1 00:00:10,000 --> 00:00:12,064 2 00:00:02,064 --> 00:00:06,000 - En serio. No puedo molestarme. Sólo pásalo. - En serio. No puedo molestarme. 3 00:00:16,008 --> 00:00:17,075 Sólo ven y tómalo. 4 00:00:19,040 --> 00:00:23,000 - Yousef se reunirá con Noora. - ¿En serio? ¿Noora, la amiga de Sana? 5 00:00:23,000 --> 00:00:24,008 Sí, Noora. 6 00:00:24,008 --> 00:00:27,016 - Eso apesta. - ¡Se está poniendo celoso! 7 00:00:28,088 --> 00:00:33,068 - Solo hay algo que tengo que decirte... - Ya lo sé. 8 00:00:33,076 --> 00:00:37,036 - ¿Qué? - Lo de Yousef. 9 00:00:37,044 --> 00:00:38,056 ¿Te gusta? 10 00:00:38,064 --> 00:00:42,084 Sólo porque crees que un chico es lindo, no significa que todos los demás también piensen lo mismo. 11 00:00:42,092 --> 00:00:46,032 ¡¿Qué carajo es esto?! 12 00:00:46,040 --> 00:00:49,056 ¿Por qué eres tan fría con la gente, Sana? 13 00:00:53,092 --> 00:00:56,096 Entonces, ¿quién es tu mejor amigo? 14 00:00:57,004 --> 00:01:00,064 - No estoy seguro si ya tengo alguno. - Por supuesto que sí. 15 00:01:34,076 --> 00:01:38,016 Ya no hay nada apasionante, 16 00:01:38,024 --> 00:01:42,048 O eso se siente como un sentimiento real. 17 00:02:33,062 --> 00:02:43,059 [Hola. Hay algo que tengo que decirte.] 18 00:02:52,006 --> 00:03:02,055 [Hola. ¿Qué harás hoy? ¿Podemos encontrarnos?] 19 00:03:02,060 --> 00:03:13,030 [Tengo resaca] 20 00:03:04,090 --> 00:03:13,030 [Magnus y yo estamos hablando] 21 00:03:07,022 --> 00:03:13,030 [¿Cómo estás Vilde?] 22 00:03:08,061 --> 00:03:13,030 [Él piensa que lo engañé con Elías.] 23 00:03:13,030 --> 00:03:26,043 [Vilde <3 Vamos a matarlos. quien hizo la cuenta de odio. Sana: yo también tengo resaca af y papá está de visita desde Bergen para celebrar mi 18 cumpleaños. ¡Ay!] 24 00:03:10,088 --> 00:03:16,043 [No Yippee] 25 00:03:23,010 --> 00:03:26,043 [Más fml] 26 00:03:26,047 --> 00:03:38,034 [¡¡Eva!! mamá dijo que está bien para que celebremos tu 18 cumpleaños en mi lugar el viernes!!] 27 00:03:30,000 --> 00:03:38,034 [¿¿ELLA LO HIZO?? ¡¡Maldito infierno!!] 28 00:03:32,080 --> 00:03:38,034 [Ella preguntó por qué no podrías tenerlo en tu lugar, y yo estaba como... ehhh... están renovando] 29 00:03:38,034 --> 00:03:47,020 [Después de la última fiesta] 30 00:03:42,078 --> 00:03:47,020 [¡¡Jajajaja!! ¡¡Impresionante!! ¿A quién vamos a invitar??] 31 00:03:50,088 --> 00:03:56,020 32 00:03:52,056 --> 00:03:55,056 Hola. 33 00:04:07,076 --> 00:04:11,052 ¿Hablando conmigo? 34 00:04:15,024 --> 00:04:19,064 Perdón por estar enojado. 35 00:04:19,072 --> 00:04:23,044 ¿Entonces ya no estás enojado? 36 00:04:23,052 --> 00:04:27,092 Eso es bueno. Pensé Ibas a estar enojado por el resto de tu vida. 37 00:04:28,000 --> 00:04:32,096 (Está bien, ¿estás listo?) 38 00:04:45,060 --> 00:04:51,040 ¿Por qué no son amigos? con Incluso más? 39 00:04:51,048 --> 00:04:56,016 No, el chico ya no quiere estar con nosotros. 40 00:04:56,024 --> 00:04:59,064 Entonces no podemos obligarlo. 41 00:05:03,076 --> 00:05:06,040 Entonces no es porque él... 42 00:05:06,048 --> 00:05:10,016 ... ¿intentó besar a Mikael? 43 00:05:10,024 --> 00:05:14,084 Porque escuché que Mikael se asustó. 