1 00:00:19,985 --> 00:00:24,615 (мусиқӣ) Баъзе рӯзҳо алмос мебошанд (мусиқӣ) 2 00:00:24,690 --> 00:00:29,354 (мусиқӣ) Баъзе рӯзҳо санг аст (мусиқӣ) 3 00:00:29,428 --> 00:00:34,195 (мусиқӣ) Баъзе дарҳо кушодаанд (мусиқӣ) 4 00:00:34,266 --> 00:00:38,930 (мусиқӣ) Баъзе роҳҳо баста шудаанд (мусиқӣ) 5 00:00:39,004 --> 00:00:43,964 (мусиқӣ) Офтоби тиллоӣ аст (мусиқӣ) 6 00:00:44,043 --> 00:00:48,377 (мусиқӣ) Пас аз байн меравад (мусиқӣ) 7 00:00:48,447 --> 00:00:53,111 (мусиқӣ) Ва агар ман ҳеҷ гоҳ чизе накунам (мусиқӣ) 8 00:00:53,185 --> 00:00:56,018 (мусиқӣ) Ман як рӯз пушти туро мегирам (мусиқӣ) 9 00:00:56,088 --> 00:01:01,788 (мусиқӣ) 'Чунки шумо дили хеле калон доред (мусиқӣ) 10 00:01:01,860 --> 00:01:05,660 (мусиқӣ) Он метавонад ин шаҳрро хароб кунад (мусиқӣ) 11 00:01:05,731 --> 00:01:10,668 (мусиқӣ) Ва ман то абад истода наметавонам (мусиқӣ) 12 00:01:10,736 --> 00:01:15,867 (мусиқӣ) Ҳатто деворҳо фурӯ меафтанд (мусиқӣ) 13 00:01:34,359 --> 00:01:39,319 (мусиқӣ) Шумо дили хеле калон доред (мусиқӣ) 14 00:01:39,398 --> 00:01:43,596 (мусиқӣ) Он метавонад ин шаҳрро хароб кунад (мусиқӣ) 15 00:01:43,669 --> 00:01:48,504 (мусиқӣ) Ва ман то абад истода наметавонам (мусиқӣ) 16 00:01:48,574 --> 00:01:53,637 (мусиқӣ) Ҳатто деворҳо фурӯ меафтанд (мусиқӣ) 17 00:01:55,214 --> 00:01:58,240 (мусиқӣ) Бале, онҳо мекунанд (мусиқӣ) 18 00:01:58,317 --> 00:02:00,376 (мусиқӣ) Онҳо афтодаанд (мусиқӣ) 19 00:02:40,092 --> 00:02:41,150 Сигар? 20 00:02:41,226 --> 00:02:42,818 Не Не, ман интизор мешавам то он даме, ки мо аз он ҷо берун шавем 21 00:02:42,895 --> 00:02:44,328 Шумо дар бораи ба рафтан тайёр? 22 00:02:44,396 --> 00:02:45,829 Бале, ман 23 00:02:45,898 --> 00:02:47,195 Дар куҷо хоҳари ту? 24 00:02:47,266 --> 00:02:49,200 Ӯ дар ҳаммом аст худашро пеш мебарад 25 00:02:49,268 --> 00:02:51,793 Ӯ фикр мекунад, ки мо меравем як намоиши муд, ба гумонам 26 00:02:51,870 --> 00:02:52,837 [Туд] 27 00:02:52,905 --> 00:02:53,997 Биёед, азизам 28 00:02:54,072 --> 00:02:55,061 Дар ҳоле ки мо ҳастем хануз чавон 29 00:02:55,140 --> 00:02:56,368 Шумо чӣ кор мекунед фикр кунед, падар? 30 00:02:56,441 --> 00:02:57,669 Оё шумо ягон бор чунин дидаед сари мӯи зебо? 31 00:02:57,743 --> 00:02:59,836 Франк: Фақат хари худро гиред ҳаракаткунанда, писари зебо 32 00:03:00,946 --> 00:03:02,311 Эй одами сахтгир 33 00:03:02,381 --> 00:03:04,144 оғоз кардан намехоҳед аввалин сайри моҳидорӣ дар тобистон 34 00:03:04,216 --> 00:03:05,911 бо сигор, ҳа? 35 00:03:05,984 --> 00:03:07,417 Ва шумо ҳайронед, ки чаро нафасат бӯй мекунад 36 00:03:07,486 --> 00:03:08,851 ва дандонҳои шумо сабз ҳастанд, дуруст? 37 00:03:08,921 --> 00:03:11,082 Дандонҳои ман нест сабз, одами ман 38 00:03:11,156 --> 00:03:12,885 Бале, аммо онҳо бешубҳа ғафс ҳастанд сафед нест... 39 00:03:12,958 --> 00:03:14,391 Хуб, биёед, хонумҳо! 40 00:03:14,459 --> 00:03:15,721 Ман намехоҳам, ки шуморо оғоз кунед тобистон бо ҷанҷолҳои худ истироҳат кунед 41 00:03:15,794 --> 00:03:17,125 Биё, Микки, биёед 42 00:03:17,196 --> 00:03:18,254 Фрэнсис, хаки бародарат 43 00:03:18,330 --> 00:03:19,354 Бирав, дандонҳоятро бишӯяд, мехоҳӣ? 44 00:03:19,431 --> 00:03:20,489 Нафаси шумо нафратовар 45 00:03:20,566 --> 00:03:22,500 Ба ту чӣ гуфтам, одами ман? 46 00:03:53,765 --> 00:03:55,289 Франк: Шумо медонед, Ман барои ту хавотирам, Мик 47 00:03:55,367 --> 00:03:58,234 Ман фикр мекунам, ки шояд вақти шумо расидааст ба чизе таваҷҷӯҳ кардан, медонед? 48 00:03:58,303 --> 00:04:00,669 Шояд кор пайдо кунад 49 00:04:00,739 --> 00:04:02,001 Падар, ман кор ёфтам 50 00:04:02,074 --> 00:04:03,507 Ин кор нест 51 00:04:03,575 --> 00:04:04,974 Ин баҳона аст барои канорагирӣ аз воқеият 52 00:04:05,043 --> 00:04:06,977 Ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст, ки шумо фикр кунед дар бораи ҷойгир шудан, 53 00:04:07,045 --> 00:04:09,070 ғарқ кардани дандонҳо ба чизе, медонед? 54 00:04:09,147 --> 00:04:11,775 Чизе, ки медиҳад ҳаёти шумо як маъно дорад 55 00:04:11,850 --> 00:04:15,286 Ҳоло ман намегӯям, ки шумо бояд ба кор равед дар Уолл Стрит бо ин, 56 00:04:15,354 --> 00:04:16,981 аммо чй тавр шӯъбаи оташнишонӣ? 57 00:04:17,055 --> 00:04:18,488 Ё полис, медонед? 58 00:04:18,557 --> 00:04:19,581 Чизе бо баъзе манфиатҳо 59 00:04:19,658 --> 00:04:21,489 Чизе ки ман онро мебинам ин аст 60 00:04:21,560 --> 00:04:23,994 Аз он вақт инҷониб ҳодисаи хари мӯйсафед, 61 00:04:24,062 --> 00:04:26,553 он мисли шумо аз бозӣ берун шуд, 62 00:04:26,632 --> 00:04:29,066 шумо давидаед дур аз зиндагӣ, 63 00:04:29,134 --> 00:04:31,227 ба чои давидан ба суи он 64 00:04:31,303 --> 00:04:34,739 Ман фикр мекунам, ки вақти хуб аст худи хозир барои гардиш кардан 65 00:04:34,806 --> 00:04:36,797 ва давиданро оғоз кунед боз ба сӯи ҳаёт 66 00:04:36,875 --> 00:04:38,433 Шумо медонед, ки чӣ Ман дар бораи? 67 00:04:38,510 --> 00:04:39,772 Метавонам... Метавонам партоям ин беақл аз боло? 68 00:04:39,845 --> 00:04:41,005 Оё ин ҳама хуб аст? 69 00:04:41,079 --> 00:04:42,205 Ҳей, ин тавр нашавед бо ман, Мик! 70 00:04:42,281 --> 00:04:43,305 Ман танҳо кӯшиш мекунам, ки кӯмак кунам 71 00:04:43,382 --> 00:04:44,815 Хомӯш шав, Фрэнсис 72 00:04:44,883 --> 00:04:46,851 Аммо хоҳаратон дуруст аст 73 00:04:46,918 --> 00:04:48,385 Ба шумо чизе лозим аст бо баъзе устуворӣ 74 00:04:48,453 --> 00:04:49,886 Медонӣ, падар? 75 00:04:49,955 --> 00:04:51,286 ба ман лозим нест ҳама гуна устуворӣ 76 00:04:51,356 --> 00:04:54,655 зеро ман хушбахтам ҳамон ҷое ки ман ҳастам 77 00:04:54,726 --> 00:04:55,988 Муомилаи бузург 78 00:04:56,061 --> 00:04:57,392 Шумо хушбахтед 79 00:04:57,462 --> 00:04:59,487 Шумо ҳеҷ гоҳ намехоҳед ягон пули ҳақиқӣ ба даст оред 80 00:04:59,564 --> 00:05:01,293 Кӣ ғазаб мекунад? Ман дар назар дорам, ба шумо нигоҳ кунед 81 00:05:01,366 --> 00:05:03,061 Ту хамир мекунӣ, ва ту бадбахтӣ 82 00:05:03,135 --> 00:05:04,864 Ин чӣ бояд кард бо чизе? 83 00:05:04,936 --> 00:05:06,733 Ҳей, ва ман не бадбахт, хуб? 84 00:05:06,805 --> 00:05:07,737 Ман норозӣ ҳастам 85 00:05:07,806 --> 00:05:10,604 Ин аст он чизе маро муваффакият мегардонад 86 00:05:11,810 --> 00:05:12,902 Акнун, Микки 87 00:05:12,978 --> 00:05:14,240 чизе ҳаст, ки ман дорам ба шумо гуфтанй буд 88 00:05:14,313 --> 00:05:15,803 зеро шумо баргаштед 89 00:05:15,881 --> 00:05:17,746 Ман фикр мекунам, ки шумо кардед чизи дуруст 90 00:05:17,816 --> 00:05:19,681 Охирин чизе, ки ба шумо лозим буд хонадор шудан буд, 91 00:05:19,751 --> 00:05:21,776 махсусан ба он кас 92 00:05:21,853 --> 00:05:23,980 Як чиз шумо бояд дар хотир доред 93 00:05:24,056 --> 00:05:26,718 ин зиндагии шумост, на аз они онхо 94 00:05:26,792 --> 00:05:29,852 Шумо бояд он чизеро, ки месозад шумо аввал хушбахтед, хуб? 95 00:05:32,998 --> 00:05:34,090 Такси! 96 00:05:37,969 --> 00:05:39,732 [Ҳуштак] 97 00:05:39,805 --> 00:05:41,238 Ҳей, чӣ ҷаҳаннам? 98 00:05:54,019 --> 00:05:55,145 JFK, лутфан 99 00:06:07,599 --> 00:06:10,261 Ҳей, чӣ хел шумо? 100 00:06:10,335 --> 00:06:12,963 Ман... ман хубам ман хубам 101 00:06:13,038 --> 00:06:14,471 Дар бораи шумо чӣ? 102 00:06:14,539 --> 00:06:16,063 Дар куҷо, дар куҷо шумо ба он парвоз мекунед? 103 00:06:16,141 --> 00:06:17,073 Ню Орлеан 104 00:06:17,142 --> 00:06:19,076 Оҳ, шумо дар рухсатӣ ё чизе? 105 00:06:19,144 --> 00:06:21,908 Не, дар асл, дӯсти беҳтарини ман аз мактаби миёна хонадор мешавад 106 00:06:21,980 --> 00:06:24,107 Ин як ҳикояи хандовар аст 107 00:06:24,182 --> 00:06:25,114 Оҳ, ҳа? 108 00:06:25,183 --> 00:06:26,115 Бале 109 00:06:26,184 --> 00:06:27,617 Равғани вай баста шуда буд чанд ҳафта пеш, 110 00:06:27,686 --> 00:06:29,620 Бинобар ин вай челонгарро даъват кард 111 00:06:29,688 --> 00:06:32,156 Ва ин марди воқеан хуб омад, то онро ислоҳ кунад, 112 00:06:32,224 --> 00:06:36,388 ва ӯ ба алоқаи ҷинсӣ хотима дод бо ӯ дар зери раковина 113 00:06:36,461 --> 00:06:38,122 Пас, ҳоло вай бо ӯ издивоҷ мекунам 114 00:06:38,196 --> 00:06:40,289 Ин дӯсти беҳтарини шумост алоқаи ҷинсӣ дар зери раковина? 115 00:06:40,365 --> 00:06:41,491 Мм-хмм 116 00:06:41,566 --> 00:06:42,999 Донистан хуб аст 117 00:06:43,068 --> 00:06:44,763 Пас, дар бораи шумо чӣ гуфтан мумкин аст? Шумо оиладор ҳастед? 118 00:06:44,836 --> 00:06:46,497 ман? Не 119 00:06:46,571 --> 00:06:47,868 Ман дар назар дорам, ки ман номзад шуда будам як бор чанд сол пеш, 120 00:06:47,939 --> 00:06:49,930 Аммо ин ба даст наомад 121 00:06:50,008 --> 00:06:50,940 Чӣ шуд? 122 00:06:51,009 --> 00:06:51,941 Дар ҳақиқат ҳеҷ чиз 123 00:06:52,010 --> 00:06:54,945 Ман навакак ба хона омадам як шаб барвақт 124 00:06:55,013 --> 00:06:56,605 Барои пайдо кардани вай ва як бача аз худ рафт дар ошёнаи меҳмонхонаи ман, 125 00:06:56,681 --> 00:06:58,239 ҳардуи онҳо комилан урён 126 00:06:58,316 --> 00:06:59,248 Худоё 127 00:06:59,317 --> 00:07:01,251 Оё шумо бачаро мешинохтед? 128 00:07:01,319 --> 00:07:04,015 Не Он чизе, ки ман дидам, хари мӯйсафеди ӯ буд ба ман нигариста 129 00:07:04,089 --> 00:07:07,115 Аммо ман фикр мекунам, ки ӯ шояд буд челонгар хам, аслан 130 00:07:07,192 --> 00:07:08,784 Хуб, шумо чӣ кор кардед? 131 00:07:08,860 --> 00:07:10,384 Ту медонӣ, аслан ҳеҷ чиз 132 00:07:10,462 --> 00:07:13,295 Аз манзил баромадам, ба мошини ман савор шудам, 133 00:07:13,365 --> 00:07:16,095 ва се соли ояндаро гузаронд дар саросари кишвар рондан 134 00:07:16,168 --> 00:07:18,102 Вой 135 00:07:18,170 --> 00:07:21,071 Хуб, доред аз он пушаймон нест? 136 00:07:21,139 --> 00:07:23,073 Бале, як 137 00:07:23,141 --> 00:07:26,076 Ман бояд телевизорҳои фишурдаи худро мегирифтам бо ман вақте ки ман рафтам 138 00:07:32,717 --> 00:07:35,015 Ин ба ман чӣ қадар вақт лозим аст ба Ню Орлеан рондан? 139 00:07:35,086 --> 00:07:36,519 Он қадар дароз нест 140 00:07:36,588 --> 00:07:37,520 Чунин аст 23-24 соат шояд 141 00:07:37,589 --> 00:07:39,147 Чӣ қадар мебуд ки арзиш? 142 00:07:39,224 --> 00:07:41,158 Ман намедонам, ки шумо эҳтимол ба даст оварда метавонед мошини иҷораи хеле арзон 143 00:07:41,226 --> 00:07:42,591 ин ҷо дар фурудгоҳ 144 00:07:42,661 --> 00:07:44,595 Хуб, агар маро ронд? 145 00:07:44,663 --> 00:07:47,097 Чӣ қадар ин тавр мешуд? 146 00:07:47,165 --> 00:07:48,427 Маъзуратон чӣ? Агар ман туро дар кабинаам ронда бошам? 147 00:07:48,500 --> 00:07:50,434 Агар нигоҳ доштам ҳисобкунак кор мекунад, 148 00:07:50,502 --> 00:07:52,800 ин ба ту гарон меафтад, ман намедонам, 70-80 000 доллар 149 00:07:52,871 --> 00:07:54,304 $80,000 150 00:07:54,372 --> 00:07:57,307 Инак, шумо метавонед биёед ба тӯйи дӯстам 151 00:07:57,375 --> 00:07:58,740 Ба ман иҷозат дода шудааст хурмо овардан 152 00:07:58,810 --> 00:08:00,243 Оё шумо ҷиддӣ дар бораи ин? 153 00:08:00,312 --> 00:08:02,303 Мехоҳед, ки ман шуморо ронам ба Ню Орлеан дар таксии ман? 154 00:08:02,380 --> 00:08:03,540 Бале Биёед, лутфан? 155 00:08:03,615 --> 00:08:04,809 Ин шавқовар хоҳад буд 156 00:08:04,883 --> 00:08:06,373 Ман аслан надорам парвоз кардан мехоҳам, 157 00:08:06,451 --> 00:08:09,113 ва агар кардам ва мурдам, ин ҳама айби шумо хоҳад буд 158 00:08:09,187 --> 00:08:11,314 Ва ман фикр намекунам, ки шумо мехоҳед ки бо ин айб зиндагй кунад 159 00:08:11,389 --> 00:08:12,822 — Гунохи ман? - Мм-хмм 160 00:08:12,891 --> 00:08:13,949 Интизор шавед, интизор шавед, интизор шавед 161 00:08:14,025 --> 00:08:15,219 Шумо ба ман бигӯед, ки чаро ту аз парвоз хеле метарсӣ, 162 00:08:15,293 --> 00:08:16,419 ва баъд шояд Ман онро баррасӣ мекунам 163 00:08:16,495 --> 00:08:18,190 Ман ҳавопаймоҳоро дӯст намедорам 164 00:08:23,101 --> 00:08:25,001 Салом, кӯдак 165 00:08:25,070 --> 00:08:26,002 Эй 166 00:08:28,006 --> 00:08:29,405 Шумо банд ҳастед? 167 00:08:29,474 --> 00:08:32,136 Каме банд 168 00:08:32,210 --> 00:08:36,738 Аз ҳад зиёд банд, шояд, Намедонам, имшаб мекунед? 169 00:08:36,815 --> 00:08:39,215 Чӣ бояд кард, духтарам? 170 00:08:39,284 --> 00:08:40,717 Оҳ, ман намедонам, Фрэнсис 171 00:08:40,785 --> 00:08:42,719 Чаро ман намеравам либоси ман 172 00:08:42,787 --> 00:08:44,345 ва шумо метавонед ҳар чӣ мехоҳед? 173 00:08:46,358 --> 00:08:49,122 Рене, биё Шумо медонед, ки ман бояд ин корро анҷом диҳам 174 00:08:49,194 --> 00:08:51,788 Чӣ тавр каме баррасӣ, ҳа? 175 00:08:51,863 --> 00:08:54,855 Хуб, каме чӣ мешавад таваҷҷӯҳ барои ман, ҳа? 176 00:08:54,933 --> 00:08:58,369 Медонед, мо не муддате алоқаи ҷинсӣ кардааст 177 00:08:58,436 --> 00:09:00,563 Медонӣ? 178 00:09:00,639 --> 00:09:02,004 Хуб, гӯш кунед Хуб 179 00:09:02,073 --> 00:09:04,507 Агар шумо то ҳол дар вақти Ман инро тамом кардам, 180 00:09:04,576 --> 00:09:07,010 мо инро мекунем, хуб? 181 00:09:07,078 --> 00:09:09,410 Ту медонӣ, ба ман некӣ накун, Ҳама хуб, Ромео? 182 00:09:09,481 --> 00:09:12,473 Ман метавонистам ба осонӣ ворид шавам ҳаммом ва истифода вибратор ман 183 00:09:12,551 --> 00:09:15,486 Ин каме душвор хоҳад буд, ҳамин тавр не, ҷон? 184 00:09:15,554 --> 00:09:17,954 Чи тавре ки шумо намебинед соҳиби вибратор 185 00:09:18,023 --> 00:09:21,515 Бачачон, чи гапи калон бо ман вибратор дорам? 186 00:09:21,593 --> 00:09:25,654 Гап нест Шумо танҳо надоред 187 00:09:25,730 --> 00:09:28,358 Хуб, баъзан, Ман ба алоқаи ҷинсӣ ниёз дорам 188 00:09:28,433 --> 00:09:30,697 Ва бо баъзе сабабҳо, Ман бо мард оиладорам 189 00:09:30,769 --> 00:09:32,532 ки маъкул нест дигар алоқаи ҷинсӣ кардан 190 00:09:32,604 --> 00:09:37,166 Аз ин рӯ, баъзан ман мехоҳам худамро бо вибратор лаззат мебарам 191 00:09:37,242 --> 00:09:38,402 Бо он мубориза баред 192 00:09:38,476 --> 00:09:40,410 Мебахшед? Аз худ лаззат мебаред? 193 00:09:40,478 --> 00:09:42,036 Ин бой аст 194 00:09:42,113 --> 00:09:44,775 Ва не, ман не бо он сарукор хоҳам кард 195 00:09:44,849 --> 00:09:46,146 зеро шумо зани ман ҳастед 196 00:09:46,217 --> 00:09:49,277 Мо мисли одамони оддӣ алоқаи ҷинсӣ мекунем дар кат хобида 197 00:09:49,354 --> 00:09:50,787 Мо давида наметавонем ба ваннаҳо 198 00:09:50,855 --> 00:09:52,288 ва мастурбатсия кардан монанди ҳайвонот 199 00:09:52,357 --> 00:09:53,688 бо ҳар гуна яхкунӣ вибраторҳо 200 00:09:53,758 --> 00:09:55,521 Хуб, шояд шумо не, аммо ман 201 00:09:55,594 --> 00:09:57,528 Пас, агар шумо бедор нашавед он либидои ту, 202 00:09:57,596 --> 00:09:59,086 Ман дар он ҳаммом ҳастам дар тақрибан 5 дақиқа 203 00:09:59,164 --> 00:10:00,426 Ё, эй, беҳтар! 204 00:10:00,498 --> 00:10:04,696 Ман метавонам рафта онро гирам, ва мо метавонем бо он якҷоя бозӣ кунем 205 00:10:04,769 --> 00:10:06,202 Хуб, хеле хандовар 206 00:10:06,271 --> 00:10:08,432 Гӯш кунед, биёед инро дуруст фаҳмем як бор ва барои ҳама 207 00:10:08,506 --> 00:10:12,499 Мо вибратор надорем дар ин хона 208 00:10:12,577 --> 00:10:13,509 [Хуштак] 209 00:10:13,578 --> 00:10:15,170 Оё мо? 210 00:10:15,246 --> 00:10:18,340 [Ҳуштак] Эй, Фрэнни! 211 00:10:18,416 --> 00:10:20,077 Фрэнсис! 212 00:10:20,151 --> 00:10:21,584 Бехтараш рафта бубинед ки он кист 213 00:10:28,760 --> 00:10:30,523 Эй, Фрэнни! Ин ман, Микки! 214 00:10:30,595 --> 00:10:32,586 Ман инро дида метавонам Шумо чӣ кор карда истодаед? 215 00:10:32,664 --> 00:10:34,598 Шумо намехоҳед ба ин бовар кунед 216 00:10:34,666 --> 00:10:38,932 ман, у Ман оиладор шудам 217 00:10:39,004 --> 00:10:40,198 Чаро не бигзоред? 218 00:10:40,271 --> 00:10:41,533 ман туро мехоҳам ки бо занам шинос шавам 219 00:10:41,606 --> 00:10:45,337 Чӣ? Микки! Табрик мекунем! Ин кай рӯй дод? 220 00:10:45,410 --> 00:10:47,344 Бигзоред Ман дар бораи он ҳама чизро ба шумо мегӯям 221 00:10:47,412 --> 00:10:49,175 Ҳа, нигоҳ доред сония, Мик 222 00:10:49,247 --> 00:10:51,181 Ӯ мехоҳад ба боло биёяд 223 00:10:51,249 --> 00:10:52,181 Ҳа, шунидам 224 00:10:52,250 --> 00:10:53,615 Мушкилоти шумо чист? Бигзор онҳо бархостанд! 225 00:10:53,685 --> 00:10:54,617 Вой, вой, вой! 226 00:10:54,686 --> 00:10:55,846 ман мехостам ба пешвози вай! 227 00:10:55,920 --> 00:10:57,217 Азизам, дер шуд Шумо рост фикр намекунед 228 00:10:57,288 --> 00:10:59,153 Эй, Мик! Мо хурсандем, ки шумо зиндагӣ мекунед чунин ҳаёти романтикӣ 229 00:10:59,224 --> 00:11:01,158 Ҳардуи мо, аммо, эй, баъзе одамон кори воқеӣ пайдо карданд, 230 00:11:01,226 --> 00:11:03,091 Медонед, масъулиятҳо Пагоҳ шуморо дастгир кунед 231 00:11:03,161 --> 00:11:06,426 Ба ман занг занед! Бо вуҷуди ин, табрик! 232 00:11:06,498 --> 00:11:07,863 Ҳей, лаънат, шумо шиканед 233 00:11:07,932 --> 00:11:09,365 Поён равед ва моро ворид кунед 234 00:11:09,434 --> 00:11:12,426 Мебахшед... Ман шуморо ба хонаам иҷозат медиҳам дар нимаи шаб 235 00:11:12,504 --> 00:11:13,937 пас аз он ки шумо даъват накунед ман ба тӯи ту? 236 00:11:14,005 --> 00:11:15,097 Микки, накун ба ӯ гӯш диҳед 237 00:11:15,173 --> 00:11:16,538 Албатта, шумо метавонед биёед, 238 00:11:16,608 --> 00:11:18,542 - Ва ман худи ҳозир ӯро мефиристам - Мебахшед? 239 00:11:18,610 --> 00:11:20,407 Шумо чӣ дар бораи? 240 00:11:20,478 --> 00:11:22,412 Ман ин мардро ба хонаам иҷозат медиҳам дар нимаи шаб 241 00:11:22,480 --> 00:11:24,471 баъд аз он ки вай не маро ба тӯяш даъват мекунад? 242 00:11:24,549 --> 00:11:25,481 Оҳ, шумо бемор ҳастед 243 00:11:25,550 --> 00:11:27,484 Оҳ, ман беморам? Ман беморам? 244 00:11:27,552 --> 00:11:29,486 Ҳей, ман он нестам бо вибратор, ҳа? 245 00:11:29,554 --> 00:11:30,987 Эй, гӯш, ман меёбам он чизе, 246 00:11:31,056 --> 00:11:32,717 Ман онро ба почта мефиристам ба модарат 247 00:11:32,791 --> 00:11:34,725 бо як мактуби муфассали хуб таҳрифҳои шуморо тавсиф мекунад 248 00:11:34,793 --> 00:11:36,727 Хуб, шумо медонед, ки чӣ? Ба пеш равед 249 00:11:36,795 --> 00:11:39,286 Ба фикри шумо, кӣ ба ман чизеро ба даст овард дар навбати аввал? 250 00:11:39,364 --> 00:11:41,229 Дуруст? Вай дарди маро медонад 251 00:11:44,169 --> 00:11:47,104 Умед: Ба ҳар ҳол, мо доштем як вақти хубе дар мошин дар поён, 252 00:11:47,172 --> 00:11:49,834 ва ман фикр мекунам, ки он вақт пас аз он буд мо ба Кентукки гузаштем 253 00:11:49,908 --> 00:11:51,967 ки мо ошиқ шудем 254 00:11:52,043 --> 00:11:54,136 Баъд Микки бо ман омад ба тӯйи дӯстам, 255 00:11:54,212 --> 00:11:56,646 ва вақте ки мо будем рақс, гуфт: 256 00:11:56,715 --> 00:11:58,182 "Ин бояд мо буд ки издивоҷ кард" 257 00:11:58,249 --> 00:11:59,682 Ва ман дар назар дорам, Ман танҳо давида будам, 258 00:11:59,751 --> 00:12:01,275 Ман коҳинро гирифтам берун аз бар, 259 00:12:01,352 --> 00:12:03,718 ӯро ба сӯи худ кашид майдони рақс, 260 00:12:03,788 --> 00:12:05,221 ва ӯ ба мо издивоҷ кард ҳамон ҷо 261 00:12:05,290 --> 00:12:07,190 дар миёна аз кабул 262 00:12:07,258 --> 00:12:09,453 Оҳ Оҳ! 263 00:12:09,527 --> 00:12:11,495 Ман мехоҳам ба даст орам чунин издивоҷ кард 264 00:12:11,563 --> 00:12:12,996 Микки, шумо доред? ягон бародарони дигар 265 00:12:13,064 --> 00:12:14,224 ки ман танҳо намедонед? 266 00:12:14,299 --> 00:12:15,231 Бубахшед, кӯдак 267 00:12:15,300 --> 00:12:16,892 Танҳо Малика Китти он ҷо 268 00:12:16,968 --> 00:12:18,367 Ман фикр мекунам, ки шумо бо ӯ часпид 269 00:12:18,436 --> 00:12:20,131 Ҳамин аст, ҳа? 270 00:12:20,205 --> 00:12:22,139 Оё ин дуруст аст, Мик? 271 00:12:22,207 --> 00:12:24,141 Ман чӣ гуфта метавонам, мард? 272 00:12:24,209 --> 00:12:26,109 Ман дар бораи муҳаббат ҳастам 273 00:12:26,177 --> 00:12:27,303 Аён аст 274 00:12:27,378 --> 00:12:30,074 Ман намедонистам, ки ту ҳастӣ чунин романтикии пурталотум 275 00:12:30,148 --> 00:12:33,015 Ман дар назар дорам, ки ин як иқдоми хеле ҳассос аст шумо бачаҳо кашидед 276 00:12:33,084 --> 00:12:35,143 Аммо, бубахшед, кай шумо воқеан вохӯрдед? 