1
00:00:16,060 --> 00:00:17,940
Pessoas ricas são diferentes.

2
00:00:18,380 --> 00:00:21,020
Treliças de telhado de madeira também são usadas
madeira de pereira de alta qualidade.

3
00:00:22,740 --> 00:00:24,740
Quanto é este?

4
00:00:27,540 --> 00:00:29,020
Isso é coisa do oeste.

5
00:00:29,420 --> 00:00:32,619
Irmão, não estrague tudo de novo.

6
00:00:32,620 --> 00:00:33,980
Não podemos compensar a perda.

7
00:00:34,940 --> 00:00:37,380
Olhe para a sua atitude
nunca vi o mundo exterior.

8
00:00:39,980 --> 00:00:41,619
Xiaobao, você vê.

9
00:00:41,620 --> 00:00:42,620
Mestres.

10
00:00:42,780 --> 00:00:45,140
Mestre, Mestre finalmente chegou.

11
00:00:45,820 --> 00:00:48,300
Por favor, salve meu marido.

12
00:00:49,340 --> 00:00:51,820
Senhora, não entre em pânico,
leve-me para ver.

13
00:00:52,980 --> 00:00:55,580
Mestre Zhang, verifique rapidamente o Grande Mestre.

14
00:00:59,875 --> 00:01:02,600
(Alguns dias atrás)

15
00:01:05,340 --> 00:01:07,140
(Edifício Yichun)
Velho Mestre Sun, tenha cuidado.

16
00:01:08,300 --> 00:01:10,800
Velho Mestre Sun, você já está bêbado hoje.

17
00:01:11,100 --> 00:01:13,059
Olha, ainda está chovendo agora.

18
00:01:13,060 --> 00:01:16,340
E se eu procurar duas pessoas
para te levar para casa?

19
00:01:17,540 --> 00:01:20,580
Não estou bêbado, não preciso de escolta.

20
00:01:25,420 --> 00:01:27,220
Velho Mestre Sun, tenha cuidado.

21
00:01:27,780 --> 00:01:28,780
Garçom.

22
00:01:29,940 --> 00:01:31,499
Hoje o Velho Mestre Sun estava bêbado.

23
00:01:31,500 --> 00:01:34,420
Vocês dois cuidem dele,
não deixe problemas acontecerem.

24
00:01:35,900 --> 00:01:37,380
Velho Mestre Sun, tenha cuidado.

25
00:01:38,140 --> 00:01:39,219
Velho Mestre Sun, não se preocupe,

26
00:01:39,220 --> 00:01:42,060
com certeza vamos levar você
volte para casa com segurança.

27
00:01:43,380 --> 00:01:44,980
Obrigado, Grande Mestre Sun.

28
00:01:46,020 --> 00:01:48,420
Quero fazer xixi primeiro.

29
00:01:48,740 --> 00:01:51,140
Vocês dois não podem bisbilhotar.

30
00:01:51,620 --> 00:01:54,220
Este Grão-Mestre Sol realmente é
não sinta vergonha.

31
00:01:54,860 --> 00:01:59,300
Nos dias de hoje, os ricos e poderosos,
também ganhamos uma moeda de prata assim.

32
00:01:59,780 --> 00:02:01,179
Depois de levá-lo para casa mais tarde,

33
00:02:01,180 --> 00:02:03,380
talvez consigamos
mais uma moeda de prata.

34
00:02:20,260 --> 00:02:25,660
Senhorita, por que você está sentada aqui sozinha?
no meio da noite assim?

35
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
Impertinente

36
00:02:31,840 --> 00:02:33,260
Sun Bancheng.

37
00:02:34,980 --> 00:02:36,619
você me conhece

38
00:02:36,620 --> 00:02:38,940
Você é Xiaoyu ou Hongxiu?

39
00:02:40,380 --> 00:02:41,980
Eu conheço você.

40
00:02:42,220 --> 00:02:44,140
Não sei se você me reconhece?

41
00:02:49,260 --> 00:02:51,620
O Grande Mestre Sol está faltando, como é isso?

42
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Vamos encontrá-lo!

43
00:02:54,340 --> 00:02:55,540
Aqui.

44
00:02:57,140 --> 00:02:59,939
- Velho Mestre Sol.
- Velho Mestre Sol.

45
00:02:59,940 --> 00:03:01,820
Acorde, Grande Mestre Sol!

46
00:03:02,400 --> 00:03:05,860
=Conquistando o Diabo=

47
00:03:08,500 --> 00:03:12,100
A julgar pela condição,
O Velho Mestre Sun foi atingido por um feitiço mágico.

48
00:03:12,500 --> 00:03:17,140
Eu quero perguntar, foi recentemente
alguém tem rancor dele?

49
00:03:18,180 --> 00:03:19,180
Isto...

50
00:03:20,060 --> 00:03:25,140
Mestre Zhang, Mestre Grandes corridas
o maior banco e restaurante da cidade.

51
00:03:25,480 --> 00:03:27,380
Se for para ofender alguém...

52
00:03:28,420 --> 00:03:29,739
Eu entendo.

53
00:03:29,740 --> 00:03:32,699
Definitivamente há pessoas na indústria que não gostam disso
vejo vocês vivendo bem,

54
00:03:32,700 --> 00:03:34,179
Então, deliberadamente dificultando as coisas para você.

55
00:03:34,180 --> 00:03:35,540
Não fale descuidadamente.

56
00:03:35,820 --> 00:03:38,500
A julgar pela condição,
isso é um pouco difícil de superar.

57
00:03:38,820 --> 00:03:41,180
Mestre Zhang, o Mestre deve nos ajudar.

58
00:03:41,620 --> 00:03:43,819
Aqui estão 200 moedas de prata, por favor aceite.

59
00:03:43,820 --> 00:03:46,339
Nós imploramos, por favor, salve Mr. Big.

60
00:03:46,340 --> 00:03:48,420
Mestre, nós te imploramos, Mestre.

61
00:03:49,900 --> 00:03:52,220
Não se preocupe, deixe isso com meu professor.

62
00:03:56,140 --> 00:03:57,660
Por favor, retire-o.

63
00:03:58,040 --> 00:04:00,780
Então, por favor, saia primeiro.

64
00:04:05,140 --> 00:04:07,860
Mestre Wu Yuanshu, de fato
digno de ser chamado de Mestre,

65
00:04:07,980 --> 00:04:11,100
realmente incrível como um deus
que desceu à terra.

66
00:04:11,880 --> 00:04:13,939
Esta é uma pequena intenção do meu coração
como um sinal de respeito por você.

67
00:04:13,940 --> 00:04:15,740
Mestre, por favor verifique primeiro.

68
00:04:16,060 --> 00:04:20,660
Dono da loja Yang, aquela família Sun
apelidado de Senhor de Metade da Cidade.

69
00:04:20,980 --> 00:04:26,460
Você quer me pagar apenas por
Esses 10 peixes em barras de ouro?

70
00:04:27,220 --> 00:04:28,220
Eu não me atrevo.

71
00:04:28,660 --> 00:04:31,219
Este é apenas um pagamento paralelo
pelo trabalho duro do Mestre.

72
00:04:31,220 --> 00:04:34,140
Depois que eu assumi
Sun negócio da família aos poucos,

73
00:04:34,420 --> 00:04:38,859
Naquela época, com certeza entregarei
seu com todo o respeito.

74
00:04:38,860 --> 00:04:43,260
Depois da meia-noite,
guarde bem este frasco de vedação.

75
00:04:43,940 --> 00:04:46,940
Cave o solo com um metro de profundidade
e enterre sob a árvore dedalu.

76
00:04:47,340 --> 00:04:51,020
Depois de três dias,
mesmo que os deuses desçam à terra,

77
00:04:52,860 --> 00:04:54,900
ele não será capaz de se levantar novamente.

78
00:04:55,420 --> 00:04:58,100
Você fecha a porta,
não deixe ninguém entrar.

79
00:04:58,580 --> 00:04:59,820
- Bom, mestre.
- Bom, mestre.

80
00:05:14,860 --> 00:05:15,940
Acordar!

81
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
Acordar!

82
00:05:45,060 --> 00:05:49,940
Inesperadamente, nesta cidade pobre
ainda há um membro.

83
00:05:50,140 --> 00:05:51,820
-Yuan Nu.
- Senhor.

84
00:05:52,140 --> 00:05:54,380
- Acompanhe-o para brincar.
- Bom.

85
00:06:05,540 --> 00:06:07,820
Um grande poder pode
conquiste 10 poderes.

86
00:06:08,620 --> 00:06:12,420
Na verdade, eu quero ver,
quão grandes são suas habilidades.

87
00:06:12,820 --> 00:06:14,900
Como ele ousa ir contra mim?

88
00:06:18,940 --> 00:06:19,940
- Professor!
- Professor!

89
00:06:20,060 --> 00:06:21,780
Ignore-me, guarde bem a porta!

90
00:06:39,180 --> 00:06:40,340
Mestre Wu.

91
00:06:42,580 --> 00:06:44,140
Mestre, Yuan Nu é inútil.

92
00:06:45,020 --> 00:06:47,340
Mova-se, fique longe.

93
00:06:47,540 --> 00:06:49,260
Não se machuque acidentalmente.

94
00:06:49,860 --> 00:06:52,099
Yuan Nu, você também sai primeiro.

95
00:06:52,100 --> 00:06:53,260
OK, senhor.

96
00:06:53,820 --> 00:06:58,300
Ele pode machucar Yuan Nu,
significa ter um pouco de habilidade.

97
00:07:00,500 --> 00:07:03,380
Então, vejo você.

98
00:07:17,220 --> 00:07:18,659
Xiaodao, Xiaobao, contenha-o!

99
00:07:18,660 --> 00:07:19,660
- Bom!
- Bom!

100
00:07:22,420 --> 00:07:24,220
Apresse-se, Mestre!

101
00:07:45,220 --> 00:07:46,860
Quase.

102
00:07:47,140 --> 00:07:48,780
A adesão é boa.

103
00:07:48,900 --> 00:07:50,900
Senhor, está tudo bem, certo?

104
00:07:51,180 --> 00:07:54,900
Professor, o que há realmente de errado com essa pessoa?