44 00:05:18,072 --> 00:05:22,052 No es por eso. Es... 45 00:05:22,060 --> 00:05:26,020 Pasaron muchas cosas. 46 00:05:27,040 --> 00:05:31,044 El chico acaba de empezar haciendo muchas cosas al azar. 47 00:05:31,052 --> 00:05:36,016 Luego intentó besar a Mikael, entre otras cosas. 48 00:05:36,024 --> 00:05:42,004 Y tratamos de que se calmara. pero no funcionó. 49 00:05:42,012 --> 00:05:44,084 Luego empezó a faltar a la escuela. 50 00:05:44,092 --> 00:05:51,048 Y hablé con Sonja y ella me dijo que estaba deprimido. 51 00:05:51,056 --> 00:05:55,092 Y cuando ella nos dijo, intentamos llamarlo y enviarle muchos mensajes de texto, 52 00:05:56,000 --> 00:05:58,036 Pero... 53 00:06:01,016 --> 00:06:05,048 Es su trato si él... 54 00:06:05,056 --> 00:06:09,004 No quiere salir con nosotros. 55 00:06:09,056 --> 00:06:14,028 56 00:06:08,016 --> 00:06:12,024 ¿Sabes que está saliendo con Isak? 57 00:06:25,036 --> 00:06:28,036 58 00:06:29,016 --> 00:06:32,088 Creo que los extraña. 59 00:06:42,096 --> 00:06:46,072 porque el pregunto sobre ti el otro día. 60 00:06:46,080 --> 00:06:50,028 ¿Lo hizo? 61 00:06:51,028 --> 00:06:54,084 Entonces dile hola. 62 00:06:55,084 --> 00:06:59,068 63 00:06:54,052 --> 00:06:57,068 ¿Ey? 64 00:07:07,076 --> 00:07:11,064 ¿Conoces a Yousef? 65 00:07:11,072 --> 00:07:14,072 Simplemente olvídalo. 66 00:07:16,060 --> 00:07:20,048 Ya lo superé. 67 00:07:40,008 --> 00:07:45,052 ... Sí, pero me pregunto si alguien lo planeó o... 68 00:07:54,076 --> 00:07:56,023 Sí, lo parece. 69 00:07:56,050 --> 00:07:58,032 ¡Por supuesto! Con la World Web Wide. 70 00:07:58,032 --> 00:08:03,099 ¿Y si eso le pasara a uno de ustedes? Dios mío, te destruiría. 71 00:08:04,009 --> 00:08:06,073 ¡Especialmente tú! Arruinaría toda tu reputación. 72 00:08:05,024 --> 00:08:08,008 Imagínate simplemente tomando una foto... 73 00:08:08,016 --> 00:08:11,056 ¡No significa eso! solo significa tu se me olvidó quitarle la etiqueta... 74 00:08:11,064 --> 00:08:16,000 - ¿Ustedes chicos? - ¡Todos! Respondió Ingrid. 75 00:08:16,008 --> 00:08:23,080 "Estábamos seguros de que Vilde hizo saranors2. De nuevo, lo siento. En serio nos sentimos muy mal". 76 00:08:16,008 --> 00:08:34,012 *Eva usa acento de Oslo. 77 00:08:23,088 --> 00:08:28,028 "Si hemos arruinado algo entre ella y Magnus, lo sentimos muchísimo". 78 00:08:28,036 --> 00:08:34,012 "- pero fue Isak quien empezó todo. ¿Deberías enojarme con él? Es muy importante que estemos juntos como un solo autobús". 79 00:08:34,020 --> 00:08:37,008 Simplemente pienso que es tan extraño que Isak... 80 00:08:37,016 --> 00:08:42,048 Haría una cuenta de odio sobre Sara. Como... ¿por qué? 81 00:08:42,056 --> 00:08:45,092 Probablemente esté enojado hacia ella por alguna razón. 82 00:08:46,000 --> 00:08:49,056 no lo sé ¿Qué está pasando por la cabeza de Isak? 83 00:08:49,064 --> 00:08:55,000 Pero en realidad pensé que cambiado. Aparentemente no. 84 00:08:55,008 --> 00:08:57,055 Estoy realmente decepcionado. 85 00:08:57,055 --> 00:08:58,090 ¿Qué estás escribiendo? 86 00:08:59,064 --> 00:09:05,032 "Podéis permanecer juntos, estamos fuera. No estaremos en un autobús con gente que odia". 87 00:09:05,040 --> 00:09:07,064 Entonces nos quedamos otra vez sin autobús. 