1 00:00:41,918 --> 00:00:44,212 Stewart: Atje ai fryn. 2 00:00:44,295 --> 00:00:46,422 Bro, ai është një brontosaurus i ndyrë. 3 00:00:46,505 --> 00:00:48,466 Gjithmonë dëshiron të qije, por kurrë nuk mund të bëhet e vështirë. 4 00:00:49,926 --> 00:00:52,470 Shoku, është mirë për të demonizuar armikun para ... 5 00:00:52,553 --> 00:00:54,393 - Po, po, po. - Është mirë ta demonizosh atë 6 00:00:54,430 --> 00:00:55,932 para se t'i vrisni gomarin. 7 00:00:56,015 --> 00:00:57,058 Ju duhet të. 8 00:00:57,141 --> 00:01:00,144 Gruaja: Vëllezërit e motrat? Fotografi: Vëllezërit e motrat dhe partnerët. 9 00:01:01,604 --> 00:01:04,732 Mirë, vetëm që ta dini, Unë dua Willa në këtë, kështu që ... 10 00:01:04,815 --> 00:01:08,402 - Mirë. A është kjo e përshtatshme? - Connor. 11 00:01:08,486 --> 00:01:09,946 Jo. Është mirë. Është e përshtatshme. 12 00:01:10,029 --> 00:01:14,075 Në rregull. Por a është e përshtatshme? Nuk do të jetë problematike? 13 00:01:14,158 --> 00:01:15,409 Jo, nuk do të jetë problematike. 14 00:01:15,493 --> 00:01:18,412 Connor, eja këtu. 15 00:01:18,537 --> 00:01:20,873 - Willa është një call girl. - Jo më. 16 00:01:20,957 --> 00:01:26,128 Dhe ndonjëherë mund të dalë, dhe lëndo profilin tim, ose profilin e Tomit, 17 00:01:26,212 --> 00:01:29,173 dhe nuk dua të jem i tmerrshëm, por hajde. 18 00:01:29,257 --> 00:01:30,258 E kuptoni. E drejtë? 19 00:01:30,341 --> 00:01:31,634 Mirë, e kuptoj. 20 00:01:31,717 --> 00:01:33,010 Por nëse nuk e lejon, 21 00:01:33,094 --> 00:01:35,530 Unë do ta godas Tomin në fytyrë, dhe unë do të shqyej këmishën time, 22 00:01:35,554 --> 00:01:36,990 Unë do të marr një hale të ndyrë në tokë. 23 00:01:37,014 --> 00:01:39,350 Unë do të shkoj apeshit, sepse ajo është gruaja që dua. 24 00:01:39,433 --> 00:01:42,311 E kuptoni? Në rregull. 25 00:01:45,564 --> 00:01:47,608 - Ti je brenda. -Ti je kaq i çuditshëm. 26 00:01:47,692 --> 00:01:49,127 Fotografi: Mirë, janë të gjithë? 27 00:01:49,151 --> 00:01:51,612 - Rava. - Rava, hajde. Hyni brenda. 28 00:01:51,696 --> 00:01:54,323 - Tom: Rava, eja. Ejani. - Po, po, vazhdo. 29 00:01:54,407 --> 00:01:57,243 - Hyr aty brenda. - Fotografi: Mirë? A janë të gjithë ata? 30 00:01:57,326 --> 00:01:58,577 Uh, Roman, do ta marr atë, 31 00:01:58,661 --> 00:02:00,454 por a mundemi një gjë serioze për prindërit? 32 00:02:00,538 --> 00:02:02,415 - Po. - Fotografi: A është kjo... 33 00:02:02,498 --> 00:02:05,293 - Roman. Roman, bëje seriozisht. - Roman: Po. 34 00:02:05,376 --> 00:02:07,545 Fotografi: Mirë. Një, dy, tre. 35 00:03:42,848 --> 00:03:46,435 Stewart: Sapo shtova se nuk jemi subjekt i çdo kushti financimi. 36 00:03:46,685 --> 00:03:47,812 Mmm-hmm. 37 00:03:47,895 --> 00:03:50,898 Në rregull. Po. 38 00:03:50,981 --> 00:03:53,984 - Shtypni, tre nga këto. - Stewart: Po. 39 00:03:55,778 --> 00:04:00,116 Mirë, kështu, mendoj pyetja e vetme që ka mbetur është kjo, 40 00:04:01,117 --> 00:04:03,202 i cili në fakt do t'ia dorëzojë atë? 41 00:04:03,285 --> 00:04:04,578 Prisni, jeni serioz? 42 00:04:05,121 --> 00:04:07,361 Epo, duhet të sigurohemi se i ka patur syte. 43 00:04:07,415 --> 00:04:09,208 Po, e di, por ju supozova. 44 00:04:09,291 --> 00:04:11,627 E drejta. Unë supozova ju. 45 00:04:11,710 --> 00:04:13,045 Kendall: Mirë, sapo e mora me mend 46 00:04:13,129 --> 00:04:16,841 nëse do të kishim planifikuar të qinim Babai yt për vdekje për të bërë pasurinë tonë, 47 00:04:16,924 --> 00:04:18,717 Unë mund të ofroj në fakt bëj të dreqin. 48 00:04:18,801 --> 00:04:20,553 - Keni frikë? - Jo. 49 00:04:20,636 --> 00:04:22,054 dreqin ju. A jeni ju? 50 00:04:22,138 --> 00:04:24,140 Po, njeri. kam frike. 51 00:04:24,223 --> 00:04:26,618 Pra, nëse unë kam frikë, dhe ju jeni duke u shtirur se nuk ke frikë, 52 00:04:26,642 --> 00:04:29,437 atëherë dreqin duhet ta bësh. 53 00:04:29,520 --> 00:04:31,814 Shoku. Seriozisht? 54 00:04:32,440 --> 00:04:34,150 Dua të them... Dua të them, Xhesi mund ta bënte atë. 55 00:04:37,361 --> 00:04:41,615 Mirë. qij atë. Unë mund ta bëj. Mirë, a jemi gati, apo çfarë? 56 00:04:41,699 --> 00:04:43,242 Na vjen keq, duhet të printohet. 57 00:04:43,742 --> 00:04:44,910 Por nuk është? 58 00:04:45,953 --> 00:04:46,996 Uh, mut. 59 00:04:47,079 --> 00:04:48,539 - Çfarë? - Xhesi: Mendoj se është dërguar 60 00:04:48,622 --> 00:04:50,791 në një printer tjetër në rrjetin e tyre Wi-Fi. 61 00:04:50,875 --> 00:04:52,626 A je serioz, Xhes? 62 00:04:52,710 --> 00:04:55,004 - Ku është, Xhes? - Xhesi: Nuk e di, nuk thotë. 63 00:04:55,087 --> 00:04:57,006 Oh, dreq. 64 00:04:57,089 --> 00:04:59,675 Epo, duhet ta gjesh, Xhes. 65 00:04:59,758 --> 00:05:01,051 - Si, tani. Tani. - Po, po. 66 00:05:01,135 --> 00:05:04,847 Hej? Përshëndetje? Përshëndetje? Hej? Jo! Çfarë dreqin! Jo! Jo, tani! 67 00:05:06,223 --> 00:05:08,726 Hej. Si je, shok? 68 00:05:10,352 --> 00:05:12,855 - Vathë. - Gjerdan. 69 00:05:14,315 --> 00:05:15,441 - Hej. - Hej. 70 00:05:15,524 --> 00:05:18,486 Hej, më vjen keq, vogëlush. Bud, je mirë? 71 00:05:18,569 --> 00:05:20,196 Hej. Çfarë ndodhi? 72 00:05:20,279 --> 00:05:22,072 - Çfarë... 73 00:05:22,156 --> 00:05:24,658 Mendova se ishte dikush tjetër. Unë bërtita. 74 00:05:24,742 --> 00:05:27,161 Na vjen keq. Nuk doja të bërtisja. 75 00:05:27,244 --> 00:05:31,081 Është 5:00 e pasdites, Ken. Je mire? 76 00:05:31,165 --> 00:05:32,750 Po, jam i shkëlqyeshëm. Unë jam mirë. 77 00:05:32,833 --> 00:05:37,338 - Vetëm disa lëvizje të mëdha. - Mmm-hmm. Sigurisht. 78 00:05:37,421 --> 00:05:41,842 Mirë, mirë, doni të bërtisni fëmija juaj tjetër para se të shkojmë, ose... 79 00:05:41,926 --> 00:05:43,302 - Shihemi më vonë. - Mirë. 80 00:05:43,385 --> 00:05:47,014 Në rregull. Hej, dëgjo, Do të shihemi më vonë, mirë? 81 00:05:47,097 --> 00:05:50,643 Hej. Xhesi mendon se e ka. Ju duhet të shkoni, për çdo rast. 82 00:05:50,726 --> 00:05:53,270 - Mirë. - Mirë je? E bëjmë këtë? 83 00:05:53,354 --> 00:05:54,522 Po, po e bëj këtë. 84 00:05:55,189 --> 00:05:56,607 Do t'i dërgosh email Gerrit dhe bordit? 85 00:05:56,690 --> 00:05:58,043 Po, më thuaj kur të dorëzohet. 86 00:05:58,067 --> 00:05:59,735 Çfarë, ju nuk mendoni A mund ta dorëzoj? 87 00:05:59,818 --> 00:06:04,406 Jo, vetëm 15% e meshkujve, kur vjen puna për të, 88 00:06:04,490 --> 00:06:06,909 në fakt gjuaj një ushtar armik i pambrojtur. 89 00:06:06,992 --> 00:06:09,328 Ai qëlloi i pari. 90 00:06:30,266 --> 00:06:31,517 Roman: Një telefon satelitor. 91 00:06:31,600 --> 00:06:32,994 Si dhuratë, mendova se do të ishte mirë 92 00:06:33,018 --> 00:06:34,979 nëse mund ta shfaqnim drejtpërdrejt, në një ekran të madh. 93 00:06:35,062 --> 00:06:36,438 Shiv: Jo, absolutisht jo. 94 00:06:36,522 --> 00:06:39,525 Unë nuk dua të kem një dreqje të madhe kari shpërthen në dasmën time. 95 00:06:39,608 --> 00:06:41,836 - Nuk është një kar i madh i ndyrë. Në rregull? - Shiv: Po, është, është një raketë. 96 00:06:41,860 --> 00:06:43,338 Nuk është faji i raketave, ose karat, 97 00:06:43,362 --> 00:06:45,364 ndodhin te dyja të jetë në formë aerodinamike. 98 00:06:45,447 --> 00:06:48,701 Shiv: Je e pabesueshme. Kjo nuk po ndodh. 99 00:07:31,493 --> 00:07:33,329 - Përshëndetje. Përshëndetje. - Përshëndetje, Marcia. 100 00:07:33,412 --> 00:07:35,581 A është babai im në dispozicion? 101 00:07:35,664 --> 00:07:36,957 Gjithçka është në rregull? 102 00:07:37,041 --> 00:07:40,169 Po, është... Më duhet vetëm të them një fjalë. 103 00:07:40,252 --> 00:07:42,087 Hyni brenda. 104 00:07:42,171 --> 00:07:44,089 Logan, është Kendall! 105 00:07:44,173 --> 00:07:48,052 Thuaji nëse dëshiron të më ndalojë blerja e letrave dhe stacioneve, 106 00:07:48,135 --> 00:07:49,928 ai mund të dreq. 107 00:07:50,054 --> 00:07:51,305 Ne jemi të mirë për të shkuar. 108 00:07:51,930 --> 00:07:53,349 Eja, bir. 109 00:07:55,851 --> 00:07:58,479 Ndoshta dëshiron të dalësh, babi? 110 00:07:58,562 --> 00:08:02,983 Jo, hyr brenda. Unë nuk jam në kanaçe. 111 00:08:13,077 --> 00:08:15,663 Shërbim i mirë, apo jo? 112 00:08:17,164 --> 00:08:19,124 Më vjen keq që nuk ishte katolik, por ja ku shkoni. 113 00:08:19,625 --> 00:08:22,252 Të dreqin të gjithë ata fëmijë e dëmtojnë markën. 114 00:08:22,336 --> 00:08:24,004 Hej. 115 00:08:24,088 --> 00:08:27,091 Kjo nuk është një gjë e mirë, kam frikë. 116 00:08:28,926 --> 00:08:32,221 Po. Lexojeni këtë. 117 00:08:34,598 --> 00:08:36,433 Çfarë është ajo? 118 00:08:36,517 --> 00:08:40,979 Është një propozim për të blerë waytar për 140 dollarë për aksion. 