105
00:07:55,220 --> 00:07:57,579
Parece um aluno equivocado
lhe deu magia diabólica,

106
00:07:57,580 --> 00:07:59,140
sua alma foi levada.

107
00:08:00,340 --> 00:08:02,020
Se sua alma não for encontrada,

108
00:08:02,300 --> 00:08:04,740
talvez ele continue
adormeci assim.

109
00:08:05,140 --> 00:08:07,700
Professor, o que é um estudante de heresia?

110
00:08:09,260 --> 00:08:11,340
O mundo está dividido em preto e branco,

111
00:08:11,660 --> 00:08:13,700
Existem pessoas boas e más.

112
00:08:13,820 --> 00:08:18,020
No Taoísmo, seguimos
o caminho da verdade e contra o mal.

113
00:08:18,340 --> 00:08:21,380
Na verdade, um estudante de ciência equivocada
têm as mesmas origens que nós,

114
00:08:22,260 --> 00:08:25,700
mas porque eu não pude evitar
à vista do ganho mundano,

115
00:08:25,780 --> 00:08:28,299
então no final torna-se
não distinguir entre o certo e o errado,

116
00:08:28,300 --> 00:08:30,500
então você cai nisso
estudantes heréticos.

117
00:08:30,620 --> 00:08:35,540
Você poderia dizer que não é um exagero se
chamando-os de inimigos mortais.

118
00:08:36,260 --> 00:08:37,500
Então, de acordo com o que você disse,

119
00:08:37,940 --> 00:08:40,900
estudantes desta ciência herética
deveria estar na mesma seita que nós?

120
00:08:41,660 --> 00:08:42,660
Sim

121
00:08:44,140 --> 00:08:46,020
É isso por hoje.

122
00:08:47,260 --> 00:08:49,780
Mestre, é possível que o Mestre esteja com medo?

123
00:08:50,060 --> 00:08:53,620
Mestre não vai deixá-los ir
assim mesmo, certo?

124
00:08:55,860 --> 00:09:00,700
Parece a habilidade daquele cara
não inferior a mim.

125
00:09:01,300 --> 00:09:03,740
Do duelo anterior,

126
00:09:04,020 --> 00:09:08,020
parece a habilidade desse cara
não inferior a mim.

127
00:09:08,580 --> 00:09:11,580
Se você não consegue encontrar uma maneira
para se livrar disso,

128
00:09:11,900 --> 00:09:15,380
daí todos os nossos esforços anteriores
seria um desperdício.

129
00:09:15,820 --> 00:09:18,740
Naquela época, o Mestre havia garantido isso.

130
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
O que você disse?

131
00:09:19,980 --> 00:09:22,940
Quero dizer,
O Mestre definitivamente pode vencê-lo.

132
00:09:23,820 --> 00:09:25,740
Isso é certo.

133
00:09:25,980 --> 00:09:27,500
Apenas acalme-se.

134
00:09:28,860 --> 00:09:32,100
Eu definitivamente posso lidar com isso.

135
00:09:35,420 --> 00:09:38,500
Mestre, como está a condição do meu marido?

136
00:09:38,660 --> 00:09:40,420
A parte contrária já tem preparativos
desde o início.

137
00:09:40,820 --> 00:09:43,020
Temos que fazer planos de longo prazo
para este assunto.

138
00:09:43,380 --> 00:09:45,060
Se possível,

139
00:09:45,220 --> 00:09:49,260
Eu e meus dois alunos queremos ficar
em sua residência temporariamente

140
00:09:49,300 --> 00:09:50,700
apenas no caso.

141
00:09:52,420 --> 00:09:53,980
Mestre, por favor, fique aqui.

142
00:09:54,100 --> 00:09:55,596
Eu ainda tenho que incomodar vocês três.

143
00:09:55,620 --> 00:09:57,059
- Gerente.
- Sim.

144
00:09:57,060 --> 00:09:58,476
Peça rapidamente a alguém para arrumar a sala ao lado.

145
00:09:58,500 --> 00:09:59,500
Bom.

146
00:09:59,940 --> 00:10:02,020
Vá em frente, Mestre Zhang.

147
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
Bom.

148
00:10:20,980 --> 00:10:23,459
Mestre, os acompanhamentos estão frios.

149
00:10:23,460 --> 00:10:25,420
O professor está praticando desde mais cedo, vamos comer.

150
00:10:25,740 --> 00:10:28,300
OK, entre.

151
00:10:32,140 --> 00:10:34,060
Mestre, por favor.

152
00:10:35,820 --> 00:10:38,580
Mestre, somos servidos com
comidas e bebidas deliciosas.

153
00:10:38,700 --> 00:10:40,019
Também podemos ganhar dinheiro.

154
00:10:40,020 --> 00:10:42,420
É melhor ficarmos mais tempo.

155
00:10:42,540 --> 00:10:47,460
Xiaobao, o taoísmo tem precedência
cultivo sem desejo e ambição.

156
00:10:49,140 --> 00:10:51,420
No entanto, ainda não deveríamos
jogar fora a comida, certo?

157
00:10:52,060 --> 00:10:54,220
Xiaodao, você acha que é verdade ou não?

158
00:10:55,220 --> 00:10:57,060
Xiaodao, sente-se.

159
00:10:57,500 --> 00:11:00,500
Depois de comer, ainda quero
dizer para você fazer alguma coisa.

160
00:11:00,940 --> 00:11:03,180
Mestre, o que há de errado?

161
00:11:04,420 --> 00:11:07,339
Estudantes de ciências heréticas realmente gostam
divirta-se.

162
00:11:07,340 --> 00:11:10,019
Eles gostam de ir a bordéis
e casas de jogos.

163
00:11:10,020 --> 00:11:13,179
Xiaobao, mais tarde você vai para a casa de jogos.

164
00:11:13,180 --> 00:11:14,500
Lembre-se, não fique viciado em jogos de azar.

165
00:11:14,820 --> 00:11:17,779
Não use o taoísmo
para não ser descoberto.

166
00:11:17,780 --> 00:11:20,220
Então, para onde foi Xiaodao?

167
00:11:20,780 --> 00:11:22,420
É claro que ele foi a um bordel.

168
00:11:23,140 --> 00:11:24,140
O que?

169
00:11:29,500 --> 00:11:32,660
Ele realmente teve sorte,
Disseram-me para ir à casa de jogo,

170
00:11:33,260 --> 00:11:35,700
enquanto aquele garoto estúpido
se divertindo no bordel.

171
00:11:40,780 --> 00:11:42,020
Existe apenas uma moeda de prata.

172
00:11:44,525 --> 00:11:47,300
(Casa de jogos)

173
00:11:50,660 --> 00:11:52,660
Grande, tenho que apostar alto.

174
00:11:52,900 --> 00:11:55,739
Senhor, você quer jogar dominó ou dados?

175
00:11:55,740 --> 00:11:56,980
Nós temos tudo.

176
00:11:58,020 --> 00:11:59,940
- Vou dar uma olhada primeiro.
- Basta ver onde é divertido.

177
00:12:01,420 --> 00:12:02,540
O que é?

178
00:12:02,940 --> 00:12:04,499
Eu disse que não quero jogar?

179
00:12:04,500 --> 00:12:05,500
Jogar.

180
00:12:06,740 --> 00:12:10,460
Desculpe, senhor, por favor.

181
00:12:19,100 --> 00:12:22,300
Vendo seu rosto que parece estranho,
Esta deve ser a primeira vez que você vem aqui.

182
00:12:23,300 --> 00:12:26,220
Irmãozinho, o Grande Irmão gosta mais de homens como você.

183
00:12:26,460 --> 00:12:29,299
Irmãozinho, você veio também,
por que você está envergonhado?

184
00:12:29,300 --> 00:12:32,020
- Eu...
- Não provoque esse Jovem Mestre.

185
00:12:35,100 --> 00:12:36,860
Eu vim ver você
dono da sua loja.

186
00:12:36,940 --> 00:12:38,740
Eu sou o dono da loja aqui.

187
00:12:44,220 --> 00:12:46,060
Jovem Mestre, venha comigo.

188
00:12:48,580 --> 00:12:50,740
Olhe com atenção,
definir aposta, livrar-se da mão.

189
00:12:51,430 --> 00:12:52,140
Estou apostando nisso também.

190
00:12:52,141 --> 00:12:53,701
- Pequeno!
- Aposto que um pequeno também!

191
00:12:53,940 --> 00:12:55,580
Observe com atenção e escolha uma aposta.

192
00:12:55,825 --> 00:12:56,580
- Abrir!
- Abrir!

193
00:12:56,581 --> 00:12:58,020
Três seis, três gêmeos.

194
00:12:58,220 --> 00:12:59,540
Aposte primeiro e pague depois.

195
00:12:59,940 --> 00:13:02,340
Irmão, você é ótimo.

196
00:13:03,240 --> 00:13:05,140
Aposte uma moeda e ganhe cinco moedas,
pegue.

197
00:13:05,580 --> 00:13:08,099
Dê uma boa olhada e escolha uma aposta, vamos lá.

198
00:13:08,100 --> 00:13:10,420
Um dois três, aberto.

199
00:13:10,820 --> 00:13:11,980
Dois cincos.

200
00:13:12,740 --> 00:13:13,660
Ganhe novamente.

201
00:13:13,740 --> 00:13:15,900
Isso não é estranho?

202
00:13:15,940 --> 00:13:17,099
- Sortudo.
- Você é ótimo.

203
00:13:17,100 --> 00:13:18,620
- Apenas sorte.
- Ótimo.

204
00:13:19,440 --> 00:13:22,320
- Seguirei sua escolha.
- Olhe com atenção e escolha uma aposta, vamos lá.

205
00:13:37,820 --> 00:13:38,580
Abrir!

206
00:13:38,620 --> 00:13:39,620
Números dois, cinco, seis.

207
00:13:39,740 --> 00:13:42,460
- Bom!
- Bom!

208
00:13:43,140 --> 00:13:45,620
Irmão, você é ótimo.

209
00:13:52,860 --> 00:13:55,380
Irmão, você tem muita sorte.

210
00:13:56,340 --> 00:13:57,340
Razoável.

211
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
O que é?

212
00:13:58,940 --> 00:14:00,020
Há alguma direção?

213
00:14:00,300 --> 00:14:01,300
Não.