88 00:09:07,064 --> 00:09:09,025 Ella esta diciendo... 89 00:09:09,070 --> 00:09:11,004 Conozco una camioneta barata que podemos comprar. 90 00:09:11,004 --> 00:09:15,072 "¡Hola! tenemos que hablar antes te bajas del autobús." 91 00:09:15,080 --> 00:09:18,048 ¿De qué hay que hablar? 92 00:09:18,056 --> 00:09:23,025 Si creas una cuenta de odio, yo no Quiero ser tu amigo. 93 00:09:23,040 --> 00:09:29,004 ¡No hay nada de qué hablar! ¿No estás de acuerdo? 94 00:09:29,012 --> 00:09:31,020 La gente está totalmente loca. 95 00:09:31,050 --> 00:09:32,090 Creo que tiene algo que ver con que Trump sea el presidente. 96 00:09:34,000 --> 00:09:36,072 ¡Tú! ¡Tú! 97 00:09:36,080 --> 00:09:42,072 Pensamos que todos contribuiríamos a esto. para el cumpleaños de Eva. ¡¿No es genial?! 98 00:09:42,080 --> 00:09:45,048 ¡Son seis litros! 99 00:09:47,008 --> 00:09:51,016 Estás dentro, ¿verdad? 100 00:10:04,048 --> 00:10:07,072 ¿Conoces esa cuenta saranors2? 101 00:10:13,076 --> 00:10:15,050 Fui yo. 102 00:10:44,044 --> 00:10:48,040 ¿Crees que Eva me perdonará? 103 00:10:55,080 --> 00:10:58,080 ¿Tienes que decirlo? 104 00:10:58,088 --> 00:11:02,040 Por supuesto que tengo que decírselo. 105 00:11:03,072 --> 00:11:07,076 ella no puede andar Odiando a Isak. 106 00:11:11,080 --> 00:11:17,012 Pero eso es... el odio desaparece... 107 00:11:24,028 --> 00:11:28,004 Se fue mañana. 108 00:12:00,043 --> 00:12:11,030 [Querida Eva. Por favor, no te enojes con Is...] 109 00:12:16,047 --> 00:12:20,030 [Eva. Intenté escribir...] 110 00:12:21,010 --> 00:12:24,010 [Sara Nørstelien ha publicado algo en Flawless 99] 111 00:12:33,001 --> 00:12:46,040 REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE AUTOBUSES Te convocamos a una reunión extraordinaria en el autobús. Como mañana hay exámenes orales, y la mayoría de la gente no estará en la escuela, lo haremos el MIÉRCOLES después de la escuela (SARA: IMPORTANTE que vengan TODOS, también los que se han bajado del autobús) Como todos saben, últimamente ha habido mucho drama en torno a las cuentas de odio. Hay muchos rumores y hoy recibí una pregunta de los profesores al respecto. Por supuesto, no dije nada porque nos gustaría mantener esto fuera de la escuela. Le recordamos que esto realmente puede conllevar la expulsión. No vale la pena. Es muy importante que todos estén de acuerdo en que no involucraremos a la escuela en esto, por eso es importante tener una reunión. La reunión tendrá lugar en los bancos fuera del edificio B kl 16 EL MIÉRCOLES. 112 00:12:47,001 --> 00:12:54,090 [Honestamente, creo que debería informarse a la escuela]. 113 00:12:47,001 --> 00:12:54,090 [Yo también.] 114 00:12:47,001 --> 00:12:54,090 [¡¡Ven a la reunión y habla con nosotros!! No hemos tenido la oportunidad de explicar adecuadamente lo que está pasando] 115 00:12:56,052 --> 00:13:00,052 116 00:13:01,016 --> 00:13:04,076 ¡Oye! Has contactado a Chris... 117 00:13:17,086 --> 00:13:32,090 [¿Viste el ¿Publicar en Flawless ahora? estan hablando de informarlo a la escuela, Tengo que decirles que fui yo, Isak puede ser expulsado] 118 00:13:36,021 --> 00:13:40,099 [Es totalmente nerd informarlo a la escuela.] 