1
00:00:20,187 --> 00:00:21,105
Doctore!

2
00:00:21,731 --> 00:00:24,859
Lêbelê, Korris hîn dijî
bi giranî birîndar bû.

3
00:00:25,025 --> 00:00:26,527
Proculus li dijî me tevdigere?

4
00:00:26,694 --> 00:00:29,405
Xerab Fîdes tê naskirin
ku bi fersendê bibe mirovê wî.

5
00:00:29,739 --> 00:00:31,073
Karê we çi ye?

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,617
Min gotin şikandin
û şerab bi Opiter

7
00:00:32,700 --> 00:00:34,285
û baweriya xwe bi dest xist.

8
00:00:34,410 --> 00:00:37,455
Ez ê zilamên xwe di heqê xwe de bibînim
pozîsyona di lîstikên nêzîk de.

9
00:00:37,621 --> 00:00:40,124
Bilindkirina Sûriyê
li ser mesrefa min?

10
00:00:40,291 --> 00:00:43,377
Çi ji şandinên ji Romayê?
Tiştek hatiye wergirtin?

11
00:00:43,544 --> 00:00:44,587
Na, Dominus.

12
00:00:44,754 --> 00:00:46,046
Viridia.

13
00:00:46,213 --> 00:00:48,924
Bi dîtinê dil dişewite
tu ji odeyan dihejînî.

14
00:00:49,049 --> 00:00:50,217
Sûrîyeyî.

15
00:00:50,801 --> 00:00:52,220
Divê xwedayan
ji we re li qada meydanê,

16
00:00:52,303 --> 00:00:53,637
hûn ê bi sê-

17
00:00:54,305 --> 00:00:55,556
Birayên Ferox,

18
00:00:55,723 --> 00:00:57,600
nîv-zilamên xerab.

19
00:00:58,434 --> 00:01:00,603
Dominus ew xera kiriye
bi pozîsyona jinê

20
00:01:00,770 --> 00:01:02,271
ber bi meydanê ve.

21
00:01:02,438 --> 00:01:05,649
Qedera xwe wekî
şampiyonê vê xaniyê qeşeng.

22
00:01:39,015 --> 00:01:41,308
Birano Ferox
dibe ku di şeklê de zivirî,

23
00:01:41,393 --> 00:01:43,687
lê dîsa jî dijberekî dijwar radiweste

24
00:01:43,854 --> 00:01:45,689
dikare her mirovî bişîne...

25
00:01:46,440 --> 00:01:47,733
an jin

26
00:01:48,359 --> 00:01:49,693
nav axretê.

27
00:02:05,209 --> 00:02:07,258
Cûnê bişîne ser giyayê
û pê re were kirin.

28
00:02:12,424 --> 00:02:13,926
Bala xwe bidinê.

29
00:02:14,093 --> 00:02:17,471
Balkêş û bereket dikişîne
Satyrus bi êrîşa vekirî.

30
00:02:24,353 --> 00:02:25,728
Baş. Baş.

31
00:02:27,439 --> 00:02:29,316
Niha avantaja çapemeniyê.

32
00:02:45,332 --> 00:02:47,209
Hûn cîhê rast digirin

33
00:02:48,377 --> 00:02:49,503
ji bo heywanê qels.

34
00:03:02,850 --> 00:03:04,059
Ah.

35
00:03:07,605 --> 00:03:10,524
Ma niyet e
ji bo razanê hemû sibê

36
00:03:11,400 --> 00:03:14,820
an jî hêjayî nîşanê îspat bikin
Biratiyê hûn niha hildigirin

37
00:03:15,446 --> 00:03:17,781
û rabe ser fersendê?

38
00:03:20,784 --> 00:03:23,537
Dominus, peyamek tê.

39
00:03:24,079 --> 00:03:25,204
Ji Crassus.

40
00:03:29,919 --> 00:03:31,253
Aha.

41
00:03:31,420 --> 00:03:33,881
'Ji hatina bi rûmet re amade bin.'

42
00:03:38,010 --> 00:03:40,596
Ev berhevoka wê ye?

43
00:03:41,388 --> 00:03:43,265
Ew hemî wergirtî radiweste.

44
00:03:43,390 --> 00:03:44,767
Heke?

45
00:03:44,934 --> 00:03:47,311
Kengî dê Crassus me pîroz bike
bi hebûna ken?

46
00:03:47,478 --> 00:03:49,021
Em nizanin.

47
00:03:49,897 --> 00:03:52,900
Pirs nehat kirin
li hêviya bersiveke şêrîn.

48
00:03:56,612 --> 00:03:58,322
Binêre erdê paqijkirî
refleks.

49
00:03:58,489 --> 00:04:01,325
Hewzê bi avê tije bikin,
nû û zelal.

50
00:04:01,492 --> 00:04:03,577
Messia dê beşdar bibe
ji bo erkên biçûk.

51
00:04:04,161 --> 00:04:05,371
Ajotin.

52
00:04:05,996 --> 00:04:08,581
Divê em pêşkêş bikin
şerabên herî baş û goştên biyanî.

53
00:04:08,749 --> 00:04:11,335
Ji bo veguheztina xwarinê xwarinê amade bikin
xwedayan bi salixbûnê.

54
00:04:11,418 --> 00:04:13,337
-Ji bo vê rojê?
-Her roj

55
00:04:13,504 --> 00:04:16,757
heta ku Crassus pêk tê
an jî kasa zuwa dibe.

56
00:04:16,923 --> 00:04:19,301
Em nikarin wiha ragirin
lêçûn ji dawiya hefteyê zêdetir.

57
00:04:19,468 --> 00:04:23,514
Hûn peyvan li hember her kesî dişkînin
ji belayê wêdetir?

58
00:04:25,391 --> 00:04:26,392
Lêborîn.

59
00:04:27,476 --> 00:04:30,938
Hestiyarî heq dikir ku were şikandin
ji zimanê min tenê.

60
00:04:32,022 --> 00:04:34,233
Rûyê Jupiter bike!

61
00:04:34,692 --> 00:04:36,318
Em ji bo Crassus nebaş radiwestin,

62
00:04:36,485 --> 00:04:38,654
pozîsyona tunebûnê
di lîstikên nêzîk de.

63
00:04:38,821 --> 00:04:41,448
Kar çawa pêş dikeve
di vî warî de?

64
00:04:42,157 --> 00:04:44,118
Xemgîniya herî baş.

65
00:04:44,576 --> 00:04:46,186
Gabinius çêkerê standan
biryara,

66
00:04:46,328 --> 00:04:49,331
dîsa jî keçika wî Cossutia
diqelişe û kef dike

67
00:04:49,498 --> 00:04:52,209
mîna Cerberus li ber derî,
redkirina têketinê.

68
00:04:53,419 --> 00:04:54,670
Çi ji Opiter?

69
00:04:56,296 --> 00:04:57,756
Korris nexweş dimîne,

70
00:04:58,632 --> 00:05:01,844
nikarîbû bi mêrik re bihejîne
peyva hingivîn ber bi sedemê ve.

71
00:05:01,969 --> 00:05:03,345
Heger wisa hejandibe jî,

72
00:05:03,512 --> 00:05:07,391
Ez ditirsim ku Cossutia bimîne
di çareseriya nefret de bi lez.

73
00:05:07,933 --> 00:05:09,601
Xemgîniyek baş tê parve kirin.

74
00:05:10,602 --> 00:05:13,522
Lê dîsa jî tiştek diqewime
divê jin tevbigerin.

75
00:05:25,576 --> 00:05:27,578
Mirovê we xwedî ye
talent heyranok

76
00:05:27,745 --> 00:05:29,329
li derveyî qûmên arene.

77
00:05:29,496 --> 00:05:33,584
Kêfxweşiya wî lê radibe
bi minasebeta bedewiya te.

78
00:05:34,460 --> 00:05:38,589
Zêde şerab?

79
00:05:39,673 --> 00:05:41,633
ez ê...

80
00:05:41,800 --> 00:05:42,968
sekinî...

81
00:05:43,302 --> 00:05:45,971
kêliyek.

82
00:05:50,808 --> 00:05:52,603
Ah!

83
00:05:56,398 --> 00:05:58,025
Sipasdarî!

84
00:05:59,735 --> 00:06:02,321
dev ji me berdin.

85
00:06:05,032 --> 00:06:09,244
Ez çawa mêrê pîr dixwazim
xwediyê zimanekî wisa hunerî bû.

86
00:06:10,496 --> 00:06:13,082
Ji axaftinên li Senatoyê wêdetir.

87
00:06:13,248 --> 00:06:16,460
-Gabinius çiqas baş e?
-Oh, ez ê bi zorê bizanim.

88
00:06:16,585 --> 00:06:18,253
Nêrîna wî her û her ber bi Romayê ve ye

89
00:06:18,378 --> 00:06:21,548
û zêdebûna aloziyên di navbera
Pompey û Crassus.

90
00:06:22,007 --> 00:06:24,968
Xemgîniyek giran,
ya şerê navxweyî.

91
00:06:25,636 --> 00:06:27,679
Lê dîsa jî gefa Kîlîkî

92
00:06:27,805 --> 00:06:30,057
li bender û eşyayan
bêtir zordar.

93
00:06:30,224 --> 00:06:32,663
Em baş radiwestin ji
ava Tîrenê

94
00:06:32,768 --> 00:06:35,437
û talankerên gemar
li ser pêlên wê.

95
00:06:35,604 --> 00:06:38,899
Û hê jî laş hatine dîtin
li kolanên me,

96
00:06:39,983 --> 00:06:42,361
dibe ku ketiye
ji blades Kilician.

97
00:06:42,528 --> 00:06:43,529
Beden?

98
00:06:43,654 --> 00:06:45,280
Şeş, kifş kirin
li ber bahozê.

99
00:06:45,614 --> 00:06:46,698
Di nav wan de

100
00:06:47,074 --> 00:06:48,575
Fîdên hov,

101
00:06:49,326 --> 00:06:51,787
nimûneyeke nebaş
ji hêla Proculus ve hatî pejirandin.

102
00:06:52,329 --> 00:06:55,249
Gewrê wek masiyên gûtî dibiriqe.

103
00:07:00,921 --> 00:07:02,043
Min mêrik nas nekir.

104
00:07:02,923 --> 00:07:06,009
Dibe ku ew ketibe serpêhatiya xirab
ji avakirina xwe.