214
00:14:01,620 --> 00:14:03,140
Eu só quero te lembrar,

215
00:14:03,540 --> 00:14:06,140
se for pego em flagrante
traindo em nossa casa,

216
00:14:06,500 --> 00:14:09,939
a punição mais leve é
um par de suas mãos será decepado.

217
00:14:09,940 --> 00:14:11,819
A punição mais severa é...

218
00:14:11,820 --> 00:14:13,020
Como?

219
00:14:13,780 --> 00:14:17,260
Receio que você possa ganhar dinheiro,
mas você não terá tempo para desperdiçá-lo.

220
00:14:20,260 --> 00:14:21,900
Eu realmente me sinto mal.

221
00:14:22,660 --> 00:14:25,540
Minha vida é muito longa.

222
00:14:26,820 --> 00:14:30,260
Você está interessado
duelar sozinho comigo?

223
00:14:30,460 --> 00:14:32,820
- Você decide.
- Bom.

224
00:14:54,180 --> 00:14:55,460
Ele arriscou tudo.

225
00:14:56,460 --> 00:14:58,140
Espere.

226
00:14:58,660 --> 00:15:00,500
Existe algum problema?

227
00:15:03,100 --> 00:15:05,900
(O professor me proibiu de usar
Taoísmo, )

228
00:15:06,180 --> 00:15:08,620
(mas esse velho estava claro
trapaça.)

229
00:15:11,800 --> 00:15:12,980
Abra!

230
00:15:13,500 --> 00:15:15,420
- Abrir!
- Abrir!

231
00:15:18,540 --> 00:15:19,900
Grande.

232
00:15:23,180 --> 00:15:23,940
Obrigado.

233
00:15:23,941 --> 00:15:27,100
Admito a derrota, devolverei seu dinheiro.

234
00:15:29,420 --> 00:15:31,740
O resto é para você.

235
00:15:31,900 --> 00:15:33,620
- Obrigado senhor!
- Obrigado senhor!

236
00:15:38,600 --> 00:15:46,600
(Casa de jogos)

237
00:15:55,340 --> 00:15:57,380
Como você anda?

238
00:15:58,860 --> 00:16:00,580
Da próxima vez tenha mais cuidado.

239
00:16:03,700 --> 00:16:04,700
Eu estou te dizendo,

240
00:16:04,940 --> 00:16:06,740
se não fosse por hoje
Estou feliz,

241
00:16:06,900 --> 00:16:08,420
Eu teria batido em você.

242
00:16:27,100 --> 00:16:31,060
Xiu'er, sirva bem este Jovem Mestre.

243
00:16:31,820 --> 00:16:33,940
Obrigado, isto é para você.

244
00:16:34,620 --> 00:16:37,180
Olhe para o seu lindo rosto.

245
00:16:37,860 --> 00:16:41,140
Se houver um problema,
você acabou de me dizer.

246
00:16:49,060 --> 00:16:53,900
Jovem Mestre, ouvi do dono da loja,
Esta é a primeira vez que você vem aqui.

247
00:16:55,540 --> 00:16:56,580
Minha professora...

248
00:16:57,980 --> 00:16:59,940
Estou curioso,
Então, entre e dê uma olhada.

249
00:17:00,300 --> 00:17:02,540
O jovem mestre não precisa ficar tão nervoso.

250
00:17:02,820 --> 00:17:05,180
Já que chegou, então relaxe.

251
00:17:05,500 --> 00:17:08,220
Que tal ouvir
Jogo musical Xiu'er

252
00:17:08,460 --> 00:17:10,900
para aliviar problemas cardíacos,
como?

253
00:17:11,460 --> 00:17:12,820
Sim.

254
00:17:34,700 --> 00:17:35,100
Vamos!

255
00:17:35,140 --> 00:17:36,140
Vamos!

256
00:17:52,020 --> 00:17:53,020
Vamos, rápido!

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,740
Vamos!

258
00:18:03,540 --> 00:18:05,900
- Parar! Não corra!
- Mover!

259
00:18:09,980 --> 00:18:11,620
Não corra!

260
00:18:31,340 --> 00:18:34,740
Vocês se deram ao trabalho de me levar,
não há necessidade de ser tão relutante.

261
00:18:35,660 --> 00:18:38,140
Rapaz, entenda essa situação
e entregue as barras de ouro.

262
00:18:38,300 --> 00:18:40,620
Se não,
Vou mandar você para a vida após a morte!

263
00:18:41,000 --> 00:18:42,940
Ele deve ter dívidas de jogo,
um jogador novamente.

264
00:18:43,180 --> 00:18:44,580
Se sim, você pode tentar.

265
00:18:45,825 --> 00:18:46,825
Prossiga!

266
00:19:06,000 --> 00:19:07,300
Vá, rápido.

267
00:19:34,020 --> 00:19:35,020
Perseguir!

268
00:19:35,300 --> 00:19:37,420
- Não corra! Parar!
- Parar!

269
00:19:37,800 --> 00:19:41,620
De acordo com o Jovem Mestre,
como está minha música tocando?

270
00:19:43,500 --> 00:19:46,740
Bom, muito bom.

271
00:19:47,980 --> 00:19:49,380
Obrigado pelo elogio Jovem Mestre.

272
00:19:50,500 --> 00:19:51,579
Rapaz, se você tiver coragem, não corra!

273
00:19:51,580 --> 00:19:52,860
Se puder, vamos, venha atrás de mim!

274
00:19:55,140 --> 00:19:56,540
Irmão mais velho?

275
00:19:57,980 --> 00:20:01,300
Senhorita, desculpe, tenho algo para fazer,
Eu irei primeiro.

276
00:20:02,980 --> 00:20:03,860
Decapite-o!

277
00:20:03,861 --> 00:20:05,299
Persiga-me primeiro e depois discuta isso!

278
00:20:05,300 --> 00:20:06,780
Não deixe ele fugir! Persiga rapidamente!

279
00:20:14,200 --> 00:20:15,200
Corra rapidamente.

280
00:20:22,220 --> 00:20:23,820
Aceite!

281
00:20:26,060 --> 00:20:27,060
Parar!

282
00:20:27,380 --> 00:20:28,820
- Vamos, rápido!
- Vamos, rápido!

283
00:20:39,900 --> 00:20:43,100
Rapaz, de onde você é?
Como ousa interferir nos meus assuntos?

284
00:20:43,300 --> 00:20:44,340
Vá, rápido!

285
00:20:44,820 --> 00:20:45,940
Não faça besteira!

286
00:20:46,220 --> 00:20:47,580
Xiaodao, você bateu neles.

287
00:20:48,220 --> 00:20:50,499
Irmão, o Mestre não lhe disse para
indo para uma casa de jogos?

288
00:20:50,500 --> 00:20:51,500
Atenção!

289
00:21:16,900 --> 00:21:17,900
Aceite isso!

290
00:21:42,140 --> 00:21:44,539
Que covarde,
você quer me mandar para a vida após a morte?

291
00:21:44,540 --> 00:21:46,460
Na verdade, eu serei o primeiro
mandá-lo para a vida após a morte!

292
00:21:46,700 --> 00:21:47,940
Ainda não quer ir?

293
00:21:48,580 --> 00:21:49,620
- Ir!
- Vamos rápido!

294
00:21:49,820 --> 00:21:51,180
Vamos!

295
00:21:52,180 --> 00:21:54,300
Irmão, você está bem, certo?

296
00:21:54,660 --> 00:21:55,900
Não importa.

297
00:21:56,700 --> 00:21:58,220
Vamos.

298
00:21:58,860 --> 00:22:01,420
Na verdade eu poderia
vencer todos os oito.

299
00:22:01,940 --> 00:22:04,620
Xiaodao, dê uma olhada
meu rosto está inchado?

300
00:22:07,050 --> 00:22:08,739
(Bordel Yichun)

301
00:22:08,740 --> 00:22:09,740
Ei.

302
00:22:10,020 --> 00:22:10,500
Ei.

303
00:22:10,900 --> 00:22:11,900
Ei.

304
00:22:12,660 --> 00:22:13,740
O que você está olhando?

305
00:22:14,660 --> 00:22:16,219
- Nada, irmão.
- Vender pão assado.

306
00:22:16,220 --> 00:22:16,900
Dê uma olhada.

307
00:22:16,901 --> 00:22:18,501
Se não houver nada, vamos rápido.

308
00:22:18,620 --> 00:22:20,820
- Depressa, venha rápido.
- Vender pão assado.

309
00:22:21,900 --> 00:22:23,600
Aceite bem, adeus.

310
00:22:37,740 --> 00:22:39,140
Professor.

311
00:22:39,420 --> 00:22:40,540
Professor.

312
00:22:42,220 --> 00:22:44,740
Quase fui decapitado antes.

313
00:22:44,940 --> 00:22:48,140
Se não fosse pelo acaso de conhecer Xiaodao,
minha vida teria sido perdida.

314
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
Dar.

315
00:22:50,780 --> 00:22:51,780
O que?

316
00:23:00,260 --> 00:23:02,860
Eu não te contei
antes de você ir?

317
00:23:02,940 --> 00:23:05,539
Não jogue e não
usando o taoísmo.

318
00:23:05,540 --> 00:23:07,340
O Mestre só me deu uma moeda de prata.

319
00:23:07,980 --> 00:23:10,220
Eu não poderia ficar parado
dentro da casa de jogo, certo?

320
00:23:10,460 --> 00:23:12,900
Além disso,
Eu também não uso o taoísmo.

321
00:23:13,180 --> 00:23:14,180
Não é?

322
00:23:14,580 --> 00:23:16,739
Espere, Mestre, o que o Mestre está fazendo?

323
00:23:16,740 --> 00:23:19,340
A ponte do nariz é preta,
o fluxo sanguíneo e a respiração aceleram,

324
00:23:19,580 --> 00:23:21,299
dor de cabeça, visão turva,
seus passos são instáveis

325
00:23:21,300 --> 00:23:23,620
e também quer dormir, certo?

326
00:23:24,180 --> 00:23:26,620
Eu caí em uma armadilha?

327
00:23:27,140 --> 00:23:28,460
Mestre, não me assuste.

328
00:23:28,700 --> 00:23:30,340
Olha, Mestre, me ajude.