119 00:13:36,021 --> 00:13:40,099 [Me reconcilié con Isak y él se disculpó. Entiendo que estés enojado con Ingrid y Lea por la cuenta de ellevillevillde2, pero habla con ellas. Si lo informan a la escuela, todo quedará expuesto e Isak también podrá ser expulsado. También será muy malo para el autobús.] 120 00:13:40,004 --> 00:13:43,004 121 00:13:34,081 --> 00:13:37,070 [??????] 122 00:13:51,005 --> 00:13:55,000 [¿No creo que ese mensaje fuera para mí??] 123 00:13:52,055 --> 00:13:55,000 [¿Esto es real??] 124 00:13:59,016 --> 00:14:02,016 Bienvenido al correo de voz de Telenor. 125 00:14:02,024 --> 00:14:07,000 Por favor deja un mensaje después del pitido. 126 00:14:07,008 --> 00:14:10,008 Hola Eva. 127 00:14:12,016 --> 00:14:16,092 Solo quería... Acabo de llamar para decir lo siento otra vez. 128 00:14:15,009 --> 00:14:23,000 [Querida Sana, feliz cumpleaños. a ti y a Jesucristo*, eres IMPRESIONANTE!! Te cavamos y te queremos mucho Sanasol! Con cariño de parte de Eva, Chris, Noora, Vilde] 129 00:14:15,009 --> 00:14:23,000 *Sana nació el 24 de diciembre. (Navidad noruega) 130 00:14:17,092 --> 00:14:25,020 Les pedí perdón a todos en el autobús. que fui yo, no Isak. 131 00:14:25,028 --> 00:14:30,016 Y le he pedido disculpas a Sara. 132 00:14:31,016 --> 00:14:33,048 Sí... 133 00:14:33,056 --> 00:14:37,012 Sí, eso es todo lo que quería decir. 134 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 135 00:14:40,016 --> 00:14:42,020 - ¿Hola? - Hola. 136 00:14:52,028 --> 00:14:54,060 ¿Has hablado con ellos? 137 00:14:54,069 --> 00:14:56,069 No, todavía no he hablado con ellos. 138 00:14:57,028 --> 00:15:00,028 ¿Nada en absoluto? 139 00:15:02,044 --> 00:15:05,044 No... Charlamos un poco. 140 00:15:07,040 --> 00:15:11,040 ¿Sí? ¿Qué dijeron? 141 00:15:11,048 --> 00:15:16,060 No, están un poco enojados. pero creo que pasará pronto. 142 00:15:16,068 --> 00:15:20,092 Sólo sé honesto. ¿Qué escribieron? 143 00:15:22,052 --> 00:15:25,052 Eh... 144 00:15:27,084 --> 00:15:32,020 ellos escribieron eso desde el autobús... 145 00:15:33,020 --> 00:15:36,020 Eso... 146 00:15:37,096 --> 00:15:41,064 Has cambiado y eso... 147 00:15:44,012 --> 00:15:48,012 Ya no les agradas tanto. No sé. 148 00:15:58,004 --> 00:16:02,024 ¿Sabes si vendrán? ¿A la reunión del autobús mañana? 149 00:16:02,032 --> 00:16:05,060 No sé. 150 00:16:06,060 --> 00:16:09,092 Pero estaré allí. 151 00:16:17,096 --> 00:16:21,024 No te enfades, ¿vale? 152 00:16:23,068 --> 00:16:28,036 haré que vengan la reunión del autobús. Prometo. 153 00:16:28,044 --> 00:16:31,044 Estarán allí. 154 00:16:45,012 --> 00:16:47,076 Intenté escribir algo. 155 00:16:47,084 --> 00:16:50,096 - ¿A ellos? - Sí. 156 00:16:51,004 --> 00:16:53,068 ¿Qué escribiste? 157 00:16:53,076 --> 00:16:56,076 Escribí... 158 00:16:58,004 --> 00:17:01,004 Hola. 159 00:17:03,048 --> 00:17:08,040 En el noveno grado, había un trabajador social 160 00:17:08,048 --> 00:17:12,036 - quien me dijo Tuve un problema de ira. 161 00:17:12,044 --> 00:17:17,044 Pensé: ¡Que se joda! ella no entiende una mierda. Porque... 162 00:17:17,052 --> 00:17:20,084 Ella no entendía una mierda. 