1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Creado y codificado por - Bokutox - de www.YIFY-TORRENTS.com. Las mejores películas 720p/1080p/3d con el tamaño de archivo más bajo de Internet. 2 00:00:25,883 --> 00:00:28,041 Siempre tomo el batido antes de caer. 3 00:00:30,461 --> 00:00:31,948 Tuve la objeción, 4 00:00:33,228 --> 00:00:35,284 preparación hipnótica, 5 00:00:37,237 --> 00:00:39,893 y la federación se reduce escanear mis ondas cerebrales. 6 00:00:45,303 --> 00:00:47,338 Todo comprobado. 7 00:00:48,382 --> 00:00:50,479 Doc dijo que no era miedo. 8 00:00:53,663 --> 00:00:55,499 Podría haberle dicho eso. 9 00:00:57,982 --> 00:01:00,796 Un caballo encerrado en la salida Gate no tiene miedo. 10 00:01:00,900 --> 00:01:03,494 Él simplemente está listo para correr. 11 00:01:43,238 --> 00:01:47,144 Un equipo, nuestra misión es aprovechar y controlar el transportador de muelle B, 12 00:01:47,246 --> 00:01:50,456 y eliminar los errores y evacuar al superviviente. 13 00:01:50,504 --> 00:01:54,828 Y una vez que aterricemos, uniremos fuerzas. con el equipo K-12 en el fuerte. 14 00:01:54,867 --> 00:01:56,276 Es un agarre y listo estándar. 15 00:01:56,277 --> 00:01:58,708 Después del rescate, nosotros regresar al barco, 16 00:01:58,709 --> 00:02:01,614 despegamos y luego soplamos el fuerte y los bichos. 17 00:02:01,662 --> 00:02:03,021 ¿Lo tenemos claro? 18 00:02:03,060 --> 00:02:04,896 Alto y claro señor. 19 00:02:16,628 --> 00:02:17,542 Ve.. 20 00:02:18,464 --> 00:02:19,722 Ve, ve, ve.. 21 00:02:58,747 --> 00:02:59,395 ¡Informe! 22 00:02:59,396 --> 00:03:01,990 Bastante mal señor. Alguien de nuestro hombre Todavía están en el pasillo del bar. 23 00:03:02,131 --> 00:03:03,932 Entonces saquémoslos de allí. 24 00:03:04,026 --> 00:03:06,909 Mech, hemos terminado aquí. Tenemos que soplar. 25 00:03:06,979 --> 00:03:07,290 ¡Señor! 26 00:03:07,336 --> 00:03:12,307 Holy Man y Chow, en la portada. Biggest y Grimeshock mantienen posición. 27 00:03:12,386 --> 00:03:14,153 El resto de ustedes, síganme. 28 00:03:14,270 --> 00:03:16,569 Estamos en la misión de rescate, gente. 29 00:03:26,714 --> 00:03:29,033 Teniente Jordan, ¿cuál es su estatus? 30 00:03:29,121 --> 00:03:31,685 Demasiados errores, de ninguna manera para recuperar Fort Casey. 31 00:03:31,720 --> 00:03:34,346 Aguantaremos hasta el John A. Warden evacua. 32 00:03:34,987 --> 00:03:37,718 Alesia estará en espera para evacuación inmediata. 33 00:03:37,719 --> 00:03:39,473 - Mantenme informado. - Entendido. 34 00:03:39,512 --> 00:03:40,419 Mech, ¿cuál es tu ETR? 35 00:03:40,459 --> 00:03:41,941 Ya casi llegamos señor. 36 00:03:47,549 --> 00:03:49,530 Hecho. Vamos. 37 00:04:01,495 --> 00:04:03,331 Charleston abajo. ¡Médico! 38 00:04:03,409 --> 00:04:04,862 Estoy en ello. 39 00:04:12,561 --> 00:04:14,638 ¿Has terminado de cargar las cajas? 40 00:04:15,154 --> 00:04:17,850 Ten en cuenta que esa es tu prioridad. 41 00:04:27,600 --> 00:04:30,103 ¿Qué diablos es esto de Carl? 42 00:04:30,256 --> 00:04:31,795 Un placer volver a verte Carmen. 43 00:04:31,873 --> 00:04:33,577 Te apoderas de mi maldito barco. 44 00:04:33,640 --> 00:04:35,599 Préstamo. Te lo devolveré. 45 00:04:35,677 --> 00:04:37,919 nunca vas a tomar el John A. Warden de mi parte. 46 00:04:37,990 --> 00:04:42,279 Guardias, creo que el capitán Ibáñez. Necesito una escolta al ala este. 47 00:04:43,045 --> 00:04:45,094 ¿Qué quieres con mi barco Carl? 48 00:04:45,732 --> 00:04:50,108 Carmen, eso es clasificado. Pero puedo decirte esto, 49 00:04:50,133 --> 00:04:53,280 esta misión, oh esta misión cambiará el rumbo. 50 00:04:53,343 --> 00:04:55,679 Siempre fuiste un idiota. 51 00:04:55,936 --> 00:04:59,178 Y siempre me ha gustado mucho Tú también, Carmen. 52 00:04:59,261 --> 00:05:00,857 Nos vemos en Terra. 53 00:05:01,793 --> 00:05:04,043 Amigo siempre, ¿no? 54 00:05:18,298 --> 00:05:21,026 ¡Una recarga de equipo! 55 00:05:22,892 --> 00:05:24,917 Este es un líder de equipo. a Fuerte Casey. 56 00:05:25,106 --> 00:05:26,407 Evacuación, entra. 57 00:05:26,462 --> 00:05:27,979 Ya era hora, maldita sea. 58 00:05:27,979 --> 00:05:30,174 Hay un poco de gente aquí, salir ahora. Muelle B. 59 00:05:30,284 --> 00:05:31,221 En camino. 60 00:05:31,463 --> 00:05:32,393 Muestra alguna molestia. 61 00:05:32,598 --> 00:05:35,208 Está tranquilo ahora pero eso no va a durar. 62 00:05:35,209 --> 00:05:36,301 Evacuación saliendo. 63 00:05:36,421 --> 00:05:38,713 Mantén los ojos abiertos y con la cabeza gacha. 64 00:05:38,859 --> 00:05:40,938 no quiero perder a nadie al fuego amigo. 65 00:05:46,199 --> 00:05:47,770 ¿Quién está a cargo? 66 00:05:47,824 --> 00:05:49,176 ¡Comandante interino señor! 67 00:05:49,379 --> 00:05:51,683 El mayor Henry Varro fue relevado de su deber. 68 00:05:51,738 --> 00:05:54,057 ¿Aliviado? ¿Qué diablos pasa? 69 00:05:54,449 --> 00:05:58,259 Esta fue una misión suicida de el geco. ¡Maldito tonto! 70 00:05:58,290 --> 00:06:01,144 Cierra la boca Ratazz. ¿Quieres que te arresten como un héroe? 71 00:06:45,072 --> 00:06:47,971 Nos vamos de aquí. Volvamos al barco. 72 00:06:48,238 --> 00:06:50,949 Mech como te viene con ese cargo? 73 00:06:51,042 --> 00:06:53,067 Armado y peligroso. 74 00:07:01,301 --> 00:07:03,793 ¡Tienes que estar bromeando! 75 00:07:12,208 --> 00:07:14,357 Gracias por esperar, Jack-ass. 76 00:07:16,228 --> 00:07:19,263 Comando, si hay una nueva orden Déjamelo saber, maldita sea. 77 00:07:19,381 --> 00:07:22,326 ¿Vamos a escoltar al ¿John A. Warden o no? 78 00:07:33,420 --> 00:07:34,819 ¡Detrás de nosotros! 79 00:07:34,889 --> 00:07:38,664 ¡Señor! Esto es más grande, ¿no? aguanta más. Estamos... 80 00:07:38,844 --> 00:07:41,431 Joder hijos de puta.... 81 00:07:42,752 --> 00:07:46,497 Capitán Jonah, este es el equipo A. Barco de desembarco destruido. 82 00:07:46,552 --> 00:07:47,434 Embarcando directamente ahora. 83 00:07:47,489 --> 00:07:51,622 Entendido, tan pronto como estés A bordo, Alesia partirá. 84 00:07:52,878 --> 00:07:55,778 ¡Formación de izquierda! retroceder a la Alesia. 85 00:08:17,330 --> 00:08:20,103 ¡Mantengan la formación! ¡Mantengan la formación! 86 00:08:29,335 --> 00:08:32,257 ¡Mi brazo! ¡Mi maldito brazo! 87 00:08:34,540 --> 00:08:35,719 ¡Médico! 88 00:08:42,304 --> 00:08:43,586 424! 89 00:08:44,857 --> 00:08:45,896 425! 90 00:08:46,818 --> 00:08:47,850 426! 91 00:08:48,529 --> 00:08:50,233 ¡Vuelve al barco! 92 00:08:52,817 --> 00:08:53,864 428! 93 00:08:54,676 --> 00:08:55,918 429! 94 00:08:56,692 --> 00:08:57,411 30! 95 00:08:58,067 --> 00:08:58,702 431! 96 00:08:58,773 --> 00:09:02,535 ¡Trig, mueve tu maldito trasero! ¡Estamos despegando! 97 00:09:15,676 --> 00:09:16,731 Vamos. 98 00:09:17,012 --> 00:09:18,114 Vamos. 99 00:09:20,973 --> 00:09:22,926 ¡Saltar! 100 00:09:34,503 --> 00:09:36,015 Gracias. 101 00:09:37,015 --> 00:09:37,960 En cualquier momento. 102 00:09:38,539 --> 00:09:40,476 - ¿Puntaje? - 430. 103 00:09:41,891 --> 00:09:43,391 Dar o recibir. 104 00:10:11,841 --> 00:10:14,224 ¿Vas a hacerlo o qué? 105 00:10:14,318 --> 00:10:16,751 Golpéalo Maestro 106 00:10:18,509 --> 00:10:21,212 3, 2, 1. 107 00:10:21,301 --> 00:10:22,985 ¡Auge! 108 00:10:30,560 --> 00:10:33,646 Vamos chico, esta mierda aún no ha terminado. 109 00:10:38,429 --> 00:10:41,976 Jaja sí, está bien. 110 00:10:50,244 --> 00:10:52,854 Entonces, ¿qué diablos pasa? ¿A ustedes ahí abajo? 111 00:10:52,948 --> 00:10:55,409 Estábamos justo encima de un Maldito hormiguero. 112 00:10:55,565 --> 00:11:01,097 Varro salvanos el culo, entonces ese ESP pinchazo, Jenkins nos envió a una carrera mortal. 