329
00:23:30,740 --> 00:23:32,420
Posso te ajudar.

330
00:23:33,140 --> 00:23:35,580
No entanto...

331
00:23:42,060 --> 00:23:43,620
Aquele que está em pé também.

332
00:23:51,180 --> 00:23:53,700
O professor salvou seu aluno também
tão ganancioso por dinheiro.

333
00:23:53,820 --> 00:23:56,060
Existem apenas cinco moedas de prata?

334
00:23:56,180 --> 00:23:58,619
Mestre, existem apenas cinco moedas de prata.

335
00:23:58,620 --> 00:24:00,620
Muito difícil de vencer
quatro pessoas sozinhas.

336
00:24:01,300 --> 00:24:02,020
Você não mentiu para mim?

337
00:24:02,300 --> 00:24:04,420
Mestre, não se preocupe,
Eu não menti para você de jeito nenhum.

338
00:24:05,980 --> 00:24:07,860
De quem foram as barras de ouro que caíram?

339
00:24:11,380 --> 00:24:13,060
Esta barra de ouro é minha, esta é minha.

340
00:24:13,180 --> 00:24:15,699
Se for realmente seu, tente ligar,
veja se ele vai responder.

341
00:24:15,700 --> 00:24:16,700
eu...

342
00:24:17,940 --> 00:24:19,460
Eu ganhei com minhas habilidades.

343
00:24:20,300 --> 00:24:21,699
Com base em que o Mestre aceitou isso?

344
00:24:21,700 --> 00:24:23,459
Eu não te avisei?

345
00:24:23,460 --> 00:24:25,380
Don't be greedy for dirty money.

346
00:24:25,460 --> 00:24:27,020
Apenas considere isso uma lição para você.

347
00:24:27,140 --> 00:24:29,300
Espere, Mestre,
não podemos fazer isso.

348
00:24:29,620 --> 00:24:31,060
A atitude deste professor é muito opressiva para mim.

349
00:24:31,540 --> 00:24:33,020
Eu intimidei você, não foi?

350
00:24:33,140 --> 00:24:34,339
Se sim, eu devolvo para você.

351
00:24:34,340 --> 00:24:36,621
You just look for someone else
para se livrar dos insetos.

352
00:24:36,660 --> 00:24:40,699
Esses insetos cercarão seu corpo
by traveling through blood vessels.

353
00:24:40,700 --> 00:24:43,860
Dentro de sete dias, o sangue fluirá
dos sete orifícios do seu corpo e você morre.

354
00:24:44,260 --> 00:24:49,860
Nossa, olhando para sua condição, acho que é você
will die before the older me.

355
00:24:50,820 --> 00:24:52,099
Sudahlah, aku kembalikan padamu.

356
00:24:52,100 --> 00:24:53,979
Não, Mestre, apenas aceite.

357
00:24:53,980 --> 00:24:55,569
Eu dou, você pergunta a outra pessoa
menyingkirkan serangga.

358
00:24:55,570 --> 00:24:57,340
Mestre, apenas pegue.

359
00:24:57,780 --> 00:24:59,259
O professor tem que me verificar.

360
00:24:59,260 --> 00:25:00,780
OK, tudo bem então.

361
00:25:01,300 --> 00:25:02,620
Vamos, venha comigo.

362
00:25:09,820 --> 00:25:12,700
You've entered
Insetos de Seda Negra em seu corpo?

363
00:25:12,900 --> 00:25:16,740
Isso mesmo, eu posso sentir isso
que ele já estava em seu corpo.

364
00:25:20,220 --> 00:25:21,700
Algo parece errado.

365
00:25:23,460 --> 00:25:30,340
Pessoas que podem duelar comigo
Como seria possível ficar preso tão facilmente?

366
00:25:36,700 --> 00:25:38,259
Coceira, aqui.

367
00:25:38,260 --> 00:25:39,340
Cinábrio.

368
00:25:40,300 --> 00:25:41,300
Pincel.

369
00:25:42,700 --> 00:25:43,940
É tão coceira.

370
00:26:11,260 --> 00:26:14,600
Encontre uma galinha,
pendure esta garrafa em seu corpo,

371
00:26:15,100 --> 00:26:18,220
daí o Inseto da Seda Negra
definitivamente entrará em seu corpo.

372
00:26:18,500 --> 00:26:20,460
Então, coloque o frango debaixo da árvore,

373
00:26:20,700 --> 00:26:24,140
amarre as pernas com linha
então ele não pode escapar.

374
00:26:24,340 --> 00:26:25,740
Eu entendo, Mestre.

375
00:26:29,060 --> 00:26:31,180
Mestre, que tipo de inseto é esse?

376
00:26:31,660 --> 00:26:32,900
É chamado de Inseto da Seda Negra.

377
00:26:34,500 --> 00:26:38,220
Os estudantes do conhecimento herético o mantêm
controlar a alma de alguém.

378
00:26:38,420 --> 00:26:42,059
Jika serangga ini masuk ke jantung,
rasanya akan sangat sakit,

379
00:26:42,060 --> 00:26:45,940
mesmo que o Grande Deus tenha descido à terra,
ele também não será capaz de salvá-lo.

380
00:26:47,260 --> 00:26:48,619
Este truque é realmente cruel.

381
00:26:48,620 --> 00:26:50,700
Master, who put these bugs?

382
00:26:50,820 --> 00:26:54,939
Dasar sial, jika sampai aku menangkapnya,
Eu definitivamente vou esfolá-lo.

383
00:26:54,940 --> 00:26:57,340
Esses insetos venenosos são muito valiosos.

384
00:26:57,780 --> 00:27:00,020
Butuh waktu tiga hingga lima tahun
para mantê-lo.

385
00:27:00,540 --> 00:27:03,580
It seems the opposing party thought so
ele conseguiu.

386
00:27:04,220 --> 00:27:05,700
Professor,

387
00:27:06,660 --> 00:27:08,420
Mestre está me fazendo isca?

388
00:27:08,620 --> 00:27:10,700
Esta é uma lição para você.

389
00:27:10,940 --> 00:27:14,819
Se você fosse honesto e limpo como Xiaodao,
esse problema pode ocorrer?

390
00:27:14,820 --> 00:27:15,820
Professor...

391
00:27:22,380 --> 00:27:24,020
Inseto de seda preta.

392
00:27:38,220 --> 00:27:41,340
Mestre, Yuan Nu tem algo a dizer,
mas não sei se é apropriado dizer isso.

393
00:27:41,740 --> 00:27:42,820
Dizer.

394
00:27:43,140 --> 00:27:44,940
Porque perseguimos riqueza

395
00:27:45,100 --> 00:27:48,140
e também ajudou
Yang Xigui contra Sun Bancheng,

396
00:27:48,220 --> 00:27:49,220
para que mais...

397
00:27:49,260 --> 00:27:50,460
Não importa

398
00:27:50,700 --> 00:27:53,980
Você realmente pensou que eu fiz
por duas barras de ouro dele?

399
00:27:57,700 --> 00:28:01,100
O que eu quero é
Residência da família Sol.

400
00:28:02,300 --> 00:28:04,980
After I changed Feng Shui
at his residence,

401
00:28:07,220 --> 00:28:10,580
di saat itu,
Serei capaz de dominar o poder de Deus.

402
00:28:12,700 --> 00:28:16,300
Então, quem mais pode lutar comigo?

403
00:28:27,460 --> 00:28:29,980
Xiaodao, o que você está fazendo?

404
00:28:36,460 --> 00:28:40,460
Mestre, quero lhe perguntar uma coisa.

405
00:28:40,940 --> 00:28:42,060
Qual assunto?

406
00:28:45,420 --> 00:28:47,220
eu quero pedir emprestado
some silver coins from you.

407
00:28:50,860 --> 00:28:52,100
Beberapa koin perak?

408
00:28:52,860 --> 00:28:59,740
Xiaodao, if I remember correctly,
você não costuma ser muito frugal?

409
00:28:59,940 --> 00:29:01,100
O que é?

410
00:29:01,380 --> 00:29:03,380
O sol nasce do oeste?

411
00:29:05,460 --> 00:29:06,460
Eu sei.

412
00:29:06,860 --> 00:29:09,540
Você gosta de mulheres confortáveis
o que você viu esta tarde?

413
00:29:10,980 --> 00:29:13,660
Big Brother, Xiu'er não é uma cortesã.

414
00:29:14,700 --> 00:29:17,940
Ele é um músico,
apenas fazendo música, não vendendo seu corpo.

415
00:29:18,060 --> 00:29:20,380
Não importa, não faz diferença.

416
00:29:21,060 --> 00:29:24,500
Setelah masuk ke tempat seperti itu,
quem mais ainda está limpo?

417
00:29:25,060 --> 00:29:26,860
Não diga que o Big Brother não te lembrou,

418
00:29:27,260 --> 00:29:29,860
a anfitriã e intérprete de ópera
don't understand love.

419
00:29:30,260 --> 00:29:34,580
Olhe para você, você não é bonito,
Você também não tem dinheiro.

420
00:29:34,860 --> 00:29:36,460
Então, não espere mais.

421
00:29:42,700 --> 00:29:45,780
Mestre, ele quer ir ao bordel.

422
00:29:45,940 --> 00:29:47,220
Por que Mestre...

423
00:29:47,980 --> 00:29:50,380
Saudade é como veneno
que está enraizado.

424
00:29:50,900 --> 00:29:55,260
Se não houver nenhum diakhiri,
Receio que se torne uma doença hepática.

425
00:29:56,780 --> 00:30:00,260
Não importa, Xiaodao, ouça as palavras do Mestre.

426
00:30:00,980 --> 00:30:02,700
Never force anything.

427
00:30:02,900 --> 00:30:05,940
Continue se estiver satisfeito,
saia se você não combinar.

428
00:30:06,500 --> 00:30:07,860
Eu entendo, Mestre.

429
00:30:11,180 --> 00:30:13,140
Ainda não terminei de falar.

430
00:30:13,700 --> 00:30:17,299
O inimigo está se escondendo,
tenha cuidado e alerta,

431
00:30:17,300 --> 00:30:18,700
don't get trapped.

432
00:30:20,180 --> 00:30:23,060
Não se preocupe, Mestre, terei cuidado.