163 00:17:22,028 --> 00:17:27,028 Pero ahora me pregunto si tal vez ella tenía razón. 164 00:17:28,076 --> 00:17:31,044 Porque estoy enojado. 165 00:17:31,052 --> 00:17:35,072 Estoy enojado porque... 166 00:17:38,000 --> 00:17:41,000 Porque no soy lo suficientemente musulmán. 167 00:17:41,008 --> 00:17:46,008 Y no importa lo que haga, Nunca soy lo suficientemente noruego. 168 00:17:46,016 --> 00:17:49,052 Y no soy lo suficientemente marroquí. 169 00:17:49,060 --> 00:17:52,036 Y no estoy lo suficientemente tranquilo. 170 00:17:52,044 --> 00:17:56,024 Y no soy lo suficientemente bonita. 171 00:17:56,032 --> 00:18:02,016 Estoy enojado porque lo hice así. Es importante encajar en un autobús ruso. 172 00:18:02,024 --> 00:18:06,068 Estoy enojado porque no encajo en ningún lado. 173 00:18:06,076 --> 00:18:12,096 porque siempre me enojo y joder. 174 00:18:13,004 --> 00:18:18,068 Pero sobre todo estoy triste. porque te afectó. 175 00:18:18,076 --> 00:18:23,016 Porque ese autobús no es importante para mí. 176 00:18:23,024 --> 00:18:26,044 Para mí no es importante ser lo suficientemente musulmán. 177 00:18:26,052 --> 00:18:33,072 O si encajo con marroquíes o noruegos. 178 00:18:36,045 --> 00:18:48,000 [Porque ese autobús no es importante para mí. no es importante para mí ser musulmán suficiente, o si encajo con los marroquíes o Noruegos. Mientras pertenezco con ustedes Los mayores perdedores en la escuela. Lo siento por lo que he hecho, me importa una mierda si me expulsan, por favor, perdóname. sana] 179 00:19:08,032 --> 00:19:11,060 Ya no hay nada apasionante. 180 00:19:08,032 --> 00:19:15,055 [¿Vienes?] 181 00:19:11,068 --> 00:19:16,060 O eso se siente como un sentimiento real. 182 00:19:16,068 --> 00:19:20,076 Y empezó a llover a cántaros. 183 00:20:03,056 --> 00:20:07,028 ¿Sabes si vienen? 184 00:20:07,036 --> 00:20:09,072 Creo que vienen. 185 00:20:09,080 --> 00:20:14,044 Porque sin ellos no tiene sentido. 186 00:20:14,052 --> 00:20:19,092 Todos aquí estamos de acuerdo en que ¿No lo reportarás a la escuela? 187 00:20:20,068 --> 00:20:24,076 Tú también estás de acuerdo, ¿verdad? 188 00:20:32,040 --> 00:20:36,072 ¿Alguien tuvo su último clase con ellos o algo así? 189 00:20:36,080 --> 00:20:39,080 - No. - Yo no. 190 00:20:39,088 --> 00:20:43,024 Vi a Eva al menos durante el descanso. 191 00:20:49,048 --> 00:20:53,036 no han escrito ¿A ti o algo así? 192 00:20:54,048 --> 00:20:59,020 - No. - ¿Quizás podrías intentar llamarlos? 193 00:21:16,076 --> 00:21:20,072 194 00:21:21,052 --> 00:21:27,052 Oye, has contactado a Chris. No puedo contestar el teléfono ahora, lo siento... 195 00:21:42,080 --> 00:21:46,076 196 00:21:43,072 --> 00:21:48,012 Oye, has contactado a Chris. no puedo... 197 00:22:05,092 --> 00:22:09,088 ¿Pero crees que Eva ¿Y Vilde quería reportarlo a la escuela? 198 00:22:13,096 --> 00:22:16,044 No sé. 199 00:22:16,052 --> 00:22:20,032 ¿Pero no han dicho nada al respecto? 200 00:22:22,032 --> 00:22:26,048 Pero ellos entienden que Si hacen eso, tenemos que decirles... 201 00:22:26,056 --> 00:22:31,060 Por qué creamos la cuenta Vilde y eso también te afectará a ti. 202 00:22:36,076 --> 00:22:39,088 Creo que lo entienden. 