1 00:00:33,950 --> 00:00:39,413 Hay un montón de pájaros en el cielo. 2 00:00:39,914 --> 00:00:45,502 Y algunos ciervos simplemente pasaron corriendo 3 00:00:45,587 --> 00:00:48,630 Oh, la nieve es pura y blanca. 4 00:00:48,715 --> 00:00:53,260 En la tierra, rica y marrón. 5 00:00:53,344 --> 00:00:56,513 Sólo otro domingo por la mañana 6 00:00:56,598 --> 00:01:01,894 En mi tranquilo pueblo de montaña 7 00:01:05,065 --> 00:01:07,441 el sol esta brillando y la hierba es verde 8 00:01:07,525 --> 00:01:09,735 Bajo los tres pies de nieve, quiero decir 9 00:01:09,819 --> 00:01:13,238 este es el dia cuando es difícil fruncir el ceño 10 00:01:13,323 --> 00:01:15,491 Toda la gente feliz se detiene a saludar 11 00:01:15,575 --> 00:01:16,575 ¡Apártate de mi camino! 12 00:01:16,659 --> 00:01:18,452 Aunque la temperatura sea baja 13 00:01:18,536 --> 00:01:23,290 Es una perfecta mañana de domingo en mi pequeño y tranquilo pueblo de montaña 14 00:01:23,374 --> 00:01:24,750 Bueno, buenos días, Stan. 15 00:01:24,834 --> 00:01:27,211 - Mamá, ¿me puedes dar $8 para ver una película? - ¿Una película? 16 00:01:27,295 --> 00:01:30,130 ¡Sí, será la mejor película de todos los tiempos! ¡Es una película extranjera de Canadá! 17 00:01:30,215 --> 00:01:31,340 Muy bien, aquí tienes. 18 00:01:31,424 --> 00:01:34,051 - Pero vuelve a cenar. - Gracias, mamá. 19 00:01:34,302 --> 00:01:36,428 Oh, qué niño tan perfecto. 20 00:01:36,513 --> 00:01:38,764 Al igual que Jesús, es tierno y apacible. 21 00:01:38,848 --> 00:01:42,351 Él usaría una sonrisa mientras llevaba una corona de espinas 22 00:01:42,435 --> 00:01:45,145 que angel con un corazón tan dulce y seguro 23 00:01:45,230 --> 00:01:47,397 Y una mente tan abierta y pura 24 00:01:47,482 --> 00:01:51,860 Gracias a Dios vivimos en este silencio. pueblo de montaña campesino sureño 25 00:01:52,237 --> 00:01:54,238 ¡Amigo! ¡Amigo, despierta! 26 00:01:57,200 --> 00:01:58,867 ¡Kenny, vamos! 27 00:02:00,036 --> 00:02:02,454 Kenny, Terrance y Phillip la película ya salió. ¿Quieres venir? 28 00:02:04,207 --> 00:02:06,583 ¿Adónde crees que vas? 29 00:02:07,043 --> 00:02:09,586 ¡No puedes! ¡Tienes que ir a la iglesia! 30 00:02:10,463 --> 00:02:12,714 Bueno, bien, ¡Sigue adelante y te pierdes la iglesia! 31 00:02:12,799 --> 00:02:16,927 Y luego, cuando mueras y vayas al infierno, ¡Puedes responderle a Satanás! 32 00:02:18,096 --> 00:02:20,389 Puedes ver tu aliento colgando en el aire 33 00:02:20,473 --> 00:02:22,474 Ves gente sin hogar pero simplemente no te importa 34 00:02:22,559 --> 00:02:26,395 Es un mar de sonrisas en el que estaríamos felices de ahogarnos 35 00:02:30,942 --> 00:02:32,651 eso es correcto es domingo por la mañana 36 00:02:32,735 --> 00:02:36,989 En nuestro pequeño y tranquilo pan blanco. pueblo de montaña campesino sureño 37 00:02:38,533 --> 00:02:41,243 - ¿Listo, como? ¡Patea al bebé! - No patees al bebé. 38 00:02:41,327 --> 00:02:42,911 Patea al bebé. 39 00:02:43,746 --> 00:02:48,667 ¡Ike, rompiste otra ventana! ¡Ese es un mal bebé! ¡Mal bebé! 40 00:02:48,751 --> 00:02:51,378 Kyle, vamos a ¡La película de Terrance y Phillip! 41 00:02:51,462 --> 00:02:52,546 ¡Dios mío, amigo! 42 00:02:52,630 --> 00:02:55,507 -Kyle, ¿adónde vas? - Vamos a patinar sobre hielo. 43 00:02:55,592 --> 00:02:57,342 Bueno, llévate a tu hermano pequeño. fuera contigo. 44 00:02:57,427 --> 00:02:59,469 Ah, mamá. Ni siquiera es mi verdadero hermano. ¡Es adoptado! 45 00:02:59,554 --> 00:03:00,762 ¡Haz lo que te digo, Kyle! 46 00:03:00,847 --> 00:03:02,723 ¡Bueno! ¡Bueno! ¡Lo lamento! 47 00:03:04,267 --> 00:03:08,604 Mira esos chicos frágiles y frágiles. Realmente me deprime 48 00:03:08,688 --> 00:03:13,025 El mundo es un lugar tan podrido y la vida en la ciudad es una completa vergüenza 49 00:03:13,109 --> 00:03:15,527 Por eso me mudé a este rdneck, meshugana 50 00:03:15,612 --> 00:03:21,158 Tranquilo pueblo de montaña 51 00:03:21,242 --> 00:03:23,452 ¡Me gusta! ¡Mal bebé! 52 00:03:23,703 --> 00:03:25,704 Este programa es traído a usted por Snacky Smores, 53 00:03:25,788 --> 00:03:27,873 la diversión cremosa de los ahumados en una deliciosa galleta crujiente. 54 00:03:27,957 --> 00:03:29,708 ¡Mamá! ¡Alguien está en la puerta! 55 00:03:29,792 --> 00:03:32,169 - Ya voy, cariño. - ¡No puedo ver la televisión! 56 00:03:32,253 --> 00:03:34,421 Han pasado seis semanas desde Sadam Husein fue asesinado 57 00:03:34,505 --> 00:03:35,714 por una manada de jabalíes 58 00:03:35,798 --> 00:03:37,591 y el mundo sigue contento para deshacerse de él. 59 00:03:37,675 --> 00:03:40,469 - Mira, Eric, son tus amiguitos. - ¡Hombre Araña! 60 00:03:40,553 --> 00:03:42,763 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 61 00:03:42,847 --> 00:03:45,641 ¡Dulce, amigo! ¡Sí! ¡Sí! 62 00:03:45,725 --> 00:03:48,560 Al cine iremos 63 00:03:48,645 --> 00:03:51,230 donde aprendemos todo que sabemos 64 00:03:51,314 --> 00:03:55,317 Porque las películas nos enseñan lo que nuestros padres no tienen tiempo de decir 65 00:03:55,401 --> 00:03:58,237 Y esta película va a hacer nuestras vidas completas 66 00:03:58,321 --> 00:04:00,530 Porque Terrance y Phillip son dulces 67 00:04:00,615 --> 00:04:01,615 Súper dulce. 68 00:04:01,699 --> 00:04:06,495 Gracias a Dios vivimos en la tranquilidad. pequeño campesino sureño, Podunk, basura blanca 69 00:04:06,579 --> 00:04:11,291 Estados Unidos 70 00:04:11,376 --> 00:04:15,003 ¿Puedo tener cinco entradas para Terrance y Phillip ¿Asnos de fuego? 71 00:04:15,088 --> 00:04:16,129 No. 72 00:04:18,132 --> 00:04:19,091 ¿Qué quieres decir con que no? 73 00:04:19,175 --> 00:04:21,301 Terrance y Phillip Asnos de Fuego ha sido clasificado R 74 00:04:21,386 --> 00:04:23,303 por la película Asociación de América. 75 00:04:23,388 --> 00:04:25,389 tienes que estar acompañado por un padre o tutor. 76 00:04:25,473 --> 00:04:26,765 - ¿Pero por qué? - Porque esta película 77 00:04:26,849 --> 00:04:27,849 tiene lenguaje travieso! 78 00:04:27,934 --> 00:04:29,559 A continuación, por favor. 79 00:04:30,687 --> 00:04:33,230 - ¡Esto no puede estar pasando! - ¡Tenemos que ver esta película, amigo! 80 00:04:33,314 --> 00:04:35,107 ¡A la mierda! Probablemente no sea tan bueno de todos modos. 81 00:04:35,191 --> 00:04:37,484 Can'tman, ¿de qué estás hablando? ¡Amas a Terrance y Phillip! 82 00:04:37,568 --> 00:04:40,237 Sí, pero todos los animadores son una mierda. 83 00:04:41,864 --> 00:04:43,407 Espera, ¡tengo una idea! 84 00:04:44,617 --> 00:04:47,119 Hola, quiero seis entradas para Asses ofFir. 85 00:04:47,203 --> 00:04:49,579 Esta película puede que no sea apropiado para tus pequeños. 86 00:04:49,664 --> 00:04:51,873 Oye, dice esta película. no es apropiado para ti. 87 00:04:51,958 --> 00:04:53,959 Mire, señor vagabundo, si no quieres comprarnos boletos 88 00:04:54,043 --> 00:04:56,295 y no conseguir tus 10 dólares y No vayas a comprarte una botella de vodka. 89 00:04:56,379 --> 00:04:57,379 entonces sé mi invitado. 90 00:04:57,463 --> 00:04:59,256 Seis entradas, por favor. 91 00:05:02,176 --> 00:05:04,761 - Déjame unos dulces, Can'tman. - Vamos a ver. 92 00:05:04,846 --> 00:05:06,388 No, no tengo dulces judíos. 93 00:05:06,472 --> 00:05:09,516 Como si realmente necesitas todo eso ¡chocolate, gordo! 94 00:05:09,600 --> 00:05:11,476 La película está empezando. 95 00:05:15,356 --> 00:05:16,315 ¡Hurra! 96 00:05:16,399 --> 00:05:18,358 Dime, Terrance, ¿Qué hizo el sacerdote español? 97 00:05:18,443 --> 00:05:20,277 decirle al ginecólogo iraní? 98 00:05:20,361 --> 00:05:22,529 No lo sé, Felipe. ¿Qué? 99 00:05:24,574 --> 00:05:26,158 ¿De dónde sacan estas cosas? 100 00:05:26,242 --> 00:05:28,869 ¡Eres un cabrón de cerdos, Phillip! 101 00:05:28,953 --> 00:05:29,995 ¿Qué dijo? 102 00:05:30,079 --> 00:05:32,414 terraza, ¿Por qué me llamarías cabrón de cerdos? 103 00:05:32,498 --> 00:05:35,292 Vamos a ver. Primero que nada, joden a los cerdos. 104 00:05:35,376 --> 00:05:36,752 ¡Oh sí! 105 00:05:37,211 --> 00:05:39,921 Sí. ¡Fóllame el culo y llámame perra! 106 00:05:41,090 --> 00:05:43,467 - ¡Maestro de gallos con cara de mierda! - ¡Guau! 107 00:05:43,801 --> 00:05:45,427 "Maestro de pollas con cara de mierda". 108 00:05:45,511 --> 00:05:47,179 ¡Escucha, comemierda violador de burros! 109 00:05:47,263 --> 00:05:49,348 "Comemierdas violador de burros". 110 00:05:50,516 --> 00:05:53,769 - Te follarías a tu tío. - ¡Te follarías a tu tío! 111 00:05:54,270 --> 00:05:56,605 Cierra la maldita cara, tío cabrón. 112 00:05:56,689 --> 00:05:59,441 Eres un chupapollas, lameculos. tio jodido 113 00:05:59,525 --> 00:06:02,527 Eres un tío cabrón, sí, es verdad. Nadie se folla a tíos como tú. 114 00:06:02,612 --> 00:06:05,030 Cierra la maldita cara, tío cabrón. 115 00:06:05,114 --> 00:06:07,991 Tú eres el que jodió a tu tío. Tío jodido 116 00:06:08,076 --> 00:06:12,704 No comes ni duermes ni cortas el césped Te follas a tu tío todo el día. 117 00:06:22,840 --> 00:06:24,800 ¿Qué está pasando aquí? 118 00:06:26,969 --> 00:06:28,095 Que basura. 119 00:06:28,179 --> 00:06:31,098 Bueno, ¿qué esperas? Son canadienses. 120 00:06:33,851 --> 00:06:38,397 ¡Tío carajo! ¡Tío carajo! ¡Tío carajo! 121 00:06:39,524 --> 00:06:41,817 Cierra la maldita cara, tío cabrón. 122 00:06:41,901 --> 00:06:44,611 Eres un bastardo que muerde las erecciones Tío jodido 123 00:06:44,695 --> 00:06:46,196 Eres un tío jodido, debo decir 124 00:06:46,280 --> 00:06:48,198 Te follaste a tu tío ayer. 125 00:06:48,282 --> 00:06:49,491 Tío jodido 126 00:06:49,575 --> 00:06:51,785 Ese es el TÍO 127 00:06:51,869 --> 00:06:54,621 ¡Que te jodan, tío cabrón! 128 00:06:54,705 --> 00:06:55,747 Chúpame las pelotas. 129 00:07:00,294 --> 00:07:02,254 ¡Amigo, esa película fue jodidamente dulce! 130 00:07:02,338 --> 00:07:04,089 ¡Puedes apostar tu maldito trasero a que lo fue! 131 00:07:04,173 --> 00:07:05,924 Joder, amigo, quiero ser al igual que Terrance y Phillip. 132 00:07:06,008 --> 00:07:08,427 ¡Oye, espera un minuto! ¿Dónde está tu tutor? 133 00:07:08,511 --> 00:07:12,305 ¡Lo sabía! Le pagaste a un vagabundo para hacerte entrar, ¿no? 134 00:07:12,890 --> 00:07:16,059 - ¡Vete a la mierda, comemierda violador de burros! - ¡Sí! 135 00:07:16,144 --> 00:07:18,270 Cierra la maldita cara, tío cabrón. 136 00:07:18,354 --> 00:07:21,022 Eres un chupaculos y chupabolas tio jodido 137 00:07:30,032 --> 00:07:31,867 Oigan, ¿dónde han estado todo el día? 138 00:07:31,951 --> 00:07:35,912 En ningún lugar. Solo fuimos a ver La película de Terrance y Phillip. 139 00:07:35,997 --> 00:07:37,414 - ¿Lo viste? - ¿Cómo entraste? 140 00:07:37,498 --> 00:07:40,375 Oye, deja de acosarnos, ¡Ustedes, idiotas, maestros de pollas! 141 00:07:40,460 --> 00:07:41,626 Guau. 142 00:07:41,711 --> 00:07:45,172 Sí. Sois todos un montón de Tíos cabrones embestidos por el culo. 143 00:07:45,548 --> 00:07:47,132 Tenemos que ver esta película, amigo. 144 00:07:47,216 --> 00:07:50,802 Terrance y Phillip son canadienses. igual que mi hermano. 145 00:07:52,889 --> 00:07:54,806 Ahí está la chica que me gusta 146 00:07:54,891 --> 00:07:56,975 Oye, Stan, cuéntales sobre cuando Terrance llamó a Phillip 147 00:07:57,059 --> 00:07:58,643 una verruga rectal que caga testículos. 148 00:07:58,728 --> 00:08:02,105 Ahora más que nunca ella me da mariposas 149 00:08:02,190 --> 00:08:05,859 Me revuelve el estomago cada vez que ella pasa 150 00:08:05,943 --> 00:08:07,569 Pendejo, te estoy hablando a ti. 151 00:08:07,653 --> 00:08:10,780 Sé que puedo ser genial si lo intento 152 00:08:11,240 --> 00:08:12,574 Hola Stan. 153 00:08:12,825 --> 00:08:14,075 ¡Bruto! 154 00:08:14,994 --> 00:08:17,829 Ven, Wendy. Intentemos saltar la maleza montañosa. 155 00:08:17,914 --> 00:08:19,831 - ¿Quién eres, chico? - Mi nombre es Gregorio. 156 00:08:19,916 --> 00:08:23,210 Me acabo de transferir de Yardale, donde obtuve un promedio de calificaciones de 4.0. 157 00:08:23,294 --> 00:08:24,544 ¿Quieres patinar con nosotros? 158 00:08:24,629 --> 00:08:25,670 Hemos estado patinando toda la mañana. 159 00:08:25,755 --> 00:08:28,632 y riendo y hablando de recuerdos pasados. 160 00:08:28,716 --> 00:08:30,717 Vimos la película de Terrance y Phillip. 161 00:08:31,677 --> 00:08:33,762 Intenta atraparme, Wendy. 162 00:08:34,680 --> 00:08:36,097 Adiós, Stan. 163 00:08:39,602 --> 00:08:41,853 Si, si, Vi la película de Terrance y Phillip. 164 00:08:41,938 --> 00:08:43,855 ¿Quién quiere tocarme? 165 00:08:43,940 --> 00:08:46,608 Dije ¿quién quiere tocarme? 166 00:08:47,777 --> 00:08:51,947 ¡Vamos, pandilla! tenemos que ver ¡La película de Terrance y Phillip también! 167 00:08:54,075 --> 00:08:55,825 Te odio, Kenny. 168 00:09:00,665 --> 00:09:02,916 Cierra la maldita cara, tío cabrón. 169 00:09:03,000 --> 00:09:06,127 Eres un bastardo que muerde las erecciones Tío jodido... 170 00:09:06,671 --> 00:09:10,924 Bien, niños, tomemos asiento. Tenemos mucho que aprender hoy. 171 00:09:11,467 --> 00:09:13,301 Seguro que sí, señor Hat. 172 00:09:13,636 --> 00:09:16,721 Bien, niños. empecemos el dia con algunos problemas matemáticos nuevos. 173 00:09:16,806 --> 00:09:18,723 ¿Cuánto es cinco por dos? 174 00:09:20,226 --> 00:09:23,770 Vamos, niños. No seas tímido. Simplemente haz tu mejor esfuerzo. 175 00:09:23,854 --> 00:09:25,397 - ¿Sí, Clyde? - ¿Doce? 176 00:09:25,481 --> 00:09:27,232 Bueno. Ahora intentemos obtener una respuesta. 177 00:09:27,316 --> 00:09:29,568 de alguien que no es un completo retrasado. 178 00:09:29,652 --> 00:09:31,987 ¿Alguien? Vamos, no seas tímido. 179 00:09:32,071 --> 00:09:34,573 Creo que sé la respuesta, Sr. Garrison. 180 00:09:34,657 --> 00:09:37,450 - ¡Cállate, gordo! - ¡Ey! ¡No me llames gorda, maldito judío! 181 00:09:37,535 --> 00:09:39,661 Eric, ¿acabas de decir la palabra que empieza con "F"? 182 00:09:40,121 --> 00:09:41,705 - ¿Judío? - No. Está hablando de "joder". 183 00:09:41,789 --> 00:09:43,415 No puedes decir "joder" en la escuela. ¡maldito culo gordo! 184 00:09:43,499 --> 00:09:44,958 -¡Kyle! - ¿Por qué carajo no? 185 00:09:45,042 --> 00:09:46,751 -¡Eric! - ¡Amigo, acabas de decir "joder" otra vez! 186 00:09:46,836 --> 00:09:48,044 ¡Stanley! 187 00:09:48,129 --> 00:09:49,379 - ¡Kenny! - ¿Cuál es el problema? 188 00:09:49,463 --> 00:09:51,590 No hace daño a nadie. Joder, joder, joder, joder, joder. 189 00:09:51,674 --> 00:09:54,134 ¿Cómo te gustaría ir? ver al consejero escolar? 190 00:09:54,218 --> 00:09:56,845 ¿Cómo te gustaría chuparme las pelotas? 191 00:09:57,513 --> 00:09:59,139 ¿Qué dijiste? 192 00:09:59,223 --> 00:10:02,517 Lo lamento. Lo lamento. En realidad lo que dije fue... 193 00:10:03,269 --> 00:10:07,647 ¿Cómo te gustaría chuparme las pelotas? ¿Señor Garrison? 194 00:10:08,941 --> 00:10:10,066 Mierda, amigo. 