2
00:02:17,971 --> 00:02:22,101
ጥቁር ኮከብ ህዳር,
ይህ ጋቶር 6. ወደ ቤዝ ይመለሱ.

3
00:02:24,744 --> 00:02:28,703
ጨለማ ኮከብ ኖቬምበር፣ ይህ ጋቶር 6 ነው።
ወደ መሠረት ተመለስ.

4
00:02:43,029 --> 00:02:47,159
ምክርህን ተቀብያለሁ።
ጥሩ ምክር ነበር። አመሰግናለሁ።

5
00:02:51,070 --> 00:02:52,560
የገረጣ ትመስላለህ። ሁሉም ነገር ደህና?

6
00:02:52,939 --> 00:02:54,270
ሾን?

7
00:02:54,541 --> 00:02:55,530
ሾን?

8
00:02:57,977 --> 00:02:59,103
ሄይ

9
00:03:00,079 --> 00:03:01,706
ለማንኛውም አዳምጡ። ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

10
00:03:01,781 --> 00:03:03,612
- እግዚአብሔር ይፍረድ!
- የሰረዝኩበት ብቸኛው ምክንያት...

11
00:03:05,885 --> 00:03:07,182
በቀን ሦስት ጊዜ እየደወለልኝ ነው።

12
00:03:07,253 --> 00:03:09,448
አሁን ከሱ የበለጠ እሰማለሁ።
አብረን ስንሆን.

13
00:03:09,656 --> 00:03:10,714
ከወንዶች ጋር ምንድን ነው?

14
00:03:17,730 --> 00:03:19,595
ማስታወቂያ ሰጠሁ።

15
00:03:19,666 --> 00:03:21,190
- - ትኬት?
- - ማስታወሻ?

16
00:03:21,267 --> 00:03:22,632
ቲኬትህን ማየት እችላለሁ?

17
00:03:24,871 --> 00:03:25,860
እኔ፣ እ...

18
00:03:34,480 --> 00:03:37,074
ሄይ ሄይ

19
00:03:37,750 --> 00:03:39,615
ዛሬ ጠዋት ትንሽ እንግዳ ነገር እየሰሩ ነው።
ደህና ነህ?

20
00:03:39,719 --> 00:03:41,619
- ትኬት?
- 10 ደቂቃዎችን እንጨርሳለን?

21
00:03:41,754 --> 00:03:42,743
እንሞክራለን ጌታዬ

22
00:03:42,822 --> 00:03:45,655
ሄይ አያት
ወደዚያ የተመለሰው መዘግየት ምን ነበር?

23
00:03:46,159 --> 00:03:47,751
ትኬቶቹን ብቻ በቡጢ ነካሁ ጌታ።

24
00:03:48,027 --> 00:03:49,824
ፊትህን መምታት አለብኝ።

25
00:03:50,096 --> 00:03:52,155
ሾን? የሆነ ነገር አደረግሁ?

26
00:03:52,799 --> 00:03:56,257
አየህ፣ የምታውቀኝ ይመስልሃል፣
ግን ማን እንደሆንክ አላውቅም።

27
00:03:56,336 --> 00:03:58,804
ስሜ ካፒቴን ኮልተር ስቲቨንስ እባላለሁ።

28
00:03:58,871 --> 00:04:02,500
ሄሊኮፕተሮችን ለአሜሪካ ጦር እበርራለሁ
አፍጋኒስታን ውስጥ.

29
00:04:03,776 --> 00:04:06,176
አሁን እየቀረበ ነው።
ግሌንብሩክ ጣቢያ።

30
00:04:06,246 --> 00:04:07,713
ሼን ፣ ያ...

31
00:04:08,414 --> 00:04:11,611
- ሾን?
- ግሌንብሩክ ጣቢያ፣ የሚቀጥለው ማቆሚያ።

32
00:04:11,684 --> 00:04:12,844
ህመም ይሰማኛል.

33
00:04:13,553 --> 00:04:15,521
- መርገም!
- - አዝናለሁ።

34
00:04:16,289 --> 00:04:19,122
- በዚህ ላይ ልረዳህ።
- አይ, ምንም አይደለም.

35
00:04:19,192 --> 00:04:21,888
ግሌንብሩክ ጣቢያ።

36
00:04:27,367 --> 00:04:28,766
ኧረ ጌታዬ!

37
00:04:29,102 --> 00:04:32,071
- ሄይ!
- Glenbrook ጣቢያ.

38
00:04:32,138 --> 00:04:33,264
ሄይ!

39
00:04:33,339 --> 00:04:34,931
ይህን ጥለሃል።

40
00:04:35,008 --> 00:04:36,202
አመሰግናለሁ።

41
00:04:47,787 --> 00:04:49,311
ያ ምንድን ነው፧

42
00:04:49,889 --> 00:04:51,413
ቺካጎ

43
00:04:51,491 --> 00:04:52,890
ሁሉም ተሳፍረው.

44
00:04:53,293 --> 00:04:55,420
በሮች እየተዘጉ ነው።

45
00:05:02,268 --> 00:05:04,668
ይህ ወደ ቺካጎ የሚሄድ ባቡር ነው።

46
00:05:04,737 --> 00:05:08,104
ደህና ነሽ ካፒቴን?

47
00:05:17,150 --> 00:05:19,209
ቀጣይ ማቆሚያ, ቺካጎ.

48
00:05:19,986 --> 00:05:21,954
ህብረት ጣቢያ.

49
00:05:25,692 --> 00:05:27,319
ይህን አይተሃል?

50
00:05:32,899 --> 00:05:34,526
እያስፈራራኸኝ ነው።

51
00:05:49,816 --> 00:05:51,374
አይ.

52
00:05:51,451 --> 00:05:53,976
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

53
00:06:19,178 --> 00:06:20,304
ደህና ነህ?

54
00:06:20,380 --> 00:06:21,472
ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም።

55
00:06:21,647 --> 00:06:22,636
አናግረኝ ሾን።

56
00:06:22,715 --> 00:06:25,183
አየህ፣ ሾን ማን እንደሆነ አላውቅም።
እና ማን እንደሆናችሁ አላውቅም።

57
00:06:33,259 --> 00:06:34,817
እሺ በሚቀጥለው ፌርማታ እንወርዳለን።

58
00:06:35,194 --> 00:06:36,718
እንረዳዋለን
እዚህ ምን እየሆነ ነው ፣ እሺ?

59
00:06:36,796 --> 00:06:37,854
ይህ የኔ አይደለም።

60
00:06:39,565 --> 00:06:42,625
እዩኝ. ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

61
00:06:59,886 --> 00:07:03,151
ካፒቴን
ኮልተር ስቲቨንስ፣ ይህ Beleaguered Castle ነው።

62
00:07:05,491 --> 00:07:07,482
ካፒቴን ኮልተር ስቲቨንስ ፣
ይህ Beleaguered ግንብ ነው።

63
00:07:07,560 --> 00:07:09,152
ማስተላለፍን እውቅና ይስጡ.

64
00:07:13,466 --> 00:07:16,299
ካፒቴን ስቲቨንስ፣ ትቀዳለህ?

65
00:07:17,437 --> 00:07:18,836
እኔ የትነኝ

66
00:07:19,405 --> 00:07:22,533
ከBeleaguered Castle ጋር ነዎት።
ተግባራዊ ነህ?

67
00:07:25,812 --> 00:07:28,280
አዞኛል እኔ ብቻ A-መቆለፊያ ነበር?

68
00:07:28,347 --> 00:07:29,541
ሽክርክሪትዎን በማስተካከል ላይ.

69
00:07:33,319 --> 00:07:36,288
በዚህ ጊዜ ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ?

70
00:07:38,558 --> 00:07:40,685
ምንድነው ይሄ፧ ምንድነው ይሄ፧

71
00:07:40,760 --> 00:07:42,352
የት...

72
00:07:42,428 --> 00:07:44,362
ከማን ጋር ነው የማወራው?

73
00:07:44,430 --> 00:07:45,988
ካፒቴን ያየኸውን ሪፖርት አድርግ።

74
00:07:47,467 --> 00:07:48,991
ምን? አልገባኝም።

75
00:07:49,068 --> 00:07:50,865
የት ነበርክ
ከእኔ ጋር ከመነጋገርዎ በፊት?

76
00:07:52,505 --> 00:07:53,972
ፍንዳታ ተፈጠረ።

77
00:07:54,040 --> 00:07:56,167
ከየት መጣ?

78
00:07:58,978 --> 00:08:02,675
አንዳንድ ግራ መጋባት ፍጹም የተለመደ ነው።
በዚህ ደረጃ, ካፒቴን.

79
00:08:04,717 --> 00:08:07,208
የእይታ ምልክት አለህ?

80
00:08:13,759 --> 00:08:14,748
ማነህ፧

81
00:08:15,728 --> 00:08:17,593
ያ መረጃ አለህ ካፒቴን።

82
00:08:18,197 --> 00:08:20,597
- አደርጋለሁ፧
- ስሜን አስታውስ.

83
00:08:30,476 --> 00:08:33,639
ንድፉን እንደገና እንገነባለን. ለማተኮር ይሞክሩ።

84
00:08:34,280 --> 00:08:35,747
እኔ...

85
00:08:35,815 --> 00:08:38,340
ተልዕኮ ላይ ነበርኩ።

86
00:08:38,417 --> 00:08:40,351
እየበረርኩ ነበር፣

87
00:08:40,419 --> 00:08:41,852
እና ከዚያ በባቡር ላይ ተነሳሁ.

88
00:08:43,022 --> 00:08:44,922
እና አሁን እዚህ ነኝ።

89
00:08:45,224 --> 00:08:47,021
ማብራራት አለብኝ።

90
00:08:47,593 --> 00:08:49,254
ይህ ምን ክፍል ነው?

91
00:08:49,328 --> 00:08:50,727
ከBeleaguered Castle ጋር ነዎት።

92
00:08:50,963 --> 00:08:52,021
የአለም ጤና ድርጅት፧

93
00:08:52,131 --> 00:08:55,259
ለክር አንድ ቁም
የአልፋ ማህደረ ትውስታ ንድፍ.

94
00:08:55,334 --> 00:08:57,165
Beleaguered Castle ምንድን ነው?

95
00:08:57,503 --> 00:08:59,061
መልመጃዎቹ ይረዳዎታል.

96
00:09:01,607 --> 00:09:03,097
የማህደረ ትውስታ ክር አንድ.

97
00:09:03,442 --> 00:09:05,103
ቀጣዩን ክፍል ያዳምጡ።

98
00:09:05,778 --> 00:09:09,236
"ሊሊ የምሽት ልብስ ለብሳ ነቃች።
እና ኦፔራ ካባ።

99
00:09:09,315 --> 00:09:11,476
"በእጇ አምስት የመጫወቻ ካርዶች ነበሩ."

100
00:09:11,551 --> 00:09:12,779
- ይህ ቀልድ ነው?
- "እነሱ ነበሩ

101
00:09:12,852 --> 00:09:14,786
"የስፔድስ ንግስት ፣ አራት ክለቦች ፣

102
00:09:15,454 --> 00:09:16,751
"ዘጠኙ ክለቦች

103
00:09:16,822 --> 00:09:19,052
"ሦስት ልቦች፣ ዘጠኝ ልቦች። "

104
00:09:19,358 --> 00:09:21,724
- ይህ የቀይ ባንዲራ ልምምድ ነው?
- የክር አንድ መጨረሻ.

105
00:09:22,028 --> 00:09:25,657
ክር ሁለት. የሚከተለው ቀረጻ ነው።
የምዕራባውያን ስክሪች ጉጉት.

106
00:09:30,069 --> 00:09:32,697
የክር ሁለት መጨረሻ።
የስርዓተ-ጥለት መጨረሻ። እውቅና መስጠት.

107
00:09:32,772 --> 00:09:34,933
የስርዓተ-ጥለት መጨረሻን እውቅና ይስጡ።

108
00:09:35,007 --> 00:09:37,976
የስርዓተ-ጥለት ማስታዎሻን ለመጀመር ቆም ይበሉ።

109
00:09:38,044 --> 00:09:39,341
ስርዓተ ጥለት ለማስታወስ ይሂዱ።

110
00:09:39,412 --> 00:09:40,936
አምስቱን የመጫወቻ ካርዶችን አዘጋጅ

111
00:09:41,447 --> 00:09:43,915
በዝቅተኛ ዋጋ ቅደም ተከተል ፣
ክሱ ምንም ይሁን ምን.

112
00:09:44,283 --> 00:09:47,116
- ንግስት, ሁለት ዘጠኝ, አራት እና ሶስት.
- ትክክል ነው።

113
00:09:47,186 --> 00:09:49,814
ያነበብኩት ምንባብ ጠቅሷል
የሴት ስም.

114
00:09:49,922 --> 00:09:50,946
ያ ስም ማን ነበር?

115
00:09:51,023 --> 00:09:52,854
- ስሟ ሊሊ ነበር.
- ትክክል ነው።

116
00:09:53,626 --> 00:09:54,615
ስሜን አስታውስ።

117
00:09:57,663 --> 00:09:58,994
ጉድ። ስምህ ጉድዊን ነው።

118
00:09:59,565 --> 00:10:02,261
ትክክል ነው። እንኳን ደህና መጣህ ካፒቴን።

119
00:10:15,915 --> 00:10:18,315
እመቤቴ ከአባቴ ጋር መነጋገር አለብኝ።

120
00:10:19,285 --> 00:10:21,617
ማንም እንዲያውቀው ተደርጓል
እኔ ግዛት ነኝ?

121
00:10:21,687 --> 00:10:23,018
ባቡሩን ማን ነው የፈነዳው ካፒቴን?

122
00:10:23,823 --> 00:10:24,915
ምን?

123
00:10:25,024 --> 00:10:26,013
ባቡሩን ማን ነው የደበደበው?

124
00:10:27,226 --> 00:10:28,716
አንዲት ሴት ሼን ትለኝ ነበር።

125
00:10:28,794 --> 00:10:29,920
ያ በአጋጣሚ ነው።

126
00:10:30,129 --> 00:10:31,528
ካፒቴን አስብ። መለስ ብለህ አስታውስ።

127
00:10:32,231 --> 00:10:33,357
ባቡሩን ማን ነው የደበደበው?

128
00:10:33,432 --> 00:10:35,491
ማን እንደፈነዳ አላውቅም
አምላክ ባቡር.

129
00:10:36,002 --> 00:10:38,368
- ከዚያ ይመለሱ እና እንደገና ይሞክሩ።
- ወዴት ተመለስ?

130
00:10:38,671 --> 00:10:40,832
ስምንት ደቂቃዎች ይኖሩዎታል ፣
ልክ እንደ የመጨረሻ ጊዜ.

131
00:10:41,340 --> 00:10:44,138
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ከአሁን በኋላ የበሬ ወለደ ሲም ሙከራዎች የሉም፣ እሺ?

132
00:10:44,210 --> 00:10:45,575
የት እንዳለሁ ማወቅ አለብኝ።

133
00:10:45,645 --> 00:10:47,738
ቦታው ምንድን ነው
እና የእኔ ሠራተኞች ሁኔታ?

134
00:10:48,414 --> 00:10:50,974
እኔ ከስቴት ጎን መሆኔን የሚያውቅ አለ?

135
00:10:51,784 --> 00:10:53,183
ግዴታ አለብህ
ይህን መረጃ ለእኔ ለመስጠት.

136
00:10:53,252 --> 00:10:54,378
በቦምብ ይጀምሩ.

137
00:10:54,453 --> 00:10:55,852
የት ነው ያለው? ምን ይመስላል?

138
00:10:56,088 --> 00:10:57,851
ምን ዓይነት ፈንጂ ነው?
እንዴት ነው የሚፈነዳው?

139
00:10:58,057 --> 00:10:59,615
- ቀኝ።
- ቦምቡን ያግኙ,

140
00:10:59,692 --> 00:11:00,716
እና ቦምብ አጥፊውን ያገኛሉ.

141
00:11:00,793 --> 00:11:03,091
ቦምቡን ያግኙ. ቆይ፣ አይ፣ እኔ...

142
00:11:16,976 --> 00:11:21,413
ምክርህን ተቀብያለሁ።
ጥሩ ምክር ነበር። አመሰግናለሁ።

143
00:11:21,847 --> 00:11:23,075
እሺ ጥሩ ነው።

144
00:11:23,149 --> 00:11:25,379
እና ለ LSAT ኮርስ ተመዝግቤያለሁ።

145
00:11:26,118 --> 00:11:28,552
ቀጥሎ የምታውቀው ነገር
ራሴን ለማግኘት ወደ ህንድ እሄዳለሁ።

146
00:11:28,621 --> 00:11:29,645
LSAT

147
00:11:30,156 --> 00:11:31,521
ጥሩ ጎበዝ ታውቃለህ?

148
00:11:36,462 --> 00:11:38,623
ጫማህን አግኝታለች።

149
00:11:39,699 --> 00:11:42,793
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?
በትክክለኛው መንገድ ላይ ነኝ?

150
00:11:42,868 --> 00:11:45,063
ተመሳሳይ ባቡር ነው, ግን የተለየ ነው.

151
00:11:45,905 --> 00:11:47,099
ጥልቅ።

152
00:11:47,173 --> 00:11:49,869
የተለየ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ። እኔም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል.

153
00:11:53,212 --> 00:11:54,440
ምን?

154
00:11:57,016 --> 00:11:58,779
- - አለኝ?
- - ብራያን.

155
00:11:58,851 --> 00:12:01,718
ከወንዶች ጋር ምንድን ነው?
ሁሉም ነገር ወደ ኋላ መለስ ብሎ ቆንጆ ነው።

156
00:12:03,589 --> 00:12:05,250
ምንድን ነው...