203 00:22:45,032 --> 00:22:48,012 Pero en serio, ¿cuánto tiempo se supone que vamos a molestarnos sentados aquí? 204 00:22:48,020 --> 00:22:52,064 - No parece que vayan a venir. - No tiene sentido sentarse aquí. 205 00:22:56,092 --> 00:23:00,092 ¿Qué hora es de todos modos? 206 00:23:01,000 --> 00:23:04,000 4.20... 207 00:23:08,012 --> 00:23:13,008 - ¿Deberíamos irnos, chicos? - Sí, vámonos. 208 00:23:15,004 --> 00:23:19,056 - ¿Puedes comprobar cuándo viene el autobús 19? - Podemos tomar este. 209 00:23:19,064 --> 00:23:24,076 210 00:23:19,004 --> 00:23:22,056 Vamos. 211 00:23:38,084 --> 00:23:42,036 ¡Sana! ¡Sana! 212 00:23:42,044 --> 00:23:45,076 ¡Sana! 213 00:23:45,084 --> 00:23:49,024 Espero que tengas espacio, Espero que tengas espacio. 214 00:23:49,032 --> 00:23:52,028 Voy a venir solo y sin ningún equipaje. 215 00:23:52,036 --> 00:23:55,088 Puedes decirme que lo arregle y ponme en mi lugar, 216 00:23:56,004 --> 00:23:59,028 - si encuentras una ventana para mí. 217 00:23:59,036 --> 00:24:03,036 Atrápame cuando caiga o perderme, 218 00:24:03,044 --> 00:24:06,008 - y la última llama o chispa. 219 00:24:06,016 --> 00:24:09,052 Te dejaré terminar de llorar por una vida a mi costa 220 00:24:09,060 --> 00:24:14,020 - si encuentras una ventana para mí. 221 00:24:21,036 --> 00:24:24,096 ¿De dónde sacaste esto? 222 00:24:25,004 --> 00:24:28,004 ¿Fuiste tú? 223 00:24:30,088 --> 00:24:33,096 Si jodes con Sana, ¡Nos jodes! 224 00:24:33,096 --> 00:24:35,069 ¡Adiós perras! 225 00:24:35,068 --> 00:24:37,068 ¡Perras! 226 00:25:13,088 --> 00:25:17,072 Estamos ayunando. No comeremos perritos calientes. 227 00:25:17,080 --> 00:25:19,090 ¿Es ese Fedon Lindberg? o quien es? 228 00:25:22,076 --> 00:25:27,070 Probablemente he tenido clamidia como trece veces. 229 00:25:27,096 --> 00:25:34,004 - Es como... simplemente tomas unos antibióticos y desaparece. - Sí. 230 00:25:34,012 --> 00:25:36,050 ¿Pero en el ojo? No había escuchado eso antes. 231 00:25:38,028 --> 00:25:40,092 Puedes hacerlo desde tu lado. 232 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 ¿Debería hacerlo ahora? 233 00:25:47,072 --> 00:25:49,016 ¡Mal golpe! 234 00:25:53,012 --> 00:25:55,036 ¡Impresionante! ¡Mira lo que hizo ahora! 235 00:25:55,036 --> 00:25:56,039 Hola, chicos. 236 00:25:56,050 --> 00:25:58,000 - ¡Hola! - Ey. 237 00:25:59,036 --> 00:26:01,088 - Ey. Magnus. - Elías. 238 00:26:01,096 --> 00:26:04,064 Conoces a mi novia. 239 00:26:04,072 --> 00:26:07,067 - Oh… ¿la rubia? - Sí. 240 00:25:57,083 --> 00:25:59,079 ¡Bien! Sí, sí, sí. Ella ha hablado mucho de ti. 241 00:26:09,084 --> 00:26:11,027 - No, ¿lo ha hecho? - Sí, habló mucho de ti. 242 00:26:11,027 --> 00:26:12,000 ¡Ah! 243 00:26:14,088 --> 00:26:16,099 ¿Qué dice ella de mí? 244 00:26:17,080 --> 00:26:19,035 - ¡Ey! ¿Puedo tener también algunos? - ¡No! 245 00:26:09,035 --> 00:26:12,040 - ¿Por favor? - ¡Tienes tus propias bebidas, tienes dieciocho años! 246 00:26:22,068 --> 00:26:26,096 - ¡Exactamente! ¡Tengo dieciocho años! - ¡Bebe tus propias bebidas! 247 00:26:27,004 --> 00:26:30,052 ¿Deberíamos jugar a beber? ¿Tú, Chris y yo ya que buscamos conectarnos esta noche? 248 00:26:31,076 --> 00:26:36,060 - El juego de beber de señalar. - ¿Señalando? 