113 00:11:01,253 --> 00:11:04,238 Directo a una maldita colmena. 114 00:11:04,311 --> 00:11:06,610 Pero no escuchaste esa mierda de mí. 115 00:11:06,757 --> 00:11:08,450 Ah lo siento, ¿dijiste algo? 116 00:11:08,481 --> 00:11:09,577 ¡Atención! 117 00:11:14,387 --> 00:11:16,747 Todos podéis estar orgullosos de vosotros mismos. 118 00:11:19,075 --> 00:11:20,598 Salvamos algunas vidas 119 00:11:20,794 --> 00:11:22,809 y matamos algunos bichos 120 00:11:23,748 --> 00:11:26,021 Pero hoy perdimos algunos buenos soldados. 121 00:11:26,365 --> 00:11:27,670 Brindemos por los muertos. 122 00:11:27,772 --> 00:11:30,171 Y al próximo hombre en morir. 123 00:11:30,265 --> 00:11:31,684 Ahora volvamos a Terra. 124 00:11:31,723 --> 00:11:34,155 y podemos poner algo real vasos en estas manos. 125 00:11:44,016 --> 00:11:45,699 Oye, mira eso. 126 00:11:46,149 --> 00:11:49,922 ¿Qué pasa? Nunca viste. ¿Un flanqueo sin brazo antes? 127 00:11:50,086 --> 00:11:52,329 Sí, pero normalmente Se parece a Rataz. 128 00:11:53,130 --> 00:11:54,458 ¿Ratazz? 129 00:11:54,606 --> 00:11:55,857 Así me llaman 130 00:11:55,858 --> 00:11:58,423 porque no le diste un idiota sobre cualquier cosa. 131 00:11:58,423 --> 00:11:59,294 Qué sorpresa. 132 00:11:59,429 --> 00:12:03,086 Oye, ¿quieres que lo haga? ¿Te llevo a la ducha? 133 00:12:03,366 --> 00:12:05,094 Podría lavarte la espalda. 134 00:12:07,174 --> 00:12:09,156 ¿No quieres lavarme la frente? 135 00:12:20,396 --> 00:12:21,701 ¡Callarse la boca! 136 00:12:38,479 --> 00:12:39,947 Capitán en el puente. 137 00:12:40,589 --> 00:12:43,542 Retírate, este es tu Capitán del barco, no mío. 138 00:12:43,636 --> 00:12:47,428 Sencillo respeto Capitán Ibanez por lo que sucede en el Planeta B. 139 00:12:48,532 --> 00:12:50,900 Si tan solo se ejecutaran más rayas de esa manera. 140 00:12:51,436 --> 00:12:52,686 Tenía un buen equipo. 141 00:12:53,163 --> 00:12:54,849 ¿Qué puedes decirme? 142 00:12:55,749 --> 00:12:57,914 - ¿Acerca de? - ¿Dónde está mi barco? 143 00:12:57,953 --> 00:12:59,691 ¿Y por qué Jenkins lo desea tanto? 144 00:12:59,754 --> 00:13:02,982 Capitán, créame si pudiera. proporcionar cualquier información 145 00:13:03,052 --> 00:13:05,770 Este barco está persiguiendo el John A. Warden, ¿no? 146 00:13:05,841 --> 00:13:07,798 entiendo tu preocupación de John A. Warden 147 00:13:07,799 --> 00:13:11,047 Capitán Ibáñez pero este es el Alesia y nosotros lo mandamos. 148 00:13:11,117 --> 00:13:13,609 Nuestras órdenes son regresar a Terra. 149 00:13:13,656 --> 00:13:15,945 Entonces muéstrame esos datos en El camino de John A. Warden. 150 00:13:16,048 --> 00:13:17,589 ¿Hacia dónde se dirige? 151 00:13:17,644 --> 00:13:18,667 No conocemos al Capitán. 152 00:13:18,948 --> 00:13:22,872 Perdimos su señal en breve. después de que comenzamos la persecución. 153 00:13:25,944 --> 00:13:28,871 Por favor contáctame si encontraste el John A. Guardián. 154 00:13:29,837 --> 00:13:31,265 Sí, sí, Capitán 155 00:13:34,987 --> 00:13:38,025 ¿No tienes porro o algún tipo? 156 00:13:38,447 --> 00:13:40,675 Ésta es una herida grave. 157 00:13:42,901 --> 00:13:44,541 Podría haber sido mucho peor. 158 00:13:44,612 --> 00:13:47,517 No puedo conservar algo como esto extraoficialmente. 159 00:13:48,151 --> 00:13:50,564 voy a tener que quítate el brazo. 160 00:13:50,668 --> 00:13:52,135 Bien. Pero mira... 161 00:13:52,425 --> 00:13:55,378 Al menos haz lo que puedas para asegurarte de que así sea. No llega a mis padres. 162 00:13:55,464 --> 00:13:57,474 Al menos puede hacer eso, ¿verdad doctor? 163 00:14:03,292 --> 00:14:04,230 Hagamos esto. 164 00:14:04,906 --> 00:14:06,901 ¿Por qué no esperamos hasta ¿El temblor se detiene? 165 00:14:06,902 --> 00:14:07,966 El barco estará bien. 166 00:14:07,967 --> 00:14:09,563 No estoy hablando del barco. 167 00:14:46,807 --> 00:14:50,604 Hola novato, clase de baile. está al final del pasillo. 168 00:14:50,674 --> 00:14:53,689 No, está justo aquí. ¿Te importaría bailar? 169 00:14:54,778 --> 00:14:57,001 Este anillo, es para pelear. 170 00:14:57,002 --> 00:14:58,153 Hazme gracia. 171 00:14:59,996 --> 00:15:01,863 - ¿Cómo te llamas? - Chow. 172 00:15:02,036 --> 00:15:03,021 Bueno Chow, 173 00:15:03,187 --> 00:15:05,340 No suelo bailar con chicos. 174 00:15:05,372 --> 00:15:08,029 pero en tu caso, lo haré hacer una excepción. 175 00:15:08,325 --> 00:15:09,770 ¿En quién está tu dinero? 176 00:15:09,973 --> 00:15:11,246 Rataz es más grande. 177 00:15:11,653 --> 00:15:13,996 - Aunque no hay mucho arriba. - Lo que sea amigo. 178 00:15:14,089 --> 00:15:17,724 Ratazz le da un buen golpe sólido, Chow está bajando. 179 00:15:17,779 --> 00:15:19,240 Mierda, si alguna vez pudiera dar un puñetazo. 180 00:15:19,310 --> 00:15:21,099 Chow es un hombre rápido. 181 00:15:21,857 --> 00:15:26,442 Muy bien, luchadores a vuestras esquinas. 182 00:15:29,522 --> 00:15:33,405 retrocedes hacia abajo, No pensaré menos en ti. 183 00:15:35,156 --> 00:15:38,132 Cuando toco el timbre, salir peleando. 184 00:15:39,657 --> 00:15:41,820 te vamos a extrañar cuando te hayas ido. 185 00:16:09,566 --> 00:16:11,445 Lo bueno es que hay no hay mucho arriba, 186 00:16:11,446 --> 00:16:12,831 no tienes que preocuparte sobre el daño cerebral. 187 00:16:12,909 --> 00:16:15,198 Oye, daña esto... 188 00:16:29,202 --> 00:16:30,496 Oye.. 189 00:16:42,228 --> 00:16:44,036 ¿Ves eso? 190 00:16:48,679 --> 00:16:50,804 No sabía que lo tenías dentro de ti. 191 00:16:52,890 --> 00:16:54,711 Destello de inspiración. 192 00:16:59,299 --> 00:17:00,768 E-057.. 193 00:17:00,947 --> 00:17:02,947 E-057.. 194 00:17:03,587 --> 00:17:07,212 E...0..5...7 195 00:17:25,287 --> 00:17:26,693 Gracias. realmente lo aprecio.. 196 00:17:27,006 --> 00:17:28,640 eso. 197 00:17:35,414 --> 00:17:37,988 No pueden conseguirme un cama hasta mañana. 198 00:17:38,648 --> 00:17:41,030 Gracias por dejarme usar el com... 199 00:17:41,031 --> 00:17:42,219 tia 200 00:17:42,635 --> 00:17:44,053 Tía Durero 201 00:17:44,183 --> 00:17:46,751 - Trigonometría está bien. - Ottis se queja. 202 00:17:46,862 --> 00:17:48,696 Repelente de insectos. 203 00:17:50,443 --> 00:17:52,053 Oye... 204 00:17:52,404 --> 00:17:54,413 Gracias por la captura.. 205 00:17:54,498 --> 00:17:56,628 en Fuerte Casey. 206 00:17:57,701 --> 00:17:58,974 ¿Estás durmiendo con un arma? 207 00:17:59,490 --> 00:18:01,932 Debes saber algo que yo no. 208 00:18:02,736 --> 00:18:05,342 Barreta XXX4. 209 00:18:05,643 --> 00:18:07,487 Un clásico. 210 00:18:12,557 --> 00:18:14,611 Tienes una bonita sonrisa para ser un soldado. 211 00:18:14,674 --> 00:18:15,942 Gracias. 212 00:18:16,783 --> 00:18:18,204 Creo. 213 00:18:19,017 --> 00:18:20,295 Entonces... 214 00:18:20,478 --> 00:18:21,510 ¿Estás dispuesto a entrenar un poco? 215 00:18:21,710 --> 00:18:26,148 Creo que tengo todo el objetivo. práctica que podría soportar hoy. 216 00:18:26,235 --> 00:18:28,809 Sí, estaba pensando en algo. un poquito más... 217 00:18:28,972 --> 00:18:30,480 Extremo-menos. 218 00:18:36,157 --> 00:18:38,775 Realmente no usaste el intercomunicador, ¿verdad? 219 00:18:39,228 --> 00:18:41,407 ¿Quieres saber más? 220 00:18:49,651 --> 00:18:52,242 Todos están haciendo su parte. 221 00:19:05,351 --> 00:19:08,406 Mayor Henry Varrón.. 222 00:19:10,406 --> 00:19:14,093 Uno de los más decorados. directivos de la federación. 223 00:19:16,093 --> 00:19:20,500 Obtienes operaciones de largo alcance En lugares ni siquiera Dios lo hará. 224 00:19:25,683 --> 00:19:27,425 ¿Qué hiciste? 225 00:19:27,777 --> 00:19:28,995 ¿Por qué no hablas? 226 00:19:30,148 --> 00:19:33,228 ¿Y por qué tus hombres no hablan? 