105
00:07:06,844 --> 00:07:09,096
Ew radiweste
sira herî kûr

106
00:07:09,263 --> 00:07:12,349
çima ez hê vê li xwe dikim,

107
00:07:13,100 --> 00:07:17,437
moda duh dirêj kirin
li derveyî bikaranîna an berçav.

108
00:07:17,563 --> 00:07:21,441
Kûçik bi hevrîşimê tê bilindkirin
li ser çarçoveyên wekî yên we.

109
00:07:21,608 --> 00:07:23,694
Tûrbek wê bibe
bereketeke berî demeke dirêj.

110
00:07:23,819 --> 00:07:27,656
Ew dijwariyek ne gengaz e
ji bo bidestxistina qumaşê nû

111
00:07:27,823 --> 00:07:31,577
bi wan şitlên Kîlîkî
nêçîra keştiyên me yên bazirganiyê dikin.

112
00:07:31,743 --> 00:07:33,662
Peyv li ser bayê
guhê xwe lêxistiye

113
00:07:33,829 --> 00:07:35,998
ji baştirîn kincên Misrê

114
00:07:36,165 --> 00:07:38,332
sibê tê
li nêzî deriyan,

115
00:07:38,917 --> 00:07:41,211
ji hêla ve were wergirtin
bazirgan, Spurius.

116
00:07:42,671 --> 00:07:43,839
Misrî?

117
00:07:44,381 --> 00:07:47,426
-Tu bawer î?
-Wek ku roj her roj berbangê vedibe.

118
00:07:48,969 --> 00:07:52,222
Spas ji bo
nirxandina demkî.

119
00:07:52,347 --> 00:07:53,432
Ma em ne heval in?

120
00:07:53,599 --> 00:07:55,517
Yek ez ê bibînim
çiya reform kirin

121
00:07:55,642 --> 00:07:57,186
ber bi berjewendiyên hevpar.

122
00:07:57,352 --> 00:08:00,397
Ez naxwazim
hewildana Herkûlî ya weha bipirsin.

123
00:08:00,522 --> 00:08:01,398
Mmm.

124
00:08:02,482 --> 00:08:06,612
Lê dîsa jî yek xêrek heye
Ez ê bi dilnizmî tika bikim.

125
00:08:06,778 --> 00:08:09,031
Ax, deng bide û
baş tê pêşwazî kirin.

126
00:08:09,198 --> 00:08:12,743
Raman ber bi xwe ve dizivirin
lîstikên Ludi Apollinares

127
00:08:12,910 --> 00:08:14,328
mêrê esilzade pêşkêş dike.

128
00:08:14,453 --> 00:08:15,537
Hişê xwe rehet bihêlin.

129
00:08:15,704 --> 00:08:16,664
Merivên te wê ragirin
cihê wan.

130
00:08:16,747 --> 00:08:18,248
Bi rûmet, wekî her gav.

131
00:08:18,624 --> 00:08:21,501
Lêbelê ez mijarê vedibêjim
ne ji bo xwe lê...

132
00:08:22,127 --> 00:08:23,921
ji bo Mala Aşûr.

133
00:08:26,632 --> 00:08:28,467
Hûn daxwaznameyê dikin
Sûrîyeyê ken?

134
00:08:28,634 --> 00:08:31,220
Tenê ji hêla komeleyek tengahî ve.

135
00:08:31,845 --> 00:08:35,640
Ez behsa kesayetek hêja dikim
Doktorê wî, Korris,

136
00:08:36,558 --> 00:08:38,894
hêjayî pêşkêşiyê ye
ji kedên wî.

137
00:08:42,648 --> 00:08:45,067
Ma hûn çi distînin ji ...

138
00:08:45,734 --> 00:08:46,985
daxwaza nebaş?

139
00:08:47,152 --> 00:08:49,071
Mirovek bi kiryara dilovanî deyndar e

140
00:08:49,238 --> 00:08:52,157
berdêlên paşerojê dide
dema ku gazî kirin.

141
00:08:53,116 --> 00:08:54,336
Tu her tim xwedî bûyî

142
00:08:54,451 --> 00:08:56,286
hesasiyetên nazik
ya pêşbîniyê.

143
00:08:57,120 --> 00:08:58,413
Lêbelê ez ditirsim

144
00:08:58,914 --> 00:09:00,582
dibe ku ev bû ...

145
00:09:01,625 --> 00:09:03,585
kêmjimara şaş.

146
00:09:04,294 --> 00:09:06,171
Di çi warî de?

147
00:09:06,338 --> 00:09:09,424
Rumor wê dihejîne
mêrê sûrî

148
00:09:09,591 --> 00:09:12,636
bi giranî birîndar bûye.

149
00:09:13,595 --> 00:09:14,888
-Birîn?
-Mm.

150
00:09:17,140 --> 00:09:18,308
Ma ew hîn dijî?

151
00:09:23,438 --> 00:09:25,023
Xwedeyan bike!

152
00:09:25,190 --> 00:09:26,191
Ah.

153
00:09:26,942 --> 00:09:30,028
Em herî dawî hatin
xala hevbeş li ser mijarê.

154
00:09:31,113 --> 00:09:32,322
Ew çawa diçe?

155
00:09:32,739 --> 00:09:35,325
Ma tu min nabînî
li ber te rabe rûreş?

156
00:09:36,159 --> 00:09:39,579
Bi ruhên şewitî,
her çiqas ji goşt qels be jî.

157
00:09:39,705 --> 00:09:41,748
Ez hê nefesê dikişînim.

158
00:09:41,915 --> 00:09:44,001
Û yên mayî dê
di demeke kurt de bişopînin.

159
00:09:44,126 --> 00:09:45,711
Nûçe ji bo hişkkirina dîk.

160
00:09:46,670 --> 00:09:49,381
Wekî tiştê ku ez bişkînim dê di berdêlê de.

161
00:09:50,299 --> 00:09:53,343
Crassus xeberê dişîne
hatina nêzîk.

162
00:09:53,760 --> 00:09:54,593
Crassus?

163
00:09:55,429 --> 00:09:57,764
- Di kîjan saetê de?
-Enîgma hê eşkere nebûye.

164
00:09:57,931 --> 00:09:59,308
Ew ramanê giran dike,

165
00:09:59,433 --> 00:10:01,852
ku ew ê bisekine
ber bi mal de komplo

166
00:10:02,019 --> 00:10:03,520
ku jinek li qadan pêşkêş bike.

167
00:10:03,603 --> 00:10:05,189
Heya ku ew mizgîniyê dide
teşwîqkirina ji elaletê

168
00:10:05,272 --> 00:10:09,151
û drav di xurmê de,
Crassus dê kêfxweş bimîne.

169
00:10:10,068 --> 00:10:12,071
Wê demê em ê li ber xwe bidin
humor ber bi avantajê

170
00:10:12,154 --> 00:10:15,073
û zextê li zilam bike ku bike
hewldana ji nû ve avakirina qadan

171
00:10:15,240 --> 00:10:17,534
ji aliyê Spartakus ve hatiye rûxandin
û mezelên wî.

172
00:10:17,701 --> 00:10:19,453
Bifikirin ku em pozîsyonê bi dest bixin
li meydanê.

173
00:10:19,536 --> 00:10:22,497
Dema ku em pozîsyonê bi dest bixin.

174
00:10:22,914 --> 00:10:24,207
Tu bizina qijik.

175
00:10:25,459 --> 00:10:28,045
Hatin. Hûn hewcedar in
ji xwarin û şerabê...

176
00:10:29,254 --> 00:10:30,589
û avên paqijkirinê

177
00:10:30,714 --> 00:10:33,508
ji bo rakirina bêhnê
bi tengahî pêşîya mirinê girt.

178
00:10:36,595 --> 00:10:38,639
Min mêr bi cih kirine
li ser çemê ku nîşan bide

179
00:10:38,722 --> 00:10:40,185
dema meş tê dîtinê.

180
00:10:40,349 --> 00:10:43,560
Dema ku deng, ez ê
tu ketî aliyê min-

181
00:10:43,727 --> 00:10:44,728
Dominus.

182
00:10:44,895 --> 00:10:46,813
Me wergirtiye
mêvanê nenas.

183
00:10:47,439 --> 00:10:49,566
Opiter baş!

184
00:10:49,733 --> 00:10:52,694
Tu me bi kerem bike
hebûna neçaverêkirî.

185
00:10:52,861 --> 00:10:55,822
Şikir di rêzê de ye
ji bo diyariya te ya beredayî ya genim.

186
00:10:55,989 --> 00:10:57,699
Oh, nefikirin.

187
00:10:57,866 --> 00:11:01,745
Lêborîn ji bo xuyabûna li
pêşdaçûyîna rast... hişyarî.

188
00:11:01,912 --> 00:11:04,831
Nûçe tenê gihîştiye guhê xwe
ji birînên mêrê te.

189
00:11:04,956 --> 00:11:06,708
Min ji wî ditirsiya
êdî di nav me de nema.

190
00:11:06,875 --> 00:11:09,795
Ez hîna jî xwe girê didim jiyana qehweyî û
hewcedariya xemgîniyê tune.

191
00:11:09,878 --> 00:11:14,549
Oh, ew başbûnê zêde dike
wek şanazîyê.

192
00:11:14,716 --> 00:11:16,844
Lêborîn. Ez ê pêşkêş bikim
şerab û nîvro,

193
00:11:16,927 --> 00:11:19,930
hê jî fikarên bi lez
min dikişîne bazarê.

194
00:11:20,347 --> 00:11:22,766
- Wê çaxê ez ê îzna xwe bistînim.
-Ew, na. Mayin.

195
00:11:22,933 --> 00:11:25,894
Korris li ser hemamê ye
ku birînên tengahî şil bikin.

196
00:11:26,478 --> 00:11:27,980
Fikar dê ji ramanê were danîn

197
00:11:28,063 --> 00:11:30,607
dizanin giraniya
êşa wî tê rakirin

198
00:11:31,274 --> 00:11:32,818
bi destên lênêrînê.

199
00:11:34,861 --> 00:11:36,863
Hebûna te
dê rehetiyê bide.

200
00:11:48,792 --> 00:11:51,169
Ma hûn pir caran têne vexwendin
nav hemama Sûriyê?

201
00:11:52,254 --> 00:11:55,048
Hat zanîn ku,
li ser minasebetê.

202
00:11:55,215 --> 00:11:56,383
Hmm.