433
00:30:23,340 --> 00:30:24,340
Ir.

434
00:30:24,740 --> 00:30:28,420
Ei!

435
00:30:30,060 --> 00:30:34,660
Guru, sikap Guru terlalu pilih kasih,
mesmo sendo ambos seus alunos!

436
00:30:34,980 --> 00:30:38,179
Faça as malas rapidamente,
pegue o frango e venha comigo.

437
00:30:38,180 --> 00:30:39,180
Ir para onde?

438
00:30:39,820 --> 00:30:43,100
Se você não quer Xiaodao
mengalami masalah, cepat ikuti dia.

439
00:30:43,820 --> 00:30:45,180
Traga o frango.

440
00:30:49,620 --> 00:30:50,859
Please come in.

441
00:30:50,860 --> 00:30:51,980
Oh, o Mestre está chegando!

442
00:30:54,860 --> 00:30:57,275
Você não é o Jovem Mestre desta tarde?

443
00:30:57,580 --> 00:31:00,100
Kau benar-benar não tende a ser.

444
00:31:00,140 --> 00:31:03,340
Você imediatamente pulou da janela
sem se despedir de mim primeiro.

445
00:31:03,500 --> 00:31:04,980
Maaf, pemilik toko.

446
00:31:05,180 --> 00:31:07,260
Tive um pequeno assunto esta tarde.

447
00:31:07,700 --> 00:31:09,460
A senhorita Xiu'er está por aí agora?

448
00:31:09,820 --> 00:31:10,820
Há.

449
00:31:11,180 --> 00:31:14,740
Você não sabe,
Xiu'er até me perguntou antes,

450
00:31:15,060 --> 00:31:17,300
ele diz por que você
não veio visitá-lo.

451
00:31:19,580 --> 00:31:23,300
Bem, então, estou agora
você ainda consegue ouvir a música da senhorita Xiu'er?

452
00:31:25,500 --> 00:31:26,780
Ouça música, hein?

453
00:31:29,380 --> 00:31:32,700
Jovem Mestre, venha rápido,
não deixe a senhorita Xiu'er esperar muito.

454
00:31:33,180 --> 00:31:35,540
(Bordel Yichun)
Mestre, aqui.

455
00:31:36,140 --> 00:31:37,300
Xiaodao está lá dentro.

456
00:31:37,900 --> 00:31:39,860
Xiaodao deve estar feliz.

457
00:31:39,940 --> 00:31:40,980
Você está com ciúmes?

458
00:31:41,980 --> 00:31:43,180
Quem está com ciúmes?

459
00:31:43,380 --> 00:31:44,820
Apenas um artista.

460
00:31:44,980 --> 00:31:47,700
Se eu quiser, claro que tenho que procurar
mulher de uma família respeitável.

461
00:31:47,900 --> 00:31:48,940
Segundo a professora, isso está correto?

462
00:31:49,060 --> 00:31:50,740
Mestre, vamos entrar.

463
00:31:51,660 --> 00:31:53,060
Não entre.

464
00:31:53,400 --> 00:31:55,300
Eu vou mostrar o caminho, vamos.

465
00:32:01,620 --> 00:32:04,940
Professor,
Didn't the teacher say that science students are misguided?

466
00:32:04,980 --> 00:32:07,036
Eu gosto mais de lugares assim
casa bordil e casa judi?

467
00:32:07,060 --> 00:32:09,259
Is Master not afraid
Xiaodao encontrou o inimigo lá dentro,

468
00:32:09,260 --> 00:32:10,500
então, ele terminou?

469
00:32:10,700 --> 00:32:12,840
Sekarang aku paling takut
eles não agem.

470
00:32:14,980 --> 00:32:17,860
Mestre, estou com fome, vamos comer alguma coisa.

471
00:32:19,860 --> 00:32:22,340
Obrigado, professor.

472
00:32:24,500 --> 00:32:28,019
Xiu'er, este jovem mestre veio
untuk mengunjungimu lagi.

473
00:32:28,020 --> 00:32:31,060
Desta vez, você realmente tem que
servi-lo bem.

474
00:32:38,100 --> 00:32:43,260
Jovem Mestre, inesperadamente, você viria
para visitar Xiu'er novamente.

475
00:32:43,900 --> 00:32:47,340
Eu só gosto de ouvir
permainan musik Nona.

476
00:32:47,740 --> 00:32:50,740
Tuan Muda, não há nada a fazer
hal lain yang kau sukai?

477
00:32:51,740 --> 00:32:55,100
Por exemplo, eu.

478
00:32:59,700 --> 00:33:04,300
Jovem Mestre,
Você quer ver o rosto de Xiu'er?

479
00:33:07,260 --> 00:33:11,100
Jovem Mestre,
Você não gosta de Xiu'er?

480
00:33:27,660 --> 00:33:29,140
Nona Xiu'er, kau...

481
00:33:31,900 --> 00:33:33,340
Miss Xiu'er!

482
00:33:40,460 --> 00:33:42,580
- Xiaobao, venha comigo.
- O que é?

483
00:33:46,260 --> 00:33:49,380
Mestre, espere por mim.

484
00:33:50,460 --> 00:33:51,700
I am alright.

485
00:33:55,580 --> 00:33:59,500
Este Rei Inseto de Seda Negra já
Eu o alimentei com essência de sangue por 10 anos.

486
00:34:00,860 --> 00:34:05,460
Sekarang ini yang mampu menghancurkannya
não mais que cinco pessoas.

487
00:34:07,100 --> 00:34:08,500
No entanto,

488
00:34:09,620 --> 00:34:11,900
pessoas que ainda andam livres
lá fora

489
00:34:13,180 --> 00:34:14,300
parece

490
00:34:15,500 --> 00:34:17,380
apenas uma pessoa permanece.

491
00:34:18,100 --> 00:34:20,180
Mestre, quem é essa pessoa?

492
00:34:24,460 --> 00:34:26,980
Mestre, espere!

493
00:34:27,780 --> 00:34:30,020
Por que viemos aqui
no meio da noite assim?

494
00:34:30,260 --> 00:34:32,860
Xiaodao ainda está no bordel,
Guru não me ajudou muito?

495
00:34:33,420 --> 00:34:34,980
Xiaodao está bem.

496
00:34:35,220 --> 00:34:36,899
Those Black Silk Insects
voar muito rápido.

497
00:34:36,900 --> 00:34:37,979
Nós vamos mais rápido.

498
00:34:37,980 --> 00:34:40,459
Não, Mestre,
Eu realmente não consigo mais correr.

499
00:34:40,460 --> 00:34:41,940
Seria melhor que o Mestre fosse sozinho.

500
00:34:43,060 --> 00:34:46,860
Veja, por sua causa, você vê,
Serangga Sutra Hitam itu sudah pergi!

501
00:34:47,340 --> 00:34:49,000
Zhang Jiudao.

502
00:34:50,300 --> 00:34:52,140
Dia adik seperguruanku.

503
00:34:56,100 --> 00:34:59,560
No entanto, apenas certo,
não nos vemos há anos.

504
00:35:04,260 --> 00:35:09,340
Já era hora também
Peguei o meu de volta.

505
00:35:09,980 --> 00:35:11,780
Não importa, esqueça.

506
00:35:12,060 --> 00:35:15,060
Maybe they know we're going there,
ir para lá também é inútil.

507
00:35:15,500 --> 00:35:18,460
OK, estamos de volta.

508
00:35:19,460 --> 00:35:20,899
- Professor.
- Run quickly!

509
00:35:20,900 --> 00:35:21,900
Espere por mim.

510
00:35:33,940 --> 00:35:36,860
Jovem Mestre, você finalmente acordou.

511
00:35:37,060 --> 00:35:38,260
Você simplesmente me assustou.

512
00:35:38,700 --> 00:35:42,620
Coba kau pikir, jika kau mati di sini,
De que outra forma posso fazer negócios aqui?

513
00:35:43,460 --> 00:35:46,780
Desculpe, eu também não sei
por que você pode adormecer aqui.

514
00:35:47,800 --> 00:35:49,060
E a senhorita Xiu'er?

515
00:35:49,220 --> 00:35:52,260
Xiu'er está bem,
ele estava um pouco cansado.

516
00:35:52,660 --> 00:35:54,500
Alguém está procurando por você lá fora.

517
00:35:56,860 --> 00:35:57,700
- No.
- Bom.

518
00:35:57,701 --> 00:36:00,700
- Xiaodao, você...
- Professor.

519
00:36:01,580 --> 00:36:04,179
ótimo garoto,
você está muito feliz aqui.

520
00:36:04,180 --> 00:36:06,500
Você quase fez eu e o Mestre
morrer de exaustão.

521
00:36:07,260 --> 00:36:08,860
Mestre, me desculpe.

522
00:36:09,100 --> 00:36:11,780
Eu também não sei por que,
De repente adormeci aqui.

523
00:36:12,060 --> 00:36:14,580
- Você está bem, certo?
- Estou bem, Mestre.

524
00:36:16,060 --> 00:36:17,540
Muito perfumado.

525
00:36:18,620 --> 00:36:23,060
Xiaodao, conte para a garota que fez você
atraiu para fora.

526
00:36:23,380 --> 00:36:25,500
O Big Brother irá ajudá-lo a avaliar isso.

527
00:36:25,620 --> 00:36:27,619
Não brinque mais, irmão,
já é noite.

528
00:36:27,620 --> 00:36:29,819
- Discutiremos isso novamente quando voltarmos, vamos.
- OK, mestre.

529
00:36:29,820 --> 00:36:31,260
Espere...

530
00:36:37,380 --> 00:36:41,619
Mestre Zhang, alguém me perguntou antes
entregar esta carta para você.

531
00:36:41,620 --> 00:36:43,300
Ele disse que isso é para você.

532
00:36:44,300 --> 00:36:45,520
Ele disse alguma coisa?

533
00:36:46,180 --> 00:36:47,700
Não disse nada.

534
00:36:48,340 --> 00:36:51,300
- Obrigado.
- É apenas uma questão pequena, não precisa ser tímido.

535
00:36:53,900 --> 00:36:55,780
Mestre, de quem?

536
00:36:56,460 --> 00:36:59,820
- Não é da sua conta, volte primeiro.
- Bom.