227 00:19:43,114 --> 00:19:47,771 HE-RO 228 00:19:56,489 --> 00:19:58,698 son un par de modificaciones que puedas 229 00:19:58,699 --> 00:20:01,326 puntuación en el mercado negro cuando llegues a Terra. 230 00:20:01,341 --> 00:20:03,906 Pero en lo que respecta a la federación pagaría por ello, 231 00:20:03,907 --> 00:20:05,427 sigue siendo bonito buena prótesis. 232 00:20:05,465 --> 00:20:06,076 Entiendo. 233 00:20:06,514 --> 00:20:07,771 Buen trabajo. 234 00:20:07,810 --> 00:20:09,615 No sé por qué estás nervioso... 235 00:20:09,673 --> 00:20:12,020 Apuesto que esto se ve bien como todos los demás. 236 00:20:13,744 --> 00:20:15,634 ¿Qué otros? Eres mi primero. 237 00:20:17,353 --> 00:20:18,984 De hecho, eres el primer chico 238 00:20:18,985 --> 00:20:20,892 en lo que he trabajado y que realmente está en vivo. 239 00:20:26,009 --> 00:20:28,378 Cada comandante Alguna vez he servido bajo, 240 00:20:28,379 --> 00:20:30,941 intenta hacerme usar ametralladora normal. 241 00:20:31,384 --> 00:20:34,690 Eso es hasta que ven cómo A muchos los mato sin uno. 242 00:20:35,275 --> 00:20:37,208 Y ya no me preguntan. 243 00:20:40,909 --> 00:20:42,924 Mis padres me dejaron ese rifle. 244 00:20:46,302 --> 00:20:49,192 Había una armería en mi ciudad natal. 245 00:20:49,403 --> 00:20:52,467 Todos trabajaron allí. 246 00:20:56,439 --> 00:21:00,253 Eso fue hasta que los insectos se derritieron. el lugar con una bomba de plasma. 247 00:21:00,629 --> 00:21:05,427 Soldados, civiles, familias. 248 00:21:06,060 --> 00:21:07,891 Todos murieron. 249 00:21:10,861 --> 00:21:14,939 Entonces juré que mataría la misma cantidad de errores. 250 00:21:18,079 --> 00:21:20,312 Y lo haría con esa arma. 251 00:21:21,258 --> 00:21:23,516 ¿Por eso cuentas? 252 00:21:24,636 --> 00:21:27,948 No, por eso cuenta. 253 00:22:07,587 --> 00:22:09,110 Maldito seas Carl. 254 00:22:18,227 --> 00:22:20,312 donde aprendiste ¿ese henificador? 255 00:22:20,406 --> 00:22:21,358 Clase de baile. 256 00:22:22,227 --> 00:22:23,945 ¡Mierda! ¡Lo sabía! 257 00:22:24,180 --> 00:22:25,650 Simplemente lo sentí. 258 00:22:26,120 --> 00:22:28,791 No vamos a ver Terra. en cualquier momento pronto. 259 00:22:28,831 --> 00:22:29,643 Bueno privado... 260 00:22:29,698 --> 00:22:30,674 Especialista en realidad. 261 00:22:31,214 --> 00:22:33,339 Bueno... casi 262 00:22:33,400 --> 00:22:35,123 5 puntos menos en la prueba ESP, 263 00:22:35,124 --> 00:22:37,623 si una chaqueta más tuviera haber sido un diamante, 264 00:22:37,624 --> 00:22:39,791 yo no estaría aquí con vuestros tontos traseros. 265 00:22:41,896 --> 00:22:43,490 ¡Hijo de puta! 266 00:22:43,583 --> 00:22:45,762 Así es como siempre lo sabes cuando estoy en la ducha. 267 00:22:47,748 --> 00:22:51,100 Entonces, ¿puedes decir qué ¿Estoy pensando ahora? 268 00:22:51,159 --> 00:22:53,190 Demonios, incluso yo sé qué estás pensando ahora. 269 00:22:53,206 --> 00:22:54,253 Me das asco. 270 00:23:00,430 --> 00:23:02,016 ¿Qué pasa, teniente Daugherty? 271 00:23:02,118 --> 00:23:03,492 ¿Pensé que estabas en medicina? 272 00:23:03,610 --> 00:23:04,164 Ah... 273 00:23:04,634 --> 00:23:05,736 No fue tan malo como parece. 274 00:23:09,356 --> 00:23:12,316 Ah... me alegra que ustedes dos pudieran asistir. 275 00:23:23,160 --> 00:23:23,987 A gusto. 276 00:23:26,561 --> 00:23:28,623 Quería que os informarais a todos personalmente. 277 00:23:28,664 --> 00:23:29,360 En primer lugar, 278 00:23:29,445 --> 00:23:33,306 porque se de los grandes sacrificios tanto de la tripulación del Alesia 279 00:23:33,368 --> 00:23:35,509 así como el defensor de Fuerte Casey de Maine 280 00:23:35,510 --> 00:23:37,716 y las grandes perdidas que sufriste 281 00:23:37,717 --> 00:23:40,966 y segundo, sé que podrías todos usan algo de RNR ahora 282 00:23:41,218 --> 00:23:43,108 Créame, yo mismo he estado allí. 283 00:23:43,464 --> 00:23:46,262 Pero desafortunadamente, tenemos una situación. 284 00:23:47,200 --> 00:23:47,793 ¡¿Qué?! 285 00:23:47,879 --> 00:23:48,497 ¡Stowen! 286 00:23:48,605 --> 00:23:50,480 El John A. Warden se ha quedado en silencio. 287 00:23:50,951 --> 00:23:55,029 El Alesia es la única nave estelar en las zonas del último contacto. 288 00:23:55,201 --> 00:23:57,594 He ordenado a tu Capitán para desviar el rumbo, 289 00:23:57,595 --> 00:23:59,844 Encuentra al Guardián e investiga. 290 00:24:01,297 --> 00:24:02,980 ¿Alguna pregunta? 291 00:24:04,484 --> 00:24:04,977 Sí. 292 00:24:05,219 --> 00:24:08,156 Creo que hablo por todos desde Fort Casey cuando digo esto... 293 00:24:08,289 --> 00:24:09,671 ¡Cállate, carajo! 294 00:24:09,719 --> 00:24:11,244 Está bien, continúa. 295 00:24:13,118 --> 00:24:16,181 Sólo entraremos si El héroe toma la delantera. 296 00:24:17,341 --> 00:24:17,943 ¿Héroe? 297 00:24:18,404 --> 00:24:19,057 Mayor Henry Varrón. 298 00:24:19,152 --> 00:24:21,433 Comandante de Fort Casey, General Rico. 299 00:24:22,544 --> 00:24:23,122 Correcto... 300 00:24:24,294 --> 00:24:26,417 Arrestado por el Dr. Carl Jenkins por insubordinación 301 00:24:26,456 --> 00:24:28,131 en la batalla de Fort Casey. 302 00:24:29,279 --> 00:24:30,110 ¡Bien! 303 00:24:30,110 --> 00:24:33,042 Si el Mayor Varro decide participar en esta misión, 304 00:24:33,043 --> 00:24:35,380 la infantería móvil aceptar su servicio. 305 00:24:35,381 --> 00:24:38,549 Sin embargo, esto de ninguna manera ser perjudicial para su juicio. 306 00:24:38,550 --> 00:24:39,587 ¿Se entiende eso? 307 00:24:39,776 --> 00:24:40,854 Entendido señor. 308 00:24:41,260 --> 00:24:44,284 Probablemente perdamos comunicación al cruzar la Nebulosa... 309 00:24:45,292 --> 00:24:47,534 ¡Buena suerte, Alesia! 310 00:24:47,644 --> 00:24:48,749 ¡Despedido! 311 00:24:50,808 --> 00:24:53,145 Reúnase en el área de preparación. 312 00:24:53,476 --> 00:24:55,168 Una palabra Capitán Ibáñez. 313 00:24:57,999 --> 00:24:59,671 ¿Por qué le permitiste tomar mi barco? 314 00:25:00,645 --> 00:25:04,700 Carmen, no es tu barco, Pertenece a la Federación Terran. 315 00:25:05,044 --> 00:25:08,698 General Rico, tal vez usted recuerde había cierto joven soldado 316 00:25:08,699 --> 00:25:11,224 quien estaba conmigo cuando el Rodger Young cuando está caído 317 00:25:11,644 --> 00:25:15,433 Juré que eso nunca sucedería a un barco bajo mi mando. 318 00:25:16,777 --> 00:25:18,856 Esta no es mi elección 319 00:25:18,887 --> 00:25:19,606 Cariño, mira. 320 00:25:19,607 --> 00:25:22,480 No me importa lo que pensabas sobre Carl cuando lo conociste 321 00:25:22,543 --> 00:25:23,895 y no me importa lo que tu piensa en él ahora. 322 00:25:24,520 --> 00:25:25,813 el es ministro de guerra paranormal 323 00:25:25,814 --> 00:25:29,340 y el alto mando ha autorizado para usar el John A. Warden. 324 00:25:30,661 --> 00:25:32,087 Mira, Carmen... 325 00:25:32,552 --> 00:25:36,001 Esta es una misión que está tan clasificada Ni siquiera se que carajos.. 326 00:25:36,002 --> 00:25:37,466 Y mira lo bien que va. 327 00:25:37,810 --> 00:25:40,669 Sabes que el John A. Warden como la palma de tu mano 328 00:25:42,005 --> 00:25:43,753 Necesito que subas a bordo con el equipo de inserción. 329 00:25:43,754 --> 00:25:44,999 Miré el manifiesto. 330 00:25:45,672 --> 00:25:48,547 Ese barco no se apagó simplemente, 331 00:25:49,234 --> 00:25:51,313 su señal fue apagada. 332 00:25:51,657 --> 00:25:53,577 Y lo sabes tan bien como yo, 333 00:25:53,578 --> 00:25:55,820 el unico que tiene la gaviota para correr un 334 00:25:55,852 --> 00:25:58,939 Nave estelar de la Federación El oscuro es Carl Jenkins. 335 00:25:59,617 --> 00:26:01,859 ¿Y cómo sabes que estamos? ¿Incluso cerca de mi barco? 