195 00:10:12,320 --> 00:10:15,989 Bueno, debo decir que estoy muy decepcionado. en ustedes muchachos, ¿vale? 196 00:10:16,073 --> 00:10:17,699 Deberíais avergonzaros de vosotros mismos. 197 00:10:17,783 --> 00:10:19,284 Y ya he llamado tus madres... 198 00:10:19,368 --> 00:10:21,119 - ¿Llamaste a mi mamá? - Así es. 199 00:10:21,203 --> 00:10:23,830 - ¡Oh, no, amigo! - Sr. Mackey, ¿puedo hacerle una pregunta? 200 00:10:23,914 --> 00:10:24,956 Está bien. ¿Qué? 201 00:10:25,041 --> 00:10:27,459 - ¿Cuál es el maldito problema, perra? - Sí. 202 00:10:27,543 --> 00:10:31,129 Ahora quiero saber dónde escuchaste Estas horribles obscenidades, ¿vale? 203 00:10:31,213 --> 00:10:32,213 En ningún lugar. 204 00:10:32,298 --> 00:10:34,215 Los escuchamos del Sr. Garrison. unas cuantas veces antes. 205 00:10:34,300 --> 00:10:35,925 - Sí. - Chicos, lo dudo seriamente. 206 00:10:36,010 --> 00:10:37,969 que el Sr. Garrison alguna vez dijo, 207 00:10:38,054 --> 00:10:41,056 "Come mierda de pingüino, espeleólogo." 208 00:10:42,600 --> 00:10:43,850 Dulce. 209 00:10:47,813 --> 00:10:49,898 Gracias a todos por venir con tan poca antelación. 210 00:10:49,982 --> 00:10:51,483 Esto no es propio de ti, Stanley. 211 00:10:51,567 --> 00:10:54,944 ¿Qué dijo mi hijo, señor Mackey? ¿Dijo la palabra "S"? 212 00:10:55,029 --> 00:10:57,697 - No, fue peor que eso. - ¿La palabra con "F"? 213 00:10:57,782 --> 00:11:01,326 Bueno, aquí hay una breve lista de las cosas. Han estado diciendo, ¿vale? 214 00:11:01,410 --> 00:11:04,329 - ¡Querido Dios! - ¿Qué diablos es un beso negro? 215 00:11:04,413 --> 00:11:06,164 ¿Por qué es cuando pones las piernas? detrás de tu cabeza 216 00:11:06,248 --> 00:11:08,583 y que alguien te lama el culo. 217 00:11:10,127 --> 00:11:12,671 Joven, lo dirás Sr. Mackey en este instante 218 00:11:12,755 --> 00:11:14,506 donde escuchaste todas estas frases horribles! 219 00:11:14,590 --> 00:11:15,715 Yo... yo... 220 00:11:15,800 --> 00:11:17,175 No podemos decírtelo. Todos hicimos un juramento sagrado 221 00:11:17,259 --> 00:11:18,343 y nos juramos guardar el secreto. 222 00:11:18,427 --> 00:11:20,011 - Fue la película de Terrance y Phillip. - ¡Dudar! 223 00:11:20,096 --> 00:11:21,846 ¿Qué? ¡Que se jodan chicos! ¡Quiero salir de aquí! 224 00:11:21,931 --> 00:11:24,015 ¿Terrance y Phillip? ¿Esos canadienses? 225 00:11:24,100 --> 00:11:26,184 Disculpe, ¿Qué diablos son Terrance y Phillip? 226 00:11:26,268 --> 00:11:29,813 Terrance y Phillip son dos muy actores sin talento de Canadá. 227 00:11:29,897 --> 00:11:32,232 Nada más que lenguaje soez y humor higiénico. 228 00:11:32,316 --> 00:11:34,818 Bueno, supongo que tendré que enviar una carta de advertencia a los padres 229 00:11:34,902 --> 00:11:36,861 antes de mas niños ver Terrance y Phillip. 230 00:11:36,946 --> 00:11:38,571 - ¡Todo el mundo lo ha visto! -¡Eric! 231 00:11:38,656 --> 00:11:39,906 Lo siento, no puedo evitarlo. 232 00:11:39,990 --> 00:11:42,075 Esa película se ha deformado. mi pequeña y frágil mente. 233 00:11:49,458 --> 00:11:51,835 Ahí está la chica que me gusta 234 00:11:53,379 --> 00:11:56,548 Por ahí riendo con esa nueva e inteligente... 235 00:11:56,632 --> 00:11:59,384 estas aguantando ¡La maldita fila del almuerzo! 236 00:11:59,552 --> 00:12:01,928 - Hola, niños. - Hola, cocinero. 237 00:12:02,012 --> 00:12:03,346 - ¿Cómo estás? - Malo. 238 00:12:03,431 --> 00:12:05,432 - ¿Por qué malo? - Nos arrestaron por decir malas palabras. 239 00:12:05,516 --> 00:12:07,934 Nuestras mamás dicen que nunca podemos ver ¡La película de Terrance y Phillip otra vez! 240 00:12:08,018 --> 00:12:09,060 Eso es una lástima. 241 00:12:09,145 --> 00:12:10,562 Deberías haber visto a Kyle cuando apareció su mamá. 242 00:12:10,646 --> 00:12:11,980 Estaba muy asustado. 243 00:12:12,148 --> 00:12:14,107 - ¡Cállate, Can'tman! - No, amigo. Yo también tendría miedo. 244 00:12:14,191 --> 00:12:15,233 Tu mamá es una maldita perra. 245 00:12:15,317 --> 00:12:16,985 ¡No llames perra a mi mamá, gordo de mierda! 246 00:12:17,069 --> 00:12:19,028 No me llames gorda ¡Maldito hijo de puta! 247 00:12:19,113 --> 00:12:21,614 Vaya, niños, ¿Dónde aprendiste a hablar así? 248 00:12:21,699 --> 00:12:23,241 Es jodidamente dulce, ¿eh? 249 00:12:23,325 --> 00:12:26,453 Chef, ¿cómo se hace una mujer? ¿Te gusta más que cualquier otro chico? 250 00:12:26,537 --> 00:12:27,579 Eso es fácil. 251 00:12:27,663 --> 00:12:30,498 - Sólo tienes que encontrar el clítoris. - ¿Eh? 252 00:12:31,000 --> 00:12:33,001 ¿Qué significa eso? ¿"Encontrar el clítoris"? 253 00:12:33,085 --> 00:12:34,294 Olvídate de lo que dije. 254 00:12:34,378 --> 00:12:36,463 Sigan adelante, niños, estás retrasando la línea. 255 00:12:36,547 --> 00:12:38,590 Chicos, ¿saben? ¿Dónde puedo encontrar el clítoris? 256 00:12:38,674 --> 00:12:39,716 ¿El qué? 257 00:12:39,800 --> 00:12:41,676 ¿Qué es eso como encontrar a Jesús? o algo? 258 00:12:41,761 --> 00:12:42,844 Atención, estudiantes. 259 00:12:42,928 --> 00:12:46,139 Ahora estamos aplicando un nuevo código de vestimenta. en la escuela primaria South Park. 260 00:12:46,223 --> 00:12:49,434 Camisas Terrance y Phillip Ya no se permiten en la escuela. 261 00:12:49,518 --> 00:12:51,311 Cualquiera que use una camisa de Terrance y Phillip 262 00:12:51,395 --> 00:12:54,063 debe ser enviado a casa inmediatamente. 263 00:12:54,148 --> 00:12:55,356 - ¡Hurra! - ¡Hurra! 264 00:12:59,236 --> 00:13:01,821 La película canadiense con clasificación R Asnos de fuego 265 00:13:01,906 --> 00:13:03,531 es el número uno en taquilla. 266 00:13:03,616 --> 00:13:05,617 ¿Pero es la película ¿Destruir a la juventud estadounidense? 267 00:13:05,701 --> 00:13:08,077 Aquí con un reportaje especial. es una enana en bikini. 268 00:13:08,162 --> 00:13:10,580 Gracias, Tom. Parece que los efectos 269 00:13:10,664 --> 00:13:12,123 de la comedia canadiense son ciertamente de gran alcance. 270 00:13:12,208 --> 00:13:14,501 En toda América, los niños parecen estar influenciados, 271 00:13:14,585 --> 00:13:16,711 como en este concurso de ortografía en Washington. 272 00:13:16,879 --> 00:13:21,299 Está bien. Esto es por la medalla de plata. Deletrea "forense". 273 00:13:21,383 --> 00:13:23,510 ¡A la mierda eso! ¿Por qué debería joder? ¿Tienes que deletrear "forense"? 274 00:13:23,594 --> 00:13:24,677 - Sí. - Sí. 275 00:13:24,762 --> 00:13:28,765 Aquí tienes. S-U-C-K-M-Y-A-S-S. Forense. 276 00:13:29,558 --> 00:13:31,976 Tom, el impacto devastador del dúo canadiense 277 00:13:32,061 --> 00:13:36,189 También se puede ver con su nuevo éxito. Cierra la maldita cara, tío Fucka. 278 00:13:36,398 --> 00:13:39,108 Cierra la maldita cara, tío cabrón. 279 00:13:39,193 --> 00:13:42,779 Eres un bastardo que muerde las erecciones Tío jodido 280 00:13:42,863 --> 00:13:45,740 Pensé que te dije eso no pararemos 281 00:13:46,450 --> 00:13:48,326 - Volviendo a ti, Tom. - Gracias, enano. 282 00:13:48,410 --> 00:13:49,369 Informe impactante. 283 00:13:49,453 --> 00:13:51,996 La polémica comenzó en el pequeño pueblo de montaña de South Park 284 00:13:52,081 --> 00:13:54,499 donde la PTA local está intentando prohibir la película. 285 00:13:54,583 --> 00:13:57,585 Esta noche está con nosotros el director de la PTA, Sheila Broflovski. 286 00:13:57,670 --> 00:14:00,171 - Hola, Tom. - Y el Ministro de Cine de Canadá. 287 00:14:00,256 --> 00:14:01,506 Gracias por invitarme, amigo. 288 00:14:01,590 --> 00:14:02,799 Ministro, los padres están preocupados 289 00:14:02,883 --> 00:14:04,884 sobre el entretenimiento de tu país. ¿Tus pensamientos? 290 00:14:04,969 --> 00:14:07,303 Bueno, la película tiene clasificación R. y no está destinado a niños. 291 00:14:07,388 --> 00:14:09,347 ¡Pero por supuesto que los niños lo verán! 292 00:14:09,431 --> 00:14:11,015 ¿Puedo terminar? El hecho es que nosotros los canadienses 293 00:14:11,100 --> 00:14:12,058 Estamos bastante sorprendidos por su indignación. 294 00:14:12,142 --> 00:14:15,019 - ¡Simplemente no te importa! - ¿Puedo terminar? ¿Hola? ¿Puedo terminar? 295 00:14:15,104 --> 00:14:17,856 Estados Unidos tiene violencia gráfica en la televisión todo el tiempo. 296 00:14:17,940 --> 00:14:19,023 No podemos creer que una película 297 00:14:19,108 --> 00:14:20,567 con algo de lenguaje soez te cabrearía mucho. 298 00:14:20,651 --> 00:14:24,320 - ¡Porque es malvado! - ¿Puedo terminar? ¡Por favor! ¿Puedo terminar? 299 00:14:25,281 --> 00:14:26,406 Bien, ya terminé. 300 00:14:26,490 --> 00:14:28,366 Pero señor ministro, esto no es como esta película. 301 00:14:28,450 --> 00:14:30,326 es la primera cosa problemática salir de Canadá. 302 00:14:30,411 --> 00:14:31,995 No olvidemos a Bryan Adams. 303 00:14:32,079 --> 00:14:33,663 Ahora, ahora. El gobierno canadiense se ha disculpado 304 00:14:33,747 --> 00:14:35,164 para Bryan Adams en varias ocasiones. 305 00:14:35,249 --> 00:14:36,708 Ustedes los canadienses son todos iguales. 306 00:14:36,792 --> 00:14:38,877 con tus ojitos pequeños y brillantes ¡y cabezas agitadas! 307 00:14:38,961 --> 00:14:40,962 - Eres basura. - ¡Me molesta eso! ¡Me parece racista! 308 00:14:41,046 --> 00:14:42,630 Nuestros hijos ahora son adictos. a tu inmundicia! 309 00:14:42,715 --> 00:14:44,382 Usted es racista, señora. Eres un racista. 310 00:14:44,466 --> 00:14:45,925 Nos va a llevar semanas 311 00:14:46,010 --> 00:14:49,262 para borrar el daño ¡Esta película le ha hecho a nuestros hijos! 312 00:14:52,349 --> 00:14:55,727 Niños, quiero darles la bienvenida a rehabilitación, ¿vale? 313 00:14:55,811 --> 00:14:58,897 Tus madres insistieron en que te llevaran. de tu trabajo escolar normal 314 00:14:58,981 --> 00:15:01,482 y puesto en rehabilitación aprender a no decir malas palabras. 315 00:15:01,567 --> 00:15:03,234 Debo decir que no creo que pertenezca con estos pícaros. 316 00:15:03,319 --> 00:15:06,029 Asistí a la escuela en Yardale y tuvo un promedio de calificaciones de 4.0. 317 00:15:06,113 --> 00:15:07,405 Eres un puto maricón, amigo. 318 00:15:07,489 --> 00:15:10,617 Está bien. ¿Ven, niños? Esto es exactamente de lo que estoy hablando. 319 00:15:10,701 --> 00:15:12,911 Tenemos que sacarte del lenguaje soez. 320 00:15:12,995 --> 00:15:15,747 - ¿Cómo vamos a hacer eso? - Bueno, escucha aquí. 321 00:15:15,831 --> 00:15:18,750 hay momentos cuando te dejas engañar 322 00:15:18,834 --> 00:15:22,295 Por drogas y alcohol y sexo con mujeres, ¿vale? 323 00:15:22,379 --> 00:15:24,923 Pero es cuando haces estas cosas demasiado 324 00:15:25,007 --> 00:15:29,677 Que te has convertido en un adicto y debe volver a ponerse en contacto 325 00:15:30,137 --> 00:15:33,348 puedes hacerlo Todo depende de ti, ¿vale? 326 00:15:33,933 --> 00:15:37,602 Con un pequeño plan puedes cambiar tu vida hoy 327 00:15:37,686 --> 00:15:39,979 No tienes que gastar tu vida adicto a la torta 328 00:15:40,064 --> 00:15:42,273 Sin hogar en las calles dando pajas por crack 329 00:15:42,358 --> 00:15:45,276 sigue mi plan y muy pronto diras 330 00:15:45,361 --> 00:15:47,445 "Es fácil, ¿vale?" 331 00:15:48,572 --> 00:15:50,281 Paso uno, en lugar de "culo", diga "bollos". 332 00:15:50,366 --> 00:15:52,784 Como "Besa mis bollos" o "Eres un idiota" 333 00:15:52,868 --> 00:15:54,285 Paso dos, en lugar de "mierda", di "caca" 334 00:15:54,370 --> 00:15:56,871 Como en "bull-poo", "poo-head" y "Esta caca está fría" 335 00:15:56,956 --> 00:15:58,498 Paso tres, con "perra" suelta la "T" 336 00:15:58,582 --> 00:16:01,125 Porque "bich" en latín significa "generosidad". 337 00:16:01,210 --> 00:16:02,627 Paso cuatro, no digas más "joder" 338 00:16:02,711 --> 00:16:04,796 Porque "joder" es la peor palabra que puedes decir 339 00:16:04,880 --> 00:16:07,173 Así que usa la palabra "m'kay" 340 00:16:07,257 --> 00:16:09,801 podemos hacerlo Todo depende de nosotros, ¿vale? 341 00:16:09,885 --> 00:16:11,052 m'kay 342 00:16:11,136 --> 00:16:13,388 Con un pequeño plan Podemos cambiar nuestras vidas hoy. 343 00:16:13,472 --> 00:16:14,973 Puedes cambiarlo hoy 344 00:16:15,057 --> 00:16:17,350 No tienes que gastar tu vida disparando en la basura 345 00:16:17,434 --> 00:16:19,352 Sin hogar en las calles dando pajas por dinero en efectivo 346 00:16:19,436 --> 00:16:22,522 Sigue este plan y muy pronto diras 347 00:16:22,606 --> 00:16:24,899 "Es fácil, ¿vale?" 348 00:16:25,776 --> 00:16:27,485 - Paso uno - En lugar de "culo", diga "bollos". 349 00:16:27,569 --> 00:16:29,946 - Como "Bésame el trasero". - O "Eres un idiota" 350 00:16:30,030 --> 00:16:31,531 - Paso dos - En lugar de "mierda", di "caca". 351 00:16:31,615 --> 00:16:32,657 - Como en "bull-poo" - "Cabeza de caca" 352 00:16:32,741 --> 00:16:34,075 Y "Esta caca está fría" 353 00:16:34,159 --> 00:16:35,660 - Paso tres - Con "perra" suelta la "T" 354 00:16:35,744 --> 00:16:38,329 Porque "bich" en latín significa "generosidad". 355 00:16:38,414 --> 00:16:39,831 - Paso cuatro - No digas más "joder" 356 00:16:39,915 --> 00:16:42,166 Porque "joder" es la peor palabra que puedes decir 357 00:16:42,251 --> 00:16:44,127 "Joder" es la peor palabra que puedes decir 358 00:16:44,211 --> 00:16:46,671 no deberíamos decir "joder" No, no deberíamos decir "joder", ¡joder, no! 359 00:16:46,755 --> 00:16:48,089 Estás curado, puedes irte. 360 00:16:48,173 --> 00:16:50,425 No tienes que gastar tu vida disparando en la basura 361 00:16:50,509 --> 00:16:52,510 Sin hogar en las calles dando pajas por dinero en efectivo 362 00:16:52,594 --> 00:16:55,638 Sigue este plan y muy pronto diras 363 00:16:55,723 --> 00:16:56,764 "Es fácil, ¿vale?" 364 00:16:56,849 --> 00:16:57,849 Es fácil, ¿vale? 365 00:16:57,933 --> 00:17:00,018 - Es fácil, ¿vale? - Es fácil, ¿vale? 366 00:17:00,102 --> 00:17:02,061 - Es fácil, ¿vale? - es fácil 367 00:17:02,146 --> 00:17:04,439 es facil Es fácil, ¿vale? 368 00:17:05,941 --> 00:17:08,109 Está bien. Está bien. 369 00:17:09,445 --> 00:17:10,486 Ahora estás curado. 370 00:17:10,571 --> 00:17:14,407 Puedes tomar el resto de la tarde. Para una reflexión personal, ¿vale? 371 00:17:14,491 --> 00:17:18,119 Encuentra tu propio camino constructivo para mejorarte a ti mismo, ¿vale? 372 00:17:20,205 --> 00:17:21,748 Bueno, Felipe, Espero que hayas aprendido algo 373 00:17:21,832 --> 00:17:22,874 a través de toda esta experiencia. 374 00:17:22,958 --> 00:17:27,587 Lo hice, Terrance. aprendí que eres una cara de mierda que muerde la erección y se tira un pedo. 375 00:17:28,213 --> 00:17:30,590 ¿Quieres ver la aurora boreal? 376 00:17:32,634 --> 00:17:35,720 Te quemaste hasta morir encendiendo tu pedo! 377 00:17:35,804 --> 00:17:37,805 Seguro que sí, Phillip. 378 00:17:38,474 --> 00:17:42,060 ¡Tío cabrón! ¡Demasiado apretado! 