119 00:08:41,105 --> 00:08:43,857 Ne ju kërkojmë të vini në tryezë, hap librat. 120 00:08:44,108 --> 00:08:45,275 Uh-huh. 121 00:08:46,402 --> 00:08:48,737 - Është një vlerë e madhe për aksionerët. - Ah. 122 00:08:49,405 --> 00:08:50,572 Po. 123 00:08:50,656 --> 00:08:52,991 Ja ku është. Nuk do të futem në ndjenja. 124 00:08:54,535 --> 00:08:56,495 A është ky një përqafim i ndyrë ariu? 125 00:08:56,578 --> 00:08:58,080 Kjo është e drejtë. 126 00:08:58,163 --> 00:09:00,290 - Jo. - Epo mirë. 127 00:09:00,374 --> 00:09:02,418 E kemi financimin. 128 00:09:02,501 --> 00:09:05,129 Le të shohim se çfarë mendojnë të gjithë. 129 00:09:05,713 --> 00:09:08,966 E dini, kjo është vetëm situata që ka lindur, 130 00:09:09,049 --> 00:09:12,928 dhe ju jeni shumë i ashpër, 131 00:09:13,011 --> 00:09:15,389 dhe unë jam si djali yt, 132 00:09:15,472 --> 00:09:19,893 kështu, unë mendoj se kjo është vetëm mënyra duhet të jetë me ne. 133 00:09:20,769 --> 00:09:24,648 Unë jam ... nuk më vjen keq për ajo që po bëj, e cila është e saktë, 134 00:09:24,732 --> 00:09:29,069 por une... me vjen keq për mënyrën se si ju bën të ndiheni. 135 00:09:29,528 --> 00:09:34,241 Dhe më vjen keq që duhej të ishte sot. Më kishte dalë nga duart. 136 00:09:43,167 --> 00:09:46,754 - Këtu. - Jo. 137 00:09:53,969 --> 00:09:56,138 A e dini edhe ju për çfarë po e bën këtë? 138 00:09:57,055 --> 00:10:01,894 Ide... kam... ti e di, Doja të bëja gjëra... 139 00:10:02,561 --> 00:10:04,605 - Uh-huh. Uh-huh. - Për të shpëtuar kompaninë, 140 00:10:04,688 --> 00:10:06,857 dhe_.dhe_.dhe, uh, bëj_. 141 00:10:06,940 --> 00:10:09,443 Thjesht, bëj... bëj gjëra që janë... 142 00:10:09,526 --> 00:10:11,570 E sheh? Nuk mund ta thuash as dreqin. 143 00:10:11,653 --> 00:10:13,947 Mund... Mund ta them. 144 00:10:14,031 --> 00:10:15,157 Pastaj thuaj. 145 00:10:15,324 --> 00:10:19,912 - Bëj disa gjëra të mira. - Bëj gjëra të mira. 146 00:10:20,537 --> 00:10:22,456 Bëhu një infermiere e ndyrë. 147 00:10:30,672 --> 00:10:32,508 Hej. 148 00:10:34,259 --> 00:10:36,220 Logan: Marcia! 149 00:10:36,720 --> 00:10:38,806 Marcia: Çfarë është ajo? Çfarë po bën? 150 00:10:38,889 --> 00:10:40,933 Logan: Gerri. Ku është Gerri? Dhe Karl. 151 00:10:41,016 --> 00:10:43,185 Karl është në Nju Jork, Logan. Çfarë është ajo? 152 00:10:43,393 --> 00:10:46,313 Unë kam nevojë për Gerrin. Unë kam nevojë për Karl. me duhet... 153 00:10:46,396 --> 00:10:48,315 Dil prej andej. Dil prej andej. 154 00:10:48,398 --> 00:10:51,693 Hajde. Çfarë është ajo? 155 00:10:51,777 --> 00:10:53,529 Përqafimi i ariut. 156 00:10:53,987 --> 00:10:55,739 Do të... 157 00:10:56,657 --> 00:11:00,869 Ata do të armiqësohen. Përshtatet. Ka kuptim. 158 00:11:00,953 --> 00:11:01,995 Sot? 159 00:11:02,079 --> 00:11:03,622 Oh, nuk e di. Unë nuk e di. 160 00:11:03,705 --> 00:11:06,917 Nuk është një pozicion i mirë në të cilin jam. 161 00:11:09,211 --> 00:11:13,715 Nëse kanë financim dhe aksionarët kryesorë, 162 00:11:13,799 --> 00:11:16,093 dhe unë jam këtu, dhe nesër, 163 00:11:16,176 --> 00:11:20,138 deri neser me duhet... 164 00:11:20,222 --> 00:11:22,391 Më duhen shumë gjëra që nuk i kam. 165 00:11:51,837 --> 00:11:53,005 Më falni. 166 00:11:56,925 --> 00:12:00,178 Hej. Senatori eavis. Connor Roy. 167 00:12:00,262 --> 00:12:03,348 Skeptik i madh. Skeptik masiv. 168 00:12:03,432 --> 00:12:05,017 - Mirë të di. - Po. 169 00:12:05,100 --> 00:12:06,602 Socializmi, a? Uau! 170 00:12:06,685 --> 00:12:09,163 Kam një problem të madh me ju, dhe çdo gjë për të cilën ju qëndroni, miku im. 171 00:12:09,187 --> 00:12:10,689 - Përshëndetje fëmijë. - Hej. 172 00:12:10,772 --> 00:12:11,958 - Mirë je? - Connor: Po, jam mirë. 173 00:12:11,982 --> 00:12:16,236 Dëgjo, të shikoj dhe shoh weimar, shoh hiperinflacion. 174 00:12:16,320 --> 00:12:18,882 Dua të them, shikoj fytyrën tënde dhe, pa ofendim, por shoh foshnja të vdekura. 175 00:12:18,906 --> 00:12:20,407 E dini se çfarë dua të them? 176 00:12:20,490 --> 00:12:22,075 Epo, kjo është shumë interesante. 177 00:12:22,159 --> 00:12:25,787 Nuk mund të them se jam dakord, por... 178 00:12:25,871 --> 00:12:27,873 Shikoni, a do ju më falni për një minutë? 179 00:12:27,956 --> 00:12:30,792 Oh, po. E shkëlqyeshme për të bëj pak, senator. 180 00:12:30,876 --> 00:12:31,919 Gil: Po! 181 00:12:32,002 --> 00:12:33,420 Kjo është më e mira që ai mund të bëjë? 182 00:12:33,503 --> 00:12:35,023 Connor, ai do të jetë presidenti i ardhshëm. 183 00:12:35,047 --> 00:12:37,466 Vërtet? Sapo fshiva dyshemenë me të në një debat. 184 00:12:37,549 --> 00:12:39,509 Ai u përkul poshtë shqyrtim intelektual. 185 00:12:39,593 --> 00:12:42,721 - Uh... - Ai ishte me fat që nuk u transmetua në televizion. 186 00:12:45,307 --> 00:12:47,517 A është ai? Ju nuk dëshironi një lëshim rakete 187 00:12:47,601 --> 00:12:50,479 'Shkaku i senatorit bluhhh, apo çfarëdo? 188 00:12:50,562 --> 00:12:53,357 A do të ndihmonte nëse do të ishte një raketë? plot granola myslimane? 189 00:12:53,440 --> 00:12:56,151 O zot. Roman, jo, thjesht nuk dua një raketë në dasmën time. 190 00:12:56,234 --> 00:12:57,819 Ndaloni së qeni fëmijë. 191 00:12:57,903 --> 00:13:00,280 "Oh, unë jam... jam i zhytur. Unë jam një i rritur dhe jam i rëndësishëm, 192 00:13:00,364 --> 00:13:02,157 “Sepse punoj për një burrë me syze”. 193 00:13:02,240 --> 00:13:03,450 A është ai një çifut, meqë ra fjala? 194 00:13:03,533 --> 00:13:05,118 - Oh, hajde. - Çfarë? 195 00:13:05,202 --> 00:13:07,371 Është thjesht e thjeshtë, miqësore, pyetje pak raciste. 196 00:13:08,997 --> 00:13:12,125 Oh... Dikur ishit argëtues. Kur u bëtë një prej tyre? 197 00:13:12,209 --> 00:13:14,252 - Një nga kush? - Si budallallëqe kërcimi, 198 00:13:14,336 --> 00:13:16,546 si, "oh, nuk mund ta themi këtë" lloj njerëzish. 199 00:13:16,630 --> 00:13:18,775 Në rregull. Më vjen keq që nuk dua për të ardhur në rrotën tuaj të lirë, 200 00:13:18,799 --> 00:13:21,259 kohë e mirë, n-word-shoutin' hoedown. 201 00:13:21,343 --> 00:13:24,805 N-fjalë, b-fjalë, c-fjalë... bota nuk është çerdhe e ndyrë, 202 00:13:24,888 --> 00:13:26,950 dhe njerëzve nuk u pëlqen të mësohen. 203 00:13:26,974 --> 00:13:29,327 Oh, e drejtë. Epo, më vjen mirë që e keni duke parë programet tona. 204 00:13:29,351 --> 00:13:30,911 Ju nuk duhet ta bëni këtë, jo me IQ-në tuaj. 205 00:13:31,645 --> 00:13:33,230 Hardee-har-har. 206 00:13:33,313 --> 00:13:37,192 Më falni. Unë në fakt duhet të shkoj të shikoj një lëshim i ndyrë sateliti në Japoni 207 00:13:37,275 --> 00:13:38,962 që unë jam në fakt në krye të, se unë... mbaj! 208 00:13:38,986 --> 00:13:40,612 Që e riorganizova për ty, 209 00:13:40,696 --> 00:13:43,156 por ti je shumë i drequr karbon neutral për t'u shijuar. 210 00:13:43,240 --> 00:13:45,033 Po? Epo, e kuptova. 211 00:13:45,117 --> 00:13:47,536 Është duke transmetuar, është duke u lidhur. 212 00:13:50,080 --> 00:13:51,289 Po. 213 00:13:51,373 --> 00:13:55,377 Mirë, jo. Është mirë. Është mirë. Uh, uroj fat të gjithëve, mirë? 214 00:13:55,502 --> 00:13:58,213 Uh, në japonisht, padyshim. 215 00:14:03,885 --> 00:14:07,556 Hajde. Ja ku shkojmë. 216 00:14:56,104 --> 00:14:57,564 Ishte vërtet e vështirë. 217 00:14:59,024 --> 00:15:00,317 Po, njeri. 218 00:15:05,113 --> 00:15:08,575 Ti e bëre atë. Pije. 219 00:15:08,867 --> 00:15:12,829 Pije. Pije, pije, pije, pije, pije. 220 00:15:12,913 --> 00:15:16,541 Dreq, po, pije. po. 221 00:15:20,921 --> 00:15:22,547 Hm, Jess? 222 00:15:32,682 --> 00:15:35,143 - Përshëndetje. - Festim. 223 00:15:35,227 --> 00:15:37,938 Është një dreq. 224 00:15:39,689 --> 00:15:40,899 E bëre, burrë. 225 00:15:44,986 --> 00:15:46,113 Om 226 00:15:46,196 --> 00:15:47,197 po. 227 00:15:47,280 --> 00:15:49,574 Wow, kjo është mirë. 228 00:15:52,786 --> 00:15:54,955 A janë pilotët e mi ende në orar? 229 00:15:55,038 --> 00:15:57,833 Kontrolloni nëse ndonjë prej tyre ke orët për të më çuar në shtëpi, 230 00:15:57,916 --> 00:15:59,251 ose të planifikuar. 231 00:15:59,334 --> 00:16:01,628 Por ju nuk doni të dukeni në panik. 232 00:16:02,838 --> 00:16:05,215 Huh? Po. 233 00:16:05,298 --> 00:16:06,967 Nesër, ndoshta. 234 00:16:09,136 --> 00:16:12,097 Gerri. Ku jemi ne, um... 235 00:16:12,180 --> 00:16:14,391 Oh, uh, takim urgjent i bordit telefonik për më vonë. 236 00:16:14,474 --> 00:16:15,851 Sonte? Apo, është nesër? 