277 00:12:35,220 --> 00:12:36,152 Чоршанбе 278 00:12:36,221 --> 00:12:38,951 Оҳ, рӯзи шанбе 279 00:12:39,023 --> 00:12:42,481 Хуб, шумо издивоҷ кардаед бе марди беҳтарин кай? 280 00:12:42,560 --> 00:12:44,391 Панҷшанбе 281 00:12:44,462 --> 00:12:48,364 Оҳ, пас шумо 24 соати пурра доштед ки он гох бо хамдигар шинос шаванд 282 00:12:48,433 --> 00:12:49,365 Оҳ, Фрэнсис 283 00:12:49,434 --> 00:12:50,662 Не, ман сабук шудам, азизам Шумо не? 284 00:12:50,735 --> 00:12:52,794 Дар назар дорам, ман фикр мекардам, ки онҳо доранд ба ин шитофт 285 00:12:52,871 --> 00:12:54,304 Худро эҳтиёт кунед, Фрэнсис, хуб? 286 00:12:54,372 --> 00:12:56,806 Ҳа, шумо медонед, ки чӣ? Ба Франсис гӯш надиҳед 287 00:12:56,875 --> 00:12:59,241 Ӯ тақрибан мисли импульсивӣ аст ва романтикӣ ҳамчун роҳиба 288 00:12:59,310 --> 00:13:00,743 Дар асл, шумо медонед чӣ, азизам? 289 00:13:00,812 --> 00:13:02,939 Ман ҳайронам, ки чаро шумо воқеан як нашуд 290 00:13:03,014 --> 00:13:04,447 Ман ҳам ҳамин таврам, азизам 291 00:13:04,516 --> 00:13:07,246 Шояд шумо бародаратонро намешиносед инчунин чунон ки шумо фикр мекунед 292 00:13:07,318 --> 00:13:09,411 Вай аслан хеле романтикӣ 293 00:13:11,055 --> 00:13:13,785 Ба фикрам ба он чо рафтан лозим нест ҳозир ташаккур 294 00:13:13,858 --> 00:13:16,156 Оҳ, не, биё ба он ҷо равем, бо хар рох 295 00:13:16,227 --> 00:13:19,560 Албатта, ҷаноби Романтик Ҷаноби Бризи тобистона 296 00:13:19,631 --> 00:13:21,064 Ҳама дар бораи Муҳаббат 297 00:13:21,132 --> 00:13:22,861 Албатта дуруст мегӯед Ман чиро медонистам? 298 00:13:22,934 --> 00:13:25,494 Ман танҳо бародар ҳастам ки одами бехтарин набуд 299 00:13:25,570 --> 00:13:27,800 Оҳ, Фрэнсис, шумо мехоҳед бояд аз ин гузарад 300 00:13:27,872 --> 00:13:29,305 Ҳеҷ чиз ба даст нест тамом, ҷон 301 00:13:29,374 --> 00:13:30,807 Ман ба ҳаяҷон омадам Натавонист бештар бошад 302 00:13:30,875 --> 00:13:31,842 Табрик мекунем, бачахо 303 00:13:31,910 --> 00:13:33,639 Романтика аҷиб аст Ҳамаи мо онро дӯст медорем 304 00:13:33,711 --> 00:13:34,643 Он рӯзро равшан мекунад 305 00:13:34,712 --> 00:13:36,179 Ман танҳо мехоҳам ба шумо хотиррасон кунад 306 00:13:36,247 --> 00:13:37,942 Он пули иҷораро намедиҳад 307 00:13:38,016 --> 00:13:39,244 Хуб? 308 00:13:41,786 --> 00:13:42,844 Оё ӯ хуб аст? 309 00:13:42,921 --> 00:13:45,287 Бале, Ӯ зиндагӣ хоҳад кард 310 00:13:46,357 --> 00:13:49,485 (мусиқӣ) Акнун ман қадам мезанам (мусиқӣ) 311 00:13:49,561 --> 00:13:54,464 (мусиқӣ) Ин кӯча бо ман (мусиқӣ) 312 00:13:54,532 --> 00:13:55,464 Ин ҳамон ҷост 313 00:13:55,533 --> 00:13:57,057 (мусиқӣ) Аммо вай бо ман аст (мусиқӣ) 314 00:13:57,135 --> 00:13:58,568 Ин моҳи асал аст люкс, ҳа? 315 00:13:58,636 --> 00:14:02,436 (мусиқӣ) Ҳар ҷое ки ман меравам (мусиқӣ) 316 00:14:02,507 --> 00:14:07,206 (мусиқӣ) Дар ин ҷо ман фариштаеро ёфтам (мусиқӣ) 317 00:14:07,278 --> 00:14:11,908 (мусиқӣ) Ман ҷои худро ёфтам (мусиқӣ) 318 00:14:11,983 --> 00:14:14,178 (мусиқӣ) Ман танҳо метавонам Худоро шукр (мусиқӣ) 319 00:14:14,252 --> 00:14:16,243 (мусиқӣ) Ҳанӯз дер набуд (мусиқӣ) 320 00:14:16,321 --> 00:14:18,585 (мусиқӣ) Ман танҳо метавонам Худоро шукр (мусиқӣ) 321 00:14:18,656 --> 00:14:20,556 (мусиқӣ) Ҳанӯз дер набуд (мусиқӣ) 322 00:14:20,625 --> 00:14:22,923 (мусиқӣ) Ман танҳо метавонам Худоро шукр (мусиқӣ) 323 00:14:22,994 --> 00:14:25,827 (мусиқӣ) Ҳанӯз дер набуд (мусиқӣ) 324 00:14:34,372 --> 00:14:35,805 Шумо чӣ фикр мекунед идома дорад? 325 00:14:35,874 --> 00:14:37,739 Вай чист, ғайриқонунӣ? Ҳомиладор? Чӣ? 326 00:14:37,809 --> 00:14:39,242 Шояд ғайриқонунӣ 327 00:14:39,310 --> 00:14:40,800 Вай ба назар чунин менамояд аз яке аз чазирахо 328 00:14:40,879 --> 00:14:43,848 Бале, ман фикр мекардам ҳамон чизе 329 00:14:43,915 --> 00:14:45,849 Медонед, ман нигаронам барои ӯ, Франсис 330 00:14:45,917 --> 00:14:47,817 Шумо фикр мекунед, ки он давом мекунад? 331 00:14:47,886 --> 00:14:49,649 Тир нест Шумо маро шӯхӣ мекунед? 332 00:14:49,721 --> 00:14:52,212 Бачаи бечора 333 00:14:52,290 --> 00:14:53,723 Дар ин ҷо ҳеҷ гоҳ истифода нашудааст 334 00:14:53,791 --> 00:14:56,624 Ҳамеша дар ин ҷо истифода мешавад 335 00:14:56,694 --> 00:14:57,991 Мисли модарат 336 00:14:59,697 --> 00:15:02,564 Ман ба шумо мегӯям, ман танҳо бовар кардан мумкин нест 337 00:15:02,634 --> 00:15:04,465 Вай ин корро кард бе ман, ошкоро 338 00:15:04,535 --> 00:15:05,729 Ман бояд дошта бошам он ҷо буд 339 00:15:05,803 --> 00:15:07,134 Ман бояд мебудам беҳтарин одами ӯ 340 00:15:07,205 --> 00:15:08,638 Ӯ беҳтарин одами ман буд 341 00:15:08,706 --> 00:15:10,139 Пас, танҳо барои сабт, 342 00:15:10,208 --> 00:15:11,800 доштани бахти бад аст туй бе марди бехтарин 343 00:15:11,876 --> 00:15:14,645 Эҳ, ту гиря намекунӣ, ту, Франсис? 344 00:15:14,778 --> 00:15:17,110 Не, не, не! Ман шавқ надорам дар он чизе ки онҳо мегуфтанд! 345 00:15:17,180 --> 00:15:19,273 Ман ба шумо таваҷҷӯҳ дорам он чи ба шумо гуфта шудааст! 346 00:15:19,349 --> 00:15:20,839 Акнун, вақте ки шумо ин корро кардед, ба ман занг занед... 347 00:15:20,917 --> 00:15:22,646 Не! Бигзор Райан ба ман занг занад! 348 00:15:24,521 --> 00:15:25,818 [Гидоҳои интерком] 349 00:15:25,889 --> 00:15:27,948 Котиб: ҷаноби Фитцпатрик, Ман дар телефон мисс Дэвис дорам 350 00:15:28,025 --> 00:15:29,549 Ҳа, ҳа Вайро гузаронед 351 00:15:29,626 --> 00:15:31,958 Хизер? 352 00:15:32,029 --> 00:15:32,961 Шумо нағзмӣ? 353 00:15:33,030 --> 00:15:33,962 Ман ба идора занг задам ин субҳ, 354 00:15:34,031 --> 00:15:34,998 ту гуфтанд бемор даъват кард 355 00:15:35,065 --> 00:15:36,999 Ман ба квартира занг мезанам, шумо дар он ҷо нестед 356 00:15:37,067 --> 00:15:37,999 Шумо хубед? 357 00:15:38,068 --> 00:15:40,332 Бале ман хубам 358 00:15:40,404 --> 00:15:41,598 кор чй тавр? 359 00:15:41,672 --> 00:15:43,503 Кор хуб аст Ту дар куҷо? 360 00:15:43,573 --> 00:15:46,542 Ман дар падарам 361 00:15:46,610 --> 00:15:47,975 Падар кист? 362 00:15:48,045 --> 00:15:51,378 Биёед, Фрэнни Шумо дӯсти ман падарро мешиносед 363 00:15:51,448 --> 00:15:53,541 Оҳ, дар назар доред Карл бачаи пир 364 00:15:53,617 --> 00:15:55,642 Гӯш кунед, ман фикр мекардам, ки мо розӣ шудем мо ба ӯ занг мезанем 365 00:15:55,719 --> 00:15:59,553 Карл пириатри памперс, не папа 366 00:15:59,623 --> 00:16:00,681 Чӣ ҷаҳаннам дар он ҷо кор мекунед? 367 00:16:00,757 --> 00:16:02,588 Ман дар ин ҷо хоб рафтам шаби гузашта 368 00:16:02,659 --> 00:16:04,092 бо ӯ 369 00:16:04,161 --> 00:16:08,097 Яъне ту бо ӯ ҳамхоба шудаӣ чунон ки дар асл буд 370 00:16:08,165 --> 00:16:10,827 алоқаи ҷинсӣ бо ин... ин ҳайвон? 371 00:16:10,901 --> 00:16:12,334 Дар байни чизҳои дигар 372 00:16:12,402 --> 00:16:13,767 Ин хандаовар нест 373 00:16:13,837 --> 00:16:15,668 Вай аз падари ту калонтар аст, ба хотири Худо 374 00:16:15,739 --> 00:16:17,468 Фрэнсис, падарам мурдааст 375 00:16:17,541 --> 00:16:19,668 Нуқтаи ман аниқ, ташаккур 376 00:16:19,743 --> 00:16:21,904 Ин хеле... Ин хеле ғамгин аст 377 00:16:21,978 --> 00:16:23,411 Ман фикр мекунам, ки он бениҳоят муҳим 378 00:16:23,480 --> 00:16:24,913 ки ман туро мебинам харчи зудтар 379 00:16:24,981 --> 00:16:28,883 то ман ба шумо нишон дода метавонам хатои роҳҳои шумо дар ин ҷо 380 00:16:28,952 --> 00:16:31,648 Хуб, ӯ хоҳад кард тамоми рӯз ғоиб бошад 381 00:16:31,722 --> 00:16:34,520 Шумо метавонед биёед ба ҷои ӯ агар хоҳед 382 00:16:34,591 --> 00:16:38,118 Ман метарсам, ки то хол ифтихори маро дорад, азизам 383 00:16:38,195 --> 00:16:41,130 Ман бо шумо дар ин ҷо вохӯрда наметавонам квартираи овораи кӯҳна, хуб? 384 00:16:41,198 --> 00:16:45,532 Хуб, ман фикр мекунам, ки шумо намехоҳед пас имрӯз маро бубинед, оё? 385 00:16:49,873 --> 00:16:51,807 Хуб 386 00:16:51,875 --> 00:16:53,775 Суроға чист? 387 00:16:58,715 --> 00:17:01,775 Хуб, ман умедворам, ки ин тоза карда шуд ҳама чиз барои шумо, хонум 388 00:17:04,454 --> 00:17:05,386 Чӣ? 389 00:17:06,890 --> 00:17:09,859 Мебахшед, ҳатто накунед кӯшиш кунед, ки ба ман бигӯед 390 00:17:09,926 --> 00:17:12,394 алоқаи ҷинсӣ бо бобо аз ман беҳтар буд 391 00:17:12,462 --> 00:17:15,795 Шумо дар рақобат нестед бо ӯ, Фрэнсис 392 00:17:15,866 --> 00:17:17,800 Ғайр аз ин, яке беҳтар набуд назар ба дигараш 393 00:17:17,868 --> 00:17:20,735 Онҳо одил буданд гуногун 394 00:17:20,804 --> 00:17:23,204 Онҳо беҳтар мебуданд гуногун 395 00:17:23,273 --> 00:17:25,207 Вай марди пир аст ки масонаашро идора карда наметавонад 396 00:17:25,275 --> 00:17:26,674 ва бояд памперс пӯшад, 397 00:17:26,743 --> 00:17:29,234 ва ман аспи ҷавон ҳастам дар айёми чавонии ман 398 00:17:31,515 --> 00:17:32,573 Аммо он чӣ гуна буд? 399 00:17:32,649 --> 00:17:34,913 Танҳо гуногун Фаромӯш кунед, ки ман чизе гуфтам 400 00:17:34,985 --> 00:17:36,418 Не, не Муфассалтар кардан 401 00:17:36,486 --> 00:17:40,820 Ман фикр мекунам, ки он метавонад равшангар бошад то фаҳманд, ки чӣ тавр 402 00:17:40,891 --> 00:17:43,883 ҷинсӣ метавонад гуногун бошад бо фосил 403 00:17:45,695 --> 00:17:47,356 Хуб, аммо нагиред девона, хуб? 404 00:17:47,430 --> 00:17:48,362 Ман намехоҳам 405 00:17:50,567 --> 00:17:52,296 Ман оргазми худро қалбакӣ кардам бо шумо 406 00:17:54,838 --> 00:17:56,066 Пас? 407 00:17:56,139 --> 00:17:59,108 Ба ман лозим набуд бо падар 408 00:18:02,813 --> 00:18:04,644 гирифтам 409 00:18:04,714 --> 00:18:07,148 Биёед, Фрэнсис девона нашавед 410 00:18:07,217 --> 00:18:09,151 Шумо мехостед бидонед 411 00:18:09,219 --> 00:18:12,245 Не, ман... дар ҳақиқат не, ҷон 412 00:18:12,322 --> 00:18:15,382 Ин ҳасадро накашед Бо ман ғавғо, хуб? 413 00:18:15,458 --> 00:18:17,517 Ман метавонам бо хоб ҳар ки ман мехоҳам 414 00:18:17,594 --> 00:18:19,357 Дар хотир доред? ман не он ки оиладор аст 415 00:18:19,429 --> 00:18:20,453 Шумо 416 00:18:22,465 --> 00:18:24,194 Шумо дар ҳақиқат доштед оргазм бо ӯ? 417 00:18:28,004 --> 00:18:30,837 Хоҳиши маро бубахш, Том, аммо шумо чандсолаед? 418 00:18:30,907 --> 00:18:32,169 68 419 00:18:32,242 --> 00:18:34,676 Медонед, ман будам танҳо ҳайрон, 420 00:18:34,744 --> 00:18:37,304 бештар аз кунчковй аз ҳар чизе, 421 00:18:37,380 --> 00:18:44,843 агар бачае хамсоли шумо то ҳол метавонад алоқаи ҷинсӣ кунад 422 00:18:44,921 --> 00:18:47,219 Танҳо вақте ки зан ба ман OK медиҳад 423 00:18:48,792 --> 00:18:52,228 Ҳамин тавр, шумо ҳоло ҳам метавонед иҷро кунед пас агар вай чунин гӯяд? 424 00:18:52,295 --> 00:18:53,227 Албатта 425 00:18:53,296 --> 00:18:54,729 Аслан, занам ба ман мегуяд 426 00:18:54,798 --> 00:18:57,392 Ман ҳоло аз он беҳтарам вакте ки ман 20-сола будам 427 00:18:59,436 --> 00:19:00,460 бузург 428 00:19:01,671 --> 00:19:03,070 Ин аҷиб аст, Том 429 00:19:04,374 --> 00:19:07,241 Ҳей, ҳамин тавр квартираи мо, 430 00:19:07,310 --> 00:19:08,834 чанд вакт шумо дар он ҷо зиндагӣ мекардед? 431 00:19:08,912 --> 00:19:11,312 Кариб ду сол Оё он бузург нест? 432 00:19:11,381 --> 00:19:12,814 Бале аст 433 00:19:12,883 --> 00:19:14,350 Ин каме хурд бошад ҳам, медонӣ? 434 00:19:14,417 --> 00:19:15,850 Аммо он қулай аст 435 00:19:15,919 --> 00:19:17,079 - Бароҳат? - Бале 436 00:19:17,153 --> 00:19:18,586 Ту медонӣ, хандаовар аст 437 00:19:18,655 --> 00:19:19,883 Вакте ки ман душ гирифтам ин субҳ, ҳарчанд, 438 00:19:19,956 --> 00:19:21,981 оби гарм набуд бинобар ин ман хеле бароҳат набудам 439 00:19:22,058 --> 00:19:23,787 Оҳ, ҳа Ман ба шумо гуфтанро фаромӯш кардаам 440 00:19:23,860 --> 00:19:25,760 Мо ҳеҷ гоҳ оби гарм надорем дар рӯзҳои истироҳат 441 00:19:25,829 --> 00:19:27,421 Дар ҳақиқат? бузург 442 00:19:27,497 --> 00:19:30,694 Шумо медонед, ки дар он ҷо як сӯрохи калон аст дар шифт дар ҳаммом низ, 443 00:19:30,767 --> 00:19:32,428 зеро ин субҳ, хандовар буд, 444 00:19:32,502 --> 00:19:34,265 Ман дандонҳоямро тоза мекардам, ман доштам назари хуб, то шортҳои муштзании баъзе бача 445 00:19:34,337 --> 00:19:35,702 Ин воқеан хуб буд 446 00:19:35,772 --> 00:19:37,239 Ин Ҷим аст Шумо бояд бо ӯ вохӯред 447 00:19:37,307 --> 00:19:38,467 Вай одами хуб аст 448 00:19:38,541 --> 00:19:40,475 Оҳ, ӯ? Бале? Ҷим марди хуб аст? Хуб Хуб 449 00:19:40,543 --> 00:19:42,738 Хуб, ман фикр мекунам, ки агар ман бошам ҳар саҳар ба паҳлӯяш нигоҳ карда, 450 00:19:42,812 --> 00:19:44,439 вай хам метавонад одами хуб бош 451 00:19:44,514 --> 00:19:46,846 Ман беҳтараш равам Дар ин ҷо ман кор мекунам 452 00:19:46,917 --> 00:19:49,977 Бале? Дар ҳамин ҷо, ҳа? 453 00:19:50,053 --> 00:19:52,487 Медонед, он воқеан ба назар мерасад мисли он метавонад ба даст ояд 454 00:19:52,555 --> 00:19:53,749 каме хунук дар он ҷо, 455 00:19:53,823 --> 00:19:56,189 дидан, ки шумо дар ин ҷо истодаед амалан урён 456 00:19:56,259 --> 00:20:00,127 Ман метавонистам ба хона гурезам, медонӣ, ва ба шумо як куртаи калони поёнӣ биёред 457 00:20:00,196 --> 00:20:02,027 ё костюми варзишӣ ё чизе, медонед? 458 00:20:02,098 --> 00:20:03,292 Зеро ин метавонад кӯмак кунад 459 00:20:03,366 --> 00:20:05,527 Ман чунин фикр намекунам 460 00:20:05,602 --> 00:20:07,035 Ман баъдтар мебинам 461 00:20:07,103 --> 00:20:08,035 Хайр 462 00:20:08,104 --> 00:20:09,594 Хуб Онро осон кунед 463 00:20:09,673 --> 00:20:10,901 Хайр 464 00:20:10,974 --> 00:20:13,602 Ҳей, кӯдак Чӣ гап? 465 00:20:13,677 --> 00:20:14,666 Ин ӯ буд? 466 00:20:14,744 --> 00:20:16,735 Зебо, ҳа? 467 00:20:16,813 --> 00:20:18,041 Ман намедонам 468 00:20:18,114 --> 00:20:20,014 Дар назар дорам, ман фикр мекардам, ки ӯ ба назар мерасад мисли деви ҳақиқӣ 469 00:20:20,083 --> 00:20:21,175 Хуб, ташаккур, Конни 470 00:20:21,251 --> 00:20:22,343 Ин воқеан ширини шумост 471 00:20:22,419 --> 00:20:23,443 Не, бубахшед 472 00:20:23,520 --> 00:20:24,953 Ман медонам, Ман дар назар дорам, ки ӯ эҳтимол ... 473 00:20:25,021 --> 00:20:28,457 Эҳтимол ӯ воқеан, дар ҳақиқат, дар ҳақиқат, бачаи хуб 474 00:20:28,525 --> 00:20:30,459 Ман намедонам 475 00:20:30,527 --> 00:20:32,256 доштед бо ӯ издивоҷ кардан? 476 00:20:32,329 --> 00:20:33,956 Комилан 477 00:20:35,799 --> 00:20:38,893 Пас, ман гумон мекунам, ки шумо ба Париж меравед бо ӯ ба ҷои ман он гоҳ 478 00:20:38,969 --> 00:20:42,461 Хуб, мо воқеан муҳокима накардаем ки хануз, аммо 479 00:20:42,539 --> 00:20:45,474 Оё... Оҳ, хуб, дидан хуш аст 480 00:20:45,542 --> 00:20:47,976 шумо пешакӣ истодаед ва ростқавл 481 00:20:48,044 --> 00:20:49,204 дар оғози муносибат Ин хуб аст 482 00:20:49,279 --> 00:20:51,213 Ҳей, ман танҳо дорам ӯро як ҳафта мешиносад 483 00:20:51,281 --> 00:20:53,010 Ман фурсати ба ӯ гуфтан надоштам достони ҳаёти ман ҳанӯз, хуб? 484 00:20:53,083 --> 00:20:54,050 Ба ман танаффус диҳед 485 00:20:54,117 --> 00:20:56,608 Не Не, ман мефаҳмам Ман мефаҳмам 486 00:20:56,686 --> 00:20:58,415 Бо вуҷуди ин, он танҳо хоҳад буд дидан ҷолиб 487 00:20:58,488 --> 00:20:59,512 чи тавр таксист аз Бруклин 488 00:20:59,589 --> 00:21:01,489 эҳсос мекунад, ки ба Париж ҳаракат кунад, ки хамааш 489 00:21:01,558 --> 00:21:04,083 Ман дар назар дорам, ки ӯ эҳтимол дорад бо он хуб бошед 490 00:21:04,160 --> 00:21:07,425 Ҳеҷ чизи бузург нест Ӯ танҳо ҳаракат мекунад бо шумо ба Париж 491 00:21:07,497 --> 00:21:10,694 Он ҳеҷ гоҳ давом намекунад Ба ман бовар кунед 492 00:21:10,767 --> 00:21:12,928 Кобус вақте ки онҳо ба даст хамдигарро донистан 493 00:21:13,003 --> 00:21:15,437 Шояд онҳо буданд барои якдигар сохта шудаанд 494 00:21:15,505 --> 00:21:17,166 Он чизҳо рӯй дода метавонад, шумо медонед 495 00:21:17,240 --> 00:21:20,505 Ман ва Кэрол дар ҳамин ҷо вохӯрдем дар клуби соҳилӣ дар соли 1963 дар назди ҳавз 496 00:21:20,577 --> 00:21:21,509 Ин дуруст аст 497 00:21:21,578 --> 00:21:22,567 Дар субҳи ҷумъа 498 00:21:22,645 --> 00:21:24,977 То шаби шанбе, Ман ӯро дар кӯлҳо доштам 499 00:21:25,048 --> 00:21:26,948 - Эй Исо! - Кэрол: Исо, Рон! 500 00:21:27,017 --> 00:21:29,076 Онҳо намехоҳанд ҳама тафсилотро бишнавед! 501 00:21:29,152 --> 00:21:30,084 Биёед 502 00:21:30,153 --> 00:21:31,279 Мо якҷоя будем аз он вақт инҷониб 503 00:21:31,354 --> 00:21:32,412 Чизе ҳаст барои он гуфтан мумкин аст 504 00:21:32,489 --> 00:21:34,957 Хуб! Ҳамааш нағз! Дар бораи домҳо бас аст! 505 00:21:35,025 --> 00:21:36,458 Пас, чӣ мешавад, Фрэнни? 506 00:21:36,526 --> 00:21:38,084 Корхо чй тавр дар Уолл Стрит поён? 507 00:21:38,161 --> 00:21:39,822 — Корхо хуб — Корҳо хубанд? 508 00:21:39,896 --> 00:21:42,330 Ту ҷавони 25-сола ҳастӣ, шумо дар як сол ним миллион сумро ба даст меоред 509 00:21:42,399 --> 00:21:44,230 Ман чизҳоеро мегӯям беҳтар аз хубанд 510 00:21:44,300 --> 00:21:46,234 Ман аз ғорат кардан нафрат дорам хаёл, Рон, 511 00:21:46,302 --> 00:21:48,634 аммо ман намекунам ин гуна пул 512 00:21:48,705 --> 00:21:49,637 Оҳ 513 00:21:49,706 --> 00:21:51,640 Оҳ, Фрэнсис, маро бикун марҳамат, лутфан? 514 00:21:51,708 --> 00:21:53,733 Лаҳза накунед беақл, хуб? 515 00:21:53,810 --> 00:21:55,334 Ва дар омади гап, муддате гузашт 516 00:21:55,412 --> 00:21:58,074 зеро шумо дӯстдоштаи худро додед падарарӯс як нӯги хуби дохили 517 00:21:58,148 --> 00:21:59,979 Бале, ва шумо кай маро таъин карданй мешавад 518 00:22:00,050 --> 00:22:01,540 бо баъзе дӯстони сарватманди шумо? 519 00:22:01,618 --> 00:22:02,983 Мебахшед, бачаҳо 520 00:22:03,053 --> 00:22:04,645 Шавҳарам дорад баъзе ахлоқ, хуб? 521 00:22:04,721 --> 00:22:07,315 Вай як навъ нест аз фиреб додани sleazbag 522 00:22:07,390 --> 00:22:08,448 Дуруст, духтарам? 523 00:22:08,525 --> 00:22:09,651 Чӣ гап? 524 00:22:09,726 --> 00:22:11,023 Шумо намехоҳед мубодила кунед дигар сарват, бача? 525 00:22:11,094 --> 00:22:13,153 Ин ягона чизе нест вай дигар мубодила кардан намехохад 526 00:22:13,229 --> 00:22:14,127 Модар, лутфан? 527 00:22:14,197 --> 00:22:15,323 Кэрол: Чӣ? Чӣ? 528 00:22:15,398 --> 00:22:18,367 Шумо хасис мешавед дар пирии ту, Фран? Ху? 529 00:22:18,435 --> 00:22:21,370 Медонед, баромадан хеле хуб аст дар ин ҷо ва дар рӯзҳои истироҳат бо шумо мебинам 530 00:22:21,438 --> 00:22:23,030 Ман дар назар дорам, ки ин аҷиб аст мо онро зуд-зуд ичро намекунем 531 00:22:23,106 --> 00:22:24,767 - Азизам! - Эй! Эй! 532 00:22:24,841 --> 00:22:27,366 Тамасхур накунед бар мо, зани чавон 533 00:22:27,444 --> 00:22:28,843 Мо падару модари туем, 534 00:22:28,912 --> 00:22:31,346 ва аз ин рӯ, шумо дар ягон мавкеи тасдик ё рад кардан 535 00:22:31,414 --> 00:22:33,678 он чизе ки мо мегӯем ё мекунем, шумо мефаҳмед? 536 00:22:33,750 --> 00:22:35,115 Кэрол: Дуруст! Ӯ дуруст аст, рост, рост! 537 00:22:35,185 --> 00:22:36,311 Дар ҳақиқат? Дар ҳақиқат? 538 00:22:36,386 --> 00:22:38,115 Бале, таҳлилгари ман одилона аст рузи сахро мегузаронанд 539 00:22:38,188 --> 00:22:39,951 бо он каме аз психоз 540 00:22:40,023 --> 00:22:41,991 Агар шумо ду девона бошед маро бубахшед, 541 00:22:42,058 --> 00:22:44,185 Ман ба бозӣ меравам каме теннис 542 00:22:47,030 --> 00:22:48,361 Таҳлилгари вай? 543 00:22:48,431 --> 00:22:50,592 [Оҳ мекашад] Напурс 544 00:22:50,667 --> 00:22:52,601 Макроком 545 00:22:52,669 --> 00:22:54,330 Ман ба шумо рӯзи душанбе занг мезанам 546 00:23:31,808 --> 00:23:33,139 Ҳей, кӯдак 547 00:23:33,209 --> 00:23:34,608 Ман ба кор меравам ҳоло, хуб? 548 00:23:34,677 --> 00:23:37,009 Хуб, шумо маро дӯст медоред? 