336 00:26:02,094 --> 00:26:06,234 Antes de perder el contacto, analizamos algunas de las señales dispersas. 337 00:26:06,289 --> 00:26:07,762 Calcular el rumbo y la velocidad, 338 00:26:07,763 --> 00:26:10,504 pudimos conseguir un buen estimación de su ubicación. 339 00:26:10,505 --> 00:26:11,571 Ahora no es perfecto 340 00:26:11,572 --> 00:26:13,551 pero podemos conseguirte bastante cerca. 341 00:26:16,967 --> 00:26:17,662 ¡Bien! 342 00:26:18,615 --> 00:26:20,162 Lo haré. 343 00:26:20,240 --> 00:26:22,772 Pero no para salvar el lamentable trasero de Carl, 344 00:26:22,773 --> 00:26:26,163 Lo haré para recuperar mi barco. 345 00:26:26,362 --> 00:26:27,846 Sólo ten cuidado. 346 00:26:28,369 --> 00:26:31,990 Te necesitamos de regreso, intacto, cuando esto termine. 347 00:26:33,641 --> 00:26:35,492 Gracias Johnny. 348 00:26:36,493 --> 00:26:37,367 Hola carmen... 349 00:26:37,462 --> 00:26:41,978 Cuando esto termine, tal vez tú y podría encontrarme en Zim y un.. 350 00:26:42,923 --> 00:26:43,813 Sí... 351 00:26:45,110 --> 00:26:46,087 Sí... 352 00:26:48,485 --> 00:26:54,202 Debo decirte que esto no será manera de ser perjudicial para su juicio. 353 00:26:55,499 --> 00:26:57,359 Ah... vamos, 354 00:26:57,624 --> 00:26:59,585 no tenia nada que ver con nada de esto. 355 00:26:59,640 --> 00:27:02,431 Sólo soy un maldito conserje tratando de limpiarlo. 356 00:27:06,370 --> 00:27:07,112 Mire, mayor... 357 00:27:07,269 --> 00:27:11,217 No estoy entusiasmado con la guerra salvando a Carl Jenkins que tú... 358 00:27:12,602 --> 00:27:14,251 Pero tus hombres te quieren. 359 00:27:16,165 --> 00:27:18,963 Y algo me dice, te necesitaremos. 360 00:27:21,822 --> 00:27:22,924 Teniente Daugherty.. 361 00:27:23,150 --> 00:27:25,096 Encontramos al John A. Warden. 362 00:27:25,719 --> 00:27:29,769 Dile al Capitán Jonah que se mude a rango de separación. Estaré arriba enseguida. 363 00:27:35,004 --> 00:27:36,585 Entonces, ¿cuál es? 364 00:27:42,125 --> 00:27:44,164 Quítame estas cadenas. 365 00:28:08,428 --> 00:28:11,740 Sería una lástima si un perro callejero El disparo alcanzó a Jenkins. 366 00:28:11,944 --> 00:28:14,429 Mira, sé que estás enojado. pero ni se te ocurra pensar en mierdas como esa. 367 00:28:14,530 --> 00:28:17,970 Tiraron a Hero al calabozo, ¿verdad? o yo, Santo Varón o Kharon, 368 00:28:17,971 --> 00:28:20,451 ¿Qué crees que ellos ¿Qué hacer con gruñidos como nosotros? 369 00:28:20,491 --> 00:28:23,490 Nos sacaron a empujones La maldita esclusa de aire. 370 00:28:23,545 --> 00:28:25,076 ¿Entonces tengo que cuidarme el trasero? 371 00:28:25,241 --> 00:28:28,265 Sí, pero si no vas a Haz eso, al menos mira el mío. 372 00:28:37,185 --> 00:28:39,279 ¡Oh hombre, vete a la mierda! 373 00:28:40,631 --> 00:28:43,162 No puedo creer que sea el único que No tuve sexo por aquí. 374 00:28:47,520 --> 00:28:49,798 Parece que lo tienes todo tus bases cubiertas. 375 00:28:50,262 --> 00:28:53,364 Dime Santo Varón cual ¿Te salvaré hoy? 376 00:29:02,002 --> 00:29:04,612 Puedo cuidar de mí mismo. 377 00:29:11,020 --> 00:29:14,622 Mujeres, hacen que los máximos sean más altos. y las bajas más frecuentes. 378 00:29:14,739 --> 00:29:17,215 ¿Son los ateos los únicos? filósofo que puedes citar? 379 00:29:17,626 --> 00:29:23,243 Encuentro un creyente como el que buscas Hay muy pocas cosas que valga la pena calificar. 380 00:29:23,947 --> 00:29:24,869 Y encontré.. 381 00:29:25,326 --> 00:29:31,138 Que aquel que espera con tantas ansias el El abismo simplemente tiene miedo de la luz. 382 00:29:32,276 --> 00:29:34,433 Voy a conseguirte un bolígrafo. 383 00:29:34,512 --> 00:29:36,433 Espera, ¿acabas de inventarte eso? 384 00:29:37,051 --> 00:29:39,285 No, no voy a escribir eso. 385 00:29:44,558 --> 00:29:47,887 John A. Warden, este es el Alesia, por favor responde. 386 00:29:49,387 --> 00:29:54,288 Lo intento todo, voz, flash de radio, Incluso código de luz. Nada. 387 00:29:54,351 --> 00:29:56,178 Continúe intentándolo, teniente. 388 00:29:56,202 --> 00:29:58,022 Haz zoom en el puente. 389 00:29:59,417 --> 00:30:01,237 Quizás no puedan oírnos. 390 00:30:02,385 --> 00:30:04,940 tienen que saber que nuestro objetivo es. 391 00:30:06,048 --> 00:30:09,360 Puente, este es tu ¡Capitán, responda ahora! 392 00:30:09,361 --> 00:30:12,357 Si no lo haces responde que abordaremos. 393 00:30:19,541 --> 00:30:23,478 Aborda, ese ya no es mi barco. 394 00:30:55,299 --> 00:30:56,643 ¿Niños? 395 00:30:58,815 --> 00:31:00,135 ¿Marido? 396 00:31:01,965 --> 00:31:04,917 Murió en el planeta 4976. 397 00:31:05,011 --> 00:31:07,558 Oye, tal como lo pensé, 398 00:31:07,613 --> 00:31:10,459 los bichos tienen más razón ser sagrado que yo. 399 00:31:10,576 --> 00:31:14,912 Maté a cientos de ellos. No matan a nadie de mí. 400 00:31:19,158 --> 00:31:20,729 Ah hombre.. 401 00:31:23,409 --> 00:31:27,009 Escucha, te quiero para hacerme un favor... 402 00:31:27,086 --> 00:31:27,759 ¿Sí? 403 00:31:28,118 --> 00:31:29,727 Si no lo logro, 404 00:31:29,728 --> 00:31:32,583 No me importa lo que le pasa a mi cuerpo 405 00:31:32,584 --> 00:31:35,825 pero trata de conseguir mi la mira del rifle, ¿quieres? 406 00:31:35,826 --> 00:31:38,535 Y que lo entierren en mi ciudad natal. 407 00:31:40,466 --> 00:31:42,357 Mira, no me gustan los humos. 408 00:31:42,935 --> 00:31:44,581 Hazme un favor 409 00:31:44,667 --> 00:31:47,160 no te dejes matar. 410 00:32:17,581 --> 00:32:19,784 Bueno chicos y chicas.. 411 00:32:21,019 --> 00:32:23,552 Parece que esto va para ser mi última misión, 412 00:32:23,553 --> 00:32:25,135 así que hagámoslo bueno. 413 00:32:26,010 --> 00:32:28,835 Nuestro trabajo es retomar el John A. Guardián, 414 00:32:28,836 --> 00:32:30,739 rescatar a todos y cada uno de los supervivientes 415 00:32:30,740 --> 00:32:33,933 y exterminar cualquier resistencia que podamos encontrar. 416 00:32:34,020 --> 00:32:35,129 ¿Tienes eso? 417 00:32:36,387 --> 00:32:37,496 Señor si señor! 418 00:32:38,887 --> 00:32:41,058 Muy bien soldados.. 419 00:32:41,136 --> 00:32:43,707 Devolvamos a la dama su barco. 420 00:32:53,619 --> 00:32:55,408 Iniciar procedimiento de atraque. 421 00:32:55,658 --> 00:32:57,938 Iniciando procedimiento de atraque. 422 00:33:01,965 --> 00:33:05,949 Equipo 1, teniente Daugherty, hielo, Trig, Mech, Shock Jock 423 00:33:05,980 --> 00:33:08,020 Llevará al Capitán Ibáñez al puente. 424 00:33:09,122 --> 00:33:14,793 Equipo 2, Jace, Kharon, Chow, Bugspray, Padre Pistolero, Ratazz, Hombre Santo 425 00:33:14,840 --> 00:33:15,488 y el resto de ustedes, 426 00:33:15,528 --> 00:33:17,254 tu vienes conmigo a la sala de máquinas. 427 00:33:17,302 --> 00:33:21,122 No sé que vamos a encontrar en ahí, así que prepárate para cualquier cosa. 428 00:33:21,615 --> 00:33:22,662 vamos.. 429 00:33:32,382 --> 00:33:34,960 Gravedad cero, nivel de oxígeno amarillo. 430 00:33:35,000 --> 00:33:36,742 Listo para abordar el John A. Warden. 431 00:34:03,498 --> 00:34:04,388 Estamos dentro. 432 00:34:04,735 --> 00:34:07,446 El equipo 1 avanza hacia el puente. 433 00:34:15,119 --> 00:34:18,244 Equipo 2 abordando, moviéndose hacia la sala de máquinas. 434 00:34:43,803 --> 00:34:46,201 Algo más adelante.. 435 00:34:47,834 --> 00:34:49,053 No... 436 00:34:52,874 --> 00:34:54,890 Dios mío... 437 00:34:57,492 --> 00:35:01,023 Equipo dos, tenemos cuerpos cerca del puente. 438 00:35:01,389 --> 00:35:04,076 Tenemos cuerpos por todas partes. 439 00:35:07,308 --> 00:35:10,175 Ah hombre, han sido destrozados. 440 00:35:10,238 --> 00:35:13,590 Confirmación de infestación, Manténganse alerta, gente. 