237 00:16:15,934 --> 00:16:17,477 Epo, nesër. 238 00:16:17,561 --> 00:16:19,437 Ata do të kenë xhepa më të thellë, përgatitje më të mirë. 239 00:16:20,564 --> 00:16:24,109 Zbulo se ku dreqin rrush i thatë i Kalifornisë i tkurrur është. 240 00:16:24,192 --> 00:16:26,403 Presidenti. Mendoj se është e zgjuar. 241 00:16:26,486 --> 00:16:28,572 Hajde, hajde. Le të shkojmë. 242 00:16:28,655 --> 00:16:31,575 Financat janë të vështira. Ne kemi nevojë për mbështetje politike. 243 00:16:31,658 --> 00:16:32,784 Le të shkojmë. 244 00:16:36,246 --> 00:16:38,331 - Connor: Will. - Hej. 245 00:16:38,415 --> 00:16:40,709 Dëgjo, fëmijë, Kam diçka që duhet t'ju them. 246 00:16:40,792 --> 00:16:42,836 - Mirë. A është çdo... - Um... 247 00:16:42,919 --> 00:16:44,279 - Hej. Le të shkojmë atje. - Mirë. 248 00:16:44,337 --> 00:16:45,881 Pikërisht nga mbretërit. Kjo është perfekte. 249 00:16:45,964 --> 00:16:47,883 - Mirë. - Mirë. 250 00:16:47,966 --> 00:16:49,968 - Mirë, dëgjo... - Po? 251 00:16:50,051 --> 00:16:52,137 Mendoj se më në fund e gjeta një punë që dua të bëj. 252 00:16:52,220 --> 00:16:53,388 Mirë, çfarë është ajo? 253 00:16:54,097 --> 00:16:55,807 Presidenti i Shteteve të Bashkuara. 254 00:16:58,810 --> 00:17:00,103 Çfarë... në rregull. Uau. 255 00:17:00,187 --> 00:17:01,354 - Po? - Vërtet? 256 00:17:01,438 --> 00:17:03,106 Nuk dukesh i emocionuar. 257 00:17:03,190 --> 00:17:06,735 Jo, sigurisht, tingëllon si një projekt argëtues. 258 00:17:06,818 --> 00:17:08,486 - Bëhet fjalë për shfaqjen? - Jo. 259 00:17:08,570 --> 00:17:10,197 Sepse e doja. 260 00:17:10,280 --> 00:17:12,699 Sigurisht. Ju nuk dëshironi të shpenzoni paratë tuaja duke vendosur, 261 00:17:12,782 --> 00:17:15,368 por kandidimi për president, ky është një investim i shëndoshë? 262 00:17:15,452 --> 00:17:18,496 Plus, do të planifikoja për të shpenzuar, e dini, 263 00:17:18,580 --> 00:17:20,916 duke u siguruar për historinë tuaj ishte pastruar. 264 00:17:20,999 --> 00:17:23,126 Presidenti, Willa. Kjo është e madhe. 265 00:17:23,210 --> 00:17:26,046 Sigurisht, por ju e dini, asgjë nuk është më e fuqishme se arti. 266 00:17:26,963 --> 00:17:28,423 Jo, sigurisht, ju e dini, 267 00:17:28,506 --> 00:17:30,067 përveç pushtetit të pushtetit ekzekutiv. 268 00:17:30,091 --> 00:17:31,718 Drama mund të ndryshojë mendje. 269 00:17:31,801 --> 00:17:33,178 Po, por jo në të vërtetë. 270 00:17:33,261 --> 00:17:35,680 Mund ta përjashtoja dramën. Domethënë, nuk do ta bëja kurrë, 271 00:17:35,764 --> 00:17:38,350 por thjesht po ilustroj fuqia e pozicionit. 272 00:17:38,433 --> 00:17:40,477 - Mirë. - Connor: Por, apo jo. Art. 273 00:17:40,560 --> 00:17:41,603 Caroline: Roman? 274 00:17:42,520 --> 00:17:44,481 Njihuni me Dennis Linton. 275 00:17:44,564 --> 00:17:46,191 Denis është polici, 276 00:17:46,274 --> 00:17:48,777 dhe ai është gjithashtu... Komisioneri i diçkaje? 277 00:17:48,860 --> 00:17:50,487 Komisioneri i policisë dhe krimit. 278 00:17:50,570 --> 00:17:52,340 Kjo është e drejtë. Gjithsesi, ai e njihte babanë tënd dhe mua 279 00:17:52,364 --> 00:17:54,366 kur ai po bënte diçka edhe më e mërzitshme. 280 00:17:54,449 --> 00:17:57,410 - A nuk është kështu, Deni? - Oh, hej. Faleminderit që kujdesesh për ne. 281 00:17:57,494 --> 00:17:59,120 - Hej. Hej. si ishte? - Po? 282 00:17:59,204 --> 00:18:01,915 - Nisja. - Uh, po, ajo, um... 283 00:18:03,416 --> 00:18:05,293 - Më falni, çfarë? - Si shkoi? 284 00:18:05,377 --> 00:18:07,587 Ai ka qenë duke koordinuar një lëshim satelitor. 285 00:18:07,671 --> 00:18:09,089 - Magjepsëse. - Si shkoi? 286 00:18:09,172 --> 00:18:11,800 Uh, ajo, uh... E shkëlqyeshme, në fakt. Shkoi shkëlqyeshëm. 287 00:18:11,883 --> 00:18:12,968 - Po? - Po. 288 00:18:13,051 --> 00:18:16,012 - Kjo është e mahnitshme. urime! - Fantastike! 289 00:18:16,096 --> 00:18:17,973 faleminderit. faleminderit. Është shumë emocionuese. 290 00:18:18,056 --> 00:18:19,641 Caroline: Vazhdo dhe pi një pije. 291 00:18:19,724 --> 00:18:21,434 - Oh, po. - Tabitha: Le të festojmë. 292 00:18:21,518 --> 00:18:22,560 Në rregull. 293 00:18:31,778 --> 00:18:33,238 Logan: Epo. 294 00:18:34,322 --> 00:18:35,782 Shikoni ju. 295 00:18:37,367 --> 00:18:39,536 Logan. Për sonte, a do të... 296 00:18:40,328 --> 00:18:43,665 Oh! Për sonte. Për sonte... 297 00:18:43,748 --> 00:18:46,001 - Mund t'ju plotësoj, zotëri? - Jo. 298 00:18:46,751 --> 00:18:49,004 Çfarë dreqin? Tund! 299 00:18:49,629 --> 00:18:50,797 E madhe. 300 00:18:50,880 --> 00:18:51,983 Më falni zotëri, nuk doja të... 301 00:18:52,007 --> 00:18:53,717 Epo, e bëre, dreqin e ndyrë. 302 00:18:53,800 --> 00:18:56,678 Vazhdo, dreq. Ik nga këtu. dreqin! 303 00:18:56,761 --> 00:18:59,014 - Zotëri, mendova se keni thënë "po" ... - Mos mërmërit. 304 00:18:59,097 --> 00:19:02,475 Mos më shiko! Hiq dreqin. 305 00:19:02,684 --> 00:19:05,770 Ku i gjeni këta njerëz, a? amatorë. 306 00:19:05,854 --> 00:19:09,357 Nuk dua ta shoh më. ndonjëherë. ndonjëherë. Në rregull? 307 00:19:16,156 --> 00:19:19,117 Hej. A mendoni se ndoshta, mundeni më sill diçka më të fortë për të... 308 00:19:19,200 --> 00:19:22,620 - Do të ishte kënaqësia ime absolute. - Faleminderit. faleminderit. 309 00:19:22,704 --> 00:19:24,956 Hej, çfarë ka. Mund të ndihmoj? 310 00:19:25,040 --> 00:19:27,959 Um, jam shumë i zënë me, um... Për një çështje tjetër, 311 00:19:28,043 --> 00:19:29,502 por a jeni përballë kësaj? 312 00:19:29,586 --> 00:19:31,546 Kam pasur 40 telefonata për nisjen. 313 00:19:31,713 --> 00:19:33,131 Mmm. Mmm-mmmm. 314 00:19:33,757 --> 00:19:35,884 Jo, kjo është e çuditshme. Nuk kam marrë asnjë, nuk mendoj. 315 00:19:35,967 --> 00:19:38,386 - Po, shpërtheu. - U shpërtheu? 316 00:19:38,470 --> 00:19:41,264 Po, shpërtheu në platformën e lëshimit. 317 00:19:41,931 --> 00:19:43,516 Epo, në rregull. Është e çuditshme... 318 00:19:43,600 --> 00:19:46,102 Ua, po, uau, ata vërtet duhet të më kishin thënë këtë. 319 00:19:46,186 --> 00:19:49,689 Kjo është, um... Kjo është e keqe. 320 00:19:50,648 --> 00:19:52,442 Hm, sa e keqe është? A është keq? 321 00:19:53,026 --> 00:19:55,737 Unë do të përsëris. Ajo shpërtheu. 322 00:19:56,696 --> 00:19:58,090 Në platformën e nisjes. 323 00:19:58,114 --> 00:20:00,700 Pra, po, është... Unë do të thoja që është keq. 324 00:20:01,117 --> 00:20:02,660 A janë atje, si... 325 00:20:02,744 --> 00:20:04,412 - Njerëz të vdekur? - Po. 326 00:20:04,496 --> 00:20:06,122 Epo, nuk e di. 327 00:20:06,206 --> 00:20:08,666 Po, dua të them, shkalla do të thotë ka gjasa të ketë viktima. 328 00:20:08,750 --> 00:20:09,950 - Është shumë e paqartë. - Mmm-hmm. 329 00:20:10,710 --> 00:20:14,255 Sepse kam bërë shumë presion për të përshpejtuar nisjen, 330 00:20:14,339 --> 00:20:16,049 edhe pse kishte shqetësime. 331 00:20:16,132 --> 00:20:17,967 - E ke bërë? - E bëra, po. 332 00:20:18,051 --> 00:20:19,052 Oh, dreq. 333 00:20:19,135 --> 00:20:22,430 Thjesht mendova se do të ishte mirë sepse ndodh në ditën e dasmës së Shivit, 334 00:20:22,514 --> 00:20:24,641 si fishekzjarrë, si fishekzjarre të mëdha? 335 00:20:24,724 --> 00:20:26,369 - Epo, e ke të drejtë. - Unë thjesht po ju them, 336 00:20:26,393 --> 00:20:27,953 sepse dërgova shumë email për të, 337 00:20:27,977 --> 00:20:29,914 dhe unë... e dini, nuk ka dobi duke e fshehur sepse... 338 00:20:29,938 --> 00:20:30,939 Unë thjesht po them. 339 00:20:31,022 --> 00:20:34,234 Unë vetëm dua të them, mendoj se është që ju ta dini, si këshilltar i përgjithshëm, 340 00:20:34,317 --> 00:20:37,570 kështu, uh... kështu që ju mund, um, të më mbroni? 341 00:20:37,654 --> 00:20:39,823 Epo, mund të provoj. 342 00:20:39,906 --> 00:20:43,034 Por dreq, ju po shikoni potencialin vrasje e korporatave. 343 00:20:46,454 --> 00:20:49,249 Nëse mund të firmosni atje. 344 00:20:56,881 --> 00:20:58,967 Burri: Të jap, nusen dhe dhëndrin! 345 00:21:36,379 --> 00:21:39,591 Kjo ka qenë një ditë shumë e paharrueshme, një ditë që, 346 00:21:40,216 --> 00:21:43,136 mirë, unë 7! Mos harroni kurrë sa të jetoj. 347 00:21:43,761 --> 00:21:47,098 Dhe doja që ajo të ishte perfekte. E përkryer për shiv. 348 00:21:47,724 --> 00:21:50,143 Dhe, është. 349 00:21:50,226 --> 00:21:53,938 Askush... askush nuk mund ta prishë këtë. 350 00:21:54,355 --> 00:21:56,816 Është e mrekullueshme të jesh i rrethuar 351 00:21:56,900 --> 00:22:01,362 nga ata që i duam, i besojmë, dhe mbaje shumë të dashur. 