549 00:23:37,080 --> 00:23:39,742 Ҳа ҳа Албатта ман 550 00:23:39,816 --> 00:23:42,284 Хуб, зеро ман туро дуст медорам 551 00:23:42,352 --> 00:23:43,284 Хайр 552 00:23:43,353 --> 00:23:45,184 Хуб Нигоҳ кунед 553 00:23:54,797 --> 00:23:56,230 Ташаккури зиёд 554 00:24:01,237 --> 00:24:03,501 75 ва Мадисон, лутфан 555 00:24:10,046 --> 00:24:12,674 Ҳамин тавр, 75 ва Мадисон, ҳа? 556 00:24:12,749 --> 00:24:14,876 Ин зебост суроғаи зебо 557 00:24:14,951 --> 00:24:16,714 Мебахшед? 558 00:24:19,556 --> 00:24:21,421 Худои ман Микки? 559 00:24:21,491 --> 00:24:22,423 ҳа 560 00:24:22,492 --> 00:24:24,483 Шумо чӣ кор карда истодаед? 561 00:24:24,561 --> 00:24:26,495 Ман... Ман дар шок мондаам он чизе ки ман мекунам 562 00:24:26,563 --> 00:24:27,621 Шумо чӣ кор карда истодаед? 563 00:24:27,697 --> 00:24:29,130 Ман ба хона меравам 564 00:24:29,199 --> 00:24:33,659 Дар бораи шумо чӣ? Шумо чи тавр? 565 00:24:33,736 --> 00:24:35,465 Ту медонӣ, Ман хуб будам 566 00:24:36,839 --> 00:24:38,272 Хуб 567 00:24:38,341 --> 00:24:40,571 Ҳамааш хуб аст? 568 00:24:40,643 --> 00:24:43,077 Ҳа ҳа Ҳамааш хуб аст 569 00:24:43,146 --> 00:24:44,579 Пас, дар бораи шумо чӣ гуфтан мумкин аст? 570 00:24:44,647 --> 00:24:47,445 Шумо ба назар мерасед, ки ниҳоят бояд каме пули муносиб ба даст оред 571 00:24:47,517 --> 00:24:49,951 Шумо медонед, ки то ҳол идома дорад Уолл Стрит 572 00:24:50,019 --> 00:24:52,078 На он қадар зиёд пул тавре ки ман мехоҳам 573 00:24:52,155 --> 00:24:55,989 Бале, шумо будед писанд омадан ҳеҷ гоҳ осон нест, дуруст? 574 00:24:56,059 --> 00:24:58,687 Пас, шумо медонед, шумо ҳанӯз издивоҷ кардаед? 575 00:24:58,761 --> 00:25:01,821 Не Ӯ не холо пурсид 576 00:25:01,898 --> 00:25:03,263 Оҳ, дар ҳақиқат, ҳа? 577 00:25:03,333 --> 00:25:06,427 На он маймуни мӯйсафед, ки буд дар болои гилеми ман паҳн шуд, ман умедворам 578 00:25:08,738 --> 00:25:10,865 Не Ӯ не 579 00:25:10,940 --> 00:25:13,500 Бале, ман наметавонам гуед, ки ман туро айбдор мекунам 580 00:25:13,576 --> 00:25:15,373 Дар назар дорам, аз он чизе ки ман аз ӯ дидам, вай хеле зебо набуд 581 00:25:15,445 --> 00:25:18,107 Каме тарафи курку 582 00:25:18,181 --> 00:25:19,478 Пас, шавҳари ояндадор кист? 583 00:25:19,549 --> 00:25:20,481 Касеро мешиносам? 584 00:25:20,550 --> 00:25:22,984 Не, ман чунин фикр намекунам 585 00:25:23,052 --> 00:25:25,612 Ӯ ва дӯстонаш кори воқеӣ доранд 586 00:25:25,688 --> 00:25:26,882 Ҳа Дуруст 587 00:25:26,956 --> 00:25:29,618 Аз каси дигар, Ман инро ҳамчун таҳқир қабул мекардам, 588 00:25:29,692 --> 00:25:32,627 Аммо, шумо медонед, ба назар чунин мерасад, ки шумо ҳақиқатро фаромӯш мекунед 589 00:25:32,695 --> 00:25:35,357 ки ман медонам, ки шумо чӣ гуна гузоштаед худ ба воситаи коллеҷ 590 00:25:36,633 --> 00:25:39,261 Касе бояд пардохт кунад маълумоти ман, азизам 591 00:25:43,906 --> 00:25:45,737 овардан лозим буд ин боло, дуруст? 592 00:25:48,111 --> 00:25:49,578 Чашм ба чашм 593 00:25:53,516 --> 00:25:55,450 Хуб, ман карор дод 594 00:25:55,518 --> 00:25:57,145 Ман рафта наметавонам бо ин 595 00:25:57,220 --> 00:25:58,812 Агар шумо хоҳед телевизор гиред, 596 00:25:58,888 --> 00:26:00,321 Ба фикрам ин танҳо одилона аст 597 00:26:00,390 --> 00:26:02,255 ки шумо ба ман медиҳед соатро баргардонед 598 00:26:02,325 --> 00:26:05,260 Дар назар дорам, ки ин соат аст Ман ба ту додам, дуруст? 599 00:26:05,328 --> 00:26:06,590 Ҳа ҳа ҳа 600 00:26:06,663 --> 00:26:09,928 Аммо, чунон ки шумо гуфтед, соат тӯҳфа буд, 601 00:26:09,999 --> 00:26:11,591 ва телевизор набуд 602 00:26:11,668 --> 00:26:13,829 Агар дуруст ба ёд оварда бошам, 603 00:26:13,903 --> 00:26:16,497 Ман барои қисмат пардохт кардам аз телевизион 604 00:26:16,572 --> 00:26:18,164 Дар назар дорам, ки ин тавр нест 605 00:26:18,241 --> 00:26:20,505 шумо метавонед онро пардохт кунед ба худ 606 00:26:20,576 --> 00:26:21,508 Хуб 607 00:26:23,379 --> 00:26:26,815 Шумо соат мехоҳед? Шумо метавонед соатро дошта бошед 608 00:26:26,883 --> 00:26:29,784 Аслан маънои онро надорад ба ҳар ҳол ин қадар барои ман 609 00:26:29,852 --> 00:26:32,343 Ин соат нест Ман мехоҳам, Микки 610 00:26:32,422 --> 00:26:33,446 Бале 611 00:26:33,523 --> 00:26:34,785 Чаро мо танҳо не 612 00:26:34,857 --> 00:26:37,121 ба он танаффус диҳед аллакай, Хуб, Хизер? 613 00:26:37,193 --> 00:26:38,455 Ба он танаффус диҳед 614 00:26:38,528 --> 00:26:40,655 Шумо ба ман гуфтан мехоҳед ки шумо дар асл 615 00:26:40,730 --> 00:26:42,322 ба ин ҷо омад барои телевизион? 616 00:26:42,398 --> 00:26:43,660 Бале, ман кардам 617 00:26:43,733 --> 00:26:46,327 Чаро шумо фикр мекунед Ман ба ин ҷо омадаам? 618 00:26:46,402 --> 00:26:48,632 Шумо хеле пур аз ғазаб ҳастед 619 00:26:48,705 --> 00:26:50,866 Бале? Чӣ тавр шумо тасаввур кунед, ки? 620 00:26:50,940 --> 00:26:54,876 Шумо инро самимона гуфта метавонед ту дигар дар бораи ман фикр намекунӣ? 621 00:26:56,979 --> 00:27:00,073 Ҳа, албатта, медонӣ, ман дар бораи ту фикр мекунам 622 00:27:00,149 --> 00:27:01,446 Ман фикр мекунам, шумо медонед, 623 00:27:01,517 --> 00:27:03,542 чи дошта метавонист шояд шуморо тасарруф карда бошад 624 00:27:03,619 --> 00:27:06,213 ки он халтаи лойро бигирад хона ба хонаи ман 625 00:27:08,658 --> 00:27:10,148 Биёед, Микки 626 00:27:10,226 --> 00:27:13,161 Мо ҳарду муносибатро медонистем пеш аз ин тамом шуд 627 00:27:13,229 --> 00:27:14,890 Ман касб мехостам, ва шумо мехостед 628 00:27:14,964 --> 00:27:16,556 Кй медонад шумо чӣ мехостед? 629 00:27:16,632 --> 00:27:18,065 Оё шумо ягон бор фаҳмед? 630 00:27:18,134 --> 00:27:21,103 Бале, ту медонӣ, аслан, ман кардам 631 00:27:21,170 --> 00:27:23,434 Оҳ, ин дуруст аст Бародарат ба ман гуфт 632 00:27:23,506 --> 00:27:24,700 Шумо издивоҷ кардед 633 00:27:28,077 --> 00:27:30,011 Шумо чӣ маъно доред, "бародарам"? 634 00:27:30,079 --> 00:27:32,343 Аз кай бо Франсис сӯҳбат кунед? 635 00:27:32,415 --> 00:27:35,407 Хуб, шумо медонед, ки ӯ ва дӯстонаш кори воқеӣ доранд, 636 00:27:35,485 --> 00:27:37,578 Ҳамин тавр, баъзан Ман ба ӯ дучор шудам 637 00:27:37,653 --> 00:27:39,587 Бале, хуб, медонӣ, ин, uh, 638 00:27:39,655 --> 00:27:41,520 айб аст ӯ оиладор аст 639 00:27:41,591 --> 00:27:43,855 Шумо ду шояд онро мезад 640 00:27:43,926 --> 00:27:46,190 Шояд ба ҳар ҳол, ман танҳо ҳастам Бубахшед, ки шумо медонед, 641 00:27:46,262 --> 00:27:48,628 шумо бояд фаҳмед роҳе, ки шумо кардед 642 00:27:48,698 --> 00:27:50,962 ман мехостам дуст будан 643 00:27:51,033 --> 00:27:52,591 Дӯстон? Дар ҳақиқат? Бале 644 00:27:52,668 --> 00:27:54,295 Хуб, ту медонӣ, Хизер? 645 00:27:54,370 --> 00:27:55,769 Ман чунин фикр намекунам воқеан кор мекард 646 00:27:55,838 --> 00:27:57,305 Зеро, бубинед, Ман ин чизро гирифтам 647 00:27:57,373 --> 00:27:59,307 Ва, ман кӯшиш мекунам ва рақамро нигоҳ доред 648 00:27:59,375 --> 00:28:02,208 аз дӯстоне, ки мисли дурӯғгӯй ва фиреб ба ман то ҳадди ақал 649 00:28:02,278 --> 00:28:03,575 Лутфан, Микки 650 00:28:03,646 --> 00:28:05,580 Худро муқаддас гузоред беақл барои истироҳат аллакай 651 00:28:05,648 --> 00:28:06,615 Эй, бубахшед 652 00:28:06,682 --> 00:28:08,081 Ман фикр мекунам, ки ин далел, ки, ту медонӣ, ум, 653 00:28:08,151 --> 00:28:10,085 Ман ҳамеша кӯшиш кардам, ки рафтор кунам инсони шоиста 654 00:28:10,153 --> 00:28:11,711 туро парешон кардааст роҳи нодуруст, ҳамин тавр не? 655 00:28:11,788 --> 00:28:14,052 Бале, аммо бубинед, ки куҷо одоби шумо шуморо ба даст овард 656 00:28:14,123 --> 00:28:16,114 Шумо ягонаед Бачаи сафедпусти англисзабон 657 00:28:16,192 --> 00:28:18,126 рондани такси дар Нью-Йорк 658 00:28:18,194 --> 00:28:19,786 Ин бояд ба шумо чизе бигӯям 659 00:28:27,570 --> 00:28:28,832 Медонӣ чӣ, Хизер? 660 00:28:28,905 --> 00:28:30,167 Ман бояд тасаввур кунам 661 00:28:30,239 --> 00:28:32,139 он дикки маккандаро мезанад барои зиндагӣ, ҳарчанд, ҳа? 662 00:28:33,743 --> 00:28:35,677 Вобаста аст ин дакки кй аст 663 00:28:45,354 --> 00:28:46,286 Эй, Ҷим 664 00:28:46,355 --> 00:28:47,879 Салом, Мик 665 00:28:47,957 --> 00:28:49,219 Чӣ тавр овезон, мард? 666 00:28:49,292 --> 00:28:50,554 Хуб овезон Ташаккур, Мик 667 00:28:51,627 --> 00:28:53,561 [Гиряи кӯдак] 668 00:29:07,877 --> 00:29:08,775 Оҳ, эй кӯдак 669 00:29:08,845 --> 00:29:09,903 Эй 670 00:29:09,979 --> 00:29:12,209 Имрӯз дар ин ҷо хеле гарм Чӣ шуд? 671 00:29:12,281 --> 00:29:13,213 Бале ман медонам 672 00:29:13,282 --> 00:29:15,273 Мо худро аз даст додем боз кувваи электр, хамин тавр 673 00:29:15,351 --> 00:29:16,613 Оҳ, дар ҳақиқат? Боз? бузург 674 00:29:16,686 --> 00:29:19,621 Медонед, ман ин ҷойро дар ҳақиқат дӯст медорам Ин бузург аст 675 00:29:19,689 --> 00:29:22,385 Танҳо як пиво гиред агар шумо хоҳед, ки хунук шавед 676 00:29:22,458 --> 00:29:24,392 Хуб, шумо медонед, ки Умед? Л... 677 00:29:24,460 --> 00:29:26,951 Ман ишора карданй нестам равшан, 678 00:29:27,029 --> 00:29:29,293 аммо, одатан яхдон кор намекунад 679 00:29:29,365 --> 00:29:30,957 агар набошад барқ 680 00:29:32,034 --> 00:29:32,966 Чӣ тавр аст? 681 00:29:33,035 --> 00:29:34,297 Ин хуб аст Ин дар ҳақиқат хуб аст 682 00:29:34,370 --> 00:29:37,464 Он дорои сифати хуби гармидиҳӣ мебошад ба он, медонӣ? 683 00:29:37,540 --> 00:29:39,804 Оҳ, шумо дар кайфияти хуб, ҳа? 684 00:29:39,876 --> 00:29:41,468 Пас, бо телевизион чӣ мешавад? 685 00:29:41,544 --> 00:29:43,136 Оҳ, ҳа Ба шумо маъқул аст? 686 00:29:43,212 --> 00:29:45,146 Ман фикр кардам, ки ба мо телевизор лозим аст 687 00:29:45,214 --> 00:29:46,806 Бале, ман медонам хуб аст, 688 00:29:46,883 --> 00:29:48,475 аммо шумо онро аз куҷо гирифтед? 689 00:29:48,551 --> 00:29:51,247 Ман, ин хандаовар аст шумо бояд пурсед 690 00:29:51,320 --> 00:29:55,017 l... Ман бардоштам, Ҳезер имруз дар кабинам 691 00:29:55,091 --> 00:29:57,685 Ва ман ба шумо гуфтам вай телевизор дошт, 692 00:29:57,760 --> 00:30:00,729 ҳамин тавр, шумо медонед, асосан ман ба вай гуфтам Ман мехостам телевизорамро баргардонам 693 00:30:00,796 --> 00:30:01,728 Оҳ, дар ҳақиқат? 694 00:30:01,797 --> 00:30:03,059 Ва он гоҳ чӣ шуд? 695 00:30:03,132 --> 00:30:05,066 Хуб, ман рафтам ба манзилаш, 696 00:30:05,134 --> 00:30:08,069 Ман телевизор гирифтам, ва ман онро иҷро кардам 697 00:30:08,137 --> 00:30:11,106 Шумо дар назди арӯси собиқи худ будед квартира имрӯз? 698 00:30:11,173 --> 00:30:12,105 Ин чӣ гуна буд? 699 00:30:12,174 --> 00:30:13,505 Оё шавқовар буд? 700 00:30:13,576 --> 00:30:15,168 Чӣ ҳастанд мекунед, ҳа? 701 00:30:15,244 --> 00:30:18,077 Ман ба он ҷо рафтам барои телевизор Хамин аст 702 00:30:18,147 --> 00:30:19,739 Шумо аз ман хашмгинед? 703 00:30:19,815 --> 00:30:20,747 Не 704 00:30:21,851 --> 00:30:23,785 Эй, биё, Умед, хуб? 705 00:30:23,853 --> 00:30:24,911 Дар назар дорам, кифоя 706 00:30:25,988 --> 00:30:27,353 Эй эй 707 00:30:27,423 --> 00:30:31,154 Шумо медонед, ки агар як чиз бошад шумо набояд хавотир шавед, 708 00:30:31,227 --> 00:30:32,489 ҳамин аст, хуб? 709 00:30:35,665 --> 00:30:37,496 Бале ман медонам 710 00:30:38,935 --> 00:30:42,029 Ба ман иҷозат дода шудааст, ки каме ҳасад гирам баъзан, ҳамин тавр не? 711 00:30:42,104 --> 00:30:44,470 Не Не ман... Ман як бачаи хуб ҳастам 712 00:30:44,540 --> 00:30:45,529 Бале, дуруст 713 00:30:45,608 --> 00:30:48,600 Ман инро шунидаам пеш суруду ракс 714 00:30:48,678 --> 00:30:50,043 Пас 715 00:30:50,112 --> 00:30:53,104 вай зеботар дорад квартира аз мо? 716 00:30:53,182 --> 00:30:54,615 Хуб, шумо медонед, 717 00:30:54,684 --> 00:30:58,051 вай қувваи барқ дорад, бинобар ин, шумо медонед, ки ин хеле хуб аст 718 00:30:58,120 --> 00:30:59,382 Ман ба онҳо ҳасад мебарам 719 00:30:59,455 --> 00:31:00,387 Лутфан нашавед 720 00:31:00,456 --> 00:31:01,889 Гӯш кунед, вай ронандаи таксист 721 00:31:01,958 --> 00:31:03,323 Вай пешхизмат аст 722 00:31:03,392 --> 00:31:06,259 Онҳо дар ошёнаи чорум зиндагӣ мекунанд бе барқ, хуб? 723 00:31:06,329 --> 00:31:07,762 Бале, аммо мебинед 724 00:31:07,830 --> 00:31:09,661 чӣ гуна онҳо ҳамеша ҳастанд ҳама болои якдигар? 725 00:31:09,732 --> 00:31:11,563 Боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо ҷинсӣ доранд ҳама вақт 726 00:31:11,634 --> 00:31:13,568 Оё ӯ ягон бор ба шумо мегӯяд чунин чизҳо? 727 00:31:13,636 --> 00:31:16,503 Чӣ? Дуруст, ин одам бародари ман аст, вале ман аз у намепурсам 728 00:31:16,572 --> 00:31:18,506 чанд вақт ӯ алоқаи ҷинсӣ мекунад бо духтараш 729 00:31:18,574 --> 00:31:20,940 Ман дар назар дорам, ки чӣ гуна аз рақамҳое, ки мо гап мезанем? 730 00:31:21,010 --> 00:31:21,942 Мисли панҷ, шаш? 731 00:31:22,011 --> 00:31:23,410 Ҳафт бор дар як рӯз? 732 00:31:23,479 --> 00:31:26,004 Гӯш кунед, ман намегӯям ту чизе, хуб? 733 00:31:26,082 --> 00:31:27,379 Боварӣ ҳосил кунед, ки ин бисёр аст 734 00:31:27,450 --> 00:31:29,975 Дар хотир доред, ки чӣ қадар мо ин корро мекардем 735 00:31:30,052 --> 00:31:31,644 вақте ки мо бори аввал издивоҷ кардем? 736 00:31:31,721 --> 00:31:33,120 Ҳа, албатта 737 00:31:33,189 --> 00:31:36,090 Аммо, азизам, шумо ҳамаро медонед ки онхо бори аввал вомехуранд 738 00:31:36,158 --> 00:31:38,422 Он гоҳ шумо ба як чуқурӣ ворид мешавед Шумо суст 739 00:31:38,494 --> 00:31:40,962 Инро нигоҳ доштан ғайриимкон мебуд ки дарачаи шиддатнокй 740 00:31:41,030 --> 00:31:42,463 барои дароз давраи вақт 741 00:31:42,531 --> 00:31:43,793 Дар назар дорам, шумо мехоҳед худро озор диҳед 742 00:31:43,866 --> 00:31:46,460 Барои ҳамин пушти ту ҳамааш хароб, ҳа? 743 00:31:46,535 --> 00:31:49,026 Ту ӯро мекунӣ, чӣ, шабона? 744 00:31:49,105 --> 00:31:51,699 Чи хел бемор шумо таназзул ҳастед, хуб? 745 00:31:51,774 --> 00:31:54,038 Ин зани ман аст шумо дар бораи он гап мезанед 746 00:31:54,110 --> 00:31:56,601 Ман фикр мекунам, ки мо мушкилот дорем бо ҳаёти ҷинсии мо 747 00:31:56,679 --> 00:31:58,146 Гӯш кунед, не, мо намекунем 748 00:31:58,214 --> 00:32:00,546 Баръакси ин ду ҳайвон, мо дорем вазифаю вазифахои реалй 749 00:32:00,616 --> 00:32:02,982 Мо тамоми рӯз надорем ба хамдигар тоб овардан 750 00:32:03,052 --> 00:32:04,986 Ҳаёти ҷинсии мо хуб аст, ба ман бовар кунед 751 00:32:05,054 --> 00:32:07,648 Фрэнсис, ман дар ёд надорам охирин бор 752 00:32:07,723 --> 00:32:08,985 Ман ҷинси шуморо дидам 753 00:32:09,058 --> 00:32:10,252 Чӣ? Мебахшед 754 00:32:10,326 --> 00:32:11,953 Чӣ гуна забон ин аст? 755 00:32:12,028 --> 00:32:13,620 Мо дар а кӯчаи ҷамъиятӣ дар ин ҷо 756 00:32:13,696 --> 00:32:15,288 Шояд мо бояд ба даст орем баъзе аз онхо 757 00:32:15,364 --> 00:32:16,797 беҳтар кардани ҷинсӣ наворҳо, шумо медонед? 758 00:32:16,866 --> 00:32:18,629 Ё ман метавонам гирам баъзе аз он чизҳо 759 00:32:18,701 --> 00:32:19,633 аз Victoria's Secret 760 00:32:19,702 --> 00:32:20,691 Шояд ин кӯмак кунад 761 00:32:20,770 --> 00:32:22,567 Азизам, шумо бас мекунед дар ин бора сухан ронда 762 00:32:22,638 --> 00:32:24,230 зеро шумо маро рӯҳафтода мекунад, хуб? 763 00:32:24,306 --> 00:32:26,274 Ман ба ту гуфтам, ин... 764 00:32:26,342 --> 00:32:29,175 Ин як давраи поён аст, ки... хамааш хамин аст 765 00:32:29,245 --> 00:32:31,008 Чӣ? 766 00:32:31,080 --> 00:32:33,446 Шумо шинос нестед бо давраи поён? 767 00:32:33,516 --> 00:32:34,448 Не Не Не 768 00:32:34,517 --> 00:32:36,451 Ч-Чӣ маҳз аст, у, 769 00:32:36,519 --> 00:32:37,679 давраи поён? 770 00:32:37,753 --> 00:32:39,414 Ту медонӣ, дар муносибат 771 00:32:39,488 --> 00:32:41,752 шумо пастиву баландиҳо доред 772 00:32:41,824 --> 00:32:44,088 Баъзан шумо бисёр кунед... 773 00:32:44,160 --> 00:32:45,752 медонӣ, чунон ки шумо мекунед 774 00:32:45,828 --> 00:32:48,456 Дигар вақтҳо, медонед, Аслан не 775 00:32:48,531 --> 00:32:50,658 Баландӣ ва пастӣ 776 00:32:50,733 --> 00:32:51,665 Давраи поён 777 00:32:53,269 --> 00:32:54,861 Ман туро ҳис мекунам, мард 778 00:32:54,937 --> 00:32:56,996 Шумо як... Шумо шахси бемор, 779 00:32:57,073 --> 00:32:58,563 ва ба шумо кӯмак лозим аст 780 00:32:58,674 --> 00:33:00,539 Хуб, шумо медонед, ман фикр мекунам шояд мо бояд сӯҳбат кунем 781 00:33:00,609 --> 00:33:01,871 дар бораи мо вазъияти квартира 782 00:33:01,944 --> 00:33:03,809 Чаро? Шумо не мисли хонаи мо? 783 00:33:03,879 --> 00:33:05,847 Не, не, не Ин тамоман нест 784 00:33:05,915 --> 00:33:07,212 дар назар дорам, Ман фактро дӯст медорам 785 00:33:07,283 --> 00:33:09,217 ки мо ҳеҷ гоҳ надорем барқ ва оби гарм, 786 00:33:09,285 --> 00:33:10,946 ва, дар назар дорам, ман дӯст медорам деворҳои гулобӣ, шумо инро медонед 787 00:33:11,020 --> 00:33:11,952 Ман танҳо фикр мекунам 788 00:33:12,021 --> 00:33:13,352 Намедонам, шояд, 789 00:33:13,422 --> 00:33:15,356 мисли, шояд каме хеле хурд барои ду нафар 790 00:33:15,424 --> 00:33:17,016 Бале, ман медонам, аммо имконият ҳаст 791 00:33:17,093 --> 00:33:18,685 мо танҳо дар он ҷо хоҳем буд як моҳи дигар, 792 00:33:18,761 --> 00:33:20,695 ва он гоҳ мо метавонем ба Париж ҳаракат мекунад 793 00:33:20,763 --> 00:33:21,855 Вой, вой, вой 794 00:33:21,931 --> 00:33:24,263 Шумо чиро дар назар доред мо шояд ба Париж кӯчида бошем? 795 00:33:24,333 --> 00:33:26,267 Чаро мо ягон бор ба Париж кӯчидан? 796 00:33:26,335 --> 00:33:28,633 Зеро ман шояд ба мактаб меравам он ҷо дар тирамоҳ 797 00:33:28,704 --> 00:33:31,673 - Ин Париж, Фаронса, шумо дар бораи? - Бале 798 00:33:31,741 --> 00:33:34,141 Дар... Мамлакат дар Аврупо дар куҷо онҳо ба амрикоиҳо нафрат доранд? 799 00:33:34,210 --> 00:33:36,838 Ин дуруст нест Онҳо амрикоиҳои беақлро дӯст намедоранд 800 00:33:36,912 --> 00:33:38,504 Медонӣ, Умед, Ман мутаассифона фикр мекунам 801 00:33:38,581 --> 00:33:40,173 Ман эҳтимол меафтам ба он категория, 802 00:33:40,249 --> 00:33:42,183 пас, мо кай дар ин бора маълумот гиред? 803 00:33:42,251 --> 00:33:43,878 Дар назар дорам, ин аст хеле муҳим 804 00:33:43,953 --> 00:33:45,545 инкишоф дар хаёти мо, фикр намекунед? 805 00:33:45,621 --> 00:33:47,885 Ман бояд фаҳмам агар ман дар ин ҳафта гирам 806 00:33:47,957 --> 00:33:49,549 Дар ҳақиқат? Ин бузург аст Аҷоиб бузург 807 00:33:49,625 --> 00:33:52,093 Медонед, ташаккур барои он ки ба ман дар ин бора иҷозат дод 808 00:33:52,161 --> 00:33:53,651 Ман дар ҳақиқат қадр кунед 809 00:33:53,729 --> 00:33:55,697 Медонӣ, Мик, шояд хаки бародарат 810 00:33:55,765 --> 00:33:57,699 Ин мебуд вақти комил 811 00:33:57,767 --> 00:33:59,701 барои шумо давидан ба сӯи ҳаёт 812 00:34:02,738 --> 00:34:04,330 Шумо инро фикр мекунед чизест 813 00:34:04,406 --> 00:34:06,340 зани хурди шумо дар назар дошт? 814 00:34:06,408 --> 00:34:07,670 Дар ин бора шӯхӣ накунед 815 00:34:07,743 --> 00:34:09,005 Вай то ҳол зани ман аст 816 00:34:09,078 --> 00:34:11,205 Ногаҳон, вай вичдон дорад 817 00:34:11,280 --> 00:34:14,215 Гӯш кунед, ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст мо ба мухокимаи ояндаи худ шуруъ кардем 818 00:34:14,283 --> 00:34:16,877 Дар бораи ин чӣ? Ба фикри ту, оё вай инро дӯст медорад? 819 00:34:16,952 --> 00:34:18,817 Гӯш кунед, Ман дар ин бора ҷиддӣ ҳастам 820 00:34:18,888 --> 00:34:21,823 Мо бояд қарор кунем, ки дар куҷо ин муносибат давом дорад 821 00:34:21,891 --> 00:34:24,826 Аён аст, ки он ба ҳеҷ куҷо намеравад, Ҳоло, оё Фрэнсис? 