203
00:11:56,842 --> 00:11:59,094
Haya min jê tune bû
xwedî wilo bû...

204
00:11:59,886 --> 00:12:01,012
appetites.

205
00:12:01,596 --> 00:12:04,349
Daxwazên wî dirêj nabin
ber bi Doktorê xwe yê qeşeng ve,

206
00:12:04,516 --> 00:12:05,767
ne jî ya min ber bi wî ve.

207
00:12:05,934 --> 00:12:09,104
Hûn yekî hez nakin
bi rengê wisa dewlemend?

208
00:12:09,271 --> 00:12:11,648
Dengê çermê mêran
bê wate disekine.

209
00:12:12,399 --> 00:12:13,567
Dema birrîn,

210
00:12:14,151 --> 00:12:15,611
reng ji bo hemûyan wekhev e.

211
00:12:15,694 --> 00:12:16,695
Ow!

212
00:12:17,863 --> 00:12:19,364
Ji hebûnê ketin.

213
00:12:30,333 --> 00:12:33,420
Destên jinekê
rehetiya dijwar pêşkêş dikin.

214
00:12:37,090 --> 00:12:39,468
Mirovek, bêtir ...

215
00:12:39,634 --> 00:12:42,262
bi eraziyê hişk naskirî ye...

216
00:12:44,306 --> 00:12:46,725
bi hêsanîya pratîkî derbas dibe.

217
00:12:49,144 --> 00:12:51,271
Ne hewce ye ku hûn xwe bar bikin
bi karekî weha.

218
00:12:51,354 --> 00:12:53,815
Hm. Ew îmtiyazek kêm e

219
00:12:53,982 --> 00:12:56,610
ji bo mirinek tenê
ku ezmanan bi dest bixe.

220
00:13:01,573 --> 00:13:03,867
Kê bi te re ewqas bi tundî desteser kir?

221
00:13:06,369 --> 00:13:07,746
Nasekî kevn

222
00:13:07,913 --> 00:13:10,248
yê ku pirsgirêk jê re girt
sohbeta dawî.

223
00:13:10,874 --> 00:13:12,876
Ma xerab navek heye?

224
00:13:13,293 --> 00:13:14,336
Fides.

225
00:13:15,128 --> 00:13:17,130
Bi ser min de ket
kelek mêran.

226
00:13:17,631 --> 00:13:19,007
Jiyana wan girt
ji bo sûcê,

227
00:13:19,090 --> 00:13:22,052
dîsa jî mirov bi xwe
li ber bayan difiriyan.

228
00:13:22,219 --> 00:13:23,970
Û bi lez daket,

229
00:13:24,554 --> 00:13:26,556
careke din baskan belav nekin.

230
00:13:28,767 --> 00:13:30,727
Fides êdî bêhna xwe nakişîne?

231
00:13:31,186 --> 00:13:33,104
Zehmetiya birîna qirikê.

232
00:13:35,232 --> 00:13:37,567
Birîn nehatine
bi destên min.

233
00:13:38,235 --> 00:13:39,236
Paşê kê?

234
00:13:39,778 --> 00:13:41,988
Ew tê zanîn ku hebû
têkiliyên bi Proculus re,

235
00:13:42,781 --> 00:13:44,866
tiştek ku ez piştrast im
tu baş dizanî.

236
00:13:45,951 --> 00:13:47,369
Ez bûm şahidê vê yekê

237
00:13:48,245 --> 00:13:51,081
û behs kirin
vê rojê heta Cossutia.

238
00:13:52,958 --> 00:13:57,963
Ji dîtina goştê min teng dibe
Ji ber vê yekê ji hêla manevrayên bingehîn ve hatî xera kirin.

239
00:13:59,756 --> 00:14:02,842
Min ê birînan bidîta
deh caran ziyaret kir

240
00:14:03,009 --> 00:14:04,553
li ser zilamên Proculus

241
00:14:04,970 --> 00:14:06,388
li meydanê.

242
00:14:08,515 --> 00:14:11,726
Di serdanê de du caran
te behsa xwestekê kiriye

243
00:14:11,893 --> 00:14:13,979
ku xwe di lîstikan de bibînin.

244
00:14:15,897 --> 00:14:19,317
Daxwaza te wisa ye
di hilgirtina şirketa min de?

245
00:14:20,569 --> 00:14:22,404
Ez Doktorê vê malê me.

246
00:14:23,321 --> 00:14:26,116
Rûmet li meydanê
aqilê kezeb dixwe.

247
00:14:26,241 --> 00:14:27,993
Her wiha ya Sûriyê jî,

248
00:14:28,410 --> 00:14:29,911
mirov wê bihesibîne.

249
00:14:35,250 --> 00:14:37,002
Tiştekî bê wate ye.

250
00:14:38,044 --> 00:14:39,796
Divê em hemû rola xwe bilîzin

251
00:14:39,921 --> 00:14:43,216
di vê lîstika mêran de
û daxwazên wan.

252
00:14:45,719 --> 00:14:49,097
Peyvên ku li ser lihevhatin.

253
00:14:49,264 --> 00:14:51,349
Cihê ramana xemgîn li aliyekî.

254
00:14:52,017 --> 00:14:53,773
Min mijar vegot
bi Cossutia re

255
00:14:53,893 --> 00:14:57,897
û dê ji nû ve bigerin
derfeta herî zû.

256
00:15:00,025 --> 00:15:02,736
Spas ji hewldanê re...

257
00:15:04,321 --> 00:15:06,197
her ku dibe bila bibe.

258
00:15:10,869 --> 00:15:14,748
Cara din hûn bibînin
xwe hewcedar e...

259
00:15:20,170 --> 00:15:21,338
Lêvên parçe...

260
00:15:23,298 --> 00:15:25,592
û ez ê Olîmpûsê bigirim

261
00:15:25,759 --> 00:15:27,677
ji bo dîtina te razî.

262
00:15:39,439 --> 00:15:41,566
Îdîayeke wêrek...

263
00:15:45,362 --> 00:15:47,155
ji bo yekî ewqas sivik.

264
00:15:48,114 --> 00:15:51,409
Armanca wêrek bilind dibe
li ber hebûna te.

265
00:15:53,495 --> 00:15:56,706
Hê jest e
xizmeta Sûriyê?

266
00:16:00,752 --> 00:16:03,588
Ew dûr radiweste
ji ramana ken.

267
00:16:18,061 --> 00:16:22,649
Goşt û çivîk bê hempa
bi her pêşkêşî li Capua!

268
00:16:23,525 --> 00:16:25,193
Oysters teze radiwestin?

269
00:16:25,819 --> 00:16:28,613
Neptûn bi xwe pîroz dike
her yek ji wan diqelişe.

270
00:16:30,240 --> 00:16:32,492
Bêhna kerê wî dixin.

271
00:16:33,535 --> 00:16:36,037
Te ji çi dike
mor û sar? Huh?

272
00:16:36,204 --> 00:16:38,581
Ez ditirsim ku ew tehdît bikin
ji giraniya çenteyê zêdetir,

273
00:16:38,998 --> 00:16:40,709
li çi radiweste zêde kirin
jixwe kirî.

274
00:16:40,792 --> 00:16:43,587
Hûn ê bibînin ku Crassus tê pêşkêş kirin
bi pêşkêşiya lêk a tenik?

275
00:16:43,670 --> 00:16:45,714
Ez ê bibînim ku wî baş beşdar bûye,

276
00:16:46,381 --> 00:16:48,508
kêm kase
di hewldanê de vala kirin.

277
00:16:48,675 --> 00:16:51,344
-Tu ji aqil zêdetir aciz dibî.
-Lê ne ji armancê wêdetir.

278
00:16:52,178 --> 00:16:56,182
Weke vilica, ma ez ne sûcdar im
bi hesabên mala xwe?

279
00:16:56,599 --> 00:16:57,892
Tu wisa radiwestî.

280
00:16:58,977 --> 00:17:03,106
Û ez xêrxwazê
şîretek weha baldar.

281
00:17:29,966 --> 00:17:32,761
Ammonîus, serketî careke din.

282
00:17:32,886 --> 00:17:34,304
Hema hema min ew girtibû.

283
00:17:34,471 --> 00:17:36,890
Hema te dîkê wî hebû
di arse fucking.

284
00:17:39,559 --> 00:17:41,478
Hemwelatiyên baş ên Capua,

285
00:17:42,061 --> 00:17:45,857
li rûmeta nêzîkbûnê
lîstikên Ludi Apollinares,

286
00:17:45,982 --> 00:17:48,902
Ez dîsa her Romanî vedixwînim
gav avêtin

287
00:17:49,068 --> 00:17:52,530
û hêjayî ceribandinê li dijî
Mala Proculus!

288
00:17:54,699 --> 00:17:55,742
Yeah!

289
00:17:57,660 --> 00:18:00,830
Mala Aşûr wê
dijwariyê qebûl kirin bibînin.

290
00:18:05,460 --> 00:18:07,128
Li ser qûmên meydanê.

291
00:18:08,421 --> 00:18:10,465
Tu li ber sîbera dêw rawestî.

292
00:18:11,090 --> 00:18:13,301
Doktorê te yê bi hêz li ku disekine?

293
00:18:13,468 --> 00:18:16,679
Perwerdekarê yên ku dikevin
li dijî mêrên qijiktir.

294
00:18:19,349 --> 00:18:21,393
Min fikir kir ku ew bi dilsoziya wî ye
zarokên xwe negirin

295
00:18:21,476 --> 00:18:24,145
ji zikê nelirê derketiye.

296
00:18:26,022 --> 00:18:27,482
Em lê şerab dirijînin

297
00:18:27,649 --> 00:18:30,652
û xwîna şit û pisîkê
tu wek şampiyonê qijik dibînî.

298
00:18:32,862 --> 00:18:34,239
Serkeftina baş bi dest xist,

299
00:18:34,656 --> 00:18:36,616
heta ji bo nîv mêran.

300
00:18:36,950 --> 00:18:38,576
Ooh!

301
00:18:38,743 --> 00:18:40,870
Lêbelê, bila em bibînin
pêşbirkê ji nû ve hat dîtin

302
00:18:41,037 --> 00:18:44,415
li dijî pêşkêşiya herî nû
ji Mala Aşûr.

303
00:18:45,834 --> 00:18:48,294
Dîmenek ecêb û bi heybet,

304
00:18:48,461 --> 00:18:51,464
tu carî şahidî nekiriye
li ser qûma meydanê.