352 00:22:01,446 --> 00:22:05,742 Sepse nuk ka asgjë më e rëndësishme 353 00:22:05,825 --> 00:22:08,161 se sa familja. 354 00:22:08,286 --> 00:22:11,372 Pra, për familjen! 355 00:22:11,456 --> 00:22:14,250 Të gjithë: Për familjen! 356 00:22:15,043 --> 00:22:16,711 Ai bën shaka, apo jo? 357 00:22:24,010 --> 00:22:25,553 Më falni. 358 00:22:25,637 --> 00:22:27,514 - Oh. - Um, përshëndetje. Um... 359 00:22:28,556 --> 00:22:30,892 - Pra, si thua të bëjmë Londër nesër? - Mmm-hmm. 360 00:22:31,643 --> 00:22:35,063 Në rregull. I bashkova një listë e thirrjeve të investitorëve. 361 00:22:35,146 --> 00:22:37,148 Karl do të bëjë kontaktin fillestar. 362 00:22:37,232 --> 00:22:39,526 Dhe një pilulë helmuese duhet ta konsideroni? 363 00:22:40,568 --> 00:22:43,863 Po. Unë do të kem opsionet për mbrojtjen tonë nga pilula helmuese. 364 00:22:43,947 --> 00:22:46,115 - Mirë. - Pra, ju keni presidentin në 25, 365 00:22:46,199 --> 00:22:47,784 dhe komisioneri i BE-së në mëngjes. 366 00:22:49,702 --> 00:22:52,205 - U ke thënë të tjerëve? - Të tjerët? 367 00:22:52,288 --> 00:22:53,748 Fëmijët. 368 00:22:54,332 --> 00:22:57,502 Jo. A ka ndonjë avantazh? 369 00:22:58,378 --> 00:23:01,214 Jo, dua të them, vetëm për të, ju e dini, vetëm për t'u thënë atyre. 370 00:23:02,173 --> 00:23:03,174 Oh. Po. 371 00:23:03,258 --> 00:23:04,926 - Po? - Sigurisht. 372 00:23:05,009 --> 00:23:07,071 Roman: Do të doja për të mirëpritur Tomin në familje. 373 00:23:07,095 --> 00:23:10,181 Nuk më duket sikur po humbas një motër. 374 00:23:10,265 --> 00:23:12,267 Nuk më pëlqen Po fitoj edhe një vëlla. 375 00:23:14,269 --> 00:23:15,645 Unë nuk ndjej asgjë. 376 00:23:17,105 --> 00:23:21,442 Është një çrregullim mendor. Është quajtur "çrregullimi i personalitetit kufitar". 377 00:23:21,526 --> 00:23:23,736 Pse po qeshin të gjithë? 378 00:23:23,820 --> 00:23:25,660 Kush dëshiron të dëgjojë për festa e beqarisë? 379 00:23:25,697 --> 00:23:27,240 Burri: Po! Shiv: Po? 380 00:23:27,323 --> 00:23:30,994 Epo, nuk ke fat, sepse, asgjë nuk ndodhi, ne thjesht... 381 00:23:31,077 --> 00:23:35,331 Ne thurim dhe bëmë sallata, bëri pak joga. 382 00:23:35,415 --> 00:23:38,876 Dhe askush nuk do t'ju tregojë ndryshe, sepse e vramë striptisten. 383 00:23:40,086 --> 00:23:42,005 Por seriozisht, unë do të ... 384 00:23:42,088 --> 00:23:45,800 E dini, do të doja të falënderoja babanë tim sepse jam i detyruar kontraktualisht. 385 00:23:45,883 --> 00:23:48,386 Jo, në fakt do ta bëja dua t'ju falënderoj. 386 00:23:48,469 --> 00:23:51,639 Dhe, Tom, do të doja të falënderoja gjithashtu 387 00:23:51,723 --> 00:23:53,891 për të qenë shkëmbi im. 388 00:23:55,059 --> 00:23:57,312 - Të ftuarit: Aw. - Ah. 389 00:23:58,855 --> 00:24:03,067 Ju jeni një djalë i mirë, vamsgans, dhe më pëlqen të rri me ty. 390 00:24:04,444 --> 00:24:08,114 Dhe kështu, këtu është një dolli për mua, 391 00:24:09,157 --> 00:24:11,743 dhe për Tomin. 392 00:24:18,374 --> 00:24:20,460 Caroline: Unë vetëm dua të them 393 00:24:20,543 --> 00:24:23,463 E di që nuk kemi parë gjithmonë sy më sy, 394 00:24:23,546 --> 00:24:25,965 por kjo është e vështirë kur të babait tënd 395 00:24:26,049 --> 00:24:28,509 ju vodhi duke kaluar Atlantikun. 396 00:24:29,427 --> 00:24:30,571 Dhe unë e di që ju ndoshta mendoni 397 00:24:30,595 --> 00:24:31,905 Unë jam qëllimisht duke u përpjekur të të bëj të qash, 398 00:24:31,929 --> 00:24:34,307 ose të vjedhin vëmendjen tuaj, 399 00:24:34,390 --> 00:24:36,601 por thjesht desha t'ju them, para të gjithëve, 400 00:24:36,684 --> 00:24:38,936 qe je e vecante, 401 00:24:39,020 --> 00:24:41,856 dhe, sipas modës sime, të dua. 402 00:24:42,440 --> 00:24:44,150 Pra, thjesht doja ta them publikisht, 403 00:24:44,233 --> 00:24:47,695 sepse po eci dhe unë mund të mos jetë në gjendje të mirë shëndetësore 404 00:24:47,779 --> 00:24:49,030 për ta thënë kur të rimartoheni. 405 00:24:52,408 --> 00:24:55,995 Unë e dua gruan time. 406 00:24:56,496 --> 00:25:01,042 Dhe unë vetëm... Unë vetëm Thjesht më pëlqen të them fjalën "grua". 407 00:25:01,584 --> 00:25:02,877 "Gruaja." 408 00:25:02,960 --> 00:25:04,671 Gruaja: Po! Kjo është e drejtë. 409 00:25:04,754 --> 00:25:07,757 "Gruaja." "Gruaja. Gruaja." 410 00:25:08,591 --> 00:25:10,134 “Gruaja, gruaja, gruaja, gruaja, gruaja”. 411 00:25:11,344 --> 00:25:13,304 Pra, ajo është gruaja ime, 412 00:25:13,596 --> 00:25:14,639 dhe, um... 413 00:25:16,224 --> 00:25:17,642 Dhe ajo është jeta ime. 414 00:25:17,725 --> 00:25:19,519 - Dhe... - Të ftuarit: Aw. 415 00:25:19,602 --> 00:25:22,063 Dhe unë do të ndaloj ... Unë do të ndaloj së foluri tani, 416 00:25:22,146 --> 00:25:24,899 sepse ndihem, sikur do qaj, 417 00:25:24,982 --> 00:25:26,693 dhe do të ishte çmenduri të qaje, 418 00:25:26,776 --> 00:25:29,529 sepse jam shumë i lumtur tani. 419 00:25:29,612 --> 00:25:33,157 Pra, faleminderit të gjithëve që erdhët, dhe, uh, ju dua të gjithëve. 420 00:25:33,241 --> 00:25:34,742 Të ftuarit: Aw. 421 00:25:51,384 --> 00:25:55,096 Po, sigurisht. Unë do të ulem. Më vrasin këmbët. 422 00:25:56,097 --> 00:25:59,058 Më falni. Hej. Na vjen keq. A mund të marr vetëm një... 423 00:25:59,142 --> 00:26:01,144 Po. sigurisht. 424 00:26:07,692 --> 00:26:09,569 Cili ishte ai mesazh me tekst keni dërguar më parë? 425 00:26:09,652 --> 00:26:11,946 Një lloj antipropozimi? 426 00:26:12,029 --> 00:26:13,656 "Unë nuk do ta bëj, nëse ju nuk do ta bëni"? 427 00:26:13,740 --> 00:26:17,827 Shiko, sapo fola me Gil, dhe tingëllon si... 428 00:26:17,910 --> 00:26:20,872 Epo, ai mendoi se po ishte shumë delikate dhe gjithçka, 429 00:26:20,955 --> 00:26:22,582 por diçka ka ndodhur, 430 00:26:22,665 --> 00:26:25,126 dhe pyesja veten se çfarë dreqin ishte. 431 00:26:25,209 --> 00:26:26,377 Me çfarë ka ndodhur? 432 00:26:26,919 --> 00:26:29,380 Përsa i përket varrimit çfarëdo që të dimë, 433 00:26:29,464 --> 00:26:31,382 dhe duke mos pasur më frikë nga atn. 434 00:26:32,133 --> 00:26:33,777 Oh. Epo, kjo është një perspektivë interesante. 435 00:26:33,801 --> 00:26:36,763 Të futa. Çfarë bëra? 436 00:26:36,846 --> 00:26:38,598 Unë do ta bëj atë të fitojë. 437 00:26:38,681 --> 00:26:40,057 Ai do të fitojë, gjithsesi. 438 00:26:40,141 --> 00:26:41,517 Mund të mos pajtohem. 439 00:26:41,601 --> 00:26:42,977 Epo, po, shiko, um, 440 00:26:43,060 --> 00:26:44,820 Unë nuk dua të luaj zemra e gjakosur këtu, 441 00:26:44,896 --> 00:26:46,564 por ka një arsye që unë punoj me të, 442 00:26:46,647 --> 00:26:48,941 dhe është për shkak të 443 00:26:49,025 --> 00:26:50,985 pabarazia dhe... 444 00:26:51,736 --> 00:26:53,571 Oh! Pabarazi! 445 00:26:53,654 --> 00:26:56,616 Epo, nëse nuk mund ta përballosh, pastaj qij. 446 00:26:56,699 --> 00:26:58,117 Kush jeni ju? 447 00:26:58,201 --> 00:27:00,578 Unë jam i ndyrë Roy. 448 00:27:00,703 --> 00:27:02,789 Dhe unë do të kem dy njerëz shumë mirënjohës, 449 00:27:02,872 --> 00:27:04,999 presidenti i ardhshëm dhe babai im. 450 00:27:07,668 --> 00:27:10,463 I dashur. Më vjen keq, zemër. 451 00:27:10,546 --> 00:27:13,174 Më vjen keq, por ju duhet të flasësh me vëllain tënd. 452 00:27:13,257 --> 00:27:14,425 Në rregull. 453 00:27:14,509 --> 00:27:16,636 Të gjithë ju duhet të bisedoni. 454 00:27:27,230 --> 00:27:28,439 Përshëndetje. Më falni. 455 00:27:28,523 --> 00:27:30,942 Hej, Kenny, mund të marr një fjalë me ju? 456 00:27:33,486 --> 00:27:35,154 Më fal, vëlla... 457 00:27:36,197 --> 00:27:38,449 Nuk ju dhashë të plotë ... 458 00:27:38,950 --> 00:27:40,785 Foto e plotë. 459 00:27:40,868 --> 00:27:42,119 Faleminderit, kon. 460 00:27:42,995 --> 00:27:44,831 E drejta. 461 00:27:44,956 --> 00:27:47,750 Në rregull. Në rregull. 462 00:27:49,460 --> 00:27:51,754 Pra, çfarë dreqin? Hmm? 463 00:27:52,213 --> 00:27:53,464 na tha babi. 464 00:27:53,798 --> 00:27:57,343 Si munde ti? 465 00:27:59,303 --> 00:28:02,098 Uh... ishte jashtë duarve të mia. 466 00:28:03,558 --> 00:28:06,060 Ju jeni një punë e vërtetë, njeri. 467 00:28:06,143 --> 00:28:08,729 Ti sillesh sikur je një djalë i ndyrë, 468 00:28:08,813 --> 00:28:12,358 si një djalë i mirë, por ju jeni ... Ti je një mut, njeri. 469 00:28:12,441 --> 00:28:13,651 Shikoni. 470 00:28:16,904 --> 00:28:20,366 - Mund të flasim, po? - Mmm-hmm. 471 00:28:20,491 --> 00:28:23,202 Nuk ka nevojë të flasësh me mua sikur të jem armiku. 