379 00:17:46,857 --> 00:17:49,150 Hombre, esa película mejora. cada vez que lo veo. 380 00:17:49,234 --> 00:17:50,860 - ¡Ey! - Sí, pero ¿sabes qué? 381 00:17:50,944 --> 00:17:52,904 Toda esa parte sobre Prender pedos es una tontería. 382 00:17:52,988 --> 00:17:54,614 No puedes hacer eso. 383 00:17:54,698 --> 00:17:56,157 ¡De ninguna manera! 384 00:17:56,825 --> 00:18:00,661 Está bien, Kenny, te apuesto 100 dólares. ¡No puedes prender fuego a un pedo! 385 00:18:07,002 --> 00:18:09,337 - ¡Mierda, amigo! - ¡Ay dios mío! 386 00:18:10,172 --> 00:18:12,340 ¡Oh, mierda! ¡Oh, mierda! 387 00:18:12,883 --> 00:18:16,010 - ¡Que alguien haga algo! - ¡Este palo está ardiendo! 388 00:18:21,809 --> 00:18:24,644 - ¡Dios mío, mataste a Kenny! - ¡Bastardo! 389 00:18:24,728 --> 00:18:27,230 Bueno, supongo que puedes encender un pedo en llamas, ¿eh? 390 00:18:30,109 --> 00:18:32,401 Cargue esa vía intravenosa con 70 cc de pentotal de sodio! 391 00:18:32,486 --> 00:18:34,487 - Acabamos de llamar a los padres. - ¡Oh, mierda, amigo! 392 00:18:34,571 --> 00:18:35,696 Ahora nuestras mamás vamos a descubrir que fuimos 393 00:18:35,781 --> 00:18:37,156 ¡A la película de Terrance y Phillip otra vez! 394 00:18:37,241 --> 00:18:38,407 ¡Vacío! 395 00:18:38,492 --> 00:18:41,077 Intenta desenredar su tráquea. y esófago. 396 00:18:41,161 --> 00:18:43,621 - ¡Dudar! - ¡No, eso no va ahí! 397 00:18:46,416 --> 00:18:48,126 - ¡Qué asco, Stan! - Eso es enfermizo. 398 00:18:48,210 --> 00:18:50,461 - Cuida su hígado. - Lo conseguiré. 399 00:18:51,046 --> 00:18:52,505 Nos queda muy poco tiempo, gente. 400 00:18:52,589 --> 00:18:53,589 Lo perderemos pronto. 401 00:18:53,674 --> 00:18:56,134 - ¡Doctor, su corazón se detuvo! - Saquémoslo de ahí. 402 00:18:56,218 --> 00:18:58,469 ¡Necesitamos eliminar esto rápido! 403 00:19:00,013 --> 00:19:03,099 - ¿Quién está haciendo una papa? - Qué mal, señor. Me perdí el almuerzo. 404 00:19:03,183 --> 00:19:05,852 ¡Maldita sea! ¡No voy a perder a este niño! 405 00:19:06,145 --> 00:19:08,229 Ciérrelo. Hemos hecho todo lo que podemos. 406 00:19:08,313 --> 00:19:10,356 El resto depende de Dios. 407 00:19:11,942 --> 00:19:14,735 ¿Kenny? Kenny, ¿puedes oírme? 408 00:19:14,820 --> 00:19:16,904 ¿Cómo te sientes, hijo? 409 00:19:17,781 --> 00:19:20,074 Excelente. Hijo, tengo malas noticias. 410 00:19:20,159 --> 00:19:22,869 Accidentalmente reemplazamos tu corazón con una patata al horno. 411 00:19:22,953 --> 00:19:25,621 Te quedan unos tres segundos de vida. 412 00:19:25,914 --> 00:19:27,665 ¡Jodidamente débil, amigo! 413 00:19:27,749 --> 00:19:30,543 - ¡Dios mío, mataron a Kenny! - ¡Bastardos! 414 00:19:30,627 --> 00:19:34,672 ¡Maldita sea! ¡Nunca será más fácil! 415 00:19:38,594 --> 00:19:41,512 Le apuesto que no podría hacerlo. Le apuesto $100. 416 00:19:41,597 --> 00:19:43,014 Vamos, Can'tman, no es tu culpa. 417 00:19:43,098 --> 00:19:45,099 No, lo sé. Estoy jodidamente entusiasmado No tengo que pagarle. 418 00:19:45,184 --> 00:19:48,603 ¡Eso es realmente lindo! ¡Era tu amigo, gordo de mierda! 419 00:19:48,687 --> 00:19:51,856 Entonces, muchachos, ¿volvieron a ver esa película? 420 00:19:51,940 --> 00:19:54,275 - Sí. - ¡Bueno, Kyle, ya lo he tenido! 421 00:19:54,359 --> 00:19:57,278 Estás castigado por las próximas dos semanas! 422 00:19:58,071 --> 00:20:00,615 - ¿Causado? - Y tú, Stan. Vamos. 423 00:20:00,699 --> 00:20:02,992 Y estás castigado Durante tres semanas, Eric. 424 00:20:03,076 --> 00:20:05,244 ¿Por qué estoy más castigado? ¡Eso es una puta mierda! 425 00:20:06,455 --> 00:20:09,498 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Cuál fue esa palabra, joven? 426 00:20:23,055 --> 00:20:25,973 niño en paz 427 00:20:26,058 --> 00:20:29,602 ¿Qué es este lugar más allá de las estrellas? 428 00:20:30,145 --> 00:20:32,521 Abre tus ojos 429 00:20:33,148 --> 00:20:37,068 ¿Qué son estas cosas? ¿hacia dónde te diriges? 430 00:20:37,152 --> 00:20:40,154 Cabeza tan llena de asombro 431 00:20:40,239 --> 00:20:42,573 preocupaciones en el pasado 432 00:20:42,866 --> 00:20:45,493 ¿Será que por fin eres libre? 433 00:20:47,663 --> 00:20:48,746 ¡No! 434 00:20:55,254 --> 00:20:57,922 ¡Niño, te vas al infierno! 435 00:20:58,006 --> 00:20:59,382 Dijiste malas palabras Tiraron piedras a los pájaros. 436 00:20:59,466 --> 00:21:00,841 Y ahora este es tu hotel. 437 00:21:00,926 --> 00:21:04,387 no vas a volver ¡Esto no es Disneylandia, es el infierno! 438 00:21:05,430 --> 00:21:08,099 Niñito, es hora de que pagues. 439 00:21:08,183 --> 00:21:09,433 Por lastimar a ese pájaro y no ir a la iglesia 440 00:21:09,518 --> 00:21:10,851 Y mirando las tetas todos los días 441 00:21:10,936 --> 00:21:14,021 Pensé que estabas en la cama ¡En cambio, estás en el infierno! 442 00:21:15,357 --> 00:21:22,530 El infierno no es bueno, el infierno no es bueno ¡Diablos! 443 00:21:23,865 --> 00:21:25,533 Oye, cara de mierda, ¿has visto a Gracie? 444 00:21:25,617 --> 00:21:29,036 Hay orden en el universo. 445 00:21:29,663 --> 00:21:31,706 El infierno no es bueno, el infierno no es bueno ¡No! 446 00:21:42,592 --> 00:21:45,553 ¡Padres, nuestros hijos están fuera de control! 447 00:21:45,762 --> 00:21:49,473 Esto es lo que sucede cuando el humor higiénico ¡Se le permite correr desenfrenadamente! 448 00:21:49,558 --> 00:21:51,642 Así es. Kenny se prendió fuego 449 00:21:51,727 --> 00:21:54,645 porque vio a Terrance y Phillip ¡Hazlo en esa película sucia! 450 00:21:54,730 --> 00:21:58,065 Debemos dejar de usar lenguaje sucio ¡Que no llegue a los oídos de nuestros niños! 451 00:21:58,150 --> 00:22:00,151 ¡Debemos luchar contra su origen! 452 00:22:00,235 --> 00:22:01,902 ¿Pero cuál es la fuente? 453 00:22:01,987 --> 00:22:03,654 Eso es fácil. 454 00:22:03,947 --> 00:22:06,824 Los tiempos han cambiado Nuestros hijos están empeorando 455 00:22:06,908 --> 00:22:10,202 No obedecerán a sus padres. Sólo quieren tirarse un pedo y maldecir. 456 00:22:10,287 --> 00:22:11,579 ¿Deberíamos culpar al gobierno? 457 00:22:11,663 --> 00:22:13,164 ¿O culpar a la sociedad? 458 00:22:13,248 --> 00:22:15,624 ¿O deberíamos culpar a las imágenes de la televisión? 459 00:22:15,709 --> 00:22:17,668 ¡No! ¡Culpe a Canadá! 460 00:22:17,753 --> 00:22:19,170 ¡Culpa a Canadá! 461 00:22:19,254 --> 00:22:22,340 Con todos sus pequeños ojos brillantes y cabezas agitadas tan llenas de mentiras 462 00:22:22,424 --> 00:22:25,384 ¡Culpe a Canadá! ¡Culpa a Canadá! 463 00:22:25,469 --> 00:22:26,927 Necesitamos formar un asalto total. 464 00:22:27,012 --> 00:22:28,763 ¡Es culpa de Canadá! 465 00:22:29,181 --> 00:22:32,016 No me culpes por mi hijo Stan. 466 00:22:32,100 --> 00:22:35,186 Vio el maldito can'toon y ahora se unirá al Klan 467 00:22:35,270 --> 00:22:38,189 Y mi chico Eric una vez tenía mi foto en su estante 468 00:22:38,273 --> 00:22:40,608 Pero ahora cuando lo veo me dice que me joda 469 00:22:40,692 --> 00:22:44,153 Bueno, ¡culpe a Canadá! ¡Culpa a Canadá! 470 00:22:44,237 --> 00:22:47,531 Parece que todo ha ido mal desde que llegó Canadá 471 00:22:47,616 --> 00:22:50,534 ¡Culpa a Canadá! ¡Culpa a Canadá! 472 00:22:50,619 --> 00:22:53,829 De todos modos, ni siquiera son un país real. 473 00:22:53,914 --> 00:22:56,957 Mi hijo podría haber sido médico. o un abogado rico y verdadero 474 00:22:57,042 --> 00:23:00,336 En cambio, se quemó como un cerdito. en una barbacoa 475 00:23:00,420 --> 00:23:03,047 ¿Deberíamos culpar a los partidos? ¿Deberíamos culpar al fuego? 476 00:23:03,131 --> 00:23:05,341 O los médicos que le permitieron ¿caducar? 477 00:23:05,425 --> 00:23:06,384 ¡Diablos, no! 478 00:23:06,468 --> 00:23:09,220 ¡Culpa a Canadá! ¡Culpa a Canadá! 479 00:23:09,304 --> 00:23:10,888 Con todo su alboroto de hockey 480 00:23:10,972 --> 00:23:12,556 Y esa perra de Anne Murray también. 481 00:23:12,641 --> 00:23:15,684 ¡Culpa a Canadá! ¡Qué vergüenza para Canadá! 482 00:23:15,769 --> 00:23:16,727 Para 483 00:23:16,812 --> 00:23:18,229 La obscenidad que debemos detener La basura que debemos golpear 484 00:23:18,313 --> 00:23:19,772 La risa y la diversión deben deshacerse. 485 00:23:19,856 --> 00:23:21,232 Debemos culparlos y causar un escándalo. 486 00:23:21,316 --> 00:23:25,236 ¡Antes de que alguien piense en culparnos! 487 00:23:31,243 --> 00:23:33,160 ¡Muy bien, idiotas, escuchen! 488 00:23:33,245 --> 00:23:37,039 Tus mamás están ausentes en una reunión. ¡Y me pusieron a cargo de ti! 489 00:23:37,124 --> 00:23:40,418 Pero todavía estás castigado ¡Así que no puedes divertirte! 490 00:23:40,502 --> 00:23:43,671 - ¿Alguna pregunta? - Shelly, ¿dónde está el clítoris? 491 00:23:45,674 --> 00:23:48,300 Ahora todos ustedes simplemente siéntense ahí y mantén la boca cerrada 492 00:23:48,385 --> 00:23:51,679 mientras voy a escuchar a mis discos de Britney Spears. 493 00:23:53,807 --> 00:23:54,849 Vale, está claro. 494 00:23:56,893 --> 00:23:59,437 Nuestros próximos invitados tienen el número uno. película en el mundo en este momento. 495 00:23:59,521 --> 00:24:02,189 ¡Demos la bienvenida a Terrance y Phillip! 496 00:24:02,607 --> 00:24:03,732 ¡Hurra! 497 00:24:05,610 --> 00:24:07,611 - Hola, Conan. - Hola, Brooke Shields. 498 00:24:07,696 --> 00:24:09,905 Ahora, muchachos, algunas personas afirman que tu humor canadiense 499 00:24:09,990 --> 00:24:11,907 No son más que chistes de pedos inmaduros. 500 00:24:11,992 --> 00:24:15,911 Eso no es cierto. Toma este clásico Un chiste canadiense, por ejemplo. 501 00:24:16,329 --> 00:24:18,873 - Disculpe, Terrance. - ¿Sí, Felipe? 502 00:24:20,625 --> 00:24:21,667 ¡Maldita sea! 503 00:24:23,044 --> 00:24:25,087 - Buena, Phillip. Salud. - Saludos, cara de mierda. 504 00:24:25,172 --> 00:24:26,964 Chicos, no se puede decir eso en la televisión. 505 00:24:27,048 --> 00:24:29,508 ¡Ahora Terrance huele como mi trasero! 506 00:24:29,593 --> 00:24:32,428 Una vez me tiré un pedo en el set de Blue Lagoon. 507 00:24:36,641 --> 00:24:39,226 Entonces, chicos, ¿les pone nerviosos? estar en américa? 508 00:24:39,311 --> 00:24:40,603 Hay muchas organizaciones aquí. 509 00:24:40,687 --> 00:24:42,730 que quieren que te arresten por destruyendo a los niños. 510 00:24:42,814 --> 00:24:45,232 - Tendrían que encontrarnos primero. - Tienes razón. 511 00:24:45,317 --> 00:24:46,317 ¡Ahora! 512 00:24:47,527 --> 00:24:48,569 Terrance y Phillip, 513 00:24:48,653 --> 00:24:52,198 Madres contra Canadá ¡te está poniendo bajo arresto ciudadano! 514 00:24:52,282 --> 00:24:53,824 - ¿Mamá? - Amigo, ¿qué diablos está pasando? 515 00:24:53,909 --> 00:24:56,160 ¡Tenemos una orden judicial para su arresto! 516 00:24:56,244 --> 00:24:57,828 Phillip, ¡nos han emboscado! 517 00:24:57,913 --> 00:24:59,497 Aquí tienes, Conan. 518 00:24:59,581 --> 00:25:01,790 ¡Este pequeño chupador de escroto nos engañó! 519 00:25:01,875 --> 00:25:04,168 - ¡Eres un mal hombre! - ¡No les hagas caso, Conan! 520 00:25:04,252 --> 00:25:06,837 ¡Te encantó nuestra película, Conan! ¡Lo vimos juntos! 521 00:25:06,922 --> 00:25:09,965 - ¿Recordar? ¡Te reíste! - ¿Qué he hecho? 522 00:25:18,767 --> 00:25:22,770 ¡Santa mierda! ¿Viste eso? ¡Arrestaron a Terrance y Phillip! 523 00:25:27,108 --> 00:25:28,317 Como embajador de Canadá, 524 00:25:28,401 --> 00:25:30,611 Por la presente condeno las acciones tomado por américa 525 00:25:30,695 --> 00:25:32,655 para detener a Terrance y Phillip. 526 00:25:32,739 --> 00:25:33,739 Como puedes ver en este gráfico, 527 00:25:33,823 --> 00:25:36,283 toda la economía de Canadá ¡Confía en Terrance y Phillip! 528 00:25:36,368 --> 00:25:39,119 Sin ellos, Estamos condenados a la recesión. 529 00:25:39,371 --> 00:25:42,373 ¿Qué dices? ¿Señor embajador estadounidense? 530 00:25:44,626 --> 00:25:46,877 - ¡Que se joda Canadá! - ¡Oye, vete a la mierda, amigo! 531 00:25:46,962 --> 00:25:48,837 Terrance y Phillip ¡No será liberado! 532 00:25:48,922 --> 00:25:51,924 Van a ser juzgados por corrompiendo a la juventud estadounidense. 533 00:25:52,008 --> 00:25:53,551 no lo sabemos a qué se debe todo este alboroto. 534 00:25:53,635 --> 00:25:55,427 ¡El alboroto es por llevarse a nuestros ciudadanos! 535 00:25:55,512 --> 00:25:59,390 ¡Se trata de no censurar nuestro arte! Se trata de... Se trata de... 536 00:25:59,474 --> 00:26:00,975 ¿Qué es tan jodidamente gracioso? 537 00:26:01,059 --> 00:26:02,434 Nada, nada. 538 00:26:02,519 --> 00:26:05,688 ¿Podría decirnos de nuevo cuál es su ¿De qué se trata el argumento? 539 00:26:05,772 --> 00:26:08,232 No se trata de diplomacia, ¡Esto es cuestión de dignidad! 540 00:26:08,316 --> 00:26:12,027 ¡Esto es una cuestión de respeto! Se trata de darnos cuenta de que el humor... 541 00:26:12,571 --> 00:26:14,363 ¡Ustedes son unos idiotas! Liberar a Terrance y Phillip 542 00:26:14,447 --> 00:26:17,157 o te daremos algo para llorar! 543 00:26:29,588 --> 00:26:32,214 Piloto a bombardero. Piloto a bombardero. Nos acercamos al objetivo. 544 00:26:32,299 --> 00:26:33,632 La bomba está lista, amigo. 545 00:26:34,467 --> 00:26:37,094 Residencia Baldwin. No, este es Billy Baldwin. 546 00:26:37,178 --> 00:26:40,931 Si quieres a Daniel Baldwin, llama a su extensión, estúpido! 547 00:26:41,016 --> 00:26:43,684 Oye, Alec, ¿sabes ¿Qué apesta de ser un Baldwin? 548 00:26:43,768 --> 00:26:46,103 - No, ¿qué? - ¡Nada! ¡Sí! 549 00:26:53,361 --> 00:26:54,945 ¡Me extrañaste! 550 00:26:58,617 --> 00:27:00,743 Muy bien, niños, todas tus madres me están obligando 551 00:27:00,827 --> 00:27:03,120 tirar mi plan de lección y enseñarles el suyo. 552 00:27:03,204 --> 00:27:05,539 Sr. Garrison, ¿cómo es que nuestras mamás ¿Arrestaron a Terrance y Phillip? 553 00:27:05,624 --> 00:27:06,957 - ¡Sí! - Eso es gay. 554 00:27:07,292 --> 00:27:09,043 Bueno, tus mamás simplemente están enojadas. 555 00:27:09,127 --> 00:27:11,837 Probablemente estén todos en su períodos o algo así. 556 00:27:11,921 --> 00:27:15,132 Sr. Garrison, Wendy y yo creemos Esa fue una declaración sexista. 557 00:27:15,216 --> 00:27:16,300 Bueno, lo siento, Wendy. 558 00:27:16,384 --> 00:27:20,054 pero simplemente no confío en nada de eso sangra durante cinco días y no muere. 559 00:27:20,138 --> 00:27:23,307 De todos modos, niños, Comencemos con algo de vocabulario. 560 00:27:23,391 --> 00:27:25,476 - ¡Atención, estudiantes! - ¿Y ahora qué? 561 00:27:25,560 --> 00:27:29,938 Ven al gimnasio inmediatamente. para un anuncio especial, ¿vale? 562 00:27:32,776 --> 00:27:35,361 - ¿Qué pasa, Chef? - Algo grande, niños. 563 00:27:35,445 --> 00:27:37,571 Chef, no encuentro el clítoris. Tienes que ayudarme. 564 00:27:37,656 --> 00:27:39,031 Stan, el clítoris... 565 00:27:39,115 --> 00:27:42,785 Por favor tomen asiento todos. Están a punto de anunciarlo, ¿vale? 566 00:27:43,203 --> 00:27:44,703 Este es un estado de emergencia. 567 00:27:44,788 --> 00:27:46,497 Vamos ahora a la Casa Blanca para un anuncio 568 00:27:46,581 --> 00:27:48,957 del Presidente de los Estados Unidos. 