441 00:35:13,637 --> 00:35:15,199 Acercándose al objetivo. 442 00:35:17,851 --> 00:35:20,937 Daugherty al equipo 2, Estamos en el puente. 443 00:35:23,461 --> 00:35:25,930 Y no es bonito. 444 00:35:33,913 --> 00:35:36,813 Tuvo múltiples bajas. 445 00:35:37,757 --> 00:35:40,210 Y un insecto muerto. 446 00:35:44,327 --> 00:35:45,632 ¡Todo claro! 447 00:35:47,179 --> 00:35:49,055 Deportista de choque... 448 00:35:55,554 --> 00:35:57,343 Herida desgarradora masiva... 449 00:36:03,757 --> 00:36:05,467 Mi tripulación. 450 00:36:10,677 --> 00:36:14,803 El puente está asegurado, equipo 2. ¿Cuál es tu estado? Cambio. 451 00:36:14,804 --> 00:36:17,421 Entrando a la sala de máquinas, cambio. 452 00:36:31,160 --> 00:36:33,081 Maldito baño de sangre.. 453 00:36:33,128 --> 00:36:36,276 Explorador del equipo dos, me mataron. soldados y bichos. 454 00:36:37,792 --> 00:36:39,597 ¡Mierda! 455 00:36:39,902 --> 00:36:41,419 Amén. 456 00:36:45,553 --> 00:36:46,803 ¿Por qué todos mueren aquí? 457 00:36:46,850 --> 00:36:49,092 Concéntrate en los soldados de la misión. 458 00:36:49,186 --> 00:36:51,568 Chow, prepara los motores. 459 00:36:51,940 --> 00:36:53,300 ¡Sí, señor! 460 00:37:05,487 --> 00:37:07,614 Mayor, tengo un sobreviviente 461 00:37:07,701 --> 00:37:09,409 Bueno, encuéntralo. 462 00:37:09,489 --> 00:37:11,652 Chow, ¿cuál es el ¿Estado de ese motor? 463 00:37:11,714 --> 00:37:13,269 - Dame 10. - Tienes 5. 464 00:37:13,320 --> 00:37:13,800 si señor 465 00:37:14,301 --> 00:37:16,977 Equipo 1, motor operativo en 5. 466 00:37:17,009 --> 00:37:19,829 ¿Son 5 minutos reales? ¿O algo así como 5 minutos? Encima. 467 00:37:19,899 --> 00:37:20,922 ¡5 duros! 468 00:37:21,037 --> 00:37:25,356 Y tenemos un posible superviviente. Voy a investigar, cambio. 469 00:37:29,717 --> 00:37:33,740 Gunfather, haz que el equipo mantenga la posición. Bugspray y Ratazz cubren a Chow. 470 00:37:33,889 --> 00:37:35,405 Como pintura Mayor. 471 00:38:43,264 --> 00:38:45,764 Parece que lo estaban intentando para convertir esto en un laboratorio. 472 00:38:59,530 --> 00:39:00,873 ¿Qué es esa cosa? 473 00:39:01,422 --> 00:39:04,468 Celda de detención, para mantener un insecto dentro. 474 00:39:05,273 --> 00:39:08,876 Ahora parece que estaban intentando mantenlos fuera y a alguien más dentro. 475 00:39:15,412 --> 00:39:18,271 Suministro de energía de emergencia desde Alesia parece estar trabajando. 476 00:39:18,865 --> 00:39:24,490 Equipo 1, equipo 2, gravedad. restauración en 5, 4.. 477 00:39:34,432 --> 00:39:35,644 ¡Joder! 478 00:39:37,733 --> 00:39:40,936 El nivel de oxígeno interno es verde. 479 00:39:46,608 --> 00:39:50,390 Me siento mucho mejor si supiera ¿Qué pasa con esos errores? 480 00:39:50,452 --> 00:39:52,023 ¿No lo éramos todos? 481 00:40:14,477 --> 00:40:15,423 ¿Quién está ahí? 482 00:40:17,057 --> 00:40:18,111 Mayor Varrón. 483 00:40:18,908 --> 00:40:21,557 ¿Qué estás haciendo aquí? tu eres Se supone que está en juicio. 484 00:40:21,666 --> 00:40:24,882 Sí, bueno parece ese plan es tan 485 00:40:24,914 --> 00:40:26,953 exitoso como tu pequeño experimento aquí. 486 00:40:26,992 --> 00:40:29,040 ¿Qué pasó en este barco Jenkins? 487 00:40:29,056 --> 00:40:31,525 Yo actúo como ella, entonces ella me pega. 488 00:40:31,916 --> 00:40:32,854 ¿Ella? 489 00:40:33,221 --> 00:40:34,791 ¿Qué quieres decir con ella? 490 00:40:34,823 --> 00:40:39,222 Somos el oponente, ella actúa. todo, yo, el barco. 491 00:40:39,223 --> 00:40:40,322 ¡Todo! 492 00:40:40,367 --> 00:40:43,922 Bueno, por supuesto que sí. sabía lo que estaba pensando, 493 00:40:43,969 --> 00:40:45,261 los pensamientos se convierten en palabras, las palabras se convierten en dientes, 494 00:40:45,262 --> 00:40:46,553 el pensamiento se convierte en palabra, las palabras se vuelven dientes. 495 00:40:46,554 --> 00:40:47,844 el pensamiento se convierte en palabra, las palabras se vuelven dientes. 496 00:40:47,884 --> 00:40:49,591 el pensamiento se convierte en palabra, las palabras se vuelven dientes. 497 00:40:49,623 --> 00:40:51,189 Vamos a sacarte de aquí. 498 00:40:51,190 --> 00:40:53,755 Tú y yo podemos ajustar cuentas Más tarde, abre la puerta Jenkins. 499 00:40:53,787 --> 00:40:54,817 ¿Y dejar que me mates? ¡No! 500 00:40:55,052 --> 00:40:58,148 Además, es más seguro aquí. lugar más seguro del barco. 501 00:40:58,203 --> 00:41:00,968 Lugar seguro. Si, lugar seguro, mi casa segura. 502 00:41:01,024 --> 00:41:02,250 Abre la puerta Jenkins. 503 00:41:02,305 --> 00:41:03,899 ¿Crees que es gracioso? 504 00:41:04,002 --> 00:41:05,892 Tornas al revés, tornas al revés. 505 00:41:05,893 --> 00:41:08,537 Te arresté, ahora estoy el que está en la jaula. 506 00:41:08,538 --> 00:41:10,100 Crees que es gracioso, ¿verdad? 507 00:41:10,101 --> 00:41:10,512 ¿Tú? 508 00:41:10,573 --> 00:41:13,094 Te dejo el culo aquí No creas que no lo haré. 509 00:41:13,095 --> 00:41:15,598 Lo descubriste mientras nosotros despejar el resto del barco. 510 00:41:15,668 --> 00:41:17,403 Haga que esta puerta se abra el momento en que volvamos. 511 00:41:17,449 --> 00:41:21,991 No hay nada que aclarar. La tripulación está muerta, todos están muertos. 512 00:41:22,039 --> 00:41:23,275 oscuridad.. 513 00:41:23,463 --> 00:41:29,244 La oscuridad es tu amiga, sea lo que sea. Si lo haces, no enciendas las luces. 514 00:41:34,499 --> 00:41:36,656 ¡Que se haga la luz! 515 00:41:38,266 --> 00:41:39,367 ¡Sí! 516 00:41:46,798 --> 00:41:51,369 Varro a Chow, no reiniciar el motor. ¿Copias? 517 00:41:54,036 --> 00:41:56,208 No tengas miedo de la oscuridad. 518 00:42:03,207 --> 00:42:04,972 Buen trabajo Chow. 519 00:42:05,175 --> 00:42:06,949 El puente es gratuito. 520 00:42:23,450 --> 00:42:24,450 Jace!.. 521 00:42:25,692 --> 00:42:26,879 ¡Granada! 522 00:42:29,286 --> 00:42:29,888 ¡Insectos! 523 00:42:30,021 --> 00:42:32,286 Tenemos errores, múltiples contactos. 524 00:42:33,701 --> 00:42:34,560 ¡Mierda! 525 00:42:47,237 --> 00:42:49,424 ¿Es ese el abismo que tú estaban hablando? 526 00:42:49,674 --> 00:42:51,144 Sala de máquinas, estamos bajo ataque. 527 00:42:51,175 --> 00:42:53,019 Toma posición, ya vienen. 528 00:43:08,485 --> 00:43:11,337 Vuelve a la esclusa de aire, moverse y disparar. 529 00:43:18,225 --> 00:43:19,115 No... 530 00:43:24,116 --> 00:43:26,147 ¡Yo te los quitaré y tú vete! 531 00:43:34,883 --> 00:43:35,625 ¡No! 532 00:43:35,721 --> 00:43:37,519 No lo vamos a dejar. 533 00:43:38,917 --> 00:43:41,167 Ve, te veré al otro lado. 534 00:43:50,547 --> 00:43:53,367 Santo Varón, mantén la posición y dispara. 535 00:43:58,133 --> 00:43:59,430 Mueren bichos. 536 00:44:00,586 --> 00:44:03,313 ¿Crees que me importa un carajo Dios? 537 00:44:05,246 --> 00:44:06,090 Por aquí. 538 00:44:32,053 --> 00:44:34,240 Ve a la esclusa de aire. 539 00:44:37,903 --> 00:44:42,059 V, nos dirigimos a la esclusa de aire. y están justo en nuestro trasero. 540 00:44:42,130 --> 00:44:43,239 Olvídate de eso. 541 00:44:44,265 --> 00:44:45,187 ¡Maldita sea! 542 00:45:06,529 --> 00:45:07,591 Insectos. 543 00:45:36,788 --> 00:45:37,476 ¡Perro chino! 544 00:45:40,695 --> 00:45:44,910 Alesia, estamos bajo un error enorme. ataque, solicite evacuación inmediata. 545 00:45:45,004 --> 00:45:47,785 Repita, solicite evacuación inmediata. 546 00:45:48,777 --> 00:45:51,958 Entendido, Alesia se está preparando. para su recuperación. 547 00:45:55,112 --> 00:45:56,245 ¡Vamos! 548 00:45:59,925 --> 00:46:02,643 Esta es Alesia, lista para tu llegada, cambio. 549 00:46:13,612 --> 00:46:14,690 ¡Contacto! 550 00:46:20,198 --> 00:46:21,542 ¡Está atascado! 