472 00:28:23,286 --> 00:28:25,997 Po, mendoj se duhet të flasim me ju sido që duam ne. 473 00:28:26,080 --> 00:28:29,417 Fakti është, Unë u detyrova në këtë pozicion 474 00:28:29,500 --> 00:28:31,335 kundër dëshirës sime, nuk doja... 475 00:28:31,419 --> 00:28:32,771 Roman: Ah, e gjora Kendall. 476 00:28:32,795 --> 00:28:34,589 - Boo-fuckin'-hoo. - Kendall: Shoku, 477 00:28:34,672 --> 00:28:36,799 Unë do t'i përgjigjem çdo pyetjeje që keni. 478 00:28:36,883 --> 00:28:39,003 E madhe. Unë kam një pyetje. Çfarë dreqin po bën? 479 00:28:39,176 --> 00:28:41,262 Unë jam... Po përpiqem të shpëtoj kompaninë. 480 00:28:41,345 --> 00:28:42,597 Duke na drequr. Përgjithmonë. 481 00:28:44,307 --> 00:28:47,977 Shikoni, nëse kjo funksionon, që, pa dyshim, do të 482 00:28:48,060 --> 00:28:50,062 të gjithë do të jeni shumë, shumë, shumë të pasur, 483 00:28:50,146 --> 00:28:52,982 dhe, urrej ta them, por ndoshta është për të mirën 484 00:28:53,065 --> 00:28:56,235 që kjo të mos jetë më një operacion i drejtuar nga familja. 485 00:28:56,319 --> 00:28:58,946 Epo, jo, sepse, për një gjë, 486 00:28:59,030 --> 00:29:01,991 trashëgimia jonë është e gjitha në magazinë, kështu, nëse pas kësaj, 487 00:29:02,074 --> 00:29:04,452 babi është i çmendur dhe i mërzit të gjitha, asgjë. 488 00:29:04,535 --> 00:29:07,246 Kendall, fakti është, tani, ne jemi dikush. 489 00:29:07,830 --> 00:29:09,707 Çdo doofus mund të ketë disa milionë dollarë. 490 00:29:09,790 --> 00:29:11,792 - Hajde. - Shiv: Hajde? 491 00:29:11,876 --> 00:29:14,629 Keni komplotuar një blerje! Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 492 00:29:14,712 --> 00:29:18,049 Për të ndryshuar rrënjësisht natyrën të familjes në ditën time të dasmës? 493 00:29:18,132 --> 00:29:21,344 A keni ndonjë konceptim se sa egoist je? 494 00:29:21,427 --> 00:29:22,905 Mirë, kjo nuk është për një fustan të ndyrë. 495 00:29:22,929 --> 00:29:25,473 Oh, dreq! E di që nuk është për një fustan të ndyrë! 496 00:29:25,556 --> 00:29:27,242 Jo, e dini çfarë, nuk bëhet fjalë për një fustan nusërie. 497 00:29:27,266 --> 00:29:29,036 Kjo ka të bëjë me të ardhmen, kjo ka të bëjë me të ardhmen tonë, 498 00:29:29,060 --> 00:29:30,287 kjo është rreth mijëra vitet e ardhshme! 499 00:29:30,311 --> 00:29:32,396 Rajhu njëmijëvjeçar? Uh-huh. 500 00:29:32,480 --> 00:29:34,315 Kjo, uh... Që do të zgjasë përjetësisht. 501 00:29:35,650 --> 00:29:38,027 Dua të them, zgjohu. 502 00:29:38,110 --> 00:29:40,154 Kjo është vetëm një manovër e vogël. 503 00:29:40,237 --> 00:29:42,031 Në rregull? Ju nuk e bëni duhet të bëheni sentimentale. 504 00:29:42,114 --> 00:29:43,115 Sentimentale? 505 00:29:43,199 --> 00:29:45,952 Ju mendoni se kjo jemi vetëm ne sentimentale, vetëm për dreqin? 506 00:29:46,035 --> 00:29:48,412 Mungesa e mendimit për t'ia bërë këtë babit sot. 507 00:29:48,496 --> 00:29:50,206 Hajde, Shiv, të mos pretendojmë. 508 00:29:50,289 --> 00:29:52,708 Po? Kjo nuk ka të bëjë me babin. 509 00:29:52,792 --> 00:29:54,335 Kjo sepse ju pëlqen fuqia. 510 00:29:54,961 --> 00:29:56,712 Të afron me kodrën. 511 00:29:56,796 --> 00:29:59,173 Dhe, Romë, ju nuk mund të merrni një punë në një burgerjoint të ndyrë, 512 00:29:59,256 --> 00:30:01,509 lëre më një pasuri 500, pa ndonjë nepotizëm. 513 00:30:01,592 --> 00:30:03,302 Dhe, kundër, ju pëlqen magjepsja që jep 514 00:30:03,386 --> 00:30:05,846 në një shfaqje të frikshme në shkretëtirë, mirë? 515 00:30:05,930 --> 00:30:10,142 Jo, Kenny, thjesht mund ta bëja me ndihmën e firmës familjare 516 00:30:10,226 --> 00:30:13,187 mbi ambiciet e mia për t'u bërë president. Kjo është ajo. 517 00:30:14,355 --> 00:30:16,816 E drejta. Pikërisht. 518 00:30:16,899 --> 00:30:20,444 Jeni të gjithë duke jetuar në një botë të ndyrë ëndrrash. 519 00:30:25,783 --> 00:30:28,077 Pra, 520 00:30:28,953 --> 00:30:30,663 Si po shkon tortura? 521 00:30:31,539 --> 00:30:35,668 Nuk kam pse... jam... Duhet të shkoja. une... 522 00:30:35,751 --> 00:30:38,462 E di se çfarë po përpiqesh të bësh, mirë? 523 00:30:38,546 --> 00:30:41,882 Unë nuk do të të lejoj. Unë nuk duhet madje flas me ty tani. 524 00:30:42,174 --> 00:30:45,594 Nuk mendoj se ka ndonjë arsye të mos, legale apo të tjera. 525 00:30:45,678 --> 00:30:46,804 Unë nuk jam duke u futur në të. 526 00:30:47,054 --> 00:30:48,055 Uh-huh. 527 00:30:48,889 --> 00:30:52,685 Pra, ju nuk mendoni se na detyrohesh një shpjegim? 528 00:30:53,144 --> 00:30:55,146 Nuk të kam borxh asgjë. Nr. 529 00:30:55,229 --> 00:30:58,149 Çfarë ke pasur gjithë jetën që nuk të dhashë? 530 00:30:58,232 --> 00:31:01,360 Unë nuk jam duke u futur në të. 531 00:31:01,485 --> 00:31:03,696 Unë jam duke e bërë këtë gjë. Në rregull? 532 00:31:04,488 --> 00:31:06,866 Nuk të kam borxh asgjë. 533 00:31:07,450 --> 00:31:10,077 Unë fajësoj veten. 534 00:31:11,537 --> 00:31:13,914 të kam llastuar. 535 00:31:13,998 --> 00:31:17,793 Dhe tani, ju jeni të ndyrë. 536 00:31:17,960 --> 00:31:19,795 Dhe me vjen keq. 537 00:31:19,879 --> 00:31:23,466 Me vjen keq qe je lule serre, 538 00:31:23,549 --> 00:31:25,634 se ti je asgje. 539 00:31:25,718 --> 00:31:27,470 Ju jeni krem ​​gjizë. 540 00:31:28,345 --> 00:31:34,101 Ndoshta duhet të shkruani një libër, ose mbledh makina sportive, ose diçka tjetër. 541 00:31:34,185 --> 00:31:37,396 Por për botën? Jo. 542 00:31:38,814 --> 00:31:43,277 me vjen keq. Ju nuk jeni krijuar për të. 543 00:31:49,075 --> 00:31:50,826 Ti je një bishë e ndyrë. 544 00:32:20,689 --> 00:32:23,275 Epo, a keni më... 545 00:32:24,819 --> 00:32:26,570 Uh-huh. Um... 546 00:32:26,654 --> 00:32:29,156 E dini, është vetëm kaq nesër, ndoshta duhet të dy... 547 00:32:29,240 --> 00:32:30,491 Nesër kemi një ditë të madhe. 548 00:32:31,075 --> 00:32:32,493 - Sigurisht. - Po. 549 00:32:32,576 --> 00:32:34,286 Megjithatë, ju keni vetëm pak, 550 00:32:34,370 --> 00:32:37,706 në rast, uh... në rast duam për nesër? 551 00:32:38,332 --> 00:32:40,501 Maj... nuk e di. 552 00:32:42,044 --> 00:32:45,131 - Dëshironi të shikoni? - A jemi mirë, o burrë? 553 00:32:45,548 --> 00:32:46,924 A jemi mirë? Po. Ne jemi të mirë. 554 00:32:47,383 --> 00:32:49,093 - Ne jemi të artë. - Po? Sepse Sandy 555 00:32:49,176 --> 00:32:52,888 dëshiron që ne të kontrollojmë në orën 2:00, 4:00 dhe 6:00, GMT. 556 00:32:52,972 --> 00:32:54,056 Uh-huh. 557 00:32:54,515 --> 00:32:57,101 I mençur, i mençur. 558 00:32:59,061 --> 00:33:01,355 Po, thjesht mund ta bëja me një ndreqës. 559 00:33:01,772 --> 00:33:03,065 Hiqni skajin. 560 00:33:03,149 --> 00:33:04,984 Po, thjesht nuk... Nuk kam asnjë njeri. 561 00:33:06,402 --> 00:33:09,071 Më vjen keq për këtë. 562 00:33:13,117 --> 00:33:16,120 Roman: Pa asnjë arsye. Connor: Mut. A ka vdekur dikush? 563 00:33:16,829 --> 00:33:18,122 Nuk e di. Por është mirë. 564 00:33:18,205 --> 00:33:19,933 Do të jetë mirë. Askush... po. nuk e di. 565 00:33:19,957 --> 00:33:23,335 Hej, a ishe... po talleshe për çështjen presidenciale? 566 00:33:23,419 --> 00:33:25,004 Jo. Pse? 567 00:33:26,922 --> 00:33:30,092 Sepse, dua të them, në përgjithësi, njerëzit nuk ju pëlqejnë. 568 00:33:30,176 --> 00:33:32,136 Mbylle gojën. Mbylle gojën. Ti je idiot. 569 00:33:32,219 --> 00:33:34,805 Jo, mund ta bëja atë punë. Unë mund ta bëj atë punë. 570 00:33:34,889 --> 00:33:36,825 Por pse do të... Si, çfarë doni të bëni? 571 00:33:36,849 --> 00:33:39,602 Epo, unë do... do të nisja një fushatë kundër rreziqeve të mëdha. 572 00:33:39,935 --> 00:33:41,854 Eh, cilat janë rreziqet e mëdha? 573 00:33:41,937 --> 00:33:44,607 Sinqerisht, kjo është nga leximet e mia, dhe mjerisht, nuk mund ta thuash këtë, 574 00:33:44,690 --> 00:33:46,108 sepse debati publik i lejuar 575 00:33:46,192 --> 00:33:47,776 është zvogëluar në madhësi e një arrë të ndyrë, 576 00:33:47,860 --> 00:33:50,279 por, sinqerisht, fajde dhe onanizëm. 577 00:33:50,362 --> 00:33:52,489 Fajde dhe anun... unoonan... 578 00:33:52,573 --> 00:33:54,241 Fajde dhe onanizëm. 579 00:33:54,325 --> 00:33:58,120 Borxhi i pasiguruar dhe masturbim. Derdhja e farës së mirë. 580 00:33:58,204 --> 00:33:59,371 Kjo tingëllon si drogë. 581 00:33:59,455 --> 00:34:02,100 Epo, nuk është për konsum publik. Dua të them, kjo është nga leximet e mia. 582 00:34:02,124 --> 00:34:03,792 - Epo, po, sigurisht. Natyrisht. - Po. 583 00:34:03,876 --> 00:34:06,212 - Dhe unë nuk dua të paguaj taksa. - Epo, duh. Gerri! 584 00:34:06,295 --> 00:34:08,881 Connor: E di? Si një protestë, si Thoreau. 