569 00:27:49,042 --> 00:27:50,501 Mis compatriotas americanos, 570 00:27:50,585 --> 00:27:54,755 a las 5:00 a. m. de hoy, un día que vivirá en la infamia, 571 00:27:55,507 --> 00:27:58,801 los canadienses han bombardeado los Baldwin. 572 00:27:58,885 --> 00:28:03,305 En respuesta a esto, Estados Unidos ha declarado la guerra a Canadá. 573 00:28:05,850 --> 00:28:07,559 - ¡Oh, no! - ¿Guerra? 574 00:28:07,644 --> 00:28:10,688 - ¡No, Gregorio! ¡No! - Esto es malo, Wendy. Agárrate a mí. 575 00:28:10,772 --> 00:28:12,439 ¿Todos los Baldwin están muertos? 576 00:28:12,524 --> 00:28:15,609 Ahora es el momento de enviar Un mensaje a los canadienses. 577 00:28:15,694 --> 00:28:19,071 Dentro de dos días, los criminales de guerra Terrance y Phillip 578 00:28:19,155 --> 00:28:20,906 será ejecutado. 579 00:28:21,741 --> 00:28:23,033 ¿Los van a matar? 580 00:28:23,118 --> 00:28:26,954 Y ahora me gustaría mencionar mi nuevo designado Secretario de Ofensa, 581 00:28:27,038 --> 00:28:29,039 Sra. Sheila Broflovski. 582 00:28:29,124 --> 00:28:30,374 ¡Mierda, amigo! 583 00:28:30,458 --> 00:28:31,875 Mis compatriotas americanos, 584 00:28:31,960 --> 00:28:36,046 nuestro vecino del norte ¡Ha abusado de nosotros por última vez! 585 00:28:36,131 --> 00:28:38,257 - Tengo un plan... - Los canadienses quieren luchar contra nosotros. 586 00:28:38,341 --> 00:28:40,884 porque no lo toleraremos ¡sus bocas sucias! 587 00:28:40,969 --> 00:28:46,056 Bueno, si lo que quieren es guerra, ¡Entonces tendrán guerra! 588 00:28:48,476 --> 00:28:52,354 - Amigo, esto es jodidamente débil. - ¿Cómo podrían ser peores las cosas? 589 00:29:03,908 --> 00:29:06,994 Caído, soy Satanás. 590 00:29:07,078 --> 00:29:09,621 Yo soy tu dios ahora. 591 00:29:12,208 --> 00:29:14,168 No hay escapatoria. 592 00:29:17,255 --> 00:29:20,174 Ahora, siente el delicioso dolor. 593 00:29:20,967 --> 00:29:24,011 Oye, Satanás, ¿escuchaste la noticia? 594 00:29:24,095 --> 00:29:26,680 Una guerra acaba de estallar en la Tierra. 595 00:29:26,765 --> 00:29:30,309 Conozca a Saddam Hussein, mi nuevo socio en el mal. 596 00:29:30,852 --> 00:29:32,853 Hazte a un lado, Satanás, estás acaparando toda la diversión. 597 00:29:32,937 --> 00:29:36,607 ¡Sí! ¡Sí! ¡Hombre, esto me está poniendo tan caliente! 598 00:29:37,358 --> 00:29:39,151 Saddam, ¿me dejarías? hacer mi trabajo, por favor? 599 00:29:39,235 --> 00:29:41,779 Vamos, frota mis pezones ¡mientras torturo a este cerdito! 600 00:29:41,863 --> 00:29:45,115 Saddam, ¿podría hablar contigo? ¿Por aquí un segundo? 601 00:29:46,409 --> 00:29:50,329 No veo por qué tienes que menospreciarme. delante de gente así. 602 00:29:50,413 --> 00:29:51,705 ¡Relájate, chico! 603 00:29:51,790 --> 00:29:54,708 Bueno, a veces pienso que no tienes cualquier respeto por mí. 604 00:29:54,793 --> 00:29:56,835 Oye, ven aquí, chico. 605 00:29:57,754 --> 00:30:00,380 - ¿Quién es mi hojaldre de crema? - Soy. 606 00:30:00,465 --> 00:30:02,341 Así es, amigo. 607 00:30:05,804 --> 00:30:07,805 - Amigo, no quiero estar en la guerra. - No crees que sean realmente 608 00:30:07,889 --> 00:30:09,139 Voy a matar a Terrance y Phillip. ¿tú? 609 00:30:09,224 --> 00:30:11,308 Kyle, tienes que parar. siendo una mierda de gallina 610 00:30:11,392 --> 00:30:12,392 y enfrentarte a tu madre. 611 00:30:12,477 --> 00:30:13,977 tienes que golpearla en la cara y decir, 612 00:30:14,062 --> 00:30:15,562 "Ya basta de tu mierda, ¡Maldita perra!" 613 00:30:15,647 --> 00:30:17,397 ¡No llames perra a mi mamá, Can'tman! 614 00:30:17,482 --> 00:30:19,274 ¡Deténganlo chicos! ¡Esto no ayuda! 615 00:30:19,359 --> 00:30:20,484 ¡Tenemos que pensar aquí! 616 00:30:20,568 --> 00:30:22,820 Ahora veamos, ¿Qué haría Brian Boitano? 617 00:30:22,904 --> 00:30:25,405 Sí, ¿qué haría Brian Boitano? 618 00:30:28,243 --> 00:30:29,576 Oye, ¿qué está pasando allí? 619 00:30:29,661 --> 00:30:32,329 El gobierno americano piensa tiene derecho a vigilar el mundo. 620 00:30:32,413 --> 00:30:34,498 Tu gobierno va matar a dos ciudadanos canadienses, 621 00:30:34,582 --> 00:30:38,168 Una acción condenada por la ONU. Hogar de los libres, de hecho. 622 00:30:39,838 --> 00:30:41,505 - Juguemos al tetherball. - Sí. 623 00:30:41,589 --> 00:30:44,216 ¡Se trata de libertad de expresión! ¡Sobre la censura! 624 00:30:44,300 --> 00:30:45,551 ¿No pueden ser más políticos? ¿Como Gregorio? 625 00:30:45,635 --> 00:30:48,303 Ahí está la chica que me gusta 626 00:30:49,347 --> 00:30:53,267 ahora aparece que le gusta otro chico 627 00:30:53,351 --> 00:30:57,354 debe ser porque el es politico y esas cosas 628 00:30:58,398 --> 00:31:01,191 Apuesto a que yo también podría ser político. 629 00:31:01,276 --> 00:31:03,318 ¿Qué opinas, Stan? 630 00:31:05,029 --> 00:31:07,698 - ¡Maldita sea! - ¡Chicos, todo esto es culpa de la mamá de Kyle! 631 00:31:07,782 --> 00:31:08,740 ¡Cállate, Can'tman! 632 00:31:08,825 --> 00:31:10,784 La mamá de Kyle es la indicada. que empezó ese maldito club, 633 00:31:10,869 --> 00:31:13,036 y todo porque ella es grande, gorda, estúpida... 634 00:31:13,121 --> 00:31:14,955 ¡No lo digas, Can'tman! 635 00:31:15,039 --> 00:31:16,039 Bueno... 636 00:31:16,124 --> 00:31:17,958 ¡No lo hagas, Can'tman! 637 00:31:18,293 --> 00:31:19,418 Bueno... 638 00:31:19,502 --> 00:31:21,837 - ¡Te lo advierto! - Bueno. Bueno. 639 00:31:22,422 --> 00:31:24,464 Me estoy cansando bastante de él llamando a mi mamá... 640 00:31:24,549 --> 00:31:25,757 Bueno, la mamá de Kyle es una perra. Ella es una bruja grande y gorda. 641 00:31:25,842 --> 00:31:27,384 ella es la perra más grande en todo el mundo 642 00:31:27,468 --> 00:31:28,844 ella es una perra estúpida si alguna vez hubo una perra 643 00:31:28,928 --> 00:31:31,305 Ella es una perra con todos los niños y niñas. 644 00:31:31,389 --> 00:31:33,599 ¡Cierra la puta boca, Can'tman! 645 00:31:33,683 --> 00:31:35,058 El lunes ella es una perra. El martes ella es una perra. 646 00:31:35,143 --> 00:31:36,602 Y de miércoles a sábado ella es una perra 647 00:31:36,686 --> 00:31:38,228 Luego el domingo, sólo para ser diferente 648 00:31:38,313 --> 00:31:41,064 ella es una súper ¡Perra del Rey Kamehameha! 649 00:31:41,149 --> 00:31:42,733 ¡Vamos, todos conocéis las palabras! 650 00:31:42,817 --> 00:31:44,109 ¿Alguna vez has conocido ¿La mamá de mi amigo Kyle? 651 00:31:44,193 --> 00:31:45,694 ella es la perra más grande en todo el mundo 652 00:31:45,778 --> 00:31:47,237 Ella es una vieja perra mala y ella tiene el pelo estúpido 653 00:31:47,322 --> 00:31:48,864 Ella es una perra, perra, perra, perra 654 00:31:48,948 --> 00:31:51,909 Perra, perra, perra, perra ella es una perra estúpida 655 00:31:51,993 --> 00:31:55,037 La mamá de Kyle es una perra. y ella es solo una perra sucia 656 00:31:55,121 --> 00:31:56,413 Habla con niños de todo el mundo 657 00:31:56,497 --> 00:31:58,081 Puede que vaya un poco algo como esto 658 00:32:10,219 --> 00:32:11,595 ¿Alguna vez has conocido ¿La mamá de mi amigo Kyle? 659 00:32:11,679 --> 00:32:13,055 ella es la perra más grande en todo el mundo 660 00:32:13,139 --> 00:32:14,598 Ella es una vieja perra mala y ella tiene el pelo estúpido 661 00:32:14,682 --> 00:32:16,266 Ella es una perra, perra, perra, perra 662 00:32:16,351 --> 00:32:18,852 Perra, perra, perra, perra, perra ella es una perra estúpida 663 00:32:18,937 --> 00:32:19,937 No puedo... 664 00:32:20,021 --> 00:32:21,980 La mamá de Kyle es una perra. y ella es solo una perra sucia 665 00:32:22,065 --> 00:32:23,398 realmente lo digo en serio 666 00:32:23,483 --> 00:32:25,359 la mamá de kyle 667 00:32:25,777 --> 00:32:30,656 Ella es una puta grande y gorda. 668 00:32:30,740 --> 00:32:33,450 Puta grande, vieja y gorda, la madre de Kyle 669 00:32:33,534 --> 00:32:35,202 ¡Sí! 670 00:32:39,707 --> 00:32:40,874 ¿Qué? 671 00:32:43,127 --> 00:32:44,169 Mierda. 672 00:32:44,545 --> 00:32:46,964 Bien, que todos se calmen. 673 00:32:47,048 --> 00:32:49,675 Mientras continuamos enviando tropas a Canadá, 674 00:32:49,759 --> 00:32:53,261 MAC También está peleando la guerra. ¡contra los orinal aquí en casa! 675 00:32:53,346 --> 00:32:57,182 Aquí para presentar el V-Chip Es el Dr. Vosknocker. 676 00:33:00,311 --> 00:33:02,646 La maquinaria del V-Chip es muy simple. 677 00:33:02,730 --> 00:33:04,606 Se coloca debajo de la piel del niño. 678 00:33:04,691 --> 00:33:06,692 donde emite un pequeño choque de electricidad 679 00:33:06,776 --> 00:33:08,443 cada vez que se pronuncia una obscenidad. 680 00:33:08,528 --> 00:33:09,820 Ahora espera un minuto. 681 00:33:09,904 --> 00:33:12,322 Este chip de alguna manera sabe si el niño dice malas palabras? 682 00:33:12,407 --> 00:33:13,657 Es como un detector de mentiras. 683 00:33:13,741 --> 00:33:15,534 Verás, te pasan ciertas cosas. cuando juras, 684 00:33:15,618 --> 00:33:16,743 como cuando mientes. 685 00:33:16,828 --> 00:33:20,330 El chip detecta esto. y le da al sujeto un pequeño pinchazo. 686 00:33:20,415 --> 00:33:23,250 Paciente B5, ¿Podrías salir aquí, por favor? 687 00:33:23,334 --> 00:33:26,920 El paciente B5 aquí ha sido adaptado. con el nuevo V-Chip. 688 00:33:27,005 --> 00:33:28,714 - Me duele la cabeza. - No te preocupes por eso. 689 00:33:28,798 --> 00:33:31,091 Ahora quiero que digas "perrito". 690 00:33:32,343 --> 00:33:35,095 - Perrito. - Fíjate que no pasa nada. 691 00:33:35,179 --> 00:33:38,557 - Ahora di "Montana". - Montaña. 692 00:33:38,641 --> 00:33:40,684 ¡Bien! Ahora, "almohada". 693 00:33:40,768 --> 00:33:42,519 - Almohada. - Está bien. 694 00:33:42,603 --> 00:33:45,355 Ahora quiero que digas "fogón de caballos". 695 00:33:46,399 --> 00:33:48,483 Adelante, Eric. Está bien. 696 00:33:48,568 --> 00:33:50,193 Caballo... 697 00:33:51,279 --> 00:33:54,031 Eso dolió, maldita sea... ¡Joder! 698 00:33:54,115 --> 00:33:57,075 Ahora me gustaría que dijeras "Gran polla de burro flexible". 699 00:33:57,160 --> 00:33:58,660 - ¡No! - ¡Éxito! 700 00:33:58,745 --> 00:34:00,787 ¡El niño no quiere decir palabrotas! 701 00:34:00,872 --> 00:34:03,081 ¡Esto no es justo, hijos de puta! 702 00:34:03,166 --> 00:34:07,419 Empezaremos a poner V-Chips en todos nuestros niños la próxima semana! 703 00:34:10,214 --> 00:34:13,592 Snacky Smores presenta La marcha de la guerra. 704 00:34:13,885 --> 00:34:15,218 Escuchémoslo por nuestros chicos de azul. 705 00:34:15,303 --> 00:34:16,803 Presidente Clinton les ha llamado a la acción 706 00:34:16,888 --> 00:34:18,930 para luchar contra el malvado flagelo canadiense. 707 00:34:19,015 --> 00:34:21,641 Un ataque a gran escala ha sido lanzado en Toronto 708 00:34:21,726 --> 00:34:23,226 después del último bombardeo de los canadienses 709 00:34:23,311 --> 00:34:26,021 que tuvo un precio horrible sobre la familia Arquette. 710 00:34:26,105 --> 00:34:28,356 Para medidas de seguridad, nuestro gran gobierno americano 711 00:34:28,441 --> 00:34:30,817 está acorralando a todos los ciudadanos que tengan sangre canadiense 712 00:34:30,902 --> 00:34:31,985 y ponerlos en campamentos. 713 00:34:32,070 --> 00:34:34,071 Todo canadiense-americano los ciudadanos deben informar 714 00:34:34,155 --> 00:34:35,781 a uno de estos campos de exterminio de inmediato. 715 00:34:35,865 --> 00:34:36,907 ¿Dije campos de exterminio? 716 00:34:36,991 --> 00:34:39,576 Quise decir campamentos felices, donde comerás las mejores comidas, 717 00:34:39,660 --> 00:34:42,621 tener acceso a médicos fabulosos y poder hacer ejercicio regularmente. 718 00:34:42,705 --> 00:34:44,664 Mientras tanto, los criminales de guerra Terrance y Phillip 719 00:34:44,749 --> 00:34:46,625 están preparados para su ejecución. 720 00:34:46,709 --> 00:34:50,295 Su ejecución tendrá lugar ¡Durante un fabuloso espectáculo USO! 721 00:34:50,379 --> 00:34:54,257 Con celebridades invitadas especiales, ¡incluidos Big Gay Al y winona Ryder! 722 00:34:54,342 --> 00:34:56,885 Por supuesto, la única manera de ver el espectáculo USO 723 00:34:56,969 --> 00:34:58,553 ¡Es inscribirse en el ejército! 724 00:34:58,638 --> 00:35:01,139 Así que únete al ejército y matar a alguna escoria canadiense 725 00:35:01,224 --> 00:35:04,810 ¡Mientras continuamos la marcha de la guerra! 726 00:35:09,107 --> 00:35:12,692 debemos deshacernos de cualquier cosa canadiense! 727 00:35:13,444 --> 00:35:14,444 ¡Bombardeadles! 728 00:35:15,029 --> 00:35:16,988 Amigo, ¿no te gusta? ¿Terrance y Phillip ya no? 729 00:35:17,073 --> 00:35:18,240 ¡Por supuesto que no! mi mami dice 730 00:35:18,324 --> 00:35:20,909 Odio a los canadienses ahora porque ¡Me hizo tener la boca sucia! 731 00:35:20,993 --> 00:35:22,661 ¡Quémalo todo! 732 00:35:23,329 --> 00:35:25,288 - Hola, muchachos. - ¿Qué te pasa, Can'tman? 733 00:35:25,373 --> 00:35:28,500 Es este V-Chip. Lo odio. No puedo decir malas palabras. 734 00:35:28,584 --> 00:35:30,961 - ¿En realidad? ¿Entonces no puedes decir "joder"? - No. 735 00:35:31,045 --> 00:35:32,963 - ¿Y no puedes decir "mierda"? - No. 736 00:35:33,047 --> 00:35:34,422 Entonces no puedes decir: "Soy Eric Can'tman, 737 00:35:34,507 --> 00:35:35,966 "El puto pedazo de mierda más gordo en el mundo"? 738 00:35:36,050 --> 00:35:38,301 - Vete a la mierda... - Dulce. 739 00:35:38,386 --> 00:35:40,053 Vamos, chicos. Esto ya ha llegado bastante lejos. 740 00:35:40,138 --> 00:35:41,680 Es hora de que hablemos con nuestras mamás. 741 00:35:41,764 --> 00:35:43,306 Se supone que debemos estar castigados en nuestras habitaciones. 742 00:35:43,391 --> 00:35:45,642 Vamos, Kyle. Es hora de que nos volvamos políticos. 743 00:35:45,726 --> 00:35:48,812 Canadá ya no corromperá nuestros hijos! 744 00:35:48,896 --> 00:35:52,274 - Mamá, ¿puedo hablar contigo un segundo? -Kyle, ¿qué haces aquí? 745 00:35:52,358 --> 00:35:53,650 ¡Estás castigado! 746 00:35:53,734 --> 00:35:55,986 Ahora vuelve a la casa ¡y quédate ahí! 747 00:35:56,070 --> 00:35:57,487 ¡Tú también, Stanley! 748 00:35:57,572 --> 00:36:00,532 Mamá, creemos que estás yendo demasiado lejos. No puedes matar a Terrance y Phillip. 749 00:36:00,616 --> 00:36:02,993 Debemos luchar por el futuro de nuestros hijos... 750 00:36:03,077 --> 00:36:04,578 ¡Comenzaste una guerra! ¡Tienes que detenerlo! 751 00:36:04,662 --> 00:36:06,663 ...¡para que vuelvan a estar seguros! 752 00:36:06,747 --> 00:36:08,999 - ¿Hola? - ¡Nuestros hijos son preciosos! 753 00:36:09,083 --> 00:36:12,169 - ¡Hola! - ¡Debemos tomar una posición ahora! 754 00:36:12,253 --> 00:36:14,004 ¡No detenerse ante nada! 755 00:36:14,380 --> 00:36:15,672 Te dije que mi mamá no me escucharía. 756 00:36:15,756 --> 00:36:18,175 Bueno, entonces simplemente tendremos que ¡Salvemos a Terrance y Phillip nosotros mismos! 757 00:36:18,259 --> 00:36:19,801 - ¿Qué? - Piénsenlo, chicos. 