537
00:37:00,460 --> 00:37:02,700
- Descanse cedo, Mestre.
- Sim.

538
00:37:05,350 --> 00:37:10,150
(Amanhã meio-dia, devolva minhas coisas)

539
00:37:19,380 --> 00:37:21,260
Acontece que ele não estava morto.

540
00:37:30,140 --> 00:37:33,020
Mestre, Taoísmo e minha experiência
ainda perdeu para o Big Brother.

541
00:37:33,380 --> 00:37:36,460
Eu não mereço isso
Esta placa principal da seita.

542
00:37:37,340 --> 00:37:41,459
Mestre, não se preocupe,
entregue esta Placa Tianji para mim.

543
00:37:41,460 --> 00:37:43,980
Eu definitivamente posso liderar Jiudao
aceitar mais alunos

544
00:37:44,100 --> 00:37:47,780
e desenvolver nossa seita Tianji
para poder chocar o mundo!

545
00:37:48,300 --> 00:37:51,980
Você vai buscar meu remédio.

546
00:37:57,540 --> 00:38:01,640
Eu não estou morto ainda,
mas você não quer mais me obedecer?

547
00:38:11,780 --> 00:38:13,900
- Jiudão.
- Professor.

548
00:38:14,300 --> 00:38:15,380
Você

549
00:38:16,420 --> 00:38:18,860
ter uma natureza honesta

550
00:38:20,100 --> 00:38:21,500
e sincero.

551
00:38:22,260 --> 00:38:26,739
Bom em talento, nível de compreensão,
ou Taoísmo,

552
00:38:26,740 --> 00:38:28,900
Você está realmente muito atrás de seu irmão.

553
00:38:30,580 --> 00:38:35,820
No entanto, havia uma coisa que ele não tinha.

554
00:38:36,260 --> 00:38:38,780
O que é isso, Mestre?

555
00:38:39,460 --> 00:38:42,060
Um coração altruísta,

556
00:38:43,580 --> 00:38:46,500
cheio de benevolência, bondade e compaixão.

557
00:38:47,260 --> 00:38:50,700
Anteriormente o Mestre era de coração mole

558
00:38:51,060 --> 00:38:54,300
e pensei que eu conseguiria
de volta ao caminho certo.

559
00:38:55,100 --> 00:38:58,460
Agora parece,
Eu criei um desastre.

560
00:39:01,860 --> 00:39:03,220
A professora é velha.

561
00:39:04,180 --> 00:39:06,300
Feche seus ouvidos.

562
00:39:14,660 --> 00:39:19,260
Professor.

563
00:39:22,100 --> 00:39:24,660
Irmão, professor...

564
00:39:41,900 --> 00:39:42,940
Está tudo bem.

565
00:39:43,420 --> 00:39:46,420
Este velho já está vivo
há mais de 80 anos.

566
00:39:46,620 --> 00:39:48,220
Deveria ter morrido há muito tempo.

567
00:39:50,260 --> 00:39:51,380
Irmão mais velho.

568
00:39:51,580 --> 00:39:53,860
- Irmão, você...
- Cale a boca!

569
00:39:54,100 --> 00:39:57,980
Este velho é um covarde,
coragem pequena e facilmente assustado.

570
00:39:58,380 --> 00:40:00,700
Obviamente tem habilidades
extraordinariamente alto,

571
00:40:00,900 --> 00:40:02,980
mas em vez disso escolheu viver na pobreza.

572
00:40:04,220 --> 00:40:08,380
Você sabe o quanto eu sofro
enquanto o segue?

573
00:40:09,300 --> 00:40:10,420
Com que base?

574
00:40:10,940 --> 00:40:14,260
Com base em que você pode?
herdou todos os seus ensinamentos?

575
00:40:14,340 --> 00:40:15,500
Com que base?

576
00:40:15,820 --> 00:40:18,260
Ele claramente sabia
suas habilidades estão abaixo das minhas,

577
00:40:18,940 --> 00:40:21,940
mas ele ainda deu
Prato Tianji em você.

578
00:40:22,380 --> 00:40:23,940
Eu não aceito isso.

579
00:40:24,500 --> 00:40:26,380
Eu não aceito isso!

580
00:40:30,060 --> 00:40:31,820
Suas intenções não são boas!

581
00:40:35,700 --> 00:40:36,700
Isso mesmo,

582
00:40:37,500 --> 00:40:38,820
Minhas intenções não são boas.

583
00:40:39,340 --> 00:40:40,379
É verdade!

584
00:40:40,380 --> 00:40:41,980
Eu tenho habilidades tão boas,

585
00:40:42,500 --> 00:40:46,379
Claro que você tem que aproveitar a vida
neste mundo lindo!

586
00:40:46,380 --> 00:40:47,860
Como poderia ser como vocês dois!

587
00:40:48,540 --> 00:40:50,500
Estúpido e teimoso!

588
00:40:50,580 --> 00:40:52,300
Você acabou de ir para o seu lindo mundo!

589
00:40:52,580 --> 00:40:56,100
Eu quero ficar aqui
e guardando o túmulo do Guru.

590
00:40:56,260 --> 00:40:57,940
Tudo bem, não há problema.

591
00:40:58,580 --> 00:41:00,499
Entregue a Placa Tianji para mim,
então irei embora imediatamente.

592
00:41:00,500 --> 00:41:03,419
Não importa guardar o túmulo,
mesmo se você quiser acompanhá-lo até a morte,

593
00:41:03,420 --> 00:41:05,500
- Eu também não vou controlar você.
- Não sonhe!

594
00:41:09,380 --> 00:41:10,420
Jiudão.

595
00:41:12,060 --> 00:41:15,340
Lembrando que já estivemos na mesma seita
por muitos anos,

596
00:41:16,860 --> 00:41:18,460
Não vou dificultar as coisas para você.

597
00:41:21,500 --> 00:41:23,699
Entregue a Placa Tianji.

598
00:41:23,700 --> 00:41:25,100
Se não...

599
00:41:35,260 --> 00:41:36,580
Professor.

600
00:41:36,980 --> 00:41:37,980
Professor.

601
00:41:44,140 --> 00:41:45,660
Que velho.

602
00:41:47,340 --> 00:41:49,140
Você é ainda mais astuto do que eu!

603
00:41:51,540 --> 00:41:53,660
Eu conheço suas técnicas heréticas

604
00:41:55,380 --> 00:41:58,820
atingiu o estágio perfeito.

605
00:41:59,940 --> 00:42:02,100
Mesmo eu não posso
fazer qualquer coisa com você.

606
00:42:02,940 --> 00:42:07,540
Depois que eu morrer,
você definitivamente matará Jiudao.

607
00:42:07,980 --> 00:42:11,939
É tudo culpa do Mestre
quem te mima demais,

608
00:42:11,940 --> 00:42:15,140
então você pode ser
como hoje.

609
00:42:19,380 --> 00:42:20,460
Professor.

610
00:42:22,220 --> 00:42:28,860
Jiudao, eu submeto
a limpeza da seita é importante para você.

611
00:42:29,980 --> 00:42:34,580
Professor!

612
00:42:43,900 --> 00:42:46,140
Irmão, vamos!

613
00:43:05,780 --> 00:43:09,820
Jiudão,
nós dois crescemos juntos desde a infância.

614
00:43:10,180 --> 00:43:14,060
Você é gentil, mesmo normalmente
não suporto matar um coelho.

615
00:43:15,180 --> 00:43:19,220
Você realmente quer ser cruel?
matando o Big Brother?

616
00:43:20,860 --> 00:43:22,860
Se você puder se arrepender

617
00:43:22,980 --> 00:43:24,900
e disposto a jurar
com o mantra de piercing no coração

618
00:43:25,020 --> 00:43:28,180
que nesta vida
você não cometerá crimes novamente,

619
00:43:28,540 --> 00:43:30,980
Eu estaria disposto a ignorar
Ordem final do mestre.

620
00:43:44,620 --> 00:43:47,580
Eu definitivamente voltarei novamente!

621
00:43:49,420 --> 00:43:53,940
Irmão mais velho!

622
00:44:33,260 --> 00:44:34,540
Finalmente ele veio.

623
00:44:34,740 --> 00:44:37,060
Espere um minuto, Mestre, quem vem?

624
00:44:44,020 --> 00:44:46,500
Vocês ouçam,
eles são controlados por alguém.

625
00:44:46,780 --> 00:44:48,779
Não os machuque, vá!

626
00:44:48,780 --> 00:44:49,980
OK, Mestre.

627
00:45:16,740 --> 00:45:17,740
Professor.

628
00:45:31,060 --> 00:45:34,060
Xiaodao,
saia e verifique a situação lá fora.

629
00:45:34,180 --> 00:45:35,180
OK, Mestre.

630
00:45:44,980 --> 00:45:46,380
O que aconteceu?

631
00:45:46,900 --> 00:45:50,460
Mestre, há muitas pessoas lá fora
que foi controlado.

632
00:45:50,700 --> 00:45:51,700
O que?

633
00:45:51,740 --> 00:45:52,740
Como é, Mestre?

634
00:45:53,260 --> 00:45:54,360
Ele é realmente louco.

635
00:45:55,580 --> 00:45:57,780
Vocês ficam de guarda aqui,
não os deixe entrar.

636
00:45:57,980 --> 00:45:59,460
Eu vou encontrar o mentor.

637
00:46:02,380 --> 00:46:03,620
Professor.

638
00:46:16,340 --> 00:46:18,140
Irmão, como é isso?

639
00:46:18,460 --> 00:46:19,940
Deixe isso comigo.

640
00:47:28,220 --> 00:47:29,539
Irmão, esse seu movimento é ótimo.

641
00:47:29,540 --> 00:47:30,540
Claro.

642
00:47:30,860 --> 00:47:32,540
Recebi os ensinamentos originais do Mestre.

643
00:47:32,580 --> 00:47:34,620
- Aprenda comigo.
- Sim.

644
00:48:02,220 --> 00:48:05,380
Jiudao, nos encontramos novamente.

645
00:48:05,860 --> 00:48:06,980
Não desperdice mais energia.

646
00:48:07,220 --> 00:48:08,499
É um labirinto que eu fiz,

647
00:48:08,500 --> 00:48:11,420
onde você pode fazer isso?
resolva isso facilmente.