822 00:34:24,894 --> 00:34:26,486 Не Равшан аст, шумо намефаҳмед 823 00:34:26,562 --> 00:34:28,826 Ин муносибат дорад барои расидан ба сатҳи оянда, 824 00:34:28,898 --> 00:34:30,490 ва мо, ҳамчун як ҷуфт, 825 00:34:30,566 --> 00:34:33,000 бояд муайян кард, ки чӣ ки сатҳи оянда аст 826 00:34:33,068 --> 00:34:34,501 Чаро таъҷилии ногаҳонӣ? 827 00:34:34,570 --> 00:34:36,003 Хуб, барои як чиз 828 00:34:36,071 --> 00:34:37,834 ба ман маъқул нест факт, ки 829 00:34:37,907 --> 00:34:39,602 шумо алоқаи ҷинсӣ мекунед бо пиронсолон 830 00:34:39,675 --> 00:34:41,267 Хуб, чӣ тавр шумо фикр мекунед, ки ман ҳис мекунам 831 00:34:41,343 --> 00:34:43,937 дар бораи шумо ба хона меравед ва мебинед зани шумо ҳар шаб? 832 00:34:44,013 --> 00:34:46,982 Ман алоқаи ҷинсӣ накардаам бо занам дар моҳҳо 833 00:34:47,049 --> 00:34:50,314 Хуб, ман намедонам, ки оё ин аст чунин фикри хуб, Фрэнсис 834 00:34:50,386 --> 00:34:51,988 Равшан, шумо амалия лозим аст 835 00:34:52,121 --> 00:34:53,645 Медонӣ, Фрэнсис 836 00:34:53,723 --> 00:34:56,317 шумо метарсед, ки аз вай пурсед барои талоқ 837 00:34:56,392 --> 00:34:59,452 Чаро шумо танҳо алоқаи ҷинсӣ намекунед дар ин миён бо вай? 838 00:34:59,528 --> 00:35:01,894 Падар, ман ошиқам бо зани дигар 839 00:35:01,964 --> 00:35:03,727 Ман фикр намекунам одилона мебуд 840 00:35:03,799 --> 00:35:05,391 ки бо Рене алокаи чинси кунад 841 00:35:05,468 --> 00:35:07,095 Бигзор инро дуруст фаҳмам 842 00:35:07,169 --> 00:35:11,105 Шумо намехоҳед, ки фиреб кунед дар бораи дӯстдухтари шумо бо зани худ? 843 00:35:11,173 --> 00:35:12,765 Бале, ман чунин мешуморам 844 00:35:12,842 --> 00:35:14,332 Исои Масеҳ, Франсис 845 00:35:14,410 --> 00:35:16,002 Шумо албатта Ман падари шумоям? 846 00:35:16,078 --> 00:35:19,639 Медонед, ман бояд дубора тафтиш кунам бо модарат дар ин бора 847 00:35:19,715 --> 00:35:21,580 Биё, падар 848 00:35:21,650 --> 00:35:23,379 Ман ҷиддӣ ҳастам 849 00:35:23,452 --> 00:35:26,012 Шумо чй тавр фикр мекунед Модар онро мегирад? 850 00:35:26,088 --> 00:35:27,350 Вай мешавад харобшуда 851 00:35:27,423 --> 00:35:29,857 Вай дар он калисои лаънатӣ буд ҳар саҳар 852 00:35:29,925 --> 00:35:31,187 дар хакки бародарат дуо кун 853 00:35:31,260 --> 00:35:32,386 Баъд вай дирӯз ба ман нақл мекунад 854 00:35:32,461 --> 00:35:34,395 Ман аз ҳад зиёд сарф мекунам вақт дар киштӣ 855 00:35:34,463 --> 00:35:36,727 Бале, ман ҳатто гирифтан намехоҳам ба он мухокима 856 00:35:36,799 --> 00:35:38,391 Акнун шумо меравед ҷудо шудан 857 00:35:38,467 --> 00:35:39,695 Масеҳ 858 00:35:39,769 --> 00:35:42,636 Вай дар он ҷо бо падар Ҷон хоҳад буд 24 соат дар як рӯз 859 00:35:42,705 --> 00:35:43,967 Ташаккури зиёд, рафиқ 860 00:35:44,040 --> 00:35:45,632 Ман шояд меравам сар кардан лозим аст 861 00:35:45,708 --> 00:35:47,141 худам сохтан боз субҳона 862 00:35:48,277 --> 00:35:51,075 Бубахшед, агар ман талоқ халал мерасонад 863 00:35:51,147 --> 00:35:53,342 бо шумо нақшаҳои субҳона, падар 864 00:35:53,416 --> 00:35:56,647 Ҳей, ҳама ҳассос нашавед Ҳоло бар ман, Барбара 865 00:35:56,719 --> 00:35:58,152 Ту медонӣ, тамоми умри худ 866 00:35:58,220 --> 00:35:59,687 шумо ҳамеша парешон кардан мехост 867 00:35:59,755 --> 00:36:01,347 ҳар як намуди зебо доман, ки аз наздаш мегузашт 868 00:36:01,424 --> 00:36:02,948 Акнун шумо месозед ин ҳама пул, 869 00:36:03,025 --> 00:36:04,925 шумо эҳтимол пайдо кардани шумо метавонед дошта бошед 870 00:36:04,994 --> 00:36:06,586 камаш нисфи онхо 871 00:36:06,662 --> 00:36:07,924 Биё, падар 872 00:36:07,997 --> 00:36:10,932 Шумо чӣ будед тамоми умрамро ба ман мегӯӣ? 873 00:36:11,000 --> 00:36:13,935 Ман бояд он чизеро кунам Ман аввал хушбахтам, дуруст? 874 00:36:19,275 --> 00:36:22,574 Ғайр аз он, ин муқаррарӣ аст рафтори мард, дуруст? 875 00:36:22,645 --> 00:36:24,044 Мо назорат карда наметавонем 876 00:36:24,113 --> 00:36:25,978 миллионхо сол аз эволютсия 877 00:36:29,218 --> 00:36:31,584 Медонед... Медонед он чӣ гуна аст, дар ҳақиқат? 878 00:36:33,089 --> 00:36:35,353 Айнан мисли шумо... шумо ронандагӣ мекардед 879 00:36:35,424 --> 00:36:38,188 '74 Buick тамоми умри шумо 880 00:36:38,260 --> 00:36:39,591 Баъд ногаҳон, 881 00:36:39,662 --> 00:36:43,223 шумо худро дар паси худ мебинед чархи як Porsche бренди нав 882 00:36:44,433 --> 00:36:47,402 Чӣ тавр шумо бармегардед ба Буик? 883 00:36:47,470 --> 00:36:48,402 Бале 884 00:36:50,172 --> 00:36:51,662 Ба гумонам, шумо наметавонед 885 00:36:56,479 --> 00:36:57,741 Медонӣ, падар? 886 00:37:00,282 --> 00:37:02,147 Ман дар ҳақиқат ин корро барои Рене мекунад 887 00:37:04,286 --> 00:37:06,618 Ман боварӣ дорам, ки вай хоҳад кард дар ҳақиқат ҳаяҷон кунед 888 00:37:11,994 --> 00:37:12,926 ташаккур 889 00:37:14,763 --> 00:37:15,695 ташаккур 890 00:37:15,764 --> 00:37:17,163 Умед: Юбилей муборак 891 00:37:19,235 --> 00:37:21,169 Шумо дар ҳақиқат аз ин лаззат бурдед, не? 892 00:37:21,237 --> 00:37:22,670 Онҳо шавқовар буданд, набуданд? 893 00:37:22,738 --> 00:37:24,672 Ҳа Не, онҳо буданд Онҳо хеле шавқовар буданд, 894 00:37:24,740 --> 00:37:26,674 балки онхо хам буданд чиптаи 12 доллар, шумо медонед? 895 00:37:26,742 --> 00:37:28,801 Оҳ, онҳо ширин буданд Он солгарди онҳо буд 896 00:37:28,878 --> 00:37:31,039 Бале, ман аз онҳо хеле шодам, аммо медонед чи? 897 00:37:31,113 --> 00:37:33,047 Онҳо ба назар чунин менамуданд, ки тавонистанд барои пардохти 12 доллар, 898 00:37:33,115 --> 00:37:34,707 дар ҳоле ки мо, аз тарафи дигар, наметавонад 899 00:37:34,783 --> 00:37:36,375 Ман 12 доллар медиҳам, Чаноби Чеапо 900 00:37:36,452 --> 00:37:37,384 Оҳ, дар ҳақиқат Оҳ 901 00:37:37,453 --> 00:37:39,387 Ва шумо рӯй медиҳед то ин 12 доллар дошта бошад 902 00:37:39,455 --> 00:37:40,854 ба шумо ягон тасодуф? 903 00:37:40,923 --> 00:37:42,185 Не Ҳоло не 904 00:37:42,258 --> 00:37:43,691 Ман онро баъдтар ба шумо медиҳам 905 00:37:43,759 --> 00:37:46,159 Бузург Гӯш, шумо бояд ба ман некӣ кунед 906 00:37:46,228 --> 00:37:48,162 Шумо медонед, ман намедонам маънои мисли ғазаб садо додан, 907 00:37:48,230 --> 00:37:50,164 аммо дафъаи дигар шумо хоҳиш мекунед, ки биёед бо ман кор кардан, 908 00:37:50,232 --> 00:37:51,665 хотиррасон кунам, ки не бигӯям 909 00:37:51,734 --> 00:37:53,668 Ва тамоми ин вақт Ман фикр мекардам, ки шумо романтик ҳастед 910 00:37:53,736 --> 00:37:55,363 ман Ман романтик ҳастам 911 00:37:55,437 --> 00:37:56,870 Аммо шумо медонед, ки он чист? 912 00:37:56,939 --> 00:37:58,372 То он даме, ки халал намерасонад 913 00:37:58,440 --> 00:37:59,873 бо пардохти иҷора сари вақт 914 00:37:59,942 --> 00:38:02,069 Мик, ман зиндагӣ кардан мехоҳам дар паси ин кабина 915 00:38:02,144 --> 00:38:03,577 аз бигзор чизе монанди иҷора 916 00:38:03,646 --> 00:38:05,238 монеъ шудан аз романтикаи мо 917 00:38:05,314 --> 00:38:07,612 ту чӣ дорӣ ба ин гуфтан? 918 00:38:09,552 --> 00:38:10,610 Хуб Хуб 919 00:38:10,686 --> 00:38:12,278 Вақте ки шумо ҳақ ҳастед, шумо дуруст мегӯед 920 00:38:12,354 --> 00:38:13,286 Албатта 921 00:38:13,355 --> 00:38:14,947 Аммо шумо медонед, сухан дар бораи курсиҳои қафо, 922 00:38:15,024 --> 00:38:16,616 Ман медонам ҷои каме 923 00:38:16,692 --> 00:38:18,990 дар он ҷое ки мо метавонем таваққуф кунем ва шояд, шумо медонед, 924 00:38:19,061 --> 00:38:21,655 ин назарияро паси сар кунед аз шумо ба имтиҳон 925 00:38:21,730 --> 00:38:22,662 Бале? 926 00:38:22,731 --> 00:38:23,663 Бале 927 00:38:23,732 --> 00:38:24,664 Биёед биравем 928 00:38:26,135 --> 00:38:27,193 Худоё 929 00:38:30,206 --> 00:38:31,605 Бале 930 00:38:31,674 --> 00:38:33,938 Вай шудааст тамоми руз бо хохараш 931 00:38:35,844 --> 00:38:38,108 Ба фикрам нигоҳ доред ин вай аст 932 00:38:38,180 --> 00:38:39,147 Лайк 933 00:38:39,215 --> 00:38:41,410 Гӯш кунед, ман, uh, Ман ба шумо баъдтар занг мезанам 934 00:38:44,153 --> 00:38:46,587 Салом, асал Он кӣ буд? 935 00:38:46,655 --> 00:38:47,622 Ту медонӣ, uh, 936 00:38:47,690 --> 00:38:49,282 чеҳраи ӯ чист аз кор 937 00:38:49,358 --> 00:38:51,952 Оҳ гап задӣ вактхои охир ба у бисьёр 938 00:38:52,027 --> 00:38:53,619 Ба ҳар ҳол, пири шумо Скотт аз коллеҷ 939 00:38:53,696 --> 00:38:55,288 гап мезад ба дӯсти ман Николь 940 00:38:55,364 --> 00:38:57,764 Шумо ӯро медонед, ки ман ба лагер рафтам бо хоҳараш Патти 941 00:38:57,833 --> 00:38:58,925 Дуруст Ман Никольро мешиносам 942 00:38:59,001 --> 00:39:01,196 Вай ба БУ рафт бо бародари Скотт Дэвид 943 00:39:01,270 --> 00:39:03,135 Ба ҳар ҳол, ба вай мегуфт 944 00:39:03,205 --> 00:39:05,036 ки талоқаш нав ба охир расид 945 00:39:05,107 --> 00:39:06,039 Оҳ 946 00:39:07,443 --> 00:39:08,933 В-Кӣ ҷудо шуд? 947 00:39:09,011 --> 00:39:10,308 Ту медонӣ, Скотт Шерман 948 00:39:10,379 --> 00:39:12,313 Бале Вай занашро гирифт 949 00:39:12,381 --> 00:39:14,372 духтури дандонашро устухон мекунад дар душ 950 00:39:14,450 --> 00:39:16,611 "Бонинг"? Ин дилрабо аст 951 00:39:16,685 --> 00:39:18,118 Оҳ Оҳ Ин фарбеҳ аст 952 00:39:18,187 --> 00:39:21,179 Чорчашма, Скотти мӯи равғанин? 953 00:39:21,257 --> 00:39:23,851 Лак задани компютер дар клавиатура он ҷо 954 00:39:23,926 --> 00:39:25,723 Ӯ он қадар фарбеҳ набуд 955 00:39:25,794 --> 00:39:29,389 Вай 300 кило буд халтаи ганҷ, ҷон 956 00:39:29,465 --> 00:39:31,399 Шояд ба шумо ин фарбеҳ нест, 957 00:39:31,467 --> 00:39:33,059 аммо, уҳ, чӣ ҷаҳаннам? 958 00:39:33,135 --> 00:39:34,397 Шумо ҳайвонро дӯст медоштед 959 00:39:34,470 --> 00:39:36,097 Оҳ, ҳамин дар ҳақиқат хуб 960 00:39:36,171 --> 00:39:38,105 Ва ӯ буд на 300 фунт 961 00:39:38,173 --> 00:39:39,435 Ӯ каме буд вазни зиёдатӣ, 962 00:39:39,508 --> 00:39:40,475 ин ҳама, дуруст? 963 00:39:40,542 --> 00:39:43,409 Рене, синаи у аз ман калонтар буданд 964 00:39:43,479 --> 00:39:44,741 Хуб, хуб, 965 00:39:44,813 --> 00:39:46,405 бинобар ин ӯ набуд чунон лоғар, 966 00:39:46,482 --> 00:39:48,916 аммо ӯ хеле оқил буд, бачаи воқеан ширин, 967 00:39:48,984 --> 00:39:51,145 ки дӯзах аст хеле бештар 968 00:39:51,220 --> 00:39:53,484 аз он ки ман гуфта метавонам барои дуи шумо 969 00:39:53,555 --> 00:39:56,581 Беҳтараш ширин бошӣ, шумо 500 вазн доред, ҳа? 970 00:39:56,659 --> 00:39:58,991 Мушкилоти шумо чист бо Скотт? 971 00:39:59,061 --> 00:40:00,995 Ӯ танҳо шармгин аст, одами безарар 972 00:40:01,063 --> 00:40:03,725 Оё шумо бояд бошад дар рақобат бо ҳама? 973 00:40:03,799 --> 00:40:05,391 Хуб, медонӣ, ҷон? 974 00:40:05,467 --> 00:40:07,094 Агар вай ин кадар ошикон бошад 975 00:40:07,169 --> 00:40:08,431 ва ман он қадар девонаам, 976 00:40:08,504 --> 00:40:10,438 чаро нагирифтед бо хуки фарбеҳ издивоҷ кунед? 977 00:40:10,506 --> 00:40:11,939 Ман намедонам Агар медонистам 978 00:40:12,007 --> 00:40:13,668 гардиш карданӣ будӣ ба чунин аҳмақ, 979 00:40:13,742 --> 00:40:14,674 шояд ман медоштам 980 00:40:14,743 --> 00:40:15,675 Хуб, фарбеҳ ё не, 981 00:40:15,744 --> 00:40:17,268 тахмин кунед, ки кӣ дорад рақами телефони ӯ? 982 00:40:18,380 --> 00:40:20,644 Шумо? Шумо доред Рақами телефони Скотт? 983 00:40:20,716 --> 00:40:22,650 Хуб, шумо не ба ӯ занг задан 984 00:40:22,718 --> 00:40:24,049 Албатта ман 985 00:40:24,119 --> 00:40:26,644 Чӣ, шумо фикр мекунед, ки шумо ҳастед ягона шахсе, ки бо сарватманд издивоҷ мекунад? 986 00:40:26,722 --> 00:40:28,155 Ба ман касе лозим аст, ки барад 987 00:40:28,223 --> 00:40:29,622 Векселҳои ман Бергдорф, низ, азизам 988 00:40:29,692 --> 00:40:31,956 -Ту аз куҷоӣ? Шумо чиро медонед? 989 00:40:32,027 --> 00:40:33,494 Ту хоҳари ман ҳастӣ 990 00:40:33,562 --> 00:40:36,030 Бояд рамзи шараф бошад байни бародарон 991 00:40:36,098 --> 00:40:37,861 дар назар дорам, шумо мулоқот намекунед 992 00:40:37,933 --> 00:40:39,195 хоҳари шумо дӯстдухтари собиқ 993 00:40:39,268 --> 00:40:42,237 Азизам, бигзор вай бо ӯ берун рав 994 00:40:42,304 --> 00:40:45,000 Чӣ бало кори бузург аст, ба ҳар ҳол? 995 00:40:45,074 --> 00:40:46,200 Магар ту, у, 996 00:40:46,275 --> 00:40:48,300 то ҳол ҳиссиёт доранд барои маймуни ҳавлӣ 997 00:40:48,377 --> 00:40:51,107 Не Он чизе надорад бо ин кор кардан, хуб? 998 00:40:51,180 --> 00:40:53,671 Ин аст... Ин бояд кард бо эҳтиром 999 00:40:53,749 --> 00:40:54,681 Ин ҳама: эҳтиром 1000 00:40:54,750 --> 00:40:57,014 Сухане, ки ҳардуи шумо 1001 00:40:57,086 --> 00:40:59,020 маълум нест хеле шинос аст 1002 00:41:03,425 --> 00:41:05,620 Дӯсти ман Конни фикр намекунад мо боз як мох давом мекунем 1003 00:41:05,694 --> 00:41:07,457 Чаро вай мегуфт чизе монанди ин? 1004 00:41:07,529 --> 00:41:08,723 Вай фикр мекунад ту беақлӣ 1005 00:41:08,797 --> 00:41:10,230 Чаро вай фикр мекунед, ки ман девона ҳастам? 1006 00:41:10,299 --> 00:41:11,732 Ман ҳатто намедонам ин шахсро мешиносед 1007 00:41:11,800 --> 00:41:13,392 Зеро шумо бале нагуфтед хануз ба Париж 1008 00:41:13,469 --> 00:41:16,199 Yeah Well, you haven't been accepted yet either, have you? 1009 00:41:16,271 --> 00:41:18,432 Бале, ман ҳам ба ӯ гуфтам about your brother and father 1010 00:41:18,507 --> 00:41:20,702 and those weird fishing trips шумо мегиред 1011 00:41:20,776 --> 00:41:23,176 Ҳей, таҳқир накун the fishing trips, all right? 1012 00:41:23,245 --> 00:41:24,837 Дар назар дорам, ки анъанаи оилавӣ 1013 00:41:24,913 --> 00:41:26,175 Ин сафарҳо муқаддасанд 1014 00:41:26,248 --> 00:41:27,340 Шумо фикр намекунед аҷиб аст 1015 00:41:27,416 --> 00:41:28,849 ки модарат ҳеҷ гоҳ ба киштӣ меравад? 1016 00:41:28,917 --> 00:41:30,509 Гӯш кун, падарам қоида дорад 1017 00:41:30,586 --> 00:41:32,178 Дар киштӣ занҳо нестанд 1018 00:41:32,254 --> 00:41:34,518 Шумо фикр намекунед, ки ин аст каме аҷиб, Мик? 1019 00:41:34,590 --> 00:41:35,852 Дар назар дорам, ҳа, аҷиб аст, 1020 00:41:35,924 --> 00:41:38,324 вале ин тавр аст падари ман фикр мекунад, шумо медонед? 1021 00:41:38,394 --> 00:41:39,986 Вай аз мактаби кӯҳна аст 1022 00:41:40,062 --> 00:41:42,121 Хуб Пас чӣ баҳонаи Фран? 1023 00:41:42,197 --> 00:41:44,631 Franny, you know, Franny... Фрэнни баъзе масъалаҳо дорад 1024 00:41:44,700 --> 00:41:46,565 Бале, ман ҳамин тавр мегӯям 1025 00:41:48,637 --> 00:41:50,605 Шумо чӣ кор карда истодаед ба ман тӯҳфаҳо мегиред? 1026 00:41:50,672 --> 00:41:52,299 Шумо надоред то ба ман чизе бидиҳад 1027 00:41:52,374 --> 00:41:53,306 Ҳеҷ чиз набуд 1028 00:41:53,375 --> 00:41:54,967 Оё ба шумо маъқул аст? 1029 00:41:55,043 --> 00:41:56,101 Ҳа, албатта 1030 00:41:56,178 --> 00:41:57,611 л... Ман онро дӯст медорам 1031 00:41:57,679 --> 00:42:00,580 Эй, чӣ шуд ба телевизор? 1032 00:42:01,784 --> 00:42:03,775 Чӣ, бародарат ба ту нагуфт? 1033 00:42:03,852 --> 00:42:05,877 Бародари ман? 1034 00:42:05,954 --> 00:42:07,251 Ба ман бигӯ, ки чӣ? 1035 00:42:07,322 --> 00:42:08,789 Ин телевизиони ӯ буд 1036 00:42:08,857 --> 00:42:11,325 Ӯ ба ин ҷо омад ва гирифт 1037 00:42:11,393 --> 00:42:13,224 бародарам? 1038 00:42:13,295 --> 00:42:16,196 Арӯси собиқи шумо боло буд дар ин квартира? 1039 00:42:16,265 --> 00:42:17,289 Ин кай буд? 1040 00:42:17,366 --> 00:42:19,630 Ман намедонам Чанд ҳафта пеш 1041 00:42:19,701 --> 00:42:21,635 Маро бардошт дар кабинааш 1042 00:42:21,703 --> 00:42:24,536 Шумо намехостед ки инро бо ман мубодила кунед? 1043 00:42:24,606 --> 00:42:26,540 Исо, Фрэнни, аз кай ман 1044 00:42:26,608 --> 00:42:28,473 бояд ба шумо гуям чизе? 1045 00:42:28,544 --> 00:42:29,738 Интизор шавед, интизор шавед, интизор шавед 1046 00:42:29,812 --> 00:42:31,541 Ҳамин тавр бародарам ворид шуд 1047 00:42:31,613 --> 00:42:33,740 хобгоҳи шумо ва 1048 00:42:33,816 --> 00:42:35,784 телевизор гирифт? 1049 00:42:35,851 --> 00:42:36,875 Ана тамом? 1050 00:42:36,952 --> 00:42:39,079 Не, аслан, ман кӯшиш кардам то ӯро дар бистар бардорад, 1051 00:42:39,154 --> 00:42:40,416 аммо вай набуд манфиатдор 1052 00:42:40,489 --> 00:42:41,421 Ин хеле хандаовар аст 1053 00:42:41,490 --> 00:42:43,424 Ту медонӣ, ӯ ҳоло оиладор аст 1054 00:42:43,492 --> 00:42:44,481 Баъзеро гирифт 1055 00:42:44,560 --> 00:42:46,494 пешхизмат равонӣ, ва монанди, 1056 00:42:46,562 --> 00:42:48,154 уро дар кабинааш ба шавхар дод 1057 00:42:48,230 --> 00:42:49,822 ё ягон чизи ба ин монанд 1058 00:42:49,898 --> 00:42:51,832 Ман медонам, шумо ба ман гуфтед 1059 00:42:51,900 --> 00:42:55,165 Як навъ ҳаракати аҷибе меояд аз Микки, фикр намекунед? 1060 00:42:55,237 --> 00:42:58,297 Дидани он хуб мешуд баъзе аз ин импульсивӣ 1061 00:42:58,373 --> 00:42:59,635 вақте ки мо якҷоя будем 1062 00:43:01,410 --> 00:43:03,310 Чӣ бало ин маънои онро дорад? 1063 00:43:03,378 --> 00:43:05,403 Ҳеҷ чиз 1064 00:43:07,716 --> 00:43:09,707 [Дарро бикӯбад] 1065 00:43:09,785 --> 00:43:12,219 Эй, Фран чӣ шумо дар ин ҷо кор мекунед? 1066 00:43:12,287 --> 00:43:15,222 Чӣ, омадан мумкин нест ва бародари калонии маро мебинед? 1067 00:43:15,290 --> 00:43:16,222 Ҳа, албатта 1068 00:43:17,459 --> 00:43:19,393 Исои Масеҳ 1069 00:43:19,461 --> 00:43:21,793 Чӣ партовгоҳ 1070 00:43:21,864 --> 00:43:25,163 Эй, у, мисли деворҳои гулобӣ, ҳарчанд 1071 00:43:25,234 --> 00:43:28,226 Ниҳоят, бароҳат бо он қисми худ, ҳа? 1072 00:43:28,303 --> 00:43:30,168 Шумо наметавонед танҳо даромадан, нишастан, 1073 00:43:30,239 --> 00:43:31,900 ва даҳони худро баста бош, дуруст, халтаҳои пулӣ? 1074 00:43:31,974 --> 00:43:33,965 Ин танҳо хоҳад буд барои шумо хеле душвор, ҳа? 1075 00:43:34,042 --> 00:43:35,100 пушаймонам 1076 00:43:35,177 --> 00:43:39,614 Ҷаноби Бризи тобистонаро фаромӯш кардаед хеле "ҳассос" аст 1077 00:43:39,681 --> 00:43:41,410 Ҳей, ба ман маъқул аст, uh, 1078 00:43:41,483 --> 00:43:42,507 мисли телевизор 1079 00:43:42,584 --> 00:43:45,178 Чӣ тавр шумо... Чӣ тавр шумо он кас, мард? 1080 00:43:45,254 --> 00:43:47,279 Ман фикр кардам, ки шумо ду шикаста буданд, ё 1081 00:43:47,356 --> 00:43:50,223 Ҳа ҳа, мо то ҳол ҳастем, аммо, ум 1082 00:43:50,292 --> 00:43:51,884 шумо дар асл ба ин бовар намекунад 1083 00:43:51,960 --> 00:43:53,985 бардоштам, Эҳ, Хизер 1084 00:43:54,062 --> 00:43:56,553 дар таксии ман ва шумо медонед, мо бояд сӯҳбат кунем, 1085 00:43:56,632 --> 00:43:58,566 ва вай гуфт то ҳол телевизори кӯҳнаи ман буд 1086 00:43:58,634 --> 00:44:00,568 Пас ман, шумо медонед, Ман ба ҷои ӯ рафтам 1087 00:44:00,636 --> 00:44:02,001 ва, у, медонед, гирифтед 1088 00:44:02,070 --> 00:44:05,164 Ин як навъ аҷиб аст боз дидани вай, медонӣ? 1089 00:44:05,240 --> 00:44:08,266 Пас шумо баргаштед ва телевизоратонро гирифтед? 1090 00:44:08,343 --> 00:44:11,107 Хуб, шумо мебинед дар он ҷо нишастаед, ҳамин тавр не? 1091 00:44:11,179 --> 00:44:13,511 Шумо ҳис намекардед мисли зиёновар? 1092 00:44:13,582 --> 00:44:16,210 Чаро ман худро гумшуда ҳис мекунед? 1093 00:44:17,386 --> 00:44:20,048 Оҳ, ман намедонам, Се сол гузашт, 1094 00:44:20,122 --> 00:44:22,056 ва шумо шитобон бармегардед барои телевизор? 1095 00:44:22,124 --> 00:44:23,386 Ман дар назар дорам, ки чунин аст, 1096 00:44:23,458 --> 00:44:24,720 эътироф кардан шумо ноком ҳастед 1097 00:44:24,793 --> 00:44:27,057 ва шумо наметавонед телевизори навро ба даст оред 1098 00:44:27,129 --> 00:44:29,529 Мо чӣ хел ҷаҳаннам хуни якхела доранд 1099 00:44:29,598 --> 00:44:30,530 насос ба воситаи рагхои мо? 1100 00:44:30,599 --> 00:44:32,533 Шумо дар ҳақиқат фикр мекунед Ман ғам медиҳам 1101 00:44:32,601 --> 00:44:34,193 Хизер чӣ фикр мекунад дар бораи ман? 1102 00:44:34,269 --> 00:44:35,861 Дар назар дорам, биёед, Фрэнни 1103 00:44:38,507 --> 00:44:40,498 Шумо низ ту ӯро мезанӣ? 