157
00:12:05,324 --> 00:12:07,121
ይህ በጣም እውነት ይመስላል።

158
00:12:07,193 --> 00:12:11,596
ለእኔ በጣም ጥሩ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
በተቻለ መጠን ከእሱ ለመራቅ.

159
00:12:11,664 --> 00:12:12,858
የማይታመን ዝርዝር.

160
00:12:12,932 --> 00:12:15,457
ትኬት? ቲኬትህን ማየት እችላለሁ?

161
00:12:24,877 --> 00:12:26,936
አድራጊውን ከፊቴ አላስቀመጡም።

162
00:12:27,213 --> 00:12:29,238
- አድራጊው?
- ቆንጆ ልጅ ነሽ።

163
00:12:29,315 --> 00:12:31,078
- - ትኬት?
- - ትኩረቱ.

164
00:12:31,250 --> 00:12:32,979
- ማዘናጋት?
- እያንዳንዱ ሲም አንድ አለው.

165
00:12:33,052 --> 00:12:34,314
10 ደቂቃዎችን እንጨርሰዋለን?

166
00:12:34,420 --> 00:12:36,513
- እንሞክራለን, ጌታዬ.
- ስለ ብራያን እያወሩ ነው?

167
00:12:36,589 --> 00:12:39,456
ሄይ አያት
ወደዚያ የመዘግየቱ ሁኔታ ምን ነበር?

168
00:12:40,392 --> 00:12:42,417
- ምን ዘገየህ?
- ምን?

169
00:12:42,495 --> 00:12:45,692
ስለ ሰዓቱ የተጨነቁ ይመስላሉ።
ምን ዘገየህ?

170
00:12:45,765 --> 00:12:48,734
ወደ አስሾል ፌስቲቫል እየሄድኩ ነው።
አርእስተ ዜና እንደምትሰጥ ሰምቻለሁ።

171
00:12:48,801 --> 00:12:50,826
ያ አስቂኝ ነው። ምን ነህ ኮሜዲያን?

172
00:12:50,903 --> 00:12:51,995
አዎ።

173
00:12:52,204 --> 00:12:53,501
ኮሜዲያን ነው።

174
00:12:54,974 --> 00:12:56,236
ተቀመጡ።

175
00:12:56,642 --> 00:12:57,631
ፍሪክ

176
00:12:58,477 --> 00:12:59,774
ደጋፊዎች።

177
00:13:01,614 --> 00:13:03,081
ያ ሰውዬው ነው።

178
00:13:03,649 --> 00:13:06,777
በአሜሪካ ጎት ታለንት ሶስተኛ ወጥቷል።
ለ DUI ሁለት ጊዜ ተጠቅሷል።

179
00:13:07,286 --> 00:13:09,948
- ስለ እሱ ተነጋገርን.

180
00:13:10,022 --> 00:13:12,047
- አመሰግናለሁ, እመቤት. አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

181
00:13:12,124 --> 00:13:14,820
ግሌንብሩክ ጣቢያ።

182
00:13:14,927 --> 00:13:17,191
አዎ፣ ግን በ1፡00
ድልድዩ ይጨናነቃል።

183
00:13:18,397 --> 00:13:19,523
መርገም!

184
00:13:19,632 --> 00:13:20,963
አዝናለሁ።

185
00:13:21,967 --> 00:13:23,161
እንዲያው ፍቀድልኝ፣ እሺ?

186
00:13:29,909 --> 00:13:31,103
ኧረ ጌታዬ!

187
00:13:31,177 --> 00:13:32,542
ሄይ!

188
00:13:33,612 --> 00:13:35,705
ሄይ! ይህን ጥለሃል።

189
00:13:36,649 --> 00:13:38,844
አመሰግናለሁ።

190
00:13:53,666 --> 00:13:55,099
ሁሉም ተሳፍረው.

191
00:13:55,467 --> 00:13:57,594
በሮች እየተዘጉ ነው።

192
00:14:11,851 --> 00:14:14,979
ይህ ወደ ቺካጎ የሚሄድ ባቡር ነው።

193
00:14:15,487 --> 00:14:18,285
ፍንዳታው ከኋላዬ መጣ።

194
00:14:22,828 --> 00:14:25,353
- ምን አለህ?
- አሁን ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር ጊዜ የለኝም.

195
00:14:25,431 --> 00:14:26,796
ለአንተ ጊዜ አግኝቻለሁ።

196
00:14:26,866 --> 00:14:28,731
ቀጣይ ማቆሚያ, ቺካጎ.

197
00:14:29,668 --> 00:14:31,602
ህብረት ጣቢያ.

198
00:15:14,380 --> 00:15:16,473
ቅዱሳን.

199
00:15:29,261 --> 00:15:30,728
ጎበዝ?

200
00:15:30,796 --> 00:15:33,560
ይህን ትጥቅ እንዴት እንደምፈታ ንገረኝ?

201
00:15:36,268 --> 00:15:37,360
እ...

202
00:15:38,237 --> 00:15:40,603
ይገባኛል...

203
00:15:40,673 --> 00:15:43,733
ይንቀሉት?
ወይስ በቃ እንድተወው ትፈልጋለህ? ወይ...

204
00:15:47,546 --> 00:15:48,843
እሺ...

205
00:15:51,116 --> 00:15:53,710
በቃ ልተወው ነው።

206
00:15:55,888 --> 00:15:57,446
እሺ?

207
00:16:06,498 --> 00:16:07,487
እረፍዳለሁ።

208
00:16:23,515 --> 00:16:25,506
ክቡራትና ክቡራት የመጓጓዣ ደህንነት።

209
00:16:25,584 --> 00:16:27,176
- አይ, አይደለህም.
- በተሰየመ የደህንነት ጥሰት ምክንያት

210
00:16:27,252 --> 00:16:29,618
ሁላችሁም እንድታጠፉ እፈልጋለሁ
ማንኛውም የግል ኤሌክትሮኒክ መሣሪያዎች

211
00:16:29,688 --> 00:16:31,019
ወደ ጣቢያው እስክንገባ ድረስ, እሺ?

212
00:16:31,290 --> 00:16:34,453
ይህም ማለት ላፕቶፖች, ሞባይል ስልኮች ማለት ነው.
ሞባይል ስልክ፣ ጌታዬ? የሞባይል ስልክ, ጌታ.

213
00:16:34,526 --> 00:16:36,756
በጣም አመሰግናለሁ።
ፔጀርስ፣ ማንኛውም ኤሌክትሮኒክ።

214
00:16:36,829 --> 00:16:39,297
አመሰግናለሁ። ቅድመ ጥንቃቄ ብቻ ነው።
ለካ። ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

215
00:16:39,498 --> 00:16:41,864
ታዲያ የትኛው ነው?
የደህንነት ጥሰት ወይስ የጥንቃቄ እርምጃ?

216
00:16:41,934 --> 00:16:43,663
ጌታዬ? ጌታዬ.

217
00:16:45,971 --> 00:16:47,097
እዚህ ችግር አለ ጌታ?

218
00:16:47,706 --> 00:16:49,606
- እኔ በጣም ትልቅ ጉዳይ ውስጥ ነኝ።
- ሾን?

219
00:16:49,675 --> 00:16:52,143
- ያንን ማጥፋት እፈልጋለሁ.
- ለምን ያንን መታወቂያ እንደገና አታሳየኝም?

220
00:16:52,211 --> 00:16:53,200
- ሾን?
- አጥፋው.

221
00:16:53,612 --> 00:16:55,307
- አጥፋው.
- ምን ችግር አለህ ጨካኝ?

222
00:16:56,448 --> 00:16:57,437
ሄይ!

223
00:16:57,950 --> 00:16:59,645
ሾን! ምን እየሰራህ ነው፧

224
00:17:00,019 --> 00:17:01,850
ሄይ ጥሩ ሀሳብ አይደለም እመቤቴ።
ጥሩ ሀሳብ አይደለም።

225
00:17:02,621 --> 00:17:03,713
ያ ጥሩ ሀሳብ አይደለም።

226
00:17:03,789 --> 00:17:05,347
- መንጋጋውን የሰበረክ ይመስለኛል።
- ምንም አይደለም.

227
00:17:05,424 --> 00:17:06,584
እሱ ካንተ የበለጠ እውነተኛ አይደለም።

228
00:17:06,658 --> 00:17:09,058
እውነት አይደለሁም?
በሚቀጥለው ጊዜ ወደ ሥራ ሲነዱስ?

229
00:17:09,128 --> 00:17:10,322
ሌላ ጊዜ አይሆንም።

230
00:17:28,981 --> 00:17:30,073
አረጋጋ።

231
00:17:34,386 --> 00:17:36,286
የልብ ምትዎን ዝቅ ያድርጉ።

232
00:17:41,560 --> 00:17:42,549
ቦምቡን አገኘኸው?

233
00:17:45,130 --> 00:17:46,119
አዎ።

234
00:17:48,634 --> 00:17:50,499
በመሬቱ ላይ ሁሉ የሃይድሮሊክ ፈሳሽ አለ.

235
00:17:51,170 --> 00:17:53,468
ጉዳዩ አሳሳቢ አይደለም ካፒቴን።

236
00:17:53,539 --> 00:17:55,302
- ምንድነው...
- ስለ ቦምብ ንገረኝ.

237
00:17:57,910 --> 00:18:01,812
ያ ሰው የት ነው ያለው?
በተቆጣጣሪው ላይ ክራንች ያለው ሰው አየሁ።

238
00:18:02,347 --> 00:18:04,315
እሱ የሚመራው ይመስላል።
ከእሱ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

239
00:18:04,383 --> 00:18:05,543
ያ አግባብነት የለውም፣ ካፒቴን።

240
00:18:05,617 --> 00:18:07,414
የእርስዎን አዛዥ መኮንን ማነጋገር እፈልጋለሁ!

241
00:18:07,519 --> 00:18:09,714
ሲጠናቀቅ ከእሱ ጋር መነጋገር ይችላሉ
የእርስዎን ተልዕኮ.

242
00:18:11,290 --> 00:18:13,758
የእኔ ተልዕኮ አፍጋኒስታን ውስጥ ነው,
የእኔ ክፍል ባለበት.

243
00:18:13,826 --> 00:18:16,090
ትላንትና ሁለት አምላካዊ ዝርያዎችን በረርኩ!

244
00:18:18,063 --> 00:18:20,258
ለሁለት ወራት ከእኛ ጋር ኖረዋል።

245
00:18:22,968 --> 00:18:24,868
ቦምብ አጥፊውን መታወቂያ ኖት?

246
00:18:25,537 --> 00:18:27,971
አይ የእኔ ክፍል የት ነው ያለው?

247
00:18:29,708 --> 00:18:32,802
እና በማን ሥልጣን ስር
ይህ ማስመሰል ነው?

248
00:18:32,878 --> 00:18:36,177
ካፒቴን፣ ይህ ማስመሰል አይደለም።
ህይወቶች በአንተ ላይ የተመሰረተ ነው.

249
00:18:36,982 --> 00:18:37,971
ምን ይኖራል?

250
00:18:39,218 --> 00:18:41,482
ስለ ቦምብ ምን ያስታውሳሉ?
ስለ ፈንጂው ንገረኝ.

251
00:18:41,687 --> 00:18:44,884
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ምን ይኖራል?
ስለምንድን ነው የምታወራው?

252
00:18:44,957 --> 00:18:46,390
ማብራራት አለብኝ።

253
00:18:56,668 --> 00:18:58,568
ጌታዬ, አንድ ነገር መስጠት አለብኝ.

254
00:18:58,937 --> 00:18:59,961
ጥሩ ነው። ቀጥል.

255
00:19:00,038 --> 00:19:01,232
እሺ

256
00:19:02,141 --> 00:19:03,904
እሱን መልሰው ለመላክ ተዘጋጁ።

257
00:19:05,577 --> 00:19:09,411
አሁንም እየጠበቅን ነው። ጀስቲን ለማድረግ እየሞከረ ነው።
አሁን ሁሉም መገለጫዎች.

258
00:19:10,616 --> 00:19:13,278
ዛሬ ጠዋት 7፡48 ላይ
ማዕከላዊ መደበኛ ሰዓት፣

259
00:19:13,352 --> 00:19:16,048
በተጓዥ ባቡር ላይ ቦምብ ፈንድቷል።
ከቺካጎ ውጭ ፣

260
00:19:16,121 --> 00:19:18,589
በመርከቡ ላይ ያሉትን ሁሉ መግደል.

261
00:19:18,657 --> 00:19:20,557
እና የተሳፈርክበት ባቡር ነው።

262
00:19:20,626 --> 00:19:23,720
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እዚሁ ነኝ።
አሁን እያወራህኝ ነው።

263
00:19:24,029 --> 00:19:27,362
Sean Fentress የተባለ ሰው
በዚያ ባቡር ላይ ነበር።

264
00:19:27,432 --> 00:19:31,994
እሱ፣ ለማንኛውም ዓላማ፣ አሁን አንተ ነህ።

265
00:19:33,639 --> 00:19:35,800
እያንዳንዱ ሰከንድ ነገሮችን በማብራራት ያሳልፋል

266
00:19:35,874 --> 00:19:37,842
የበለጠ ንፁሃን ዜጎችን አደጋ ላይ ይጥላል።

267
00:19:38,343 --> 00:19:40,937
- ይህ ምንም ትርጉም የለውም.
- የባቡር ፍንዳታው

268
00:19:41,013 --> 00:19:44,039
ተከታታይ የመጀመሪያ ጥቃት ነበር።
ብዙም ይኖራሉ።

269
00:19:44,516 --> 00:19:46,609
አሁን ቦምቡን አገኘኸው?

270
00:19:49,054 --> 00:19:50,988
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ.

271
00:19:51,056 --> 00:19:52,523
የአየር ማናፈሻ ፓነል ከመታጠቢያ ገንዳው በላይ።

272
00:19:55,661 --> 00:19:57,458
የሞባይል ስልክ ፈንጂ።

273
00:19:58,297 --> 00:19:59,355
ጨርሰናል?

274
00:20:00,199 --> 00:20:02,861
አይ፣ አይሆንም። ግን ያ ጥሩ ነው።
ያ በጣም በጣም ጥሩ ነው ካፒቴን።

275
00:20:03,001 --> 00:20:04,400
ጥሩ።

276
00:20:04,937 --> 00:20:10,102
1,812 ጥሪዎች መቋረጣቸውን ዘገባዎቻችን ያሳያሉ
በፍንዳታው ቅጽበት.

277
00:20:10,175 --> 00:20:13,633
ከእነዚህ ጥሪዎች ውስጥ 52ዎቹ ተያይዘዋል።
ከባቡሩ አጠገብ ወዳለው የሕዋስ ግንብ።

278
00:20:13,712 --> 00:20:16,010
ስለዚህ ከእነዚያ ጥሪዎች ውስጥ አንዱ ተደረገ
በእኛ ቦምብ.

279
00:20:16,081 --> 00:20:19,778
አንድ የጭነት ባቡር በአጠገቡ ሲያልፍ ታስታውሳለህ
ከፍንዳታው በፊት?

280
00:20:19,851 --> 00:20:21,512
- አዎ።
- ፍንዳታው በጊዜው ነበር

281
00:20:21,587 --> 00:20:22,986
የሚያልፈውን የጭነት ባቡር ለመዋጥ ፣

282
00:20:23,055 --> 00:20:27,048
ይህም ማለት ቦምብ አጥፊው መመልከት ነበረበት
ጥሪው ሲደረግ ሁለቱም ባቡሮች.

283
00:20:27,826 --> 00:20:29,953
ሃምሳ ሁለት ደዋዮች።

284
00:20:30,028 --> 00:20:31,518
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ የእኛ ቦምብ ነው.

285
00:20:31,597 --> 00:20:35,363
በተሳፋሪዎች ላይ እንዲያተኩሩ እፈልጋለሁ
በመኪናዎ ውስጥ. እወቃቸው።

286
00:20:35,867 --> 00:20:39,496
የተጠረጠረውን ገንዳ ጠባብ.
የሚመስሉትን ይፈልጉ

287
00:20:39,571 --> 00:20:42,131
ጸጥ ያለ ወይም የተገለለ.

288
00:20:42,207 --> 00:20:44,869
ማን የተደናገጠ ይመስላል።

289
00:20:44,943 --> 00:20:46,570
እንደ ሁልጊዜው, ስምንት ደቂቃዎች ይኖሩዎታል.

290
00:20:46,979 --> 00:20:48,810
ስምንት ደቂቃዎች እና ከዚያ እንደገና እፈነዳለሁ?

291
00:20:50,782 --> 00:20:52,340
አዎ።

292
00:20:55,087 --> 00:20:57,681
እራስህን እንድትገዛ እፈልግሃለሁ
በዚህ በሚቀጥለው ማለፊያ ላይ.

293
00:20:57,756 --> 00:20:59,849
እኛ የመደብንዎትን ተግባራት ብቻ ያከናውኑ።

294
00:20:59,925 --> 00:21:01,290
የተቀረው ነገር ሁሉ ተዛማጅነት የለውም.

295
00:21:02,394 --> 00:21:03,452
ነጂዎቹን ያስከፍሉ.

296
00:21:03,528 --> 00:21:05,655
እሺ አባቴ እንኳን...

297
00:21:15,307 --> 00:21:16,569
ምክርህን ተቀብያለሁ።

298
00:21:19,044 --> 00:21:20,534
በጣም ጥሩ ምክር ነበር.

299
00:21:22,247 --> 00:21:23,407
ይመልከቱት።

300
00:21:23,482 --> 00:21:25,074
ዛሬ ዝም አልክ።

301
00:21:25,150 --> 00:21:26,640
በቃ ብዙ ነገር በአእምሮዬ ውስጥ ገባ።

302
00:21:26,718 --> 00:21:27,707
በተጠንቀቅ።

303
00:21:27,886 --> 00:21:29,080
አይክ

304
00:21:29,187 --> 00:21:31,712
- በጣም ይቅርታ.
- ስለሱ አትጨነቅ.