585 00:34:08,964 --> 00:34:11,467 Ai kishte të drejtë, më lejoni t'ju them. 586 00:34:11,550 --> 00:34:13,719 A keni dëgjuar akoma? A keni dëgjuar gjë? 587 00:34:13,802 --> 00:34:15,471 - Rreth? - Japoni. 588 00:34:15,554 --> 00:34:18,682 Si, sa, si ... Sa vdiqën, sa gjetën? 589 00:34:18,766 --> 00:34:20,392 - Po, nuk dëgjuat? - Jo. 590 00:34:20,476 --> 00:34:22,728 - Asnjë. - Asnjë. Si "asnjë" asnjë, 591 00:34:22,811 --> 00:34:24,813 - asnjë fare? - Jo. Dy djem humbën gishtin e madh, 592 00:34:24,897 --> 00:34:26,774 dhe mund të ketë një krah që nuk mund ta shpëtojnë, 593 00:34:26,857 --> 00:34:27,858 por ata mund. 594 00:34:27,942 --> 00:34:30,903 Oh, zoti im. Pra, ju jeni ... ju jeni ... Po tallesh me mua? 595 00:34:30,986 --> 00:34:32,947 Është vetëm një krah dhe disa gishta të mëdhenj të ndyrë? 596 00:34:33,030 --> 00:34:35,658 - Është shumë e trishtueshme. - Oh, zot. Jezus, jo, kjo është e mrekullueshme. 597 00:34:35,741 --> 00:34:37,901 Nuk do të prish një festë mbi disa gishta të mëdhenj të ndyrë. 598 00:34:40,204 --> 00:34:42,957 - Roman: Askush nuk vdiq! - Hej, prit. Hej. romake. si ja kaloni? 599 00:34:43,040 --> 00:34:45,709 - Uh, shkëlqyeshëm. - Dëgjo, më vjen keq për Kendall... 600 00:34:45,793 --> 00:34:47,544 Jo... kjo është... hej. Merre me mend... 601 00:34:47,628 --> 00:34:49,421 Merreni me mend se kush thjesht nuk vrau askënd, 602 00:34:49,505 --> 00:34:50,941 por ndoshta vetëm humbi nja dy gishta të mëdhenj? 603 00:34:50,965 --> 00:34:53,175 - Unë... nuk e di. - Ky djalë. 604 00:35:00,474 --> 00:35:01,475 Hej. 605 00:35:02,226 --> 00:35:03,269 Hej. 606 00:35:04,186 --> 00:35:05,729 Hej, kështu, kam dëgjuar. 607 00:35:07,523 --> 00:35:10,526 - Po, mirë ... - Dua të them vetëm fat. 608 00:35:10,609 --> 00:35:12,152 - Paç fat? - Po. 609 00:35:12,569 --> 00:35:15,030 E dini, vendin duhet të ndryshojë, ndjej. 610 00:35:15,114 --> 00:35:17,574 Si mut e vjetër, politika e keqe, 611 00:35:17,658 --> 00:35:21,453 të... si, të... gjërat në linjat e lundrimit? 612 00:35:22,538 --> 00:35:23,956 E dini për këtë? 613 00:35:24,039 --> 00:35:26,417 Sepse ndihmova në pastrimin e tij, ju e dini? Por... 614 00:35:26,500 --> 00:35:28,419 Hej, pra, dëgjo. Um... 615 00:35:30,546 --> 00:35:33,215 A e dini ku mund të gjej... 616 00:35:34,008 --> 00:35:37,219 Mund të përdor pak sumpin'-sumpin'. 617 00:35:37,303 --> 00:35:40,055 uroj. Por unë, ju e dini, 618 00:35:40,139 --> 00:35:44,101 Kam bërë kopje të disa dokumenteve kryesore lidhur me të gjitha ato gjëra, 619 00:35:44,184 --> 00:35:46,895 në rast se do të hyja në ndonjë telash? 620 00:35:46,979 --> 00:35:50,399 Pra, thjesht do të mendoja, si, çdokush do të ishte i mençur 621 00:35:50,482 --> 00:35:52,484 për të më mbajtur në një rol të mirë. 622 00:36:01,744 --> 00:36:03,787 Greg, veza e ndyrë. 623 00:36:06,081 --> 00:36:07,624 Shikoni ju. 624 00:36:07,708 --> 00:36:11,378 Uh, disa djem pinë bar rreth shpinës, mendoj se mund ta di. 625 00:36:11,462 --> 00:36:14,715 Ti dreq makiavelist. 626 00:36:14,798 --> 00:36:17,718 Të shoh, Greg. më pëlqen. 627 00:36:20,471 --> 00:36:22,014 Dreqin po. 628 00:36:22,097 --> 00:36:23,682 Hej. Dëshiron të flasim për 629 00:36:23,766 --> 00:36:27,478 si kjo marrje ju ndikon në biznes? 630 00:36:27,561 --> 00:36:29,730 - 'Sepse... oh! Zoti. - Dukesh e mrekullueshme. 631 00:36:29,813 --> 00:36:31,398 Unë do të thotë, ju jeni në merita. 632 00:36:31,482 --> 00:36:34,151 - Por nëse ka sukses... - Dukesh e mrekullueshme. 633 00:36:34,234 --> 00:36:36,612 E di, do të jetë e vështirë, por mendoj se je mire. 634 00:36:36,695 --> 00:36:38,965 - Nuk më intereson vërtet kjo. - Dhe ti e di çfarë... e di çfarë? 635 00:36:38,989 --> 00:36:41,992 Gjithçka që më intereson është futur në këtë fustan të bukur. 636 00:36:42,076 --> 00:36:43,994 - Dhe nëse Gil largohet ... - A mund ta shqyej? 637 00:36:44,078 --> 00:36:46,080 Jo. Nëse Gil ngrihet, Unë as nuk e di 638 00:36:46,163 --> 00:36:47,807 nëse dua të kthehem brenda, sidomos tani... 639 00:36:47,831 --> 00:36:50,250 Shiv. Shh. Le të qihemi. 640 00:36:50,584 --> 00:36:52,169 Ju jeni shumë i dashur, zotëri. 641 00:36:52,252 --> 00:36:53,879 - Unë jam shumë i dashur? - Po. 642 00:36:53,962 --> 00:36:56,382 E dini, nuk më intereson plani ynë. 643 00:36:56,465 --> 00:36:58,842 Nuk u martova me ty për planin, 644 00:36:58,926 --> 00:37:01,136 ose sepse, ju e dini, 645 00:37:01,220 --> 00:37:04,223 Unë thjesht... e di këtë je e veshtire dhe e veshtire, 646 00:37:04,306 --> 00:37:07,267 por unë thjesht dua të futem, Unë dua të hysh, dua të hysh në ty. 647 00:37:07,559 --> 00:37:09,019 E dini? Le të shkojmë në... 648 00:37:09,103 --> 00:37:12,898 Le të shkojmë në Zelandën e Re, bëhen fermerë delesh. 649 00:37:12,981 --> 00:37:14,775 - Fermerët e deleve? - Po. 650 00:37:14,858 --> 00:37:17,194 - A mund të bëni scuba? - Ti e di që unë mund të bëj scuba. 651 00:37:17,277 --> 00:37:20,989 Epo, le të shkojmë dhe të mësojmë scuba, atëherë. Le të dalim jashtë! 652 00:37:21,115 --> 00:37:22,324 Ju mendoni? 653 00:37:28,956 --> 00:37:30,791 Tom, duhet të të them diçka. 654 00:37:32,042 --> 00:37:34,169 Dhe unë duhet t'ju kisha thënë më parë. 655 00:37:39,425 --> 00:37:40,926 Unë kam pasur një numër të vogël. 656 00:37:43,387 --> 00:37:44,638 Kishit pak numër? 657 00:37:45,347 --> 00:37:46,598 Po. 658 00:37:50,310 --> 00:37:53,522 Dhe, e dini, sepse mendova 659 00:37:53,605 --> 00:37:56,316 ishim të dy të rritur, dhe ne kishim një marrëveshje 660 00:37:58,068 --> 00:38:02,156 se do të silleshim në mënyrë shumë të rritur. 661 00:38:05,409 --> 00:38:07,870 E drejta. Ne e bëmë? 662 00:38:07,953 --> 00:38:09,079 Epo, po, dua të them, 663 00:38:09,163 --> 00:38:11,957 Gjithmonë kam nënkuptuar, kam menduar. 664 00:38:12,040 --> 00:38:13,208 Në rregull. 665 00:38:14,751 --> 00:38:16,003 A doni të thoni kush? 666 00:38:17,129 --> 00:38:19,983 Ti e di, dhe nëse e kam gabim, atëherë më vjen vërtet, me të vërtetë keq. 667 00:38:20,007 --> 00:38:21,175 Ishte Nate? 668 00:38:21,258 --> 00:38:24,303 Unë dua që gjithçka të jetë i hapur dhe i sinqertë tani e tutje. 669 00:38:24,845 --> 00:38:26,096 A mund ta dërgoj në shtëpi? 670 00:38:28,015 --> 00:38:30,309 - Po, sigurisht. - Mirë. 671 00:38:32,728 --> 00:38:33,854 Tom. 672 00:38:38,275 --> 00:38:41,028 Thjesht mendoj se jam thjesht... 673 00:38:43,572 --> 00:38:47,326 Unë thjesht nuk jam i sigurt se jam në formë të mirë për një martesë monogame. 674 00:38:47,784 --> 00:38:49,453 E drejta. 675 00:38:50,370 --> 00:38:52,206 - Mirë. - A është në rregull? 676 00:38:52,289 --> 00:38:55,042 - A është në rregull të them ty? - Sigurisht. 677 00:38:56,168 --> 00:38:58,337 Po. Do të doja, mendoj, 678 00:38:58,420 --> 00:39:02,257 ndoshta kemi folur për këtë para natës sonë të dasmës. 679 00:39:02,341 --> 00:39:05,093 Po. Edhe unë. 680 00:39:11,099 --> 00:39:15,521 Unë thjesht mendoj, ju e dini, unë kam qenë në të tillë një rrëmujë totale kur u lidhëm, 681 00:39:15,604 --> 00:39:18,690 dhe kisha shume nevoje per ty, Unë isha në një mënyrë shumë të keqe, 682 00:39:19,316 --> 00:39:22,194 dhe ne kemi këndin e biznesit që funksionon, 683 00:39:22,277 --> 00:39:24,905 - Ne jemi të mirë për këtë, ne kemi një plan. - Uh-huh. 684 00:39:25,864 --> 00:39:28,367 Por për sa i përket marrëdhënies, Unë thjesht po pyes veten 685 00:39:28,450 --> 00:39:30,261 nëse ka një mundësi për diçka ndryshe 686 00:39:30,285 --> 00:39:32,788 nga e gjithë kutia e vendosur marshimi i vdekjes. 687 00:39:34,873 --> 00:39:36,708 Kutia vendosi marshimin e vdekjes. 688 00:39:36,792 --> 00:39:37,918 Po. 689 00:39:39,294 --> 00:39:42,923 E dini, thjesht një formë tjetër të marrëdhënies. 690 00:39:43,006 --> 00:39:44,466 Mund të jetë emocionuese. 691 00:39:45,259 --> 00:39:48,679 E drejta. Ndoshta, mendoj. Po. 692 00:39:48,762 --> 00:39:50,347 - Është emocionuese! - Është emocionuese. 693 00:39:50,430 --> 00:39:53,892 Po! Sepse ne kemi shkatërroi gjithçka tjetër. 694 00:39:53,976 --> 00:39:56,687 E drejtë? Dashuria është magneti i fundit i frigoriferit i mbetur. 695 00:39:56,770 --> 00:39:59,773 E drejta. Si do të thuash? 696 00:39:59,856 --> 00:40:02,568 Epo, dua të them se dashuria është, 697 00:40:02,651 --> 00:40:04,361 Është si 28 gjëra të ndryshme, 698 00:40:04,444 --> 00:40:06,822 dhe të gjithë bashkohen së bashku në këtë thes, 699 00:40:06,905 --> 00:40:09,700 dhe ka shumë gjëra në atë thes, 700 00:40:09,783 --> 00:40:10,903 duhet të zbrazet. 