1104 00:44:42,477 --> 00:44:44,069 Оё ман... Ман чӣ кардам? 1105 00:44:44,146 --> 00:44:47,206 Хуб, шумо дар квартира ҳастед кардед 1106 00:44:47,282 --> 00:44:48,715 шумо онро ба вай гузоштед? Шумо ӯро мезанед? 1107 00:44:48,784 --> 00:44:50,513 Чӣ... Ч-Ч-Чӣ фикр доред? 1108 00:44:50,586 --> 00:44:52,178 Ман як навъ таназзул? 1109 00:44:52,254 --> 00:44:54,552 Шумо фикр мекунед, ки ман баъзе ҳастам як намуди бадахлоқона 1110 00:44:54,623 --> 00:44:56,215 ки занашро фиреб медихад? 1111 00:44:56,291 --> 00:44:58,885 Гӯш кунед, ман намедонам занамро фиреб диҳед, хуб? 1112 00:44:58,961 --> 00:45:00,223 Оҳ, ҳамин тавр 1113 00:45:00,295 --> 00:45:01,887 пас шумо не вайро шиканед? 1114 00:45:01,964 --> 00:45:03,659 L-l-Он нав субҳ шуд бар ман, Фрэнни 1115 00:45:03,732 --> 00:45:05,427 Шумо пурра надоред то ҳол инкишоф ёфт, оё шумо? 1116 00:45:05,500 --> 00:45:06,467 Мик, биё, 1117 00:45:06,535 --> 00:45:08,765 Дар назар дорам, шумо қариб ин занро ба занӣ гирифт 1118 00:45:08,837 --> 00:45:12,432 Он гоҳ шумо танҳо меравед дар хонаи худ ба 1119 00:45:12,507 --> 00:45:14,236 телевизор гиред 1120 00:45:14,309 --> 00:45:16,243 Ман онро намехарам 1121 00:45:16,311 --> 00:45:18,404 Шумо чӣ мехоҳед шунидан, хуб? 1122 00:45:18,480 --> 00:45:20,846 Дар назар дорам, ки шумо мехоҳед бишнавед ки ман бо ӯ алоқаи ҷинсӣ доштам? 1123 00:45:20,916 --> 00:45:22,349 Дар назар дорам, ки оё туро хушбахт мегардонад? 1124 00:45:22,417 --> 00:45:23,850 Хуб, ҳа Не, ман ӯро кардам 1125 00:45:23,919 --> 00:45:25,318 Ман ӯро кардам дар болои мизи ошхона 1126 00:45:25,387 --> 00:45:26,615 Мо инро дар диван кардем 1127 00:45:26,688 --> 00:45:28,588 Мо онро ҳатто дар телевизиони фригатсионӣ иҷро кардем Зебо буд 1128 00:45:28,657 --> 00:45:30,818 Дар назар дорам, ман фикр мекунам, ки шумо бо ман фахр мекард 1129 00:45:30,892 --> 00:45:33,326 Ҳей, ҳама бозиҳоро бозӣ кунед шумо мехоҳед бозӣ кунед, Мик, 1130 00:45:33,395 --> 00:45:34,657 аммо ман мардам 1131 00:45:34,730 --> 00:45:36,163 Ман он чизеро, ки ман медонам, медонам 1132 00:45:36,231 --> 00:45:38,529 Oh, you know what you know 1133 00:45:38,600 --> 00:45:42,195 Listen, you know, Franny, l... I don't need this shit from you, OK? 1134 00:45:42,270 --> 00:45:44,636 I don't need you to come over ба хонаи ман 1135 00:45:44,706 --> 00:45:45,968 ва камари маро шикаст 1136 00:45:46,041 --> 00:45:48,566 Чаро шумо танҳо ба ман некӣ кунед 1137 00:45:48,644 --> 00:45:51,238 ва ҷаҳаннамро ба даст оред аз ин ҷо, хуб? 1138 00:45:51,313 --> 00:45:53,247 Албатта, ман 1139 00:45:53,315 --> 00:45:55,010 Ман ба ту ин неъмат мекунам 1140 00:45:55,083 --> 00:45:57,017 Шитоб накунед, хуб? 1141 00:46:00,022 --> 00:46:00,954 Лаф 1142 00:46:02,624 --> 00:46:04,455 Мебахшед, Мик 1143 00:46:04,526 --> 00:46:08,223 Бинед, ман хеле гунаҳкор мешавам about this fucking divorce 1144 00:46:08,296 --> 00:46:10,821 Ман набояд эҳсос кунам guilty about that, right? 1145 00:46:10,899 --> 00:46:13,299 Не Не Шумо набояд 1146 00:46:13,368 --> 00:46:15,632 Он чизе ки шумо бояд эҳсос кунед гунаҳкор бошад ҳам, 1147 00:46:15,704 --> 00:46:19,265 он зани дигарро мезанад дар давоми шаш моҳи охир 1148 00:46:19,341 --> 00:46:22,105 Ин аст он чизе ки шумо бояд эҳсос кунед гунаҳкор аст 1149 00:46:25,614 --> 00:46:26,546 Том 1150 00:46:26,615 --> 00:46:28,344 агар муҷаррад мебудӣ, 1151 00:46:28,417 --> 00:46:30,681 мулоқот мекардед собиқ дӯстдухтари бародари шумо? 1152 00:46:30,752 --> 00:46:33,550 ман бародар надорам Ҷаноби Фитцпатрик 1153 00:46:33,622 --> 00:46:35,351 Аммо агар кардед, 1154 00:46:35,424 --> 00:46:36,686 оё ин манъ аст? 1155 00:46:36,758 --> 00:46:40,751 Ман бояд танҳо инро бигӯям пасттарин аз пасттарин, 1156 00:46:40,829 --> 00:46:42,194 як аҳмақи ҳақиқӣ, 1157 00:46:42,264 --> 00:46:44,494 мулоқот мекард собиқ бародараш 1158 00:46:44,566 --> 00:46:46,966 Рамз ҳаст байни бародарон 1159 00:46:49,237 --> 00:46:50,169 Ташаккур, Том 1160 00:46:57,345 --> 00:46:58,277 ташаккур 1161 00:47:00,415 --> 00:47:02,474 Вай зебост, вай не? 1162 00:47:02,551 --> 00:47:05,384 Бале Бале, вай дар ҳақиқат аст 1163 00:47:05,454 --> 00:47:08,048 Шумо медонед, ки вай гирифтааст номаи қабули вай имрӯз? 1164 00:47:08,123 --> 00:47:10,683 Бале, ман медонам Вай онро ба ман нишон дод 1165 00:47:11,860 --> 00:47:14,260 Шумо беҳтараш бо ӯ равед ба Париж, хуб? 1166 00:47:14,329 --> 00:47:16,763 Зеро он кофӣ бад аст ки ту дили маро шикасти 1167 00:47:16,832 --> 00:47:18,390 вақте ки шумо вайро рӯфтаед аз пои вай, 1168 00:47:18,467 --> 00:47:19,491 ва ман комилан не 1169 00:47:19,568 --> 00:47:21,968 ба ягон мард иҷозат медиҳад ӯро боз озор дод, хуб? 1170 00:47:22,037 --> 00:47:22,969 Дилатро шикаст? 1171 00:47:23,038 --> 00:47:24,471 Ман чӣ гуна идора кардам дилатро шикастан? 1172 00:47:24,539 --> 00:47:27,599 Ман дар назар дорам, ки ман танҳо чӣ, кай кардам Ман бо ту вохӯрдам, панҷ дақиқа пеш? 1173 00:47:27,676 --> 00:47:29,371 Дили ман аз Умед аст 1174 00:47:29,444 --> 00:47:30,604 Ман ӯро дӯст медорам 1175 00:47:30,679 --> 00:47:32,112 Шумо ӯро дӯст медоред? 1176 00:47:32,180 --> 00:47:33,408 Бале 1177 00:47:33,482 --> 00:47:36,417 Оё шумо як навъ доред муносибати махсус 1178 00:47:36,485 --> 00:47:37,417 ки шояд, шумо медонед, 1179 00:47:37,486 --> 00:47:39,078 Ман бояд огоҳ бошам, 1180 00:47:39,154 --> 00:47:40,951 дидан, мисли, Ман бо ӯ издивоҷ кардам? 1181 00:47:41,022 --> 00:47:41,954 Шояд, шумо медонед 1182 00:47:42,023 --> 00:47:44,082 Вай ба ту нагуфт дар бораи он? 1183 00:47:44,159 --> 00:47:45,683 Не, Не, вай ба назар мерасад, uh, 1184 00:47:45,761 --> 00:47:47,319 фаромӯш кардаанд зикр кардан, дар асл 1185 00:47:47,395 --> 00:47:50,023 Оҳ, не, Не, не, ҳеҷ чиз... чизе монанди ин 1186 00:47:50,098 --> 00:47:51,065 Ҳеҷ чиз 1187 00:47:51,133 --> 00:47:53,067 ҷинсӣ ё чизе 1188 00:47:53,135 --> 00:47:55,103 Хуб, ки ин... Ин кори хуб аст 1189 00:47:56,571 --> 00:47:58,004 Ум, аммо, кӣ медонад? 1190 00:47:58,073 --> 00:48:00,871 Дар назар дорам, шояд як рӯз агар бахти ман бошад, 1191 00:48:00,942 --> 00:48:03,137 шумо ба ман иҷозат медиҳед вайро бо шумо мубодила кунед 1192 00:48:04,212 --> 00:48:05,144 Хмм 1193 00:48:14,289 --> 00:48:15,415 Эй 1194 00:48:15,490 --> 00:48:17,720 Ҳа дӯсти шумо Конни ин ҷо, 1195 00:48:17,793 --> 00:48:19,090 вай, мм 1196 00:48:19,161 --> 00:48:21,095 вай даъво мекунад шумо бачаҳо доред 1197 00:48:21,163 --> 00:48:22,425 мисли... як навъ 1198 00:48:22,497 --> 00:48:24,124 муносибати махсус ё чизе 1199 00:48:24,199 --> 00:48:26,099 Оё вай пурсид агар шумо бо ман мубодила мекардед? 1200 00:48:26,168 --> 00:48:27,362 Бале, вай 1201 00:48:27,435 --> 00:48:28,766 вай дар ин бора пурсид 1202 00:48:28,837 --> 00:48:30,964 Хуб, шумо чӣ кор мекунед дар бораи он фикр кунед? 1203 00:48:31,039 --> 00:48:33,303 Хуб, медонед, ман дар назар дорам, комилан ростқавл будан, 1204 00:48:33,375 --> 00:48:35,639 фикри, шумо медонед, ду зан 1205 00:48:35,710 --> 00:48:37,143 якбора ба назар мерасад, шумо медонед, 1206 00:48:37,212 --> 00:48:38,975 мисли як роҳи гуворо шабро гузаронад 1207 00:48:39,047 --> 00:48:40,639 Аммо шумо медонед, албатта 1208 00:48:40,715 --> 00:48:42,979 на агар яке аз медонӣ, духтарон зани ман буданд 1209 00:48:43,051 --> 00:48:46,145 Медонед, ман ин корро кардан намехоҳам бо ягон каси дигар, 1210 00:48:46,221 --> 00:48:47,153 Пас, шумо медонед, 1211 00:48:47,222 --> 00:48:48,154 ҳамин тавр, ҳа Не 1212 00:48:48,223 --> 00:48:49,656 Шумо беҳтар бовар кунед шумо намехоҳед 1213 00:48:49,724 --> 00:48:51,055 ба кор бурдан бо ягон каси дигар 1214 00:48:51,126 --> 00:48:54,459 Аммо шумо ва ӯ ... Дар назар дорам, ки шумо аслан ҳеҷ гоҳ 1215 00:48:54,529 --> 00:48:56,656 тамомшуда, медонӣ, ин муҳаббат 1216 00:48:56,731 --> 00:48:58,460 ки вай дар бораи он сухан меронад? 1217 00:48:58,533 --> 00:48:59,465 Не 1218 00:48:59,534 --> 00:49:00,865 Хуб, мекунад... 1219 00:49:00,936 --> 00:49:03,097 Он тасвири зебои рӯҳиро тасвир мекунад, не, дуруст? 1220 00:49:03,171 --> 00:49:05,867 Дар назар дорам, ман мешунавам дар... дар Париж хеле машхур аст 1221 00:49:05,941 --> 00:49:08,876 Шумо медонед, ки тамоми идора як тройс чизе фаронсавӣ аст, дуруст? 1222 00:49:08,944 --> 00:49:11,538 Бале, нагиред он ҷо хеле доно, марди хандовар 1223 00:49:11,613 --> 00:49:13,638 Пас, шумо меоед? 1224 00:49:13,715 --> 00:49:15,649 Ба... Ба Париж? 1225 00:49:15,717 --> 00:49:17,412 Ман туро намешиносам... шумо бешубҳа, 1226 00:49:17,485 --> 00:49:19,419 Ман дар назар дорам, ки шумо ҷиддӣ ҳастед дар бораи, шумо медонед, 1227 00:49:19,487 --> 00:49:20,749 бо ин мегузарад? 1228 00:49:20,822 --> 00:49:22,255 Бале 1229 00:49:22,324 --> 00:49:26,055 Бале, пас, ман гумон мекунам, ки ман бояд равам, дуруст? 1230 00:49:26,127 --> 00:49:27,958 Ба гумонам чунин 1231 00:49:35,070 --> 00:49:37,334 Пас шумо дар ҳақиқат ҳастед ба Париж кӯчидан? 1232 00:49:38,440 --> 00:49:40,374 Бале, гумон мекунам чунин ба назар мерасад 1233 00:49:40,442 --> 00:49:42,967 Вой, ман боварӣ дорам шумо ба ин ҳисоб намекардед 1234 00:49:43,044 --> 00:49:44,636 вақте ки шумо бо вай вохӯред, ҳа? 1235 00:49:44,713 --> 00:49:46,476 Ман намедонам, Фран, медонӣ? 1236 00:49:46,548 --> 00:49:47,845 Дар назар дорам, ман 1237 00:49:47,916 --> 00:49:51,147 Ман ошуфта шуда истодаам дар бораи ин чиз, шумо медонед? 1238 00:49:51,219 --> 00:49:52,516 Чӣ, шумо маро шӯхӣ мекунед? 1239 00:49:52,587 --> 00:49:54,020 Ман намедонам Медонӣ чӣ? 1240 00:49:54,089 --> 00:49:56,080 Медонед, ба мисли Ман ин духтарро ҳатто намешиносам 1241 00:49:56,157 --> 00:49:58,091 Дар назар дорам, вай дорад ин дӯстони аҷиб, 1242 00:49:58,159 --> 00:49:59,854 вай ин партовгоҳро дӯст медорад мо дар, 1243 00:49:59,928 --> 00:50:01,361 ва ҳоло, ногаҳон, 1244 00:50:01,429 --> 00:50:03,693 вай инро ба миён меорад ба Париж рафтан 1245 00:50:03,765 --> 00:50:05,733 Ман намедонам, шумо дар хотир доред сӯҳбати хурди мо 1246 00:50:05,800 --> 00:50:08,234 дар бораи вақте ки ман рафтам ба Хизер он рӯз? 1247 00:50:08,303 --> 00:50:09,235 Бале 1248 00:50:09,304 --> 00:50:10,896 Ман дар назар дорам, ман намедонам, 1249 00:50:10,972 --> 00:50:12,564 ки маро ба даст овард ҳам ғазаб кард 1250 00:50:12,641 --> 00:50:15,371 Шумо медонед, ки ман қисматро дар назар дорам аз ман мехостам аз ӯ нафрат кунам, 1251 00:50:15,443 --> 00:50:17,035 ва як қисми ман мехостам 1252 00:50:17,112 --> 00:50:19,478 Ман намедонам, вуҷуд дошт пайвасти аҷибе, медонед? 1253 00:50:19,547 --> 00:50:21,879 Дар назар дорам, ки мо қариб издивоҷ кардем чанд сол пеш 1254 00:50:21,950 --> 00:50:23,781 Мик, тоза шав 1255 00:50:23,852 --> 00:50:25,080 Шумо вайро ситоиш кардед 1256 00:50:25,153 --> 00:50:26,745 Фрэнни, сар накун, хуб? 1257 00:50:26,821 --> 00:50:28,118 Эй, Мик, биё 1258 00:50:28,189 --> 00:50:30,248 Шумо дар бораи чизи аҷибе гап мезанед алоқа дар ин ҷо, ман дар назар дорам 1259 00:50:30,325 --> 00:50:32,259 Чй-чй, ту хануз ошиқ ба ӯ? 1260 00:50:32,327 --> 00:50:35,922 Не, ин тавр нест 1261 00:50:35,997 --> 00:50:37,225 Аммо чӣ? дар назар дорам, 1262 00:50:37,299 --> 00:50:39,597 гуфт, ки вай ошиқ ба ту, ё 1263 00:50:39,668 --> 00:50:42,432 Не, ман танҳо мегӯям аҷиб буд, медонед? 1264 00:50:42,504 --> 00:50:44,096 Боз дидани вай Ин ҳама 1265 00:50:44,172 --> 00:50:45,867 дар назар дорам, чизе набуд 1266 00:50:45,941 --> 00:50:47,272 Гуфтамро фаромӯш кунед 1267 00:50:49,744 --> 00:50:51,803 Бале, ман метавонам дар он ҷо бо шумо вохӯред 1268 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 46 ва 8 Хуб 1269 00:51:00,221 --> 00:51:02,382 Ҷои хуб шумо ин ҷо интихоб кардед 1270 00:51:02,457 --> 00:51:04,152 Бале, хуб, медонӣ, ман, у, 1271 00:51:04,225 --> 00:51:05,487 фахмид, ки он бехатар аст 1272 00:51:05,560 --> 00:51:06,822 Хушомад назанед худат, Микки 1273 00:51:06,895 --> 00:51:08,886 Ман танҳо барои сӯҳбат омадаам 1274 00:51:08,964 --> 00:51:09,896 Хуб 1275 00:51:09,965 --> 00:51:11,227 Чаро мо гап намезанем? 1276 00:51:13,068 --> 00:51:15,662 Бале, ман фикр мекардам дар бораи чӣ гуна ман, um, 1277 00:51:15,737 --> 00:51:18,001 туро табобат кард чанд ҳафта пеш, ва 1278 00:51:18,073 --> 00:51:20,337 Ман танҳо мехостам ки барои ин узр пурсад 1279 00:51:21,643 --> 00:51:23,201 Ва барои он шаб 1280 00:51:24,512 --> 00:51:25,740 Бале, хуб 1281 00:51:25,814 --> 00:51:27,748 Ин дароз аст вақт пеш, дуруст? 1282 00:51:27,816 --> 00:51:29,408 Дар назар дорам, он рӯй медиҳад 1283 00:51:30,518 --> 00:51:33,009 Пас, шумо ... ба фикри шумо мо метавонем дӯст бошем? 1284 00:51:34,889 --> 00:51:36,049 Ҳа, ҳа, албатта 1285 00:51:36,124 --> 00:51:37,386 Мо метавонем дӯст бошем 1286 00:51:37,459 --> 00:51:39,393 Ва ту медонӣ, Ман ҳам пушаймонам, 1287 00:51:39,461 --> 00:51:42,055 дар бораи тарбия кардан, медонӣ, тамоми, uh, 1288 00:51:42,130 --> 00:51:45,156 таҳсил дар коллеҷ чизи нақшаи пардохт, шумо медонед? 1289 00:51:45,233 --> 00:51:48,794 Як намуди шавқовар дидан боз як дигар, ҳа? 1290 00:51:48,870 --> 00:51:50,132 Фикр намекунед? 1291 00:51:50,205 --> 00:51:53,470 Ман дар назар дорам, ман намедонам агар ман онро шавқовар меномам, 1292 00:51:53,541 --> 00:51:55,805 аммо, ту медонӣ, албатта ҷолиб 1293 00:51:59,381 --> 00:52:02,248 Медонед, ман фикр мекардам бисёр дар бораи шумо 1294 00:52:02,317 --> 00:52:04,581 вақте ки шумо омадед он руз ва 1295 00:52:04,652 --> 00:52:06,176 Ман намедонам, 1296 00:52:06,254 --> 00:52:10,213 як навъ фикр, uh, шояд корхо дигар хел мешуданд 1297 00:52:10,291 --> 00:52:11,883 Шояд мо хато кардаем 1298 00:52:11,960 --> 00:52:13,154 Мо? 1299 00:52:13,228 --> 00:52:16,220 Ҳей, ман танҳо ба хона омадам дар нисфи шаб 1300 00:52:16,297 --> 00:52:19,357 ки туро пайдо кунам ва ту медонӣ, писари горилла, дар либоси зодрӯзи худ 1301 00:52:19,434 --> 00:52:21,368 Хуб, ман хато кардам, 1302 00:52:21,436 --> 00:52:23,870 Аммо, дар назар дорам, ки шумо доштед ин тавр гурехтан, 1303 00:52:23,938 --> 00:52:25,530 дигар ҳеҷ гоҳ шунида намешавад? 1304 00:52:25,607 --> 00:52:27,666 Бале, дар назар дорам, чӣ шумо интизор будед, ки ман кунам? 1305 00:52:27,742 --> 00:52:29,175 Ба ҳизб дохил шавед? 1306 00:52:29,244 --> 00:52:30,176 Не 1307 00:52:33,148 --> 00:52:34,672 Ман намедонам 1308 00:52:34,749 --> 00:52:36,376 Шояд дод имконияти дигар 1309 00:52:36,451 --> 00:52:37,816 Чӣ... ва... ва 1310 00:52:37,886 --> 00:52:40,116 ва пароканда ин дӯстии нави зебо? 1311 00:52:41,222 --> 00:52:43,690 Ман ин корро карданӣ нестам 1312 00:52:43,758 --> 00:52:45,658 Ғайр аз он, шумо медонед, um 1313 00:52:47,395 --> 00:52:49,226 Ман ҳоло оиладорам, медонӣ, 1314 00:52:49,297 --> 00:52:50,229 ҳамин тавр 1315 00:52:51,499 --> 00:52:53,729 Ман мегирам аз ин ҷо 1316 00:52:54,803 --> 00:53:06,747 Хайр 1317 00:53:07,748 --> 00:53:08,840 Модарат ба ман гуфт 1318 00:53:08,915 --> 00:53:10,849 ӯ то ҳол ба шумо медиҳад ки бемаънии давраи поён 1319 00:53:10,917 --> 00:53:12,851 32 сол модарат ва ман оиладор шудам 1320 00:53:12,919 --> 00:53:15,683 Ман фикр намекунам, ки мо як рӯзро фаро нагирифтаем, бигзор як давраи паст 1321 00:53:15,756 --> 00:53:17,690 Модар, ту ӯро танҳо мекунӣ? дур шавед, лутфан? 1322 00:53:17,758 --> 00:53:19,692 Ҳа, дар ҳақиқат, падар, ки нафратовар аст 1323 00:53:19,760 --> 00:53:21,694 Чӣ нафратовар аст? Ин муҳаббати ҳақиқӣ аст, зани ҷавон 1324 00:53:21,762 --> 00:53:22,694 Лутфан 1325 00:53:22,763 --> 00:53:23,695 моро раҳо кун 1326 00:53:23,764 --> 00:53:25,698 Ман туро раҳо мекунам Ман меравам 1327 00:53:25,766 --> 00:53:27,199 Ман медонам, ки вақте маро намехоҳанд 1328 00:53:27,267 --> 00:53:28,666 Хуб Ташаккур 1329 00:53:28,735 --> 00:53:31,203 Ва, салом, оё мо метавонем сӯҳбат накунем дар бораи ҳаёти ҷинсии ман дигар? 1330 00:53:31,271 --> 00:53:32,329 Оё ин имконпазир аст, лутфан? 1331 00:53:32,405 --> 00:53:34,270 Оҳ, бубахшед, аммо бозӣ бо вибратор 1332 00:53:34,341 --> 00:53:36,707 мувофиқат намекунад ҳамчун ҳаёти ҷинсӣ 1333 00:53:36,777 --> 00:53:38,711 Чаро вай медонад ки ман вибратор дорам? 1334 00:53:38,779 --> 00:53:40,212 Вай хоҳари шумост 1335 00:53:40,280 --> 00:53:43,215 Инак, азизам, шояд шумо бояд уро ба духтур мурочиат намоед 1336 00:53:43,283 --> 00:53:44,716 Хуб, бингар, Модар, сар накун 1337 00:53:44,785 --> 00:53:46,218 Не, он метавонад ҷисмонӣ бошад 1338 00:53:46,286 --> 00:53:48,220 Шояд ӯ дошта бошад мушкилот бо ӯ 1339 00:53:48,288 --> 00:53:49,721 Чӣ гуна мушкилот? 1340 00:53:49,790 --> 00:53:50,722 Шумо медонед 1341 00:53:50,791 --> 00:53:52,224 Гирифтани эрекция 1342 00:53:52,292 --> 00:53:53,884 Модар, биё Ман шуморо огоҳ мекунам 1343 00:53:53,960 --> 00:53:55,052 Мумкин аст 1344 00:53:55,128 --> 00:53:56,720 Шояд ӯ гей бошад 1345 00:53:56,797 --> 00:53:58,230 Хуб 1346 00:53:58,298 --> 00:54:00,732 Фрэнсис гей нест 1347 00:54:01,802 --> 00:54:02,734 Молли дуруст аст 1348 00:54:02,803 --> 00:54:04,634 Ӯ метавонад бошад Шумо ҳеҷ гоҳ намедонед 1349 00:54:04,704 --> 00:54:07,172 Ӯ ҳамеша буд як каме дандон 1350 00:54:07,240 --> 00:54:08,332 Шумо... Мебахшед 1351 00:54:08,408 --> 00:54:10,672 Ин шавҳари ман аст, ки мо ҳастем дар ин ҷо гап мезанам, хуб? 1352 00:54:10,744 --> 00:54:12,678 Гӯш кун, азизам, ин аст он чизе ки шумо мекунед 1353 00:54:12,746 --> 00:54:15,146 Шумо биравед ва аз он худат гиред Маҳсулоти Victoria's Secret 1354 00:54:15,215 --> 00:54:16,273 Он барои мо кор кард 1355 00:54:16,349 --> 00:54:18,681 Агар ӯ туро намехоҳад пас, шояд ӯ гей аст 1356 00:54:18,752 --> 00:54:20,185 Падар, бубин, хуб? 1357 00:54:20,253 --> 00:54:22,687 Шавҳари ман нест ҳомосексуалист, хуб? 1358 00:54:22,756 --> 00:54:25,190 Бале, аммо ӯ бешубҳа зери шубҳа 1359 00:54:25,258 --> 00:54:27,692 Чи гап мезани... Ин чӣ маъно дорад? 1360 00:54:27,761 --> 00:54:29,194 "Ӯ зери шубҳа қарор дорад"? 1361 00:54:29,262 --> 00:54:30,194 Хуб 1362 00:54:30,263 --> 00:54:32,823 Не! Ин танҳо як марҳила аст 1363 00:55:48,275 --> 00:55:50,209 [Vibrator Humming] 1364 00:55:53,213 --> 00:55:54,180 пушаймонам 1365 00:55:54,247 --> 00:55:56,215 Ман хеле хуб ба назар мерасидам дар он чиз, 1366 00:55:56,283 --> 00:55:58,217 ва ӯ базӯр ҳатто ба ман нигарист 1367 00:55:58,285 --> 00:55:59,718 Ман ба шумо чӣ гуфтам? 1368 00:55:59,786 --> 00:56:01,219 Вай бешубҳа аҷиб аст 1369 00:56:01,288 --> 00:56:02,220 Ман медонам 1370 00:56:02,289 --> 00:56:04,223 Ман фикр мекунам, ки шумо ҳақ ҳастед 1371 00:56:04,291 --> 00:56:06,225 Ба падараш занг занед ва дар ин бора ба ӯ нақл кунед 1372 00:56:06,293 --> 00:56:08,124 Ӯ онро аз ӯ берун мекунад 1373 00:56:08,194 --> 00:56:09,627 Пас, шумо? 1374 00:56:09,696 --> 00:56:11,129 Падар, ман ба ту гуфтам 1375 00:56:11,197 --> 00:56:13,165 ман ошиқам бо зани дигар 1376 00:56:13,233 --> 00:56:14,165 Шумо падари ман ҳастед 1377 00:56:14,234 --> 00:56:16,168 Чӣ тавр шумо метавонед инро ба ман гӯед? 1378 00:56:16,236 --> 00:56:18,670 Фрэнни, ман танҳо мехоҳам то ба шумо хабар диҳам, ки ман бо он хуб ҳастам 1379 00:56:18,738 --> 00:56:21,172 Агар ҳастӣ ё не, бо ман хуб аст 1380 00:56:21,241 --> 00:56:22,674 Ман ҳамеша туро дӯст медорам 1381 00:56:22,742 --> 00:56:24,004 Ташаккур, падар 1382 00:56:24,077 --> 00:56:25,305 аммо ман гей нестам 1383 00:56:25,378 --> 00:56:26,811 Ту чӣ фикр мекунӣ? 