305
00:21:34,860 --> 00:21:35,884
ትኬት?

306
00:21:35,961 --> 00:21:36,950
ያ በጣም ደግ ነበርክ።

307
00:21:42,000 --> 00:21:43,399
በጣም ጨዋ ነህ።

308
00:21:48,573 --> 00:21:49,938
አመሰግናለሁ።

309
00:21:52,144 --> 00:21:53,611
እውነት ነህ።

310
00:21:53,812 --> 00:21:55,040
ትኬት?

311
00:21:56,415 --> 00:21:58,474
- - ዛሬ ሁሉም ነገር እንዴት ነው?
-- ጥሩ ነው።

312
00:21:58,550 --> 00:22:01,018
- ከተለመደው ውጭ የሆነ ነገር አለ?
- አይ.

313
00:22:01,119 --> 00:22:04,646
- በባቡር ላይ ባህሪ ማለቴ ነው.

314
00:22:04,723 --> 00:22:07,351
ማንኛውንም ነገር ያደርጋል ፣ ማንም
ለእርስዎ እንግዳ ይመስላል?

315
00:22:07,926 --> 00:22:09,052
ትንሽ እንግዳ ነህ።

316
00:22:13,765 --> 00:22:15,392
አንተስ፧
የሚጠራጠር ሰው አለ?

317
00:22:16,268 --> 00:22:17,565
ሰክረሃል ወይስ የሆነ ነገር?

318
00:22:18,003 --> 00:22:19,265
ወደዚህ ና።

319
00:22:21,073 --> 00:22:22,301
እዚህ ለሰከንድ ይምጡ።

320
00:22:24,343 --> 00:22:25,332
በል እንጂ።

321
00:22:33,452 --> 00:22:35,113
እንደ ጨዋታ አስቡት።

322
00:22:35,187 --> 00:22:36,381
ጨዋታ?

323
00:22:38,290 --> 00:22:39,314
ዋው

324
00:22:41,493 --> 00:22:43,859
ሁሉም በጣም የተለመዱ ናቸው, ሴን.

325
00:22:43,929 --> 00:22:45,829
ያ ነው የሚያስደነግጣቸው።

326
00:22:47,132 --> 00:22:49,362
ምናልባት በስራ ላይ አንድ ቡድን አለ.

327
00:22:50,235 --> 00:22:54,729
በ cahoots ውስጥ ተኝቶ ያለው ግዙፍ
ከሚኒስቴሩ እና ከዴኖፍ ጋር እዚያ.

328
00:22:55,006 --> 00:22:57,907
የተናደደውን የኮሌጅ ልጅ አትርሳ።
እሱ ነው ወጪ ቆጣቢው።

329
00:22:57,976 --> 00:23:00,467
ሁሉም በተቆጣጣሪው ቁጥጥር ስር እንደሆኑ እገምታለሁ።

330
00:23:02,247 --> 00:23:06,411
እዚያ ቆሞ ሁሉም አምባገነኖች.
ትኬቶችን የሚጠይቁ.

331
00:23:06,485 --> 00:23:07,850
አስቂኝ ነህ።

332
00:23:08,387 --> 00:23:09,513
መርገም።

333
00:23:09,588 --> 00:23:11,783
ያ ሰውስ?

334
00:23:12,124 --> 00:23:13,318
ማስቀመጫ.

335
00:23:13,392 --> 00:23:15,451
ስለ ሴትዮዋ ምን ማለት ይቻላል
ከሱ ማዶ ተቀምጧል?

336
00:23:15,527 --> 00:23:17,620
የፀጉር ቀጠሮ. ዘወትር ሰኞ።
ይህን ታውቃለህ።

337
00:23:17,696 --> 00:23:19,186
ከኔ በላይ እነዚህን ሰዎች ታናግረዋለህ።

338
00:23:19,264 --> 00:23:21,164
ትክክል፣ ትክክል። እና ከኋላው ያለው ሰው ፣

339
00:23:21,233 --> 00:23:23,633
ለችሎት ዘግይቷል ፣ አይደል?

340
00:23:25,704 --> 00:23:26,796
ያ ወይም የፍርድ ቤት አቀራረብ።

341
00:23:26,872 --> 00:23:29,033
- ለ DUI ሁለት ጊዜ የተጠቀሰው ሰው ነው.
- ለ DUI አውቃለሁ።

342
00:23:29,107 --> 00:23:31,007
- ሄይ፣ ምልክቱ እዚህ እንዴት ነው?
- ጥሩ ነው.

343
00:23:31,309 --> 00:23:33,937
አሁን እየቀረበ ነው።
ግሌንብሩክ ጣቢያ።

344
00:23:34,012 --> 00:23:36,572
ማስተማር በቂ አነቃቂ አይደለም።
ከአሁን በኋላ ሼርሎክ?

345
00:23:41,420 --> 00:23:42,444
ኧረ ወይ

346
00:23:42,521 --> 00:23:44,785
አሁን ሾልከው ወደ ዘር መገለጫ ምድር ገብተናል።

347
00:23:44,856 --> 00:23:47,188
ሌላ ሰው ወጣ
የዚያ መታጠቢያ ቤት ዛሬ?

348
00:23:47,359 --> 00:23:49,224
ደህና፣
ከዚያ ስትወጣ አየሁህ።

349
00:23:49,428 --> 00:23:50,588
- እኔ?
- አዎ።

350
00:23:50,662 --> 00:23:53,631
- አይ.
- ግሌንብሩክ ጣቢያ፣ የሚቀጥለው ማቆሚያ።

351
00:23:53,698 --> 00:23:54,824
እኔ?

352
00:23:54,900 --> 00:23:56,527
ኧረ ጌታዬ!

353
00:23:56,601 --> 00:23:57,761
- ሄይ.
- ቆይ አንዴ።

354
00:23:57,836 --> 00:23:59,736
አንድ ሰከንድ ይያዙ. አንድ ሰከንድ ብቻ ይያዙ።

355
00:23:59,805 --> 00:24:01,136
እዚህ የሆነ ነገር መኖር አለበት።

356
00:24:01,206 --> 00:24:03,800
- - ይህንን ጣልከው።
- - እዚህ ውስጥ የሆነ ነገር መሆን አለብህ.

357
00:24:04,576 --> 00:24:07,374
የተሰበረ ስልክ? ምንድነው ይሄ፧

358
00:24:07,679 --> 00:24:10,079
ግሌንብሩክ ጣቢያ።

359
00:24:13,118 --> 00:24:14,210
ክርስቲና?

360
00:24:14,753 --> 00:24:15,913
አዎ።

361
00:24:16,588 --> 00:24:17,748
ይቀርታ።

362
00:24:18,990 --> 00:24:21,584
ግሌንብሩክ ጣቢያ።

363
00:24:23,895 --> 00:24:25,328
ሄይ ሄይ፣ ከእኔ ጋር ና።

364
00:24:25,397 --> 00:24:27,228
- ይህ የእኛ ማቆሚያ አይደለም.
- አይ, ና. በእግር እንሂድ።

365
00:24:27,299 --> 00:24:29,267
- ከዚህ አንወርድም።
- አውቃለሁ። ብቻ ድንገተኛ እንሆናለን።

366
00:24:29,334 --> 00:24:30,392
እያስፈራራኸኝ ነው።

367
00:24:38,243 --> 00:24:40,006
ይህ በጣም እንግዳ እንደሚመስል አውቃለሁ ፣

368
00:24:40,078 --> 00:24:41,978
ግን በጣም መጥፎ ስሜት አለኝ
ስለዚህ ባቡር ፣

369
00:24:42,047 --> 00:24:44,447
እና መውረድ ያለብን ይመስለኛል። እሺ?

370
00:24:45,550 --> 00:24:49,748
- ዕቃዎን ብቻ ያግኙ።
- ሁሉም ተሳፍረዋል. በሮች እየተዘጉ ነው።

371
00:24:56,661 --> 00:24:58,925
በል እንጂ። ከእኔ ጋር ና.

372
00:25:00,866 --> 00:25:02,493
ታድያ አሁንስ?

373
00:25:02,567 --> 00:25:05,229
ጠብቁኝ፣ እዚሁ። ወዲያው እመለሳለሁ።

374
00:25:08,740 --> 00:25:13,040
ትኩረትህን እባክህ።
ባቡር 7140 ወደ Skokie

375
00:25:13,111 --> 00:25:16,842
ከትራክ ሁለት በ15 ደቂቃ ውስጥ ይወጣል።

376
00:25:42,307 --> 00:25:47,768
ትኩረትህን እባክህ።
ባቡር 7140 ወደ Skokie የሚሄደው በ...

377
00:26:35,493 --> 00:26:36,585
ሄይ

378
00:26:38,697 --> 00:26:40,358
አሁን ያንን ቡና ለመውሰድ ዝግጁ ነዎት?

379
00:26:41,333 --> 00:26:44,962
ይቅርታ፣ አዎ። አንድ ሰከንድ ብቻ፣ እሺ?

380
00:26:56,047 --> 00:26:57,844
ኧረ ለእግዚአብሔር።

381
00:27:00,518 --> 00:27:01,507
ህመም ይሰማዎታል?

382
00:27:03,388 --> 00:27:06,323
እንቅስቃሴ በሽታ ነው። ሁል ጊዜ አገኛለሁ።

383
00:27:09,160 --> 00:27:11,628
- ይቀርታ።
- ይቀርታ፧

384
00:27:16,635 --> 00:27:18,535
- እየተከተለኝ ነው?
- ስልክህን መበደር እችላለሁ?

385
00:27:20,338 --> 00:27:21,430
አይ የለኝም።

386
00:27:21,973 --> 00:27:23,201
በእርግጥ?

387
00:27:23,274 --> 00:27:24,536
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

388
00:27:24,609 --> 00:27:27,737
እባክህ ለምን ብቻዬን አትተወኝም ተመልከት።
ወይም ለፖሊስ እደውላለሁ።

389
00:27:27,879 --> 00:27:30,404
ከምን ጋር?
ስልክ የለኝም ያልከኝ መሰለኝ።

390
00:27:33,752 --> 00:27:35,879
ታውቃለህ ፣ ምንም መብት የለህም።

391
00:27:38,089 --> 00:27:40,250
ምን እየሰራህ ነው፧ ቦርሳዬን መልስልኝ!

392
00:27:42,827 --> 00:27:44,488
አብደሃል፧

393
00:27:47,298 --> 00:27:48,822
- - የት አሉ፧
- - ሾን?

394
00:27:48,900 --> 00:27:49,889
ወደ ኋላ ተመለስ!

395
00:27:49,968 --> 00:27:51,299
ሼን ምን እያደረክ ነው?

396
00:27:53,538 --> 00:27:55,165
ሼን ፣ ምን እየሆነ ነው?

397
00:27:58,677 --> 00:27:59,939
- ሾን!
- ስልኩ የት ነው?

398
00:28:00,545 --> 00:28:02,137
ሾን! ሾን!

399
00:28:07,786 --> 00:28:08,775
አንተ አልነበርክም።

400
00:28:10,822 --> 00:28:11,948
ምን አገባህ?

401
00:28:12,023 --> 00:28:13,149
- አይ!
- አብደሃል?

402
00:28:13,224 --> 00:28:15,454
አይ! አይ! አይ!

403
00:28:15,794 --> 00:28:17,284
- - ስልኩ የት ነው?
- አቁም!

404
00:28:17,362 --> 00:28:18,522
- ከእኔ ራቁ!
- የት ነው ያለው?

405
00:28:18,596 --> 00:28:20,029
ከእኔ ራቁ እባካችሁ!

406
00:28:23,334 --> 00:28:25,302
ሾን. ሾን! ተነሱ! ሾን?

407
00:28:25,370 --> 00:28:27,668
- ጫጫታ.
- ሼን ፣ ስማኝ! ተነሱ!

408
00:28:28,339 --> 00:28:30,830
- - ሾን! ሾን!
- እጅህን ስጠኝ! ከመንገዱ ውጣ!

409
00:28:31,009 --> 00:28:33,409
- ጌታ ሆይ ፣ ና!
- ሾን ፣ ሾን ፣ ተነሳ!

410
00:28:33,712 --> 00:28:35,270
ሾን! ሾን!

411
00:28:46,024 --> 00:28:47,855
ቀዝቃዛ.

412
00:28:54,199 --> 00:28:55,461
ጎበዝ?

413
00:28:57,235 --> 00:28:58,930
ጎበዝ፣ ግባ፣ ታነባለህ?

414
00:29:05,310 --> 00:29:08,905
ካፒቴን ስቲቨንስ፣ ይህ Beleaguered Castle ነው።
ይገለብጣሉ? እባክህ ምላሽ ስጥ።

415
00:29:12,417 --> 00:29:15,045
እዚህ እየቀዘቀዘ ነው። ምን እየሆነ ነው፧

416
00:29:21,426 --> 00:29:23,018
ያ ምን ነበር?

417
00:29:26,331 --> 00:29:27,320
ችግር ውስጥ ነው ያለው።

418
00:29:29,334 --> 00:29:30,858
ኦክስጅን አሁን የወጣ ይመስለኛል።

419
00:29:35,807 --> 00:29:36,796
ጎበዝ?

420
00:29:40,912 --> 00:29:41,901
ጎበዝ!

421
00:29:46,885 --> 00:29:48,011
እሱን ለማግኘት መንገድ ይፈልጉ።

422
00:30:09,808 --> 00:30:10,797
ምንድነው ይሄ፧

423
00:30:13,444 --> 00:30:14,604
ምን እየሆነ ነው፧

424
00:30:19,984 --> 00:30:22,248
የሶስተኛ ደረጃ ማቀዝቀዣም አይደለም.

425
00:30:30,829 --> 00:30:33,593
ሕብረቁምፊዎችን ወደ ውጭ መላክ ብቻ ይቀጥሉ።
እሱ በሆነ ነገር ላይ ቢያያዝ ይመልከቱ።

426
00:30:41,372 --> 00:30:43,101
በትክክል ለመናገር ይከብዳል
ምን እያለፈ ነው።

427
00:30:51,716 --> 00:30:53,946
- ጌታዬ?
- አባክሽን!

428
00:30:54,586 --> 00:30:56,144
ብዙ ነገር የለም።
ከዚህ ማድረግ እንችላለን.

429
00:31:03,828 --> 00:31:06,126
ምንም ካልተለወጠ,
ምን ያህል ጊዜ አለው?

430
00:31:06,231 --> 00:31:08,631
አንዳንድ።

431
00:31:08,700 --> 00:31:10,258
ግን ብዙ አይደለም.

432
00:31:39,797 --> 00:31:42,391
(የተዛባ)
አራት ዋና ዋና የአረብኛ ዘዬዎች አሉ።

433
00:31:42,467 --> 00:31:46,801
ግብፅ፣ ባህረ ሰላጤ፣ ሶሪያ-ሊባኖስ
እና ሰሜን አፍሪካ።

434
00:31:46,871 --> 00:31:50,432
አሁን የእያንዳንዳቸውን ክፍሎች እንጫወትዎታለን ፣
ልዩነታቸውን በመወያየት ላይ.

435
00:32:04,255 --> 00:32:07,691
ሊሊ ነቃች።
በምሽት ቀሚስ እና ኦፔራ ካፖርት።

436
00:32:07,759 --> 00:32:09,886
በእጇ አምስት የመጫወቻ ካርዶች ነበሩ።

437
00:32:09,961 --> 00:32:12,657
እነሱ የድንኳን ንግስት ነበሩ ፣
አራቱ ክለቦች...

438
00:32:23,007 --> 00:32:23,996
ጎበዝ፣ አንተ እዚያ ነህ?

439
00:32:28,413 --> 00:32:30,210
ጎበዝ? ጉድዊን የት አለ?

440
00:32:30,348 --> 00:32:33,044
ይህ ካፒቴን ስቲቨንስ ነው። ይገለብጣሉ?

441
00:32:33,117 --> 00:32:35,415
ካፒቴን ስቲቨንስ?

442
00:32:35,486 --> 00:32:36,953
ካፕሱሉ ኃይል አጥቷል።

443
00:32:38,089 --> 00:32:39,215
ካፕሱሉ?

444
00:32:39,290 --> 00:32:42,851
አሁን ያለህበት ነው ካፒቴን?
በካፕሱል ውስጥ?

445
00:32:43,328 --> 00:32:44,590
ማወቅ አለብህ። ማነህ፧

446
00:32:45,163 --> 00:32:46,892
ካፒቴን ጉድዊን ላገኝ። Goodwinን ያግኙ።

447
00:32:47,065 --> 00:32:48,362
ይህን ነገር ፈጠርከው አይደል?

448
00:32:48,800 --> 00:32:51,428
- ሰርሁ።
- ጠብቅ። እዚህ ትእዛዝ ላይ ነዎት?

449
00:32:51,769 --> 00:32:55,227
ነኝ። መረጃውን ማግኘት ከቻሉ
እንፈልጋለን, ካፒቴን?

450
00:32:55,707 --> 00:32:57,334
ያ አሉታዊ ነው ጌታዬ።

451
00:32:57,408 --> 00:33:01,674
ፈንጂውን ላገኘው አልቻልኩም
ነገር ግን በባቡሩ ውስጥ ተሳፋሪ አዳነሁ።

452
00:33:01,746 --> 00:33:03,236
በሰላም አወጣኋት። ሴት.

453
00:33:03,314 --> 00:33:07,250
ካፒቴን? አጸያፊ ይሆናል።
በዛ ባቡር ውስጥ ማንኛውንም ሰው ለማዳን እንድትሞክሩ.