305
00:18:53,049 --> 00:18:55,343
Bila Sûrî
baş tevbigerin Gabinius

306
00:18:55,510 --> 00:18:57,637
ji bo ewlekirina pozîsyona di lîstikan de,

307
00:18:57,804 --> 00:19:00,348
û paşê va ye
Birayên Ferox,

308
00:19:00,515 --> 00:19:04,602
wek ku dîsa wî dişînin
şampiyon ji bo dawiya heq.

309
00:19:07,272 --> 00:19:09,524
Em amade ne ku fêlbazî bikin

310
00:19:09,691 --> 00:19:12,610
hemû yên ku diwêrin li ber me bisekinin.

311
00:19:14,571 --> 00:19:18,241
gotinên kolosal ji
mirovê wusa piçûk

312
00:19:18,575 --> 00:19:19,408
Belkî...

313
00:19:23,454 --> 00:19:25,707
Birayê Balbus
rê nîşanî me dide!

314
00:19:29,002 --> 00:19:31,379
Bila em gelê Sûriyê bi rûmet bikin
bi diyariyên xwarinê

315
00:19:31,546 --> 00:19:35,383
ji bo xwarina mêrên kêmxwarin
di bin banê wî yê qehweyî de!

316
00:19:35,550 --> 00:19:38,469
Li sûrî be!

317
00:19:38,595 --> 00:19:42,307
Biçe dojehê!
Cûnta qeşeng!

318
00:19:47,645 --> 00:19:49,606
Gotin dikevin
wek şitlek ji dev.

319
00:19:49,772 --> 00:19:51,357
Ew wusa disekine.

320
00:19:51,524 --> 00:19:56,154
Ez bûm şahidê jineke bi kerem
qûn û dîk, yek li ser yekî.

321
00:19:58,239 --> 00:20:00,700
Ji ber vê yekê te ew kir, an ew hûn?

322
00:20:18,593 --> 00:20:21,596
Şewqa min bixwe dê
bêtir tama çêjkirî pêşkêş dikin.

323
00:20:25,767 --> 00:20:28,436
Ma cook tiştek pêşkêş dike
wêdetir porê qijikê?

324
00:20:28,603 --> 00:20:32,941
Hm. Malên bi hurmeta bilind
tê zanîn ku goşt pêşkêş dikin.

325
00:20:33,066 --> 00:20:34,484
Îlahî me bixapînin.

326
00:20:34,651 --> 00:20:37,320
Tiştek nasîna kûr
li bin vî banî.

327
00:20:39,322 --> 00:20:41,658
-Tu radiwestî ku natirsî?
- Ber bi?

328
00:20:42,116 --> 00:20:44,661
Şikandina xwarinê
bi kesekî ewqas nefret.

329
00:20:44,827 --> 00:20:46,486
Ew lê
ketin ber nexweşiyê

330
00:20:46,621 --> 00:20:49,332
li ser soza te
qereqola wek şampiyona.

331
00:20:49,499 --> 00:20:51,876
Wext û hewldan tune
doza xwe kiriye.

332
00:20:52,043 --> 00:20:55,672
Ez nîşana lêdanê hildigirim
Biratî, weke ku dikin.

333
00:20:55,838 --> 00:20:56,923
Lê belê ne wek ku wan qezenc kir.

334
00:20:57,006 --> 00:20:58,800
Tiştek ne ji hilbijartina min e.

335
00:20:59,425 --> 00:21:01,302
Em hemû ketin ser rêya rast,

336
00:21:01,970 --> 00:21:04,764
lingê ku li ser peyrewê hatî danîn,
yek li pey hev.

337
00:21:05,348 --> 00:21:08,017
Hûn tenê li ser rûniştin
ji bo şikandina peyvan wateya tune?

338
00:21:10,061 --> 00:21:12,606
Daxuyaniya stûr ji yê ku
serê sibê li erdê derbas kir,

339
00:21:12,689 --> 00:21:14,201
devê xwe tije ax.

340
00:21:14,357 --> 00:21:17,568
Navê yekî ji me bide
kî dikare sê dijberên herî baş.

341
00:21:17,735 --> 00:21:20,405
Ger Dominus manevrayan de têketinê
lîstikên ku paşê têne pêşkêş kirin,

342
00:21:20,530 --> 00:21:23,741
hûn ê bi wekhevî re rû bi rû bimînin
jimare li meydanê.

343
00:21:23,908 --> 00:21:26,536
Birayên Ferox?

344
00:21:26,703 --> 00:21:28,747
Nîv-zilam bi zor çêdibûn
ji ya zarokekî wêdetir.

345
00:21:28,830 --> 00:21:31,874
Guhê xwe yê qij bike û
tu gotinên min bi dilê xwe digirî.

346
00:21:32,000 --> 00:21:35,837
Bira wek hev şer dikin,
bi hişê yekane.

347
00:21:37,005 --> 00:21:41,718
Zilamên ku hûn li vir rûdinin
li ber armanceke wiha ne.

348
00:21:46,806 --> 00:21:49,183
Ew hişê yekane xuya dikin
ber çavên gêj.

349
00:21:49,350 --> 00:21:50,893
Lê dîsa jî meriv êrîş dike

350
00:21:51,060 --> 00:21:53,896
nebûna ramana kesên ku
dê di vî warî de alîkariya wî bike.

351
00:21:54,230 --> 00:21:57,608
Hûn şer dikin lê dijberê yekane.

352
00:21:58,526 --> 00:22:00,770
Tu wî herî baş, û
yên din dê zû bikevin.

353
00:22:05,241 --> 00:22:06,826
Tu behsa kurê xwe dikî.

354
00:22:07,618 --> 00:22:11,497
-Tarchon?
-Na, ez behsa gladiatorekî dikim...

355
00:22:12,832 --> 00:22:15,918
ji aliyê hovîtiyê ve tê xwarin,
bi tîbûna rûmetê.

356
00:22:17,378 --> 00:22:21,382
Tiştek ku divê were nerm kirin heke
ew e ku di meydanê de bijî.

357
00:22:34,395 --> 00:22:37,315
Bûyera çi
tu li ber xwe dibînî.

358
00:22:38,399 --> 00:22:42,737
Ev e ya ku Capua ye
mala me difikire,

359
00:22:43,613 --> 00:22:48,284
ji ber ku tu kes ji we naqede
qîmeta xwe nîşan bide!

360
00:22:49,911 --> 00:22:52,914
Tu xwe dişopînî
li ser dilovaniya min,

361
00:22:53,081 --> 00:22:54,624
û di vegerê de,

362
00:22:54,749 --> 00:22:58,503
ji xeynî şînbûnê tiştek dernakeve
behane û bêhêvîbûn!

363
00:23:00,213 --> 00:23:01,547
Û vê yekê dizanin.

364
00:23:01,714 --> 00:23:04,717
Xebat û peywir kişandin
ji hewldana Dominusa we

365
00:23:04,884 --> 00:23:07,428
dê vê malê bibînin
ji bo helwesta heq

366
00:23:07,595 --> 00:23:09,055
di lîstikên qijikê de.

367
00:23:10,014 --> 00:23:11,516
Û di wê rojê de,

368
00:23:11,641 --> 00:23:14,727
hûn ê daxwaza serkeftinê bikin
li dijî Mala Proculus,

369
00:23:15,770 --> 00:23:19,565
an ezê we hemûyan bibînim
ber bi kanên qehweyî!

370
00:23:21,943 --> 00:23:23,277
Doctore.

371
00:23:25,113 --> 00:23:27,073
Sûk xuya dike
ku bi we re nerazî bibin.

372
00:23:27,156 --> 00:23:28,867
Gotinên xweş bişkînin
ber bi hişê Opiter ve

373
00:23:28,950 --> 00:23:31,953
ji ber vê yekê ez dikarim wan rakim
kerê Proculus hilde.

374
00:23:32,453 --> 00:23:35,331
Zilam xuya dike ku ji me re bibe alîkar.

375
00:23:35,498 --> 00:23:37,917
Û we çiqas pîvaz xeyal dikir
serkeftin li ser serpêhatiyê?

376
00:23:38,084 --> 00:23:41,420
Opiter îspat kiriye
neçaverêkî persuasive.

377
00:23:47,593 --> 00:23:51,305
Piştî van salan
ji xwîn û qurbanî...

378
00:23:51,931 --> 00:23:54,934
çilmisîn ber bi perçê
helwesta bi rûmet ...

379
00:23:56,352 --> 00:23:59,689
tenê ji bo ku paşerojê li ser mirov bike
ew qas sivik têbînî!

380
00:23:59,856 --> 00:24:04,152
Dîmenên weha bi gelemperî li ku derê diçin
mêrên ji şiklê zexmtir nikarin.

381
00:24:16,080 --> 00:24:17,957
Çav çi dibînin?

382
00:24:21,794 --> 00:24:23,963
Odeyek, valahiyek hembêz dike.

383
00:24:25,506 --> 00:24:27,216
Her tim ne wisa bû.

384
00:24:27,800 --> 00:24:31,387
Li vir carekê şampiyon rawestiyan
ya Mala Batiatus.

385
00:24:32,638 --> 00:24:35,391
Visage û dîk
di kevir de girtin.

386
00:24:37,351 --> 00:24:41,647
Gannicus, Crixus,
Spartakûsê Trakî yê dîn,

387
00:24:42,273 --> 00:24:43,941
xwedayên arene.

388
00:24:44,108 --> 00:24:46,110
Xwedayên meydanê.

389
00:24:49,530 --> 00:24:51,199
Dominusê min ê berê
riya xwe xêz kir

390
00:24:51,365 --> 00:24:53,117
ji binê çiyayên şêt

391
00:24:53,284 --> 00:24:56,454
ji bo bidestxistina serkeftinê
li ser pişta wan.

392
00:25:00,750 --> 00:25:02,585
Lê dîsa jî li vir Ashur radiweste ...

393
00:25:03,669 --> 00:25:07,798
her dem wî baştir e,
girtina hewayê ji bo têlan ...

394
00:25:09,133 --> 00:25:10,843
ji îhtîmala qeşmerî.

395
00:25:10,968 --> 00:25:13,721
Paşê em wê biweşînin
nav tapsiya serkeftinê

396
00:25:13,888 --> 00:25:17,642
û vî bajarê gemar nîşan bide
ku em di ser hemûyên din re bilind dibin.

397
00:25:18,059 --> 00:25:19,602
Dominus.