249 00:26:36,060 --> 00:26:38,029 Bien, ¿entonces se supone que debemos señalarnos el uno al otro...? 250 00:26:38,032 --> 00:26:43,036 Es como... "Lo más probable es que... suspendan sus exámenes". 251 00:26:43,044 --> 00:26:46,088 ... ¡Feliz cumpleaños a ti! 252 00:26:46,096 --> 00:26:52,036 ¡Feliz cumpleaños! 253 00:26:52,044 --> 00:26:57,032 ¡Feliz cumpleaños! 254 00:26:57,040 --> 00:27:02,016 ¡Feliz cumpleaños! 255 00:27:02,024 --> 00:27:05,080 ¡Feliz cumpleaños! 256 00:27:07,040 --> 00:27:10,044 ¡Tienes tres personas importantes! 257 00:27:10,052 --> 00:27:11,050 - ¡Ese soy yo! - ¿Tenemos un cuchillo para cortar el pastel? 258 00:27:11,050 --> 00:27:14,050 ¡Muévelo, muévelo, muévelo! ¡Tenemos un regalo! 259 00:27:18,052 --> 00:27:22,080 ¡Ábrelo! ¡Deja el pastel! 260 00:27:22,088 --> 00:27:25,056 ¡Abierto! ¡Abierto! ¡Abre aquí! 261 00:27:25,064 --> 00:27:29,040 ¡Abre, abre, abre! 262 00:27:38,024 --> 00:27:41,056 ¡¿Qué carajo?! 263 00:27:45,048 --> 00:27:48,096 - ¡¿Estás loco?! - Son 1,5... 264 00:27:49,004 --> 00:27:52,096 - ¡No, son 7,5! - ¡Son seis litros! 265 00:27:53,004 --> 00:27:58,072 - ¡Ay dios mío! ¿Entendieron esto? No sé qué decir. - Vas a abrirlo ahora, ¿verdad? 266 00:27:58,080 --> 00:28:03,016 267 00:28:52,016 --> 00:28:57,075 - ¡Abierto! ¡Abierto! ¡Abierto! - ¡Eva, vamos, hazlo! 268 00:29:14,000 --> 00:29:17,030 - ¡Sacúdelo! - ¡No, no, no! 269 00:29:45,016 --> 00:29:48,008 - Hola. - Hola. 270 00:29:49,008 --> 00:29:52,008 ¿Aquí estás sentado? 271 00:29:53,028 --> 00:29:56,052 Sí. Te cansas un poco cuando ayunas. 272 00:29:56,060 --> 00:29:59,060 Sí, ¿es así...? 273 00:29:59,068 --> 00:30:05,080 ¿Va bien? ¿El ayuno? 274 00:30:05,088 --> 00:30:11,056 Ahora solo quedan 3 horas, Quedan 14 minutos y 32 segundos. 275 00:30:13,036 --> 00:30:16,008 Sí... 276 00:30:22,092 --> 00:30:25,023 - Pero yo sólo... - Pero yo sólo... 277 00:30:30,056 --> 00:30:33,084 Sólo quería... 278 00:30:42,080 --> 00:30:46,088 Me gusta Yousef. 279 00:30:46,096 --> 00:30:50,056 ¿Estás bromeando? ¡Lo sabía! 280 00:30:50,064 --> 00:30:55,064 Y cuando entendí allí fue algo entre ustedes dos... 281 00:30:55,072 --> 00:30:59,040 ¡No! No hay nada entre nosotros. 282 00:31:00,072 --> 00:31:05,072 Pero hay algo entre ustedes. Los vi conectándose. 283 00:31:10,048 --> 00:31:14,008 Ni siquiera puedo molestarme. Solo mira esto... 284 00:31:17,008 --> 00:31:20,008 Desde allí. 285 00:31:20,076 --> 00:31:28,099 [Hola, lo siento, me asusté. y de repente se fue ayer. no tenia nada que ver contigo.] [No te preocupes por eso, lo siento por estar por todas partes tú, no tenía cualquier cosa que tenga que ver contigo.] [Jaja está bien] [Pero yo solo estaba preguntándome una cosa, ¿tienes ¿habló con Sana?] [¿Sana? No, ¿qué pasa?] 286 00:31:14,033 --> 00:31:18,099 [si está bien si tal vez no le digas nada] 287 00:31:25,065 --> 00:31:28,099 [¿¡Hay algo entre ustedes!?!!] 288 00:31:29,010 --> 00:31:35,037 [No o no sé, me gusta un poco] 289 00:31:31,045 --> 00:31:35,037 [¡¿Pero le gustas?!?! ¡Estoy ENLOQUECIENDO aquí! ¡¡NO LO SABÍA!!] 