454
00:33:07,318 --> 00:33:08,546
ከተልዕኮው ውጪ ናቸው።

455
00:33:09,420 --> 00:33:11,183
እሷ ግን ተረፈች።

456
00:33:11,255 --> 00:33:12,517
እና ምናልባት ቀሪው እንዲሁ ሊሆን ይችላል።

457
00:33:12,623 --> 00:33:14,716
ተረፈች፣
ግን በምንጭ ኮድ ውስጥ ብቻ።

458
00:33:14,792 --> 00:33:15,816
አንዳቸውም መዳን አይችሉም።

459
00:33:15,893 --> 00:33:17,588
የምንጭ ኮድ ምንድን ነው?

460
00:33:17,662 --> 00:33:20,460
የኳንተም መካኒክ ነው። ፓራቦሊክ ካልኩለስ.

461
00:33:20,531 --> 00:33:23,364
- በጣም የተወሳሰበ ነው.
- ሞክሩኝ.

462
00:33:25,470 --> 00:33:26,630
ጥሩ።

463
00:33:28,373 --> 00:33:30,568
አምፖሉ ሲጠፋ፣
ከጨረር በኋላ ብርሃን አለ ፣

464
00:33:30,641 --> 00:33:32,768
ዘላቂ ፣ ሃሎ-መሰል ውጤት።
አይተሃል?

465
00:33:33,444 --> 00:33:34,968
- አዎ።
- እርግጥ ነው።

466
00:33:35,480 --> 00:33:38,916
አእምሮም እንደዛ ነው።
የኤሌክትሮማግኔቲክ ፊልሙ ኃይል እንደሞላ ይቆያል ፣

467
00:33:38,983 --> 00:33:42,111
በአጭሩ ፣ ከሞት በኋላ እንኳን ።
ወረዳዎች ክፍት እንደሆኑ ይቆያሉ።

468
00:33:42,987 --> 00:33:45,251
አሁን, ሌላ ልዩ ባህሪ አለ
ስለ አንጎል.

469
00:33:45,323 --> 00:33:47,018
የአጭር ጊዜ ማህደረ ትውስታ ትራክ ይዟል

470
00:33:47,091 --> 00:33:48,752
ይህ በግምት ስምንት ደቂቃ ያህል ነው።

471
00:33:49,027 --> 00:33:51,257
እንደ ምቹ የሱቅ ደህንነት ካሜራ

472
00:33:51,329 --> 00:33:54,696
የመጨረሻውን ክፍል ብቻ ይመዘግባል
የቀኑ እንቅስቃሴ በሃርድ ድራይቭ ላይ።

473
00:33:55,333 --> 00:33:57,563
አሁን፣ እነዚህን ሁለት ክስተቶች በማጣመር፣

474
00:33:57,969 --> 00:34:00,199
ከሟች በኋላ አዋጭ ሆኖ የሚቆይ ወረዳዎች

475
00:34:00,271 --> 00:34:02,762
እና የማስታወሻ ባንክ
ከስምንት ደቂቃዎች በኋላ ይሄዳል ፣

476
00:34:02,840 --> 00:34:06,173
የምንጭ ኮድ አቢይ ለማድረግ ያስችለናል።
መደራረብ ላይ.

477
00:34:06,911 --> 00:34:09,141
Sean Fentress በዚያ ባቡር ላይ ሞተ።

478
00:34:09,213 --> 00:34:10,441
ከተሳፈሩት ተሳፋሪዎች በሙሉ፣

479
00:34:10,515 --> 00:34:13,973
እሱ የእርስዎ ምርጥ አገናኝ ነበር።
ሁለታችሁም ተኳኋኝነትን ትጋራላችሁ

480
00:34:14,052 --> 00:34:17,886
በጾታ, የሰውነት መጠን,
እና የእርስዎ ሲናፕቲክ ካርታዎች።

481
00:34:17,989 --> 00:34:19,650
ከስምንቱ ደቂቃዎች በኋላ ምን ይሆናል?

482
00:34:20,024 --> 00:34:24,085
በኋላስ? መነም።
በባቡሩ ላይ መኖር አቁመዋል።

483
00:34:24,595 --> 00:34:29,123
በምንጭ ኮድ ውስጥ መኖር አይችሉም
ከ Fentress ስምንት ደቂቃዎች ባሻገር።

484
00:34:30,835 --> 00:34:34,771
የምንጭ ኮድ የጊዜ ጉዞ አይደለም።

485
00:34:34,839 --> 00:34:38,468
ይልቁንም የምንጭ ኮድ ጊዜን እንደገና መመደብ ነው።

486
00:34:39,043 --> 00:34:42,479
ወደ ትይዩ እውነታ መዳረሻ ይሰጠናል።

487
00:34:42,547 --> 00:34:44,879
አሁን፣ በዚያ ባቡር ላይ የሞቱት ሰዎች አሳዛኝ ነገር ነበር።

488
00:34:44,949 --> 00:34:46,348
ግን የምንጭ ኮድ ኃይል ይሰጠናል ...

489
00:34:46,417 --> 00:34:49,614
አይ፣ ግን አንድ ሰው አዳንኩ።

490
00:34:49,687 --> 00:34:52,247
ያቺ ሁሌም የምትቀመጠው ልጅ
ከእኔ ማዶ።

491
00:34:52,323 --> 00:34:55,053
ከባቡሩ አወጣኋት።

492
00:34:55,126 --> 00:34:56,889
ስሟን ስጠኝ።

493
00:34:58,162 --> 00:35:01,620
ክርስቲና የመጨረሻ ስሟን አላስታውስም።

494
00:35:08,473 --> 00:35:09,497
ክርስቲና ዋረን ትባላለች።

495
00:35:10,975 --> 00:35:12,704
- አዎ።
- 28 ዓመቷ ነበር.

496
00:35:12,777 --> 00:35:15,075
- እሷ ነች።
- በዊልሜት ፣ ኢሊኖይ ውስጥ ተወለደ።

497
00:35:15,146 --> 00:35:16,306
ዛሬ ጠዋት በባቡር ውስጥ ሞተ.

498
00:35:18,449 --> 00:35:21,111
አይ፣ አይሆንም። አወጣኋት። ደህና ነች።

499
00:35:21,185 --> 00:35:22,209
አይ፣ እሷ አይደለችም።

500
00:35:22,487 --> 00:35:23,715
እመኑኝ. እሷ ነች።

501
00:35:24,155 --> 00:35:25,144
እመኑኝ!

502
00:35:25,223 --> 00:35:27,487
በፈጣን ባቡር እንደተመታኝ አይታለች።

503
00:35:27,625 --> 00:35:29,456
- ይህ የትም አያደርሰንም።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, ይጠብቁ.

504
00:35:29,527 --> 00:35:33,657
ጌታ ሆይ እሱን መላክ አለብን።
ሁለተኛ ጥቃት ሊደርስ ነው፣ ዶ/ር ሩትሌጅ።

505
00:35:33,731 --> 00:35:34,755
ምን ሁለተኛ ጥቃት?

506
00:35:35,333 --> 00:35:37,927
ባቡሩ ገና ጅምር ነበር ፣
የፍላጎት ደብዳቤ.

507
00:35:39,704 --> 00:35:41,501
እዚህ ምን አትነግረኝም?

508
00:35:42,306 --> 00:35:45,366
መረጃ አለን።
የቺካጎ መሃል ከተማ ቀጣዩ ኢላማ ነው ፣

509
00:35:45,443 --> 00:35:47,638
እና ለማፈንዳት እያሰቡ ነው።
የቆሸሸ ቦምብ.

510
00:35:47,879 --> 00:35:50,109
ምንም ሀሳብ አለህ
ምን ያህል ሰዎች ይሞታሉ

511
00:35:50,181 --> 00:35:52,706
የዚያ መጠን ፍንዳታ ከሆነ
በከተማ ውስጥ መከሰት ነበረበት?

512
00:35:53,017 --> 00:35:54,177
እየተናገርን እየሄድን ነው።

513
00:35:54,752 --> 00:35:56,845
ከመከሰቱ በፊት ማቆም አለብን.
ገባህ፧

514
00:35:56,921 --> 00:35:59,651
ፈንጂውን ካገኛችሁ
ሁለተኛ ጥቃቱ

515
00:35:59,724 --> 00:36:02,249
እውነተኛውን ጥቃት መከላከል ይቻላል ብለን እናስባለን።

516
00:36:02,727 --> 00:36:06,060
የቀረን ጊዜ በጣም ትንሽ ነው። ከዚህ ውጪ፣
ሰዓቶቹ ወደ አንድ አቅጣጫ ብቻ ይንቀሳቀሳሉ.

517
00:36:06,497 --> 00:36:08,431
ነጂዎቹን ያስከፍሉ.

518
00:36:08,533 --> 00:36:11,400
በሚቀጥለው የላይኛው ወለል ላይ
ሰረገላ, የመቆጣጠሪያው ክፍል አለ.

519
00:36:11,736 --> 00:36:13,761
ጠንካራ ሳጥን የያዘ ትንሽ ቢሮ ነው።

520
00:36:13,838 --> 00:36:16,136
በውስጡ የተጫነ የእጅ ሽጉጥ አለ።

521
00:36:16,207 --> 00:36:19,404
ይድረሱበት። ለመጠቀም ስልጣን ተሰጥቶሃል
የትኛውም ኃይል አስፈላጊ ነው.

522
00:36:22,713 --> 00:36:24,305
(ECHOING) ምክርህን ተቀብያለሁ።

523
00:36:25,750 --> 00:36:28,685
በጣም ጥሩ ምክር ነበር.

524
00:36:34,525 --> 00:36:35,958
አሁንም እዚህ ነህ።

525
00:36:36,027 --> 00:36:38,086
በእርግጥ እኔ ነኝ.

526
00:36:38,162 --> 00:36:39,151
ምን እንደሆነ ገምት?

527
00:36:39,363 --> 00:36:41,490
ስራህን ትተሃል
እና ለ LSAT ኮርስ ተመዝግበሃል።

528
00:36:42,333 --> 00:36:43,357
ጥሩ ግምት።

529
00:36:43,534 --> 00:36:44,558
ሶዳ ይችላል.

530
00:36:44,635 --> 00:36:46,193
የቡና መፍሰስ.

531
00:36:47,605 --> 00:36:49,072
አዳምጡኝ።

532
00:36:49,774 --> 00:36:51,036
ይህን አትመልስ።

533
00:36:52,443 --> 00:36:53,603
ከዚህ ሰው የተሻለ ይገባሃል።

534
00:36:54,145 --> 00:36:56,909
ሁሉም ነገር ይበልጥ የሚያምር ይመስላል
ወደ ኋላ መለስ ብለን አይደል?

535
00:36:57,348 --> 00:36:58,747
- - ትኬት?
- - ያንን እንዴት አወቅክ...

536
00:36:59,450 --> 00:37:01,611
- 10 ደቂቃዎችን ልንጨርስ ነው?
- እንሞክራለን, ጌታዬ.

537
00:37:01,686 --> 00:37:03,313
- - ምን ያህል ታውቀኛለህ?
- ሄይ አያት ...

538
00:37:03,387 --> 00:37:04,649
ጥሩ አይደለም, ይመስላል.

539
00:37:04,722 --> 00:37:06,587
በደንብ ታውቀኛለህ
የሚመስል ነገር ካደረግኩኝ ማለት ነው።

540
00:37:06,657 --> 00:37:08,420
ትንሽ እንግዳ
እና ምናልባት ትንሽ እንኳን አደገኛ ነበር ፣

541
00:37:08,492 --> 00:37:10,551
ግን እመኑኝ አልኩህ ለማንኛውም
ያንን ማድረግ ትችል ነበር?

542
00:37:12,096 --> 00:37:13,290
አይ.

543
00:37:15,666 --> 00:37:16,928
ዋው ያ እውነት ነበር።

544
00:37:19,337 --> 00:37:21,635
ቆንጆ ነሽ። ደግ ነህ።

545
00:37:22,573 --> 00:37:23,801
እና በሚያሳምም ሁኔታ ሐቀኛ ነዎት።

546
00:37:24,242 --> 00:37:26,733
ማነህ፧
እና ከሴን ፌንቸር ጋር ምን አደረግክ?

547
00:37:26,811 --> 00:37:28,244
አዲሱ እኔ ነው።

548
00:37:49,200 --> 00:37:52,727
አሁን እየቀረበ ነው።
ግሌንብሩክ ጣቢያ።

549
00:37:55,873 --> 00:37:58,239
የግሌንብሩክ ጣቢያ፣ የሚቀጥለው ማቆሚያ።

550
00:38:00,945 --> 00:38:02,913
ትኬት?

551
00:38:26,404 --> 00:38:28,599
ግሌንብሩክ ጣቢያ።

552
00:38:42,620 --> 00:38:44,053
እሺ፣ ልጎዳሽ አልፈልግም።

553
00:38:51,462 --> 00:38:54,659
አይ፣ መቀመጫዬ ላይ አልቀመጥም፣
እሺ? እየደማ ነው።

554
00:38:54,732 --> 00:38:56,131
የሕክምና ክትትል ያስፈልገዋል.

555
00:38:56,667 --> 00:39:00,501
እውነት ነው ሽጉጥ ለመስረቅ ሞክረዋል?
ከባቡሩ የደህንነት ሳጥን ውጪ?

556
00:39:00,571 --> 00:39:02,095
ተጠንቀቅ እመቤቴ።

557
00:39:03,374 --> 00:39:05,774
- መርገም!
- ምን እያሰብክ ነበር?

558
00:39:06,377 --> 00:39:08,572
- ስልክህን መበደር እችላለሁ?
- አይ! ወደ ሆስፒታል መሄድ ያስፈልግዎታል, ሾን.

559
00:39:08,646 --> 00:39:11,615
- እባካችሁ, እባካችሁ, ስልክዎን ውሰዱኝ.
- አይ! ስልኬን ለምን ፈለክ?

560
00:39:17,288 --> 00:39:19,188
ምን ታደርጋለህ
ለመኖር አንድ ደቂቃ ብቻ ቢቀርዎትስ?

561
00:39:19,623 --> 00:39:22,251
አላውቅም።

562
00:39:24,195 --> 00:39:25,958
አባቴን እደውላለሁ።

563
00:39:27,431 --> 00:39:29,331
ድምፁን እሰማ ነበር ፣

564
00:39:31,535 --> 00:39:33,196
እና ይቅርታ እነግረዋለሁ።

565
00:39:41,278 --> 00:39:43,508
ንገረኝ ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

566
00:39:44,849 --> 00:39:47,147
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

567
00:40:00,531 --> 00:40:03,694
ኦህ ፣ በጠንካራው ሳጥን ውስጥ ያለው ሽጉጥ ፣
ያ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነበር። ለዚህም አመሰግናለሁ።

568
00:40:04,635 --> 00:40:05,693
ምንም እድገት አድርገዋል?

569
00:40:06,036 --> 00:40:07,560
ስልክ ማግኘት እችላለሁ?

570
00:40:07,772 --> 00:40:09,706
ከአባቴ ጋር መነጋገር አለብኝ።

571
00:40:10,141 --> 00:40:13,770
በዛ ላይ በቅርቡ ለመስራት እሞክራለሁ።
አዎ። እሞክራለሁ።

572
00:40:19,717 --> 00:40:20,741
ጉድዊን፣ እንዴት ነኝ?

573
00:40:21,919 --> 00:40:23,580
እየሞከርኩ ነው።
እዚህ የእኔን አፈፃፀም ለመለካት.

574
00:40:23,654 --> 00:40:26,521
ተመልሰው ገብተህ ታውቃለህ?
እኔ ካንተ የተሻለ እየሰራሁ ነው?

575
00:40:27,091 --> 00:40:30,254
እዚህ ጠቃሚ ጊዜ እያጠፋን ነው።

576
00:40:39,737 --> 00:40:41,432
አይ፣ አይሆንም።

577
00:40:41,505 --> 00:40:44,633
በሌላ በኩል ሆኜ አላውቅም
የምንጭ ኮድ ተልዕኮ.

578
00:40:44,708 --> 00:40:47,643
- ብቁ እጩ አልሆንም።
- ለምን አይሆንም?

579
00:40:47,711 --> 00:40:49,269
CAOC-N. ያ ምንድን ነው፧

580
00:40:49,346 --> 00:40:52,747
ምክንያቱም ዝርዝር መግለጫዎች
እጅግ በጣም ጠባብ ናቸው.

581
00:40:53,517 --> 00:40:54,916
ምንድን ናቸው?

582
00:40:54,985 --> 00:40:58,079
መቶ አለቃ፣ ተጠርጣሪ ማግኘት ነበረብህ
አሁን ድረስ.

583
00:40:58,456 --> 00:41:02,256
ይህ ስልታዊ ጥቅም ፣
እኛ የሰጠንዎት ይህ አስደናቂ መሣሪያ ፣

584
00:41:02,359 --> 00:41:05,021
በማሰብ አታባክኑት። መ ስ ራ ት።

585
00:41:05,429 --> 00:41:07,294
እባኮትን አባቴን አግኙኝ።

586
00:41:08,466 --> 00:41:11,435
ይህ በተወሰነ ጊዜ ላይ ይቆማል, ካፒቴን.

587
00:41:12,336 --> 00:41:14,827
ተልእኮውን እንደጨረሱ።

588
00:41:16,006 --> 00:41:18,236
እና በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።

589
00:41:18,375 --> 00:41:20,366
እና ይሄ ያበቃል.

