40:23,087 dat het dom zou zijn als ik niet alleen mijn bases dekte. 853 00:40:23,922 --> 00:40:26,799 Dus ik moet gewoon gaan kijken of ik er überhaupt in kom of niet. 854 00:40:26,925 --> 00:40:28,593 Ik snap het. 855 00:40:29,427 --> 00:40:33,097 Ik snap het allemaal. Ik kan gewoon niet stoppen met denken over wat er zal gebeuren als je dat doet. 856 00:40:37,560 --> 00:40:41,314 Jij kwam tot de beslissing om mij binnen te laten op je geheim in je eentje. 857 00:40:41,814 --> 00:40:44,817 En ik heb je gewoon nodig om mij de vrijheid te geven 858 00:40:45,693 --> 00:40:47,779 hiertoe te komen beslissing op eigen kracht. 859 00:40:51,157 --> 00:40:53,785 Jessica: Ik ben er niet één voor sentimentele gebaren. 860 00:40:54,535 --> 00:40:58,498 Maar ik dacht aan When Hardman kwam terug, en jij en ik gingen ermee aan de slag. 861 00:40:59,916 --> 00:41:01,751 Je hebt mij mijn theeservies teruggegeven. 862 00:41:02,210 --> 00:41:03,962 Ben je hier om mij daarvoor te bedanken? 863 00:41:04,629 --> 00:41:06,756 Ik ben hier met een gebaar van mezelf. 864 00:41:13,972 --> 00:41:15,682 Dit is geen theeservies. 865 00:41:15,807 --> 00:41:17,934 Het gaat omhoog morgen aan de muur. 866 00:41:19,268 --> 00:41:22,397 Ik heb daar een tijdje geleden om gevraagd. Je zei dat ik er niet klaar voor was. 867 00:41:22,522 --> 00:41:27,193 Ik zei ook dat ik niet zomaar ging slaan de naam van iemand anders daar naast de mijne. 868 00:41:27,860 --> 00:41:28,860 Maar dat deed ik. 869 00:41:28,945 --> 00:41:30,655 En nu heb je er spijt van. 870 00:41:32,949 --> 00:41:34,575 En je bent weer aan het schaken. 871 00:41:36,077 --> 00:41:37,078 Wat betekent dat? 872 00:41:37,203 --> 00:41:41,124 Het betekent dat ik het wil weten of dit een gebaar is of een zet. 873 00:41:43,376 --> 00:41:44,877 Wat het is 874 00:41:45,336 --> 00:41:50,550 is mijn manier om je die van Darby te laten zien behandel mij op dezelfde manier als ik jou behandelde. 875 00:41:51,300 --> 00:41:53,177 En ik begrijp hoe je je voelde. 876 00:41:54,679 --> 00:41:56,014 Je vindt het niet leuk. 877 00:41:57,265 --> 00:42:00,226 En dit is jouw manier om mij aan jouw kant te krijgen. 878 00:42:02,103 --> 00:42:04,147 Harvey, dat kan ik niet zorg ervoor dat je mij gelooft. 879 00:42:05,148 --> 00:42:07,108 Maar ik wil je niet aan mijn kant. 880 00:42:07,984 --> 00:42:10,028 Ik wil dat wij dat zijn aan dezelfde kant.