701 00:40:11,451 --> 00:40:15,038 Ka frikë dhe xhelozi, dhe hakmarrje, 702 00:40:15,581 --> 00:40:17,749 kontrolli, 703 00:40:17,833 --> 00:40:21,587 dhe të gjithë mbështillen në letër ambalazhi vërtet të bukur, 704 00:40:21,670 --> 00:40:23,380 dhe thjesht duket vërtet e bukur dhe e bukur, 705 00:40:23,463 --> 00:40:25,483 - por kur e hap... - Jo, jo. ke te drejte. 706 00:40:25,507 --> 00:40:26,633 është. eshte... 707 00:40:26,717 --> 00:40:29,469 Dashuria. Është marrëzi. 708 00:40:29,553 --> 00:40:30,721 po! 709 00:40:32,723 --> 00:40:35,267 Por unë të dua. 710 00:40:36,226 --> 00:40:39,938 Edhe une te dua. dreqin. 711 00:40:40,022 --> 00:40:41,189 Dreqin! 712 00:40:46,403 --> 00:40:48,864 - Dua ta heq këtë fustan! - Hiqe fustanin! 713 00:41:01,209 --> 00:41:02,294 Hej. 714 00:41:03,170 --> 00:41:04,421 Hej. 715 00:41:05,047 --> 00:41:06,256 Çfarë ka, burrë? 716 00:41:08,675 --> 00:41:11,219 Çfarë ti... Çfarë do të bësh këtu? 717 00:41:11,887 --> 00:41:14,181 - Asgjë. - Jo, është mirë, është mirë. 718 00:41:14,264 --> 00:41:16,016 Mund ta nuhasësh vetëm nga atje poshtë. 719 00:41:16,516 --> 00:41:18,352 Ka erë si sythi i mirë. 720 00:41:18,977 --> 00:41:20,270 Uh-huh. 721 00:41:20,354 --> 00:41:23,315 Hej, a nuk të pashë merrni pak më herët? 722 00:41:23,398 --> 00:41:25,609 Je mire? Babai im është një bastard i ndyrë. 723 00:41:25,692 --> 00:41:26,777 Po. 724 00:41:26,860 --> 00:41:29,363 Jo, po, është mirë. Më kanë paguar. 725 00:41:29,446 --> 00:41:31,990 - Për të gjithë turnin? - Po. 726 00:41:32,074 --> 00:41:34,201 Dhe një ëmbëlsues. 727 00:41:34,284 --> 00:41:36,578 - E bukur. - Në fakt është shumë mirë, 728 00:41:36,662 --> 00:41:37,954 Sepse tani mund të shkoj në shtëpi. 729 00:41:38,038 --> 00:41:39,623 - E bukur. E bukur. - Po. 730 00:41:41,124 --> 00:41:44,169 Shoku, a do të ishte e çuditshme të pyesja nëse... 731 00:41:44,252 --> 00:41:46,171 Oh, a do një tym? 732 00:41:46,254 --> 00:41:47,839 - Uh, po, sigurisht. - Këtu. 733 00:41:47,923 --> 00:41:50,509 Por, uh... por gjithashtu, ju e dini, 734 00:41:50,592 --> 00:41:54,513 për festën, si, festë e madhe sonte, 735 00:41:54,596 --> 00:41:57,474 dhe, uh, thjesht pyesja veten, nuk ke lidhje 736 00:41:57,557 --> 00:42:00,018 për pak pluhur, po ju? 737 00:42:00,227 --> 00:42:02,437 Uh... 738 00:42:04,147 --> 00:42:05,190 - Po? - Po. 739 00:42:20,122 --> 00:42:23,333 Dhe gjithashtu, ndoshta jam nuk është strategu i duhur për ju. 740 00:42:23,959 --> 00:42:25,877 A do ta konsideronit veten një demokrat? 741 00:42:25,961 --> 00:42:27,713 Tani, mos më fut në boks, Nate. 742 00:42:27,796 --> 00:42:29,756 Hej, shoku. Hej. A mund të futem? 743 00:42:29,840 --> 00:42:32,718 Hej. Hm, ne thjesht po flasim. 744 00:42:32,801 --> 00:42:34,344 - Çfarëdo qoftë. - Po. 745 00:42:34,428 --> 00:42:36,638 Në rregull. Tbc. 746 00:42:36,722 --> 00:42:39,391 Në rregull. Në rregull. 747 00:42:39,474 --> 00:42:41,727 - Hej, njeri. - Hej, njeri. si jeni? 748 00:42:41,810 --> 00:42:43,645 Unë jam mirë. Çfarë nate... 749 00:42:43,729 --> 00:42:45,397 - Po? e di. - E bukur. 750 00:42:45,480 --> 00:42:47,733 Hej, dëgjo, më vjen shumë keq, 751 00:42:47,816 --> 00:42:51,820 por, uh, duket se ka pak përzierje në akomodimin tuaj. 752 00:42:51,903 --> 00:42:53,405 - Oh, drejtë. - Po. 753 00:42:53,488 --> 00:42:55,866 me vjen keq, por nuk ke ku të qëndrosh. 754 00:42:55,949 --> 00:42:59,286 Mirë, mirë, Unë jam i sigurt se do të kuptoj diçka. 755 00:42:59,369 --> 00:43:02,789 E drejta. Por mund të jetë e zgjuar për ju të largohesh direkt, 756 00:43:02,873 --> 00:43:04,541 - për të gjetur diçka. - E ke seriozisht? 757 00:43:05,125 --> 00:43:07,335 Po. Unë jam serioz. 758 00:43:08,378 --> 00:43:10,589 E marr mesazhin. është mirë. Në rregull. 759 00:43:10,672 --> 00:43:14,050 Le t'i mbajmë gjërat qetë, Unë mendoj se ju duhet të qëndroni të qetë. 760 00:43:14,968 --> 00:43:16,511 Ne jemi të rritur, Shiv është i rritur... 761 00:43:16,595 --> 00:43:18,930 Unë mendoj se ju duhet të shkoni të qini veten. 762 00:43:19,848 --> 00:43:22,309 Dhe nëse të shoh ndonjëherë përsëri në të njëjtën dhomë me Shiv, 763 00:43:23,018 --> 00:43:26,229 Unë do t'i paguaj burrat që t'ju thyejnë këmbët. 764 00:43:26,313 --> 00:43:29,524 Dhe nëse shkoj në burg, gjë që nuk do ta bëj, kështu qoftë. 765 00:43:29,608 --> 00:43:31,526 Në rregull. Mirë. Um... 766 00:43:33,945 --> 00:43:37,949 Mirë. Unë do të largohem, Unë thjesht do ta përfundoj këtë ... 767 00:43:38,033 --> 00:43:41,036 Mami dhe babai im dha një kontribut për verën, 768 00:43:41,119 --> 00:43:42,959 kështu, unë me të vërtetë do të preferoja nuk keni pirë më. 769 00:43:43,747 --> 00:43:46,082 - Po tallesh? - Më falni. faleminderit. 770 00:43:46,166 --> 00:43:48,668 Ktheje atë, Nate. 771 00:43:48,752 --> 00:43:50,587 - Hajde. - Ktheje atë, Nate. 772 00:43:50,962 --> 00:43:54,800 Ma kthe verën e ndyrë. Tani. 773 00:43:55,008 --> 00:43:57,552 Ktheje dreqin prapa. 774 00:43:57,636 --> 00:43:59,805 Ja ku shkoni. 775 00:44:01,139 --> 00:44:03,099 Mos bëni një rrëmujë të ndyrë. 776 00:44:37,759 --> 00:44:39,344 Oh. 777 00:44:40,762 --> 00:44:42,013 Po. 778 00:44:46,101 --> 00:44:50,730 Prit, unë... rri. Çfarë është kjo? 779 00:44:50,814 --> 00:44:53,066 - Ket. - Oh, jo. 780 00:44:53,149 --> 00:44:54,359 Special k. 781 00:44:54,442 --> 00:44:57,654 Jo, më duhet një tjetër... Një atmosferë e ndryshme sonte. 782 00:44:58,405 --> 00:45:00,574 - Oh. - Unë isha pas pak kola. 783 00:45:02,158 --> 00:45:07,330 Domethënë, njoh dikë, por, jo, kjo është ket. 784 00:45:07,414 --> 00:45:09,291 E drejta. Por... por njihni dikë? 785 00:45:09,374 --> 00:45:11,793 - Po. - Le, um... le të shkojmë për të. 786 00:45:11,877 --> 00:45:13,753 - A është mirë? - Mirë, 787 00:45:13,837 --> 00:45:16,131 nuk e di nëse duhet të vozis menjëherë. 788 00:45:16,214 --> 00:45:18,341 Jo? Unë mund të ngas. 789 00:45:18,425 --> 00:45:20,051 - Po? - Po, sigurisht. 790 00:45:20,135 --> 00:45:21,136 - Mirë. - Unë jam mirë. 791 00:45:23,221 --> 00:45:24,347 Në rregull. 792 00:45:30,562 --> 00:45:32,564 - Je mirë, budalla? - Unë jam mirë. 793 00:45:44,451 --> 00:45:45,744 Në rregull. 794 00:46:09,976 --> 00:46:12,228 Je mirë, budalla? Hej. Shoku? 795 00:46:12,312 --> 00:46:15,023 A do të mund të gjesh rrugën? 796 00:46:15,106 --> 00:46:16,399 Po. 797 00:46:16,483 --> 00:46:19,694 Le të marrim pak ajër këtu, po? 798 00:46:26,076 --> 00:46:27,077 Jeni mirë atje? 799 00:46:27,786 --> 00:46:31,289 Po, thjesht ndërrim i shkopit. 800 00:46:31,373 --> 00:46:33,875 Jeni mësuar me një automatik? 801 00:46:33,959 --> 00:46:35,126 Uh-huh. 802 00:46:35,210 --> 00:46:38,254 Plus, unë nuk vozis aq shumë. 803 00:46:38,338 --> 00:46:42,509 - Jo? Pse jo? - Sepse unë jam tepër i pasur, 804 00:46:42,592 --> 00:46:44,761 dhe kryesisht me ngasin kudo. 805 00:46:44,844 --> 00:46:47,347 - Je tepër i pasur? - Ashtu është. 806 00:46:47,430 --> 00:46:49,891 Unë jam i ngarkuar përtej imagjinata juaj më e egër. 807 00:46:49,975 --> 00:46:52,352 - Sa më tej është kjo? - A duhet të të rrëmbej? 808 00:46:52,435 --> 00:46:56,189 Po, nëse mund të ecësh, duhet të më rrëmbeni. 809 00:46:56,398 --> 00:46:58,942 - Unë njoh një shtëpi. - Oh, a njeh një shtëpi? 810 00:46:59,025 --> 00:47:01,319 Si një vend për të më mbajtur mua? 811 00:47:01,403 --> 00:47:02,654 Po. 812 00:47:02,737 --> 00:47:04,280 Ka një strehë për lopë. 813 00:47:04,698 --> 00:47:05,865 Uh-huh. 814 00:47:06,074 --> 00:47:07,492 Mund të të mbaja atje. 815 00:47:07,575 --> 00:47:10,295 Ka vetëm një çati prej hekuri të valëzuar, kështu, do të jetë shumë ftohtë. 816 00:47:10,370 --> 00:47:12,038 Hej, dua të them, çfarë të intereson? 817 00:47:12,122 --> 00:47:13,123 Po, saktësisht. 818 00:47:21,214 --> 00:47:22,382 Kujdes! 819 00:53:16,444 --> 00:53:17,487 Argh. 820 00:55:05,720 --> 00:55:07,096 - Përshëndetje. - Përshëndetje, mami. 821 00:55:07,180 --> 00:55:09,515 Një i keq. 822 00:55:09,682 --> 00:55:11,893 Më tha Romani. 823 00:55:12,685 --> 00:55:14,020 Oh, e drejtë. 824 00:55:14,103 --> 00:55:16,731 Nuk mendoj se është më keq nga ju. 825 00:55:19,233 --> 00:55:21,486 Epo, mirë. 826 00:55:21,569 --> 00:55:24,155 Bëni një kërcim. Vazhdoni. 827 00:55:24,238 --> 00:55:25,823 Rory, ka një kërcim. 828 00:55:34,916 --> 00:55:36,250 - Hej, njeri. Je mire? - Po. 829 00:55:36,334 --> 00:55:39,795 Pse nuk na lini. faleminderit. Mirupafshim. Mirupafshim. 