590
00:41:21,846 --> 00:41:25,373
አሁን ማን ቦምቡን የጣለ
አንድ ዓይነት መሣሪያ ሊኖረው ይገባል ።

591
00:41:25,449 --> 00:41:28,748
አንዳንድ ጓንቶች፣ ለማግኘት ጠመዝማዛ
ወደ በላይኛው አየር ማስወጫ ፣

592
00:41:28,819 --> 00:41:29,808
የእጅ ባትሪ ፣ የሆነ ነገር።

593
00:41:30,721 --> 00:41:33,815
ቦርሳዎችን እና ቦርሳዎችን ይፈትሹ,
ቦርሳዎች, ማንኛውም ነገር.

594
00:41:37,061 --> 00:41:39,029
ስለዚህ ምክርህን ተቀብያለሁ።

595
00:41:39,396 --> 00:41:41,387
- በጣም ጥሩ ምክር ነበር.
- ሄይ አያት ...

596
00:41:56,814 --> 00:42:00,944
- ምን እያደረክ ነው?
- አንድ ነገር ለማስታወስ እየሞከርኩ ነው።

597
00:42:01,018 --> 00:42:02,952
- ያ ምንድን ነው፧
- ወታደራዊ ፕላስተር ነው.

598
00:42:03,420 --> 00:42:04,819
በውትድርና ውስጥ ነበርክ?

599
00:42:06,423 --> 00:42:08,948
አንድ ጓደኛዬ ነበር።

600
00:42:09,026 --> 00:42:13,690
አፍጋኒስታን ውስጥ ነበር እና ጠፋ ፣
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ማንም ከእርሱ አልሰማም.

601
00:42:18,035 --> 00:42:19,502
በስልክዎ ላይ ኢንተርኔት አለህ?

602
00:42:20,104 --> 00:42:21,128
አይ.

603
00:42:21,572 --> 00:42:25,099
ከቢሮው ጋር ብቻ የተያያዘ ነው።
በእውነቱ ረዥም ገመድ።

604
00:42:27,611 --> 00:42:29,806
ማየት የሚችሉ ይመስላችኋል
በዚህ ሰው ላይ ምን ማግኘት ይችላሉ?

605
00:42:29,880 --> 00:42:32,110
- በእርግጥ.
- ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በአእምሮዬ ውስጥ ነበር።

606
00:42:32,182 --> 00:42:34,844
ካፒቴን ኮልተር ስቲቨንስ ይባላል።
እሱ በ17ኛው አየር ወለድ ውስጥ ነው።

607
00:42:35,219 --> 00:42:36,743
እሺ እዳ አለብህ።

608
00:42:37,087 --> 00:42:38,452
አንድ ኩባያ ቡና እገዛሃለሁ።

609
00:42:38,522 --> 00:42:40,854
አሁን ለምን አንድ አላገኝህም?

610
00:42:40,925 --> 00:42:42,392
እሺ ክርስቲና?

611
00:42:44,194 --> 00:42:45,183
እም...

612
00:42:45,763 --> 00:42:48,357
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እነዚህን ሕልሞች እያየሁ ነው።

613
00:42:49,800 --> 00:42:51,267
የምር ቁልጭ።

614
00:42:53,237 --> 00:42:54,226
እና በእነሱ ውስጥ ነበርክ።

615
00:42:55,306 --> 00:42:56,330
እውነት?

616
00:42:56,407 --> 00:43:00,002
ምን? ኦ. አይደለም እንደዛ አይደለም።
እንደማልፈልግ አይደለም። እኔ...

617
00:43:00,077 --> 00:43:01,567
ብቻ ነው...

618
00:43:24,001 --> 00:43:25,366
እም...

619
00:43:26,036 --> 00:43:29,130
ከደቂቃ በኋላ እደውልልሻለሁ፣ ደህና? አዎ።

620
00:43:29,773 --> 00:43:32,003
- መጨናነቅ?
- ኧረ አዎ።

621
00:43:32,543 --> 00:43:33,669
ለምንድነው፧

622
00:43:34,612 --> 00:43:39,208
ሳይክ እና ዛሬ ጠዋት ትልቅ ፈተና አገኘሁ
ስለዚህ ወደ እሱ ልመለስ።

623
00:43:39,283 --> 00:43:41,410
እስክሪብቶ መበደር እችላለሁ?

624
00:43:44,822 --> 00:43:46,221
አዎ, እርግጠኛ.

625
00:43:48,926 --> 00:43:51,326
ዋ! ኧረ ጥሩ አይደለም ሰውዬ!

626
00:43:52,062 --> 00:43:54,155
ኧረ ቦርሳህ የተመሰቃቀለ ነው።

627
00:43:54,665 --> 00:43:56,098
ምን እያደረክ ነው ሰውዬ?

628
00:43:56,166 --> 00:43:59,829
የምፈልገውን በጭራሽ አታገኝም።
ልክ እንደ ቦርሳዬ ነው። ልክ እንደ ቦርሳዬ ነው።

629
00:43:59,903 --> 00:44:01,200
እንዴት ሰውየውን ፈቀዱለት
ቦርሳውን መልሷል?

630
00:44:01,271 --> 00:44:02,568
ስምምነትህን ጨርስ።

631
00:44:02,640 --> 00:44:04,574
ጨካኝ ሰው ከዚህ ራቅ።
ለናንተ ጥሩ አያበቃም።

632
00:44:06,043 --> 00:44:07,408
ይህ ሰው።

633
00:44:07,911 --> 00:44:09,538
ያንን አታድርግ።

634
00:44:09,613 --> 00:44:11,877
መነም። ምን እየሰራሁ ነው?

635
00:44:14,284 --> 00:44:15,945
የሱስ።

636
00:44:16,654 --> 00:44:17,643
ዲክ

637
00:44:17,721 --> 00:44:18,779
CAOC-N.

638
00:44:18,856 --> 00:44:22,724
- - ይህን ማመን ትችላለህ?
- - አስሾል.

639
00:44:32,069 --> 00:44:33,798
ይቅርታ እመቤቴ?

640
00:44:33,871 --> 00:44:35,338
ሰላም እንዴት ነህ? ምልካም እድል።

641
00:44:35,406 --> 00:44:38,432
- ዋልተር ሪድ ውስጥ ትሰራለህ?
- አዎ ድሮ ነበር።

642
00:44:39,376 --> 00:44:41,776
- እኔ ወታደራዊ ውስጥ ነኝ.
- በውትድርና ውስጥ ነዎት?

643
00:44:41,845 --> 00:44:43,244
አዎ። አዎ እኔ ነኝ። እያሰብኩ ነበር...

644
00:44:43,313 --> 00:44:45,508
ከዚያ እዚያ ምን እየሆነ ነበር?

645
00:44:49,153 --> 00:44:50,848
ኦህ ታውቃለህ...

646
00:44:50,921 --> 00:44:54,254
ትንሽ ቆይተናል
ክርክር ፣ በእውነቱ ፣ ስለዚህ መጣጥፍ።

647
00:44:54,324 --> 00:44:56,315
እርስዎ እንዲያደርጉ የሚያሠለጥኑዎት ይህንኑ ነው?
ሰላማዊ ዜጎችን ማጥቃት?

648
00:44:56,393 --> 00:44:59,556
አይ እመቤቴ እባክሽ። ከእነዚህ ደብዳቤዎች ውስጥ አንዱን ያድርጉ,
እርስዎን የሚያውቁ ይመስላሉ?

649
00:44:59,630 --> 00:45:00,722
"N" የሚለው ቃል ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

650
00:45:02,266 --> 00:45:05,099
እሱ አየር ኃይል ነው, እና "N" ማለት ኔሊስን ያመለክታል.

651
00:45:05,169 --> 00:45:07,467
አሁን ወደ ግሌንብሩክ ጣቢያ እየቀረበ ነው።

652
00:45:07,538 --> 00:45:09,733
አመሰግናለሁ። ስልክህን መበደር እችላለሁ?

653
00:45:10,140 --> 00:45:11,732
ምን ታውቃለህ?
በእውነቱ እኔ ለእሱ መክፈል እችላለሁ።

654
00:45:11,809 --> 00:45:15,905
መበደር እንኳን አያስፈልገኝም።
ለእሱ መክፈል እችላለሁ. 100 ዶላር አለኝ።

655
00:45:15,979 --> 00:45:18,880
- ለሁለት ደቂቃዎች ያህል ...
- ገንዘብህን አልፈልግም። ብቻ ይመልሱት።

656
00:45:18,949 --> 00:45:21,144
ደህና። በጣም አመሰግናለሁ።

657
00:45:28,459 --> 00:45:31,428
ይህ ወደ ቺካጎ የሚሄድ ባቡር ነው።

658
00:45:32,129 --> 00:45:34,290
ቀጣይ ማቆሚያ፣ ቺካጎ፣

659
00:45:34,798 --> 00:45:36,732
ህብረት ጣቢያ.

660
00:45:37,334 --> 00:45:39,063
ነይ ነይ ነይ ነይ ነይ።

661
00:45:47,411 --> 00:45:48,400
ፖስት ኦፕሬተር.

662
00:45:50,981 --> 00:45:54,041
- ሩትሌጅ እባክህ።
- እባክዎን ይያዙ።

663
00:45:54,718 --> 00:45:56,083
ስም እባክህ?

664
00:45:56,153 --> 00:45:58,246
አንተ ንገረው።
ካፒቴን ኮልተር ስቲቨንስ እየደወሉ ነው።

665
00:45:58,322 --> 00:46:01,223
- - መስመሩን ይያዙ.
- ሁሉም ተሳፍረዋል.

666
00:46:01,291 --> 00:46:02,622
በሮች እየተዘጉ ነው።

667
00:46:02,693 --> 00:46:05,218
ዶክተር ሩትሌጅ
በአንድ አፍታ ውስጥ ይሆናል.

668
00:46:07,798 --> 00:46:10,164
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

669
00:46:10,234 --> 00:46:11,929
- አውቃለሁ። አገኘሁት።
- ጓደኛህ?

670
00:46:12,002 --> 00:46:16,234
- አገኘሁት። የኔሊስ የአየር ኃይል ቤዝ. የላስ ቬጋስ.
- አይ እሱ አይደለም...

671
00:46:17,207 --> 00:46:18,401
ሞቷል፣ ሾን።

672
00:46:20,110 --> 00:46:21,202
ምን?

673
00:46:22,513 --> 00:46:25,744
አዝናለሁ። ጓደኛህ ተገደለ
ከሁለት ወራት በፊት በተግባር.

674
00:46:26,383 --> 00:46:28,248
አይ፣ ስሙን ተሳስተው መሆን አለበት።

675
00:46:28,318 --> 00:46:30,843
ኮልተር ስቲቨንስ.
17ኛው የአየር ወለድ ሄሊኮፕተር አብራሪ።

676
00:46:30,921 --> 00:46:32,388
በሞከርኩት የመጀመሪያ ጣቢያ ላይ ነበር።

677
00:46:35,259 --> 00:46:37,420
የአባቱ ስም ዶናልድ ነው አይደል?

678
00:46:38,829 --> 00:46:40,660
ይህ ካለፈው ሳምንት ጀምሮ ነው።

679
00:46:40,731 --> 00:46:43,495
"ዶናልድ ስቲቨንስ አስተናጋጁን ይቀላቀላል.
ሊዮናርድ ዋት, ለመወያየት

680
00:46:43,567 --> 00:46:46,798
"የልጁ ሞት፣
የጦር ሰራዊት ካፒቴን ኮልተር ስቲቨንስ

681
00:46:46,870 --> 00:46:49,031
"በየካቲት ወር በአፍጋኒስታን የሞተው

682
00:46:49,106 --> 00:46:52,098
"እና ከሞት በኋላ የተከበረ ነበር
ከብር ኮከብ ጋር.

683
00:46:52,543 --> 00:46:56,035
"በተጨማሪም በስርጭቱ ላይ
የጦር ሰራዊት ሳጅን ሮበርት አልቫሬዝ ይሆናል

684
00:46:56,113 --> 00:46:57,978
በካፒቴን ስቲቨንስ ህይወቱን አዳነ

685
00:46:58,048 --> 00:47:00,778
"ከካንዳሃር ወጣ ብሎ በተነሳ የእሳት አደጋ"

686
00:47:03,954 --> 00:47:04,943
አዝናለሁ።

687
00:47:06,456 --> 00:47:07,514
(ECHOING) ካፒቴን?

688
00:47:10,227 --> 00:47:12,593
ሾን? አናግሩኝ.

689
00:47:12,663 --> 00:47:14,563
ካፒቴን?

690
00:47:15,599 --> 00:47:18,534
ካፒቴን ስቲቨንስ,
ስሜ ካፒቴን ኮሊን ጉድዊን እባላለሁ።

691
00:47:18,602 --> 00:47:21,537
ከኦፕሬሽን ቤሌጉሬድ ካስትል ጋር ነዎት።
ደህና ነህ።

692
00:47:24,942 --> 00:47:25,931
ኧረ ይሄ ሰውዬ እየተጋጨ ነው!

693
00:47:28,912 --> 00:47:32,473
ካፒቴን፣ ያየኸውን ብቻ ንገረኝ።
ይመልከቱ እና ይናገሩ።

694
00:47:32,549 --> 00:47:34,312
ካርድ አይቻለሁ።

695
00:47:35,519 --> 00:47:37,578
ጥሩ ነው።

696
00:47:37,788 --> 00:47:40,450
ይገለብጣሉ?
እዚህ ብዙ RPG እሳት እየወሰድን ነው።

697
00:47:40,524 --> 00:47:41,616
ያ በጣም ጥሩ ነው።

698
00:47:53,103 --> 00:47:54,161
ሞቼ ነው?

699
00:48:01,111 --> 00:48:04,205
አንድ የሬዲዮ ዝርዝር ሞቻለሁ እያለ ነው።
በሄሊኮፕተር አደጋ፣ በአገር ውስጥ፣

700
00:48:04,281 --> 00:48:05,407
እና አባቴ ለእኔ ሜዳሊያ ተቀበለኝ.

701
00:48:05,482 --> 00:48:07,074
የእርስዎ ሁኔታ እዚህ አይደለም ጉዳዩ።

702
00:48:07,517 --> 00:48:09,849
በመከላከል ላይ ማተኮር ያስፈልግዎታል
ማንኛውም ቀጣይ ጥቃት.

703
00:48:09,920 --> 00:48:11,478
የተቀረው ነገር ሁሉ ተዛማጅነት የለውም.

704
00:48:12,155 --> 00:48:14,715
ሞቻለሁ የሚል የዜና ዘገባ
አግባብነት የለውም?

705
00:48:15,025 --> 00:48:19,485
ሰው ወይም ሰዎች ድረስ
ባቡሩን ያፈነዳው በእስር ላይ ነው፣ አዎ።

706
00:48:21,265 --> 00:48:22,493
ደህና ሁን ፣

707
00:48:24,701 --> 00:48:27,329
ሞቼ ነውን?

708
00:48:38,215 --> 00:48:41,150
የአንጎልዎ ክፍል እንደነቃ ይቆያል።

709
00:48:43,453 --> 00:48:45,512
ስለሌሎቼስ?
እጆቼንና እግሮቼን አያለሁ.

710
00:48:45,589 --> 00:48:46,715
አሁንም ይንቀሳቀሳሉ.

711
00:48:47,457 --> 00:48:48,947
መገለጫዎች ናቸው።

712
00:48:49,026 --> 00:48:51,392
እነሱ እርስዎ ትርጉም የሚሰጡበት መንገድ ብቻ ናቸው።
ከዚህ ሁሉ.

713
00:48:52,262 --> 00:48:56,221
ታዲያ ምን እያልክ ነው?
ይህን እያሰብኩ ነው እያልከኝ ነው?

714
00:48:57,467 --> 00:49:01,563
አሁንም በህይወት እንዳለሁ እያሰብኩ ነው ፣
በዚህ ካፕሱል ውስጥ እንዳለሁ?

715
00:49:06,310 --> 00:49:08,710
የሙቀት መጠን መቀነስ አለብን።

716
00:49:38,942 --> 00:49:39,966
ካፒቴን ፣ አሁን ምን ሆነ?

717
00:49:46,783 --> 00:49:47,875
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።

718
00:49:50,087 --> 00:49:53,454
ካፕሱሉ እንዲሁ መገለጫ ነው።

719
00:49:54,524 --> 00:49:55,582
እኔ የትነኝ

720
00:49:56,426 --> 00:49:57,415
ያ ተመድቧል።

721
00:49:58,695 --> 00:49:59,821
ብዳኝ!

722
00:50:03,700 --> 00:50:07,636
ካፒቴን ፣ መገመት አልችልም።
አሁን ምን ሊሰማዎት ይገባል.

723
00:50:08,238 --> 00:50:11,799
ሁለተኛውን ጥቃት ለመከላከል ከፈለግን ግን
ወድያውኑ ልንልክልዎ ይገባል።

724
00:50:11,875 --> 00:50:15,311
እና ካፒቴን ፣
ከተልዕኮው ማፈንገጥ አይችሉም

725
00:50:15,379 --> 00:50:16,607
በምንጭ ኮድ ውስጥ እያለ ፣

726
00:50:16,680 --> 00:50:18,045
ያንተን ለመመርመር እንኳን...

727
00:50:19,516 --> 00:50:21,450
ያጋጠመዎትን ነገር ለመመርመር እንኳን.

728
00:50:21,718 --> 00:50:25,245
በዚህ መጨረሻ ላይ አንድ ቀጣይነት አለ
እና ያልተረጋጋ ሊሆን አይችልም.