1384 00:56:26,880 --> 00:56:28,313 Ҷаҳаннам, ман намедонам 1385 00:56:28,381 --> 00:56:30,315 Рене занг зада ба ман гуфт ҳикоя 1386 00:56:30,383 --> 00:56:32,283 Ин бешубҳа мисли ҷаҳаннам садо медиҳад мисли ӯ метавонад бошад 1387 00:56:32,352 --> 00:56:33,751 Ӯ мегӯяд, ки ӯ нест, 1388 00:56:33,820 --> 00:56:36,186 аммо шумо кӯдакон ҳама хеле девона ҳастед, ин маро ба ҳайрат намеорад 1389 00:56:36,256 --> 00:56:37,848 Ман фикр намекунам, ки шумо доред дар бораи он ғамхорӣ кардан 1390 00:56:37,924 --> 00:56:40,017 Агар касе медонист, Ман мехостам, ки ӯ гей нест 1391 00:56:40,093 --> 00:56:41,754 Кӯдак одеколон мепӯшад, ба хотири Масеҳ 1392 00:56:41,828 --> 00:56:43,352 Аз ин ҷо ҷаҳаннам равед 1393 00:56:43,430 --> 00:56:45,694 Ман дар назар дорам, биё, Фран, шумо як навъ ғазаб ҳастед, хуб? 1394 00:56:45,765 --> 00:56:47,699 Дар назар дорам, ки шумо пухтупазро дӯст медоред, либос, мебель 1395 00:56:47,767 --> 00:56:50,702 Ва ман дар назар дорам, ки шумо онро мепӯшед одеколони яхкардашуда, пас шумо медонед 1396 00:56:50,770 --> 00:56:52,203 Оҳ, ин олиҷаноб аст, Мик 1397 00:56:52,272 --> 00:56:53,705 Ин маро гей мекунад? 1398 00:56:53,773 --> 00:56:55,035 Не, ман танҳо мегӯям 1399 00:56:55,108 --> 00:56:57,201 Баъзе одамон шояд шуморо хонанд камтар аз рост 1400 00:56:57,277 --> 00:56:58,801 Ва агар шумо бошед, Ман бародари ту ҳастам, 1401 00:56:58,878 --> 00:57:00,402 ва ман ҳамеша хоҳам буд туро дуст медорам, писари ширин 1402 00:57:00,480 --> 00:57:02,914 Як сония нигоҳ доред, хуб? 1403 00:57:02,983 --> 00:57:05,918 Ҷ-танҳо бас кун ва ба ман деҳ як дақиқа дар ин ҷо 1404 00:57:05,986 --> 00:57:08,648 Ва ба ин мардӣ нигоҳ кунед 1405 00:57:08,722 --> 00:57:11,156 Чӣ тавр шумо метавонед шояд фикр кунед, ки ман гей ҳастам? 1406 00:57:11,224 --> 00:57:13,658 Зеро ки шумо нигоҳ намекунед дигар бар ман, 1407 00:57:13,727 --> 00:57:15,160 бигзор ба ман даст расонед 1408 00:57:15,228 --> 00:57:18,163 Чанд маротиба Оё ман бояд ба шумо хотиррасон кунам? 1409 00:57:18,231 --> 00:57:20,165 Агар шумо инро зикр кунед боз як бори дигар поён, 1410 00:57:20,233 --> 00:57:21,200 Ба Худо қасам, 1411 00:57:21,267 --> 00:57:23,667 Ман ин мардиро мебурам рост, хуб? 1412 00:57:23,737 --> 00:57:26,672 Ин барои шумо табиӣ нест ки зани худро алокаи чинси кардан намехохад 1413 00:57:26,740 --> 00:57:28,674 камаш як бор дар се мохи охир! 1414 00:57:28,742 --> 00:57:30,676 Вой, вой Чаро айби ман?! 1415 00:57:30,744 --> 00:57:32,678 Шояд айби шумо бошад! Оё шумо ягон бор дар ин бора фикр кардаед? 1416 00:57:32,746 --> 00:57:33,678 Мебахшед?! 1417 00:57:33,747 --> 00:57:35,681 Ин чӣ гуна метавонад айби ман бошад, ҳа? 1418 00:57:35,749 --> 00:57:37,182 Ман он ҷо баромадам, 1419 00:57:37,250 --> 00:57:39,184 ва ман харидам ҳама он либосҳои дарунӣ, 1420 00:57:39,252 --> 00:57:41,686 ва шумо ҳатто накардед ба ман нигоҳ кунед! 1421 00:57:41,755 --> 00:57:43,689 Оё ман кор намекардам он шаб? 1422 00:57:43,757 --> 00:57:45,691 Мебахшед инро умуман дар хотир доред? 1423 00:57:45,759 --> 00:57:47,192 Шояд 1424 00:57:47,260 --> 00:57:49,194 Шояд шумо мушкиле дошта бошед ё чизе 1425 00:57:49,262 --> 00:57:51,196 Ман дар назар дорам, ки шумо фикр мекунед шумо импотент ҳастед? 1426 00:57:51,264 --> 00:57:52,196 Чӣ? 1427 00:57:52,265 --> 00:57:53,197 Не 1428 00:57:54,768 --> 00:57:56,201 Хуб, шояд 1429 00:57:58,772 --> 00:58:00,205 шояд шумо дастгир кардаед 1430 00:58:00,273 --> 00:58:02,207 баъзеҳо, монанди, беморӣ ё чизе 1431 00:58:02,275 --> 00:58:04,209 Оҳ, ҳа Хамин аст, духтарам 1432 00:58:04,277 --> 00:58:05,369 Сифилис 1433 00:58:06,713 --> 00:58:08,647 Хуб, Фрэнсис, нигаред 1434 00:58:08,715 --> 00:58:10,649 Азизам, агар ту ҳомосексуалист, 1435 00:58:10,717 --> 00:58:12,651 шумо метавонед ба ман бигӯед, хуб? 1436 00:58:12,719 --> 00:58:15,153 Ман мефаҳмам Ман девона намешавам 1437 00:58:15,221 --> 00:58:17,155 Аммо шумо бояд бо ман сӯҳбат кунед 1438 00:58:17,223 --> 00:58:18,349 Гӯш кунед, 1439 00:58:18,425 --> 00:58:20,655 шумо онро бо буридаед тиҷорати гомосексуализм? 1440 00:58:20,727 --> 00:58:23,321 Ин маро ҳама ғазаб мекунад ҳар вақте ки шумо онро мегӯед 1441 00:58:23,396 --> 00:58:25,660 Хуб Шумо мехоҳед то бидонед, ки чӣ бадӣ дорад? 1442 00:58:25,732 --> 00:58:27,666 Ман танҳо берун меоям ва бигӯед 1443 00:58:27,734 --> 00:58:29,668 Лутфан! ман мехостам 1444 00:58:33,740 --> 00:58:36,174 ман ошиқам бо каси дигар 1445 00:58:38,745 --> 00:58:40,337 Ман талоқ мехоҳам 1446 00:58:43,750 --> 00:58:45,183 [нармӣ] Чӣ? 1447 00:58:46,753 --> 00:58:48,186 Аз кай? 1448 00:58:50,757 --> 00:58:52,691 Ҳамагӣ чанд моҳ 1449 00:58:58,765 --> 00:59:00,198 Ӯ кист? 1450 00:59:00,266 --> 00:59:02,200 Бо ин бас аст 1451 00:59:02,268 --> 00:59:03,701 Хуб? 1452 00:59:03,770 --> 00:59:05,203 Вай аст 1453 00:59:05,271 --> 00:59:07,136 Вай зан аст 1454 00:59:07,207 --> 00:59:10,142 Вай зебо, оқил аст, зани мукаммал 1455 00:59:13,213 --> 00:59:14,475 Хмф 1456 00:59:15,548 --> 00:59:17,482 Ин маро чӣ мекунад? 1457 00:59:20,720 --> 00:59:22,654 Мебахшед, ман не чунин маъно дорад 1458 00:59:22,722 --> 00:59:24,155 Ин муқоиса набуд 1459 00:59:24,224 --> 00:59:25,657 Гӯш кун, гиря накун 1460 00:59:25,725 --> 00:59:27,659 Ман гиря намекунам 1461 00:59:27,727 --> 00:59:29,160 Ман меравам 1462 00:59:32,332 --> 00:59:33,663 [Оҳ мекашад] 1463 00:59:33,733 --> 00:59:35,166 Ӯ гей нест 1464 00:59:35,235 --> 00:59:38,170 Вай зани дигарро мебинад, ва ӯ мехоҳад, ки ҷудо шавад 1465 00:59:39,739 --> 00:59:41,172 Ба ман сигор лозим аст 1466 00:59:44,410 --> 00:59:46,674 Хуб, ба гумонам шумо метавонед пеш равед 1467 00:59:46,746 --> 00:59:48,680 ва ӯро фиристед вибратори шумо 1468 00:59:48,748 --> 00:59:50,340 Вай ба он ниёз хоҳад дошт 1469 00:59:53,753 --> 00:59:55,687 Оххх 1470 00:59:58,124 --> 00:59:59,557 Падарат маро метарсонад 1471 00:59:59,626 --> 01:00:01,526 Ман фикр намекунам ӯ ба ман маъқул аст 1472 01:00:01,594 --> 01:00:03,687 Умедворам, ман ба шумо мегӯям ӯ шуморо дӯст медорад, хуб? 1473 01:00:03,763 --> 01:00:06,129 Танҳо рӯзи дигар, ӯ ба ман гуфт то чӣ андоза ӯ шуморо ширин мешуморад 1474 01:00:06,199 --> 01:00:07,257 Ман намедонам 1475 01:00:07,333 --> 01:00:09,233 Фақат чизе ҳаст Ман дар бораи вай маъқул нестам 1476 01:00:09,302 --> 01:00:11,236 Вай як навъ часпидааст, фикр намекунед? 1477 01:00:11,304 --> 01:00:13,795 Не, умуман дар назар дорам, вай бо одамони нав шармгин аст, тамом 1478 01:00:13,873 --> 01:00:15,636 Ман намедонам 1479 01:00:15,708 --> 01:00:18,302 Вақте ки ман ба ӯ гуфтам, ӯ ғамгин шуд Ман дигар бо падару модарам гап намезанам 1480 01:00:18,378 --> 01:00:19,970 Акнун ман медонам, ки ту ҳастӣ параноид будан, 1481 01:00:20,046 --> 01:00:22,446 зеро он мард аз падараш нафрат дошт, ва солҳо боз бо ӯ сӯҳбат намекард 1482 01:00:22,515 --> 01:00:25,143 Чи хел одам волидайни онҳоро мебурад? 1483 01:00:25,218 --> 01:00:27,152 Ман намедонам Вай гуфт онҳо воқеан бадхоҳ буданд 1484 01:00:27,220 --> 01:00:28,881 Ин борро ба ман надиҳед аз лати асп 1485 01:00:28,955 --> 01:00:30,889 Ҳеҷ кас писари бадхоҳ набуд аз калтак аз пири ман, 1486 01:00:30,957 --> 01:00:32,720 аммо ман дар он ҷо барои ӯ будам то рузи маргаш 1487 01:00:32,792 --> 01:00:35,158 Пас, вай фикр намекунад Ман туро ба ин фиреб додам? 1488 01:00:35,228 --> 01:00:37,162 Дуруст, фикр мекунад у мо девонаем, аммо ӯ гуфт: 1489 01:00:37,230 --> 01:00:39,721 "То даме, ки ошиқӣ, кӣ ғамхорӣ мекунад, ки касе чӣ фикр мекунад" 1490 01:00:39,799 --> 01:00:42,165 Шумо ғам надодед Каси дигар чӣ фикр мекард, оё шумо? 1491 01:00:42,235 --> 01:00:44,169 Шумо бояд бишнавед одамон чй мегуянд 1492 01:00:44,237 --> 01:00:45,499 Кӣ чизе мегӯяд? 1493 01:00:45,572 --> 01:00:47,506 Модари бечораатон фикр мекунад шумо ин духтарро ҳомиладор кардед 1494 01:00:47,574 --> 01:00:48,836 Вай танҳо интизор аст барои он эълон 1495 01:00:48,908 --> 01:00:51,172 Падар, ман ӯро 24 соат мешинохтам пеш аз издивоҷ кардан, хуб? 1496 01:00:51,244 --> 01:00:53,178 Ман вақт надоштам то ки вай ҳомиладор шавад 1497 01:00:53,246 --> 01:00:55,180 Ва ману бародарат фикр кунед, ки вай ғайриқонунӣ аст 1498 01:00:55,248 --> 01:00:57,182 Вай туро истифода мебарад барои гирифтани корти сабз 1499 01:00:57,250 --> 01:00:58,683 Оҳ, дар ҳақиқат? Вай аз Вермонт аст 1500 01:00:58,751 --> 01:01:01,686 Вермонт, хари ман Вай ба назар чунин менамояд аз яке аз чазирахо 1501 01:01:01,754 --> 01:01:02,721 Бале, шояд Род-Айленд 1502 01:01:02,789 --> 01:01:05,189 Эй, доно нашав бо ман, хирадманд 1503 01:01:05,258 --> 01:01:07,123 Шумо инро ба ман вогузоред 1504 01:01:07,193 --> 01:01:09,354 ман мегирам то поёни ин 1505 01:01:09,429 --> 01:01:10,862 Эй, ҷаноби Делука 1506 01:01:10,930 --> 01:01:13,865 Эй, Микки Шумо чӣ гунаед, ҳа? 1507 01:01:13,933 --> 01:01:15,195 Хуб, хуб 1508 01:01:15,268 --> 01:01:18,635 Хуб Барои харидани машқ биёед барои зодрӯзи падарат, ҳа? 1509 01:01:18,705 --> 01:01:20,138 Ҳа, шумо аз куҷо медонистед? 1510 01:01:20,206 --> 01:01:22,140 Модари ту ин субҳ буд 1511 01:01:22,208 --> 01:01:23,835 Вай ба ман ҳама чизро нақл кард 1512 01:01:23,910 --> 01:01:25,639 Вай зани зебост 1513 01:01:25,712 --> 01:01:27,339 Кй... Кй зани зебо? 1514 01:01:27,413 --> 01:01:28,402 Модари ту! 1515 01:01:28,481 --> 01:01:29,641 Вай зебост Беллиссима! 1516 01:01:29,716 --> 01:01:31,684 Падарат, вай намедонад то чи андоза хушбахт аст 1517 01:01:31,751 --> 01:01:34,151 ман? Ман он қадар хушбахт нестам 1518 01:01:34,220 --> 01:01:35,653 Зани ман... 1519 01:01:35,722 --> 01:01:38,156 42 соли издивоҷ... 1520 01:01:38,224 --> 01:01:40,192 вай ба ман муҳаббат надорад 1521 01:01:40,260 --> 01:01:41,659 Оҳ, хуб 1522 01:01:41,728 --> 01:01:43,161 Ин дафъаи дигар 1523 01:01:43,229 --> 01:01:45,129 Ҳей, шумо чӣ гуна меравед барои ин пардохт? 1524 01:01:45,198 --> 01:01:48,361 Ум, танҳо онро пӯшед табли муйсафед, хуб? 1525 01:01:48,434 --> 01:01:50,129 Ту худатро ғамхорӣ кун, Ҷаноби Делука, хуб? 1526 01:01:50,203 --> 01:01:51,135 Хуб 1527 01:01:51,204 --> 01:01:52,136 Аз шиносоӣ бо шумо шодам 1528 01:01:52,205 --> 01:01:53,137 Ciao Арриведерчи 1529 01:01:53,206 --> 01:01:54,639 Оҳ, эй, Микки, Микки! 1530 01:01:54,707 --> 01:01:57,175 Ба модарат салом гӯй, ҳа? 1531 01:01:58,778 --> 01:02:00,712 [Бо ғазаб гап мезанад] 1532 01:02:00,780 --> 01:02:02,213 Не, ҳозир интизор шавед 1533 01:02:02,282 --> 01:02:04,011 Як дақиқа интизор шавед ... 1534 01:02:05,752 --> 01:02:06,616 Лаънат 1535 01:02:06,686 --> 01:02:08,620 [Чириши шина] 1536 01:02:19,532 --> 01:02:21,432 Ту дар ҳақиқат ғазаб ҳастӣ, шумо не? 1537 01:02:21,501 --> 01:02:23,128 Падар, ман бояд ба ӯ гӯям 1538 01:02:23,202 --> 01:02:25,636 Шумо бояд дар миёна ба вай бигӯед аз зиёфати зодрӯзи ман 1539 01:02:25,705 --> 01:02:27,639 Акнун вай боло рафт барои дидани падар Юҳанно 1540 01:02:27,707 --> 01:02:29,641 Вай эҳтимолан ба ин ҷо барнагардад барои се ҳафта 1541 01:02:29,709 --> 01:02:31,643 Шумо ҷомашӯии маро хоҳед ёфт дар остонаи ту, рафиц 1542 01:02:31,711 --> 01:02:33,645 Чаро вай ин қадар ғамгин аст? Вай ҳатто Ренеро дӯст намедошт 1543 01:02:33,713 --> 01:02:35,146 Ҳей, агар шумо фаромӯшшуда, девона, 1544 01:02:35,214 --> 01:02:37,648 ҳамчун католикӣ, шумо набояд гумон кунед ҷудо шудан 1545 01:02:37,717 --> 01:02:39,150 Бале, шумо гумон мекунед бадбахтона зиндагӣ кардан 1546 01:02:39,218 --> 01:02:41,152 ва ба якдигар дурӯғ мегӯянд барои тамоми умри худ 1547 01:02:41,220 --> 01:02:43,654 Ҳей, як дақиқа сабр кунед, ман намедиҳам Лаҳзае, ки шумо дар он ҷо мегӯед, 1548 01:02:43,723 --> 01:02:45,452 аммо вақте ки шумо ҳастед дар хонаи ман, 1549 01:02:45,525 --> 01:02:47,459 шумо сар намекунед калисоро таҳқир мекунанд 1550 01:02:52,231 --> 01:02:54,165 Шумо чӣ мегиред ин қадар ғамгин, падар? 1551 01:02:54,233 --> 01:02:56,167 Ман дар назар дорам, шумо не ҳатто ба Худо бовар кунед 1552 01:02:56,235 --> 01:02:58,669 Ин маънои онро надорад, ки ман бас кардам католикии хуб будан 1553 01:03:06,746 --> 01:03:08,179 Мебахшед 1554 01:03:08,247 --> 01:03:09,680 Ба ман як лаҳза лозим аст 1555 01:03:12,251 --> 01:03:14,685 Ман рафта, бо ӯ сӯҳбат мекунам 1556 01:03:14,754 --> 01:03:17,188 Ин фикри хуб нест, Умед 1557 01:03:22,762 --> 01:03:25,196 Шумо бояд тарбия кунед талоқ ҳангоми хӯроки шом, дуруст? 1558 01:03:25,264 --> 01:03:27,198 Ҳей, инро айбдор накунед ҳама бар ман, Мик 1559 01:03:27,266 --> 01:03:30,201 Вай шикоят мекард, ки вай сарф мекунад ба ҳар ҳол вақти зиёд дар киштӣ 1560 01:03:30,269 --> 01:03:32,032 Ин мард 60-сола аст 1561 01:03:32,105 --> 01:03:35,040 Ӯ мехоҳад, ки тамоми умри худро гузаронад дар он киштй ба вай ичозат дода шавад 1562 01:03:35,108 --> 01:03:36,370 Бале, дар бораи модар чӣ? 1563 01:03:36,442 --> 01:03:38,706 Чӣ бояд кард, дар ин ҷо нишаста, ӯро интизор шав? 1564 01:03:38,778 --> 01:03:40,211 Ин ҳаёти ӯ, Мик 1565 01:03:47,787 --> 01:03:49,220 Шумо хубед? 1566 01:03:52,291 --> 01:03:53,553 Бале 1567 01:03:59,132 --> 01:04:01,396 Ман аз ин пушаймонам дар он ҷо 1568 01:04:01,467 --> 01:04:04,732 Ман ва хонум набудем дар ин рузхо чашм ба чашм дида мешавад 1569 01:04:07,073 --> 01:04:08,335 Хуб 1570 01:04:08,408 --> 01:04:10,342 34 сол шудем якҷоя 1571 01:04:10,410 --> 01:04:11,843 Ман фикр мекунам, ки чизҳо тағир меёбанд 1572 01:04:16,249 --> 01:04:17,341 [Ххандад] 1573 01:04:17,417 --> 01:04:18,850 Ҳамин тавр, Микки ба ман мегӯяд 1574 01:04:18,918 --> 01:04:20,681 шумо кӯдакон ҳаракат мекунед ба Париж 1575 01:04:20,753 --> 01:04:22,687 Бале, ман меравам ба Сорбонна 1576 01:04:22,755 --> 01:04:23,687 Чӣ тавр? 1577 01:04:23,756 --> 01:04:24,688 Барои доктори илмиам 1578 01:04:24,757 --> 01:04:26,190 Оҳ 1579 01:04:26,259 --> 01:04:28,193 Бале, шумо фаронсавӣ мебинед 1580 01:04:28,261 --> 01:04:29,990 Оҳ, аврупоӣ 1581 01:04:31,764 --> 01:04:33,197 Ё, у 1582 01:04:33,266 --> 01:04:35,200 шояд аз яке аз чазирахо 1583 01:04:35,268 --> 01:04:36,200 Оҳ, ҳа? 1584 01:04:36,269 --> 01:04:37,531 Кадом ҷазираҳо? 1585 01:04:39,772 --> 01:04:41,706 Оҳ, ман намедонам 1586 01:04:41,774 --> 01:04:43,537 Пас, шумо аз куҷоед? 1587 01:04:43,609 --> 01:04:44,701 Вермонт 1588 01:04:44,777 --> 01:04:46,210 Оҳ 1589 01:04:46,279 --> 01:04:47,906 Пас шумо шаҳрванди Амрико? 1590 01:04:47,980 --> 01:04:48,912 Бале 1591 01:04:48,981 --> 01:04:49,913 Бале 1592 01:04:49,982 --> 01:04:51,381 Хуб 1593 01:04:51,451 --> 01:04:52,884 Медонед, ин хандаовар аст 1594 01:04:52,952 --> 01:04:55,216 Хонум Фитцпатрик... зани ман... 1595 01:04:55,288 --> 01:04:57,722 вай фахмид Микки издивоҷ кард, 1596 01:04:57,790 --> 01:05:00,281 вай фаҳмо буд ғамгин, медонӣ? 1597 01:05:00,359 --> 01:05:03,226 Вай фикр мекард, ки ин метавонад бошад як навъ тӯйи таппонча, 1598 01:05:03,296 --> 01:05:06,094 мебинем, ки мо ҳеҷ гоҳ надидаем туро пештар дидам 1599 01:05:10,736 --> 01:05:13,102 Пас, ҳеҷ чиз нест шумо мехоҳед ба ман бигӯед? 1600 01:05:14,240 --> 01:05:15,172 Не 1601 01:05:15,241 --> 01:05:16,799 Зеро, агар шумо ҳомиладор бошед, 1602 01:05:16,876 --> 01:05:18,309 Дар назар дорам, ин хуб аст 1603 01:05:18,377 --> 01:05:20,504 Медонед, ман ҳамеша фикр мекардам хуб мебуд 1604 01:05:20,580 --> 01:05:22,673 ки чанд набера дошта бошад дар гирди хона давида 1605 01:05:22,748 --> 01:05:25,182 Фикр мекардам, ки шояд Фрэнни ва Рене ба ман чанде медод, 1606 01:05:25,251 --> 01:05:27,014 вале ин барор нагирифт 1607 01:05:29,755 --> 01:05:31,188 Дар бораи шумо чӣ? 1608 01:05:31,257 --> 01:05:33,691 Ташаккур, аммо, не, Ман ҳомиладор нестам 1609 01:05:33,759 --> 01:05:34,691 Оҳ, хуб 1610 01:05:34,760 --> 01:05:36,193 Оҳ, Худоё 1611 01:05:36,262 --> 01:05:39,026 Ва шумо шаҳрванди Амрико? 1612 01:05:39,098 --> 01:05:40,690 Бори охир ман тафтиш кардам 1613 01:05:40,766 --> 01:05:41,858 Ҳа, ҳа 1614 01:05:41,934 --> 01:05:43,367 Ман чунин фикр мекардам 1615 01:05:44,604 --> 01:05:46,629 Ба ман бигӯед, ки аз куҷо гирифтаед 1616 01:05:46,706 --> 01:05:47,730 Чаро? 1617 01:05:47,807 --> 01:05:49,707 Фрэнсис, танҳо ба ман бигӯ аз куҷо гирифтед, хуб? 1618 01:05:49,775 --> 01:05:51,709 Ман пештар ба шумо гуфтам Ин тӯҳфа буд 1619 01:05:51,777 --> 01:05:54,211 Бале, ман инро медонам Аммо аз кӣ? 1620 01:05:54,280 --> 01:05:56,214 Чи кори бузург аст? Ин соат аст 1621 01:05:56,282 --> 01:05:59,217 Муҳим он аст, ки он ба назар мерасад дӯзах бисёр 1622 01:05:59,285 --> 01:06:01,219 мисли соат Ман соҳиби он будам, хуб? 1623 01:06:01,287 --> 01:06:02,720 Ин чӣ маънӣ дорад? 1624 01:06:02,788 --> 01:06:05,723 Танҳо ба ман гӯед, ки шумо дар куҷо ҳастед Соати лаънатӣ, харак, хуб? 1625 01:06:05,791 --> 01:06:07,656 Ман набояд ба шумо чизе бигӯям 1626 01:06:07,727 --> 01:06:10,161 Ба ман гӯш кун, Франсис, он соат дар дасти ту соати кухнаи ман аст 1627 01:06:10,229 --> 01:06:13,164 Вақте ки ман барои гирифтани телевизор аз Хизер рафтам, Ман соатро ба вай додам 1628 01:06:13,232 --> 01:06:14,665 Акнун шумо соат мепӯшед 1629 01:06:14,734 --> 01:06:17,168 Он чизе ки ман мехоҳам бидонам, чаро Оҳ, ту соати маро мепӯшӣ? 1630 01:06:17,236 --> 01:06:18,669 Хуб 1631 01:06:19,739 --> 01:06:21,172 Хизер онро ба ман дод 1632 01:06:21,240 --> 01:06:22,673 Бале, гап нест, Дик Трейси 1633 01:06:22,742 --> 01:06:24,676 Аммо он чизе ки ман мехоҳам бидонам, чаро ин аст 1634 01:06:24,744 --> 01:06:27,008 Гӯш кун, Мик, ин як ҳикояи дароз аст 1635 01:06:29,081 --> 01:06:31,015 Ман бояд пештар ба шумо мегуфтам 1636 01:06:33,252 --> 01:06:35,686 Ман бояд ба ту мегуфтам пеш, аммо... 1637 01:06:35,755 --> 01:06:37,484 Зеро ман намедонистам, ки чӣ тавр 1638 01:06:37,557 --> 01:06:40,219 Бале, шумо хеле зиёд будед вақтҳои охир бо ин мушкилӣ дошт, ҳамин тавр не? 1639 01:06:46,766 --> 01:06:49,030 Зан дида будам 1640 01:06:50,603 --> 01:06:51,695 Хизер аст 1641 01:06:51,771 --> 01:06:53,033 Хизери ман 1642 01:06:54,774 --> 01:06:56,708 Не Хизери ман 1643 01:06:56,776 --> 01:06:58,209 Шумо алоқаи ҷинсӣ мекунед бо Хизери ман? 1644 01:06:58,277 --> 01:06:59,209 Арӯси собиқи ман 1645 01:06:59,278 --> 01:07:00,677 Он харом, ки дили маро шикаст 1646 01:07:00,746 --> 01:07:02,008 Фрэнсис: Ман ӯро дӯст медорам, Мик 1647 01:07:02,081 --> 01:07:03,013 Мик: Не, шумо не 1648 01:07:03,082 --> 01:07:04,208 Бале, ман 1649 01:07:04,283 --> 01:07:05,648 Биёед инро дуруст фаҳмем, хуб? 1650 01:07:05,718 --> 01:07:07,049 Шумо дӯст намедоред арӯси собиқи ман 1651 01:07:07,119 --> 01:07:08,177 Оё шумо инро фаҳмида метавонед? 1652 01:07:08,254 --> 01:07:10,688 Фрэнсис: Не Шумо инро дуруст мефаҳмед 1653 01:07:10,756 --> 01:07:12,451 Ман бо ӯ издивоҷ мекунам, Мик 1654 01:07:12,525 --> 01:07:15,153 Ту... Ту чи кадар хасти дар бораи? Шумо бо ӯ издивоҷ мекунед? 1655 01:07:15,227 --> 01:07:17,161 Шумо ҳатто ӯро намешиносед, ту беақл! 1656 01:07:17,229 --> 01:07:18,662 Чӣ ҷаҳаннам ин ҷо меравад?! 1657 01:07:18,731 --> 01:07:20,164 Шумо медонед, ки чаро ин кох Ренеро тарк мекунад? 1658 01:07:20,232 --> 01:07:22,166 Зеро ки вай мезанад бо Хизер 1659 01:07:22,234 --> 01:07:23,667 фоҳиша 1660 01:07:23,736 --> 01:07:25,169 Ӯро фоҳиша нагӯед 1661 01:07:25,237 --> 01:07:27,501 Эй мардак, ман ба ӯ ҳар чӣ занг мезанам Бале, ман мехоҳам ба ӯ занг занам 1662 01:07:27,573 --> 01:07:29,666 Ту бародари ман ҳастӣ, мард Шумо чӣ кор карда истодаед? 