758 00:36:19,886 --> 00:36:21,094 ¿Qué haría Brian Boitano? 759 00:36:21,179 --> 00:36:22,721 Él encontraría una manera para rescatar a Terrance y Phillip 760 00:36:22,805 --> 00:36:23,847 antes de que sean ejecutados. 761 00:36:23,931 --> 00:36:26,558 No podemos hacer nada. La organización de nuestras mamás es demasiado fuerte. 762 00:36:26,642 --> 00:36:28,560 Bueno, entonces reuniremos todos los niños castigados en la ciudad 763 00:36:28,644 --> 00:36:30,020 y comenzar nuestra propia organización. 764 00:36:30,104 --> 00:36:32,022 Una organización para ayudar a ahorrar. Terrance y Phillip. 765 00:36:32,106 --> 00:36:34,191 Oye, sí, ¡nuestro propio club secreto! 766 00:36:34,275 --> 00:36:37,027 - Supongo que eso podría funcionar. - Tenemos que intentarlo. 767 00:36:37,111 --> 00:36:40,197 ¿Qué haría Brian Boitano? si estuviera aquí ahora mismo? 768 00:36:40,281 --> 00:36:42,032 Él haría un plan y él seguiría adelante 769 00:36:42,116 --> 00:36:43,533 Eso es lo que haría Brian Boitano 770 00:36:43,618 --> 00:36:46,870 cuando Brian Boitano estaba en los Juegos Olímpicos patinando por el oro 771 00:36:46,954 --> 00:36:50,207 Hizo dos salchows y un triple Lutz mientras llevaba una venda en los ojos 772 00:36:50,291 --> 00:36:53,710 Cuando Brian Boitano estaba en los Alpes luchando contra los osos pardos 773 00:36:53,794 --> 00:36:57,047 Usó su mágico aliento de fuego. y salvó a la feria de doncellas 774 00:36:57,131 --> 00:37:00,425 Entonces, ¿qué haría Brian Boitano? si estuviera aquí hoy? 775 00:37:00,509 --> 00:37:04,095 Estoy seguro de que patearía un trasero o dos. Eso es lo que haría Brian Boitano 776 00:37:04,180 --> 00:37:07,557 Quiero sacarme este V-Chip 777 00:37:07,642 --> 00:37:10,685 Ha atrofiado mi vocabulario 778 00:37:10,770 --> 00:37:14,147 Y solo quiero a mi mamá dejar de pelear con todos 779 00:37:14,232 --> 00:37:16,024 Para Wendy yo también seré activista. 780 00:37:16,108 --> 00:37:17,692 Porque eso es lo que Brian Boitano haría 781 00:37:17,777 --> 00:37:20,946 ¿Qué haría Brian Boitano? Llamaría a todos los niños de la ciudad. 782 00:37:21,030 --> 00:37:24,491 Y diles que se unan por la verdad Eso es lo que haría Brian Boitano 783 00:37:24,575 --> 00:37:27,535 - ¿Alguien dijo mi nombre? - ¿Quién eres? 784 00:37:27,620 --> 00:37:29,788 - Soy Brian Dennehy. - ¿Qué? 785 00:37:29,872 --> 00:37:32,832 - ¡No, no el puto Brian Dennehy! - Sí. ¡Vete a la mierda de aquí! 786 00:37:33,542 --> 00:37:34,584 Adiós. 787 00:37:35,002 --> 00:37:36,670 Cuando Brian Boitano viajó a través del tiempo 788 00:37:36,754 --> 00:37:38,255 Hasta el año 3010 789 00:37:38,339 --> 00:37:41,675 Luchó contra el malvado rey robot. y salvó a la raza humana de nuevo 790 00:37:41,759 --> 00:37:43,510 Y cuando Brian Boitano construyó las pirámides 791 00:37:43,594 --> 00:37:45,053 Le dio una paliza a Kublai Khan 792 00:37:45,137 --> 00:37:49,975 Porque a Brian Boitano no le gustan las mierdas. de cualquiera 793 00:37:50,059 --> 00:37:53,520 Así que reunamos a todos los niños. y unirnos para detener a nuestras mamás 794 00:37:53,604 --> 00:37:55,438 Y también salvaremos a Terrance y Phillip. 795 00:37:55,523 --> 00:37:57,148 Porque eso es lo que Brian Boitano haría 796 00:37:57,233 --> 00:37:58,942 Y también salvaremos a Terrance y Phillip. 797 00:37:59,026 --> 00:38:04,197 Porque eso es lo que Brian Boitano haría 798 00:38:09,578 --> 00:38:11,288 Oye, relájate, chico. 799 00:38:11,664 --> 00:38:13,415 No hay nada puesto. 800 00:38:13,499 --> 00:38:15,292 Te pones de mal humor cuando estás cansado. eso es todo. 801 00:38:15,376 --> 00:38:16,418 No estoy de mal humor. 802 00:38:16,502 --> 00:38:19,421 Lo que comenzó como una disputa entre Estados Unidos y Canadá 803 00:38:19,505 --> 00:38:21,298 ¡Se está convirtiendo rápidamente en la Tercera Guerra Mundial! 804 00:38:21,382 --> 00:38:22,716 ¿Tercera Guerra Mundial? 805 00:38:22,800 --> 00:38:24,342 Terrance y Phillip van a ser ejecutados 806 00:38:24,427 --> 00:38:25,635 por crímenes contra la humanidad. 807 00:38:25,720 --> 00:38:27,053 El momento de la ejecución... 808 00:38:27,138 --> 00:38:31,433 Ha llegado a serlo. ¡Los cuatro jinetes se acercan! 809 00:38:31,517 --> 00:38:34,144 ¡El tiempo de la profecía está sobre nosotros! 810 00:38:34,228 --> 00:38:36,062 Me encanta cuando te pones todo bíblico, Satanás. 811 00:38:36,147 --> 00:38:37,647 Sabes exactamente cómo girar mi manivela. 812 00:38:37,732 --> 00:38:40,859 No, lo digo en serio. Es el séptimo signo. 813 00:38:41,360 --> 00:38:42,902 - ¿Qué? - He aquí. 814 00:38:42,987 --> 00:38:45,822 Los primeros signos de mi reinado todos se han hecho realidad. 815 00:38:45,906 --> 00:38:48,658 La caída de un imperio, la llegada de un cometa, 816 00:38:48,743 --> 00:38:53,496 y ahora, cuando la sangre de estos Los canadienses tocan suelo americano, 817 00:38:53,581 --> 00:38:56,416 será nuestro momento de levantarnos. 818 00:38:57,168 --> 00:39:00,503 Sí. ¡Sí, hombre! ¡Me estoy poniendo tan caliente! ¡Vamos a follar! 819 00:39:00,588 --> 00:39:02,130 ¿Siempre piensas en sexo? 820 00:39:02,214 --> 00:39:04,716 estoy hablando de ¡Cosas muy importantes aquí! 821 00:39:04,800 --> 00:39:07,802 solo estoy emocionado por dominando el mundo! ¡Vamos! 822 00:39:07,887 --> 00:39:10,305 ¿Es el sexo lo único que te importa? 823 00:39:10,389 --> 00:39:11,765 Te amo. 824 00:39:13,059 --> 00:39:14,517 Quiero creer eso. 825 00:39:14,602 --> 00:39:18,396 Entonces, ¿qué dices si apagamos esa luz? y acercarte, ¿eh? 826 00:39:22,443 --> 00:39:24,861 Sí, te gusta eso, ¿no, perra? 827 00:39:27,782 --> 00:39:30,700 Bueno. Podemos usar la computadora de mi papá. para reunir a todos los niños. 828 00:39:30,785 --> 00:39:33,620 Esperar. Antes de enviar un mensaje, Haz una búsqueda sobre la palabra "clítoris". 829 00:39:33,704 --> 00:39:35,038 Bueno. 830 00:39:36,290 --> 00:39:38,291 Se encontraron ocho millones de páginas. con la palabra "clítoris". 831 00:39:38,376 --> 00:39:39,376 ¡Guau! 832 00:39:39,460 --> 00:39:43,004 Probaré el primero. "Debes tener 18 años para ingresar a este sitio web." 833 00:39:43,089 --> 00:39:46,257 Bueno. "Bienvenido al vídeo fetichista alemán enfermo". 834 00:39:46,342 --> 00:39:49,177 "Si eres menor de 18 años no..." Está bien. 835 00:39:52,181 --> 00:39:53,723 Amigo, ¡es una dama a la que están haciendo caca! 836 00:39:53,808 --> 00:39:56,226 - ¡Vaya! ¿Es Can'tmars mamá? - Muy divertido. 837 00:39:56,310 --> 00:39:58,353 ¡Ey! ¡Es Can'tmars mamá! 838 00:39:59,146 --> 00:40:00,397 Muy bien entonces. 839 00:40:00,481 --> 00:40:01,898 Hijo de puta... 840 00:40:03,317 --> 00:40:04,901 Sal de aquí, como. Eres demasiado joven para estas cosas. 841 00:40:04,985 --> 00:40:05,985 Mierda. 842 00:40:06,070 --> 00:40:07,987 ¿Qué está haciendo ella ahora? 843 00:40:08,280 --> 00:40:09,697 Visto bueno. 844 00:40:13,452 --> 00:40:14,911 ¡Haz clic en él, amigo! ¡Haz clic en desactivarlo! 845 00:40:14,995 --> 00:40:16,746 Amigo, ¿qué carajo pasa? con los alemanes? 846 00:40:16,831 --> 00:40:18,706 Está bien. Está bien. Hagamos lo que vinimos a hacer aquí. 847 00:40:18,791 --> 00:40:19,958 ¡Y envía un mensaje a los niños! 848 00:40:20,042 --> 00:40:22,502 Bueno. Vamos a ver. tengo que apagar un correo electrónico de acceso total. 849 00:40:22,586 --> 00:40:23,962 Maldita sea, tu mamá apesta, Can'tman. 850 00:40:24,046 --> 00:40:25,213 ¡Solo ve al tablero de mensajes! 851 00:40:25,297 --> 00:40:28,675 Lo estoy intentando. No puedo encontrar un servidor canadiense. Tengo que entrar en la computadora central. 852 00:40:28,926 --> 00:40:32,595 ¡Maldita sea, tienen un código de acceso! Intentaré redirigir las encriptaciones. 853 00:40:36,016 --> 00:40:39,227 Bueno. Aquí vamos. "¿Quieres ayudar a Terrance y Phillip?" 854 00:40:43,232 --> 00:40:45,692 - Diles que tomaremos ponche y pastel. - ¡No vamos a comer ponche y pastel! 855 00:40:45,776 --> 00:40:49,446 Vendrá más gente ¡Si creen que tenemos ponche y pastel! 856 00:40:51,198 --> 00:40:54,492 "Esto es alto secreto. La contraseña es..." 857 00:40:54,994 --> 00:40:56,703 La Resistencia. 858 00:40:57,538 --> 00:40:59,456 Y así el borrador comenzará mañana. 859 00:40:59,540 --> 00:41:02,584 a medida que se necesitan más y más tropas para invadir la frontera canadiense. 860 00:41:02,668 --> 00:41:04,627 El gobierno canadiense aboga por una resolución pacífica, 861 00:41:04,712 --> 00:41:07,255 pero naturalmente no estamos escuchando. 862 00:41:07,506 --> 00:41:08,590 Buenas noches, cariño. 863 00:41:08,674 --> 00:41:10,967 Mamá, ¿cuándo terminará la guerra? 864 00:41:11,051 --> 00:41:13,344 No lo sé, cariño. Pronto, esperamos. 865 00:41:13,429 --> 00:41:15,763 Quieres que termine rápido, ¿eh? 866 00:41:17,641 --> 00:41:19,601 - ¿Mamá? - ¿Sí, cariño? 867 00:41:19,685 --> 00:41:23,646 Si estuvieras en un vídeo de Scheibe alemán, me lo dirías, ¿verdad? 868 00:41:24,857 --> 00:41:26,774 Claro, cariño. Buenas noches. 869 00:41:36,827 --> 00:41:37,827 ¡Hay un fantasma! 870 00:41:39,497 --> 00:41:41,331 Kenny, ¿eres tú? 871 00:41:43,334 --> 00:41:45,502 ¡Satán! ¿Satanás viene aquí? 872 00:41:46,253 --> 00:41:49,380 ¿Saddam Hussein? ¡Eso no tiene sentido, Kenny! 873 00:41:51,967 --> 00:41:54,677 - Eric, ¿qué pasa? - ¡Lo vi! ¡Vi a Kenny! 874 00:41:54,762 --> 00:41:58,014 Pobrecito. Has pasado por mucho. 875 00:41:58,098 --> 00:42:01,392 Apuesto a que no podría prender fuego a un pedo. ¡Y ahora está muy cabreado! 876 00:42:01,477 --> 00:42:03,019 ¿No puedo decir "cabreado"? 877 00:42:05,105 --> 00:42:07,565 La ejecución de Terrance y Phillip es inminente. 878 00:42:07,650 --> 00:42:10,443 Pronto, Saddam y yo gobernaremos el mundo. 879 00:42:12,446 --> 00:42:15,448 Hola satanás. tengo equipaje nuevo para nuestro viaje a la Tierra. 880 00:42:15,533 --> 00:42:16,616 Follemos para celebrar. 881 00:42:16,700 --> 00:42:19,869 ¿Cómo es la vida en la Tierra, Saddam? Cuéntamelo de nuevo. 882 00:42:19,954 --> 00:42:21,996 No hablemos. Pongámonos manos a la obra. 883 00:42:22,081 --> 00:42:23,873 ¿Recuerdas? cuando llegaste aquí por primera vez? 884 00:42:23,958 --> 00:42:27,043 Solíamos hablar toda la noche hasta que salió el sol. 885 00:42:27,127 --> 00:42:29,796 Simplemente nos acostábamos en la cama y hablábamos. 886 00:42:29,880 --> 00:42:32,507 Bueno, sí, porque todavía estaba esperando ¡Para llevarte a la cama, tonto! 887 00:42:32,591 --> 00:42:35,051 ¿Cómo es que siempre quieres? ¿Hacerme el amor por detrás? 888 00:42:35,135 --> 00:42:37,845 ¿Es porque quieres fingir? ¿Soy alguien más? 889 00:42:37,930 --> 00:42:40,473 Satán, tu trasero es gigante y rojo. 890 00:42:40,558 --> 00:42:43,601 ¿Quién voy a fingir que eres? ¿Liza Minelli? 891 00:42:45,479 --> 00:42:47,313 ¡No te enojes! 892 00:42:54,446 --> 00:42:57,198 A veces pienso 893 00:42:57,616 --> 00:42:59,909 Cuando miro muy alto 894 00:43:00,578 --> 00:43:03,746 Que hay un mundo tan grande allá arriba 895 00:43:03,831 --> 00:43:06,291 Me gustaría intentarlo 896 00:43:07,251 --> 00:43:09,419 Pero luego me hundo 897 00:43:09,503 --> 00:43:12,422 Porque es aquí donde se supone que debo quedarme 898 00:43:12,506 --> 00:43:15,258 Pero me siento tan solo aquí abajo 899 00:43:15,342 --> 00:43:19,512 Dime por qué tiene que ser así 900 00:43:20,347 --> 00:43:22,932 Allá arriba hay mucho espacio 901 00:43:23,017 --> 00:43:26,019 Donde los bebés eructan y florecen las flores 902 00:43:26,103 --> 00:43:29,230 Todos sueñan yo también puedo soñar 903 00:43:29,315 --> 00:43:34,110 allá arriba Arriba donde los cielos son azul océano 904 00:43:34,486 --> 00:43:38,239 Podría estar a salvo y vivir sin preocupaciones. 905 00:43:38,324 --> 00:43:41,326 allá arriba 906 00:43:41,744 --> 00:43:44,454 Dicen que no pertenezco 907 00:43:44,538 --> 00:43:47,290 Debo quedarme abajo solo 908 00:43:47,791 --> 00:43:53,463 Debido a mis creencias se supone que debo quédate donde se siembra el mal 909 00:43:54,048 --> 00:43:59,135 Pero, ¿qué es el mal de todos modos? ¿Hay alguna razón para la rima? 910 00:43:59,511 --> 00:44:01,596 Sin el mal no podría haber bien 911 00:44:01,680 --> 00:44:06,184 entonces debe ser bueno ser malo a veces 912 00:44:07,227 --> 00:44:09,937 Allá arriba hay mucho espacio 913 00:44:10,022 --> 00:44:13,107 Donde los bebés eructan y florecen las flores 914 00:44:13,192 --> 00:44:16,110 Todos sueñan yo también puedo soñar 915 00:44:16,195 --> 00:44:21,240 allá arriba Arriba donde los cielos son azul océano 916 00:44:21,325 --> 00:44:25,787 Podría estar a salvo y vivir sin preocupaciones. 917 00:44:25,871 --> 00:44:28,039 vivir sin preocupaciones 918 00:44:28,707 --> 00:44:32,627 Si tan solo pudiera vivir ahí arriba 919 00:44:33,629 --> 00:44:36,214 quiero vivir quiero vivir 920 00:44:40,928 --> 00:44:45,098 ¡Quiero vivir ahí arriba! 921 00:44:56,443 --> 00:44:58,361 - ¡Llegas tarde, Can'tman! - Tuve que andar en bicicleta aquí. 922 00:44:58,445 --> 00:45:00,613 - ¡Mi trasero me está matando! - ¿Tu trasero? 923 00:45:00,698 --> 00:45:03,866 tengo que decir "detrás" Porque me sorprendo si digo "culo"... 924 00:45:03,951 --> 00:45:07,537 - ¿Trajiste el ponche y el pastel? - No, chicos, algo pasó. 925 00:45:07,621 --> 00:45:09,872 - No creo que Kenny esté muerto. - ¿Qué? 926 00:45:09,957 --> 00:45:10,998 Lo vi en mi habitación. 927 00:45:11,083 --> 00:45:13,376 Lo sé, Can'tman, lo sé. Veo a Kenny todos los días. 928 00:45:13,460 --> 00:45:16,045 - ¿Tú haces? - Claro, amigo, en la cara de todos los niños. 929 00:45:16,130 --> 00:45:18,214 Sobre la sonrisa de cada bebé. 930 00:45:18,298 --> 00:45:20,174 Oye, te lo digo, ¡este era Kenny! 931 00:45:20,259 --> 00:45:21,968 Dijo que si Terrance y Phillip mueren, 932 00:45:22,052 --> 00:45:25,304 Saddam Hussein y Satán ¡Van a surgir y gobernar el mundo! 933 00:45:25,389 --> 00:45:26,931 ¿Saddam Hussein? 934 00:45:31,979 --> 00:45:34,564 - ¿Quién es? - Estoy aquí por la Résistance. 935 00:45:34,648 --> 00:45:37,191 - ¿Cuál es la contraseña? - No sé. 936 00:45:37,276 --> 00:45:39,819 - Adivinar. - Tocino. 937 00:45:40,654 --> 00:45:41,988 Bueno. 938 00:45:45,826 --> 00:45:47,034 ¡Oh, no, es ese niño! 939 00:45:47,119 --> 00:45:49,412 - Este es el lugar. - ¿Wendy? 940 00:45:49,496 --> 00:45:51,914 ¿Stan? ¿Tú empezaste la Résistance? 941 00:45:52,666 --> 00:45:54,792 Bueno, aparentemente eres más político. de lo que pensábamos. 942 00:45:54,877 --> 00:45:56,878 Pongamos en marcha esta reunión. Hay otros que vienen. 943 00:46:00,424 --> 00:46:02,759 Vaya, apareció mucha gente. 944 00:46:04,428 --> 00:46:05,595 Bueno. 945 00:46:05,679 --> 00:46:07,680 Terrance y Phillip se supone que deben ser asesinados, 946 00:46:07,765 --> 00:46:09,891 ¡Y creemos que eso apesta! 