729
00:50:25,555 --> 00:50:29,184
ደህና ፣ ምን ታውቃለህ? አወኩት።
ከባቡሩ ደወልኩህ።

730
00:50:30,360 --> 00:50:33,193
ፍንዳታው ከመጀመሩ በፊት፣
ዛሬ ጠዋት 7:46 ላይ

731
00:50:33,263 --> 00:50:36,824
- ከእኔ በተላከ ጥሪ ገጽ ሆኑ።
- ያንን ጥሪ ከባቡሩ ደውለው ሊሆን ይችላል ፣

732
00:50:36,900 --> 00:50:40,700
ግን እዚህ በጭራሽ አልቀበለውም።
የተለየ እውነታ ነው ካፒቴን።

733
00:50:40,771 --> 00:50:42,238
ጥሪው እንኳን ቢያልፍ፣

734
00:50:42,305 --> 00:50:45,399
መቀበል ነበር
በተለየ እኔ ሙሉ በሙሉ ።

735
00:50:46,476 --> 00:50:51,607
ይህ መስማት ለእርስዎ ከባድ ሊሆን ይችላል ፣
ግን በሰዓት ላይ እጅ ነዎት ፣ ተረዱ?

736
00:50:51,681 --> 00:50:54,775
እኛ እናስቀምጠዋለን ፣ ወደ ፊት ቀጥል ።
ዳግም አስጀምረናል፣ እንደገና ይንቀሳቀሳሉ።

737
00:50:54,851 --> 00:50:58,343
እና ይህ ሙሉውን ይወክላል
የእርስዎ ተግባር እዚህ.

738
00:50:58,422 --> 00:51:00,083
ምን ታውቃለህ?
በሚቀጥለው ጊዜ ፒዛ እልክልዎታለሁ!

739
00:51:00,323 --> 00:51:01,847
ይህ ስሜት የሚፈጥር ከሆነ አያለሁ!

740
00:51:01,925 --> 00:51:06,555
ቀጣይነቱን መቀየር አይችሉም
የዚህን እውነታ ከምንጩ ኮድ ውስጥ.

741
00:51:07,164 --> 00:51:08,426
ይህ ህጋዊ ሊሆን አይችልም፣ እያደረጉ ያሉት።

742
00:51:08,498 --> 00:51:12,025
በእውነቱ፣ በዚህ ፕሮግራም የእርስዎ ግዢ
እንዲሁም ፕሮግራሙ ራሱ

743
00:51:12,102 --> 00:51:14,764
ተገምግሞ ማዕቀብ ተሰጥቶበታል።
በወታደራዊ ፍርድ ቤት.

744
00:51:18,008 --> 00:51:21,637
ብዙ ወታደሮች ይህንን ያገኙታል
ከሞት ይልቅ ይመረጣል.

745
00:51:21,711 --> 00:51:25,169
የመቀጠል እድል
አገራቸውን ማገልገል.

746
00:51:27,017 --> 00:51:30,578
በጦርነት ብዙ ጊዜ አሳልፈሃል ጌታዬ? ኧረ?

747
00:51:31,021 --> 00:51:32,716
ያ የማይረባ ነው።

748
00:51:33,990 --> 00:51:37,050
አብሬው ያገለገልኩበት ማንኛውም ወታደር እንዲህ ይላል።
አንድ ሞት በቂ አገልግሎት ነው.

749
00:51:37,594 --> 00:51:41,428
ጥሩ። በምላሹ ያንን ማግኘት ይችላሉ
ይህንን ተልዕኮ ለማጠናቀቅ.

750
00:51:42,499 --> 00:51:44,729
- ምን አለህ?
- የምትፈልገውን እሰጥሃለሁ።

751
00:51:45,135 --> 00:51:47,763
አገልግሎትዎን ያቋርጡ። ይሙት።

752
00:51:51,141 --> 00:51:52,130
ይህ በጣም ረጅም ጊዜ እየወሰደ ነው.

753
00:51:52,509 --> 00:51:54,670
በእሱ ላይ በጣም ቀላል ሆነሃል።
ምንም ተጨማሪ የእረፍት ጊዜያት የሉም።

754
00:51:57,814 --> 00:52:00,476
ሌሎች አገልጋዮችን እንደምናገኝ እርግጠኛ ነኝ

755
00:52:00,550 --> 00:52:02,780
ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ በሆኑ ቁስሎች
ማን ግምት ውስጥ ይገባል

756
00:52:02,853 --> 00:52:05,117
የዚህ ፕሮግራም አካል መሆን ክብር ነው።

757
00:52:05,288 --> 00:52:08,280
ምን? አይ, ቆይ, ምን?

758
00:52:08,992 --> 00:52:10,482
መልሰው ላከው።

759
00:52:11,495 --> 00:52:12,587
ነጂዎቹን ያስከፍሉ.

760
00:52:17,901 --> 00:52:20,631
እና ካፒቴን ስቲቨንስ ፣
ብታስታውሱ ደስ ይለኛል።

761
00:52:20,704 --> 00:52:23,571
ስለ አንተ ብቻ እንዳልሆነ
ነገር ግን ስለ ደግሞ ነው

762
00:52:23,640 --> 00:52:27,269
ሁለት ሚሊዮን የገሃዱ ዓለም አሜሪካውያን።
አሁን፣ ለራስህ ህይወት ዋጋ ላይሰጥ ይችላል፣

763
00:52:28,044 --> 00:52:30,239
እኔ ግን የነሱን ዋጋ እንድትሰጥ እጠይቃለሁ።

764
00:52:31,381 --> 00:52:32,370
የእርስዎ ምክር.

765
00:52:33,216 --> 00:52:34,205
ኧረ አያት

766
00:52:45,529 --> 00:52:48,327
እራስህን አረጋጋ። ተመልሰሃል።
ፈንጂውን አገኘኸው?

767
00:52:49,633 --> 00:52:52,568
በዚያ ባቡር ውስጥ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች አሉ።

768
00:52:53,403 --> 00:52:55,496
ደህና, ከዚያም አንድ በአንድ ይፈትሹዋቸው.

769
00:52:56,339 --> 00:52:59,001
በእነርሱ ላይ የምታደርጉት ነገር ምንም አይደለም።
ቀድሞውንም ሞተዋል።

770
00:52:59,075 --> 00:53:01,236
ወደዚያ ጠመንጃ ውሰዱ ፣
እና አንድ ሰው ካስፈለገዎት ይተኩሱ.

771
00:53:01,311 --> 00:53:03,074
ግን ሊጠቅም የሚችል ኢንቴል አምጡልን።

772
00:53:03,813 --> 00:53:04,871
አይ, ቆይ!

773
00:53:17,961 --> 00:53:20,259
ይህን ማድረጋችንን መቀጠል አለብን
ፈንጂውን እስክታገኝ ድረስ.

774
00:53:20,330 --> 00:53:22,457
አባክሽን። እየሞከርኩ ነው። እየሞከርኩ ነው።

775
00:53:22,799 --> 00:53:23,823
ቦምብ አጥፊው ​​ማነው?

776
00:53:26,169 --> 00:53:27,193
እየሞከርኩ ነው።

777
00:53:29,806 --> 00:53:34,072
ይቅርታ ካፒቴን። እንደደከመህ አውቃለሁ
እና ሁላችንም ተበሳጨን,

778
00:53:34,144 --> 00:53:36,510
ግን ልንወድቅ አንችልም። ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

779
00:53:36,646 --> 00:53:39,080
አልችልም። አልችልም።

780
00:53:39,216 --> 00:53:40,683
አዎ ትችላለህ።

781
00:53:41,251 --> 00:53:42,878
የተወለድክ ጀግና ነህ ልጄ።

782
00:53:43,386 --> 00:53:44,876
አባትህ እንኳን እንደዚህ ያስባል።

783
00:53:46,122 --> 00:53:47,885
እርስዎ የሚሻሉትን ሰዎች ማዳን ነው።

784
00:53:50,527 --> 00:53:51,721
ሦስተኛው ጉብኝቱን ገደማ ነበር።

785
00:53:52,862 --> 00:53:54,659
- ወደ ኋላ እንዲመለስ አልፈለኩም።
- አባዬ?

786
00:53:54,731 --> 00:53:57,393
ልክ እንደሆንኩ ይሰማኝ ጀመር
ከአሁን በኋላ ወደ ቤት መምጣት አልፈለገም።

787
00:53:57,467 --> 00:53:59,731
- አባዬ?
- እንደምንም ወደ ቤት መምጣት አልቻለም።

788
00:54:00,604 --> 00:54:03,402
እና እኔን አያናግረኝም,
አልሰማኝም።

789
00:54:04,441 --> 00:54:07,877
በመጨረሻም መውጣት አልችልም አለ።
የእሱ ክፍል ያለ እሱ ነው ፣

790
00:54:07,944 --> 00:54:09,275
እና ያ ነበር.

791
00:54:11,147 --> 00:54:13,240
እነዚያ ሰዎች የእሱ ቤተሰብ ነበሩ።

792
00:54:15,185 --> 00:54:18,018
ሊኖረኝ የማይገባኝ ነገር ተናገርኩ።
አላውቅም፣

793
00:54:19,789 --> 00:54:22,849
እሱን ሙሉ በሙሉ አልገባኝም።

794
00:54:22,926 --> 00:54:24,188
እና ሄዷል ብዬ አላምንም።

795
00:54:29,899 --> 00:54:30,991
መልሰው ላክልኝ።

796
00:55:03,700 --> 00:55:05,930
እባካችሁ ድጋሚ እንዳታፈነዱኝ።

797
00:55:35,899 --> 00:55:37,366
ሀሎ፧

798
00:55:37,434 --> 00:55:39,026
አንተ መሆንህን አውቃለሁ።

799
00:55:39,169 --> 00:55:42,229
አሁን እየቀረበ ነው።
ግሌንብሩክ ጣቢያ።

800
00:55:42,305 --> 00:55:44,637
አገኝሃለሁ። ዞር በል.

801
00:55:47,811 --> 00:55:49,802
- ሄይ ፣ እዚያ።
- እኔ?

802
00:55:50,580 --> 00:55:51,945
ለምን በጣም የተገረሙ ይመስላችኋል?

803
00:55:56,686 --> 00:55:57,846
አታድርግ።

804
00:56:00,523 --> 00:56:02,855
አንቀሳቅስ ተንቀሳቀስ አልኩት። አንቀሳቅስ
ቦርሳህን እዚያ አስቀምጠው.

805
00:56:02,926 --> 00:56:03,950
- እሺ.
- ተሻገር።

806
00:56:04,027 --> 00:56:05,494
- ቦርሳውን እዚያ ላይ አስቀምጠው ወደ ሌላ ቦታ ይሂዱ.
- እሺ, እሺ.

807
00:56:05,562 --> 00:56:08,725
ተሻገሩ። ተሻገሩ።
አሁን ስልክህን ስጠኝ

808
00:56:09,966 --> 00:56:11,934
- ጨርሰሃል። ጨርሰሃል።
- ምን?

809
00:56:12,235 --> 00:56:13,532
ከአሁን በኋላ ማንንም መግደል አይችሉም።

810
00:56:13,770 --> 00:56:15,101
ምን? አልገባኝም።

811
00:56:15,171 --> 00:56:16,729
ቦምቡን ልታነሳሳ ነበር
በስልክዎ.

812
00:56:16,806 --> 00:56:21,175
ምን? ወዳጄ፣ አላውቅም
የምትናገረው።

813
00:56:21,911 --> 00:56:26,371
ስማ፣ ጆርጅ ትሮክስል እባላለሁ።
የሶፍትዌር መሐንዲስ ነኝ፣ እሺ?

814
00:56:26,449 --> 00:56:28,144
- ቀኝ።
- ከባለቤቴ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር.

815
00:56:29,819 --> 00:56:31,286
እንደገና ይሞክሩት።

816
00:56:32,055 --> 00:56:34,182
የእርስዎ ጥሪ። እንደገና ደውል.

817
00:56:35,525 --> 00:56:37,857
እሺ ድጋሚ እጫወታለሁ።

818
00:56:38,495 --> 00:56:41,396
ስልክህ ይደውላል፣
እና ከዚያ እተኩስሃለሁ።

819
00:56:45,168 --> 00:56:47,966
ጉድ። አዝናለሁ። አዝናለሁ።

820
00:56:52,108 --> 00:56:53,132
ሄይ!

821
00:56:53,543 --> 00:56:55,204
ይህን ጥለሃል።

822
00:56:55,812 --> 00:56:57,302
ዋው አመሰግናለሁ።

823
00:57:04,254 --> 00:57:05,346
ሄይ!

824
00:57:28,211 --> 00:57:31,078
ሁሉም ተሳፍረው. በሮች እየተዘጉ ነው።

825
00:57:33,049 --> 00:57:34,846
ጉድ! አይ! አይ!

826
00:57:36,719 --> 00:57:37,845
አይ!

827
00:57:39,589 --> 00:57:40,886
ጠብቅ!

828
00:57:43,927 --> 00:57:45,554
አይ! በል እንጂ!

829
00:58:00,043 --> 00:58:01,237
ባቡሩን አቁም!

830
00:58:25,602 --> 00:58:26,694
ሄይ!

831
00:58:30,240 --> 00:58:31,366
ሄይ!

832
00:58:41,017 --> 00:58:42,712
- ዴሪክ ፍሮስት.
- አዎ፧

833
00:58:43,486 --> 00:58:45,147
- ይህን ይመልከቱ?
- አዎ።

834
00:58:45,221 --> 00:58:47,382
- ታውቀዋለህ?
- አይ.

835
00:58:50,326 --> 00:58:51,657
ኢየሱስ።

836
00:58:53,963 --> 00:58:55,658
የኪስ ቦርሳህን ስጠኝ?

837
00:58:56,366 --> 00:58:57,526
እሺ

838
00:59:00,436 --> 00:59:02,336
ሆን ብለህ ባቡሩ ላይ ተውከው።

839
00:59:03,206 --> 00:59:06,175
ጣልኩት መሆን አለበት።

840
00:59:06,543 --> 00:59:07,703
አይ.

841
00:59:08,278 --> 00:59:11,111
እዛ ተከልክዎ።
ስለዚህ ሁሉም ሰው እንደሞቱ ያስባል.

842
00:59:15,985 --> 00:59:17,213
አንተ መሆንህን አውቃለሁ።

843
00:59:18,721 --> 00:59:20,382
ይህን ያህል እንዴት ታውቃለህ?

844
00:59:27,096 --> 00:59:29,291
ያ ነገር ምንድን ነው?

845
00:59:30,500 --> 00:59:32,832
ዋይ ዋይ ዋይ! ቀስ በል! ቀስ በል!

846
00:59:34,871 --> 00:59:36,702
ማየት ትፈልጋለህ?

847
00:59:37,407 --> 00:59:38,601
በጣም አገር ወዳድ።

848
00:59:39,809 --> 00:59:41,037
በቀስታ ፣ በቀስታ!

849
00:59:47,483 --> 00:59:49,678
ደህና ፣ ደህና!
ምትኬ ያስቀምጡ! ምትኬ ያስቀምጡ! ምትኬ ያስቀምጡ!

850
00:59:57,327 --> 01:00:00,819
ያንን መገንባት ብዙ ሰዎች አልነበሩም።

851
01:00:07,971 --> 01:00:10,337
ደህና። ቀጣዩ ኢላማህ የት ነው?

852
01:00:10,673 --> 01:00:11,662
ሾን?

853
01:00:15,244 --> 01:00:16,677
በስመአብ!

854
01:00:48,011 --> 01:00:49,603
Sean Fentress?

855
01:00:51,547 --> 01:00:52,775
መምህር።

856
01:00:53,716 --> 01:00:54,944
ታሪክ።

857
01:00:57,487 --> 01:00:59,148
አላውቃችሁም።

858
01:01:00,289 --> 01:01:02,450
ፍቅረኛህን የገደልኩት ይመስለኛል።

859
01:01:03,926 --> 01:01:05,120
ለምን፧

860
01:01:06,229 --> 01:01:07,787
ጊዜዬን አበላሽተሃል።

861
01:01:08,564 --> 01:01:10,327
- ለምን፧
- ኦ.

862
01:01:11,334 --> 01:01:13,097
"ለምን ይሄ?" ማለትዎ ነው።

863
01:01:15,605 --> 01:01:19,735
ምክንያቱም አለም ገሃነም ናት።

864
01:01:21,277 --> 01:01:23,677
ግን እንደገና ለመጀመር እድሉ አለን።
በፍርስራሹ ውስጥ.

865
01:01:24,447 --> 01:01:26,210
በመጀመሪያ ግን ፍርስራሽ መኖር አለበት።

866
01:01:27,450 --> 01:01:30,078
እርስዎ አስተማሪ ነዎት ፣ ይገባዎታል።

867
01:01:59,282 --> 01:02:00,647
ክርስቲና

868
01:02:03,052 --> 01:02:05,384
ከእኔ ጋር ቆዩ። ከእኔ ጋር ቆዩ።

869
01:02:10,827 --> 01:02:12,954
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

870
01:02:19,869 --> 01:02:21,302
መጨረሻው ይህ አይደለም።

871
01:02:23,873 --> 01:02:26,137
እዚያ በኩል ይፈትሹ። በዚህ መንገድ ለማጣራት እሄዳለሁ.

872
01:03:14,390 --> 01:03:16,449
- - እሺ.
- ይህ Beleaguered ቤተመንግስት ነው.

873
01:03:21,063 --> 01:03:24,897
ካፒቴን፣ ይህ ቤሌጉሬድ ቤተመንግስት ነው።
ማስተላለፍን እውቅና ይስጡ.

874
01:03:31,974 --> 01:03:36,502
ካፒቴን ስቲቨንስ፣ ይህ Beleaguered Castle ነው።
ማስተላለፍን እውቅና ይስጡ.

875
01:03:36,579 --> 01:03:38,945
እኔ ያንቺ ፈንጂ አለኝ። ስሙ አለኝ።

876
01:03:44,253 --> 01:03:45,948
የቦምብ አጥፊው ​​ስም አለህ?

877
01:03:46,122 --> 01:03:47,111
ዴሪክ ፍሮስት.