1663 01:07:29,742 --> 01:07:31,676 Шумо чӣ доред барои худ гуфтан? 1664 01:07:31,744 --> 01:07:33,177 Ӯро лаънат 1665 01:07:33,245 --> 01:07:35,179 Ман медонам, ки чаро вай дар ҳақиқат хашмгин аст 1666 01:07:35,247 --> 01:07:37,181 Хатто ба он чо нарав, калтак 1667 01:07:37,249 --> 01:07:39,683 Ман бояд хари туро лагадкӯб кунам духтарамро фоҳиша гуфтам 1668 01:07:39,752 --> 01:07:41,686 Оҳ, ҳоло вай духтари шумост Шумо инро мешунавед? 1669 01:07:41,754 --> 01:07:43,187 Бале, вай духтари ман аст 1670 01:07:43,255 --> 01:07:45,189 Ва ман мезанам хари ту 1671 01:07:45,257 --> 01:07:48,192 Ин ба шумо чӣ гуна маъқул аст, ҷаноби? Ронандаи-кабинаи зиёновар телевизори навро харида наметавонад? 1672 01:07:48,260 --> 01:07:49,192 Хуб, хонумҳо! 1673 01:07:49,261 --> 01:07:51,559 Хуб, биёед инро гирем берун биёед 1674 01:07:51,631 --> 01:07:54,566 Умедворам, ки шумо дарк мекунед то чӣ андоза аблаҳ ба назар мерасед 1675 01:07:54,634 --> 01:07:55,794 Шумо мардони калонсолед 1676 01:07:55,868 --> 01:07:57,460 Шумо гумон мекунед бародар шудан 1677 01:07:57,536 --> 01:07:59,026 Бубахшед, Умед, 1678 01:07:59,105 --> 01:08:02,199 вале баъзан ин ягона рох аст шумо метавонед ин чизҳоро ҳал кунед 1679 01:08:02,274 --> 01:08:03,605 Хуб, духтарон 1680 01:08:04,777 --> 01:08:07,007 Ух, ман намехоҳам бо шумо ҷанг кунед, Френ 1681 01:08:07,079 --> 01:08:08,341 Ман инро медонам, Мик 1682 01:08:08,414 --> 01:08:10,314 Ман туро мезанам Шумо хун меравед 1683 01:08:10,383 --> 01:08:11,748 Парво накунед Он набояд дароз кашад 1684 01:08:11,817 --> 01:08:13,307 Мо бояд ин корро кунем? 1685 01:08:13,386 --> 01:08:15,320 Дар назар дорам, ки бо дастпӯшакҳо ва ҳама чиз? 1686 01:08:15,388 --> 01:08:17,151 Чӣ, мо боз дар синфи панчум? 1687 01:08:17,223 --> 01:08:19,657 Оҳ, шумо бояд дар ин бора фикр мекардед пеш аз он ки шумо ӯро фоҳиша гуфтаед 1688 01:08:19,725 --> 01:08:20,987 Вай дуруст аст Акнун биёед 1689 01:08:21,060 --> 01:08:22,994 Зери камар назанед, лагад задан нест, 1690 01:08:23,062 --> 01:08:24,324 ва, Франсис, не газидан 1691 01:08:24,397 --> 01:08:25,329 Биёед биравем 1692 01:08:25,398 --> 01:08:26,922 Бигзор беҳтарин мард пирӯз шавад 1693 01:08:26,999 --> 01:08:28,830 25 сол Ман интизор будам 1694 01:08:28,901 --> 01:08:30,835 барои он рӯзе, ки ман бошам калонтар, сахттар, 1695 01:08:30,903 --> 01:08:32,336 қавитар аз ту 1696 01:08:32,405 --> 01:08:34,168 Вақте ки шумо ба поён меравед дард мекунад, кӯдак 1697 01:08:34,240 --> 01:08:36,174 Ман лагад мезанам хари ту 1698 01:08:36,242 --> 01:08:38,176 Шумо омодаед? Шумо омодаед, ки таҳқир шавед 1699 01:08:38,244 --> 01:08:40,337 дар назди зани нави худ ва падарат? 1700 01:08:40,413 --> 01:08:42,347 Ту як фоҳишаи зишт ҳастӣ раҳм мекунам 1701 01:08:46,585 --> 01:08:48,018 Зарбаи олӣ, Мик 1702 01:08:48,087 --> 01:08:50,078 Шумо ҳамеша мекардед хукуки калон доранд 1703 01:09:02,268 --> 01:09:03,701 Биёед, Дороти 1704 01:09:03,769 --> 01:09:05,361 Ҳамааш тамом шуд 1705 01:09:16,348 --> 01:09:17,280 Эй 1706 01:09:17,349 --> 01:09:18,281 Эй 1707 01:09:18,350 --> 01:09:19,783 Чӣ тавр шумо? 1708 01:09:19,852 --> 01:09:20,784 Бад не 1709 01:09:20,853 --> 01:09:22,650 Ба ту чӣ шуд? 1710 01:09:24,724 --> 01:09:26,658 Ман Миккиро дар бораи мо гуфтам 1711 01:09:26,726 --> 01:09:28,660 Як мушт? 1712 01:09:30,730 --> 01:09:32,664 Ин як зарбаи арзон буд 1713 01:09:36,602 --> 01:09:39,162 Ҳей, Хоп, ин ҳеҷ чиз надошт бо Хизер кор кардан, хуб? 1714 01:09:39,238 --> 01:09:41,172 Дар назар дорам, ки ин корро кардан лозим буд бо ман ва Фран 1715 01:09:41,240 --> 01:09:44,175 Медонед, вай кӯшиш кард, ки гардиш кунад тамоми хаёти мо ба мусобика табдил ёфт 1716 01:09:44,243 --> 01:09:45,676 Ин танҳо дигар буд роҳи ӯ гуфт, 1717 01:09:45,745 --> 01:09:47,178 "Бахти ту, Микки ман бурд кардам" 1718 01:09:47,246 --> 01:09:48,679 Хуб, ман онро намехарам, Мик 1719 01:09:48,748 --> 01:09:51,182 Чизи дигар он ҷо мерафт, 1720 01:09:51,250 --> 01:09:52,683 ва шумо онро медонед 1721 01:09:52,752 --> 01:09:54,014 Гӯш кун, Умед, 1722 01:09:54,086 --> 01:09:57,021 шумо медонед, ман намедонам ба шумо чӣ гӯям, хуб? 1723 01:09:57,089 --> 01:09:59,683 Ман дар назар дорам, ки ин аст дар бораи он буд 1724 01:10:04,764 --> 01:10:06,629 Ман меравам, ки душ гирам 1725 01:10:12,638 --> 01:10:14,037 Оё дард мекунад? 1726 01:10:14,106 --> 01:10:15,038 Не, не 1727 01:10:15,107 --> 01:10:16,039 Ин хуб аст 1728 01:10:16,108 --> 01:10:17,632 Гӯш кунед 1729 01:10:19,378 --> 01:10:21,312 Ман барои ту чизе дорам 1730 01:10:23,215 --> 01:10:25,046 Ин чист? 1731 01:10:27,720 --> 01:10:29,312 Бо ман издивоҷ мекунӣ? 1732 01:10:30,422 --> 01:10:32,652 Шумо бояд ба даст оред аввал ҷудо шуд, Фран 1733 01:10:32,725 --> 01:10:34,158 Хуб, ҳа 1734 01:10:34,226 --> 01:10:36,160 Албатта, аммо 1735 01:10:36,228 --> 01:10:38,662 Хуб, ин хоҳад буд мисли пеш аз талоқ, 1736 01:10:38,731 --> 01:10:42,633 пешакй машгулият ангуштарини никосӣ 1737 01:10:42,701 --> 01:10:43,998 Кушоед 1738 01:10:51,744 --> 01:10:53,177 Фран 1739 01:10:54,747 --> 01:10:56,408 шумо надоштед барои ин кор 1740 01:11:00,753 --> 01:11:03,984 Ин ҷо биё, эй хурди бечора 1741 01:11:09,195 --> 01:11:10,753 Пас? 1742 01:11:12,698 --> 01:11:14,598 Чаро шумо ин корро мекунед? 1743 01:11:17,369 --> 01:11:19,166 Зеро ман туро дӯст медорам 1744 01:11:21,540 --> 01:11:24,134 Оё ман метавонам каме вақт дошта бошам дар бораи он фикр кардан? 1745 01:11:25,711 --> 01:11:26,973 Бале 1746 01:11:29,381 --> 01:11:30,814 Ман ба ҳеҷ куҷо намеравам 1747 01:11:46,232 --> 01:11:47,164 Медонӣ, Мик, 1748 01:11:47,233 --> 01:11:49,667 Ман тарафдори Хоп шудам дар бораи ин 1749 01:11:49,735 --> 01:11:51,669 Шумо ягон сабаб надоштед ки ба Фрэни хашмгин шавад 1750 01:11:51,737 --> 01:11:53,170 Маро шӯхӣ мекунед, падар? 1751 01:11:53,239 --> 01:11:55,173 Эй, фикр накун як сония 1752 01:11:55,241 --> 01:11:57,675 Ман то ҳол туро зада наметавонам бар хари худ, хуб? 1753 01:11:57,743 --> 01:12:00,541 Бубахшед Аммо, ман дар назар дорам, шумо медонед, ки Фран чӣ кор мекард 1754 01:12:00,613 --> 01:12:03,138 Тамоми умри ман вай кашида буд бо ман чунин ғамгин 1755 01:12:03,215 --> 01:12:05,342 Ичозат дихед ба шумо чизе гуям Шумо дигар нестед 1756 01:12:05,417 --> 01:12:07,544 Ту намеистодӣ берун дар ҳавлӣ 1757 01:12:07,620 --> 01:12:09,611 бо дастпӯшакҳо, агар шумо мебудед 1758 01:12:09,688 --> 01:12:12,122 Ва агар ба ман бовар накунед, 1759 01:12:12,191 --> 01:12:13,624 бигзор хотираи шуморо тароват диҳам 1760 01:12:13,692 --> 01:12:15,523 Лигаи хурд Шумо 12-солаед, ӯ 11-сола аст 1761 01:12:15,594 --> 01:12:17,528 Ӯ мезанад, шумо дар зарба ҳастед 1762 01:12:17,596 --> 01:12:20,622 Ӯ ҳисоби пурра дорад бар бародари калониаш... 1763 01:12:20,699 --> 01:12:21,825 бути ӯ 1764 01:12:21,901 --> 01:12:24,631 Агар туро барканад, ӯ қаҳрамон аст 1765 01:12:24,703 --> 01:12:26,637 Ӯ чӣ кор мекунад? 1766 01:12:26,705 --> 01:12:29,799 Ӯ ба шумо гӯшт мепартояд рост ба мобайн 1767 01:12:31,043 --> 01:12:32,977 Агар шумо онро гиред ва ба поён нигаред, 1768 01:12:33,045 --> 01:12:34,535 шумо Фрэнниро қаҳрамон месозед 1769 01:12:34,613 --> 01:12:36,137 Аммо шумо дур мешавед 1770 01:12:56,269 --> 01:12:57,201 Эй 1771 01:13:01,808 --> 01:13:03,241 Пас 1772 01:13:03,309 --> 01:13:04,606 мо чй тавр кор мекунем? 1773 01:13:04,677 --> 01:13:06,702 Шумо ба ман бигӯед 1774 01:13:08,247 --> 01:13:11,182 Хуб, шумо медонед, Ман мехоҳам барои шаби дигар бахшиш пурсам 1775 01:13:11,250 --> 01:13:14,219 Ман фикр мекунам, ки ин ҳама чиз девона ва беақл аст 1776 01:13:14,287 --> 01:13:16,221 Аммо чунин аст 1777 01:13:16,289 --> 01:13:17,347 шумо медонед 1778 01:13:17,423 --> 01:13:19,687 Ман... Ман каме ошуфтаам 1779 01:13:19,759 --> 01:13:21,624 Пас, дӯсти шумо Хизер чӣ гуна аст? 1780 01:13:23,429 --> 01:13:24,794 намедонистам 1781 01:13:26,265 --> 01:13:27,698 Хуб, бубин, Мик 1782 01:13:27,767 --> 01:13:30,702 мекардам баъзе фикр ва, uh 1783 01:13:30,770 --> 01:13:32,704 киро шӯхӣ мекардем? 1784 01:13:32,772 --> 01:13:35,206 Мо танҳо якдигарро медонистем барои якчанд соат 1785 01:13:35,274 --> 01:13:37,037 Ҳеҷ роҳе нест ба кор мерафт, дуруст? 1786 01:13:38,711 --> 01:13:41,202 Ман дар назар дорам, ман намедонам агар ман инро мегуфтам 1787 01:13:41,280 --> 01:13:44,147 Ин танҳо, шумо медонед, вақте ки шумо ба воя тамоми кори Париж, 1788 01:13:44,217 --> 01:13:45,878 он маро партофт, медонӣ? 1789 01:13:45,952 --> 01:13:47,214 Ман намедонам 1790 01:13:47,286 --> 01:13:49,220 Шумо инро истифода мебаред хамчун бахона 1791 01:13:49,288 --> 01:13:52,121 Мо ҳарду медонем, ки чӣ аст дар ҳақиқат дар ин ҷо идома дорад 1792 01:13:55,795 --> 01:13:58,229 Ман рӯзи душанбе ба Париж меравам, 1793 01:13:58,297 --> 01:14:01,266 ва ман фикр мекунам, ки ин беҳтарин аст агар танхо равам 1794 01:14:03,302 --> 01:14:05,566 Ум, шумо... боварӣ доред дар бораи он? 1795 01:14:07,740 --> 01:14:09,503 Не, аммо 1796 01:14:09,575 --> 01:14:11,509 Ман тасмим гирифтам 1797 01:14:23,422 --> 01:14:25,185 Ӯ чӣ гуфт? 1798 01:14:25,258 --> 01:14:26,520 На он қадар зиёд 1799 01:14:28,261 --> 01:14:30,195 Оё ӯ барои шумо ҷанг кард? 1800 01:14:30,263 --> 01:14:31,696 Не 1801 01:14:31,764 --> 01:14:33,026 Дар ҳақиқат не 1802 01:14:33,099 --> 01:14:34,191 Оҳ 1803 01:14:34,267 --> 01:14:36,360 Шумо чӣ меравед дар бораи Париж кор кардан? 1804 01:14:36,435 --> 01:14:38,369 Шумо танҳо меравед? 1805 01:14:38,437 --> 01:14:39,699 Бале 1806 01:14:46,779 --> 01:14:48,212 Салом, Фран 1807 01:14:48,281 --> 01:14:49,714 Эй, Мик 1808 01:14:50,950 --> 01:14:52,884 Шумо дар ин ҷо чӣ кор карда истодаед? 1809 01:14:52,952 --> 01:14:55,887 Чӣ, ман омада наметавонам барои дидани бародари хурдиам? 1810 01:15:07,066 --> 01:15:07,998 Пас? 1811 01:15:08,067 --> 01:15:09,500 Пас, чӣ шуд, ҳа? 1812 01:15:09,568 --> 01:15:12,162 Аз хамаи хазорхо занон дар Манҳеттен 1813 01:15:12,238 --> 01:15:14,672 шумо танҳо афтодаед ошиқи Хизер? 1814 01:15:14,740 --> 01:15:16,173 Мик, ин тавр нест чӣ тавр рӯй дод 1815 01:15:16,242 --> 01:15:18,176 Ҳардуи мо дар Уолл Стрит кор мекунем 1816 01:15:18,244 --> 01:15:19,677 Мо дар чунин даврахо меравем 1817 01:15:19,745 --> 01:15:21,679 Оҳ, Исо Ба ман дам деҳ, Фран 1818 01:15:21,747 --> 01:15:23,681 Чӣ, шумо фикр мекунед ман девона ҳастам? 1819 01:15:23,749 --> 01:15:25,683 Ман бародари ту ҳастам, мард Шумо чӣ фикр мекардед? 1820 01:15:25,751 --> 01:15:27,685 Шумо танҳо доштед ки аз паси вай равед, дуруст? 1821 01:15:27,753 --> 01:15:29,186 Ин тавр набуд, Мик! 1822 01:15:29,255 --> 01:15:30,688 Ба ҳар ҳол мушкили шумо чист? 1823 01:15:30,756 --> 01:15:32,348 Ту ҳанӯз ошиқӣ бо ин зан? 1824 01:15:32,425 --> 01:15:33,858 Оё барои ҳамин ин шуморо ташвиш медиҳад? 1825 01:15:33,926 --> 01:15:35,860 Не, чизе надорад бо ин кор кардан, хуб? 1826 01:15:35,928 --> 01:15:37,862 Мо дар рақобат нестем дигар, Фран 1827 01:15:37,930 --> 01:15:39,864 Ба зиндагии худ нигоҳ кун, мард Шумо аллакай ғолиб шудед 1828 01:15:39,932 --> 01:15:41,365 Шумо хонаи калон гирифтед, 1829 01:15:41,434 --> 01:15:42,867 Шумо либосҳои зеботар доред 1830 01:15:42,935 --> 01:15:44,698 Шумо ҷаноби Свингинг ҳастед. Дик атрофи шаҳр 1831 01:15:44,770 --> 01:15:45,930 Боз чӣ мехоҳед? 1832 01:15:46,005 --> 01:15:48,030 Шояд ӯ танҳо мехоҳад хушбахт шудан 1833 01:15:50,776 --> 01:15:52,209 Оҳ, хушбахт шудан дар ҳақиқат? 1834 01:15:52,278 --> 01:15:53,711 Оҳ, ин... ин бузург аст 1835 01:15:53,779 --> 01:15:57,078 Бале, ман кистам, ки садди роҳ шавам аз ин... Ин чй буд? 1836 01:15:57,149 --> 01:15:58,776 "Хушбахтӣ" 1837 01:15:58,851 --> 01:16:01,718 Фрэнни равшан ҳанӯз ба шумо нагуфтааст 1838 01:16:03,789 --> 01:16:05,723 Ба ман гуфт, ки чӣ? 1839 01:16:08,561 --> 01:16:11,155 Бародарат аз ман пурсид ки уро ба занй гиранд 1840 01:16:15,401 --> 01:16:16,663 бузург 1841 01:16:16,736 --> 01:16:18,169 Аҷоиб Ин аҷиб аст 1842 01:16:18,237 --> 01:16:20,171 Эй, табрик 1843 01:16:20,239 --> 01:16:21,797 ташаккур 1844 01:16:30,950 --> 01:16:33,350 Эй, шумо берун шудед аз ақли ту? 1845 01:16:33,419 --> 01:16:35,353 Аз ман сар накун, Мик 1846 01:16:35,421 --> 01:16:36,353 Ман ӯро дӯст медорам 1847 01:16:36,422 --> 01:16:38,185 Эй, эй Не, шумо не, хуб? 1848 01:16:38,257 --> 01:16:40,282 Шумо ӯро дӯст намедоред зеро вай нописанд аст 1849 01:16:40,359 --> 01:16:42,691 Оҳ, пас шумо не ҳоло ӯро дӯст медоред? 1850 01:16:42,762 --> 01:16:44,696 Бале, ман кардам, аммо ин хеле пеш буд, 1851 01:16:44,764 --> 01:16:47,198 ва ман як аблаҳи беақл будам ки гумон мекард, ки вайро тагьир дода метавонад 1852 01:16:47,266 --> 01:16:49,200 Бале, ман не мехоҳад вайро иваз кунад 1853 01:16:49,268 --> 01:16:51,202 Ин барои он ки шумо не вайро мешиносед, Фран 1854 01:16:51,270 --> 01:16:53,204 Оҳ, Оҳ, ман ӯро хуб намешиносам 1855 01:16:53,272 --> 01:16:55,206 Фрэнни, маро гӯш кунед, хуб? 1856 01:16:55,274 --> 01:16:56,241 Манзурам 1857 01:16:56,308 --> 01:16:58,208 Ман намехостам дошта бошам ки инро ба ту бигӯям, 1858 01:16:58,277 --> 01:17:00,211 аммо агар шумо меравед ин духтарро ба занӣ гирифтан, 1859 01:17:00,279 --> 01:17:02,213 дар бораи вай бисёр чиз аст шумо бояд донед 1860 01:17:02,281 --> 01:17:04,215 Бигзоред, зеро вуҷуд дорад чизе гуфта наметавонед 1861 01:17:04,283 --> 01:17:06,649 ки ин рохро дигар мекунад Ман дар бораи вай ҳис мекунам, Хуб, Мик? 1862 01:17:06,719 --> 01:17:07,686 Гӯш кун, Фрэни, 1863 01:17:07,753 --> 01:17:10,153 ин кадар мутмаин набошед дар бораи он, хуб? 1864 01:17:11,557 --> 01:17:12,990 Вақте ки вай буд, um 1865 01:17:13,059 --> 01:17:15,653 Вақте ки вай дар коллеҷ буд, вай, у 1866 01:17:15,728 --> 01:17:18,162 шумо медонед, ки роҳи ӯро пардохт кард тавассути мактаб аз ҷониби 1867 01:17:18,230 --> 01:17:20,164 Медонед, вай А 1868 01:17:20,232 --> 01:17:21,995 Вай духтари занг буд 1869 01:17:25,237 --> 01:17:27,330 Шумо чиро дар назар доред "духтари занг"? 1870 01:17:27,406 --> 01:17:28,839 Дар назар дорам, ки шумо ба хидмат занг мезанед, 1871 01:17:28,908 --> 01:17:30,341 ӯро мефиристанд, вай кори худро мекунад... 1872 01:17:30,409 --> 01:17:32,343 Вой вой Шумо чӣ мегӯед? 1873 01:17:32,411 --> 01:17:33,844 Мисли фоҳиша? 1874 01:17:33,913 --> 01:17:35,847 Не, не, маъқул нест фоҳиша 1875 01:17:35,915 --> 01:17:37,348 Вай фоҳиша буд 1876 01:17:38,751 --> 01:17:40,685 Ту хеле бемор ҳастӣ, Мик 1877 01:17:40,753 --> 01:17:42,687 Шумо ба ин сатҳ меафтед 1878 01:17:42,755 --> 01:17:44,689 Шумо фикр мекунед, ки ман месозам чизе монанди ин? 1879 01:17:44,757 --> 01:17:46,691 Дафъ шав аз ин ҷо! 1880 01:17:46,759 --> 01:17:48,693 Чунки ягона сабаб шумо инро мегӯед 1881 01:17:48,761 --> 01:17:51,195 аст, зеро шумо намехоҳед ман ва Хизер якҷоя бошем! 1882 01:17:51,263 --> 01:17:53,197 Не ман инро мегӯям зеро ман бародари шумоям 1883 01:17:53,265 --> 01:17:55,699 Ман намехоҳам, ки шумо фаҳмед пас аз оиладор шудан 1884 01:17:57,269 --> 01:17:59,703 Бубахшед, одам, аммо ин дуруст аст 1885 01:18:04,610 --> 01:18:06,202 Вай фоҳиша аст? 1886 01:18:09,381 --> 01:18:12,316 L-Ман медонистам, ки вай мебинад ягон марди дигар, аммо 1887 01:18:12,384 --> 01:18:13,817 Чӣ бало? 1888 01:18:15,054 --> 01:18:17,147 Микки, ман бо фоҳиша издивоҷ карда наметавонам 1889 01:18:17,223 --> 01:18:18,656 Эй, биё, Фрэнни 1890 01:18:18,724 --> 01:18:20,157 Ин як чизи бузург нест 1891 01:18:20,226 --> 01:18:22,160 Чунин нест вай дигар фоҳиша аст 1892 01:18:22,228 --> 01:18:24,162 На он қадар калон аст? 1893 01:18:25,397 --> 01:18:26,830 Микки, ту бародари ман ҳастӣ 1894 01:18:28,234 --> 01:18:30,668 Чӣ тавр шумо инро аз ман нигоҳ дошта метавонед? 1895 01:18:33,572 --> 01:18:36,166 Л-л-ман бояд... Ман бояд каме ҳаво гирам 1896 01:18:36,242 --> 01:18:38,176 Гӯш кунед, ба ӯ бигӯед 1897 01:18:38,244 --> 01:18:40,178 T-Ба ӯ бигӯед, ки ман 1898 01:18:42,414 --> 01:18:44,006 Ман парво надорам шумо ба вай чӣ мегӯед 1899 01:18:54,393 --> 01:18:56,327 [Дарро пахш мекунад] 1900 01:19:04,103 --> 01:19:05,365 Фрэнни дар куҷост? 1901 01:19:05,437 --> 01:19:07,132 Ӯ, мм 1902 01:19:07,206 --> 01:19:10,141 Медонед, ӯ эҳсос намекунад ногаҳон хеле хуб 1903 01:19:10,209 --> 01:19:12,643 Ӯ барои ҳаво гирифтан берун баромад 1904 01:19:14,713 --> 01:19:16,647 Шумо ба ӯ гуфтед? 1905 01:19:16,715 --> 01:19:18,649 Бале, вай бародарам, дуруст? 1906 01:19:18,717 --> 01:19:21,151 Бале, аммо шумо ҳамеша мегуфтед шумо бо ин мушкилот надоштед 1907 01:19:21,220 --> 01:19:22,653 Ман то ҳол надорам 1908 01:19:22,721 --> 01:19:24,655 Аммо, шумо медонед 1909 01:19:24,723 --> 01:19:27,658 агар ӯ бо ту издивоҷ кунад, ман фикр мекунам вай ҳақ дорад, ки бидонад, дуруст? 1910 01:19:27,726 --> 01:19:28,988 Бале, хуб, 1911 01:19:29,061 --> 01:19:31,996 мо мебинем, ки ӯ дар ҳақиқат чӣ гуна аст аз, ба гумонам, сохта шудааст, ҳа? 1912 01:20:23,716 --> 01:20:24,978 [Дарро мекушояд] 1913 01:20:25,050 --> 01:20:26,312 [Дарро пахш мекунад] 1914 01:20:27,586 --> 01:20:29,144 Чӣ ҷаҳаннам шумо дар бораи он гап мезанед, падар? 1915 01:20:29,221 --> 01:20:30,153 Вай ин субҳ рафт, 1916 01:20:30,222 --> 01:20:31,655 гуфт, ки вай ба он ҷо мебарояд 1917 01:20:31,724 --> 01:20:33,658 Ман навакак аз калисо омадам 1918 01:20:33,726 --> 01:20:35,159 Вай ҳоло дар он ҷо нест 1919 01:20:35,227 --> 01:20:37,661 Дар асл, ман надидаам вай дар Масса барои шаш моҳ 1920 01:20:37,730 --> 01:20:40,665 Ҳей, Ҷон, беҳтараш омехта карданро оғоз кунед бо он шароб каме бештар об 1921 01:20:40,733 --> 01:20:42,667 Вай соати 8:00 ба масҷид меравад ҳар саҳар 1922 01:20:42,735 --> 01:20:44,669 Вай дар он ҷо дуо мекунад барои писарон 1923 01:20:44,737 --> 01:20:47,171 На дар калисои ман, вай не 1924 01:20:49,375 --> 01:20:50,307 [Шишапораҳо] 1925 01:20:50,376 --> 01:20:52,105 Хушбахтона ман накуштам он каҷ! 1926 01:20:52,177 --> 01:20:53,144 Пас, бо падар чӣ гап? 1927 01:20:53,212 --> 01:20:55,180 Вай дар халта ним аст Вай девона рафтор мекунад 1928 01:20:55,247 --> 01:20:57,181 Пас, имруз чй шуд? 1929 01:20:57,249 --> 01:21:00,218 Модар ин субҳ ӯро тарк кард 1930 01:21:00,286 --> 01:21:03,619 Вай боло мерафт ба мағозаи сахтафзор Deluca ҳар рӯз 1931 01:21:03,689 --> 01:21:05,623 ва 1932 01:21:05,691 --> 01:21:08,125 Оҳ, ман ҳатто наметавонам шикам кунед 1933 01:21:08,193 --> 01:21:10,627 Дар гирду атроф бо ҷаноби Делука 1934 01:21:11,697 --> 01:21:14,131 Худоё Модар ва Делука? 1935 01:21:14,199 --> 01:21:15,131 Фрэнк: Хош! 1936 01:21:15,200 --> 01:21:16,394 Ин нафратовар аст 1937 01:21:16,468 --> 01:21:17,628 Падар имрӯз ба он ҷо меравад... 1938 01:21:17,703 --> 01:21:20,069 Онҳо дар як ҳуҷраи пасӣ ҳастанд 1939 01:21:20,139 --> 01:21:22,630 Шумо бояд онро медидед Зишти буд 1940 01:21:22,708 --> 01:21:25,142 Падар ба бача дод задани даҳшатнок 1941 01:21:25,210 --> 01:21:26,142 Масеҳ 1942 01:21:26,211 --> 01:21:29,146 Дар бораи модар чӣ? Чӣ? Вай ба куҷо рафт? 1943 01:21:29,214 --> 01:21:31,148 Вай ба калисо рафт 1944 01:21:31,216 --> 01:21:32,649 барои падар дуо кардан 1945 01:21:32,718 --> 01:21:34,083 Барои ман дуо кун, хари ман! 1946 01:21:34,153 --> 01:21:37,179 Вай ҳамон аст ки ҳоло ба дуо ниёз дорад! 