947 00:46:11,810 --> 00:46:12,810 ¿Sí? 948 00:46:12,895 --> 00:46:15,438 debíamos entender Habría pastel y ponche. 949 00:46:15,522 --> 00:46:17,148 No hay ninguno. 950 00:46:21,153 --> 00:46:23,029 Terrance y Phillip se supone que deben ser asesinados, 951 00:46:23,113 --> 00:46:25,364 Entonces pensamos que deberíamos hacer una llamada de broma. un grupo de policias 952 00:46:25,449 --> 00:46:28,785 y que les envíen pizza ¡Que no ordenaron! 953 00:46:32,790 --> 00:46:34,290 - ¿Puedo? - ¿Qué? 954 00:46:34,875 --> 00:46:36,125 Terrance y Phillip actualmente se encuentran retenidos 955 00:46:36,210 --> 00:46:38,419 en un campo de internamiento canadiense a dos kilómetros de la ciudad. 956 00:46:38,504 --> 00:46:39,712 Serán ejecutados mañana durante 957 00:46:39,797 --> 00:46:41,464 un espectáculo de OSU repleto de estrellas para las tropas. 958 00:46:41,548 --> 00:46:42,590 ¿Mañana? 959 00:46:42,674 --> 00:46:44,300 Una vez que comience el espectáculo, deberíamos tener alrededor de una hora 960 00:46:44,384 --> 00:46:45,802 para conseguir a Terrance y Phillip fuera de su celda 961 00:46:45,886 --> 00:46:46,928 y en este claro. 962 00:46:47,012 --> 00:46:48,471 Allí nos reuniremos todos. y, juntos, 963 00:46:48,555 --> 00:46:50,306 Toma a Terrance y Phillip. regresar sano y salvo a Canadá. 964 00:46:50,390 --> 00:46:52,225 Vaya, amigo, el nuevo chico de Wendy es inteligente. 965 00:46:52,309 --> 00:46:54,977 Todos deben encontrarse conmigo en la cita. punto exactamente a las 22:00 horas. 966 00:46:55,062 --> 00:46:56,938 Colándose en el espectáculo y estallando Terrance y Phillip 967 00:46:57,022 --> 00:47:00,316 será la parte más peligrosa, así que iré yo mismo. 968 00:47:00,567 --> 00:47:02,235 ¡No! ¡Nos vamos! 969 00:47:02,736 --> 00:47:03,820 Empezamos la Résistance. 970 00:47:03,904 --> 00:47:06,155 Conseguiremos a Terrance y Phillip. y nos vemos en el punto de encuentro. 971 00:47:06,240 --> 00:47:08,950 Esto será muy peligroso. ¿Estás bastante seguro? 972 00:47:09,034 --> 00:47:10,159 ¡A la mierda eso! 973 00:47:10,244 --> 00:47:11,828 Can'tman, ¿quieres? ¿Ese V-Chip que llevas dentro para siempre? 974 00:47:11,912 --> 00:47:14,872 Nos vamos. Ahora repasemos el plan. 975 00:47:24,550 --> 00:47:26,759 ¡Ay, muchacho! ¡Acción militar, Ned! 976 00:47:26,844 --> 00:47:29,637 vamos a matarnos ¡Unos malditos australianos! 977 00:47:29,721 --> 00:47:31,764 Creo que estamos luchando contra los canadienses. 978 00:47:31,849 --> 00:47:34,016 canadienses, australianos, cual es la diferencia? 979 00:47:34,101 --> 00:47:38,563 Sí. Este uniforme me hace sentir Como un hombre duro y bruto, señor Hat. 980 00:47:38,647 --> 00:47:40,648 Seguro que sí, señor Garrison. 981 00:47:40,732 --> 00:47:42,900 Oh, chico, no puedo esperar por nuestro primer permiso en tierra 982 00:47:42,985 --> 00:47:46,070 para poder conseguirme un maldito poontang. 983 00:47:46,154 --> 00:47:47,154 ¡Prestar atención! 984 00:47:47,239 --> 00:47:50,491 Mañana por la noche es el show de la USO. ¡Para todas sus tropas! 985 00:47:50,576 --> 00:47:55,288 Habrá celebridades, seguidas de la ejecución de Terrance y Phillip. 986 00:47:55,789 --> 00:48:00,084 Después del espectáculo, finalmente estaremos enviar tropas terrestres a Canadá. 987 00:48:00,168 --> 00:48:01,460 Así que hagamos una estrategia. 988 00:48:01,545 --> 00:48:02,795 ¡Mapa! 989 00:48:03,589 --> 00:48:05,715 Nuestras fuentes nos han dicho que los canadienses 990 00:48:05,799 --> 00:48:08,676 se están preparando para nuestra invasión, por eso debemos tener precaución. 991 00:48:08,760 --> 00:48:11,137 Cada batallón tiene un nombre en clave y una misión específicos. 992 00:48:11,221 --> 00:48:13,639 Batallón Cinco, levanten la mano. 993 00:48:13,724 --> 00:48:16,058 Tu serás lo más importante primera ola de ataque, 994 00:48:16,143 --> 00:48:18,895 que llamaremos Operación Escudo Humano. 995 00:48:18,979 --> 00:48:20,062 ¡Oye, espera un minuto! 996 00:48:20,147 --> 00:48:23,274 Ahora tenga en cuenta, Operación Humana Shield sufrirá grandes pérdidas. 997 00:48:23,358 --> 00:48:24,859 ¿Batallón Catorce? 998 00:48:25,360 --> 00:48:28,237 Bien. tu eres Operación Ponte detrás de los negros. 999 00:48:28,322 --> 00:48:30,072 Seguirás al Batallón Cinco aquí. 1000 00:48:30,157 --> 00:48:33,910 Y trata de que no te maten, por el amor de Dios. ¿Hay alguna pregunta, hombres? 1001 00:48:33,994 --> 00:48:34,994 ¿Sí, soldado? 1002 00:48:35,078 --> 00:48:37,705 ¿Alguna vez has oído hablar de ¿La Proclamación de Emancipación? 1003 00:48:37,789 --> 00:48:39,373 No escucho hip-hop. 1004 00:48:39,458 --> 00:48:43,544 Después de eso, marcharemos en el corazón de Canadá y lo haremos... 1005 00:48:43,629 --> 00:48:45,463 ¡Voy a buscarte! ¡Voy a buscarte! 1006 00:48:45,547 --> 00:48:47,840 ¿Qué tiene de malo esto? 1007 00:48:48,258 --> 00:48:51,594 ¡Es el puto Windows 98! ¡Traiga a Bill Gates aquí! 1008 00:48:54,848 --> 00:48:57,600 Nos dijiste que Windows 98 sería más rápido y más eficiente 1009 00:48:57,684 --> 00:48:59,101 con mejor acceso a Internet. 1010 00:48:59,186 --> 00:49:01,771 Es más rápido. Más de cinco millones... 1011 00:49:02,481 --> 00:49:06,692 Muy bien, hombres, descansen mucho. ¡Y prepárate para ir a Canadá! 1012 00:49:10,030 --> 00:49:12,531 Después de tener a Terrance y Phillip, Dirígete silenciosamente a esta cresta. 1013 00:49:12,616 --> 00:49:14,700 Allí te estaremos esperando. No podemos esperar mucho 1014 00:49:14,785 --> 00:49:16,619 Así que si no estás ahí a las 10:00, tendremos que irnos. 1015 00:49:16,703 --> 00:49:18,037 - Te tengo. - Eres realmente valiente, 1016 00:49:18,121 --> 00:49:20,581 pero necesitarás ayuda de alguien quién ha hecho este tipo de cosas antes. 1017 00:49:20,666 --> 00:49:23,167 - Aquí está la dirección de The Mole. - ¿El Topo? 1018 00:49:23,251 --> 00:49:25,628 Es un experto en operaciones encubiertas. Un mercenario a sueldo. 1019 00:49:25,712 --> 00:49:28,506 Tu primera tarea será conseguirlo. Duerma mucho. 1020 00:49:28,590 --> 00:49:32,093 Mañana todos seremos Arriesgando nuestras vidas por la libertad. 1021 00:49:32,344 --> 00:49:36,222 Dios te ha sonreído este día 1022 00:49:37,015 --> 00:49:41,727 El destino de una nación en tus manos. 1023 00:49:41,812 --> 00:49:44,480 Y benditos sean los niños 1024 00:49:44,564 --> 00:49:47,316 Que luchamos con toda nuestra valentía. 1025 00:49:47,401 --> 00:49:51,612 Hasta que sólo los justos se mantengan firmes 1026 00:49:52,364 --> 00:49:55,658 Ves las llamas distantes Ellos braman en la noche 1027 00:49:55,742 --> 00:49:59,036 Luchas en todos nuestros nombres por lo que sabemos que es correcto 1028 00:49:59,121 --> 00:50:02,248 Y cuando todos ustedes reciban un disparo y no puedo continuar 1029 00:50:02,332 --> 00:50:05,251 Aunque mueras, la Résistance sigue viva 1030 00:50:05,752 --> 00:50:08,963 Te pueden apuñalar en la cabeza con una daga o una espada 1031 00:50:09,047 --> 00:50:12,133 Puedes morir quemado o desollado vivo o peor 1032 00:50:12,217 --> 00:50:15,011 Pero cuando te torturan no sentirás la necesidad de correr 1033 00:50:15,095 --> 00:50:18,180 Porque aunque mueras La Resistencia sigue viva 1034 00:50:18,265 --> 00:50:21,225 ¡Culpa a Canadá! ¡Culpa a Canadá! 1035 00:50:21,309 --> 00:50:25,563 Porque el país ha ido mal ¡Mañana por la noche estos monstruos se freirán! 1036 00:50:26,106 --> 00:50:29,066 Mañana por la noche, nuestras vidas cambiarán 1037 00:50:29,151 --> 00:50:31,986 Mañana por la noche estaremos entretenidos. 1038 00:50:32,404 --> 00:50:35,197 una ejecución que vista 1039 00:50:35,282 --> 00:50:36,240 mañana por la noche 1040 00:50:36,324 --> 00:50:38,993 Allá arriba hay mucho espacio Donde los bebés eructan y florecen las flores 1041 00:50:39,077 --> 00:50:42,204 Mañana por la noche, allá arriba está condenado Y entonces me iré pronto 1042 00:50:42,289 --> 00:50:44,874 Cierra la maldita cara, tío cabrón. 1043 00:50:44,958 --> 00:50:48,335 Eres un bastardo que muerde las erecciones Tío jodido 1044 00:50:48,420 --> 00:50:49,795 Parece que no tendremos suerte. 1045 00:50:49,880 --> 00:50:51,380 Mañana por la noche estamos bastante jodidos. 1046 00:50:51,465 --> 00:50:54,467 ¿Por qué nuestras madres empezaron esta guerra? ¿Por qué carajo están peleando? 1047 00:50:54,551 --> 00:50:56,469 ¿Cuándo apareció esta canción? convertirse en un maratón? 1048 00:50:56,553 --> 00:50:58,888 - Quiero estar ahí arriba... - Cuando Canadá esté muerta y desaparecida 1049 00:50:58,972 --> 00:51:00,431 ¡Ya no habrá Celine Dion! 1050 00:51:00,515 --> 00:51:03,601 Podrían cortarte la polla por la mitad y sírvelo a un cerdo 1051 00:51:03,685 --> 00:51:06,645 Y aunque duele Te reirás y bailarás un jig sin pene. 1052 00:51:06,730 --> 00:51:09,523 Pero así es como va En la guerra, estás jodido 1053 00:51:09,608 --> 00:51:11,484 - Aunque muramos... - Quiero estar ahí arriba... 1054 00:51:11,568 --> 00:51:15,321 ...la Résistance sigue viva! 1055 00:51:15,655 --> 00:51:18,741 ¡Culpa a Canadá! ¡Culpa a Canadá! 1056 00:51:18,825 --> 00:51:20,659 - ¡Mañana por la noche! - ¡Mañana por la noche! 1057 00:51:25,999 --> 00:51:27,625 ¡Dios mío, estoy tan emocionada! 1058 00:51:27,709 --> 00:51:29,877 Sólo un día más hasta que podamos dominar el mundo. 1059 00:51:29,961 --> 00:51:32,463 No sé si puedo dormir, si sabes a lo que me refiero. 1060 00:51:32,547 --> 00:51:33,964 Este libro es realmente interesante. 1061 00:51:34,049 --> 00:51:36,425 Habla de cómo la gente comunicarse de manera diferente. 1062 00:51:36,510 --> 00:51:39,762 Como, me comunico queriéndote para hacerme preguntas, y tú... 1063 00:51:39,846 --> 00:51:42,556 ¡Oye, eso es interesante! ¡Vamos a follar! 1064 00:51:42,641 --> 00:51:45,643 Saddam, estoy tratando de tener una agradable conversación contigo. 1065 00:51:45,727 --> 00:51:47,353 Oye, Satán. 1066 00:51:47,896 --> 00:51:50,022 ¡Eso simplemente no es apropiado! 1067 00:51:50,107 --> 00:51:53,067 ¡Vamos, sólo te estoy jodiendo! ¡No es real! 1068 00:51:53,151 --> 00:51:56,362 - Bueno, eso todavía no es apropiado. - Hola, papi. 1069 00:51:57,114 --> 00:51:59,657 ¡Tampoco es real! ¡Vamos, chico! 1070 00:52:06,164 --> 00:52:08,749 ¡Pronto el mundo me pertenecerá! 1071 00:52:11,545 --> 00:52:14,922 Es Saddam, él no alimenta mis emociones. 1072 00:52:15,006 --> 00:52:18,175 el solo quiere sexo y no puedo aprender a comunicarme. 1073 00:52:19,845 --> 00:52:22,513 Tienes razón, ¡debería dejarlo! Sólo le voy a decir, 1074 00:52:22,597 --> 00:52:25,307 "Saddam, ¡Voy a la Tierra a gobernar solo!" 1075 00:52:25,392 --> 00:52:27,893 ¡Soy fuerte y no lo necesito! 1076 00:52:32,315 --> 00:52:34,650 Hoy es el día del show USO. 1077 00:52:34,734 --> 00:52:36,735 estamos muy felices de poder irnos 1078 00:52:36,820 --> 00:52:38,779 No lo sé pero me han dicho 1079 00:52:38,864 --> 00:52:40,656 El coño canadiense está muy frío... 1080 00:52:40,740 --> 00:52:42,992 Ike, tienes que quedarte en el ático. Porque si te encuentran, 1081 00:52:43,076 --> 00:52:46,287 te pondrán en un campo de concentración canadiense. 1082 00:52:46,580 --> 00:52:48,664 No te preocupes, como, vamos a poner fin a esto. 1083 00:52:48,748 --> 00:52:52,835 Y luego haré que mamá vuelva a casa. y todos volveremos a ser una familia. 1084 00:52:56,089 --> 00:52:57,840 Todo eso es hogar. 1085 00:53:12,898 --> 00:53:16,692 - ¿Hola? - Hola. Necesitamos hablar con El Topo. 1086 00:53:16,776 --> 00:53:20,487 Lo siento, The Mole está castigado. No puede salir a jugar. 1087 00:53:20,572 --> 00:53:21,655 - ¿Qué? - ¿Es un niño? 1088 00:53:21,740 --> 00:53:24,366 Dijo cosas muy malas sobre Dios. 1089 00:53:24,451 --> 00:53:26,785 Bueno, ¿podemos hablar con él? durante cinco segundos, ¿por favor? 1090 00:53:26,870 --> 00:53:29,205 Bueno, está bien. ¿Cristóbal? 1091 00:53:31,499 --> 00:53:33,751 Hola, vamos a ir a rescatar. Terrance y Phillip 1092 00:53:33,835 --> 00:53:35,377 del show USO y... 1093 00:53:35,462 --> 00:53:37,087 - ¿Quién eres? ¿Quién te envió? - Ese chico Gregory. 1094 00:53:37,172 --> 00:53:38,380 Dijo que podías colarnos. 1095 00:53:38,465 --> 00:53:41,008 ¿Me estás diciendo que tienes la intención de irrumpir en el espectáculo de la OSU, 1096 00:53:41,092 --> 00:53:44,428 lleno de miles de soldados, ¿Y liberar a Terrance y Phillip? 1097 00:53:44,512 --> 00:53:46,263 También pensé que era una idea bastante estúpida. 1098 00:53:46,348 --> 00:53:47,389 ¡Somos la Resistencia! 1099 00:53:47,474 --> 00:53:50,017 Queremos salvar a Terrance y Phillip. y detener la guerra y esas cosas. 1100 00:53:50,101 --> 00:53:53,187 No puedo ayudarte. estoy castigado en mi habitación durante los próximos tres días. 1101 00:53:53,271 --> 00:53:55,314 Nosotros también. Nuestros padres creen que estamos en casa ahora mismo. 1102 00:53:55,398 --> 00:53:56,398 ¿Por qué estás castigado? 1103 00:53:56,483 --> 00:53:58,734 ¿Por qué? Porque Dios me odia por eso. 1104 00:53:58,818 --> 00:54:00,361 Él ha hecho mi vida miserable. 1105 00:54:00,445 --> 00:54:03,072 Entonces lo llamo gilipollas chupapollas. y me castigan. 1106 00:54:03,156 --> 00:54:05,074 - ¿Entonces nos ayudarás? - Muy bien. 1107 00:54:05,158 --> 00:54:07,117 Encuéntrame en el patio trasero en cinco minutos. 1108 00:54:08,328 --> 00:54:10,246 Le mostraremos a Dios que no vamos a Joder, toma más... 1109 00:54:10,330 --> 00:54:13,457 - ¿Qué? ¡Christophe, entra aquí! - Ya voy, madre. 1110 00:54:14,626 --> 00:54:17,127 Debo ser fuerte. Debo ser fuerte. 1111 00:54:18,171 --> 00:54:20,297 Saddam, necesito hablar contigo. 1112 00:54:20,382 --> 00:54:21,590 Será mejor que hagas las maletas, perra. 1113 00:54:21,675 --> 00:54:24,093 Tenemos que irnos. Se nos acaba el tiempo. 1114 00:54:24,177 --> 00:54:27,388 Saddam, a veces puedes amar una persona mucho, 1115 00:54:27,472 --> 00:54:29,306 pero aún sé que no lo son adecuado para ti. 1116 00:54:29,391 --> 00:54:31,100 ¿De qué carajo estás hablando? 1117 00:54:31,184 --> 00:54:33,769 ¡Me tratas como a una mierda, Saddam! ¡Te dejo! 1118 00:54:33,853 --> 00:54:36,480 ¡Voy a subir a la Tierra para gobernar solo! 1119 00:54:36,773 --> 00:54:38,565 No. ¡No, no puedes hacer eso! 1120 00:54:38,650 --> 00:54:42,528 - Lo siento, pero tengo que ser fuerte. - ¡Satanás, por favor, dame otra oportunidad! 1121 00:54:42,612 --> 00:54:45,739 - ¡Tengo que ir a la Tierra! - ¡Ni siquiera me tienes respeto! 1122 00:54:45,824 --> 00:54:48,909 Claro que sí, chico. Por favor, escúchame. 