878
01:03:52,128 --> 01:03:56,428
የተከራየው ነጭ መኪና ውስጥ ገባ
በግሌንብሩክ ጣቢያ የመኪና ማቆሚያ ቦታ።

879
01:03:56,499 --> 01:04:00,765
ኢሊኖይ ሰሌዳዎች፣ አምስት፣ ቻርሊ፣
ጎልፍ፣ ያንኪ፣ ስምንት፣ አራት፣ ሰባት።

880
01:04:01,103 --> 01:04:04,004
ኢሊዮኒስ ሳህኖች, 5CGY847.

881
01:04:04,841 --> 01:04:06,240
ደህና፣ እንንቀሳቀስ።

882
01:04:07,176 --> 01:04:10,168
እና Goodwin, አለ
በቫን ውስጥ ሬዲዮአክቲቭ መሳሪያ.

883
01:04:10,246 --> 01:04:11,907
አንድ ዓይነት ቦምብ።

884
01:04:12,048 --> 01:04:13,037
አመሰግናለሁ ካፒቴን።

885
01:04:13,115 --> 01:04:14,207
አዎ እመቤቴ።

886
01:04:15,017 --> 01:04:17,884
አመሰግናለሁ ካፒቴን።
አሁን ከሰአት ውጪ ነዎት።

887
01:04:18,487 --> 01:04:20,182
ስለ እኛ ስምምነት?

888
01:04:20,256 --> 01:04:24,659
ያንን እንደገና እንድታጤኑት ተስፋ አድርጌ ነበር፣
ለፕሮግራሙ ሲባል.

889
01:04:25,328 --> 01:04:27,091
አለኝ። አሁን ሌላ ነገር እፈልጋለሁ.

890
01:04:27,864 --> 01:04:29,024
ጥሩ።

891
01:04:30,867 --> 01:04:32,664
አሁንም መሞት እፈልጋለሁ.

892
01:04:33,035 --> 01:04:34,662
ግን ወደ ውስጥ መመለስ እፈልጋለሁ

893
01:04:34,737 --> 01:04:36,830
እና እነዚህን ሁሉ ሰዎች ማዳን እፈልጋለሁ
በመጀመሪያ በዚያ ባቡር ላይ.

894
01:04:36,906 --> 01:04:39,170
በዚህ መንገድ አይሰራም። አይችልም።

895
01:04:39,242 --> 01:04:40,834
አይ አውቃለሁ። አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

896
01:04:41,878 --> 01:04:45,439
እንድታምኑኝ እየጠየቅኩህ አይደለም ጌታዬ።
እኔ ብቻ...

897
01:04:45,548 --> 01:04:48,711
እየጠየቅኩህ ነው።
እንድሞክር ጨዋነት እንዲኖረኝ.

898
01:04:51,187 --> 01:04:53,951
CPD-2፣ ይህ AU SWAT-1 ነው።

899
01:04:54,290 --> 01:04:57,453
ቫን ወደ አጥር በር እየቀረበ ነው።
ወደ ካባው. አልቋል።

900
01:04:57,526 --> 01:05:00,723
ሮጀር ያ፣ AU SWAT-1።
- ተሽከርካሪው ወደ ቋራ መንገድ እንዲገባ ፍቀድ።

901
01:05:00,796 --> 01:05:03,526
በግማሽ ያህል ርቀት ላይ እናቆማለን. አልቋል።

902
01:05:04,533 --> 01:05:08,731
AU SWAT-2፣ ይህ CPD-2 ነው።
የመንገዱን ምስራቃዊ ጫፍ አግድ. አልቋል።

903
01:05:08,804 --> 01:05:10,601
AU SWAT-2፣ ሮጀር ያ።

904
01:05:10,907 --> 01:05:14,502
ልንቀይረው ነው።
አሁን ከቺካጎ ተባባሪያችን የቀጥታ ምግብ።

905
01:05:14,577 --> 01:05:17,273
የ SWAT ቡድን
ወደ ነጭ ቫን እየቀረበ ነው.

906
01:05:17,346 --> 01:05:19,712
የኢሊኖው ሰው ተፈልጎ ነበር።
ከጠዋት ጀምሮ።

907
01:05:19,815 --> 01:05:22,613
በሩ ክፍት ነው።
ሰውየውም መሬት ላይ ነው።

908
01:05:22,685 --> 01:05:24,084
እጅ የሰጠ ይመስላል።

909
01:05:25,588 --> 01:05:27,419
ዛሬ ቀደም ብሎ
ፖሊስ ታወቀ...

910
01:05:27,490 --> 01:05:29,822
እንኳን ደስ አለህ ካፒቴን።

911
01:05:29,892 --> 01:05:33,988
በቅርብ ወራት ውስጥ, Frost መለጠፍ ጀምሯል
በድረ-ገጹ ላይ ፀረ-መንግስት መግለጫዎች.

912
01:05:34,330 --> 01:05:37,197
አዎ፣ ጌታዬ፣ ትክክለኛ ማረጋገጫ ነው።
የፕሮግራሙ.

913
01:05:37,266 --> 01:05:40,963
ግልጽ የሆነ መስኮት ወደ ውስጥ
ልክ እንዴት አብዮታዊ ምንጭ ኮድ ሊሆን ይችላል.

914
01:05:41,037 --> 01:05:44,564
በመጨረሻ ኃይለኛ መሳሪያ አለን።
በሽብርተኝነት ጦርነት.

915
01:05:45,308 --> 01:05:48,004
እንኳን ደስ አለህ ካፒቴን። በደንብ የተሰራ ስራ።

916
01:05:50,212 --> 01:05:52,407
ወደ ውስጥ አይመልሰኝም ፣
ጉድዊን ነው?

917
01:05:54,350 --> 01:05:56,841
አሁንም መልስ እጠብቃለሁ።

918
01:06:00,489 --> 01:06:01,751
ካፒቴን አግብተሃል?

919
01:06:02,258 --> 01:06:03,350
እም...

920
01:06:04,660 --> 01:06:05,854
ጆ?

921
01:06:06,262 --> 01:06:07,593
ለምን እረፍት አትሄድም?

922
01:06:07,663 --> 01:06:10,257
- ማክበር ይገባሃል።
- በእርግጥ።

923
01:06:10,333 --> 01:06:11,493
የሆነ ነገር ላገኝልህ እችላለሁ?

924
01:06:11,734 --> 01:06:13,326
አይ ደህና ነኝ።

925
01:06:16,906 --> 01:06:19,101
ለምን፧ ቀጠሮ ላይ ነው የምትጠይቀኝ?

926
01:06:19,175 --> 01:06:20,665
አዝናለሁ። ደካማ ጣዕም.

927
01:06:21,277 --> 01:06:22,938
- አግብተሃል?
- እምም?

928
01:06:23,813 --> 01:06:24,837
አይ.

929
01:06:25,681 --> 01:06:27,171
ተፋታሁ።

930
01:06:28,617 --> 01:06:31,882
ይመስላችኋል
የእርስዎ ተለዋጭ ስሪት አለ?

931
01:06:32,555 --> 01:06:34,250
የተለያዩ ምርጫዎችን ያደረገ Goodwin?

932
01:06:35,424 --> 01:06:37,085
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

933
01:06:37,693 --> 01:06:41,094
ልክ እንደ አንተ ያላገባህ
እና ተፋቱ።

934
01:06:41,163 --> 01:06:43,393
ወይም ሌላ ሰው አገባ።

935
01:06:44,600 --> 01:06:47,694
የወሰደች ሴት
በመንገድ ላይ የተለየ ሹካ.

936
01:06:49,939 --> 01:06:51,804
አይ፣ አላደርግም፣ መቶ አለቃ።

937
01:06:53,142 --> 01:06:55,633
ያጋጠመህ ነገር ጥላ ነበር።

938
01:06:56,012 --> 01:06:59,004
በባቡር ውስጥ የተጎጂ ምስል ነበር.

939
01:06:59,949 --> 01:07:02,440
ይህ እውነተኛ ሕይወት ነው። እዚህ.

940
01:07:03,552 --> 01:07:05,850
የምታወራበት
የሞተ ሄሊኮፕተር አብራሪ?

941
01:07:11,594 --> 01:07:13,926
ፕሮግራሙ አልተነደፈም።
ያለፈውን ለመለወጥ.

942
01:07:14,096 --> 01:07:17,588
የወደፊቱን ተፅእኖ ለመፍጠር ታስቦ ነበር.
እና ያንን አድርገሃል።

943
01:07:17,666 --> 01:07:19,861
አንድ ነገር ናፈቀኝ ካፒቴን።

944
01:07:20,503 --> 01:07:22,198
ያ ባቡር መንፋት አልነበረበትም።

945
01:07:22,271 --> 01:07:23,761
ሁለተኛ ፈንጂ መኖር አለበት

946
01:07:23,839 --> 01:07:25,363
ማየት ያልቻልኩት ነገር። ያልተሳካ-አስተማማኝ.

947
01:07:27,443 --> 01:07:29,877
የኮምፒውተር ፕሮግራም ነው ካፒቴን።

948
01:07:30,479 --> 01:07:34,074
በባቡር ላይ ያለችው ልጅ፣ ሌሎቹ ሁሉ፣
ጠፍተዋል ።

949
01:07:35,184 --> 01:07:36,617
በዚህ አዝኛለሁ።

950
01:07:36,685 --> 01:07:38,016
ገብቶኛል። ገብቶኛል።

951
01:07:38,487 --> 01:07:41,479
አውቃለሁ።
ኳንተም ፊዚክስ፣ ፓራቦሊክ ካልኩለስ።

952
01:07:42,158 --> 01:07:44,058
ተሳስተሃል Goodwin

953
01:07:44,660 --> 01:07:46,025
በትክክል ተሳስታችኋል።

954
01:07:46,395 --> 01:07:47,953
ካፒቴን ክርስቲና ሞታለች።

955
01:07:49,465 --> 01:07:51,763
እሷ መሆን የለባትም, እመቤት.

956
01:07:53,269 --> 01:07:55,396
እሺ Rutledgeን እጠይቃለሁ.

957
01:07:55,738 --> 01:07:57,330
እየጠየቅኩህ ነው።

958
01:07:58,808 --> 01:08:00,673
እየጠየቅኩህ ነው። ብቻ...

959
01:08:03,312 --> 01:08:04,301
ላከኝ...

960
01:09:00,269 --> 01:09:01,531
ካፒቴን.

961
01:09:02,138 --> 01:09:03,799
የእርስዎ ምርጫ ነው።

962
01:09:06,041 --> 01:09:10,171
በዚህ የምንጭ ኮድ መጨረሻ ላይ፣
የህይወት ድጋፍህን አቋርጣለሁ።

963
01:09:16,218 --> 01:09:18,482
ተመልሶ መምጣት አይኖርም.

964
01:09:22,491 --> 01:09:24,516
እሷን አድናታለሁ, Goodwin.

965
01:09:26,795 --> 01:09:28,820
ክብር ነበር ካፒቴን።

966
01:09:30,533 --> 01:09:33,434
እና ስለ አገልግሎትዎ አመሰግናለሁ.

967
01:09:34,937 --> 01:09:36,302
መልካም ምኞት።

968
01:09:51,820 --> 01:09:53,481
ምክርህን ተቀብያለሁ።

969
01:09:55,491 --> 01:09:57,823
ወደ ህንድ ትሄዳለህ ፣
እና ጉሩ ሁን።

970
01:09:57,960 --> 01:09:59,689
- ጠንቃቃ ፣ እመቤት።

971
01:09:59,762 --> 01:10:02,856
አዎ ልሄድ ነው።
ራሴን በተራሮች ውስጥ አገኘው ።

972
01:10:04,967 --> 01:10:07,800
ደህና ፣ ምናልባት አንድ ኩባያ ቡና ትጠጣለህ
ከመሄድህ በፊት ከእኔ ጋር።

973
01:10:08,637 --> 01:10:11,606
አዎ። ያንን ማድረግ እፈልጋለሁ። ወደ ፈተና አስቀምጥ.

974
01:10:12,274 --> 01:10:13,434
ጥሩ።

975
01:10:14,176 --> 01:10:15,803
ዛሬ እናድርገው.

976
01:10:15,878 --> 01:10:19,939
ስራ ብቻ እንዝለል።
ብራያን እሱን የሚረዳ ሌላ ሰው ማግኘት ይችላል።

977
01:10:24,286 --> 01:10:26,151
- ምን ታውቃለህ?
- ምን?

978
01:10:26,989 --> 01:10:28,752
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

979
01:10:29,558 --> 01:10:30,650
ለምን፧

980
01:10:31,860 --> 01:10:35,853
ምክንያቱም እኔ ሳምንታት እየጠበቅኩ ነበር
ቡና እንድትጠይቀኝ.

981
01:10:42,037 --> 01:10:43,265
ትኬት?

982
01:10:45,274 --> 01:10:46,434
እሺ

983
01:10:47,376 --> 01:10:50,140
ጥቂት ደቂቃዎችን ብቻ ስጠኝ እሺ?
እና ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

984
01:10:50,212 --> 01:10:52,237
አለምን ማዳን አለብህ።

985
01:10:55,384 --> 01:10:57,352
ጠባቂ መሆኑን አውቄ ነበር።

986
01:11:26,348 --> 01:11:27,713
ይቀርታ!

987
01:11:34,456 --> 01:11:35,889
ቆንጆ ቀን።

988
01:11:35,958 --> 01:11:39,121
አሁን ወደ ግሌንብሩክ ጣቢያ እየቀረበ ነው።

989
01:11:39,895 --> 01:11:41,055
ትኬት?

990
01:11:41,130 --> 01:11:42,563
ኧረ ይቅርታ። አዝናለሁ።

991
01:11:42,631 --> 01:11:45,031
የግሌንብሩክ ጣቢያ፣ የሚቀጥለው ማቆሚያ።

992
01:11:47,736 --> 01:11:49,795
- - ዶዲውን ታምናለህ?
- ፋይናንስ አግኝተዋል።

993
01:11:49,872 --> 01:11:51,237
አዎ ፣ ደህና ፣ እርግጠኛ።

994
01:11:51,307 --> 01:11:54,572
ተመልከት፣ የገንዘብ ድጋፍ ማግኘት ከቻልን፣
ቢያንስ እንዲኖረን ዋስትና እሰጣለሁ ...

995
01:11:56,278 --> 01:11:59,975
ስምንቱ ምንጭ ኮድ ፕሮጄክቶች በመካሄድ ላይ ናቸው።
በዓመቱ መጨረሻ.

996
01:12:00,049 --> 01:12:02,574
- በእውነት? ያን ያህል?
- ምናልባት ተጨማሪ.

997
01:12:02,651 --> 01:12:04,118
ዶር ሩትሌጅ እውነተኛ ጀግና ነህ።

998
01:12:04,586 --> 01:12:05,951
ደህና, አመሰግናለሁ.

999
01:12:06,755 --> 01:12:08,689
ዛሬ ህይወትን አድነናል።

1000
01:12:08,757 --> 01:12:10,725
አዎ, ለፕሮግራሙ እውነተኛ ድል.

1001
01:12:10,793 --> 01:12:12,317
ታላቅ ድል ለሁላችንም።

1002
01:12:12,394 --> 01:12:14,021
በቅርቡ እንነጋገራለን.

1003
01:12:15,464 --> 01:12:17,694
ታዲያ? አስደሳች ጊዜያት።

1004
01:12:19,034 --> 01:12:21,867
የማህደረ ትውስታ መጥረጊያውን በ SC-1 ላይ እናስጀምር።

1005
01:12:22,304 --> 01:12:23,669
ውሂቡን መሰባበር ይጀምሩ።

1006
01:12:24,373 --> 01:12:25,635
ጌታ ሆይ

1007
01:12:26,842 --> 01:12:29,743
ለካፒቴን ስቲቨንስ ነገርነው

1008
01:12:29,812 --> 01:12:31,279
እንዲሞት ልንፈቅድለት ነበር.

1009
01:12:32,348 --> 01:12:33,838
ይሙት?

1010
01:12:34,283 --> 01:12:36,615
ልክ ዛሬ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ህይወቶችን አዳነ።

1011
01:12:36,685 --> 01:12:38,915
ስንት ሌሎች አደጋዎች
መስመሩን ሊያስወግድ ይችላል?

1012
01:12:38,987 --> 01:12:41,080
ለምናውቀው ሁሉ እሱ ሊሆን ይችላል።

1013
01:12:41,156 --> 01:12:44,319
ብቸኛው እጩ
ስርዓቱ የሚሰራበት.

1014
01:12:45,260 --> 01:12:46,488
ስለዚህ፣

1015
01:12:46,962 --> 01:12:48,930
ትዝታውን እናጥራው።

1016
01:12:49,631 --> 01:12:51,121
እና የምንጭ ኮድን እንደገና ያስጀምሩ።

1017
01:12:51,734 --> 01:12:53,065
እኛስ?

1018
01:12:58,140 --> 01:12:59,471
አዎን ጌታዪ።

1019
01:13:04,446 --> 01:13:06,346
ይቅርታ፣ አሁን ትቻለሁ...

1020
01:13:06,415 --> 01:13:09,077
ሄይ ዴሪክ! ይህ የእርስዎ ማቆሚያ አይደለም።

1021
01:13:09,151 --> 01:13:10,641
ኧረ ጌታዬ!

1022
01:13:11,220 --> 01:13:12,881
ይህን ጥለሃል።

1023
01:13:13,889 --> 01:13:15,857
ወደዚህ ተመለሱ።

1024
01:13:18,327 --> 01:13:19,316
ውይ።

1025
01:13:50,025 --> 01:13:51,219
ዴሪክ፣

1026
01:13:52,895 --> 01:13:54,123
አልቋል።

1027
01:13:56,098 --> 01:13:57,531
ይገባሃል?