551 00:46:39,978 --> 00:46:43,071 No creas que tienes buenos piezas de repuesto para solucionar este problema. 552 00:46:45,752 --> 00:46:47,408 Lo vas a lograr.. 553 00:46:47,619 --> 00:46:48,963 Ah, es cierto... 554 00:46:49,744 --> 00:46:54,167 No puedes dejarme morir, soy el único de su paciente que dijo vivir. 555 00:47:13,039 --> 00:47:14,485 Abre la esclusa de aire. 556 00:47:18,275 --> 00:47:19,361 Shock Jock, tú vas primero. 557 00:47:19,430 --> 00:47:20,438 Sí, señor. 558 00:47:28,980 --> 00:47:30,768 ¿Qué demonios? ¡Acción evasiva! 559 00:47:36,440 --> 00:47:37,558 ¡Choque deportista! 560 00:47:41,266 --> 00:47:43,434 Cierre la puerta. 561 00:47:48,101 --> 00:47:49,890 ¿Qué diablos acaba de pasar? 562 00:47:50,126 --> 00:47:51,508 La Alesia se ha ido. 563 00:47:51,579 --> 00:47:52,984 ¿Acabamos de dispararles? 564 00:47:53,054 --> 00:47:56,142 ¡Alesia, Capitán Jonah, respóndanme! 565 00:48:02,423 --> 00:48:05,280 Escuchen todos, Nos dirigimos al puente. 566 00:48:05,281 --> 00:48:05,994 ¡Ahora! 567 00:48:08,510 --> 00:48:10,643 ¿Desde cuándo ella da las órdenes? 568 00:48:10,680 --> 00:48:12,656 Desde que abordamos su barco. 569 00:48:12,704 --> 00:48:14,930 Sólo pregunto... 570 00:48:15,633 --> 00:48:16,133 ¡Bichos! 571 00:48:26,453 --> 00:48:28,437 Actúo como ella para que me pegue. 572 00:48:28,492 --> 00:48:30,860 Actúo como ella para que me pegue. 573 00:48:30,899 --> 00:48:33,094 Actúo como ella para que me pegue. 574 00:48:33,157 --> 00:48:34,914 Actúo como ella para que me pegue. 575 00:48:34,961 --> 00:48:35,516 yo actúo.. 576 00:48:48,570 --> 00:48:50,296 ¿Se encuentra bien Capitán? 577 00:48:50,632 --> 00:48:53,656 Ya sabes, si quisiera corre tanto.. 578 00:48:54,023 --> 00:48:56,702 Me habría unido a la infantería móvil. 579 00:49:00,339 --> 00:49:02,777 Capitán Ibáñez a la Base L6. 580 00:49:03,402 --> 00:49:04,316 ¿Alto Mando? 581 00:49:04,784 --> 00:49:09,986 Este es John A. Warden, ¿Johnny? Por favor responda. 582 00:49:10,073 --> 00:49:13,011 Las comunicaciones son siempre sacudiendo tu mundo. 583 00:49:13,136 --> 00:49:16,566 Recomendarnos posicionarnos lejos de la Nebulosa. 584 00:49:16,605 --> 00:49:20,753 ¿Cómo disparó el cañón? ¿Y por qué apuntar a nuestro propio barco? 585 00:49:20,823 --> 00:49:22,854 Jenkins intenta advertirnos. 586 00:49:23,198 --> 00:49:25,215 ¿Carl está vivo? 587 00:49:25,262 --> 00:49:26,606 Se encerró en la jaula de los insectos. 588 00:49:26,692 --> 00:49:29,043 ¿Y recién ahora me estás contando esto? 589 00:49:29,239 --> 00:49:30,317 Mire Capitán.. 590 00:49:30,497 --> 00:49:33,645 Si estás listo para un completo Estoy totalmente de acuerdo. 591 00:49:34,520 --> 00:49:35,247 Héroe.. 592 00:49:35,572 --> 00:49:40,666 Jenkins encontró una reina en Fort Casey, nos ordenó capturarlo vivo. 593 00:49:41,837 --> 00:49:42,866 ¿Qué...? 594 00:49:42,893 --> 00:49:44,457 Cuéntale el resto. 595 00:49:44,823 --> 00:49:47,635 Sí, mayor, cuénteme el resto. 596 00:49:47,768 --> 00:49:51,480 Sabía que intentaba llevarme a la reina. provocará numerosas bajas 597 00:49:51,558 --> 00:49:55,035 no iba a sacrificarme mis hombres para una cacería de insectos. 598 00:49:55,130 --> 00:49:57,748 Por eso hizo que te arrestaran. 599 00:49:58,982 --> 00:50:01,045 Pero después de todo consiguió la reina. 600 00:50:01,573 --> 00:50:06,222 Espera un minuto, ¿cómo diablos puede ¿Un error controla una nave espacial? 601 00:50:06,410 --> 00:50:08,926 Vas a tener que Pregúntale eso a Jenkins. 602 00:50:10,095 --> 00:50:10,845 ¿Qué? 603 00:50:30,295 --> 00:50:31,405 Nos estamos moviendo de nuevo. 604 00:50:31,468 --> 00:50:32,827 - ¿Dónde? - Ni idea. 605 00:50:32,953 --> 00:50:34,593 Pero si la reina tiene el control... 606 00:50:34,632 --> 00:50:36,022 Necesitamos detenerla de llegar allí. 607 00:50:36,054 --> 00:50:36,719 ¿Cómo? 608 00:50:37,266 --> 00:50:39,305 De vuelta a la sala de máquinas, cerrarlos. 609 00:50:39,352 --> 00:50:41,453 Negativo: no hay suficientes soldados ni munición. 610 00:50:47,324 --> 00:50:49,082 ¿Qué diablos estás haciendo? 611 00:50:53,027 --> 00:50:54,729 - Orando. - Bueno, sigue así. 612 00:50:54,804 --> 00:50:56,850 vamos a necesitar todos la ayuda que podemos conseguir. 613 00:51:06,428 --> 00:51:08,240 Ahora volvemos al negocio. 614 00:51:11,702 --> 00:51:12,808 Capitán.. 615 00:51:13,004 --> 00:51:15,364 Necesitas echarle un vistazo a esto. 616 00:51:19,505 --> 00:51:22,849 ella va derecho para el agujero de gusano del hogar marciano. 617 00:51:24,389 --> 00:51:26,076 La llevará directamente a la tierra. 618 00:51:32,536 --> 00:51:34,857 Este es el Capitán Ibáñez a la Base L6. 619 00:51:35,381 --> 00:51:38,342 Capitán Ibáñez llamando a la Base L6. 620 00:51:39,257 --> 00:51:41,538 Este es el Capitán Ibáñez para Johnny Rico. 621 00:51:41,577 --> 00:51:44,522 Base L6, adelante. Este es el Capitán I.... 622 00:51:49,915 --> 00:51:51,994 ¿Qué diablos estás haciendo? 623 00:52:00,420 --> 00:52:04,429 Si ella está en la sala de máquinas, Entonces voy a cazarla. 624 00:52:04,960 --> 00:52:06,460 Yo te respaldaré. 625 00:52:06,500 --> 00:52:07,219 No... 626 00:52:08,484 --> 00:52:09,336 Tú quédate. 627 00:52:10,031 --> 00:52:13,383 Además, nunca lo serás. capaz de pasar por aquí. 628 00:52:14,716 --> 00:52:16,740 Vuelvo enseguida. 629 00:52:27,732 --> 00:52:30,138 ¿No vas a detenerla? 630 00:52:30,201 --> 00:52:33,518 Ella es una niña grande. ella sabe lo que ella está haciendo. 631 00:52:37,988 --> 00:52:39,386 ¿Lo hacemos? 632 00:52:39,487 --> 00:52:41,850 Pasé por alto la placa de circuito, 633 00:52:41,852 --> 00:52:45,090 si podemos ganar el control sin ser detectado... 634 00:52:45,127 --> 00:52:46,943 Abróchate el cinturón. 635 00:52:54,135 --> 00:52:56,049 No me voy a sentar en ese asiento de sangre. 636 00:52:59,260 --> 00:53:00,347 ¡Hazlo! 637 00:53:17,736 --> 00:53:19,244 Ella está detrás de nosotros. 638 00:53:19,480 --> 00:53:20,464 ¡Maldita sea! 639 00:53:25,253 --> 00:53:26,245 ¡Fuego! 640 00:54:32,932 --> 00:54:35,289 General, una nave estelar de la Federación es simplemente 641 00:54:35,289 --> 00:54:37,525 emergió del agujero de gusano del hogar marciano. 642 00:54:37,568 --> 00:54:39,107 Es... 643 00:54:39,170 --> 00:54:42,045 - Es el John A. Warden. - En pantalla. 644 00:54:42,208 --> 00:54:44,747 - Están recibiendo nuestra señal, señor. - ¿Alguna respuesta? 645 00:54:44,823 --> 00:54:46,688 No señor, no responden. 646 00:54:48,002 --> 00:54:49,533 Algo anda mal. 647 00:54:50,219 --> 00:54:52,875 ¿Por qué se dirigirían? ¿De vuelta a la tierra? 648 00:54:53,963 --> 00:54:57,498 Señor, si mantienen su actual trayectoria, el John A. Warden.. 649 00:54:57,499 --> 00:54:59,402 Señor, se dirige directamente hacia nosotros. 650 00:55:01,268 --> 00:55:04,362 John A. Warden, este es General Rico, pase. 651 00:55:05,471 --> 00:55:08,096 John A. Warden, esta es la Base L6. 652 00:55:08,476 --> 00:55:11,048 Si no cambias curso inmediatamente, 653 00:55:11,049 --> 00:55:12,868 nos veremos obligados a participar. 654 00:55:13,472 --> 00:55:16,576 Repito, la Base L6 se pondrá a la defensiva 655 00:55:16,577 --> 00:55:19,369 acción si no cambia de rumbo. 656 00:55:20,146 --> 00:55:22,427 ¡John A. Warden, responde! 657 00:55:27,300 --> 00:55:28,980 Háblame Carmen. 658 00:55:47,695 --> 00:55:51,867 La Base L6, tenemos que advertir a Johnny. 659 00:55:55,274 --> 00:55:56,520 Código morse. 660 00:55:56,562 --> 00:55:59,571 No podemos usar la baliza, ella. tiene el control del barco. 