1123 00:54:52,163 --> 00:54:55,374 Algunas personas dicen que soy un mal tipo 1124 00:54:55,458 --> 00:54:58,377 Puede que tengan razón Puede que tengan razón 1125 00:54:59,129 --> 00:55:02,256 Pero no es que no lo intente 1126 00:55:02,340 --> 00:55:05,342 Simplemente la cago, lo intento por más que puedo 1127 00:55:05,552 --> 00:55:08,137 Pero puedo cambiar, puedo cambiar 1128 00:55:08,221 --> 00:55:11,307 Puedo aprender a cumplir mis promesas lo juro 1129 00:55:11,391 --> 00:55:16,020 Abriré mi corazón y lo compartiré. En cualquier momento naceré de nuevo 1130 00:55:17,188 --> 00:55:19,440 Sí, puedo cambiar, puedo cambiar 1131 00:55:19,524 --> 00:55:22,443 Sé que he sido un pequeño bastardo sucio 1132 00:55:22,527 --> 00:55:23,652 Me gusta matar, me gusta mutilar. 1133 00:55:23,737 --> 00:55:26,196 Sí, estoy loco, pero está bien. porque puedo cambiar 1134 00:55:27,574 --> 00:55:31,660 No es mi culpa que sea tan malvado es la sociedad 1135 00:55:31,745 --> 00:55:33,120 sociedad 1136 00:55:33,204 --> 00:55:36,123 Verás, mis padres. a veces eran abusivos 1137 00:55:36,207 --> 00:55:38,709 Y me hizo un pinchazo 1138 00:55:38,793 --> 00:55:40,919 Pero puedo cambiar, puedo cambiar 1139 00:55:41,004 --> 00:55:43,797 ¿Qué pasa si te quedas? ¿Un pequeño culo arenoso? 1140 00:55:43,882 --> 00:55:47,259 Satanás, no seas tan idiota. La Madre Teresa no tendrá nada conmigo. 1141 00:55:47,344 --> 00:55:48,594 solo mira Sólo mírame cambiar 1142 00:55:48,678 --> 00:55:50,512 aquí voy estoy cambiando 1143 00:56:13,912 --> 00:56:15,871 Verás, realmente he madurado. 1144 00:56:15,955 --> 00:56:17,998 - Está bien. - ¡Está bien! 1145 00:56:18,083 --> 00:56:21,335 - Vamos. Tenemos que darnos prisa. - Te amo. 1146 00:56:25,173 --> 00:56:27,591 damas y caballeros del ejército americano, 1147 00:56:27,675 --> 00:56:30,302 ¡Bienvenidos al show USO! 1148 00:56:30,804 --> 00:56:34,098 Prepárate para un montón de entretenimiento y celebridades fabulosas, 1149 00:56:34,182 --> 00:56:38,060 seguido inmediatamente por el desagradable ¡Ejecución de Terrance y Phillip! 1150 00:56:43,066 --> 00:56:45,234 Este es el show de la OSU donde esas perras militares 1151 00:56:45,318 --> 00:56:46,693 Tengo la intención de matar a Terrance y Phillip. 1152 00:56:46,778 --> 00:56:48,570 - ¡Ay dios mío! - ¿Dios? 1153 00:56:48,655 --> 00:56:50,364 Él es la perra más grande de todos. 1154 00:56:50,448 --> 00:56:54,201 Tenemos que darnos prisa. Nos encontramos con los otros niños a las 10:00. 1155 00:56:54,661 --> 00:56:56,703 Te das cuenta de que al hacer esto, Podríamos estar castigados por dos. 1156 00:56:56,788 --> 00:56:58,080 tal vez incluso tres semanas. 1157 00:56:58,164 --> 00:57:00,541 - Estamos dispuestos a correr ese riesgo. - Entonces vámonos. 1158 00:57:00,625 --> 00:57:03,001 Y ahora, aquí están tus anfitriones. por la noche, 1159 00:57:03,086 --> 00:57:06,338 ¡Sheila Broflovski y el gran gay Al! 1160 00:57:09,008 --> 00:57:12,177 Al, esta noche es una noche muy especial. ¿sabes por qué? 1161 00:57:12,262 --> 00:57:14,638 ¿Tienen rebajas en Merv's? 1162 00:57:15,014 --> 00:57:18,434 No, porque vamos a abolir ¡Torzón canadiense! 1163 00:57:18,518 --> 00:57:21,603 ¡Así es, Sheila! ¡Saquen a los condenados! 1164 00:57:25,817 --> 00:57:28,986 ¡Hoy es un gran día para la democracia! 1165 00:57:31,197 --> 00:57:33,157 Phillip, esto es peor que esa noche. me quedé dormido 1166 00:57:33,241 --> 00:57:35,325 y pones tu polla en mi boca ¡y tomó una foto! 1167 00:57:35,410 --> 00:57:36,952 Lo sé, Terrance. Lo sé. 1168 00:57:37,036 --> 00:57:39,621 Bueno, Sheila, mientras te instalas allí, 1169 00:57:39,706 --> 00:57:44,126 saquemos nuestro primer acto, ¡Yippie, el perro que da vueltas por la espalda! 1170 00:57:56,556 --> 00:57:59,057 Tenga cuidado de no tocar este cable. 1171 00:57:59,684 --> 00:58:01,226 Hijo de puta... 1172 00:58:01,519 --> 00:58:02,728 Joder... 1173 00:58:08,401 --> 00:58:11,904 ¡Mierda, el espectáculo USO ha comenzado! ¡Se nos acaba el tiempo! 1174 00:58:11,988 --> 00:58:13,322 ¿Ves a Terrance y Phillip? 1175 00:58:13,406 --> 00:58:14,823 Sí, pero están fuertemente vigilados. 1176 00:58:15,992 --> 00:58:17,868 Tenemos que cavar desde aquí. para no ser visto. 1177 00:58:17,952 --> 00:58:19,036 Vamos, perras. 1178 00:58:20,830 --> 00:58:22,873 Hola, topo, ¿Sabes dónde está el clítoris? 1179 00:58:22,957 --> 00:58:24,082 - ¿El qué? - El clítoris. 1180 00:58:24,167 --> 00:58:26,710 Tengo que encontrar el clítoris para poder Hacer que le guste a esta chica Wendy otra vez. 1181 00:58:26,794 --> 00:58:28,504 Necesitas dejar de pensar con tu polla! 1182 00:58:28,588 --> 00:58:29,630 Tienes que estar alerta 1183 00:58:29,714 --> 00:58:31,173 porque no voy a ser castigado de nuevo! 1184 00:58:31,257 --> 00:58:32,925 No para ti. No para nadie. 1185 00:58:33,343 --> 00:58:36,178 Hombres, cuando estás ahí fuera en el campo de batalla 1186 00:58:36,262 --> 00:58:38,680 y estás mirando a los ojos brillantes de un canadiense 1187 00:58:38,765 --> 00:58:41,725 mientras te carga con su palo de hockey o lo que sea que tenga 1188 00:58:41,809 --> 00:58:43,894 y la gente está muriendo a tu alrededor, 1189 00:58:43,978 --> 00:58:46,480 solo recuerda lo que dice la M.P.A.A. Dice. 1190 00:58:46,564 --> 00:58:49,358 "La violencia horrible y deplorable está bien, 1191 00:58:49,442 --> 00:58:52,194 "Mientras la gente no diga ¡Cualquier palabra mala!" 1192 00:58:52,278 --> 00:58:55,113 ¡De eso se trata esta guerra! 1193 00:58:56,741 --> 00:58:57,824 ¿Qué? 1194 00:59:00,078 --> 00:59:01,203 ¡Mierda! 1195 00:59:03,248 --> 00:59:04,706 ¡Muévete, muévete! 1196 00:59:05,959 --> 00:59:09,461 Está bien. Nos dividiremos aquí. Sincronicemos relojes. 1197 00:59:09,879 --> 00:59:11,713 - No tenemos relojes. - ¿No tienes relojes? 1198 00:59:11,798 --> 00:59:12,881 Amigo, no dijiste ¡Cualquier cosa sobre relojes! 1199 00:59:12,966 --> 00:59:14,091 ¿Qué crees que es esto, chico? 1200 00:59:14,175 --> 00:59:15,551 Hora infantil de televisión donde todos nos sentamos 1201 00:59:15,635 --> 00:59:17,678 y lamer a barney El puto coño del dinosaurio, ¿eh? 1202 00:59:17,762 --> 00:59:19,763 Así es la vida real, con consecuencias. te llevas a la tumba! 1203 00:59:19,847 --> 00:59:22,641 - Amigo, no tenemos relojes. - ¡Mierda! ¿Trajiste el espejo? 1204 00:59:22,725 --> 00:59:23,725 - ¡Entiendo! - ¿Y la cuerda? 1205 00:59:23,810 --> 00:59:25,435 - Controlar. - ¿Y la culata? 1206 00:59:25,520 --> 00:59:28,230 - ¿Para qué es un trasero? - Por hacer caca, tonto. 1207 00:59:30,233 --> 00:59:32,401 Ahora escuche atentamente. Cavaré debajo del escenario 1208 00:59:32,485 --> 00:59:33,944 y con esa base, Necesitaré más tiempo. 1209 00:59:34,028 --> 00:59:36,738 Stan y Kyle, acérquense a ese escenario. y detener el espectáculo de cualquier forma que puedas. 1210 00:59:36,823 --> 00:59:38,156 Haz lo que sea necesario para mantener ese espectáculo 1211 00:59:38,241 --> 00:59:39,950 - hasta llegar a los prisioneros. - Bueno. 1212 00:59:40,034 --> 00:59:41,952 No puedo, Allí está la caja eléctrica. 1213 00:59:42,036 --> 00:59:43,453 Debes escabullirte por allí. y apágalo 1214 00:59:43,538 --> 00:59:44,913 antes de regresar con Terrance y Phillip 1215 00:59:44,998 --> 00:59:47,499 o sonarán las alarmas y seré atacado por perros guardianes. 1216 00:59:47,584 --> 00:59:48,834 - ¿Entiendo? - Bueno. 1217 00:59:48,918 --> 00:59:51,378 ¡Debes apagar las alarmas! ¡Odio los perros guardianes! 1218 00:59:51,462 --> 00:59:53,922 Te escuché la primera vez Eres un pedazo de mierda británico. 1219 00:59:54,007 --> 00:59:56,758 Si algo sale mal, hacer un sonido como el de una jirafa moribunda. 1220 00:59:56,843 --> 00:59:59,303 ¿Cómo suena una jirafa moribunda? 1221 01:00:02,223 --> 01:00:03,515 - Bueno. - Vamos. 1222 01:00:03,600 --> 01:00:05,183 - Ten cuidado, amigo. - ¿Cuidadoso? 1223 01:00:05,268 --> 01:00:07,477 ¿Mi madre fue cuidadosa? cuando ella me apuñaló en el corazón 1224 01:00:07,562 --> 01:00:10,856 con una percha mientras todavía estaba en el útero? 1225 01:00:14,611 --> 01:00:16,445 Maldita sea, amigo. Ese niño está jodido. 1226 01:00:16,529 --> 01:00:20,324 - ¿Cómo van esas sillas, Sheila? - AI, estamos a minutos. 1227 01:00:20,408 --> 01:00:22,409 ¡Súper! Mientras tanto, 1228 01:00:22,493 --> 01:00:28,165 aquí está el duendecillo diminuto y el amor de la escena del cine independiente, Winona Ryder! 1229 01:00:28,374 --> 01:00:29,708 Hola chicos. 1230 01:00:30,209 --> 01:00:32,336 Estoy súper emocionado de estar aquí hoy. 1231 01:00:32,420 --> 01:00:35,714 que estas haciendo Porque nuestro país es genial. 1232 01:00:36,257 --> 01:00:40,427 Me refiero a la guerra, hombre. Guau. Guerra, ¿sabes? 1233 01:00:40,803 --> 01:00:42,137 Guau. 1234 01:00:42,221 --> 01:00:46,933 ¡Bueno! Y ahora para tu disfrute, ¡Aquí está mi famoso truco con la pelota de ping-pong! 1235 01:00:55,360 --> 01:00:56,568 ¡Dios mío! 1236 01:00:57,362 --> 01:01:01,448 "Apaga la energía, Can'tman. Esto es muy importante, Can'tman." 1237 01:01:01,532 --> 01:01:03,325 Amigo, ¿escuchaste? ¿Qué está haciendo Winona Ryder? 1238 01:01:03,409 --> 01:01:05,202 No podemos perdernos esto. 1239 01:01:08,748 --> 01:01:10,582 ¡Ahí no me perdí ni una! 1240 01:01:10,667 --> 01:01:12,959 ¡Ese es mi truco con la pelota de ping-pong! 1241 01:01:17,006 --> 01:01:19,508 Bueno, esos son todos los actos. tenemos para ti esta noche, 1242 01:01:19,592 --> 01:01:22,302 ¡Así que sigamos con la ejecución! 1243 01:01:23,054 --> 01:01:25,681 - Oh, no. Tenemos que detenerlo. - ¡Más! ¡Más! 1244 01:01:25,765 --> 01:01:27,224 ¡Sí, más! 1245 01:01:27,308 --> 01:01:30,185 ¡Grandes tontos! ¿Quieres ver más de mí? 1246 01:01:30,269 --> 01:01:32,521 ¡Sí! ¡Gran Al gay! ¡Gran Al gay! 1247 01:01:32,605 --> 01:01:34,648 ¡Gran Al gay! ¡Gran Al gay! 1248 01:01:34,732 --> 01:01:38,193 Bueno, tengo una pequeña canción. Escribí sobre la guerra. 1249 01:01:38,277 --> 01:01:40,028 Pero no hemos ensayado. 1250 01:01:40,113 --> 01:01:42,114 - ¡Cántalo! - ¡Sí, cántalo! 1251 01:01:42,198 --> 01:01:45,033 - No puedo. - ¡Canta la maldita canción! 1252 01:01:45,118 --> 01:01:47,869 Bueno, está bien, si insistes, Cantaré mi canción. 1253 01:01:47,954 --> 01:01:50,414 Creo que es un poco así. 1254 01:01:52,625 --> 01:01:56,712 Las bombas estan volando la gente esta muriendo 1255 01:01:56,879 --> 01:02:00,257 los niños estan llorando Los políticos también mienten 1256 01:02:01,134 --> 01:02:05,262 El cáncer está matando El derrame de Texaco 1257 01:02:05,972 --> 01:02:09,266 El mundo entero se ha ido al infierno ¿Pero cómo estás? 1258 01:02:09,851 --> 01:02:12,728 Estoy super, gracias por preguntar. 1259 01:02:12,812 --> 01:02:15,981 Considerando todo No podría estar mejor, debo decir 1260 01:02:16,065 --> 01:02:19,443 me siento súper No, nada me molesta 1261 01:02:19,777 --> 01:02:24,489 Todo es genial cuando estás... ¿No crees que me veo linda con este sombrero? 1262 01:02:25,616 --> 01:02:28,493 Lo siento mucho, señor lisiado. 1263 01:02:28,911 --> 01:02:31,872 Pero simplemente no puedo sentirme tan mal para ti ahora mismo 1264 01:02:31,956 --> 01:02:34,916 porque me siento tan increíblemente genial 1265 01:02:35,001 --> 01:02:38,295 Que incluso el hecho de que no puedas caminar no puedes derribarme 1266 01:02:38,379 --> 01:02:41,298 Es genial, gracias por preguntar. 1267 01:02:41,382 --> 01:02:44,593 Considerando todo no podría ser mejor, debe decir 1268 01:02:44,677 --> 01:02:47,512 soy súper No, nada me molesta 1269 01:02:48,181 --> 01:02:51,600 Todo es genial cuando estás... ¿No crees que me veo linda con este sombrero? 1270 01:02:51,684 --> 01:02:54,144 Estos pequeños pantalones esta corbata a juego que compré en Merv's 1271 01:02:54,228 --> 01:02:55,228 soy súper 1272 01:02:55,313 --> 01:02:57,063 en el cuartel y las trincheras también 1273 01:02:57,148 --> 01:02:58,982 - ¡Pégalos arriba! - dice el gran gay Al. 1274 01:02:59,066 --> 01:03:01,026 - "Pregunta, cuenta" - bolos 1275 01:03:01,110 --> 01:03:03,361 Si, el es super y está orgulloso de ser gay 1276 01:03:03,446 --> 01:03:04,446 ¿Está bien? 1277 01:03:04,530 --> 01:03:09,326 Todo es genial cuando eres gay. 1278 01:03:12,038 --> 01:03:13,580 ¡Cuando eres gay! 1279 01:03:15,249 --> 01:03:16,708 ¡De nuevo! ¡De nuevo! 1280 01:03:25,301 --> 01:03:26,885 ¿Quién está ahí? 1281 01:03:28,012 --> 01:03:29,888 ¡Tuno! ¡Infierno! 1282 01:03:30,681 --> 01:03:32,265 ¿Vienen? 1283 01:03:32,892 --> 01:03:35,310 ¡Pero nuestras mamás no nos escuchan! 1284 01:03:40,858 --> 01:03:43,109 Bien, todos, sólo quiero tomar un minuto aquí 1285 01:03:43,194 --> 01:03:46,404 para agradecer a todos nuestros maravillosos patrocinadores Tuvimos esta noche en este programa USO. 1286 01:03:46,489 --> 01:03:47,656 Ya casi los tiene. 1287 01:03:47,740 --> 01:03:48,782 Estamos aquí para rescatarte. 1288 01:03:48,866 --> 01:03:50,700 Después de que te libere, Sígueme por el túnel. 1289 01:03:50,785 --> 01:03:52,118 - ¡Chicos! ¡En serio! - ¿Qué, Can'tman? 1290 01:03:52,203 --> 01:03:53,495 ¡Kenny! ¡Vi a Kenny otra vez! 1291 01:03:53,579 --> 01:03:56,081 ¿Apagaste la alarma, Can'tman? 1292 01:03:56,749 --> 01:03:57,999 ¿No puede hombre? 1293 01:03:58,417 --> 01:03:59,709 ¡Mierda! 1294 01:04:01,754 --> 01:04:04,381 Oye, ¿escuchaste eso? Parece que una jirafa se está muriendo allí. 1295 01:04:05,591 --> 01:04:07,175 - ¡Mierda! - ¡Un espía! 1296 01:04:07,260 --> 01:04:08,510 ¡Consíguelo! 1297 01:04:09,345 --> 01:04:11,012 ¡Mierda! ¡Mierda! 1298 01:04:12,139 --> 01:04:13,348 ¡Oh, no! 1299 01:04:14,600 --> 01:04:16,351 ¡Vamos, Topo, vamos! 1300 01:04:16,435 --> 01:04:19,437 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Malditos perros guardianes! ¡Mierda! 1301 01:04:19,939 --> 01:04:21,398 Las alarmas se dispararon. 1302 01:04:21,482 --> 01:04:23,441 Sí, ese fue mi error. Lo siento. 1303 01:04:23,526 --> 01:04:25,902 Abrázame. Hace mucho frío. 1304 01:04:25,987 --> 01:04:27,863 No hay esperanza ahora. Debes salir de aquí. 1305 01:04:27,947 --> 01:04:30,073 - ¡No podemos irnos sin ti! - Está bien, ya estoy acabado. 1306 01:04:30,157 --> 01:04:32,576 ¡No, no podemos irnos sin ti! ¡No sabemos dónde diablos estamos! 1307 01:04:32,660 --> 01:04:34,870 ¿Dónde está tu Dios? cuando lo necesitas, ¿eh? 1308 01:04:34,954 --> 01:04:38,290 ¿Dónde está tu hermosa? ¿maricón misericordioso ahora? 1309 01:04:38,374 --> 01:04:41,334 Allá vengo, Dios. Allá voy, maldita rata. 1310 01:04:41,419 --> 01:04:44,170 Ahora la luz, ella se desvanece 1311 01:04:44,255 --> 01:04:46,631 Y la oscuridad se instala 1312 01:04:47,466 --> 01:04:49,259 Pero encontraré fuerza 1313 01:04:49,343 --> 01:04:50,343 No, Topo. Aférrate. 1314 01:04:50,428 --> 01:04:52,220 Encontraré orgullo dentro 1315 01:04:52,305 --> 01:04:53,346 Te llevaremos a casa. 1316 01:04:53,431 --> 01:04:55,015 Porque aunque muera 1317 01:04:55,099 --> 01:04:56,182 No puedo enfrentar a mi madre. 