648
00:48:23,940 --> 00:48:25,020
Quebrado!

649
00:48:38,940 --> 00:48:40,300
Irmão,

650
00:48:41,620 --> 00:48:43,860
você ainda gosta de brincar.

651
00:48:49,980 --> 00:48:51,580
Faz anos que não nos vemos,

652
00:48:52,540 --> 00:48:54,540
não há mal nenhum em brincar um pouco.

653
00:48:56,140 --> 00:48:57,140
OK.

654
00:48:58,460 --> 00:49:01,060
Mesmo que você consiga resolver meu labirinto,

655
00:49:03,500 --> 00:49:05,100
o que você realmente quer?

656
00:49:05,740 --> 00:49:10,980
Jiudao, você também sabe,
Desde a infância, suas habilidades sempre estiveram abaixo das minhas.

657
00:49:11,500 --> 00:49:15,140
Naquela época, se aquele velho chato
não me atacou secretamente,

658
00:49:15,580 --> 00:49:21,780
pessoas que estão encurraladas e saltam
do penhasco é definitivamente você, não eu.

659
00:49:22,900 --> 00:49:24,540
Eu ainda acredito nessa frase,

660
00:49:25,580 --> 00:49:27,979
"Mal com uma polegada de altura,
um pé de verdade,

661
00:49:27,980 --> 00:49:29,379
a justiça derrotará o mal!"

662
00:49:29,380 --> 00:49:30,900
A verdade derrotará o mal?

663
00:49:34,660 --> 00:49:37,140
Depois de dominar o poder de Deus,

664
00:49:37,260 --> 00:49:41,739
Vou viver para sempre sem envelhecer
e sempre permaneça jovem.

665
00:49:41,740 --> 00:49:43,740
Olhe para você agora.

666
00:49:44,460 --> 00:49:46,700
Que heresia maligna.

667
00:49:47,020 --> 00:49:51,780
Então hoje eu vou te mostrar
a grandeza desta heresia maligna.

668
00:50:02,220 --> 00:50:04,580
Quem é você? Por que você está tão animado?

669
00:50:06,340 --> 00:50:08,740
Vocês dois obedecerão
e imediatamente desisti

670
00:50:08,820 --> 00:50:10,659
ou quer esperar
até eu vencer vocês,

671
00:50:10,660 --> 00:50:13,260
então você se ajoelha e implora
para eu deixar você ir?

672
00:50:14,140 --> 00:50:15,140
O que você está falando?

673
00:50:15,940 --> 00:50:17,060
Há algo estranho.

674
00:50:17,740 --> 00:50:19,540
Eu me lembrei.

675
00:50:19,740 --> 00:50:21,780
Você era o grandalhão da última vez
me bateu, certo?

676
00:50:22,180 --> 00:50:23,060
O que é?

677
00:50:23,061 --> 00:50:26,340
A última vez que deixei você ir,
agora você quer lutar comigo?

678
00:50:27,620 --> 00:50:29,300
Eu nem quero desistir.

679
00:50:29,540 --> 00:50:32,299
Xiaodao, você apenas assiste
como faço para acabar com ele.

680
00:50:32,300 --> 00:50:35,100
Irmão, você pode ficar sozinho?

681
00:50:35,700 --> 00:50:36,940
Basta dar uma boa olhada.

682
00:51:04,580 --> 00:51:07,340
Irmão, você está bem, certo?

683
00:51:25,940 --> 00:51:27,540
Irmão mais velho!

684
00:51:27,700 --> 00:51:29,100
Irmão mais velho.

685
00:51:32,020 --> 00:51:33,280
Irmão mais velho.

686
00:51:37,860 --> 00:51:39,700
Irmão mais velho.

687
00:52:34,300 --> 00:52:37,139
Jiudao, muito menos depois de 10 anos,

688
00:52:37,140 --> 00:52:41,220
mesmo depois de 20 anos,
você ainda não será capaz de me vencer.

689
00:52:47,220 --> 00:52:48,700
Galho de árvore como uma espada.

690
00:52:56,020 --> 00:52:58,980
Jiudao, você é realmente sem vergonha.

691
00:52:59,180 --> 00:53:00,380
Este galho não é sua espada?

692
00:53:00,780 --> 00:53:02,220
Como ousa me dar um tapa com um galho!

693
00:53:02,980 --> 00:53:04,700
Desde o início, este foi um ramo.

694
00:53:05,140 --> 00:53:07,140
Apenas observe, vou quebrar seus galhos!

695
00:53:11,260 --> 00:53:14,260
Seu professor brigou com meu mestre,
Eu briguei com vocês dois.

696
00:53:14,340 --> 00:53:15,660
Isto é muito justo.

697
00:53:15,820 --> 00:53:16,820
Duelo único!

698
00:53:17,060 --> 00:53:18,740
Vou deixar você atacar três vezes!

699
00:53:56,180 --> 00:53:58,140
Acontece que é realmente assim
o que meu senhor disse,

700
00:53:58,340 --> 00:54:01,340
seu professor é uma pessoa inútil,
seu discípulo também era inútil.

701
00:54:01,460 --> 00:54:02,760
Você não pode insultar meu professor!

702
00:54:04,300 --> 00:54:05,779
O que é? Você não aceita isso?

703
00:54:05,780 --> 00:54:06,860
Vamos, me bata!

704
00:54:43,340 --> 00:54:46,740
Jiudao, uma filial ainda é uma filial.

705
00:54:54,020 --> 00:54:55,660
No entanto, existem tantos galhos!

706
00:54:57,780 --> 00:54:59,539
Vocês dois são tolos,

707
00:54:59,540 --> 00:55:02,300
e se jogarmos
o que é mais desafiador?

708
00:55:03,060 --> 00:55:05,860
Vamos ver entre você e seu irmão,
quem pode ser o vencedor.

709
00:55:09,260 --> 00:55:10,460
Levantar!

710
00:55:14,940 --> 00:55:15,980
Estranho.

711
00:55:16,740 --> 00:55:18,579
Os Insetos da Seda Negra ainda estão lá
dentro de seu corpo.

712
00:55:18,580 --> 00:55:19,700
Por que ele não obedeceu?

713
00:55:19,900 --> 00:55:22,380
Talvez seja por causa disso
eu bati nele com muita força?

714
00:55:24,220 --> 00:55:25,420
Levantar!

715
00:55:37,140 --> 00:55:38,540
Bata nele!

716
00:55:47,380 --> 00:55:48,380
Irmão mais velho.

717
00:55:54,380 --> 00:55:55,459
Você ficou louco?

718
00:55:55,460 --> 00:55:57,260
Eu disse para você bater nele!

719
00:56:06,420 --> 00:56:08,020
Ótimo! Bata nele!

720
00:56:10,020 --> 00:56:11,020
Parar!

721
00:56:15,460 --> 00:56:17,500
Droga, que estranho.

722
00:56:17,740 --> 00:56:19,539
Foi meu chute agora
torná-lo estúpido?

723
00:56:19,540 --> 00:56:21,180
Eu disse para você bater nele!

724
00:56:21,980 --> 00:56:24,180
Você tem que me obedecer, vencê-lo!

725
00:56:39,260 --> 00:56:42,340
Jiudao, você não será capaz de me derrotar.

726
00:56:45,140 --> 00:56:48,340
Olhe primeiro para o seu rosto,
olhe para o seu rosto.

727
00:56:48,500 --> 00:56:51,300
Seus ferimentos são piores que os meus!

728
00:56:57,740 --> 00:56:59,460
Vamos.

729
00:57:02,100 --> 00:57:03,980
As flores desabrocham num piscar de olhos!

730
00:57:04,380 --> 00:57:07,940
Todos os seres aparecem,
a coisa toda aparece!

731
00:57:08,180 --> 00:57:10,580
O céu e a terra desapareceram!

732
00:57:36,140 --> 00:57:39,460
Yuanshu, Jiudao, o tempo está esfriando.

733
00:57:39,700 --> 00:57:41,780
A professora fez isso para você
um par de sapatos de grama.

734
00:57:42,260 --> 00:57:43,620
Basta usá-lo como está.

735
00:57:44,300 --> 00:57:46,860
Quando o Mestre desceu a montanha
e ganhar algumas moedas de prata,

736
00:57:47,380 --> 00:57:50,060
O professor vai comprar para você
sapatos quentes de algodão.

737
00:57:50,180 --> 00:57:54,140
Mestre, por que temos que viver
dia ruim como este?

738
00:57:54,300 --> 00:57:58,220
Eu vi os ricos chegando
convidou você, por que o Mestre recusou?

739
00:57:59,020 --> 00:58:01,420
Mestre ensinou vocês dois
Ciência Taoísta

740
00:58:01,900 --> 00:58:05,260
não para que você possa aproveitar a vida
cheio de luxo,

741
00:58:05,660 --> 00:58:07,860
mas sim para que possa ser usado
para ajudar os outros.

742
00:58:08,060 --> 00:58:10,460
Mestre, estamos com frio
e morrendo de fome assim,

743
00:58:10,540 --> 00:58:12,339
não podemos nem
ajude-se,

744
00:58:12,340 --> 00:58:14,140
por que você ainda precisa ajudar os outros?

745
00:58:14,940 --> 00:58:17,020
Yuanshu, as pessoas costumavam dizer,

746
00:58:17,420 --> 00:58:19,900
"Preocupe-se primeiro com o mundo,
apenas você mesmo,

747
00:58:19,980 --> 00:58:22,820
seja feliz depois que o mundo estiver feliz."

748
00:58:33,500 --> 00:58:38,220
Jiudao, por que você e o Mestre estão
vocês dois são teimosos?

749
00:58:39,180 --> 00:58:41,980
Por que ignorar isso
pilha de ouro e prata,

750
00:58:43,180 --> 00:58:47,140
então, insistiu em comer plantas silvestres
e usar roupas feias?

751
00:58:49,700 --> 00:58:51,580
Trapacear na batalha
ainda considerado justo.

752
00:58:51,940 --> 00:58:55,420
Jiudao, você ainda é tão estúpido.

753
00:58:56,460 --> 00:58:57,580
Eu te disse,

754
00:58:58,640 --> 00:59:00,300
você não será capaz de me vencer!