830 00:55:48,054 --> 00:55:49,514 - Hej. Hej! - Hej, kon. 831 00:55:49,597 --> 00:55:51,432 Ju po mbani gjykatën këtu? 832 00:55:51,516 --> 00:55:53,601 Unë jam duke folur me dy gra të bukura, po, unë jam. 833 00:55:53,684 --> 00:55:55,853 Përshëndetje. Kendall. Gëzohem që u njohëm. 834 00:55:55,937 --> 00:55:57,939 - Vëllai im, Kendall. - Përshëndetje. 835 00:55:58,022 --> 00:55:59,106 Po. 836 00:55:59,190 --> 00:56:00,566 Hej, dëgjo, më vjen keq. 837 00:56:00,650 --> 00:56:02,235 - E dini, rreth, uh... - Po. 838 00:56:02,318 --> 00:56:04,570 Unë jam. 839 00:56:04,654 --> 00:56:05,863 Në rregull. 840 00:56:12,745 --> 00:56:14,455 Oh! 841 00:56:16,415 --> 00:56:19,460 Hej. Eja këtu, shok. Më jep një përqafim. 842 00:56:20,086 --> 00:56:22,296 Çfarë po bëni ju djema? Ka kaluar shumë kohë gjumi. 843 00:56:22,380 --> 00:56:24,715 - Nuk mund të flija. - Kemi fjetur sot pasdite. 844 00:56:24,799 --> 00:56:27,593 Oh, ju jeni jet-lagged, po? 845 00:56:27,677 --> 00:56:28,886 ku keni qenë? 846 00:56:28,970 --> 00:56:30,346 Shikoni ju të dy. 847 00:56:30,429 --> 00:56:32,223 Hej, ata po të kërkonin. 848 00:56:32,306 --> 00:56:34,475 - Po. - Ata duan të kërcejnë. 849 00:56:34,559 --> 00:56:36,078 - Ju djema dukeni shkëlqyeshëm. - Dëshironi të kërceni? 850 00:56:36,102 --> 00:56:37,853 Shikoni ju goobers. 851 00:57:59,518 --> 00:58:02,188 Gruaja: Një banesë, mendoj. Burri: Domethënë të pëlqen? 852 00:58:02,271 --> 00:58:03,522 Gruaja: Pse, po, si banesë. 853 00:58:03,606 --> 00:58:04,958 Burri: Dhe një banesë atë që ne po kërkojmë. 854 00:58:04,982 --> 00:58:06,442 E dashur, ji i zgjuar. 855 00:58:06,525 --> 00:58:08,165 Pas një viti... Epo, dy vjet, po, 856 00:58:08,194 --> 00:58:10,071 por ne mendojmë për hipotekat dhe gjera, por... 857 00:58:10,154 --> 00:58:12,049 Dhe unë do të shtoj forcën për pak udhëtim, 858 00:58:12,073 --> 00:58:14,075 por ne do të kemi nevojë të gjitha paratë në dispozicion për Helen! 859 00:58:14,158 --> 00:58:15,198 Gruaja: Në rregull, e dashur. 860 00:58:23,793 --> 00:58:25,753 Lajm i keq për himenin tim. 861 00:58:25,836 --> 00:58:28,089 Ju? Ka ikur. 862 00:58:31,133 --> 00:58:33,344 Përshëndetje, Kendall. 863 00:58:33,427 --> 00:58:35,846 - Hej, Keni. - Gruaja: Mëngjes, Kendall. 864 00:58:35,930 --> 00:58:38,474 Mirë që të shoh. 865 00:58:38,641 --> 00:58:40,726 Roman: Mëngjes, zoti Fuckface. 866 00:58:54,907 --> 00:58:56,617 -Hej. 867 00:58:56,701 --> 00:58:58,828 - Mirë je? - Po, po, shumë mirë. 868 00:58:58,911 --> 00:59:01,747 - Pak e varur. - Mirë, në rregull. 869 00:59:03,541 --> 00:59:07,962 Po, disi e çuditshme... atmosferë e çuditshme me njerëzit e shërbimit, 870 00:59:08,045 --> 00:59:10,339 si njerëzit hobbit-y? 871 00:59:11,048 --> 00:59:12,758 Epo, mendoj se është një furnizues ushqimi, 872 00:59:12,842 --> 00:59:15,386 një djalë, si, u përplas në një aksident, dhe ishte lart, 873 00:59:15,469 --> 00:59:17,596 ose, si, nuk e di, askush nuk e di. 874 00:59:17,680 --> 00:59:20,599 Por disa gjëra të këqija u rrëzuan. 875 00:59:21,642 --> 00:59:22,852 - Vërtet. - Po. 876 00:59:23,227 --> 00:59:25,062 Por fjala është familja... 877 00:59:25,146 --> 00:59:28,023 Linja familjare, është se ne jemi nuk do ta lëmë të prishë asgjë. 878 00:59:28,107 --> 00:59:30,735 - E drejta. Oh, mirë. - E di? 879 00:59:30,818 --> 00:59:32,194 - Mirë - po. 880 00:59:32,653 --> 00:59:34,029 Por, ai... 881 00:59:34,113 --> 00:59:37,491 Pra, um, a është ai mirë? 882 00:59:38,117 --> 00:59:41,454 Ai... Unë mendoj se ai vdiq. 883 00:59:44,331 --> 00:59:45,374 Uau. 884 00:59:45,458 --> 00:59:48,085 Po. Mut i keq. Vërtet e trishtueshme. 885 00:59:49,295 --> 00:59:51,130 Si është veza e fërguar? A është ngurtësuar? 886 00:59:51,213 --> 00:59:52,256 Çfarë është kjo? 887 00:59:52,339 --> 00:59:54,133 Greg: Si është ajo vezë e fërguar? 888 00:59:54,216 --> 00:59:57,094 Ka qenë ulur atje për sa një orë. 889 01:00:16,697 --> 01:00:19,325 Kendall, Logan dëshiron një fjalë me ty. 890 01:00:28,083 --> 01:00:30,961 - Hej, bir. - Hej. 891 01:00:31,587 --> 01:00:32,671 Logan: Faleminderit, Kol. 892 01:00:35,049 --> 01:00:36,091 Uluni. 893 01:00:36,759 --> 01:00:38,052 Dëshironi diçka? 894 01:00:38,135 --> 01:00:40,846 Oh, jo, jam mirë. Unë... Unë thjesht, uh... 895 01:00:41,430 --> 01:00:42,473 Unë jam mirë. 896 01:00:42,556 --> 01:00:45,100 A keni pasur një mbrëmje të pranueshme? 897 01:00:45,226 --> 01:00:46,393 Uh, uh-huh. 898 01:00:46,477 --> 01:00:47,561 E di. 899 01:00:47,645 --> 01:00:51,482 Isha zgjuar gjithë natën, duke organizuar mbrojtjen time. 900 01:00:52,358 --> 01:00:54,318 E drejta. 901 01:00:54,401 --> 01:00:55,820 Nuk e di nëse e dini, 902 01:00:55,903 --> 01:01:00,115 por furnizuesi i ushqimit me të cilin kisha një problem, vdiq mbrëmë. 903 01:01:00,825 --> 01:01:02,034 Oh, kjo është e tmerrshme. 904 01:01:02,409 --> 01:01:03,911 - A e dinit? - Unë... 905 01:01:04,370 --> 01:01:08,290 e dija. E dija sepse Sapo mora vesh. 906 01:01:08,374 --> 01:01:11,168 Por është një tronditje. 907 01:01:11,252 --> 01:01:12,253 Uh-huh. 908 01:01:14,505 --> 01:01:16,966 Pra, djemtë tanë, uh, 909 01:01:19,510 --> 01:01:21,512 një nga djemtë tanë, 910 01:01:21,595 --> 01:01:26,475 gjeti një kartolinë në dhomën tuaj 911 01:01:26,892 --> 01:01:29,603 afër vendit ku ky fëmijë hyri në ujë. 912 01:01:30,771 --> 01:01:32,273 Po. 913 01:01:32,356 --> 01:01:34,859 - Ndoshta ai... - Dhe... 914 01:01:34,942 --> 01:01:38,612 - Ndoshta ai... - Amir ju pa... 915 01:01:38,696 --> 01:01:41,156 Natën e kaluar, mjaft i lagësht. 916 01:01:43,325 --> 01:01:45,286 Policia është këtu me Caroline. 917 01:01:45,870 --> 01:01:49,039 Ne vetëm duam që ju të kontrolloni nëse keni pasur ndonjë gjë të vjedhur mbrëmë. 918 01:01:54,253 --> 01:01:55,796 Unë nuk mendoj kështu. 919 01:01:56,213 --> 01:01:57,631 Ndoshta duhet të kontrolloni përsëri. 920 01:01:59,633 --> 01:02:00,843 Logan: Ky fëmijë, 921 01:02:00,926 --> 01:02:04,638 Unë mendoj se ai mund të ketë qenë një hajdut kush hyri në dhomën tuaj, 922 01:02:04,722 --> 01:02:07,308 - dhe mori kartën tuaj. - E drejta. 923 01:02:07,391 --> 01:02:09,268 Më lejoni ta trajtoj këtë. 924 01:02:09,351 --> 01:02:13,147 Unë i njoh djemtë, ata i njohin djemtë tanë, ata janë djem të mirë, 925 01:02:13,230 --> 01:02:16,066 kështu, ne do t'i bëjmë të ditur çfarë është marrë. 926 01:02:17,443 --> 01:02:20,112 Në rregull. E drejta. 927 01:02:20,195 --> 01:02:22,114 Babi, unë... 928 01:02:22,197 --> 01:02:24,325 Po. Kjo ka qenë mjaft stresuese. 929 01:02:24,408 --> 01:02:29,204 Pse nuk hipni në makinën time, dhe ne do t'ju çojmë në aeroplan. 930 01:02:29,288 --> 01:02:30,372 Dhe pastaj mund të relaksoheni. 931 01:02:33,334 --> 01:02:35,878 Unë ... nuk e di ... 932 01:02:35,961 --> 01:02:38,589 Logan: Po, po, Mendoj se do të ishte mirë. 933 01:02:41,425 --> 01:02:43,052 E drejta. Unë... Domethënë, uh, 934 01:02:46,013 --> 01:02:49,391 Askush nuk bëri asgjë të keqe, 935 01:02:49,475 --> 01:02:52,436 dhe, e di, tingëllon si, pra... 936 01:02:52,686 --> 01:02:53,938 Mmm. 937 01:02:54,563 --> 01:02:55,606 Po. 938 01:03:16,794 --> 01:03:20,422 Thuaji Sandy që je jashtë. 939 01:03:20,506 --> 01:03:22,716 Tregoji stuwy gjë duket si një shfaqje mut. 940 01:03:24,843 --> 01:03:28,597 Shkoni në shkretëtirë, thahuni. 941 01:03:29,223 --> 01:03:31,058 Nuk ke qenë vetvetja. 942 01:03:33,018 --> 01:03:36,188 Nuk ka asgjë... Unë nuk... Nuk mendoj, um... 943 01:03:36,271 --> 01:03:39,733 Dhe unë nuk isha atje, kështu që ... 944 01:03:39,817 --> 01:03:43,195 Ky mund të jetë momenti përcaktues të jetës tuaj. 945 01:03:43,278 --> 01:03:45,781 Do të hante gjithçka. 946 01:03:45,864 --> 01:03:48,617 Një fëmijë i pasur vret një djalë. 947 01:03:48,701 --> 01:03:51,203 Nuk do të ishe kurrë asgjë tjetër. 948 01:03:52,162 --> 01:03:55,249 Ose, ju e dini, mund të jetë ajo që duhet të jetë, 949 01:03:55,332 --> 01:03:57,543 asgjë fare. 950 01:03:57,668 --> 01:04:01,171 Një detaj i vogël i trishtuar 951 01:04:01,255 --> 01:04:03,549 në një dasmë të bukur, 952 01:04:04,216 --> 01:04:08,387 ku babë e bir janë pajtuar. 953 01:04:24,319 --> 01:04:25,654 Ti je djali im. 954 01:04:26,697 --> 01:04:29,867 Ti je djali im numër një. 955 01:04:37,499 --> 01:04:39,168 me vjen keq. 956 01:04:39,251 --> 01:04:43,672 Jo, jo, jo, jo. Kolin?