1318 01:04:56,267 --> 01:04:57,976 Nuestra libertad será ganada 1319 01:04:58,060 --> 01:04:59,311 No solo. 1320 01:04:59,395 --> 01:05:01,104 aunque muera 1321 01:05:01,814 --> 01:05:05,692 La Resistencia sigue viva 1322 01:05:17,872 --> 01:05:19,122 ¡Mierda! 1323 01:05:19,206 --> 01:05:22,083 Bueno amigos, aquí está. el momento que todos hemos estado esperando, 1324 01:05:22,168 --> 01:05:23,752 la ejecución! 1325 01:05:28,716 --> 01:05:30,342 ¡El día es nuestro! 1326 01:05:31,886 --> 01:05:32,886 ¡Oh, no, amigo, está sucediendo! 1327 01:05:32,970 --> 01:05:34,596 tenemos que decirles ¡Sobre Saddam Hussein y Satán! 1328 01:05:34,680 --> 01:05:36,306 ¡De ninguna manera, amigo! ¡Mi mamá no puede verme aquí! 1329 01:05:36,390 --> 01:05:38,642 Kyle, tienes que levantarte. a tu madre! ¡Vamos! 1330 01:05:38,726 --> 01:05:41,728 Caballeros, ¿tienen alguna última palabra? 1331 01:05:41,812 --> 01:05:44,064 ¿Últimas palabras? Vamos a ver. ¿Qué tal...? 1332 01:05:44,148 --> 01:05:46,775 ¡Sáquenme de esta silla! ¿Qué te parece eso de las últimas palabras? 1333 01:05:46,859 --> 01:05:49,653 Muy bien, anónimo, prepara el interruptor. 1334 01:05:51,113 --> 01:05:52,697 - ¡Esperar! - ¡Stanley! 1335 01:05:52,782 --> 01:05:54,366 -¡Eric! -¡Kyle! 1336 01:05:55,534 --> 01:05:58,203 - Anda, amigo, díselo. - No puedo. 1337 01:05:58,955 --> 01:06:00,163 No puedes matar a Terrance y Phillip. 1338 01:06:00,247 --> 01:06:04,709 Si mueren, Satanás y Saddam Hussein ¡Vendrán a dominar el mundo! 1339 01:06:08,589 --> 01:06:10,715 Accione el interruptor, Sr. Garrison. 1340 01:06:10,800 --> 01:06:13,343 Oye, se supone que debo ser anónimo. 1341 01:06:14,679 --> 01:06:16,304 ¡Adiós, bastardos! 1342 01:06:16,389 --> 01:06:17,555 ¡No! 1343 01:06:24,897 --> 01:06:28,149 ¡Los canadienses están atacando! ¡Corran por sus vidas! 1344 01:06:28,651 --> 01:06:31,361 Vamos. ¡Tenemos que cortar la energía! 1345 01:06:31,821 --> 01:06:33,071 ¡Mierda! 1346 01:06:34,907 --> 01:06:37,409 ¡Oye, un niño gordo nos salvó! 1347 01:06:42,915 --> 01:06:43,999 Terrance y Phillip, ¡esperen! 1348 01:06:44,083 --> 01:06:46,918 Tenemos que conseguirte ¡al punto de encuentro! 1349 01:06:49,922 --> 01:06:51,297 ¡Ned, detrás de ti! 1350 01:07:09,859 --> 01:07:12,402 No tengas miedo. 1351 01:07:12,486 --> 01:07:13,570 ¡Ay dios mío! 1352 01:07:13,654 --> 01:07:17,157 - He aquí mi gloria. - ¿Qué vas a? 1353 01:07:17,241 --> 01:07:18,992 Yo soy el clítoris. 1354 01:07:19,326 --> 01:07:21,911 ¿El clítoris? ¡Lo hice! ¡Encontré el clítoris! 1355 01:07:21,996 --> 01:07:24,914 Stan, no debes dejar La sangre de Terrance y Phillip. 1356 01:07:24,999 --> 01:07:26,541 ser derramado en el suelo. 1357 01:07:26,625 --> 01:07:28,543 ¡Esperar! Se supone que debes decirme cómo hacer que le agrado a Wendy. 1358 01:07:28,627 --> 01:07:30,712 Hay asuntos más importantes ahora mismo. 1359 01:07:30,796 --> 01:07:32,505 ¡De ninguna manera, amigo! Te busqué por todas partes 1360 01:07:32,590 --> 01:07:34,507 y ahora tienes que decirme ¡Cómo hacer que le guste a Wendy! 1361 01:07:34,592 --> 01:07:37,343 Amigo, sólo tienes que tener confianza en ti mismo. 1362 01:07:37,428 --> 01:07:40,013 Cree en ti mismo y otros creerán en ti. 1363 01:07:40,097 --> 01:07:43,058 A los polluelos les encanta la confianza. ¡Ahora vete, date prisa! 1364 01:07:43,142 --> 01:07:44,642 El clítoris ha hablado. 1365 01:07:44,727 --> 01:07:47,228 ¡Stan! ¿Stan, estás bien? 1366 01:07:47,313 --> 01:07:48,688 Veo que fallaste en tu misión. 1367 01:07:48,773 --> 01:07:51,900 No debería haber enviado un niño para hacer un trabajo en marte. 1368 01:07:52,443 --> 01:07:55,653 Vamos todos tenemos muy poco tiempo. 1369 01:07:58,532 --> 01:08:00,825 Muere, canadiense, ¿vale? 1370 01:08:04,038 --> 01:08:07,749 - ¿Escuchaste eso Terrance? Me tiré un pedo. - ¿Lo hiciste? ¿En este momento? 1371 01:08:08,918 --> 01:08:09,959 ¡Terrance y Phillip! 1372 01:08:10,044 --> 01:08:11,836 tenemos que conseguirlos ¡al punto de encuentro! 1373 01:08:11,921 --> 01:08:13,755 ¡Oye, soy el Sr. Garrison! 1374 01:08:13,839 --> 01:08:16,466 Niños, tomen al Sr. Hat. 1375 01:08:16,550 --> 01:08:18,760 Por favor, sáquenlo de aquí. 1376 01:08:19,345 --> 01:08:23,014 ¡Mierda! ¡Este V-Chip se está volviendo loco! 1377 01:08:23,099 --> 01:08:25,016 ¡Cúbrete en la trinchera! 1378 01:08:25,101 --> 01:08:27,393 ¡Muy bien, hombres! Escudo Humano al frente, 1379 01:08:27,478 --> 01:08:29,479 luego Operación Atrás a los Darkies. 1380 01:08:29,563 --> 01:08:33,483 Recuerda, Escudo Humano, ¡Protege también nuestros tanques y aviones! 1381 01:08:37,530 --> 01:08:39,114 ¡Santa madre de Josafat! 1382 01:08:39,198 --> 01:08:40,156 ¡Dispara a mi orden! 1383 01:08:40,241 --> 01:08:42,992 Muy bien, escuadrón, tal como les dije. 1384 01:08:43,744 --> 01:08:46,287 Uno, dos... 1385 01:08:46,372 --> 01:08:48,248 ¿Vas a morir gente? 1386 01:08:48,332 --> 01:08:49,874 - ¡Fuego! ...¡tres! 1387 01:08:50,709 --> 01:08:51,918 ¿Qué pasa...? 1388 01:08:52,795 --> 01:08:56,214 - ¡Buen plan, Chef! - ¡Operación Escudo Humano, mi trasero! 1389 01:08:58,717 --> 01:09:01,136 ¡Dios mío, esto es terrible! 1390 01:09:01,220 --> 01:09:02,929 ¡Esto es lo que queríamos! 1391 01:09:03,055 --> 01:09:07,308 Queríamos que nuestros hijos fueran criado en un ambiente libre de obscenidad! 1392 01:09:07,393 --> 01:09:09,602 ¡Pero no queríamos esto! 1393 01:09:09,687 --> 01:09:11,479 ¿Adónde vas? 1394 01:09:11,564 --> 01:09:13,273 ¡Vamos a encontrar a nuestros muchachos! 1395 01:09:13,357 --> 01:09:16,818 Por el amor de Dios, Sheila, ¡Vamos a hacer que los maten! 1396 01:09:22,700 --> 01:09:25,410 Kyle, todas esas veces que dije eras un judío grande y tonto, 1397 01:09:25,494 --> 01:09:28,037 No fue mi intención. No eres judío. 1398 01:09:28,414 --> 01:09:30,665 ¡Sí, lo soy! ¡Soy judío, Can'tman! 1399 01:09:30,749 --> 01:09:33,501 No, no, Kyle. no seas tan duro contigo mismo. 1400 01:09:33,586 --> 01:09:35,837 ¿Por qué diablos sigo guardando esto? 1401 01:09:35,921 --> 01:09:38,131 ¡Señor Sombrero! ¡No! 1402 01:09:38,215 --> 01:09:41,050 A la mierda esto, amigo. me voy de aqui antes de que me meta en un gran problema. 1403 01:09:41,135 --> 01:09:43,094 - Escuché eso. -¡Stan! 1404 01:09:43,179 --> 01:09:44,179 Amigo, encontré el clítoris. 1405 01:09:44,263 --> 01:09:46,181 Así que ahora creo que puedo conseguir a Wendy. para gustarme de nuevo. 1406 01:09:46,265 --> 01:09:47,473 Eso es genial, Stan. 1407 01:09:47,558 --> 01:09:49,058 Sí, supongo que todo está bien. eso termina bien, ¿eh? 1408 01:09:49,143 --> 01:09:51,102 ¡Ya podemos irnos a casa, imbécil! 1409 01:09:51,937 --> 01:09:53,521 - ¿Qué le pasa a esta cosa? - Vamos. 1410 01:09:53,606 --> 01:09:57,275 No podemos dejar que Terrance y Phillip mueran. ¡O si no, el mundo entero se acabará! 1411 01:09:58,611 --> 01:10:00,695 - ¡Terrance, mira! - ¡Ahí están! 1412 01:10:00,779 --> 01:10:02,530 ¡Phillip, estamos acabados! 1413 01:10:02,615 --> 01:10:04,699 ¡Muy bien, hombres, fuego! 1414 01:10:04,783 --> 01:10:06,451 Adiós, Terrance. 1415 01:10:10,998 --> 01:10:13,208 - ¿Qué es esto? - ¡No dispares! 1416 01:10:13,667 --> 01:10:17,128 Yo me ocuparé de esto. ¡Niños, apártense del camino ahora! 1417 01:10:22,635 --> 01:10:25,887 -¡Kyle! - ¡No voy a dejar que los mates, mamá! 1418 01:10:25,971 --> 01:10:27,180 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 1419 01:10:27,264 --> 01:10:28,848 ¡No me muevo! 1420 01:10:31,310 --> 01:10:32,435 ¡Apártense, niños! 1421 01:10:32,519 --> 01:10:34,687 Todavía puedes ver chistes de pedos. en Nickelodeon. 1422 01:10:34,772 --> 01:10:37,273 ¡No! ¡Esto es más que chistes de pedos! 1423 01:10:37,358 --> 01:10:41,903 Se trata de libertad de expresión, sobre censura y esas cosas. 1424 01:10:41,987 --> 01:10:43,196 ¿Qué tal, eh, mamá? 1425 01:10:43,280 --> 01:10:46,658 ¿Olvidaste que tu propio ¿El hijo adoptivo es canadiense? 1426 01:10:47,076 --> 01:10:50,912 Estoy haciendo cosas muy importantes. 1427 01:10:50,996 --> 01:10:53,581 Pero mamá, nunca te tomaste el tiempo para hablar conmigo. 1428 01:10:53,666 --> 01:10:56,960 Cada vez que me meto en problemas, Vas y culpas a todos los demás. 1429 01:10:57,044 --> 01:10:59,462 pero yo soy el culpable. Trata conmigo. 1430 01:10:59,546 --> 01:11:01,965 tu sigues saliendo y luchando contra todas estas causas, 1431 01:11:02,049 --> 01:11:05,009 pero no quiero un luchador. Quiero a mi mamá. 1432 01:11:09,306 --> 01:11:10,932 Pobrecito. 1433 01:11:11,350 --> 01:11:12,976 ¡No! 1434 01:11:13,602 --> 01:11:14,602 Terrance! 1435 01:11:16,522 --> 01:11:19,816 - ¡Mierda, amigo! - ¡Joven, cuida tu boca! 1436 01:11:28,075 --> 01:11:30,034 ¡Ha llegado mi hora! 1437 01:11:30,119 --> 01:11:32,370 ¡Estás realmente jodido ahora! 1438 01:11:32,454 --> 01:11:34,872 ¡Es Saddam Hussein! ¡Dispárale! 1439 01:11:36,375 --> 01:11:38,001 ¡Qué idiota! 1440 01:11:41,297 --> 01:11:43,881 te has derramado ¡La sangre de los inocentes! 1441 01:11:43,966 --> 01:11:46,926 Ahora comienzan dos millones de años. de oscuridad! 1442 01:11:47,011 --> 01:11:49,345 ¡Buen trabajo, señora Broflovski! ¡Muchas gracias! 1443 01:11:49,430 --> 01:11:52,807 Sólo estaba tratando de hacer el mundo un lugar mejor para los niños. 1444 01:11:52,891 --> 01:11:54,934 Sí, y trajiste suficiente intolerancia 1445 01:11:55,019 --> 01:11:56,644 al mundo para permitir mi venida. 1446 01:11:56,729 --> 01:11:59,647 ¡Ahora todos se inclinan ante mí! 1447 01:12:02,693 --> 01:12:04,027 ¡Agacharse! 1448 01:12:04,403 --> 01:12:06,029 ¿Qué hemos hecho? 1449 01:12:06,113 --> 01:12:08,740 Saddam, yo soy el gobernante oscuro, no tú. 1450 01:12:08,824 --> 01:12:11,909 Relájate, perra. Es mejor que te vean, no que te escuchen. 1451 01:12:11,994 --> 01:12:13,411 No puedo. 1452 01:12:13,495 --> 01:12:16,122 Empecemos por construir una gran estatua mía. 1453 01:12:16,206 --> 01:12:18,166 justo ahí donde está parado ese niño gordo. 1454 01:12:18,250 --> 01:12:20,918 ¡Oye, no me llames gordo, cabrón! 1455 01:12:26,717 --> 01:12:28,593 ¡Sí, Can'tman, hazlo! 1456 01:12:28,677 --> 01:12:31,929 ¡Maldición! ¡Mierda! ¡Respeta mi puta autoridad! 1457 01:12:33,474 --> 01:12:34,474 ¡Sí! 1458 01:12:34,558 --> 01:12:37,226 ¡Ey! Necesitas ¡Cuida tu boca, mocoso! 1459 01:12:37,311 --> 01:12:39,103 ¡Taco de mierda de perro! 1460 01:12:43,609 --> 01:12:45,234 ¡Rápido, Satanás, haz algo! 1461 01:12:45,319 --> 01:12:47,278 Pruébate esto para ver el tamaño. 1462 01:12:47,821 --> 01:12:51,115 empapado de sangre ¡Paleta de tampón congelada! 1463 01:12:53,118 --> 01:12:57,622 Oye, amigo, sé que antes era malo. pero no te preocupes, puedo cambiar. 1464 01:12:59,124 --> 01:13:00,375 Bueno. 1465 01:13:01,877 --> 01:13:03,002 ¡No! 1466 01:13:04,338 --> 01:13:06,631 Joder, mierda, polla, culo, tetas, erección, 1467 01:13:06,715 --> 01:13:09,050 perra, manguito, vagina, polla, ano, 1468 01:13:09,134 --> 01:13:10,885 ¡Barbra Streisand! 1469 01:13:16,100 --> 01:13:19,060 ¿Qué estás esperando, perra? Destruirlo. 1470 01:13:19,728 --> 01:13:21,813 Vamos, débil, ¡estúpido cubo de venida! ¡Sálvame! 1471 01:13:21,897 --> 01:13:23,398 ¡Eso es todo! 1472 01:13:24,066 --> 01:13:27,276 ¡Ya tuve suficiente de ti! 1473 01:13:28,320 --> 01:13:31,489 ¡Oye, chico, relájate! 1474 01:13:40,374 --> 01:13:43,876 Pasó mucho tiempo convenciéndome. yo era débil y estúpido 1475 01:13:43,961 --> 01:13:46,254 que yo mismo lo creí. 1476 01:13:47,131 --> 01:13:49,298 Tengo que agradecerte, pequeña. 1477 01:13:49,383 --> 01:13:51,926 me mostraste que tenía que alejarme de él. 1478 01:13:52,010 --> 01:13:55,304 Sólo pide cualquier deseo que quieras, y se lo concederé. 1479 01:13:58,183 --> 01:14:00,226 - ¿Estás seguro, Kenny? - ¿Qué dijo? 1480 01:14:00,310 --> 01:14:02,979 Dijo que su deseo es para todo. volver a ser como era 1481 01:14:03,063 --> 01:14:04,939 antes de esta horrible guerra. 1482 01:14:05,023 --> 01:14:08,609 Kenny, ¿te das cuenta de que eso significa ¿Volverías tú también? 1483 01:14:18,287 --> 01:14:21,289 Muy bien entonces. Retiraré a todos mis secuaces. 1484 01:14:21,373 --> 01:14:24,667 Supongo que estoy destinado a vivir en el infierno. Solo. 1485 01:14:26,378 --> 01:14:28,296 Hola. ¿Qué es esto? 1486 01:14:28,881 --> 01:14:33,050 Hola, pequeño. ¿Te gustaría irte al infierno conmigo? 1487 01:14:33,802 --> 01:14:37,472 Seguro. Apuesto a que podríamos serlo mejores amigos, Sr. Satán. 1488 01:14:37,556 --> 01:14:40,475 No dudes en volver y visitarnos. Cuando quieras, Satán. 1489 01:14:40,559 --> 01:14:42,310 Podría hacer eso. 1490 01:14:42,394 --> 01:14:43,394 Gracias Kenny. 1491 01:14:43,479 --> 01:14:44,729 Sí, gracias por ir. volver al infierno por nosotros. 1492 01:14:44,813 --> 01:14:46,647 Eres un verdadero amigo. 1493 01:14:51,069 --> 01:14:52,862 Adiós chicos. 1494 01:15:05,417 --> 01:15:07,376 Estoy vivo. ¿Dónde está el señor Sombrero? 1495 01:15:07,461 --> 01:15:10,087 ¡Guau! todos estábamos muriendo ¡y ahora estamos bien! 1496 01:15:10,172 --> 01:15:11,756 ¡Eso es genial! 1497 01:15:11,840 --> 01:15:14,008 ¿Qué carajo está pasando? 1498 01:15:17,930 --> 01:15:19,138 ¿Ves, mamá? Después de todo eso, 1499 01:15:19,223 --> 01:15:21,849 Era la maldita boca sucia de Can'tmars. eso nos salvó a todos. 1500 01:15:21,934 --> 01:15:24,977 Lo siento, no presté atención. para ti, Kyle. 1501 01:15:27,439 --> 01:15:29,106 Pero, Wendy, ¿qué pasa con Gregory? 1502 01:15:29,191 --> 01:15:31,025 Stan, realmente nunca me importó Gregory. 1503 01:15:31,109 --> 01:15:32,818 - ¿No lo hiciste? - No, amigo. ¡Que se joda Gregorio! 1504 01:15:32,903 --> 01:15:36,197 - ¡Fóllalo justo en la oreja! - Gracias, clítoris. 1505 01:15:36,281 --> 01:15:39,867 todo salió bien que final feliz 1506 01:15:39,952 --> 01:15:44,163 americanos y canadienses son amigos otra vez 1507 01:15:44,248 --> 01:15:47,208 Así que unámonos todos y derribar la opresión 1508 01:15:47,292 --> 01:15:48,376 Dios mío, me encontraron 1509 01:15:48,460 --> 01:15:51,254 ¿No conoces nuestras pequeñas vidas? ya estan completos? 1510 01:15:51,338 --> 01:15:53,422 Porque Terrance y Phillip son dulces 1511 01:15:53,507 --> 01:15:54,799 ¡Súper dulce! 1512 01:15:54,883 --> 01:15:57,635 Gracias a Dios vivimos en este silencio. 1513 01:15:57,719 --> 01:16:01,222 Pequeño, cabrón, campesino sureño Podunk, idiota 1514 01:16:01,306 --> 01:16:03,558 Greenorn, un caballo Agujero de barro, peckerwood 1515 01:16:03,642 --> 01:16:06,143 Derecha, parada de silbato Hobnail, conducción de camiones 1516 01:16:06,228 --> 01:16:08,354 Pasado de moda, semilla de heno Endogámico, descuidado 1517 01:16:08,438 --> 01:16:10,189 Desactualizado, fuera de contacto, basura blanca 1518 01:16:10,274 --> 01:16:15,403 Kick-ass, montaña 1519 01:16:15,487 --> 01:16:19,407 ¡Pueblo! 1520 01:16:20,784 --> 01:16:22,034 ¡Mirar! 1521 01:21:07,779 --> 01:21:09,822 Chicos, ahí arriba está Hodun.