755
00:59:05,700 --> 00:59:06,900
Isso mesmo,

756
00:59:07,940 --> 00:59:10,100
Eu não posso vencer você.

757
00:59:12,700 --> 00:59:14,500
Você também sabe

758
00:59:15,460 --> 00:59:20,540
todos esses anos,
Eu sempre quero alguma coisa.

759
00:59:30,260 --> 00:59:35,420
Muitos anos se passaram,
Isso ainda é algo que sempre quis.

760
00:59:38,460 --> 00:59:41,940
Diga-me, na verdade
Que segredos estão aqui?

761
00:59:42,500 --> 00:59:46,760
Você também sabe
Nasci lento e estúpido.

762
00:59:47,500 --> 00:59:49,340
Minha capacidade de compreensão é inadequada.

763
00:59:52,940 --> 00:59:53,940
Isso é verdade.

764
00:59:55,260 --> 00:59:57,380
Uma pessoa teimosa como você

765
00:59:57,820 --> 01:00:01,220
quem poderia entender
O maior segredo da seita Tianji.

766
01:00:03,820 --> 01:00:05,140
Jiudão,

767
01:00:06,140 --> 01:00:07,620
vá em paz.

768
01:00:07,740 --> 01:00:12,300
Seus dois alunos são possíveis
está esperando por você na vida após a morte.

769
01:00:12,740 --> 01:00:19,380
Lembre-se, diga ao velho
que fui eu quem ganhou.

770
01:00:29,500 --> 01:00:34,860
Maldito velho, você definitivamente vai se arrepender
porque ele não me escolheu naquela época.

771
01:00:35,620 --> 01:00:39,820
Se dessa vez você me escolher,
ele também não vai morrer!

772
01:00:39,980 --> 01:00:41,980
Ele morreu por sua causa!

773
01:00:42,460 --> 01:00:44,420
Foi você quem o matou!

774
01:01:04,780 --> 01:01:05,780
Irmão mais velho.

775
01:01:06,220 --> 01:01:07,220
Irmão mais velho.

776
01:01:10,540 --> 01:01:12,540
O que o Mestre disse é verdade.

777
01:01:13,580 --> 01:01:14,860
Sua natureza é muito cuidadosa.

778
01:01:15,020 --> 01:01:17,180
Eu devo morrer na sua frente,
você simplesmente vai acreditar!

779
01:01:18,220 --> 01:01:19,500
Você trapaceou.

780
01:01:19,900 --> 01:01:21,199
Trapacear na batalha
ainda considerado justo,

781
01:01:21,200 --> 01:01:22,620
você me ensinou!

782
01:01:23,940 --> 01:01:27,660
Você não ousaria me matar,
seu aluno ainda está lá.

783
01:01:28,340 --> 01:01:29,500
Professor!

784
01:01:32,260 --> 01:01:33,140
Rápido!

785
01:01:33,141 --> 01:01:34,820
Professor.

786
01:01:35,380 --> 01:01:37,420
Nós pegamos esse garoto.

787
01:01:37,540 --> 01:01:38,220
Ótimo!

788
01:01:38,320 --> 01:01:40,140
Senhor, eles me prenderam.

789
01:01:40,340 --> 01:01:41,740
Quem lhe disse para se mudar?

790
01:01:43,900 --> 01:01:48,220
Jiudao, poupe-nos desta vez.

791
01:01:48,660 --> 01:01:49,780
Qual é o motivo?

792
01:01:51,420 --> 01:01:56,060
A menos que você queira Sun Bancheng
não posso acordar para sempre

793
01:01:56,220 --> 01:01:59,660
ou você quer deixar seus alunos

794
01:01:59,700 --> 01:02:05,300
veja diretamente a mulher que ele gosta
morreu tragicamente na frente dele.

795
01:02:05,420 --> 01:02:06,420
Sair.

796
01:02:10,300 --> 01:02:11,620
Senhorita Xiu'er.

797
01:02:14,140 --> 01:02:21,100
Jiudao, você não quer deixar seu discípulo
Esse amado está completamente destruído, certo?

798
01:02:21,580 --> 01:02:24,260
Contanto que você queira me deixar ir,
Eu também vou te contar

799
01:02:24,340 --> 01:02:27,619
na verdade quem me paga?
para que eu prejudique Sun Bancheng.

800
01:02:27,620 --> 01:02:28,620
Como?

801
01:02:35,540 --> 01:02:36,540
Você vence.

802
01:02:37,220 --> 01:02:38,440
Solte Yuan Nu.

803
01:02:38,740 --> 01:02:41,100
Mestre, você não pode deixar isso passar!

804
01:02:41,500 --> 01:02:42,500
Solte.

805
01:02:42,620 --> 01:02:43,900
Professor!

806
01:02:49,700 --> 01:02:51,940
Dê-me o Prato Tianji.

807
01:02:52,260 --> 01:02:54,580
Você é realmente ganancioso
e continue querendo mais.

808
01:02:54,860 --> 01:02:56,620
Eu deixei vocês dois irem.

809
01:02:56,900 --> 01:03:01,300
Se eu não tivesse tomado cuidado de antemão
e preparar um plano de backup,

810
01:03:01,540 --> 01:03:03,500
como você poderia me deixar ir?

811
01:03:03,620 --> 01:03:06,339
Digo novamente uma última vez,
me dê o Prato Tianji!

812
01:03:06,340 --> 01:03:07,180
Se não,

813
01:03:07,181 --> 01:03:10,021
Vou mandar destruir essa mulher
Urna seladora de alma de Sun Bancheng!

814
01:03:16,940 --> 01:03:19,420
Agora você pode
deixe-os ir, certo?

815
01:03:24,100 --> 01:03:26,100
Quem disse
Eu quero deixá-los ir?

816
01:03:26,220 --> 01:03:27,500
Irmão, você...

817
01:03:27,620 --> 01:03:30,020
Agora você pode me chamar de Big Brother?

818
01:03:30,220 --> 01:03:33,300
Foi você e aquele maldito velho
trabalhem juntos para me prender!

819
01:03:33,380 --> 01:03:35,140
Se não, tenho sorte,

820
01:03:36,460 --> 01:03:38,076
- Como eu poderia estar como agora!
- Pare com isso!

821
01:03:38,100 --> 01:03:39,700
Yuan Nu, o que você está fazendo?

822
01:03:40,540 --> 01:03:42,500
Seu velho pirralho,
você quer me prejudicar.

823
01:03:42,660 --> 01:03:44,099
Isso é o que se chama vingança!

824
01:03:44,100 --> 01:03:45,100
Inseto de seda preta

825
01:03:45,220 --> 01:03:47,980
Vocês dois pirralhos,
vocês se atrevem a jogar sujo!

826
01:03:55,620 --> 01:03:56,620
Quebrado!

827
01:04:09,340 --> 01:04:11,140
Senhorita Xiu'er.

828
01:04:11,420 --> 01:04:13,419
O mundo é brilhante e claro, destrua-o
todos os obstáculos em um movimento!

829
01:04:13,420 --> 01:04:14,460
Destruir!

830
01:04:19,140 --> 01:04:20,700
Miss Xiu'er.

831
01:04:21,500 --> 01:04:22,500
Xiaodao!

832
01:04:24,340 --> 01:04:25,460
Xiaodao!

833
01:04:29,980 --> 01:04:32,020
Xiaodao.

834
01:04:32,940 --> 01:04:34,020
Professor!

835
01:04:41,340 --> 01:04:43,980
Mestre, o que é isso?
O que são insetos de seda preta?

836
01:04:44,300 --> 01:04:47,700
Esta é uma técnica científica herética
que há muito perdeu um sucessor,

837
01:04:47,980 --> 01:04:49,420
Talismã de erosão do coração.

838
01:04:50,140 --> 01:04:51,220
Então, o que devemos fazer?

839
01:04:51,500 --> 01:04:54,460
Xiaobao,
Você vai e acorda Sun Bancheng.

840
01:04:54,620 --> 01:04:56,220
Leve a senhorita para casa.

841
01:04:56,420 --> 01:04:58,860
Mais três dias,
we meet in Majia City.

842
01:04:59,180 --> 01:05:00,180
Cidade Majia?

843
01:05:00,340 --> 01:05:01,700
Para onde estamos indo?

844
01:05:03,500 --> 01:05:06,580
Pillars of the Temple of the Eight Treasures
no Palácio Celestial de Jiuding.

845
01:05:06,820 --> 01:05:09,700
Pilares do Templo dos Oito Tesouros
no Palácio Celestial de Jiuding!

846
01:05:13,220 --> 01:05:14,220
Você.

847
01:05:14,380 --> 01:05:16,140
Então, o que acontece a seguir?

848
01:05:16,380 --> 01:05:17,260
A história continua, certo?

849
01:05:17,261 --> 01:05:18,460
Isso mesmo, o que vem a seguir?

850
01:05:18,820 --> 01:05:23,299
Chefes, hoje vocês também têm
olhando o cenário e os atores.

851
01:05:23,300 --> 01:05:25,019
Além disso, você também come
muita comida deliciosa.

852
01:05:25,020 --> 01:05:27,819
Se não fosse por mim, você não faria
pode entrar aqui hoje.

853
01:05:27,820 --> 01:05:30,340
Daremos uma volta novamente amanhã.

854
01:05:31,900 --> 01:05:33,500
Aonde você vai amanhã?

855
01:05:33,660 --> 01:05:36,259
Nossa, irmão, você me assustou.

856
01:05:36,260 --> 01:05:37,460
Aonde você vai amanhã?

857
01:05:39,100 --> 01:05:40,500
Amanhã vamos

858
01:05:42,420 --> 01:05:44,140
para a cidade de Majia!

859
01:05:57,060 --> 01:05:58,820
Senhor Liang!

860
01:05:59,540 --> 01:06:00,819
Vamos tirar uma foto!

861
01:06:00,820 --> 01:06:03,060
Desculpe, estamos filmando.

862
01:06:03,900 --> 01:06:06,140
Desculpe, Sr. Liang.

863
01:06:09,140 --> 01:06:10,419
Que filme você está filmando?

864
01:06:10,420 --> 01:06:11,100
Confidencial.

865
01:06:11,101 --> 01:06:12,460
Sair.