398
00:25:19,769 --> 00:25:22,855
Lêborîn. Peyamek din heye
ji Crassus hat şandin.

399
00:25:23,022 --> 00:25:25,942
Ah. Ma ew eşkere dike
saeta roja hatinê?

400
00:25:26,108 --> 00:25:28,819
Ne ji kesek, lê ji bagajê.

401
00:25:33,616 --> 00:25:34,867
Ha!

402
00:25:35,701 --> 00:25:37,912
Ew mal û milkên berê dişîne

403
00:25:38,079 --> 00:25:40,079
û wek emir li min dike
cenawirê bargiran

404
00:25:40,164 --> 00:25:42,917
bi avabûna rojê re!

405
00:25:43,417 --> 00:25:44,880
Xebatên bêtir li gorî koleyan e.

406
00:25:45,002 --> 00:25:47,880
Wekî ku ez hîna radiwestim
di çavên wî yên gemar de.

407
00:25:48,047 --> 00:25:50,466
Têgihiştinek ku were xistin
ger em li hember astengiyan derbikevin

408
00:25:50,633 --> 00:25:52,218
û Achillia ji bo serketinê bibînin.

409
00:25:52,385 --> 00:25:54,141
Ez ê vegerim
mantoya ku ji hêla ...

410
00:25:54,262 --> 00:25:55,179
No.

411
00:25:56,097 --> 00:25:58,183
Nebûna te giran bû
di Albana de hate destnîşan kirin

412
00:25:58,266 --> 00:25:59,517
bi wê şêt Proculus.

413
00:25:59,684 --> 00:26:01,435
Ez dixwazim ku tu bikevî aliyê min

414
00:26:01,602 --> 00:26:05,481
û ew qas girêdayî bimîne
bûyera provokasyona pêşerojê.

415
00:26:07,275 --> 00:26:08,567
daxwaza te,

416
00:26:09,235 --> 00:26:10,987
destên min ên qehweyî.

417
00:26:44,770 --> 00:26:47,565
Çav li te dikevin
bi ramanên qijikê.

418
00:26:50,985 --> 00:26:54,280
Welê, ew ê tirş bibîne
di nav destên min de hembêz bike.

419
00:27:04,498 --> 00:27:06,167
Tarchon,

420
00:27:06,334 --> 00:27:08,627
Efesî, Erato, cih bigirin.

421
00:27:10,296 --> 00:27:11,964
Achillia.

422
00:27:30,483 --> 00:27:31,692
Destpêkirin.

423
00:27:39,408 --> 00:27:41,118
Ez ê şîna we bigirim

424
00:27:41,994 --> 00:27:45,915
di destên piçûk de
Satyrus û birayên wî.

425
00:27:51,212 --> 00:27:55,758
Û sernavê şampiyonê bibînin
ketin navekî hêjatir.

426
00:27:57,635 --> 00:27:58,928
Focus hewl.

427
00:27:59,804 --> 00:28:02,515
Û hûn peyvan bînin bîra xwe
di navbera me de şikandin.

428
00:29:16,255 --> 00:29:17,798
Cihê rast

429
00:29:18,299 --> 00:29:20,134
ji bo heywanê qels.

430
00:29:22,386 --> 00:29:23,596
Baş.

431
00:29:25,473 --> 00:29:29,226
Telîmata ber bi serketinê ve
di dawiyê de kirînê dibîne.

432
00:29:34,982 --> 00:29:36,859
Ew jina qeşeng
tinazên xwe bi vê malê dike.

433
00:29:37,943 --> 00:29:39,403
Bi hêza wê?

434
00:29:40,488 --> 00:29:42,656
Bi bilindbûna
pozîsyona ku hîn nehatiye bidestxistin,

435
00:29:42,823 --> 00:29:45,784
ji aliyê Dominus xelata wê bi
nîşana Biratiyê,

436
00:29:45,951 --> 00:29:48,037
îmtîhana lêdanê ya rast tune.

437
00:29:48,204 --> 00:29:49,246
Û...

438
00:29:50,789 --> 00:29:52,250
bi guherandinê
dilsoziya bavekî

439
00:29:52,333 --> 00:29:53,709
ji cihê xwe yê rast.

440
00:29:55,002 --> 00:29:56,337
Hemî dikarin rastiyê bigirin,

441
00:29:56,462 --> 00:29:58,214
dîsa jî kes belengaz înkar nake
li dijî Achillia nîşan dide.

442
00:29:58,297 --> 00:30:00,049
Erato û Efesî
diviyabû ku wê baştir bikira.

443
00:30:00,132 --> 00:30:01,550
Erê. Dibe ku ew ê hebin

444
00:30:01,717 --> 00:30:04,136
ma we bi ehmeqî zext nekiribûya
avantajên xwe,

445
00:30:04,929 --> 00:30:07,348
xeletiyek pir caran dubare dibe.

446
00:30:08,557 --> 00:30:10,309
Ma ew keser in
peyvên ku te bi wê re şikand

447
00:30:10,392 --> 00:30:13,187
li ser xwarina duh-
meriv çawa kurê xwe yê kezeb têk bibe?

448
00:30:14,021 --> 00:30:17,983
Di nebûna Korris de,
Ez Doctore radiwestim.

449
00:30:18,943 --> 00:30:21,362
Û gotinên ku hatine parvekirin wiha nîşan didin.

450
00:30:26,700 --> 00:30:28,827
Hûn serkeftina wê bi cîh bikin
li ser ya min.

451
00:30:31,622 --> 00:30:35,751
Ez serkeftinê bi cih dikim
ji vê xaniyê qeşeng...

452
00:30:36,961 --> 00:30:39,255
li ser hemû fikaran.

453
00:30:43,175 --> 00:30:44,927
Û heta yên xwînê jî.

454
00:30:49,348 --> 00:30:51,642
Belê,
ew pêwendiyek ew qas zirav radiweste?

455
00:31:00,526 --> 00:31:02,528
Tu kurê min î.

456
00:31:05,447 --> 00:31:07,283
Ez ê te bibînim

457
00:31:07,449 --> 00:31:09,577
ji hemûyên din rabin.

458
00:31:14,873 --> 00:31:17,167
Û ez ê rûmeta te bidim...

459
00:31:19,545 --> 00:31:22,172
dema wextê min tê meydanê.

460
00:31:23,716 --> 00:31:24,883
Pêşî,

461
00:31:25,009 --> 00:31:26,635
tu rûmeta xwe didî...

462
00:31:27,428 --> 00:31:29,305
bi stratejiya ramanî.

463
00:31:33,642 --> 00:31:35,352
Ez şer dikim wekî ku ez hîn bûm -

464
00:31:36,478 --> 00:31:37,896
ji aliyê bavê min ve.

465
00:31:42,651 --> 00:31:44,570
Wê demê têkçûn ya min e.

466
00:31:51,660 --> 00:31:54,663
Bila hûn dilxwaztir bibînin
xwendekarê li Nûbiyaya felcî.

467
00:31:54,830 --> 00:31:57,249
Binêre kurê-

468
00:32:02,713 --> 00:32:06,050
Dîsa, tu digirî,
ramana nebûna encamê.

469
00:32:07,760 --> 00:32:09,470
Û dîsa jî hûn kef dikin

470
00:32:09,637 --> 00:32:12,139
li ser çawa jinekê li te xist.

471
00:32:24,943 --> 00:32:26,699
Lîstikê bidin aliyekî
û xwe kom bikin.

472
00:32:26,820 --> 00:32:28,364
Ez dixwazim ku hûn bi min re bibin.

473
00:32:29,114 --> 00:32:29,990
Ko?

474
00:32:30,157 --> 00:32:31,450
Cihê ku dayika bi rûmet emir dike.

475
00:32:31,533 --> 00:32:33,827
Ger azwer derewan bike
li derveyî van dîwaran,

476
00:32:33,994 --> 00:32:35,996
Ez ditirsim ku ez bisekinim
ne refleksa te.

477
00:32:36,789 --> 00:32:38,874
Ma em ewqas dijber in,
ez û tu?

478
00:32:39,333 --> 00:32:42,628
Dema tu hê zarok bûyî,
em yek dil û mejî bûn.

479
00:32:42,795 --> 00:32:44,551
Ez dûr ketim
ji xortaniya ez bûm.

480
00:32:44,672 --> 00:32:48,509
Lê dîsa jî ez li vir rawestim, dilxwaz
ku te wisa hembêz bikim.

481
00:32:51,804 --> 00:32:52,971
Lêborîn.

482
00:32:54,556 --> 00:32:56,100
Ez ne bi xwe me.

483
00:32:58,018 --> 00:33:00,896
Û nebûne
ji ber vê yekê ji bo demeke pir dirêj.

484
00:33:01,647 --> 00:33:04,566
Jiyan nebaş bûye
di pêşkêşiya xwe de.

485
00:33:04,692 --> 00:33:06,652
Ew lê oscilasyon e

486
00:33:06,777 --> 00:33:09,446
di navbera şahî û bêhêvîtiyê de.

487
00:33:09,613 --> 00:33:13,784
Her roja nû diyar dike
hilbijartina nû di navbera wan de.

488
00:33:14,118 --> 00:33:15,494
Hilbijartin çi ye

489
00:33:15,994 --> 00:33:17,621
gava çarenûs gotina dawî got,

490
00:33:17,788 --> 00:33:21,041
gelek caran diçû lê dişikest
bermayiyên li pey wê?

491
00:33:21,166 --> 00:33:22,418
Tu hê nefesê distînî.

492
00:33:22,876 --> 00:33:25,462
Û ez ji xwedayan re spas dikim ku wisa ye.

493
00:33:26,255 --> 00:33:28,924
Ez dixwazim ku hûn vegerin
ji zarokê kêfxweş re

494
00:33:29,049 --> 00:33:32,678
ku ev xanî ewqas ronî kir ...

495
00:33:32,845 --> 00:33:35,055
û dinya li derva.

496
00:33:36,098 --> 00:33:37,891
Û eger ew bigire
ji siyê pê ve tiştek nîne?

497
00:33:38,058 --> 00:33:40,102
Em nikarin rawestin
avabûna rojê,

498
00:33:40,269 --> 00:33:43,731
dîsa jî dibe ku bi hev re,
em dikarin meşaleyê vêxin

499
00:33:43,897 --> 00:33:45,733
ku riya me rêber bike

500
00:33:45,899 --> 00:33:47,735
ji tariyê.