290 00:31:33,025 --> 00:31:51,093 [¡No! ¡Relajarse! yo no Creo que le gusto. nada tiene sucedió! caminamos juntos en casa después de ti el viernes pasado, y pensé que tal vez a ella le gusto, pero al siguiente día que ella bloqueó Yo en Facebook, así que no Creo que está tan interesada.] 291 00:31:35,037 --> 00:31:51,093 [pero de todos modos no quiero que ella piense que estoy enganchando arriba con sus amigos. O ligar con cualquiera.] 292 00:31:51,093 --> 00:32:02,000 [Está bien. no diré nada, después de todo, no fue nada.] 293 00:31:54,005 --> 00:32:02,000 [¿No has dicho nada? ella tiene mucho frio] 294 00:31:55,060 --> 00:32:02,000 [No he dicho cualquier cosa, pero ella es un poco rara hoy en día hacia todos. Creo que ella es realmente estresado por sus exámenes simulados…] 295 00:31:58,009 --> 00:32:02,000 [¿Crees que tal vez ella escuchó sobre eso ¿de alguien más?] 296 00:31:59,088 --> 00:32:02,000 [No lo sé, lo dudo, no he escuchado algún rumor al respecto] 297 00:32:02,077 --> 00:32:24,000 [¿Quieres que lo intente? hablando con ella sobre ti?] 298 00:32:04,050 --> 00:32:24,000 [Sí, ¿tal vez?] 299 00:32:09,017 --> 00:32:24,000 [¿Qué vas a decir?] 300 00:32:10,093 --> 00:32:24,000 [Puedo decir que te gusta.] 301 00:32:12,061 --> 00:32:24,000 [¿Es una buena idea?] 302 00:32:14,089 --> 00:32:24,000 [Al menos entonces saber si ella también le gustas.] 303 00:32:16,041 --> 00:32:24,000 [Está bien, haz eso] 304 00:32:18,013 --> 00:32:24,000 [¿Hablaste con ella?] 305 00:32:19,080 --> 00:32:24,000 [¿Noora?] 306 00:32:21,001 --> 00:32:24,000 [Hola, lo siento. Le envié un mensaje de texto pero no lo he hecho Recibí una respuesta...] 307 00:32:24,005 --> 00:32:38,073 [¿Qué escribiste?] 308 00:32:26,070 --> 00:32:38,073 [Solo eso quería para decirle algo lindo.] 309 00:32:28,093 --> 00:32:38,073 [¿Qué estás haciendo? Necesito seriamente algunos consejos. Conocí a Sana. creo que ella me odia.] 310 00:32:33,024 --> 00:32:38,073 [No quiero ella para odiarme. lo juro somos almas gemelas.] 311 00:32:35,041 --> 00:32:38,073 [Oh <3 almas gemelas <3 Ella no te odia] 312 00:32:38,073 --> 00:32:47,020 [Quería decirle eso Me gusta ella, pero en cambio yo era solo un gilipollas y tomó su pelota. Joder soy yo 12 o qué] 313 00:32:41,061 --> 00:32:47,020 [Estoy en st. hanshaugen al sol y tomando cafe si quieres un terapeuta.] [¿Cuál es tu número?] 314 00:32:33,002 --> 00:32:37,020 [¿Le has dicho Sana, ¿te gusta?] 315 00:32:45,033 --> 00:32:47,020 [¿No?] [Está bien. hablamos sobre ti en escuela hoy.] 316 00:32:47,045 --> 00:33:05,000 [¿Qué dijo ella?] [Creo que le gustas.] 317 00:32:39,026 --> 00:32:55,000 [¿Ella dijo eso?] [Ella dijo que no, pero ella lo dijo de una manera que parecía como ella lo hizo, si ¿Sabes a qué me refiero?] 318 00:32:52,000 --> 00:33:05,000 [No, no lo hago entender una mierda.] [Solo olvídalo. no hables de yo nunca más.] 319 00:32:57,073 --> 00:33:05,000 [Está bien :(] 320 00:33:59,064 --> 00:34:02,064 ¿Nora? 321 00:34:03,088 --> 00:34:06,068 Tengo algo que decirte. 322 00:34:06,076 --> 00:34:10,044 Y por favor no te enojes. 323 00:34:10,052 --> 00:34:13,052 ¿Qué es? 324 00:34:15,084 --> 00:34:19,028 - Yo... -¿Noora? 325 00:35:06,060 --> 00:35:09,000 Gracias por el correo electrónico.