1028
01:14:01,770 --> 01:14:04,170
ሄይ ስሜ ዴሪክ ፍሮስት እባላለሁ።

1029
01:14:04,239 --> 01:14:06,434
በነጭ ቫን ውስጥ የኒውክሌር መሳሪያ ተከልኩ

1030
01:14:06,842 --> 01:14:09,936
በግሌንብሩክ ጣቢያ CCR ውስጥ የቆመ
የመኪና ማቆሚያ ቦታ.

1031
01:14:10,012 --> 01:14:11,707
አሁን እጄ በካቴና ታስሬ ዘንግ ላይ ነው።

1032
01:14:11,780 --> 01:14:15,409
በ 944 CCR ባቡር ላይ
ወደ ቺካጎ ህብረት ጣቢያ አመራ።

1033
01:14:16,051 --> 01:14:18,747
እኔ ታማሚ እና አሳዛኝ ሰው ነኝ።

1034
01:14:19,188 --> 01:14:22,487
እና መቆለፍ አለብኝ
በጣም ረጅም ጊዜ.

1035
01:14:25,093 --> 01:14:26,253
እሺ

1036
01:14:28,030 --> 01:14:29,497
ዴሪክ፣

1037
01:14:30,299 --> 01:14:33,496
ከዚህ በላይ የለም።
ዛሬ አለምን በፍርስራሹ ቀብሮታል።

1038
01:14:36,638 --> 01:14:38,731
ይኼን ብበደር ታስባለህ?

1039
01:14:41,810 --> 01:14:45,678
ካፒቴን፣ አንዳንድ ወንዶች እና እኔ
ለማክበር ይሄዳሉ ።

1040
01:14:45,814 --> 01:14:46,803
እና...

1041
01:14:47,883 --> 01:14:51,216
እንድጀምር ትፈልጋለህ?
የማስታወሻ መጥረጊያው ካፒቴን?

1042
01:15:22,217 --> 01:15:23,275
ሰላም ካፒቴን።

1043
01:15:32,895 --> 01:15:35,796
- ሀሎ፧
- ዶናልድ ስቲቨንስ?

1044
01:15:35,864 --> 01:15:36,888
አዎ፧

1045
01:15:41,670 --> 01:15:44,434
ስሜ Sean Fentress እባላለሁ።

1046
01:15:45,440 --> 01:15:46,702
የአለም ጤና ድርጅት፧

1047
01:15:47,242 --> 01:15:49,335
ከልጅሽ ኮልተር ጋር አገልግያለሁ።

1048
01:15:52,948 --> 01:15:54,677
- ኦህ ልጅ።
- ነው...

1049
01:15:57,352 --> 01:16:00,446
ይቅርታ ላንቺ ለመደወል ብዙ ጊዜ ወስዶብኛል።

1050
01:16:01,924 --> 01:16:06,054
አንዳንድ ጊዜ ለማወቅ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል
ምን ማለት ይፈልጋሉ. ታውቃለህ፧

1051
01:16:07,429 --> 01:16:11,661
በራስህ ላይ በጣም አትከብድ።
ጥሪ ማድረግ ቀላል እንዳልሆነ አስባለሁ።

1052
01:16:18,173 --> 01:16:20,073
እንዴት ነህ ጌታዬ?

1053
01:16:21,610 --> 01:16:25,011
ደህና ፣ ተመልሶ የመጣው ሁሉ ትንሽ አመድ ነበር።

1054
01:16:27,215 --> 01:16:29,843
እሱ ነው ብሎ ማመን ይከብዳል።

1055
01:16:38,594 --> 01:16:40,186
እሱን ምን ያህል ያውቁት ነበር?

1056
01:16:46,134 --> 01:16:48,364
ሲሞት እዚያ ነበርኩ፣ ጌታዬ።

1057
01:16:49,204 --> 01:16:50,466
በማለት ተናግሯል።

1058
01:16:51,907 --> 01:16:56,742
የመጨረሻው ጊዜ መሆኑን
ያወራችሁት ከባድ ነበር

1059
01:16:58,647 --> 01:16:59,739
እና

1060
01:17:05,220 --> 01:17:07,745
አዝኛለሁ ማለት ፈልጎ ነበር።

1061
01:17:09,958 --> 01:17:11,448
እንዲመለስ ብቻ ነው የምፈልገው።

1062
01:17:37,219 --> 01:17:39,016
በጣም እወደው ነበር።

1063
01:17:45,560 --> 01:17:48,051
ይህን ብትነግረው ምኞቴ ነው።

1064
01:17:50,832 --> 01:17:52,299
ያውቀዋል።

1065
01:17:55,637 --> 01:17:57,764
እርስዎ ይንከባከቡ፣ ሚስተር ስቲቨንስ።

1066
01:18:26,334 --> 01:18:27,358
ደህና ነህ?

1067
01:18:29,371 --> 01:18:30,360
አዎ።

1068
01:18:31,406 --> 01:18:32,998
አለምን ማዳን?

1069
01:18:33,975 --> 01:18:34,964
ዓይነት።

1070
01:18:35,610 --> 01:18:37,942
ታዲያ የት ነበርን?

1071
01:18:39,848 --> 01:18:41,611
ቡና በማግኘት ላይ።

1072
01:18:43,618 --> 01:18:45,108
ዶክተር ሩትሌጅ.

1073
01:18:47,355 --> 01:18:48,344
ምን?

1074
01:18:58,567 --> 01:18:59,727
ጉድ።

1075
01:19:00,469 --> 01:19:03,199
ምን ከባድ ነገር አለ?
ንግድ እሰራለሁ፣ እሺ?

1076
01:19:03,271 --> 01:19:04,795
ሁሉም ነገር በጊዜ ይንቀሳቀሳል
ወይም ሰዎች ይባረራሉ.

1077
01:19:04,873 --> 01:19:06,306
በገሃዱ አለም የሚሰራው በዚህ መንገድ ነው።

1078
01:19:06,374 --> 01:19:08,706
- አስር ደቂቃዎች..
- ሄይ, ጓደኛ?

1079
01:19:09,311 --> 01:19:11,836
ትናንሾቹን ነገር አያልቡ. ትሰምጣለህ።

1080
01:19:12,547 --> 01:19:15,015
ለዛ የዜን ቅጽበት እናመሰግናለን፣
ግን ማንም አላናገረሽም።

1081
01:19:15,083 --> 01:19:18,917
ዛሬ የራስ አገዝ ሲዲዎችን እየሸጡ ነው?
ለምን ለራስህ ጉዳይ አትጨነቅም።

1082
01:19:19,121 --> 01:19:23,490
ደህንነት? የፓርላማ አባላትን እዚህ አምጡልኝ
በዚህ ቅጽበት!

1083
01:19:24,760 --> 01:19:26,853
ማክስ ሁል ጊዜ ለምን መራራ ትሆናለህ?

1084
01:19:27,362 --> 01:19:30,889
የምንኖርበት መራራ አለም ነው ወዳጄ።
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

1085
01:19:32,834 --> 01:19:34,734
መሆን የለበትም።

1086
01:19:35,871 --> 01:19:40,171
ማድረግ የማትችለውን 100 ዶላር እሰጥሃለሁ
እነዚህ ሁሉ በዚህ ባቡር ውስጥ ያሉ ሰዎች ይስቃሉ።

1087
01:19:42,277 --> 01:19:44,142
-- ኦ. ቀኝ።

1088
01:19:46,314 --> 01:19:49,977
በእውነቱ ፣ ምን ታውቃለህ? 126 ዶላር

1089
01:19:50,685 --> 01:19:52,710
እኔን የምትሳለቁበት መንገድህ ነው?

1090
01:19:52,788 --> 01:19:54,312
የተሻለ ጊግ እንዳለህ እገምታለሁ። ግድ የሌም።

1091
01:19:54,389 --> 01:19:55,981
አይ፣ አይሆንም። ደህና ነኝ።

1092
01:19:57,292 --> 01:19:58,725
በጣም ቀላሉ ገንዘብ።

1093
01:19:58,794 --> 01:20:00,318
- በል እንጂ።
- - ይቅርታ ሰዎች።

1094
01:20:01,830 --> 01:20:06,028
አብረውን ከተሳፋሪዎች አንዱ ወስኗል
ጥቂት ገንዘብ ስጠኝ...

1095
01:20:06,101 --> 01:20:09,628
ዛሬ ምን አገባህ?
አንተ እንደ ሌላ ሰው ነህ።

1096
01:20:09,704 --> 01:20:12,002
- አዲሱ እኔ ነኝ.
- እወደዋለሁ።

1097
01:20:13,441 --> 01:20:17,036
ልከስህ ነው።
እስከ ህጉ ድረስ.

1098
01:20:18,780 --> 01:20:20,270
ሴቶች ሁልጊዜ የአያት ስሜን ያበላሻሉ።

1099
01:20:20,348 --> 01:20:22,976
በሌላኛው ምሽት ከአንዲት ልጅ ጋር ነበርኩ።
እና "ጌቶፍ" ትለኝ ነበር።

1100
01:20:23,051 --> 01:20:25,315
እሷም "Getoff! ውረድ!"
እኔ እንደ "አይ, ዴኖፍ, ዴኖፍ" ነኝ.

1101
01:20:25,387 --> 01:20:27,753
ትላለች።
"አይ ወፍራም ነህ ከብደሃል ውጣ!"

1102
01:20:30,091 --> 01:20:31,524
ጥሩ፧

1103
01:20:31,593 --> 01:20:33,151
ሃያ ሰከንድ.

1104
01:20:33,228 --> 01:20:34,695
አስር ያድርጉት።

1105
01:20:36,765 --> 01:20:37,754
ጎበዝ?

1106
01:20:40,669 --> 01:20:42,637
- ይህን ሁሉ ተመልከት።

1107
01:20:42,737 --> 01:20:45,069
እርስዎን ማየት ጥሩ ነው, ሴቶች,
ይህን በማለዳ ላይ.

1108
01:20:45,140 --> 01:20:46,835
- ምን?
- ሚሼል ባራክ.

1109
01:20:49,144 --> 01:20:50,805
ይህ ሁሉ ሕይወት።

1110
01:20:57,085 --> 01:21:00,521
ጉድ። ይህን በር ክፈት.

1111
01:21:10,665 --> 01:21:12,963
እነዚያን የጆሮ ማዳመጫዎች ላይ ያድርጉ።
ሲዘረጉ ማየት እፈልጋለሁ።

1112
01:21:13,034 --> 01:21:15,525
- ለምን የእጅ ሰዓትህን ትመለከታለህ?
- ክርስቲና,

1113
01:21:16,238 --> 01:21:17,967
ምን ታደርጋለህ

1114
01:21:18,907 --> 01:21:21,239
እንዳለህ ካወቅህ
ለመኖር ከአንድ ደቂቃ ያነሰ ጊዜ?

1115
01:21:27,816 --> 01:21:30,046
እነዚያን ሰከንዶች እንዲቆጠሩ አደርጋለሁ።

1116
01:21:31,820 --> 01:21:33,185
እንደገና ልስምሽ ነበር።

1117
01:21:33,855 --> 01:21:35,322
እንደገና? እም

1118
01:21:36,524 --> 01:21:38,890
ጎበዝ፣ ይህንን የእግዚአብሄር በር ክፈት!

1119
01:21:40,328 --> 01:21:41,852
በቃ ጨርሷል ዶክተር።

1120
01:22:43,158 --> 01:22:45,251
እና እኔ በባቡር ውስጥ ነኝ ...

1121
01:23:04,746 --> 01:23:07,044
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

1122
01:23:19,060 --> 01:23:21,927
በጣም ቆንጆ ሰኞ ነው።
ዛሬ በቺካጎ.

1123
01:23:21,997 --> 01:23:24,158
የሚጠበቀው የሙቀት መጠን
ዝቅተኛው 60 ዎቹ ይድረሱ.

1124
01:23:24,232 --> 01:23:27,599
አሁን 55 በሐይቁ ፊት ለፊት፣ 54 ሚድዌይ፣

1125
01:23:27,669 --> 01:23:28,863
53 በኦሃሬ።

1126
01:23:28,937 --> 01:23:30,564
እና አሁን ፣ ወደ ሰማይ ፣ እኛ አለን…

1127
01:23:32,674 --> 01:23:34,665
ያንን ገንዘብ አገኘ።

1128
01:23:34,743 --> 01:23:35,903
- አዎ አደረገ።
- እሱ አስቂኝ ነበር።

1129
01:23:35,977 --> 01:23:39,174
- ስለ እሱ ስናወራ ምንም ገንዘብ የለኝም።
- (ሳቅ) በጣም ጥሩ።

1130
01:23:39,748 --> 01:23:42,546
ወደዚህ ና። የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

1131
01:23:42,784 --> 01:23:44,877
- እንደዚህ አይነት ቆንጆ ቀን, አይደል?
- አዎ.

1132
01:23:44,953 --> 01:23:47,046
በእውነት ፍጹም ቀን ነው።

1133
01:23:59,501 --> 01:24:01,128
በእጣ ፈንታ ታምናለህ?

1134
01:24:01,970 --> 01:24:04,962
እውነታ አይደለም።
እኔ የበለጠ ደደብ እድለኛ የጋል ዓይነት ነኝ።

1135
01:24:05,974 --> 01:24:07,703
- እዚህ ና.
- ዋው!

1136
01:24:24,526 --> 01:24:26,756
ስለዚህ ዛሬ ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?

1137
01:24:28,129 --> 01:24:30,927
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ መቆየት ያለብን ይመስለኛል።

1138
01:24:31,900 --> 01:24:35,893
ይህ በትክክል የት ነው የሚመስለው
መሆን አለብን አይደል?

1139
01:24:41,276 --> 01:24:43,870
የላስ ቬጋስ ቁጥር አንድ
የማለዳ ዜና ይከተላል።

1140
01:24:43,945 --> 01:24:46,675
72 ዲግሪ ነው
በደመናማ ሰኞ ጠዋት።

1141
01:24:46,748 --> 01:24:51,014
ይህ ዜና ሬዲዮ 840KX ነው
በሰሜን የላስ ቬጋስ.

1142
01:24:51,086 --> 01:24:53,418
- እንደምን አደርክ ፣ ጆ።
- ደህና እደሩ, ካፒቴን.

1143
01:24:56,591 --> 01:24:59,355
ሊሊ የምሽት ልብስ ለብሳ ነቃች።
እና የኦፔራ ካባ።

1144
01:25:01,196 --> 01:25:03,221
በእጇ አምስት የመጫወቻ ካርዶች ነበሩ።

1145
01:25:06,501 --> 01:25:08,526
ዛሬ በሆነ ወቅት፣
ትሰማለህ

1146
01:25:08,603 --> 01:25:12,403
ያልተሳካ የሽብር ጥቃት
በቺካጎ አቅራቢያ በተጓዥ ባቡር ላይ።

1147
01:25:13,308 --> 01:25:15,276
እኔ እና አንተ ያንን ቦምብ እንዳይፈነዳ አድርገነዋል።

1148
01:25:16,778 --> 01:25:19,770
በሲሲአር ባቡር ላይ የቦምብ ጥቃት ሙከራ
ከቺካጎ ውጭ።

1149
01:25:20,048 --> 01:25:23,882
ግን ተበላሽቷል፣
እና ተጠርጣሪው በመርከቧ ውስጥ ተገኝቷል.

1150
01:25:25,019 --> 01:25:27,453
- ዴሪክ ፍሮስት ይባላል።
- ዴሪክ ፍሮስት.

1151
01:25:32,827 --> 01:25:35,762
ካፒቴን ጉድዊን ፣
በማንኛውም ነገር ልረዳህ እችላለሁ?

1152
01:25:38,967 --> 01:25:41,435
አይ፣ ጥሩ ነው። በኋላ እመለሳለሁ.

1153
01:25:46,207 --> 01:25:47,834
ይከታተሉት።

1154
01:25:49,277 --> 01:25:52,610
ከነዚህ ቀናት አንዱ ትክክለኛው ቀውስ

1155
01:25:52,680 --> 01:25:54,773
ጭንቅላትን ወደ ላይ ያነሳል

1156
01:25:55,550 --> 01:25:59,213
እና የምንጭ ኮድ ይሄዳል
በፀሐይ ውስጥ ጊዜውን ያሳልፉ ።

1157
01:25:59,554 --> 01:26:00,885
አዎን ጌታዪ።

1158
01:26:08,796 --> 01:26:10,229
ይህን ኢሜል እያነበብክ ከሆነ

1159
01:26:10,298 --> 01:26:14,530
ከዚያ የምንጭ ኮድ በተሻለ ሁኔታ ይሰራል
እርስዎ እና ዶ/ር ሩትሌጅ ካሰቡት በላይ።

1160
01:26:14,602 --> 01:26:17,503
እየፈጠርክ መስሎህ ነበር።
ያለፈው ክስተት ስምንት ደቂቃዎች ፣

1161
01:26:17,572 --> 01:26:19,039
አንተ ግን አይደለህም.

1162
01:26:19,107 --> 01:26:22,099
አዲስ ዓለም ፈጥረሃል።

1163
01:26:23,144 --> 01:26:27,240
ደህና ፣ ትክክል ከሆነ ፣
ምንጭ ኮድ ተቋም ላይ የሆነ ቦታ

1164
01:26:27,315 --> 01:26:31,081
ካፒቴን ኮልተር ስቲቨንስ አለህ
ተልዕኮ ለመላክ በመጠባበቅ ላይ.

1165
01:26:31,152 --> 01:26:35,179
እሱን እንደምትረዳው ቃል ግባልኝ።
እና ስታደርግ ውለታ አድርግልኝ።

1166
01:26:36,090 --> 01:26:38,388
ሁሉም ነገር ደህና እንደሚሆን ንገረው።