661 00:56:00,321 --> 00:56:01,001 ¿Sí? 662 00:56:02,136 --> 00:56:04,065 Ella no tiene control sobre esto. 663 00:56:13,224 --> 00:56:16,534 General, hay fuego en el puente. del John A. Warden 664 00:56:16,628 --> 00:56:19,456 Dame una mirada más cercana a ese barco. 665 00:56:28,108 --> 00:56:29,866 Es código morse. 666 00:56:30,912 --> 00:56:33,296 Están intentando enviarnos un mensaje. 667 00:56:35,044 --> 00:56:37,800 Repito, errores en control. 668 00:56:41,623 --> 00:56:44,881 ¿Cómo diablos hicieron los bichos? ¿Controlar una nave estelar? 669 00:56:48,278 --> 00:56:50,614 Maldito seas Carl. 670 00:56:52,527 --> 00:56:54,613 Estado de implementación. 671 00:56:55,272 --> 00:56:58,664 Sheraaton, Ishizu Therma y el Franklin se dirige a interceptar. 672 00:57:32,382 --> 00:57:34,703 El Sheraaton está tomando daños catastróficos. 673 00:57:50,865 --> 00:57:53,280 El Franklin es crítico pero operativo. 674 00:57:53,869 --> 00:57:57,854 Franklin, retírese. aclararse del John A. Warden. 675 00:58:15,561 --> 00:58:18,163 El John A. Warden se acerca, en un curso intensivo. 676 00:58:18,601 --> 00:58:20,547 Listo para interceptar señor. 677 00:58:20,626 --> 00:58:22,774 Brazo del cañón principal y listo. 678 00:58:23,203 --> 00:58:24,672 carmen... 679 00:58:27,364 --> 00:58:28,520 carlos.. 680 00:58:29,078 --> 00:58:30,404 Comandante.. 681 00:58:34,415 --> 00:58:36,081 Abierto.. 682 00:58:38,803 --> 00:58:39,780 ¡Fuego! 683 00:58:47,985 --> 00:58:48,659 ¡Fuego! 684 00:58:48,710 --> 00:58:51,892 Señor, no podemos disparar ahora. están demasiado cerca. 685 00:59:10,901 --> 00:59:12,438 Nos extrañaron señor. 686 00:59:12,792 --> 00:59:13,558 Sí... 687 00:59:14,679 --> 00:59:15,968 ¿Pero por qué? 688 00:59:16,471 --> 00:59:18,360 Comandante, tengo el La trayectoria del alcaide, 689 00:59:18,361 --> 00:59:20,144 va recto para la tierra. 690 00:59:21,567 --> 00:59:23,692 Nunca quisieron embestirnos. 691 00:59:23,735 --> 00:59:25,534 Estábamos justo en su camino. 692 00:59:30,863 --> 00:59:33,185 Este es el General Rico para comando de defensa terrestre, 693 00:59:33,186 --> 00:59:35,134 el John A. Warden es bajo control de errores 694 00:59:35,135 --> 00:59:36,693 y entrar en la atmósfera terrestre. 695 00:59:37,094 --> 00:59:40,352 ¿Es qué? ¿El John A. Warden? 696 00:59:41,608 --> 00:59:45,046 Rico, no me importa si John A. Warden Él mismo está en ese barco. 697 00:59:45,093 --> 00:59:48,125 Si ese barco está infestado, lo bajas. 698 00:59:48,162 --> 00:59:50,188 Sólo dame la oportunidad de hacer ambas cosas, señor. 699 00:59:50,221 --> 00:59:53,410 Rescata a nuestros hombres y toma el control. 700 00:59:53,445 --> 00:59:54,461 rico.. 701 00:59:54,512 --> 00:59:58,902 Comandante, lo prometo, una invasión de insectos. No sucederá bajo mi mando, señor. 702 00:59:59,753 --> 01:00:01,566 ¡Será mejor que no! 703 01:00:02,878 --> 01:00:05,909 Comando del tablero espacial, preparen una entrega. 704 01:00:13,836 --> 01:00:14,987 ¿Y ahora qué? 705 01:00:15,197 --> 01:00:19,338 Hija, quédate aquí. y proteger al Capitán. 706 01:00:19,597 --> 01:00:22,750 El resto de ustedes, bloqueen y carguen. 707 01:00:23,720 --> 01:00:26,199 Es hora de que exterminemos a esa perra. 708 01:00:41,133 --> 01:00:43,766 Está intentando estrellar el barco. 709 01:00:47,908 --> 01:00:49,220 Haz lo que tengas que hacer. 710 01:01:03,183 --> 01:01:04,980 No sé qué hacer. 711 01:01:11,244 --> 01:01:13,339 Trig, ¿dónde estás ahora? 712 01:01:14,814 --> 01:01:16,494 Disparo, ubicación. 713 01:01:17,513 --> 01:01:19,083 Trig, entra. 714 01:01:19,627 --> 01:01:21,736 Disparar, responder. 715 01:01:22,012 --> 01:01:25,418 - ¿Dónde estás? ¡Trigonometría! - Área de almacenamiento central. 716 01:01:25,702 --> 01:01:28,055 - ¿Has encontrado a la reina? - Oh sí. 717 01:01:28,170 --> 01:01:30,600 Esta perra es asquerosa. 718 01:01:30,968 --> 01:01:32,757 Sácala. 719 01:01:33,269 --> 01:01:34,089 Hecho. 720 01:01:34,447 --> 01:01:37,781 Nos estamos quedando sin tiempo ¿me lees? 721 01:01:37,782 --> 01:01:39,564 Capitán alto y claro. 722 01:01:50,978 --> 01:01:51,877 ¡Mierda! 723 01:02:11,852 --> 01:02:13,110 Eso es todo. 724 01:02:30,969 --> 01:02:31,633 No. 725 01:02:51,487 --> 01:02:52,424 ¡Mierda! 726 01:02:52,858 --> 01:02:53,718 438. 727 01:02:54,702 --> 01:02:55,538 439. 728 01:02:56,970 --> 01:02:58,345 440. 729 01:03:03,205 --> 01:03:04,191 Disparador... 730 01:03:04,920 --> 01:03:06,578 Todos los tripulantes se preparan para el impacto. 731 01:03:10,493 --> 01:03:12,867 Desarme del estabilizador magnético. 732 01:04:07,659 --> 01:04:10,331 Todos, informen. 733 01:04:12,054 --> 01:04:13,468 ¿Alguien puede oírme? 734 01:04:15,488 --> 01:04:16,339 ¿Héroe? 735 01:04:17,552 --> 01:04:18,560 ¿Cualquiera? 736 01:04:28,248 --> 01:04:29,540 Teniente.. 737 01:04:47,273 --> 01:04:48,659 Gracias. 738 01:05:04,666 --> 01:05:08,439 Rico, no eres un soldado más, recuerda eso. 739 01:05:09,178 --> 01:05:10,998 Siempre soy un soldado. 740 01:05:11,416 --> 01:05:14,471 Y si hay alguno de nuestros hombre vivo en ese barco, 741 01:05:15,608 --> 01:05:17,346 Los estoy sacando. 742 01:05:18,098 --> 01:05:20,387 Debería haber sabido que dijiste eso. 743 01:05:20,545 --> 01:05:22,412 Mátalos como puedas. 744 01:05:22,718 --> 01:05:24,109 Mátalos a todos. 745 01:05:25,478 --> 01:05:29,440 En t-menos 30, enviaremos armas nucleares para desinfectar ese sitio. 746 01:05:30,361 --> 01:05:33,142 Así que sal de ahí antes de que lleguemos. 747 01:05:33,865 --> 01:05:38,162 No me esperes, si estoy No en 30, bombardearlo. 748 01:05:54,386 --> 01:05:55,331 Hielo.. 749 01:05:59,453 --> 01:06:00,757 Santo Hombre... 750 01:06:01,489 --> 01:06:03,363 ¿Qué clase de bicho es ese? 751 01:06:08,060 --> 01:06:09,498 ¡Fóllame! 752 01:06:16,880 --> 01:06:19,136 Estaba empezando a creerte. 753 01:06:19,168 --> 01:06:20,839 ¡Retroceda, ahora! 754 01:06:30,022 --> 01:06:35,133 Troopers, nuestra misión es asaltar los restos del John A. Warden, 755 01:06:35,150 --> 01:06:38,653 rescatar a nuestros hombres supervivientes 756 01:06:38,668 --> 01:06:41,159 y matar al último hasta el último bichos hijos de puta que vemos. 757 01:06:41,896 --> 01:06:44,597 - ¿Lo entiendes? - ¡Sí, señor! 758 01:06:44,619 --> 01:06:48,322 Llegamos 25 minutos antes. nivelan ese sitio, 759 01:06:48,323 --> 01:06:49,346 así que muévete rápido. 760 01:06:50,059 --> 01:06:51,584 Y recuerda.. 761 01:06:51,669 --> 01:06:54,722 No estamos peleando por algunos rockea a través de la galaxia, 762 01:06:54,894 --> 01:06:57,371 Estamos luchando por nuestro hogar. 763 01:06:57,828 --> 01:06:59,571 Comienza el ataque. 764 01:07:21,630 --> 01:07:22,646 Por aquí.. 765 01:07:23,624 --> 01:07:24,647 ¿Por aquí? 766 01:07:49,453 --> 01:07:53,032 - ¿Se encuentra bien Capitán? - Sí. Gracias. 767 01:07:54,467 --> 01:07:57,099 Vamos, vayamos a la esclusa de aire. y sal de aquí. 768 01:08:00,713 --> 01:08:02,353 Esa voz.. 769 01:08:12,182 --> 01:08:13,752 Acercándose... 770 01:08:14,091 --> 01:08:15,036 ¡Ahora! 771 01:08:23,668 --> 01:08:25,111 Vamos, ases. 772 01:08:25,148 --> 01:08:26,935 ¿Quieres vivir para siempre? 773 01:08:27,646 --> 01:08:29,407 Mátalos a todos. 774 01:08:45,659 --> 01:08:47,722 Ella todavía tiene el barco. 775 01:08:52,295 --> 01:08:54,120 Ice, protege al Capitán. 776 01:08:54,121 --> 01:08:56,553 El resto de ustedes son viniendo conmigo, 777 01:08:56,554 --> 01:08:59,864 vamos a matar a la reina y recuperar este barco. 778 01:09:00,039 --> 01:09:01,884 Buena suerte. 779 01:09:07,589 --> 01:09:10,845 No te preocupes, ya ves Tus hijos volverán pronto. 780 01:09:10,892 --> 01:09:14,541 Pero esos errores, estamos derribando a su mamá. 781 01:09:20,834 --> 01:09:21,826 ¡Mierda! 