501
00:33:49,570 --> 00:33:51,780
Min soz da Bavo
lîstikek Latrunculi.

502
00:33:52,364 --> 00:33:54,533
Lîstik dê we silav bike
li ser vegerê.

503
00:33:55,159 --> 00:33:59,246
Opiter bi pistepist ku Spurius
bazirgan distîne...

504
00:33:59,621 --> 00:34:01,415
Kitanê Misrê.

505
00:34:01,999 --> 00:34:04,710
Ez ê çawa me bibînim
di nav cil û bergan de hatine pêçan

506
00:34:04,877 --> 00:34:06,086
layiqî dayê

507
00:34:06,211 --> 00:34:09,089
û keça rondik.

508
00:34:13,552 --> 00:34:15,304
Paşê em bihêlin bazarê bikin.

509
00:34:16,013 --> 00:34:17,014
Bihevra.

510
00:34:23,853 --> 00:34:24,686
Oh!

511
00:34:25,438 --> 00:34:28,065
Roj tehdît dike
hestên xwe ber bi jibîrkirinê ve xwar.

512
00:34:28,525 --> 00:34:30,860
Divê em rawestin
û bikeve siyê?

513
00:34:31,277 --> 00:34:33,362
Ez wê li ser çerm rehet dibînim.

514
00:34:34,864 --> 00:34:36,867
Dilê xwe bilind dike
bibînim tu vejiyayî

515
00:34:37,034 --> 00:34:38,786
di nav zindiyan de, Viridia.

516
00:34:39,578 --> 00:34:41,121
Dîtinî.

517
00:34:41,288 --> 00:34:43,456
Tertius kerem dike hebûna.

518
00:34:44,291 --> 00:34:47,335
Jina wî li ku ye?
Nav ji min direve.

519
00:34:47,503 --> 00:34:49,545
Jinek bi bandorek nerm,

520
00:34:49,713 --> 00:34:52,424
vê dawîyê gazî kirin
peravên axretê.

521
00:34:52,591 --> 00:34:55,969
Mirovê feqîr.
Windabûnek ku herî zêde tê hîs kirin.

522
00:34:56,386 --> 00:34:58,764
Li wir sekinî
di navbera wan de hezkirin tune.

523
00:34:59,139 --> 00:35:00,307
Tenê avantaja zewacê,

524
00:35:00,390 --> 00:35:02,100
xurtkirin
malbatên têkildar.

525
00:35:02,643 --> 00:35:05,187
Ew formek dibire, ne wusa?

526
00:35:05,938 --> 00:35:08,357
Her jinek dê pîroz be
ku jê re bêje mêr.

527
00:35:08,524 --> 00:35:09,939
Dibe ku em hurmetê bidin

528
00:35:10,025 --> 00:35:12,569
û çi rehetiyê pêşkêş dikin
dibe ku were dayîn.

529
00:35:13,403 --> 00:35:15,489
Germ tiştek zindî ye,
ne ew e?

530
00:35:16,156 --> 00:35:19,132
Min ê çavê xwe li Misrî bikira
kefenê wisa bêhna xwe soz da,

531
00:35:19,284 --> 00:35:21,370
da ku ew di nav de vemire
pêşdîtina kirînê.

532
00:35:22,663 --> 00:35:24,456
Werin em bikevin armancê, wê demê,

533
00:35:24,623 --> 00:35:28,335
û peyvên bi Tertius re bifikirin
li rehetiya paşê.

534
00:35:32,631 --> 00:35:34,007
Li gor kêfa xwe hat berdan,

535
00:35:34,174 --> 00:35:36,885
ne xema li hember
mecbûriyeta min îdia kir.

536
00:35:37,469 --> 00:35:40,013
Crassus lingên xwe dibiriqîne
û li hêviya cureyê îtaetkar in

537
00:35:40,180 --> 00:35:42,391
to fall to fucking heel.

538
00:35:46,520 --> 00:35:47,771
Ma deng aciz dike,

539
00:35:48,313 --> 00:35:50,608
an jî raman ji rê derdikevin
ji ber çavan?

540
00:35:50,691 --> 00:35:52,609
Ez xema çavê me nakim.

541
00:36:02,244 --> 00:36:05,581
Werin em beşdar bibin daxwaz
destgirtin û vegere vîllayê.

542
00:36:06,415 --> 00:36:08,375
Bûyerek nebaş tune.

543
00:36:21,847 --> 00:36:23,181
Ma ev berhevoka wê ye,

544
00:36:23,765 --> 00:36:25,392
yan jî mêrik dike
li veguhastinê digerin

545
00:36:25,559 --> 00:36:27,603
Hemî Romayê jî?

546
00:36:28,186 --> 00:36:30,481
Tiştê ku çav lê dikevin her tişt e
Ez ji bo teslîmkirinê hatime barkirin.

547
00:36:30,564 --> 00:36:33,817
Piştre karsaziya me bi dawî dibe.
Ji ber çavan ket.

548
00:36:34,651 --> 00:36:36,195
Ez ê me bibînim
ji kolanê derxistin

549
00:36:36,278 --> 00:36:38,280
li pêşiya dorpêçkirina şevê.

550
00:36:39,907 --> 00:36:41,533
Te hê bêtir heye
peyvên şikandin,

551
00:36:41,700 --> 00:36:45,037
an hûn lal disekinin
bi forma birûmet li ber te?

552
00:36:45,203 --> 00:36:48,999
Lêborîn. talîmat da min
Dê tezmînat li ser ...

553
00:36:49,124 --> 00:36:50,292
meqbûz.

554
00:36:52,294 --> 00:36:55,672
Û, uh ... berhev çi ye?

555
00:36:55,797 --> 00:36:57,341
30 dînar.

556
00:36:59,217 --> 00:37:00,636
30 dînar.

557
00:37:04,306 --> 00:37:06,600
Purse şermokî radiweste
ji berhevoka pêwîst.

558
00:37:06,767 --> 00:37:09,686
Ji bo hevsengiyê hişyariyê bişînin,
û ez ê te razî bibînim.

559
00:37:09,853 --> 00:37:11,188
Di kîjan rojê de?

560
00:37:12,606 --> 00:37:14,691
Ji bijartina min a qeşeng.

561
00:37:15,609 --> 00:37:20,739
Çapemeniyê bikin û xwe bibînin
her dem ne hewce ye ...

562
00:37:21,239 --> 00:37:22,866
ji pereyê.

563
00:37:23,241 --> 00:37:24,868
Li kêfa we, hingê.

564
00:37:28,246 --> 00:37:31,041
Crassus mirovê herî dewlemend e
li komara ken,

565
00:37:31,750 --> 00:37:34,044
dîsa jî dikeve ser vê malê
ji bo dîtina deynê dayîn.

566
00:37:34,211 --> 00:37:37,172
Meriv çawa digire
ji dewlemendiyê ewqas werimî bû?

567
00:37:37,297 --> 00:37:40,634
Bi aqilmendî bikaranîna coin of
yên din li şûna yên xwe.

568
00:37:41,510 --> 00:37:43,345
Tiştek ku tê xwestin.

569
00:37:44,596 --> 00:37:46,556
Hişê xwe bidin lingê!

570
00:37:48,100 --> 00:37:51,311
Birîndarkirina barê giran
dê deh caran were ziyaret kirin

571
00:37:51,478 --> 00:37:53,939
li ser wan berpirsiyaran.

572
00:38:02,114 --> 00:38:03,740
Zêdetir avê bistînin.

573
00:38:03,907 --> 00:38:06,702
Ez ê hewzê dagirtî bibînim
Dominusê me vedigere,

574
00:38:07,494 --> 00:38:10,163
an humor nexweş wêrek
ji ber vê yekê gelek caran vekir.

575
00:38:11,415 --> 00:38:14,918
Rewşa wî lê raveker e
hêzên ku anîne holê.

576
00:38:15,335 --> 00:38:17,170
Divê hûn negirin
wiha li dijî wî.

577
00:38:17,337 --> 00:38:18,964
Ez ê wekî emrê xwe bikim.

578
00:38:19,548 --> 00:38:21,800
Divê hûn neaxivin
ji min re bi vî rengî.

579
00:38:21,967 --> 00:38:23,051
Lêborîn...

580
00:38:23,593 --> 00:38:25,679
ji bo şikandina peyvên nexwestî.

581
00:38:28,056 --> 00:38:30,809
Messia, dê çi
te heye ku ez bikim?

582
00:38:30,976 --> 00:38:33,145
Ez nikarim hestan vegerînim
Ez nagirim.

583
00:38:33,270 --> 00:38:35,230
Ez ji xwedayan re dixwazim
Ez dikarim rojê berevajî bikim

584
00:38:35,397 --> 00:38:37,149
û wan bêgotin bibînin.

585
00:38:38,191 --> 00:38:40,360
Ez naxwazim ku nebaş bim.

586
00:38:40,527 --> 00:38:41,361
Ne jî ez.

587
00:38:41,737 --> 00:38:43,530
Lê dîsa jî ez nizanim çawa bim

588
00:38:44,573 --> 00:38:47,617
dema ku her roj tê pêşkêş kirin
bi ya ku ez dixwazim

589
00:38:48,076 --> 00:38:49,536
dîsa jî nikare hebe.

590
00:39:06,553 --> 00:39:08,013
Bala te
digere, bira.

591
00:39:08,096 --> 00:39:10,140
Ber bi sedemek dijwar.

592
00:39:16,813 --> 00:39:19,316
Tu baş digirî
şêwaza dimachaerus.

593
00:39:20,150 --> 00:39:21,318
Min çu carî hez nekir.

594
00:39:22,069 --> 00:39:24,738
Tu pir bêhêz sekinî
mertalê tune.

595
00:39:25,739 --> 00:39:27,032
Yên we kêm parastin pêşkêş kirin

596
00:39:27,115 --> 00:39:28,867
gava ku min tu şand
to the fcking erdê.

597
00:39:29,493 --> 00:39:32,746
Ji jêhatîbûnê re nebêjin
çi di sûcê yekî din de ye.

598
00:39:34,039 --> 00:39:36,833
Hişyartir fikirîn
Dê silavê li te bikim emê hev bibînin.

599
00:39:39,461 --> 00:39:42,422
Şêwirmendê stratejiyê rêber kir
ji hêla yekî bi tecrube?

600
00:39:46,885 --> 00:39:48,011
Erê, baş e.