1947 01:21:40,726 --> 01:21:42,387 Одам 1948 01:21:46,065 --> 01:21:48,659 Томи, ман нигоҳ мекунам чунон ки ман фикр мекунам, хуб аст? 1949 01:21:48,734 --> 01:21:50,668 Хеле зебо, Ҷаноби Фитцпатрик 1950 01:21:50,736 --> 01:21:52,670 Мӯй чӣ гуна аст, духтарам? 1951 01:21:52,738 --> 01:21:54,171 Ум 1952 01:21:54,239 --> 01:21:55,729 то ҳол дар он ҷо, ҷаноб 1953 01:21:56,909 --> 01:21:59,173 мешавад рӯзи хуб, Том 1954 01:21:59,244 --> 01:22:00,677 Рӯзи хуб, марди ман 1955 01:22:00,746 --> 01:22:03,681 Рӯзи аввали истироҳат аз хаёти ман 1956 01:22:03,749 --> 01:22:06,115 Якчанд тағирот ворид кардан, духтарам 1957 01:22:18,364 --> 01:22:20,628 Хизер, чӣ... ин ҷо чӣ гап? 1958 01:22:20,699 --> 01:22:21,961 Ман меравам 1959 01:22:22,034 --> 01:22:23,467 Не, фаромӯш 1960 01:22:23,535 --> 01:22:24,968 Шумо наметавонед тарк кунед 1961 01:22:25,037 --> 01:22:26,971 Гӯш кун, ман ошиқам бо шумо 1962 01:22:27,039 --> 01:22:29,473 Ман то ҳол мехоҳам бо ту издивоҷ кунам 1963 01:22:29,541 --> 01:22:31,475 Бубахшед, Фрэнсис 1964 01:22:31,543 --> 01:22:32,976 Ана ҳалқаи шумо 1965 01:22:33,045 --> 01:22:34,979 Ман бо ту издивоҷ карда наметавонам 1966 01:22:35,047 --> 01:22:36,480 Чаро не? 1967 01:22:38,050 --> 01:22:40,985 Зеро ману падарам ин субҳ издивоҷ кард 1968 01:22:41,053 --> 01:22:42,645 Ч-Чӣ... 1969 01:22:42,721 --> 01:22:45,155 Рузе мегуед ту бо ман издивоҷ мекунӣ, 1970 01:22:45,224 --> 01:22:48,159 оянда шумо гурехта истодаед ба пирамард издивоҷ кардан 1971 01:22:48,227 --> 01:22:49,319 Ӯ маро дӯст медорад 1972 01:22:49,395 --> 01:22:50,828 Албатта, ӯ шуморо дӯст медорад! 1973 01:22:50,896 --> 01:22:52,329 Шумо як ҷавонзани зебо ҳастед 1974 01:22:52,398 --> 01:22:54,161 Як пои ӯ дар қабр аст! 1975 01:22:54,233 --> 01:22:56,394 Ин аз он сабаб нест, ки ӯ месозад пул бештар аз ман 1976 01:22:56,468 --> 01:22:57,662 Не 1977 01:22:57,736 --> 01:22:59,829 Ба ман нагӯед, ки ин чизе дорад бо ҷинс кор кардан 1978 01:22:59,905 --> 01:23:02,169 Албатта не ёрӣ муҳим аст 1979 01:23:02,241 --> 01:23:03,674 Ва ту медонӣ, Фрэнни? 1980 01:23:03,742 --> 01:23:05,642 Ба гузаштаи ман парвое надошт 1981 01:23:05,711 --> 01:23:08,179 Оҳ, вай парво надорад дар бораи гузаштаи шумо 1982 01:23:08,247 --> 01:23:10,681 Хуб, шояд ҳамин тавр бошад аз сабаби он ки 1983 01:23:10,749 --> 01:23:12,842 вай намедонад шумо фоҳиша будед 1984 01:23:12,918 --> 01:23:14,852 Ӯ беҳтарин муштарии ман буд 1985 01:23:22,261 --> 01:23:24,024 Ташаккур барои хотираҳо 1986 01:23:24,096 --> 01:23:26,030 Шумо ҳаёти маро вайрон кардед! 1987 01:23:30,669 --> 01:23:32,193 [Занги телефони баландгӯяк] 1988 01:23:32,271 --> 01:23:33,363 Рене: Салом? 1989 01:23:34,940 --> 01:23:35,872 Рене? 1990 01:23:35,941 --> 01:23:37,203 Салом, Фрэнсис 1991 01:23:37,276 --> 01:23:38,971 Ман барои шумо чӣ кор карда метавонам? 1992 01:23:40,112 --> 01:23:41,545 Ахам 1993 01:23:42,781 --> 01:23:45,716 Гӯш кунед, ин хеле душвор аст барои гуфтани ман 1994 01:23:45,784 --> 01:23:47,718 Аммо ман... ман ҳис мекунам 1995 01:23:47,786 --> 01:23:49,720 Гӯш кун, ман медонам Ман хато кардам 1996 01:23:49,788 --> 01:23:52,723 Ман медонам, ки ман худхоҳ будам ва беандеша 1997 01:23:52,791 --> 01:23:54,725 ва худ ғамхорӣ мекунанд 1998 01:23:54,793 --> 01:23:56,727 аммо ман тағир хоҳам дод 1999 01:23:56,795 --> 01:23:59,730 Ман имконият мехоҳам дуруст кор кардан 2000 01:23:59,798 --> 01:24:02,232 Ман мехоҳам, ки шумо ба хона биёед 2001 01:24:02,301 --> 01:24:03,734 ман туро ёд кардам 2002 01:24:03,802 --> 01:24:05,736 Ман пардохт мекунам таваҷҷӯҳи бештар ба шумо 2003 01:24:05,804 --> 01:24:08,671 Ман имконият мехоҳам то ки он боз кор кунад 2004 01:24:08,740 --> 01:24:10,708 Ба хона меоед? 2005 01:24:13,245 --> 01:24:15,679 Дар назар дорам, биёед, Фрэнсис 2006 01:24:15,747 --> 01:24:18,181 Шумо чӣ мехоҳед аз ман дар ин ҷо, ҳа? 2007 01:24:18,250 --> 01:24:19,683 Ман чунин фикр намекунам 2008 01:24:19,751 --> 01:24:22,185 Медонед, як рӯз дер ва як доллар кӯтоҳ, 2009 01:24:22,254 --> 01:24:23,687 шумо медонед, ки ман чиро дар назар дорам? 2010 01:24:23,755 --> 01:24:25,689 Шумо медонед, ва ростқавлона, 2011 01:24:25,757 --> 01:24:29,193 Уҳ, ман фикр намекунам, ки ман зинда монда метавонам яке аз давраҳои поёнии шумо 2012 01:24:31,163 --> 01:24:33,097 [Оҳанги занг] 2013 01:24:40,939 --> 01:24:42,873 [Навозиши мусиқии поп] 2014 01:24:45,477 --> 01:24:46,876 Ҳей, Кэрол, чӣ кор мекунад? 2015 01:24:46,945 --> 01:24:47,877 Салом 2016 01:24:47,946 --> 01:24:49,504 Шумо дар ин ҷо чӣ кор карда истодаед? 2017 01:24:49,581 --> 01:24:51,208 ман, у 2018 01:24:51,283 --> 01:24:53,114 Умедро меҷӯянд 2019 01:24:53,185 --> 01:24:54,209 Вай дар ин ҷо? 2020 01:24:54,286 --> 01:24:55,378 Не мм-мм 2021 01:24:55,454 --> 01:24:56,512 Вай не 2022 01:24:56,588 --> 01:24:58,715 Шумо медонед, шояд вай дар куҷост? 2023 01:24:58,790 --> 01:25:01,224 Зеро, у, Ман мехоҳам бо ӯ сӯҳбат кунам, 2024 01:25:01,293 --> 01:25:02,783 шумо медонед, пеш аз он ки вай равад 2025 01:25:02,861 --> 01:25:04,328 Нигоҳ кунед, Мик 2026 01:25:04,396 --> 01:25:06,330 шумо девона шудед, хуб? 2027 01:25:06,398 --> 01:25:07,763 Ту ғазаб ҳастӣ 2028 01:25:07,833 --> 01:25:10,324 Дили ӯро шикаст додӣ айнан Ман ба ӯ гуфтам, ки шумо хоҳед 2029 01:25:10,402 --> 01:25:13,166 Чаро шумо танҳо аз ин ҷо равед? 2030 01:25:13,238 --> 01:25:15,172 Хуб Ум, ба ман як некӣ кун 2031 01:25:15,240 --> 01:25:17,504 дар назар дорам, ба ӯ бигӯед, ки ман, у, 2032 01:25:17,576 --> 01:25:19,669 ба вай бигӯед, ки ман омадаам ва шумо медонед, 2033 01:25:19,745 --> 01:25:21,736 ки ман ӯро дидан мехоҳам пеш аз он ки вай равад 2034 01:25:22,814 --> 01:25:23,940 Хуб? 2035 01:25:24,016 --> 01:25:26,450 Ва ба ӯ бигӯед, ки ман, uh, 2036 01:25:26,518 --> 01:25:27,450 ба вай бигӯед, ки ман ӯро пазмон шудам 2037 01:25:38,263 --> 01:25:40,197 Мик танҳо дар ин ҷо буд 2038 01:25:40,265 --> 01:25:42,199 Хуб, ӯ чӣ мехост? 2039 01:25:45,771 --> 01:25:48,706 то ҳол мегӯям вай дев аст, хуб? 2040 01:25:48,774 --> 01:25:50,207 Аммо 2041 01:25:50,275 --> 01:25:51,867 ӯ хашмгин садо дод 2042 01:25:51,944 --> 01:25:54,879 ва гуфт ки вай туро пазмон шуд 2043 01:25:54,947 --> 01:25:58,212 Ва гуфт, ки мехоҳад ки пеш аз рафтан туро бубинам 2044 01:25:58,283 --> 01:26:00,717 Пас, шояд шумо бояд гузаред 2045 01:26:00,786 --> 01:26:02,720 ва ӯро бубинед ё чизе 2046 01:26:02,788 --> 01:26:04,722 [Зангҳои телефон] 2047 01:26:06,291 --> 01:26:07,656 Квартираҳои Tortilla 2048 01:26:12,064 --> 01:26:14,157 Оҳ, як сония нигоҳ доред 2049 01:26:15,400 --> 01:26:16,833 Ин падари Мик аст 2050 01:26:24,242 --> 01:26:25,334 Салом 2051 01:26:32,751 --> 01:26:34,184 Ман онро задам 2052 01:26:34,252 --> 01:26:35,685 Ман онро задам, одам 2053 01:26:35,754 --> 01:26:38,188 Ман бузургтарин зан доштам дар ҷаҳон 2054 01:26:38,256 --> 01:26:39,689 ва ман онро пора кардам 2055 01:26:39,758 --> 01:26:42,693 Ҳей, шумо намедонед аз дамидани он, рафиқ 2056 01:26:43,762 --> 01:26:46,026 Ман зани комил доштам 2057 01:26:47,432 --> 01:26:48,865 Ман онро вайрон кардам 2058 01:26:50,769 --> 01:26:52,703 Не, шумо не, мард 2059 01:26:52,771 --> 01:26:54,705 Ман зани комил доштам 2060 01:26:54,773 --> 01:26:56,206 Аммо рост мегӯӣ, 2061 01:26:56,274 --> 01:26:58,208 шумо онро барои ман вайрон кардед 2062 01:26:58,276 --> 01:26:59,766 Пас, ташаккур Ман аз ту қарздорам 2063 01:26:59,845 --> 01:27:01,779 Медонӣ чӣ, Мик? 2064 01:27:01,847 --> 01:27:04,714 Агар дар ҳақиқат дар бораи он фикр кунед, 2065 01:27:04,783 --> 01:27:07,149 хамаи ин аст, у 2066 01:27:07,219 --> 01:27:08,948 комилан айби шумо 2067 01:27:09,021 --> 01:27:10,045 Оҳ, дар ҳақиқат? 2068 01:27:10,122 --> 01:27:11,555 Чӣ тавр шумо, uh 2069 01:27:11,623 --> 01:27:13,056 Шумо инро чӣ гуна тасаввур мекунед? 2070 01:27:13,125 --> 01:27:15,059 Хуб, агар шумо ҳеҷ гоҳ, uh, 2071 01:27:15,127 --> 01:27:18,062 вохӯрда, иштирок намуданд бо Хизер 2072 01:27:18,130 --> 01:27:20,655 мо ҳоло дар куҷо мебудем? 2073 01:27:20,732 --> 01:27:22,666 Ин як назарияи ҷолиб аст 2074 01:27:22,734 --> 01:27:24,668 Умедворам, ки шумо худатонро озор надодаед 2075 01:27:24,736 --> 01:27:26,499 меояд, ки бо он як, ҳама-ситора 2076 01:27:26,571 --> 01:27:28,505 Ман танҳо, дар назар дорам, Ман то ҳол бовар карда наметавонам 2077 01:27:28,573 --> 01:27:30,165 ки шумо мехостед бо вай издивоҷ кунед 2078 01:27:30,242 --> 01:27:31,675 Дар назар дорам, шумо дар ҳақиқат ... 2079 01:27:31,743 --> 01:27:33,677 Шумо ошуфта ҳастед 2080 01:27:33,745 --> 01:27:35,337 ва... ва рӯҳи девона 2081 01:27:35,414 --> 01:27:37,177 Ин... Ин хеле маро ғамгин мекунад, 2082 01:27:37,249 --> 01:27:38,477 Шумо медонед, ки бародаратон 2083 01:27:38,550 --> 01:27:39,676 Оҳ, ман? 2084 01:27:39,751 --> 01:27:41,184 ошуфтааст? 2085 01:27:41,253 --> 01:27:44,188 Эй, гӯш, рафиқ, ман аблаҳ нестам ки ба аруси наваш ичозат медихад 2086 01:27:44,256 --> 01:27:47,157 рафта, аз моҳи асал лаззат баред дар Париж бе у 2087 01:27:47,225 --> 01:27:49,693 Чӣ, шумо фикр мекунед Ман рафтан намехоҳам? 2088 01:27:49,761 --> 01:27:53,197 Медонед, вай гуфт вай маро дар он ҷо намехост, ҳамин тавр 2089 01:27:53,265 --> 01:27:55,529 ман бояд чӣ кор кунам? 2090 01:27:55,600 --> 01:27:57,192 Хуб 2091 01:27:57,269 --> 01:28:00,204 шумо мехоҳед издивоҷ кунед бе беҳтарин мард? 2092 01:28:00,272 --> 01:28:02,206 Нархро пардохт кунед, рафиқ 2093 01:28:06,945 --> 01:28:08,378 Ба ҳар ҳол 2094 01:28:14,219 --> 01:28:16,653 Дар хотир доред, ки шаш соат аст пеш аз он ҷо 2095 01:28:18,256 --> 01:28:19,314 Бубахшед 2096 01:28:20,726 --> 01:28:21,988 Бале 2097 01:28:23,729 --> 01:28:24,821 Ахам 2098 01:28:24,896 --> 01:28:27,831 Чаро мо инро намедиҳем ба бармен, ҳа? 2099 01:28:36,575 --> 01:28:39,009 Меёбад дар он ҷо, писарон 2100 01:28:40,412 --> 01:28:42,175 Ва ин эҳтимол хоҳад буд 2101 01:28:42,247 --> 01:28:44,681 сафари охирини мохидории мо аз мавсим 2102 01:28:49,755 --> 01:28:51,689 Фрэнни, нишаст як дақиқа, шумо? 2103 01:28:51,757 --> 01:28:53,691 Ман мехоҳам сӯҳбат кунам ба шумо фарзандон 2104 01:28:59,765 --> 01:29:01,357 Шумо медонед 2105 01:29:03,769 --> 01:29:06,203 Чи тавре ки мо ҳастем ҳама дар ин ҷо нишастаанд, 2106 01:29:06,271 --> 01:29:10,139 гирья дар пивои мо дар ҳоле ки занони мо дар берун зиндагӣ мекунанд, 2107 01:29:10,208 --> 01:29:11,641 И 2108 01:29:13,378 --> 01:29:14,811 Ман бояд фикр кунам ки шояд 2109 01:29:14,880 --> 01:29:17,144 Ман бояд бахшиш пурсам ба шумо бачахо 2110 01:29:17,215 --> 01:29:19,706 барои ҳама маслиҳатҳои пусида Ман ба шумо додам 2111 01:29:19,785 --> 01:29:21,150 Ин қадар сахт нашавед бар худ 2112 01:29:21,219 --> 01:29:23,244 Шумо надоред ки аз мо бахшиш пурсад 2113 01:29:23,321 --> 01:29:24,754 Бале, ман 2114 01:29:24,823 --> 01:29:26,654 Ман ин корро ба ҳардуи шумо кардам, ҳарчанд 2115 01:29:26,725 --> 01:29:28,920 Ба шумо нигоҳ кунед Ту ғазаб ҳастӣ, 2116 01:29:28,994 --> 01:29:30,655 ва ман қисман масъул ҳастам 2117 01:29:30,729 --> 01:29:33,027 Ман ҳатто намедонам ба шумо чй гуям 2118 01:29:33,098 --> 01:29:36,397 Бори аввал дар ҳаёти ман Ман дар бораи калимаҳо гум шудаам 2119 01:29:36,468 --> 01:29:40,165 Ба фикри ту, чӣ мешавад ҳоло байни ту ва модарам? 2120 01:29:40,238 --> 01:29:41,967 Ман намедонам 2121 01:29:42,040 --> 01:29:44,167 Мо як давраи паст доштем 2122 01:29:44,242 --> 01:29:47,177 Мо танҳо натавонистем аз он берун равед 2123 01:29:48,747 --> 01:29:50,681 Ман ба шумо гуфтам 2124 01:29:50,749 --> 01:29:52,182 Он рӯй медиҳад 2125 01:29:54,419 --> 01:29:55,351 Эй 2126 01:29:55,420 --> 01:29:57,354 Ин бас аст лати асп 2127 01:29:57,422 --> 01:29:59,617 Биёед ба моҳидорӣ равед ё чӣ? 2128 01:29:59,691 --> 01:30:01,921 Медонед, ин нест хеле бад мешавад, писарон 2129 01:30:01,993 --> 01:30:03,927 То он даме, ки мо якдигарро дорем, 2130 01:30:03,995 --> 01:30:05,690 хуб мекунем 2131 01:30:07,232 --> 01:30:09,166 Дейрдре, ту меоӣ? 2132 01:30:09,234 --> 01:30:12,761 Ман фикр намекунам, ки ман имрӯз бикун, падар 2133 01:30:12,838 --> 01:30:14,271 Чаро ҷаҳаннам не? 2134 01:30:14,339 --> 01:30:17,137 Чунки Умед пагоҳ ба Париж меравам, 2135 01:30:17,209 --> 01:30:19,302 ва ман меравам бо вай 2136 01:30:21,713 --> 01:30:23,977 Хуб Хуб, наметавонист онро моҳидорӣ кунад, 2137 01:30:24,049 --> 01:30:26,609 шояд шумо ба мо кӯмак кунед фишангро бор кунед 2138 01:30:39,431 --> 01:30:41,490 Эй 2139 01:30:41,566 --> 01:30:42,658 Салом 2140 01:30:50,242 --> 01:30:51,675 Ту чӣ ҳастӣ, у 2141 01:30:51,743 --> 01:30:53,210 Шумо дар ин ҷо чӣ кор карда истодаед? 2142 01:30:53,278 --> 01:30:54,711 Ман аслан намедонам 2143 01:30:54,779 --> 01:30:56,644 Падарат занг зад ки маро ба мохидорй даъват кунад 2144 01:30:58,250 --> 01:31:00,013 Бале? Дар бораи, uh 2145 01:31:00,085 --> 01:31:01,382 дар бораи Париж чӣ гуфтан мумкин аст? 2146 01:31:01,453 --> 01:31:03,853 Дар бораи Париж чӣ гуфтан мумкин аст? 2147 01:31:03,922 --> 01:31:06,789 Шумо, уҳ, шумо ҳоло ҳам фикр мекунед шумо танҳо рафтан мехоҳед? 2148 01:31:06,858 --> 01:31:08,621 Мик, биё 2149 01:31:08,693 --> 01:31:10,786 Ман ин субҳ ба Бруклин наомадаам 2150 01:31:10,862 --> 01:31:12,625 ба моҳидорӣ рафтан бо падарат 2151 01:31:12,697 --> 01:31:14,130 Франк: Шумо мебинед, Умед? 2152 01:31:14,199 --> 01:31:16,133 Хамаи ин солхо вай ба маслиҳати ман беэътиноӣ мекунад 2153 01:31:16,201 --> 01:31:17,964 Ҳоло ӯ ниҳоят ақл мекунад 2154 01:31:20,705 --> 01:31:23,469 Фрэнк: Биё, Микки, хари худро ба қаиқ кашед! 2155 01:31:27,345 --> 01:31:28,937 Ба ман даст деҳ 2156 01:31:36,588 --> 01:31:39,022 Ҳей, ҷаноби Фитз, шумо фикр намекунед, ки ман бояд ронандагӣ кунам? 2157 01:31:39,090 --> 01:31:41,650 Ман фикр мекунам шояд мо бояд инро гирем 2158 01:31:41,726 --> 01:31:43,751 як қадам ба як вақт, асал 2159 01:31:43,828 --> 01:31:45,762 [Суруди Том Петти оғоз меёбад] 2160 01:31:47,399 --> 01:31:50,163 (мусиқӣ) Баъзе рӯзҳо алмос мебошанд (мусиқӣ) 2161 01:31:51,403 --> 01:31:54,939 (мусиқӣ) Баъзе рӯзҳо санг аст (мусиқӣ) 2162 01:31:55,406 --> 01:31:58,170 (мусиқӣ) Баъзе дарҳо кушодаанд (мусиқӣ) 2163 01:31:59,410 --> 01:32:01,708 (мусиқӣ) Баъзе роҳҳо баста шудаанд (мусиқӣ) 2164 01:32:03,414 --> 01:32:06,008 (мусиқӣ) Офтоби тиллоӣ аст (мусиқӣ) 2165 01:32:07,685 --> 01:32:09,778 (мусиқӣ) Пас аз байн меравад (мусиқӣ) 2166 01:32:11,355 --> 01:32:14,119 (мусиқӣ) Ва агар ман ҳеҷ гоҳ чизе накунам (мусиқӣ) 2167 01:32:15,359 --> 01:32:17,953 (мусиқӣ) Ман рӯзе бармегардам (мусиқӣ) 2168 01:32:18,028 --> 01:32:18,960 (мусиқӣ) Зеро шумо доред (мусиқӣ) 2169 01:32:19,029 --> 01:32:22,123 (мусиқӣ) Дили хеле калон (мусиқӣ) 2170 01:32:22,199 --> 01:32:26,135 (мусиқӣ) Он метавонад ин шаҳрро хароб кунад (мусиқӣ) 2171 01:32:26,203 --> 01:32:30,139 (мусиқӣ) Ва ман то абад истода наметавонам (мусиқӣ) 2172 01:32:30,207 --> 01:32:34,405 (мусиқӣ) Ҳатто деворҳо фурӯ меафтанд (мусиқӣ) 2173 01:32:37,881 --> 01:32:40,315 (мусиқӣ) Дар саросари ҷазираи шумо (мусиқӣ) 2174 01:32:41,885 --> 01:32:44,046 (мусиқӣ) Баррикада ҳаст (мусиқӣ) 2175 01:32:45,723 --> 01:32:48,487 (мусиқӣ) Аз хатар нигоҳ медорад (мусиқӣ) 2176 01:32:49,893 --> 01:32:52,327 (мусиқӣ) Дардро пӯшед (мусиқӣ) 2177 01:32:53,897 --> 01:32:56,491 (мусиқӣ) Ва баъзан шумо хушбахт ҳастед (мусиқӣ) 2178 01:32:57,901 --> 01:33:00,335 (мусиқӣ) Ва баъзан шумо гиря мекунед (мусиқӣ) 2179 01:33:02,072 --> 01:33:04,506 (мусиқӣ) Нисфи ман уқёнус аст (мусиқӣ) 2180 01:33:05,909 --> 01:33:08,173 (мусиқӣ) Нисфи ман осмон аст (мусиқӣ) 2181 01:33:08,245 --> 01:33:09,337 (мусиқӣ) Аммо шумо доред (мусиқӣ) 2182 01:33:09,413 --> 01:33:12,678 (мусиқӣ) Дили хеле калон (мусиқӣ) 2183 01:33:12,750 --> 01:33:16,516 (мусиқӣ) Он метавонад ин шаҳрро хароб кунад (мусиқӣ) 2184 01:33:16,587 --> 01:33:20,683 (мусиқӣ) Ва ман то абад истода наметавонам (мусиқӣ) 2185 01:33:20,758 --> 01:33:24,694 (мусиқӣ) Ҳатто деворҳо фурӯ меафтанд (мусиқӣ) 2186 01:33:28,265 --> 01:33:30,199 [Гармоника Соло] 2187 01:33:44,281 --> 01:33:46,715 (мусиқӣ) Баъзе чизҳо тамом шуданд (мусиқӣ) 2188 01:33:48,285 --> 01:33:50,719 (мусиқӣ) Баъзе чизҳо идома доранд (мусиқӣ) 2189 01:33:52,456 --> 01:33:54,890 (мусиқӣ) Қисми ман, ки шумо мебардоред (мусиқӣ) 2190 01:33:56,393 --> 01:33:58,725 (мусиқӣ) Қисми ман нест (мусиқӣ) 2191 01:33:58,796 --> 01:33:59,728 (мусиқӣ) Аммо шумо доред (мусиқӣ) 2192 01:33:59,797 --> 01:34:03,233 (мусиқӣ) Дили хеле калон (мусиқӣ) 2193 01:34:03,300 --> 01:34:06,827 (мусиқӣ) Он метавонад ин шаҳрро хароб кунад (мусиқӣ) 2194 01:34:06,904 --> 01:34:10,840 (мусиқӣ) Ва ман то абад истода наметавонам (мусиқӣ) 2195 01:34:10,908 --> 01:34:14,844 (мусиқӣ) Ҳатто деворҳо фурӯ меафтанд (мусиқӣ) 2196 01:34:14,912 --> 01:34:15,844 (мусиқӣ) Шумо доред (мусиқӣ) 2197 01:34:15,913 --> 01:34:19,178 (мусиқӣ) Дили хеле калон (мусиқӣ) 2198 01:34:19,249 --> 01:34:22,685 (мусиқӣ) Он метавонад ин шаҳрро хароб кунад (мусиқӣ) 2199 01:34:22,753 --> 01:34:26,849 (мусиқӣ) Ва ман то абад истода наметавонам (мусиқӣ) 2200 01:34:26,924 --> 01:34:31,361 (мусиқӣ) Ҳатто деворҳо фурӯ меафтанд (мусиқӣ) 2201 01:34:36,266 --> 01:34:38,200 [Мусиқӣ ба охир мерасад] 2202 01:34:39,303 --> 01:34:41,203 [Суруди дигари Том Петти навохтанро оғоз мекунад] 2203 01:34:41,271 --> 01:34:43,205 (мусиқӣ) Ман умедворам, ки шумо ҳеҷ гоҳ (мусиқӣ) 2204 01:34:43,273 --> 01:34:45,707 (мусиқӣ) Ошиқ шудан (мусиқӣ) 2205 01:34:46,944 --> 01:34:49,037 (мусиқӣ) Умедворам, ки шумо ҳеҷ гоҳ ба даст намеоред (мусиқӣ) 2206 01:34:49,113 --> 01:34:51,707 (мусиқӣ) Дили ту шикастааст (мусиқӣ) 2207 01:34:51,782 --> 01:34:54,046 (мусиқӣ) Ман умедворам, ки шумо ҳеҷ гоҳ (мусиқӣ) 2208 01:34:54,118 --> 01:34:57,713 (мусиқӣ) Ошиқ шудан (мусиқӣ) 2209 01:34:57,788 --> 01:35:00,723 (мусиқӣ) Касе мисли ту (мусиқӣ) 2210 01:35:03,460 --> 01:35:05,894 (мусиқӣ) Ва ман ба шумо саломатӣ мехоҳам (мусиқӣ) 2211 01:35:08,732 --> 01:35:10,666 (мусиқӣ) Ман туро мехоҳам (мусиқӣ) 2212 01:35:10,734 --> 01:35:12,668 (мусиқӣ) Ҳама чиз (мусиқӣ) 2213 01:35:12,736 --> 01:35:14,169 (мусиқӣ) Ва ғайра (мусиқӣ) 2214 01:35:14,238 --> 01:35:18,174 (мусиқӣ) Нодонии маро бубахш (мусиқӣ) 2215 01:35:18,242 --> 01:35:21,507 (мусиқӣ) Ман ба ғавғо сар кардам (мусиқӣ) 2216 01:35:21,578 --> 01:35:24,012 (мусиқӣ) Давом ва давом (мусиқӣ) 2217 01:35:24,081 --> 01:35:27,016 (мусиқӣ) Оғози ғавғо (мусиқӣ) 2218 01:35:27,084 --> 01:35:29,348 (мусиқӣ) Давом ва давом (мусиқӣ) 2219 01:35:30,420 --> 01:35:32,354 (мусиқӣ) Ман умедворам, ки шумо ҳеҷ гоҳ (мусиқӣ) 2220 01:35:32,422 --> 01:35:34,686 (мусиқӣ) Лаънат диҳед (мусиқӣ) 2221 01:35:36,026 --> 01:35:37,960 (мусиқӣ) Умедворам, ки шумо ҳеҷ гоҳ ба даст намеоред (мусиқӣ) 2222 01:35:38,028 --> 01:35:40,963 (мусиқӣ) Дили ту шикастааст (мусиқӣ) 2223 01:35:41,031 --> 01:35:43,192 (мусиқӣ) Ман умедворам, ки шумо ҳеҷ гоҳ (мусиқӣ) 2224 01:35:43,267 --> 01:35:46,703 (мусиқӣ) Ошиқ шудан (мусиқӣ) 2225 01:35:46,770 --> 01:35:49,705 (мусиқӣ) Касе мисли ту (мусиқӣ) 2226 01:35:51,775 --> 01:35:54,039 (мусиқӣ) Ман умедворам, ки шумо ҳеҷ гоҳ (мусиқӣ) 2227 01:35:54,111 --> 01:35:57,706 (мусиқӣ) Ошиқ шудан (мусиқӣ) 2228 01:35:57,781 --> 01:36:00,716 (мусиқӣ) Касе мисли ту (мусиқӣ) 2229 01:36:05,000 --> 01:36:06,716 {{{охири}}}