782 01:09:21,918 --> 01:09:23,059 ¡Toma medidas evasivas! 783 01:09:23,142 --> 01:09:25,514 Entrando, quemar y girar. 784 01:09:34,222 --> 01:09:35,504 Escucha... 785 01:09:36,602 --> 01:09:38,602 Es el motor. 786 01:09:39,392 --> 01:09:42,937 - Mech, ¿todavía tienes explosivos? - Algunos C-4 787 01:10:12,151 --> 01:10:13,190 Disparador... 788 01:10:13,588 --> 01:10:14,885 No... 789 01:10:16,410 --> 01:10:17,949 disparador.. 790 01:10:18,939 --> 01:10:20,627 ¡Disparador! 791 01:10:22,132 --> 01:10:24,547 No... 792 01:10:33,383 --> 01:10:35,282 Emboscada. 793 01:10:45,343 --> 01:10:48,117 Vaya señor, los detendré durante el mayor tiempo que pueda. 794 01:10:51,135 --> 01:10:52,649 441. 795 01:10:53,445 --> 01:10:54,527 442. 796 01:10:54,996 --> 01:10:56,277 443. 797 01:10:56,871 --> 01:10:58,691 444. 798 01:11:34,713 --> 01:11:36,206 ¡Maldita sea! 799 01:11:37,673 --> 01:11:39,697 ¿Qué demonios? 800 01:11:43,605 --> 01:11:46,152 Esto es en lo que he estado trabajando. 801 01:11:49,385 --> 01:11:53,844 T-menos 60 para lanzar, comenzando la cuenta regresiva final. 802 01:11:53,932 --> 01:11:57,894 56, 55, 54, 803 01:11:57,895 --> 01:12:01,854 53, 52, 51 804 01:12:11,452 --> 01:12:13,567 ¡Carmen, bájate! 805 01:12:35,549 --> 01:12:37,074 Johnny.. 806 01:12:38,522 --> 01:12:40,387 ¿Hay otros supervivientes? 807 01:12:40,388 --> 01:12:42,811 Cuatro más, rumbo para matar a la reina. 808 01:12:42,998 --> 01:12:44,998 Y.. 809 01:12:45,327 --> 01:12:48,569 Jenkins, ¿todavía estás vivo? 810 01:12:48,621 --> 01:12:52,530 No puedo morir todavía, no hasta que Al menos ganó la guerra. 811 01:12:52,621 --> 01:12:55,714 Entonces, al controlar los insectos, tú... 812 01:12:55,749 --> 01:12:58,871 Puedo acercarnos un paso más para ganar esta guerra. 813 01:12:58,888 --> 01:13:02,286 Y puedo acercarte suficiente para matar a la reina. 814 01:13:06,560 --> 01:13:09,232 Entonces, pongámonos en marcha. 815 01:13:30,745 --> 01:13:33,456 Dejemos negociar. 816 01:13:33,632 --> 01:13:35,827 ¿Hija? 817 01:13:41,163 --> 01:13:44,003 Entregarnos a Jenkins 818 01:13:44,004 --> 01:13:47,459 y te dejaremos vivir. 819 01:13:47,780 --> 01:13:50,272 Me temen. 820 01:13:50,360 --> 01:13:52,493 Quizás simplemente piensen que eres un idiota. 821 01:13:52,662 --> 01:13:54,771 ¡Vete a la mierda! 822 01:13:54,826 --> 01:13:57,670 Entonces morirás. 823 01:14:14,507 --> 01:14:17,554 Estos son los últimos que Puedes controlarlo directamente por ahora. 824 01:14:17,639 --> 01:14:19,863 Si hubiera podido terminar mi investigación. 825 01:14:19,864 --> 01:14:20,779 Entonces terminalo 826 01:14:21,684 --> 01:14:23,763 Entonces podemos terminar con esto. 827 01:14:24,523 --> 01:14:26,634 - ¡Correr! - ¿Qué? 828 01:14:26,715 --> 01:14:28,965 ¡Dije que corrieras! 829 01:14:38,545 --> 01:14:42,525 3, 2, 1, lanzamiento. 830 01:14:51,420 --> 01:14:53,084 455. 831 01:14:55,200 --> 01:14:57,676 4-5-7. 832 01:14:57,813 --> 01:14:59,774 458. 833 01:14:59,849 --> 01:15:01,881 4-5... 834 01:15:11,582 --> 01:15:12,848 carlos.. 835 01:15:26,438 --> 01:15:28,734 Johnny Rico.. 836 01:15:28,777 --> 01:15:31,293 debería dejarte el culo aquí para ser bombardeado. 837 01:15:32,160 --> 01:15:33,707 ¿Qué quieres decir con armas nucleares? 838 01:15:33,735 --> 01:15:34,993 Vamos. 839 01:15:45,148 --> 01:15:47,859 Johnny, el barco de desembarco está aquí. 840 01:15:49,447 --> 01:15:51,556 Ya voy. 841 01:16:09,094 --> 01:16:11,112 Perdimos contacto con el barco de desembarco. 842 01:16:11,136 --> 01:16:13,191 T-menos 15 hasta el impacto. 843 01:16:22,708 --> 01:16:24,600 ¿Dónde está el barco? 844 01:16:31,987 --> 01:16:34,097 No... 845 01:16:48,264 --> 01:16:50,273 Sacaron las armas nucleares. 846 01:17:03,629 --> 01:17:06,481 Ella es una. 847 01:17:07,456 --> 01:17:11,216 - Todavía tengo uno. - ¿Un qué? 848 01:17:11,483 --> 01:17:14,608 El transbordador que uso para evacuar de Fort Casey. 849 01:17:14,722 --> 01:17:16,106 Entonces usémoslo. 850 01:17:16,107 --> 01:17:18,184 Ella nunca nos dejará ir. 851 01:17:22,598 --> 01:17:24,785 Eres un hijo de puta. 852 01:17:25,306 --> 01:17:27,470 Ahora, eso no es agradable. 853 01:17:27,891 --> 01:17:28,975 Díselo. 854 01:17:28,976 --> 01:17:31,007 puse explosivos en el motor principal. 855 01:17:31,078 --> 01:17:32,187 ¿Qué? 856 01:17:33,415 --> 01:17:37,994 - Mech, ¿todavía tienes explosivos? - Algunos C-4. 857 01:17:38,312 --> 01:17:40,219 Bueno... 858 01:17:40,262 --> 01:17:42,431 Si ponemos C-4 en el motor principal, 859 01:17:42,432 --> 01:17:45,367 podemos volar el barco y la reina con él. 860 01:17:45,389 --> 01:17:47,701 - ¿Eh? - Vaya.. 861 01:17:48,904 --> 01:17:51,216 Puede que no lo logremos a tiempo. 862 01:17:52,925 --> 01:17:55,487 Al menos no lo harán. 863 01:17:56,538 --> 01:17:58,726 Está bien.. 864 01:17:58,852 --> 01:18:01,125 Entonces hazlo. 865 01:18:01,337 --> 01:18:05,712 - Ratazz, cuida su espalda. - ¡Sí, señor! 866 01:18:07,955 --> 01:18:10,565 ¿Entonces el equipo de extracción ha sido eliminado? 867 01:18:11,726 --> 01:18:14,141 Sólo quedan 10 minutos. 868 01:18:16,913 --> 01:18:18,968 ¿Johnny qué estás haciendo? 869 01:18:21,074 --> 01:18:23,684 ¡Ve al transbordador! 870 01:18:25,454 --> 01:18:26,150 Johnny... 871 01:18:28,167 --> 01:18:29,487 Vámonos. 872 01:18:29,868 --> 01:18:31,555 Sígueme. 873 01:18:50,566 --> 01:18:51,855 ¡Mierda! 874 01:19:04,428 --> 01:19:05,944 ¿Eres Varrón? 875 01:19:06,359 --> 01:19:07,438 ¡Sí, señor! 876 01:19:07,692 --> 01:19:09,192 ¿Dónde está Jenkins? 877 01:19:09,328 --> 01:19:10,438 Está a salvo. 878 01:19:13,224 --> 01:19:14,546 Varrón! 879 01:19:16,011 --> 01:19:17,433 Bueno... 880 01:19:19,079 --> 01:19:22,493 Asegúrate de que mantenga a todos más de esa manera. 881 01:21:05,530 --> 01:21:06,991 Él lo hizo. 882 01:21:07,059 --> 01:21:08,809 59 segundos. 883 01:21:08,878 --> 01:21:09,824 ¿Dónde está Johnny? 884 01:21:27,855 --> 01:21:30,736 Capitán, llévenos a casa. 885 01:21:30,784 --> 01:21:32,191 Sí, sí, señor. 886 01:21:50,317 --> 01:21:52,551 ¿Vas a hacerlo o qué? 887 01:21:55,062 --> 01:21:59,299 3, 2, 1, 888 01:21:59,338 --> 01:22:00,415 ¡BOOM! 889 01:22:52,303 --> 01:22:53,690 Pensé que los buenos 890 01:22:53,691 --> 01:22:56,162 y chicas calientes siempre sobrevivir al final. 891 01:22:57,453 --> 01:22:58,797 No... 892 01:22:59,196 --> 01:23:01,204 No todos. 893 01:23:01,416 --> 01:23:04,291 Está muerto. 894 01:23:04,346 --> 01:23:06,433 Y al próximo hombre en morir. 895 01:23:14,271 --> 01:23:16,115 Espero que te sientas mejor. 896 01:23:16,182 --> 01:23:21,268 ¿Te das cuenta de que no sólo Destruye mi barco y mata a mi tripulación. 897 01:23:21,268 --> 01:23:25,689 pero también pones todo ¿Planeta en riesgo de infestación? 898 01:23:25,833 --> 01:23:28,700 Mis disculpas por tu pérdida. 899 01:23:28,797 --> 01:23:31,476 Pero mi investigación va para salvar una galaxia entera. 900 01:23:33,375 --> 01:23:35,137 Así como te salvé. 901 01:23:39,049 --> 01:23:40,369 Fuiste tú.. 902 01:23:40,790 --> 01:23:43,118 Me dijiste cómo encontrar a Hero. 903 01:23:44,704 --> 01:23:46,736 Bueno, eso es clasificado. 904 01:23:46,832 --> 01:23:50,629 Ya ves, nada puede detenernos cuando 3 de nosotros estamos trabajando juntos. 905 01:23:50,695 --> 01:23:52,367 ¿Somos Carl? 906 01:23:52,410 --> 01:23:53,808 ¿Perdóneme? 907 01:23:53,856 --> 01:23:56,176 ¿Estamos trabajando juntos? 908 01:23:57,912 --> 01:24:00,175 Anímate Johnny, eres un héroe. 909 01:24:00,176 --> 01:24:01,841 No. 910 01:24:01,938 --> 01:24:03,547 No, no lo soy. 911 01:24:05,042 --> 01:24:07,105 Pero he conocido a uno.