601
00:39:49,429 --> 00:39:50,847
Tiştekî giran e,

602
00:39:51,348 --> 00:39:53,975
li jêr dijîn
siya bavê hêja.

603
00:39:56,770 --> 00:40:00,107
-Ez di bin siya tu kesî de dijîm.
-Tenê ya jinê, îcar?

604
00:40:06,321 --> 00:40:07,531
Di rojekê de,

605
00:40:08,365 --> 00:40:09,407
Nûbian.

606
00:40:11,159 --> 00:40:12,869
Li ser rojek xedar.

607
00:40:14,538 --> 00:40:15,539
Efesîos!

608
00:40:16,373 --> 00:40:18,625
Ka em bikevin
pêşbirka fucking rast!

609
00:40:31,346 --> 00:40:32,639
Oh, na.

610
00:40:33,348 --> 00:40:35,642
Tu çiqas bi xêr hatî...

611
00:40:36,518 --> 00:40:37,894
-Ax!
-...evê?

612
00:40:38,019 --> 00:40:39,563
Diyariyek ji xwedayan.

613
00:40:39,688 --> 00:40:41,189
Min tu carî xwe wekhev hîs nekir.

614
00:40:41,356 --> 00:40:43,650
Min hê bêtir heye
yekî ewqas ronî pêşkêş bike.

615
00:40:43,733 --> 00:40:45,402
Em diçin
ji bo moda herî baş stola

616
00:40:45,485 --> 00:40:48,196
vî bajarî her dem dîtiye...

617
00:40:48,363 --> 00:40:52,534
li hêviya
lîstikên bavê te.

618
00:40:53,410 --> 00:40:54,703
Lîstik?

619
00:40:54,870 --> 00:40:57,164
Ketina pulvînusê
di nav xweşikên weha de hatine pêçan

620
00:40:57,330 --> 00:40:59,374
dê serhildanek bêkêmasî çêbike.

621
00:40:59,541 --> 00:41:03,003
-Ez beşdar nabim.
-Bavê te wisa hêvî dike.

622
00:41:03,753 --> 00:41:05,589
Daxwazek ku min nebihîstiye
ji lêvên xwe diyar kir.

623
00:41:05,672 --> 00:41:07,174
Divê hûn werin, Viridia.

624
00:41:07,340 --> 00:41:10,052
Tu pir dirêj hatî rakirin
ji çavên raya giştî-

625
00:41:15,265 --> 00:41:16,308
Gardiyan!

626
00:41:19,603 --> 00:41:20,770
Divê em biçin!

627
00:41:25,692 --> 00:41:28,695
Bi vî awayî, werin.

628
00:41:37,913 --> 00:41:38,997
Wan bigire!

629
00:41:58,600 --> 00:42:00,143
Viridia!

630
00:42:07,943 --> 00:42:09,236
Çima hûn bi ser me de dikevin?

631
00:42:09,402 --> 00:42:11,321
Pirsê ji mêrê esilzade bike.

632
00:42:11,988 --> 00:42:14,783
Argh!

633
00:42:18,870 --> 00:42:20,080
Dê!

634
00:42:20,247 --> 00:42:22,499
Ji me re tenê yek hewce ye.
Wê ji jîyana xedar parçe bike.

635
00:42:28,505 --> 00:42:30,006
Cuntên qeşeng!

636
00:43:12,590 --> 00:43:14,009
Her bimeşe, kezeba kezebê,

637
00:43:14,092 --> 00:43:16,094
an ez ê hebim
xûna te ya gemar!

638
00:43:16,636 --> 00:43:18,722
Argh!

639
00:43:22,434 --> 00:43:23,643
Argh!

640
00:44:17,364 --> 00:44:18,573
Li pişt te!

641
00:45:57,380 --> 00:45:59,007
Tu niha ewle yî.

642
00:46:06,764 --> 00:46:07,891
Hûn birîndar bûne.

643
00:46:08,391 --> 00:46:10,727
Ez ê bixêrhatim
hezar birînên weha

644
00:46:11,352 --> 00:46:12,645
eger qezenckirina wan

645
00:46:13,229 --> 00:46:14,981
dîsa jî te keremê vê dinyayê dît.

646
00:46:16,024 --> 00:46:19,652
Ne jî ez ê te biavêjim
ji wê, jiyana min sedema.

647
00:46:28,703 --> 00:46:30,121
Viridia!

648
00:46:31,539 --> 00:46:33,041
Dê!

649
00:46:33,166 --> 00:46:36,127
Min digot qey tu mirî!

650
00:46:38,505 --> 00:46:39,839
Wisa dê rast bûya,

651
00:46:40,006 --> 00:46:42,467
Aşûr û zilamê wî hebûn
ne şensê me ye.

652
00:46:49,849 --> 00:46:50,767
Ashur.

653
00:46:50,892 --> 00:46:52,519
Ev zilam kî ne?

654
00:46:57,524 --> 00:46:58,900
Cilicians.

655
00:47:01,694 --> 00:47:04,739
Divê em te vegerînin
bi vila xwe, bi lez.

656
00:47:06,741 --> 00:47:10,411
Pirates?
Li vir di nav dîwarên bajêr de?

657
00:47:10,745 --> 00:47:12,914
Ew qas ji deryaya qijik dûr?

658
00:47:13,081 --> 00:47:16,125
Ew cesûr dibin, tune ne
bersiva rast ji Romayê.

659
00:47:17,335 --> 00:47:21,047
Oh, spas ji xwedayên ku we kir
nekeve zerareke hovane.

660
00:47:21,214 --> 00:47:22,966
Di wê de ti xwedatî negirtin.

661
00:47:23,049 --> 00:47:26,010
Aşûr û zilamê wî xilas bûn
me ji qedera bêwext.

662
00:47:26,928 --> 00:47:30,390
Ma ew Horatia
wek bextiyar rawestiya.

663
00:47:31,057 --> 00:47:32,392
Jina Aedile?

664
00:47:32,684 --> 00:47:33,601
Kuştin?

665
00:47:34,519 --> 00:47:37,814
Li kolanan, dema tavê
hê jî ezmanê rûkenî xweş?

666
00:47:37,939 --> 00:47:40,942
Jin û keç rawestiyan
xelata xuyayî digeriyan.

667
00:47:41,359 --> 00:47:43,861
Ber bi fîdyeyê ve,
yek dê guman bike.

668
00:47:44,028 --> 00:47:47,031
Xemgîniyek ku dê
bi xwînê were bersivandin.

669
00:47:47,198 --> 00:47:49,284
Ez ditirsim ku ew heye
berê hatiye xêzkirin.

670
00:47:49,450 --> 00:47:51,619
Ew birîndar bû
di danûstendinê de,

671
00:47:51,786 --> 00:47:53,705
tu fikir nehat dayîn
ewlekarî ji ya me wêdetir.

672
00:47:53,788 --> 00:47:55,623
Ew ê bi rêkûpêk beşdar bibe.

673
00:47:56,207 --> 00:48:00,503
Li serşokê û şerabê xwe bibînin,
ji bo aramkirina damarên îltîhabî.

674
00:48:02,255 --> 00:48:03,548
Careke din,

675
00:48:03,965 --> 00:48:05,800
ziman ber bi şikirbûnê ve diçe.

676
00:48:05,967 --> 00:48:07,468
Nepêwist.

677
00:48:08,386 --> 00:48:10,179
Lê dîsa jî bi spasdarî hate wergirtin.

678
00:48:11,389 --> 00:48:14,058
Ez ji xwedayan re spas dikim
hûn amade bûn...

679
00:48:15,059 --> 00:48:18,813
û serî netewand
xebera birînên berê.

680
00:48:19,772 --> 00:48:22,309
Ez lê sekinîm wek her kesî
wateyek û jêhatîbûna wê hebe-

681
00:48:22,859 --> 00:48:24,319
ji bo parastina komarê.

682
00:48:27,447 --> 00:48:29,073
Ketin hemamê.

683
00:48:29,240 --> 00:48:32,952
Ez ê peyvan bişkînim
sûrî bi taybet.

684
00:48:33,786 --> 00:48:36,122
Ez ê beşdar bibim
ji bo barkirina Crassus.

685
00:48:39,375 --> 00:48:40,501
Crassus?

686
00:48:40,668 --> 00:48:42,795
Em amade dikin
hatina wî ya nêzîk.

687
00:48:43,254 --> 00:48:45,006
Ew ji hev vediqete
artêşa wî li Romayê,

688
00:48:45,173 --> 00:48:46,734
ew qas li derveyê deriyên wê asê maye?

689
00:48:46,841 --> 00:48:50,136
Peyamek wiha ya dawî ye
şandine destên min.

690
00:48:50,928 --> 00:48:52,805
Ji Pompey bêtir dikare were gotin.

691
00:48:54,098 --> 00:48:57,685
Ew ji daxwazê bêzar dimîne
to unset from opposing perch

692
00:48:57,852 --> 00:49:00,188
û van bişkînin
Kîlîka qutkirî.

693
00:49:00,313 --> 00:49:03,775
Dibe ku windakirina merivên nenas
di hewldana têkçûyî de

694
00:49:04,150 --> 00:49:05,568
dikare wan bide sekinandin.

695
00:49:06,152 --> 00:49:08,988
An jî ew ê bibînin
hewldanên du qat kirin

696
00:49:09,113 --> 00:49:11,491
li ser xercê dil dikare nexweşî bide.

697
00:49:11,658 --> 00:49:14,452
Divê em hişyar bimînin
li dijî îhtimaleke wiha.

698
00:49:15,536 --> 00:49:18,539
Keça delal şikest
peyvên ku rastiyê hildigirin.

699
00:49:19,791 --> 00:49:21,918
Şikir deyndar e.

700
00:49:23,169 --> 00:49:26,172
Wek xelat
rabûna asta kirinê.

701
00:49:30,385 --> 00:49:33,554
Keça te... esilzade
hê di nav zindiyan de

702
00:49:33,721 --> 00:49:35,890
xelata bê pîvan pêşkêşî dike.

703
00:49:36,057 --> 00:49:39,143
A sozên deynê nedaye
mesrefa pêşerojê.

704
00:49:39,560 --> 00:49:41,979
Gelek caran gelek caran sum original.

705
00:49:42,855 --> 00:49:46,234
Ew ji hêla hemî pîroz ve tê zanîn
bi hesta bihîstina qijik

706
00:49:46,984 --> 00:49:49,112
ku hûn têketinê dixwazin
ji bo nêzîkbûna lîstikan

707
00:49:49,237 --> 00:49:50,947
ji Ludi Apollinares.

708
00:49:51,322 --> 00:49:53,700
Carinan difikirîn
li ser mijarê bizivirin.

709
00:49:53,825 --> 00:49:57,328
Dûv re dev ji qirkirina wan berdin.
Ez ê te baş bi cih bibînim.

710
00:50:02,542 --> 00:50:03,501
ez...

711
00:50:05,670 --> 00:50:07,338
Ez ne xwediyê gotinan im.

712
00:50:07,505 --> 00:50:09,507
Nîyetê şaş fehm nekin.

713
00:50:09,674 --> 00:50:11,342
Ez deynan jê dikim,

714
00:50:11,467 --> 00:50:13,511
yek ez nabînim
li hember min hejandin

715
00:50:13,678 --> 00:50:16,180
li kêleka nerehet.

716
00:50:16,347 --> 00:50:17,306
Ah.

717
00:50:17,724 --> 00:50:20,768
Hingê em hevseng radiwestin,
di her warî de.

718
00:50:21,853 --> 00:50:23,980
Hatin. Ez ê Medicusê xwe hebe
beşdarî birînên te bibin.

719
00:50:24,063 --> 00:50:25,482
Ax, barek ku ez ê nekim.

720
00:50:25,565 --> 00:50:27,817
Yên min dê bibînin
birînên bêserûber.

721
00:50:27,942 --> 00:50:30,361
Ez ji we re piştrast dikim ku helwesta min e
jêhatîbûna mezintir.

722
00:50:30,486 --> 00:50:32,405
Li ser wê pirsek min tune.

723
00:50:32,905 --> 00:50:36,409
Lêbelê ez tercîh nakim
di deynê xwe de bisekine.

724
00:50:39,412 --> 00:50:41,330
Tu zû fêr dibî, Sûrî.

725
00:50:42,123 --> 00:50:43,374
Gelek başe.

726
00:50:43,875 --> 00:50:46,169
Werin em rêyên wekhev ji hev veqetînin...

727
00:50:46,711 --> 00:50:48,129
negirêdayî.

728
00:51:00,099 --> 00:51:03,603
We Dominus li Gabinius hişt'
villa, bi tenê vegere?

729
00:51:03,770 --> 00:51:05,646
Aşûr xwe jêhatî îspat dike.

730
00:51:05,813 --> 00:51:07,440
Yên ku wî kêm dinirxînin

731
00:51:07,607 --> 00:51:09,317
li wan bikin
metirsiya xwe ya çolê.

732
00:51:09,484 --> 00:51:10,944
Ez ê dîsa jî cerdevanan bibînim
şandin.

733
00:51:11,027 --> 00:51:14,113
Fikaran bidin aliyekî.
Mirov bi xwe xuya dike.

734
00:51:15,406 --> 00:51:16,449
Dominus.

735
00:51:17,700 --> 00:51:20,870
-Zû Medicus bîne!
-Ax, Medicus bike!

736
00:51:21,370 --> 00:51:25,833
Ez ê birîna dijwar bişom
di çemekî şeraba qijik de.

737
00:51:26,000 --> 00:51:28,461
Gabinius peyvan dişkîne
ber bi rewşek wusa dilgeş ve?

738
00:51:28,628 --> 00:51:32,340
Ew gotinên ku dişikîne
dê vê malê bilind bike.

739
00:51:32,924 --> 00:51:35,134
Em pîroz in
bi helwesta ...

740
00:51:35,885 --> 00:51:37,887
di lîstikên wî yên şêrîn de.

741
00:51:41,599 --> 00:51:44,435
Û hûn.

742
00:51:44,560 --> 00:51:46,562
Tu tîtanê qeşeng!

743
00:51:47,647 --> 00:51:51,150
Beşa we di vê yekê de zû nabe
dikevin ber bîranîna ji holê rakirin.

744
00:51:51,943 --> 00:51:54,237
Şerab! Li ku derê ye
şeraba lêxe?

745
00:51:54,403 --> 00:51:56,156
Te çawa belav kir
mijara bi Gabinius?

746
00:51:56,239 --> 00:51:57,573
Tiştek ne hewce ye.

747
00:51:57,740 --> 00:52:00,284
Wî bêhêvî pêşkêş kir
xelata ji bo rizgariyê

748
00:52:00,451 --> 00:52:02,411
ji jin û keça delal.

749
00:52:02,537 --> 00:52:05,081
Û we wisa manevra kir
ber bi avantajê di qada?

750
00:52:05,164 --> 00:52:06,582
Min tiştek manevra nekir.

751
00:52:07,625 --> 00:52:10,711
Ziman tehdîd kir ku ji nav biçe
dev ji ramanê, lê...

752
00:52:11,295 --> 00:52:13,381
dil ew di cihê xwe de girt.

753
00:52:13,881 --> 00:52:16,050
Jiyana Viridia xilas bû
bes xelat stand

754
00:52:16,217 --> 00:52:19,220
ku hemî xwestek bixwin.

755
00:52:20,638 --> 00:52:25,476
Ez bi xwedayan bawer nakim
li Aşûra nefsbiçûk xweş kir.

756
00:52:27,687 --> 00:52:32,650
Û hûn jî, bi
karê nedilxwaz niha rakirin.

757
00:52:33,860 --> 00:52:34,861
Karî?

758
00:52:35,278 --> 00:52:36,613
Xwe kêm kirin
hezkirina xeyalî

759
00:52:36,696 --> 00:52:39,740
ji bo bidestxistina alîkariya Opiter
ber bi lîstikan.

760
00:52:40,867 --> 00:52:44,579
Ew şitlê piçûktir
êdî nayê bikaranîn.

761
00:52:45,162 --> 00:52:48,875
Nebûn rehetiyek e
bi zorê ketin nav şirketa wî.

762
00:52:50,835 --> 00:52:53,170
Hemî di hundurê vê Ludus de bibînin
ji bo damezrandinê.

763
00:52:53,921 --> 00:52:56,090
Û em nûçeyên bi rûmet bidin

764
00:52:56,382 --> 00:52:57,675
ji fucking

765
00:52:57,842 --> 00:53:00,011
ascension!

766
00:53:15,776 --> 00:53:18,613
Hûn çaverêya şewitandî hêvî dikin
ku wê bişewitîne?

767
00:53:19,906 --> 00:53:21,657
Ger ez ewqas bextewar bûm,

768
00:53:22,742 --> 00:53:25,870
bê guman dê bavê min lez bike
agir vemirînin.

769
00:53:32,251 --> 00:53:33,878
Ev xanî rabûye

770
00:53:34,045 --> 00:53:37,673
ji şampiyonên navdar re
ji çîrok û efsaneyan.

771
00:53:38,716 --> 00:53:41,260
Lêbelê her kesê ku heye
were pêş wê şîn bibe

772
00:53:41,427 --> 00:53:44,555
li dijî tiştê ku min şer kiriye
bi xwîn û hestî

773
00:53:44,722 --> 00:53:46,933
ji bo dîtina derfeta pêşkêşkirî.

774
00:53:48,184 --> 00:53:50,645
Û yên wiha hatine parastin.

775
00:53:51,687 --> 00:53:55,858
Me di nav de cih girtiye
lîstikên Ludi Apollinares!

776
00:53:59,570 --> 00:54:01,030
Û kî kerem bike
qûm, Dominus?

777
00:54:01,113 --> 00:54:03,324
Tarchon, ziman bigire.

778
00:54:04,075 --> 00:54:07,662
Kurik bi dîtinan bi ser dikeve
ya rûmetê.

779
00:54:08,412 --> 00:54:10,831
Position û bicîhkirin
hîna nehatine eşkere kirin.

780
00:54:10,957 --> 00:54:12,208
Lêbelê vê yekê dizanin.

781
00:54:12,583 --> 00:54:15,294
Emê Birayên Ferox bibînin
ji bo giya xişandin

782
00:54:15,461 --> 00:54:18,756
ji bo sûcê pêşkêş kirin
ji hêla Proculus ve,

783
00:54:19,090 --> 00:54:20,174
bi destan

784
00:54:20,549 --> 00:54:22,802
ya xwedawenda mirinê ye.

785
00:54:28,140 --> 00:54:31,477
Bikevin nav nivînên xwe û kom bibin
hêz ji bo rojên pêş.

786
00:54:31,644 --> 00:54:34,313
Ez ê yên di nav de eşkere bikim
tu yê ji bo meydanê-

787
00:54:34,480 --> 00:54:35,398
Dominus.

788
00:54:35,982 --> 00:54:38,609
Pêvajo hat dîtin
li ser riya ber bi villa.

789
00:54:44,448 --> 00:54:47,284
Hevalê me, Crassus,
herî dawî tê.

790
00:54:47,451 --> 00:54:49,036
Bila ew bi heybet raweste

791
00:54:49,203 --> 00:54:53,249
li pêşkêşiya tirsnak ya
Mala Aşûra kezeb!

792
00:54:59,839 --> 00:55:02,341
Doktor, bikeve aliyê min

793
00:55:02,508 --> 00:55:05,970
û em silavê li çarenûsê bikin
bi hembêza layîq.

794
00:55:17,023 --> 00:55:19,025
Ma cil bi awayê dikevin
mijarek bi çavê xweş?

795
00:55:19,108 --> 00:55:20,443
Tu niyet dikî ku meriv bi xêr hatî

796
00:55:20,526 --> 00:55:22,737
an jî kenê xwe pêşkêş bikin
ji bo kêfa wî?

797
00:55:23,863 --> 00:55:26,490
Vagona wî tê.

798
00:55:27,074 --> 00:55:28,159
Piştan rast bikin.

799
00:55:28,534 --> 00:55:29,952
Xweseriya xwe xweş bikin,

800
00:55:30,077 --> 00:55:32,621
dîsa jî nihêrîn ber bi jêr ve
ji bo ku nekevin çavan.

801
00:55:48,054 --> 00:55:49,472
Wey!

802
00:55:52,600 --> 00:55:54,643
Korris, sê gav
leza xwe didomîne.

803
00:56:19,168 --> 00:56:22,797
Crassusê hêzdar, tu rûmet
em bi hebûna we ya hêja.

804
00:56:23,506 --> 00:56:25,508
Tu min şaş dikî, Sûriyeyî.

805
00:56:28,344 --> 00:56:29,637
Caesar.